K-FLEX NAME PRODUCTD i c e m b r e 2 0 1 6

K-FLEX SRC/SRC ECO K-FLEX

Manuale d’installazioneK - F L E X S R C e K - F L E X S R C E C O

K-FLEX SRCK-FLEX SRC ECO

Introduzione Pg. 3K-FLEX SRC/SRC ECO Pg. 4K-FLEX Accessori Pg. 5Utilizzo dei prodotti e degli accessori Pg. 6Strumenti Pg. 7Consigli pratici Pg. 8Isolamento di tubi con diametro maggiore di 125 mmTubi lineari Pg. 10Isolamento condutture con lastra SRC/SRC ECO standard

Pg. 13

INDEX

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

2 3

K-FLEX MANUALE D‘INSTALLAZIONE

Isolare le varie parti di un impianto termosanitario, aeraulico o di

refrigerazione richiede preparazione nella manualità degli interventi e

dotazione di accessori indispensabili per ottimizzare l’esecuzione.

K-FLEX fornisce, insieme con gli appropriati materiali isolanti, una gamma

completa di accessori per ogni esigenza di installazione.

Inoltre, attraverso un’esauriente documentazione, e in particolare

questo manuale, viene proposto un organico bagaglio di informazioni

e suggerimenti pratici che consentiranno all’utilizzatore di verificare e

arricchire le proprie conoscenze al fine di ottenere il miglior risultato

semplificando il proprio lavoro.

Freccia blu: indica i punti o le parti da incollare.

Linee e frecce verdi: indicano la misura di una parte che dev’essere rilevata.

Linea con freccia rossa: indica il movimento compiuto durante una misurazione o un montaggio.

K-FLEX GUIDA AI SIMBOLI K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

2 3

K-FLEX SRC INFO

Lastre isolanti idonee all‘installazione lungo le vie di esodo grazie alla ridotta emissione di fumi.

DescrizioneK-FLEX SRC è una lastra isolante comprendente uno strato elastomerico espanso a celle chiuse e un rivestimento protettivo. L‘innovativa configurazione del K-FLEX SRC coniuga sinergicamente le elevate prestazioni termiche della gomma alla ritardata emissione di fumi del rivestimento, offrendo un prodotto idoneo all‘installazione anche lungo le vie di esodo.

ApplicazioniLe lastre K-FLEX SRC sono ideali per l‘isolamento termico di condotte e servizi tecnici in edifici pubblici anche lungo le vie di esodo.

ClassificazioneLe lastre K-FLEX SRC sono state testate secondo la vigente norma europea EN 13501-1, relativa alla reazione al fuoco dei prodotti da costruzione, e sono state classificate B-s2,d0.

K-FLEX SRC ECO INFO

L‘isolamento HALOGEN FREE a ridotta emissione di fumi.

DescrizioneK-FLEX SRC ECO è una lastra isolante comprendente uno strato elastomerico espanso a celle chiuse e un rivestimento protettivo. La particolare configurazione del K-FLEX SRC ECO offre un prodotto unico nel suo genere che, in caso di incendio, ritarda l‘emissione di fumi che risultano essere privi di acidi alogenidrici e composti organoclorurati.

ApplicazioniLe lastre K-FLEX SRC ECO sono ideali per l‘isolamento termico e acustico di pareti e impianti tecnici ove sia richiesta una ridotta emissione di fumo in caso di incendio.

ClassificazioneLe lastre K-FLEX SRC ECO sono testate secondo la vigente norma europea EN 13501-1, relativa alla reazione al fuoco dei prodotti da costruzione, e sono state classificate B-s2,d0.

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

4 5

K-FLEX SRC ACCESSORIES

ADESIVI K-FLEX Studiati per i materiali isolanti K-FLEX, consentono di unire le giunte in modo sicuro. L’incollaggio è resistente all’invecchiamento e agli agenti atmosferici.

DILUENTE K-FLEXPrima di rivestire le superfici dell’impianto è consigliabile detergerle con il DILUENTE K-FLEX. La pulitura delle superfici trattate garantisce infatti la perfetta aderenza dell ‘adesivo. Oltre che naturale diluente per il prodotto può essere utilizzato anche per la pulitura di attrezzi (pennelli e spatole).

K-FLEX SRC NASTRI ANTICONDENSA, SRC NASTRI e SRC LAMINA

K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

4 5

K-FLEX IMPIEGO DI PRODOTTI E ACCESSORI

PULIZIA DELLE SUPERFICILe superfici da incollare devono essere pulite e prive di impurità (usare diluente K-FLEX).Si deve evitare l’uso di materiale isolante K-FLEX che presenti sulla superficie polvere, sporcizia, macchie d’olio o d’acqua poiché possono causare seri inconvenienti di adesione.

FONDI RIVESTITINei fondi rivestiti con mani di colore occorre verificare la compatibilità tra adesivo e strato di colore. Non si deve procedere a incollaggi su fondi contenenti asfalto, bitume o olio di lino.Come antiruggine usare un prodotto al cromo-zinco.

USO DEL COLLANTEPreparazione e conservazione. Prima della lavorazione, l’adesivo K-FLEX deve essere ben agitato e rimescolato a fondo.Per conservare l’adesivo nelle migliori condizioni richiudere sempre accuratamente il barattolo. In tal modo si evita l’evaporazione dei solventi contenuti.In caso di eccessivo addensamento della consistenza dell’adesivo, dovuta a esposizione all’aria o a particolari temperature ambientali, si può aggiungere diluente K-FLEX.Uso: Quando si usa un contenitore di notevole capacità (es. 2,6 litri) è opportuno travasare in un barattolo più piccolo la quantità di adesivo occorrente di volta in volta.Quando si deve incollare materiale isolante su superfici metalliche o di altra natura, l’adesivo dev’essere applicato prima sull’isolante e poi sull’altra superficie.Condizioni d’impiego: Gli impianti in funzione non devono essere trattati. La lavorazione in pieno sole non è ammissibile. Lasciare trascorrere almeno 36 ore dall’applicazione dell’isolante prima di rimettere in funzione l’impianto.La temperatura di lavorazione ideale è +20°C; lavorazioni a temperature inferiori a +5°C non sono consigliabili a causa del tempo di essicazione estremamente lungo.A una temperatura superiore a +30°C il tempo di essicazione è sensibilmente ridotto.TEMPO DI INVECCHIAMENTO : 36 oreSTOCCAGGIO : al fresco ma non al geloRESISTENZA : 1 anno

SCELTA DEL MATERIALE ISOLANTE K-FLEXPrima di affrontare il lavoro di coibentazione è necessario stabilire quale tipo di materiale isolante K-FLEX occorre per coibentare le varie parti dell’impianto. Si dovranno quindi operare scelte idonee di diametri e spessori in modo da poter disporre dei prodotti più confacenti alle specifiche necessità. AI riguardo, il rivenditore potrà offrire preziosi consigli.

USO DEL MATERIALE ISOLANTE K-FLEXI tubi isolanti che si presentano ovalizzati o appiattiti (es. i diametri maggiori) si devono tagliare lungo la parte appiattita.

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

6 7

INTERVENTI SU IMPIANTI FRIGORIFERI E CONDIZIONAMENTO D’ARIA- Le superfici di acciaio da isolare si devono prima verniciare con uno strato di antiruggine che dovrà essere lasciato essicare almeno 24 ore.- Eseguire con particolare cura l’incollaggio delle parti critiche come curve, flange e sostegni. Assicurare sempre le estremità delle coperture isolanti alle tubazioni per ottenere un’aderenza salda ed efficace.- Si sconsiglia la coibentazione di parti troppo vicine tra loro che comportino un inopportuno schiacciamento dello spessore delle parti isolanti.

Per applicazioni di particolare impegno o difficoltà su superfici di acciaio al nichel-cromo chiedere informazioni al nostro Ufficio Tecnico.

METRO RIGIDO EFLESSIBILEper rilevare vari tipidi misure e da usarecome guida per letracce lineari dei tagli.

FORBICIper facilitare talunitagli di materialeisolante.

GESSO ECOMPASSOper tracciare lineee segni di riferimentoper le misure e i tagli.

NASTROMETALLICOcome guida perrifilare le estremitàdi materiale isolanteapplicato su curve dirilevante diametro.

COLTELLI DIVARIO TIPOa lama lunga ecorta, con lamedi ricambio.

PENNELLI ESPATOLEper stenderel’adesivo e lavernice di finitura.

CALIBROper rilevare diametriesterni di parti daisolare.

PUNZONIricavati da tubi metallici nei diametri più diffusi, con estremità affilate, per praticare fori attraverso lo spessore di materiali isolanti.

K-FLEX STRUMENTI

È opportuno disporre degli strumenti idonei al fine di agevolare le varie operazioni di coibentazione.

0

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2627

2829

3031

3233

3435

3637

3839

4041

42

0

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

25

WHITE

K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

6 7

K-FLEX SUGGERIMENTI PRATICI

Nella complessità dei lavori necessari per l’isolamento di un impianto spesso si ricorre a operazioni ripetitive, ma di grande utilità, delle quali è opportuno valutare le eventuali semplificazioni al fine di ottenere i migliori risultati risparmiando tempo e fatica.

RILEVAZIONE DELLA MISURA DI UNACIRCONFERENZA DA ISOLARESi effettua di preferenza usando una striscia di isolante K-FLEX, ricavata da una lastra dello spessore del materiale che si sta adoperando.Questa striscia, avvolta attorno alla parte da isolare, permette di rilevare la circonferenza compreso lo spessore dell’isolante stesso che la circonda. Nell’operazione non si deve tendere troppo la striscia per non alterare la misura. Nel punto d’incontro, alle due estremità dell’avvolgimento, si traccia il segno con il gesso.

INCOLLAGGIO DEI BORDI DI UN RITAGLIO DI LASTRA K-FLEXQuando si deve coibentare una tubazione digrande diametro, si ritaglia lo sviluppo da unalastra di K-FLEX e si procede all’incollaggio deibordi contrapposti che si dovranno congiungere.Lo strato di adesivo K-FLEX, steso conpennello a setole corte e dure, dev’essere sottilee uniforme per consentire una perfetta aderenzadelle parti.

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

8 9

Dopo aver steso l’adesivo su tubo o lastra di K-FLEX, si deve attendere che lo strato sia ben asciutto prima di farlo aderire. La prova del dito è la più pratica: basta toccare la superficie incollata per accertarsi che lo strato di adesivo non produca più filamenti. A questo punto il materiale isolante incollato è pronto per essere posizionato.

Quando si uniscono i due bordi incollati, è opportuno premerli con le dita l’uno contro l’altro per ottenere una perfetta aderenza di tutti i loro punti. Si consiglia di far aderire i bordi prima alle estremità, poi al centro e quindi nei punti intermedi.

Per spalmare l’adesivosu ampie superfici èpossibile ricorrere aduna spatola liscia.In caso di incollaggiodi tutta la superficie,si deve innanzituttoincollare la lastradi K-FLEX e,successivamente,il fondo da rivestire.Una volta trascorso iltempo di essicazionesarà applicatala lastra sul fondo.

RIUTILIZZO DEGLI SCARTI

Gli scarti dei ritagli di lastre e tubi K-FLEXpossono essere utilizzati per lavorazioniparticolari di riempimento e di rifinitura cherichiedono un impiego ridotto di materialeisolante.

K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

8 9

2

Rimuovere le due strisce di 5 cm di elastomero lasciando intatto il foglio di rivestimento.La figura mostra la procedura per ottenere la sovrapposizione necessaria per le giunzioni.

K-FLEX ISOLAMENTO DI TUBI CON DIAMETRO MAGGIORE DI 125 MM

ISOLAMENTO DI TUBI LINEARI

Tagliare una sezione di K-FLEX SRC / SRC ECO corrispondente alla circonferenza del tubo da isolare, compreso un ulteriore 5 cm per consentire la sovrapposizione del giunto longitudinale. Lasciare un ulteriore 5 cm sul lato che verrà unito al tubo già installato.

1Lunghezza della lastra SRC/SRC ECO

Circ

onfe

renz

a de

l tub

o

+5 cm

+5 cm

+5 cm

+5 cm

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

10 11

5

Applicare la colla sui bordi dei giunti longitudinali della lastra isolante.

Sigillare i bordi dell’elastomero.Sarebbe utile fare tagli nella sovrapposizione per facilitare l’inserimento del tubo I.

Applicare la colla alle due estremità dei due tubi e sigillare.Incollare i lati interni della sovrapposizione e la fine del tubo I.

3

4

II I

III

K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

10 11

Spingere il tubo II sul tubo I fino a quando le teste aderiscono saldamente.Fissare le parti terminali del tubo I alle pareti della sovrapposizione del tubo II.

I tagli eseguiti nel sormonto devono essere coperti con nastro K-FLEX SRC.

6 II I

Incollare i lati del giunto longitudinale del tubo II.

7II I

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

12 13

1Pulire accuratamente la superficie da isolare con diluente K-FLEX.Si raccomanda di evitare la coibentazione in presenza di incrostazioni o di altri difetti che possano compromettere la perfetta adesione della lastra.

K-FLEX ISOLAMENTO DI CONDUTTURE CON LASTRE STANDARD

3

4

2

Applicare l’adesivo K-FLEX sulla superficie dell’isolante che dovrà aderire alla superficie del canale.

Nell’esempio specifico, e opportuno isolare prima la superficie sottostante, poi le pareti laterali ed infine la parte superiore del canale. In tal modo si avrà una piu corretta copertura contro possibili infiltrazioni di umidità.

Riportare le misure della superficie da rivestire sulla lastra e tagliare le porzioni di rotolo occorrenti per l’applicazione.

Congiungere con adesivo K-FLEX i bordi delle porzioni isolanti applicate consecutivamente.

K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

12 13

K-FLEX ISOLAMENTO DI CONDUTTURE CON LASTRE AUTOADESIVE

2

1

a

Utilizzando le lastre adesive si eseguono le stesse fasi di pulizia e taglio indicate per le lastre standard.L’applicazione richiede l’asportazione del foglio di protezione rimovibile dalla parte adesivizzata per farla aderire alla superficie del canale.

Congiungere con adesivo K-FLEX i bordi delle porzioni isolanti applicate consecutivamente.

Fissare l’estremità scoperta, al punto di partenza (a). Rimuovere il foglio di protezione in avanti mentre si preme gradualmente la lastra adesiva sulla superficie da rivestire.

Nell’esempio illustrato, è opportuno isolare prima la superficie sottostante, poi le pareti laterali ed infine la parte superiore del canale in modo da ottenere una più corretta copertura contro possibili infiltrazioni di umidità.

3

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

14 15

K-F

LEX

SR

C/S

RC

EC

O M

AN

UA

LE

D‘IN

STA

LLA

ZIO

NE

K-FLEX SRC/SRC ECO MANUALE D‘INSTALLAZIONE

14 15

K-FLEX NAME PRODUCT

IT_M

AN

_SR

C_V

1_12

16

K-FLEX SRC/SRC ECO

Manuale d’installazioneK - F L E X S R C e K - F L E X S R C E C O

L’ISOLANTE K-FLEX S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 36 - 20877 Roncello (MB) - ItalySales Dept.italysales@isolante.com - tel. +39 039 6824.1Technical Marketing Dept.kflex-technical@isolante.com - Tel: +39 039 6824.269 / 364 - www.kflex.com