k iKI Z vahsaic.com/galyat/mohdmmj/New_books/97_Al_shrk_wktorth.pdf · bs welq c„t 17 gvRvi myg vix 57 18 †QvU wkiK I Zvi cÖK vi 61 19 KziA vb Øviv ZvweR-Ke‡Ri weavb 65 20

wkiK I Zvi AcKvwiZv 1 hvi cwiYvg Rvnvbœvg

wkiK I Zvi AcKvwiZv Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj

m¤úv`bv Dgvi dvi“K Avãyjvn

Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi evsjv wefvM, †mŠw` Avie


× × × ×


m~PxcÎ

bs welq c„t 1 †jL‡Ki Av‡e`b 6 2 wkiK n‡Z mveavb! 9 3 wkiK I Zvi cÖKvi 11 4 wki‡Ki Rb¥ KLb I wKfv‡e? 12 5 wgjv‡Z Beivnx‡g wki‡Ki Rb¥ 14 6 eo wki‡Ki cwiYvg 17 7 wKQy eo wkiK: 22 8 AvKx`v-wek¦v‡m wkiK 22 9 K_vq wkiK 26 10 Gev`‡Z wkiK 28 11 †K”Qv-Kvwnbx‡Z wkiK 29 12 wki‡Ki wKQz gva¨g I `„k¨ 31 13 ZvInx‡` Djywnqv‡Z wkiK 33 14 ZvInx‡` ieyweqv‡Z wkiK 42 15 ZvInx‡` Avmgv Iqvmwmdv‡Z wkiK 51 16 Kei c~Rvi †Mvovi †Kv_v 55


bs welq c„t 17 gvRvi mygvix 57 18 †QvU wkiK I Zvi cÖKvi 61 19 KziAvb Øviv ZvweR-Ke‡Ri weavb 65 20 wØZxq cÖKvi: ¸ß I m~² †QvU wkiK 69 21 GLjvm Gev`Z Key‡ji GKwU kZ© 71 22 ¸ß wki‡Ki fq¼i cwiYvg 82 23 wiqvhy³ Gev`‡Zi Ae¯’v 83 24 wiqv Gev`‡Zi gv‡S n‡j Zvi weavb 85 25 †jvK †`Lv‡bv-ïbv‡bv Avg‡ji j¶Y 85 26 gvivZ¥K m~² wiqv 87 27 hv wiqvi Aš—f©y³ bv 91 28 eo I †QvU wki‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ 92 29 wkiKKvix‡ì wKQz mskq I Reve 93

30 Ghy‡Mi wkiK †mhy‡Mi wkiK PvB‡Z †ewk RNb¨ 106

31 wkiK Kivi wKQy KviY 107 32 wkiK cÖPvi I cÖmv‡ii KviY 108


bs welq c„t 33 wkiK n‡Z euvPvi I gyw³i Dcvq 109 34 wiqv †_‡K euvPvi Rb¨ 113 35 Dcmsnvi 115 36 `vÔqx û`û‡ì KvQ †_‡K wk¶Yxq 119 37 cix¶v 119


wemwgjvvwni ingvvwbi inxg

†jL‡Ki Av‡e`b

cÖksmv gvÎB Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨| ì“` I mvjvg Avgv‡ì bex gynv¤§` [] Ges Zuvi cwievi I mvnvevM‡Yi cÖwZ ewl©Z †nvK|

cÖwZwU bex-im~jM‡Yi `vÔIqvZ I Zvejx‡Mi g~j welqe¯‘i me©cÖ_gwU n‡jv: ZvInx` Kv‡qg Kiv Ges wkiK DrLvZ Kiv| wØZxq Ask wkiK n‡”Q: gvby‡li `yB RM‡Zi Akvwš—i PvweKvwV| eo wkiK gvby‡li mg¯— †bK Avgj‡K aŸsm Ges RvbœvZ nvivg I Rvnvbœvg IqvwRe K‡i †`q|

eZ©gv‡b wki‡Ki fq¼i cwiYwZ m¤ú‡K© Ávb bv _vKvq, eû gvbyl Zvi ARv‡š— wki‡K cwZZ n‡”Q| Avi wb‡R‡ì `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Rxe‡bi myL-kvwš— aŸsm Ki‡Q|


ZvB Avgiv wkiK †_‡K euvPvi D‡Ï‡k¨ ÒwkiK I Zvi AcKvwiZvÓ wel‡q GB †QvÆ eBwU Dcnvi w`w”Q|

eBwUi cÖ_g cÖKvk Ki‡Z cvivq Avgiv Avjvn ZvÔqvjvi gnvb ìev‡i A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|

cvVK g‡nv`q Bnv †_‡K DcK…Z n‡j Avgv‡ì cwikªg mv_©K n‡e| huviv G gnr Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Zuv‡ì mKj‡K Avgv‡ì mK…ZÁ abëv` RvbvB|

cwi‡k‡l Avgv‡ì wb‡e`b GB †h, ms‡kva‡bi KvR †Kvb w`bI P~ovš— Kiv hvq bv| AZGe, eBwU covi mgq †Kvb fyj-Î“wU ev åg Kv‡iv `„wó‡MvPi n‡j A_ev †Kvb bZyb cÖ¯—ve _vK‡j Zv Avgv‡ì‡K AewnZ Kiv‡j mv`‡i M„nxZ n‡e| Avi cieZx© ms¯‹i‡Y h_vh_ we‡ePbv Kiv n‡e|


Avjvn ZvÔqvjv Avgv‡ì GB gnZx D‡`¨vM I ¶z ª c ª‡Póv‡K Keyj Ki“b| Avgxb!

Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj| Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi, evsjv wefvM, †mŠw` Avie|

10/10/1432wn: 08/09/2011 Bs


wkiK n‡Z mveavb!

T wkiK me‡P‡q eo cvc| T wkiK me‡P‡q RNb¨ cvc| T wkiK me‡P‡q ¶gvnxb gnvcvc| T wkiK me‡P‡q eo gybKvi-AmrKvR| T wkiK me‡P‡q gvivZ¥K ¸bvn| T wkiK me‡P‡q eo Ryjyg| T wkiK me‡P‡q eo evwZj| T wkiK me‡P‡q eo åóZv| T wkiK me‡P‡q KwVb AcweÎ wRwbm| T wkiK me‡P‡q c„w_ex‡Z eo wech©q| T wkiK Rvnvbœvg IqvwReKvix cvc| T wkiK RvbœvZ nvivgKvix cvc| T wkiK Avjvni mvnvh¨ I mn‡hvwMZv e‡Üi

gnvcvc| T wkiK gvbeZvi Aegvbbv| T wkiK D¤§‡Zi gv‡S A‰b‡Kï g~j|


T wkiK mg¯— †bK Avgj aŸs‡mi Rb¨ cvigvYweK †evgv|

T wkiK evjv-gywmeZ I Avjvni AvRve bvwR‡ji g~j KviY|

T wkiK kÎ“‡ì weRq I gymwjg RvwZi civR‡qi fvwi A¯ ¿|

T wkiK Avjvn ZvÔqvjvi cÖwZ KzaviYv I AÁZvi ewn:cÖKvk|

T wkiK Kzms¯‹vi I Ag~jK wek¦v‡mi KviLvbv| T wkiK fq I Ag~jK aviYv Ges msk‡qi

DrcwË¯’j| T wkiK Avjvn ZvÔqvjvi mv‡_ wei“×vPiY I

RNb¨ a„óZv| T wkiK AvZ¥gh©v`v nvwbKi KvR| T wkiK g‡bi Aw¯’iZv I Akvwš—i g~j|


wkiK I Zvi cÖKvi ¿ wki‡Ki A_©: wki‡Ki AvwfavwbK A_©: †Kvb wKQy‡K kwiK ¯’vcb Kiv| ¿ wki‡Ki cÖKvi wki &K `yÕcÖKvi h_v: (1) wki‡K AvKevi (eo wki &K)| (2) wki‡K AvmMvi (†QvU wki &K)|

¿ eo wki‡Ki msÁv: Bmjvgx cwifvlvq wkiK n‡jv: Ôie~weqv‡ZÕ (Avjvn ZvÔqvjvi Kv‡R), ÔDj~wnqv‡ZÕ (ev›`vi Gev`‡Z) Ges ÔAvmgv Iqvm&wmdv‡Z (Avjvn ZvÔqvjvi bvg, ¸Yvejx I êwk‡ó¨) †Kvb wKQy‡K kwiK ¯’vcb Kiv| kwiK PvB †Kvb g~Z©x †nvK ev cv_i wKsev MvQ †nvK, A_ev m~h©-P› ª †nvK, wKsev Awj-eyRyM© ev Keievmx †nvK, A_ev †Kvb †cÖwiZ bex-im~j ev m¤§vwbZ †d‡ikZv †nvK| Avi RxweZ †nvK ev g„Z


†nvK| Avjvn ZvÔqvjvi eivei g‡b Kiv †nvK ev Zvi †P‡q †QvU g‡b Kiv †nvK|

¿ †QvU wki‡Ki msÁv: Ggb cÖwZwU gva¨g I Dcvq hv eo wki&K ch©š— †cuŠ‡Q †`q| wKš‘ Gev`Z ch©v‡q †cuŠ‡Q bv| [†QvU wki‡Ki we¯—vwiZ Av‡jvPbv c‡i Avm‡e|]

¿ wki‡Ki Rb¥ KLb I wKfv‡e ? Avjvn ZvÔqvjv gvbyl I wRb RvwZ‡K m¤ú~Y© wki &Kgy³ GKgvÎ ZvuiB Gev`Z Kivi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb| Avjvn ZvÔqvjvi †bwZevPK nK¡ Ôjvv BjvvnvÕ Z_v wki &K DrLvZ Ges BwZevPK nK¡ ÔBjvjvvn &Õ Z_v ZvInx` cÖwZôv| ZvInx` n‡jv me‡P‡q eo Bbmvd Ges wki &K me‡P‡q eo Ryjyg| Av`g [] n‡Z b~n & [] ch©š— GK nvRvi eQi G c„w_ex‡Z m¤ú~Y© wki &K gy³ ZvIwn`x mgvR cÖwZwôZ wQj| me©cÖ_g b~n & []-Gi RvwZ‡Z wKQy g„Z †bK I mr‡jvK †hgb: Iqv`, myqv, BqvM~Q BqvDK I bvm&i Gu‡ì bv‡g Zuv‡ì gRwjmmg~‡n


bvgmn kqZv‡bi civg‡k© g~wZ© wbg©vY Kiv nq| wKš‘ c~Rv Kiv n‡Zv bv| hLb H mKj †jv‡Kiv gviv †Mj Ges cieZx©‡Z AwniÁvb we¯§„Z n‡jv ZLb g~wZ©mg~‡ni c~Rv ïi“ n‡q †Mj| G mgq Avjvn ZvÔqvjv b~n & []†K ZvInx` cÖwZôv I wki &K DrLvZ Kivi Rb¨ me©cÖ_g im~j wnmv‡e †cÖiY Ki‡jb| wZwb mv‡o bq kZ eQi ZvInx` cÖwZôv I wki &Kgy³ mgvR Movi Rb¨ w`b-ivZ, cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b `vÔIqvZ K‡ib| wKš‘ Zuvi RvwZ ejj:

[ ¡ � ~ } | { z y x w v u £ ¢Z نوح

ÒZviv ejj: †Zvgiv †Zvgv‡ì Dcvm¨‡ì‡K Z¨vM K‡iv bv Ges Z¨vM K‡iv bv Iqv`, m~qv, Bqv¸Q, BqvDK I bvmi‡K|Ó [m~iv b~n: 23] Gfv‡e b~n & [] †_‡K gynv¤§` [] ch©š— hLbB ZvInx` wejyß n‡q‡Q Avi wki &‡Ki cveb e‡q‡Q I SvÊv D‡o‡Q, ZLbB Avjvn ZvÔqvjv hy‡M


hy‡M ZvInx` cÖwZôv I wki &K gy³ Kivi wbwg‡Ë AMwYZ bex-im~jMY‡K G aivav‡g †cÖiY K‡i‡Qb| [ZvnwRi“m mvwR`-Avjevbx]

¿ wgjv‡Z Beivnx‡g wki‡Ki Rb¥: b~n [] I Beivnxg []-Gi gv‡S GK nvRvi eQi AwZevwnZ nq| ZvInx` cÖwZôvi AMÖ`~Z wkiK DrLv‡Zi Av‡cvlnxb ˆmwbK Beivnxg [] bgi“‡ì gw›`‡ii mg¯— g~wZ© †f‡½ †d‡j wkiK DrLv‡Zi KvR K‡ib| g°vq KvÔev Ni c~b:wbg©vY K‡i ZvInx‡ì †K› ª cÖwZôv K‡ib| g°vq Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M GKRb Øxwb †gRv‡Ri †jvK wQj| hvi bvg wQj Avgi Be‡b jynvB Avj-LyRvC| †m kvg‡`‡k (wmwiqv) eëmvi Rb¨ †hZ| †mLv‡b AvgvjxK RvwZ g~wZ© c~Rv KiZ| G †`‡L Avg &i Be‡b jynvB †mLvb †_‡K GKwU g~wZ© wb‡q Av‡m Ges KvÔev N‡ii g‡a¨ †i‡L †`q| Ab¨ w`‡K Bmvd GKRb c~i“l I bv‡qjv GKRb bvix `yÕR‡b KvÔev N‡ii wfZ‡i †Rbv Kivi d‡j Avjvn ZvÔqvjvi AvRv‡e cv_i n‡q hvq| Avg &i †m cv_i


`yÕwU‡K mvdv I gviIqv cvnv‡o †i‡L †`q| GKRb wRb Avg &‡ii Zv‡e`vi wQj| †m GK iv‡Î G‡m Avg &i‡K ejj, †RÏvi cv‡k¦© †jŠwnZ mvM‡ii ˆmK‡Z wM‡q †`Lyb †mLv‡b b~n I Bw ªm (Av:)-Gi hy‡Mi Av`, myqv, Bqv¸Q, BqvDK I bvmi-bv‡gi g~wZ¸‡jv Av‡Q| †m¸‡jv wb‡q G‡m KvÔev N‡ii gv‡S ewm‡q gvbyl‡K Gev`Z Kivi Rb¨ AnŸvb Ki‡j Zviv mvov w`‡e| †m ZvB Kij Ges †m¸‡jvi bv‡g Dóªx, Mvfx, lvo BZ¨vw` cï gvbZ gvb‡Z gvbyl‡K Av‡`k Ki‡j RbMY ZvB Avi¤ ¢ K‡i w`j| Gici †KD †Kvb my›ì cv_i ev wKQz †c‡j Zv wb‡q G‡m Zv‡ì wcÖq KvÔev N‡ii g‡a¨ ivLZ| G‡K G‡K KvÔev N‡ii wfZ‡i 360wU g~wZ© ¯’vb `Lj Kij| GB AvgiB wZ‡ii Øviv ïf Aïf wbY©‡qi wkiwK cÖ_v Pvjy K‡i| Gfv‡e ZvInx‡ì g~j †K› ª I g~j f~wg g°v wki‡Ki g~j †K› ªiƒ‡c cwiYZ nj| [dvZûjevix: 10/ 325 nv: bs 3259


wKZveyj gvbvwKe I wmjwmjv mnxnv-Avjevbx: 7/ nv: bs 3289]

لمسه وليع لى اللهص بين «:قال النامر بع نو برمع تأير بـيس ـنل مكان أوار وفي الن هبقص رجي اعيزالخ يلح

ائبويهمتفق عل. »الس.

Avg &i Be‡b jynvB m¤ú‡K© bex [] e‡jb:ÒAvwg Avg &i Be‡b Av‡gi Be‡b jynvB Avj-LyRvÔqx‡K Rvnvbœv‡g Zvi bvoxf~ox a‡i Uvb‡Z‡Q †`‡LwQ| †mB me©cÖ_g g~wZ©i bv‡g Dóªx gy³KiY Pvjy K‡i|Ó [eyLvix I gymwjg] wZwb [] Av‡iv e‡j‡Qb:Ò†mB me©cÖ_g BmgvCj []-Gi Øxb cwieZ©b K‡i, g~wZ© wbg©vY I g~wZ©i c~Rv ïi“ K‡i Ges g~wZ©i bv‡g cï gy³KiY K‡i|Ó[wmjwmjv mnxnvÑAvjevbx: 4/242 nv: bs 1677]


eo wki‡Ki cwiYvg

`ywbqv I Av‡Liv‡Z eo wki‡Ki A‡bK ¶wZ I AcKvwiZv i‡q‡Q Zb¥‡a¨: 1. wkiK me‡P‡q eo Ryjyg Z_v Ab¨vq: Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ E D C B A Z لقمان

ÒwbðqB wki &K me‡P‡q eo Ryjyg|Ó [m~iv †jvKgvb: 13]

2. wkiK me‡P‡q eo Kweiv ¸bv‡ni GKwU: im~jyjvn [] e‡j‡Qb:

»... أكبر الكبائر اإلشراك باهللا«

Òme‡P‡q eo Kweiv ¸bvn n‡jv wki&K ...Ó [eyLvix]

3. Øxb †_‡K LvwiR Ges Rvbgvj nvjvj n‡q hvq: Avjvn ZvÔqvjv Gikv` K‡ib:


[ £ ¢ ¡ � ~ } | ¶ §¦ ¥ ¤Z التوبة

ÒgykwiK‡ì nZ¨v Ki †hLv‡b Zv‡ì cvI, Zv‡ì e›`x Ki Ges Ae‡iva Ki| Avi cÖ‡Z¨K NuvwU‡Z Zv‡ì mÜv‡b Iur †c‡Z e‡m _vK|Ó [m~iv ZvIev:5] bex [] e‡j‡Qb:

» تفإذا قالوا أمر إلا الله قولوا لا إلهى يتح اسأن أقاتل الن لا إله إلا الله عصموا مني دماءهم وأموالهم إلـا بحقهـا

.متفق عليه. » وحسابهم على الله

Òjvv Bjvvnv Bjvjvvn bv ejv ch©š— gvbyl‡K nZ¨v Kivi Rb¨ Avgv‡K wb‡`©k Kiv n‡q‡Q| myZivs hLb Zviv Zv e‡j: Avjvn Qvov mZ¨ †Kvb Dcvm¨ bvB ZLb Avgvi †_‡K Zv‡ì Rvbgvj wbivc` jvf K‡i| wKš‘ Zvi †Kvb n‡Ki e¨vcvi wfbœ Ges


ZLb Zv‡ì wnmve Avjvn ZvÔqvjvi Dci eZ©v‡e|Ó [eyLvix I gymwjg) 4. Rxe‡bi mg¯— mrAvgj cÊ n‡q hvq: 5. ¶wZMÖ‡¯—i Aš—f©y³ nq: Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡Z األنعام

Òhw` Zviv wkiK Ki‡Zv Z‡e Zviv hv wKQyB K‡i‡Q meB cÊ n‡q †hZ|Ó [m~iv AvbÔAvg: 88] Avjvn ZvÔqvjv Av‡iv e‡jb:

[ ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ � ¯ ® ¬ «Z الزمر

ÒAcbvi cÖwZ I Avcbvi c~e©eZ©x‡ì cÖwZ Aek¨B Awn †cÖiY Kiv n‡q‡Q †h, hw` Avcwb Avjvn ZvÔqvjvi mv‡_ kwiK w¯’i K‡ib, Zvn‡j Avcbvi Avgj cÊ n‡e Ges Avcwb n‡eb ¶wZMÖ¯—‡ì Aš—fy©³|Ó [m~iv Rygvi: 65]


6. ZIev Qvov gviv †M‡j Avjvn gvd Ki‡eb bv: Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ y x w v u t s r ¨ �~ } | { z Z النساء

ÒwbðqB Avjvn Zuvi mv‡_ wkiK Ki‡j Zv‡K ¶gv Ki‡eb bv, Z‡e Gi‡P‡q †QvU cvc (Ab¨ ¸bvn) hv‡K B”Qv ¶gv K‡i w`‡eb|Ó [m~iv wbmv:48, 116] 7. RvbœvZ wPiZ‡i nvivg n‡q hv‡e: 8. Rvnvbœvg wPi¯’vqx wVKvbv n‡e: 9. †Kvb cÖKvi mvnvh¨Kvix _vK‡e bv: Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ V UT S R Q P O N M L K J Z Y X WZ المائدة

ÒwbðqB †h e¨w³ Avjvni mv‡_ kwiK (Askx ¯’vcb) K‡i, Avjvn Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i


†`b Ges Zvi evm¯’vb Rvnvbœvg, Avi (Giƒc) Rv‡jg‡ì R‡b¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|Ó [m~iv gv‡q`v:72] im~jyjvn [] e‡j‡Qb:

» ارل النخئا ديباهللا ش ركشي اتم نرواه البخاري. »م.

Ò†h e¨w³ Avjvn ZvÔqvjvi mv‡_ †Kvb wKQy‡K wkiK Kiv Ae¯’vq gviv hv‡e, †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó [eyLvix] bex [] Av‡iv e‡j‡Qb:

» دي وهو اتم نم ـارل النخا دن اهللا ندود و منرواه . »ع .البخاري

Ò†h Avjvn‡K Qvov Ab¨ KvB‡K WvKv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó [eyLvix]


wKQy eo wkiK

² AvwK`v-wek¦v‡m wkiK:

1. Òdvbv wdjvvnÓ A_©vr gneŸ‡Zi P~ovš— ch©vq †cuŠQ‡j Avjvn I ev›`v GKvKvi n‡q hvq Ggb AvKx`v †cvlY Kiv|

2. ÒIqvn`vZzj IqvR~` I B‡Ënv`Ó A_©vrÑm„wóKZ©v I m„wó `yB e‡j †Kvb wRwbm †bB eis GKB g‡b Kiv|

3. Òûj~wjq¨vnÓ A_©vrÑAvjvn ZvÔqvjv‡K me©Î, mewKQy‡Z I me©¯’v‡b weivRgvb g‡b Kiv|

4. cx‡ii gyivKvev Z_v Zvi waqvb Ki‡j Avjvn‡K cvIqv hv‡e g‡b Kiv|

5. im~jyjvn []†K ÒnvwhiÓ (†h †Kvb ¯’v‡b Dcw¯’Z n‡Z cv‡ib) I ÒbvwhiÓ (†h †Kvb wRwbm †`L‡Z cvb) g‡b Kiv|

6. bex [] Avjvn ZvÔqvjvi RvZx ev wmdvZx b~‡ii Øviv m„wó AvKx`v ivLv|


7. im~jyjvn []†K m„wó bv Kiv n‡j wKQzB m„wó nZ bv AvKx`v ivLv|

8. cx‡i Kv‡gj gyix‡ì Ae¯’v I g‡bi K_v Rvb‡Z cv‡ib g‡b Kiv|

9. cxi mv‡ne‡K ÒKv‡gj I gyKv‡¤§jÓ A_©vr wb‡R cwic~Y© I Aci‡K cwic~Y© Kivi AwaKvix g‡b Kiv|

10. cxi mv‡ne‡K Òm‡n‡e Kzb dvBqvKzbÓ A_©vrÑ wZwb nI ej‡j n‡q hvq Dcvwa‡Z f~wlZ Kiv|

11. bex-im~j I Awjiv Agi (nvqvZzbœex, nvqvZzj Awj) aviYv Kiv|

12. bex-im~jMY I Awjiv Mv‡qe Z_v A`„‡kï Leiv-Lei iv‡Lb ev Rv‡bb g‡b Kiv|

13. `~i n‡Z cxi mv‡ne‡K WvK‡j wZwb Zvi gywi‡ì Mv‡qex g`` Ki‡Z cv‡ib wek¦vm Kiv|

14. gvRv‡ii Kzwgi I K”Pc Avjvn ZvÔqvjvi Awj wQj c‡i cwieZ©b n‡q †M‡Q Ges Zviv fvj-g›` Ki‡Z cv‡i aviYv Kiv|


15. AgyK cv_i ev MvQ fvj-g›` Ki‡Z cv‡i g‡b Kiv|

16. kwiq‡Z cÖgvwYZ bv Ggb †Kvb w`b, ev ZvwiL wKsev ¯’vb ev e¯‘‡K eiKZc~Y© aviYv Kiv|

17. gywi‡ì wec‡ì mgq cxi nvwRi n‡q mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib wek¦vm ivLv|

18. mydx‡ì Awjiv ev cxiiv wKsev wkqv‡ì Bgvgiv `ywbqv cwiPv‡jvbvi e¨vcv‡i Avjvn‡K mvnvh¨ K‡ib g‡b Kiv|

19. Avãyj Kv‡ì Rxjvbx g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cvi‡Zb AvKx`v ivLv|

20. GKRb Awj ev Bgv‡gi nvjvj I nvivg Kivi AwaKvi i‡q‡Q g‡b Kiv|

21. Awjiv †ivM-†kvK `~i Ki‡Z cv‡ib I ev”Pv w`‡Z cv‡ib Cgvb ivLv|

22. Awji ¯’v‡b †Kvb cÖKvi gnvgvix bvwRj nq bv AvKx`v ivLv|


23. AgyK Awji Di‡mi w`b e„wó n‡eB wek¦vm Kiv|

24. j²x c~Rvi w`b e„wó n‡eB aviYv Kiv| 25. weev‡ni G¨‡½Rg¨v‡›Ui we‡kl AvswU ¯vgx-

¯ ¿xi gneŸZ evovB aviYv Kiv| 26. weev‡ni mgq ¯ ¿xi bv‡K civ‡bv bvK dyj

Lyj‡j ¯vgx gviv hv‡eb g‡b Kiv ev ejv| 27. mÜvi c‡i KvD‡K wKQz w`‡j ev Svo– w`‡q

gqjv evB‡i †dj‡j j²x P‡j hv‡e ejv| 28. Agvem¨vi iv‡Îi wgj‡b ev”Pv n‡j Kvbv-

†Nvov cÖwZewÜ n‡e g‡b Kiv ev ejv| 29. wewfbœ wRwb‡m Kyj¶Y I ïfj¶Y Av‡Q g‡b

Kiv| 30. gvRv‡ii wbKU Kvi-evm bv avgv‡j Kiv‡j ev

Puv`v bv w`‡j `yN©Ubv NU‡e wek¦vm Kiv|


² K_vq wkiK:

1. Avjvn I †Zvgvi B”Qvq n‡q‡Q ejv| 2. hw` Avjvn I AgyK e¨w³ bv nZ Zvn‡j

†MwQjvg ejv| 3. Avjvn I Zzwg Qvov Avgvi Avi †KD †bB ejv| 4. Bnv Avjvn I †Zvgvi eiKZ ev AgyK cx‡ii

eiK‡Z n‡q‡Q ejv| 5. Avmgvb †_‡K e„wó I Rwgb †_‡K Dw™¢ AgyK

Awji Rb¨ nq ejv| 6. †n AgyK Awj Avgv‡K †ivM gyw³ w`b, Avgv‡K

`qv Ki“b ev ¶gv Ki“b e‡j WvKv| 7. AgyK Awj ev cxiB Avgv‡K ab-m¤ú` `vb

K‡i‡Qb ejv| 8. G gh©v`v jvf AgyK cx‡ii ØvivB n‡q‡Q ejv| 9. KvD‡K †Kvb Lei w`‡j ejv: Avwg Av‡M

†_‡KB RvbZvg GgbUv n‡e| wKsev ejv: Avwg e‡jwQjvg bv †h Zvi †Q‡j ev”Pv n‡e BZ¨vw`|

10. bex-im~jMY I Awjiv Agi ejv|


11. Bqv Avjvn Bqv ivm~j, ev Bqv Avjvn Bqv gynv¤§v` ejv|

12. Bqv Avjx, Bqv MvBQzj Avhg, Bqv Rxjvbx BZ¨vw` e‡j WvKv|

13. LvRv‡i †Zvi ìev‡i †KD wd‡i bv Lvwj nv‡Z ejv|

14. Avãyj Kv‡ì Rxjvbx gv`v` ev AvwMQbx ejv| 15. Mwie †bIqvR, gykwKj K‚kv, M‡Ä eLk ejv| 16. Dc‡i Avjvn Ges wb‡P Zzwg ejv| 17. KvD‡K †Zvgvi cÖwZ fimv K‡i Kv‡R bvgjvg

ejv| 18. Avbvj nK A_©vr AvwgB Avjvn wKsev Rvwb bv

†K ev›`v Avi †K Avjvn ejv| 19. wewfbœ Abyôvb ev Di‡m wKsev Rygvi w`b

gmwR‡` nvjyqv-wgwó A_ev we¯‹ zU ev Lvbvwcbv BZ¨vw`‡K ÒZvevviKÓ ejv ev eiKZc~Y© g‡b Kiv| Abyiƒc †Kvb cxi ev eyRy‡M©i cvb Kiv Aewkó cvwb, `ya ev Lv`¨‡K eiKZc~Y© ejv|


² Gev`‡Z wkiK:

1. MvBi“jvn Z_v Avjvn Qvov A‡bï bv‡g RevB Kiv|

2. MvBi“jvni bv‡g bRi-wbqvR I gvbZ gvbv| 3. MvBi“jvni bv‡g Kzievwb Kiv| 4. MvBi“jvni wbKU mvnvh¨-mn‡hvwMZv PvIqv| 5. MvBi“jvni wbKU A‡bï Awbó †_‡K cvbvn-

Avk ªq cÖv_©bv Kiv| 6. MvBi“jvni wbKU g½j Kvgbv Kiv| 7. MvBi“jvni wbKU ev”Pv, PvKzwi, m¤ú` BZ¨vw`

PvIqv| 8. MvBi“jvn‡K wec` gyw³i Rb¨ AvnŸvb Kiv| 9. MvBi“jvn‡K Avjvn ZvÔqvjvi wbKU mycvwik

Kivi Rb¨ WvKv| 10. MvBi“jvn‡K Avjvn ZvÔqvjvi mvwbœa¨ I

ˆbKU¨ jv‡fi Avkvq AvnŸvb Kiv|


² †K”Qv-Kvwnbx‡Z wkiK:

1. nvwR‡ì cvwb RvnvR Wy‡e hvw”Qj| gywi` cxi‡K WvK‡j wZwb BwÛqv †_‡K G‡m wcV Øviv †Vj‡Z †Vj‡Z cv‡o jvwM‡q mevB‡K euvPv‡jb|

2. kv‡gi WvKvZ mi`vi m`je‡j ZIev Ki‡j im~j [] ¯‡cœ R‰bK e¨w³‡K Zv‡ì Dgivi Kvc‡oi eë¯’v Ki‡Z e‡jb|

3. gv †cU dz‡j Amy¯’ n‡j im~jyjvn []†K WvKj| wZwb [] Dci n‡Z G‡m Zvi gvi †c‡Ui Dci nvZ eyjv‡j fvj n‡q †Mj|

4. gmwR‡` beexi Lv‡`g Avey Avngv‡ì ¯cœ| Avjvn ZvÔqvjvi im~j [] KZ †jvK wKfv‡e gviv †Mj meB Rv‡bb| G jxd‡jU wewj K‡i Agy‡K 80 nvRvi wiqvj jvf K‡i‡Q| †h wewj Ki‡e bv Zvi ¶wZ n‡e BZ¨vw` g‡b Kiv| [wewfbœ mgq weZiYK…Z jxd‡jU]

5. Avãyj Kv‡ì Rxjvbx Avjvn ZvÔqvjvi Avi‡ki wb‡P †mR`vq c‡o Av‡Qb| †mLvb †_‡KB


wZwb †Kv_vq wK n‡”Q Ges †K wK Pv‡”Q meB Rv‡bb I mevi Pvwn`v c~iY K‡ib|

6. dvbv wdkkvBL-Gi nwKK‡Zi Mí| GK gyix` cx‡ii wbKU dvbv wdkkvB‡Li nwKKZ Rvbvi R‡b¨ wcovwcwo K‡i| d‡j cxi mv‡ne gyix‡ì nv‡Z GK nvRvi w`bvi w`‡q e‡jb: hvI AgyK †ek¨vj‡q wM‡q AgyK bv‡gi Ac~e© my›ìxi m‡½ †Rbv K‡i Avm| gyix` †mLv‡b wM‡q Rvb‡Z cvij †m my›ìx ZviB ¯ ¿x| Zvi evev-gv I ¯vgxi Kz‡ji mK‡j GKB m‡½ gviv †M‡j j¤úUiv Zv‡K a‡i G‡b GK nvRvi w`bvi w`‡q †ek¨vj‡q wewµ K‡i †`q| K_v n‡jv cxi wK K‡i Rvb‡Z cvij gyix‡ì ¯ ¿x HLv‡b i‡q‡Q? wbðq Bnv Mv‡q‡ei Bjg `vex hv eo wkiK|

7. GK gymwjg I L ªxóvb SMov jv‡M| gymwjg e‡j: Avgv‡ì bex gynv¤§` [] †ewk eo wQ‡jb| Avi L ªxóvb e‡j: Avgv‡ì bex Cmv [] †ewk eo wQ‡jb| KviY wZwb g„Z‡K ÒKzg weBhwbjvnÓ e‡j RxweZ Ki‡Zb| Ggb


mgq H ¯’v‡b Avãyj Kv‡ì Rxjvbx (in:) nvwRi n‡q SMovi KviY Rvb‡Z †c‡i ej‡jb: I‡n L ªxóvb! †Zvgv‡ì bex †Zv Kzg weBhwbjvn (Avjvn ZvÔqvjvi wb‡`©‡k RxweZ nI) e‡j g„Z‡K RxweZ Ki‡Zb| Avi Avwg gynv¤§‡ì GKRb Lv‡`g n‡q ÒKzg weBhbxÓ (Avgvi wb‡`©‡k RxweZ nI) e‡j g„Z‡K RxweZ Kwi| Gici GKwU Kei¯’v‡b wM‡q me‡P‡q cyivZb Ke‡ii w`‡K Bw½Z K‡i wZwb ej‡jb: Kzg weBhbx| ejvi mv‡_ mv‡_ †ìx bv K‡i Keievmx RxweZ n‡q Mvb Ki‡Z jvMj| Rxjvbx mv‡ne ej‡jb: †jvKwU MvqK wQj|

² wki‡Ki wKQz gva¨g I `„k¨:

1. Rv`y, †R¨vwZlx I MYKe„wË| 2. ivwkdj Øviv fvj-g›` wbe©vPb Kiv| 3. KziAvb I nv`x‡mi †`vqv Qvov ZvweR-KeR

euvav| 4. wUqv cvLx Øviv fvM¨ cix¶v Kiv| 5. Avjvn ZvÔqvjvi Qvov A‡bï bv‡g kc_ Kiv|


6. Bj‡g Mv‡q‡ee `vex Kiv ev Kv‡iv e¨vcv‡i AvKx`v ivLv|

7. g„Z Awj‡ì Awmjv Kiv I Zv‡ì WvKv| 8. Kei I gvRv‡ii KvÔev N‡ii gZ ZIqvd

Kiv| 9. Keievmxi D‡Ï‡k¨ Ke‡ii cv‡k¦© †mR`v, †`vqv

I wewfbœ cï RevB Kiv| 10. wewfbœ gvRv‡ii bv‡g nuvm-gyiMx, Mi“-Lvwm,

†gvgevwZ-AvMievwZ BZ¨vw` bRi-gvbZ gvbv| 11. Ke‡ii Dci Pvì ev MvwjPv BZ¨vw` Pov‡bv| 12. luvo ev DU BZ¨vw` wbw`©ó gvRv‡ii bv‡g †Q‡o

ivLv| 13. wewfbœ Awj ev cx‡ii Ii‡mi w`b eiKZ

nvwm‡ji D‡Ï‡k¨ Rgv‡qZ nIqv| 14. gvRv‡ii weZiYK…Z wmbœx ev Lv`¨‡K

eiKZc~Y© g‡b Kiv| 15. we‡kl ai‡Yi Uzwc ev cvMwo‡K eiK‡Zi g‡b

Kiv|


wKQz wki‡Ki we —vwiZ Av‡jvPbv

ZvInx‡` Djywnqv‡Z wkiK

†Kvb Gev`Z Avjvn ZvÔqvjv Qvov A‡bï Rb¨ Kiv Gev`‡Z wkiK †hgb:

1. †`vqv‡Z wkiK: †`vqv `yB cÖKvi: (K) †`vqvDj gvmAvjv Z_v AvnŸv‡b wkiK †hgb: i“wR AbymÜv‡b ev †ivM wbivgq wKsev wec` gyw³ I Kv‡iv Awbó †_‡K Avk ªq cÖv_©bv cÖf„wZi D‡Ï‡k¨ bex-im~j, Awj BZ¨vw`‡K WvKv| Avjvn ZvÔqvjv Zuvi bex‡K e‡jb:

من د عدال تإذا و كفإن لتفإن فع كرضال يو كنفعا ال يون الله مالظالمني نميونس

ÒAvi Avjvn e¨ZxZ Ggb KvD‡K †W‡Kv bv hviv Avcbvi bv †Kvb jvf Ki‡Z cv‡i, bv †Kvb ¶wZ


Ki‡Z cv‡i| cÖK…Zc‡¶ hw` GgbwU K‡ib, Zvn‡j ZLb Avcwb Rv‡jg‡ì Aš—f©y³ n‡q hv‡eb|Ó [m~iv BDbym: 106] bex [] e‡jb:

» ارل النخا دن اهللا ندود و منعدي وهو اتم نم«.

Ò†h Avjvn‡K Qvov Ab¨ KvD‡K WvKv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó [eyLvix]

(L) †`vqvDj Bev`vn Z_v Gev`‡Z wkiK †hgb: Avjvn ZvÔqvjv Qvov A‡bï bv‡g gvbZ gvbv, RevB I Kyievwb Kiv, B‡¯—MvQv [wec` gyw³i Rb¨ WvKv] B‡¯—ÔAvhv [Kv‡iv Awbó †_‡K Avk ªq cÖv_©bv Kiv] Bw¯—ÔAvvbv [Kv‡iv mvnvh¨ PvIqv] I Bw¯—j &RvÕ [Kv‡iv mvnv‡hï Rb¨ Avkªq †bIqv| Gme Gev`‡Z wkiK|

2. B”Qv I msK‡í wkiK: Avjvn ZvÔqvjvi evYx:


[ Q P O N M L K J I H G ^] \ [ Z Y X W V U T S R

g f e d c b a _Z ھود :١٦ - ١٥

Ò†h e¨w³ cvw_©e Rxeb I Zvi PvKwPK¨B Kvgbv K‡i, Avwg Zv‡ì `ywbqv‡ZB Zv‡ì Avg‡ji cÖwZdj †fvM Kwi‡q †è Ges Zv‡Z Zv‡ì cÖwZ wKQzgvÎ KgwZ Kiv nq bv| GivB nj †mme †jvK Av‡Liv‡Z hv‡ì R‡b¨ Av¸b Qvov Avi wKQzB †bB| Zviv GLv‡b hv wKQz K‡iwQj meB eiev` n‡q‡Q, Avi hv wKQz DcvR©b K‡iwQj meB webó nj|Ó [m~iv n~`:15-16]

3. gneŸZ I fvjevmvq wkiK: †h †Kvb Gev`Z fvjevmv, fq-fxwZ I Avkv-AvKv•Lv wb‡q Ki‡Z n‡e|


Avjvn‡K fvjevmv Pvi cÖKvi: (K) me‡P‡q Avjvn‡K †ewk fvjevmv Ges G fvjevmv‡Z KvD‡K kwiK bv Kiv, Bnv ZvInx`| Avi Avjvn ZvÔqvjvi Iqv‡¯— KvD‡K fvjevmv †hgb bex-im~jMY‡K ev Avjvn ZvÔqvjvi Awj wKsev gywgb‡ì‡K Bnv Cgv‡bi `vwe I mrAvgj| (L) Avjvn ZvÔqvjvi Abyiƒc Ab¨ KvD‡K fvjevmv I fw³ Kiv, Bnv wkiK| G `yÕcÖKvi m¤ú‡K© Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

الله بكح مهونحبادا يون الله أندخذ من دتن ياس مالن منو لبقرةا والذين آمنوا أشد حبا لله

ÒGes gvby‡li g‡a¨ Giƒc Av‡QÑ hviv Avjvn e¨ZxZ Aci‡K mgK¶ w¯’i K‡i, Avjvn‡K fvjevmvi b¨vq Zviv Zv‡ì‡K fvj‡e‡m _v‡K|Ó [m~iv evKviv: 165]

(M) Avjvn ZvÔqvjvi †P‡q Ab¨ KvD‡K AwaK fvjevmv| Bnv wkiK Ges c~‡e©i cÖKv‡ii †P‡q †ewk gvivZ¥K|


(N) Avjvn e¨ZxZ Ab¨‡K fvjevmv Ges Aš—‡i Avjvn ZvÔqvjvi fvjevmv bv _vKv| BnvI wkiK Ges Av‡Mi `yB cÖKv‡ii †P‡qI AwaK gvivZ¥K| 4. AvbyM‡Z¨ wkiK: kwiq‡Zi bvdigvwb I Aeva¨Zvi Kv‡R Djvgv-gvkv‡qL, Bgvg I cxi-eyRyM©‡ì AvbyMZ¨ Kiv, hwÌ Zv‡ì Gev`‡Zi D‡Ï‡k¨ WvKv bv nq| Gi cÖgvY Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

ون اللهن دا ماببأر مهانبهرو مهاربذوا أحخاتالتوبة

ÒZviv (Bûw`-L ªxóvbiv) Avjvn‡K †Q‡o wb‡R‡ì Av‡jg I ag©ÑhvRK‡ì‡K cÖfy evwb‡q wb‡qwQj|Ó [m~iv ZvIev: 31] Av`x Be‡b nvwZg KZ…©K GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq im~jyjvn [] wRÁvwmZ n‡j e‡jb:

أما إنهم لم يكونوا يعبدونهم ولكنهم كانوا إذا أحلـوا «فتلـك عليهم شيئا حرموه لهم شيئا استحلوه وإذا حرموا

مهادتعب « .


Ò†R‡b †iL! Zviv (Rb-mvaviYiv) †Zv Zv‡ì (Djvgv‡ì) c~Rv KiZ bv, Z‡e Zviv (Djvgviv) hw` †Kvb wRwbm (wb‡R‡ì c¶ †_‡K) Zv‡ì Rb¨ nvjvj K‡i w`Z ZLb ZvivI Zv nvjvj RvbZ| Avi hLb Zviv †Kvb wRwbm nvivg KÕ‡i w`Z ZLb ZvivI Zv nvivg RvbZ| Avi BnvB n‡jv Zv‡ì Gev`Z Kiv|Ó A_©vr Zv‡ì Gev`Z n‡”Q Aeva¨Zvi Kv‡R Zv‡ì AvbyMZ¨ Kiv| [wmjwmjv mnxnv, nv: 3293] bex [] Av‡iv e‡jb:

.»ال طاعة لمخلوق في معصية الخالق «

Òmªóvi Aeva¨PviY KÕ‡i †Kvb m„wói AvbyMZ¨ †bB|Ó [mnxûj Rv‡gÔ nv: 7520]

5. fq-fxwZ‡Z wkiK: wKQy g„Z ev Abycw¯’Z Awjiv wKsev wR‡bi cÖfve I Awbó Kivi ¶gZv Av‡Q e‡j wek¦vm Kiv|


Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ e ]\ [ Z Y XW V U TZ ٣٦: الزمر

ÒAvjvn wK Zuvi ev›`vi R‡b¨ h‡_ó bb? A_P Zviv Avcbv‡K Avjvn Qvov Ac‡ii fq †`Lvq|Ó [m~iv Rygvi :36]

†bvU: Z‡e †Kvb wnsmª RxeRš‘ ev Rv‡jg e¨w³‡K ¯fveMZfv‡e fq wki &‡Ki Aš—f©y³ bq|

6. fimvq wkiK: fimv Kiv GKwU Gev`Z hv GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvi Dci Ki‡Z n‡e| Avjvn ZvÔqvjv Qvov †Kvb bex wKsev Awj ev cxi BZ¨vwì Dci fimv Kiv eo wkiK| Avjvn ZvÔqvjv Zuvi bex []†K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb:

[ J I H G FE D CZ النساء

ÒGes Avjvni DciB fimv Ki“b| Avi AvjvnB Kvh© m¤úv`‡b h‡_ó|Ó [ m~iv wbmv: 81]


[ ` _ ^ ] \ Z آل عمران

ÒAvi Avjvni DciB gywgb‡ì fimv Kiv DwPZ|Ó [m~iv Avj Bgivb:160]

7. bd&‡mi †Mvjvgx‡Z wkiK: [ - , + * ) ( ' & % $ # " !

76 5 4 3 2 1 0 / . : 9 8Z ٢٣: الجاثیة

(1) ÒAvcwb wK Zvi cÖwZ j¶¨ Ki‡Qb, †h Zvi cÖe„wËi †Lqvj-Lykx‡K ¯xq Dcvm¨ w¯’i K‡i‡Q? Avjvn †R‡b ï‡b Zv‡K c_åó K‡i‡Qb, Zvi Kvb I Aš—‡i †gvni †g‡i w`‡q‡Q Ges Zvi †Pv‡Li Dc‡i †i‡L‡Qb c`©v| AZGe, Avjvni ci †K Zv‡K c_cÖ`k©b Ki‡e? †Zvgiv wK wPš—v-fvebv Ki bv?Ó [m~iv Rvwmqvn:23]


[ Ä Ã Â ÁÀ ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ Î Í Ì ËÊ É È Ç Æ Å Ñ Ð Ï

ÒZ ٥٠: القصص

(2) ÒAZ:ci hw` Zviv Avcbvi K_vq mvov bv †`q, Z‡e Rvb‡eb, Zviv ïay bd&‡mi (cÖe„wËi) AbymiY K‡i, Zvi PvB‡Z AwaK c_åó Avi †K? wbðq Avjvn Rv‡jg m¤cÖ`vq‡K c_ †`Lvb bv|Ó [m~iv Kvmvm:50]


ZvInx‡` ieyweqv‡Z wkiK

1. wkiKzZ ZvÔZxj Z_v Avjvni ieyweqvZ‡K A¯^xKvi Kiv: AvjvnB GKgvÎ wek¦ Rvnv‡bi cwiPvjK, m„wóKZ©v, wiwRK `vZv I gvwjK| ZvB †h Gme‡K A¯xKvi Kij †m wkiK Kij| Avi Bnv me‡P‡q RNb¨ wkiK| G wkiK K‡iwQj †divDb|

[ B A @ ? > =Z الشعراء

(1) Ò†diDb e‡j wQj, wek¦ RM‡Zi cÖwZcvjK Avevi †K?Ó [m~iv ïÔAviv:23]

[ L K J I HZ النازعات

(2) ÒAvi †m (†divDb) ejj: AvwgB †Zvgv‡ì †miv cvjbKZ©v|Ó [m~iv bvwRÔAvZ] GUv evwn¨Kfv‡e n‡jI †divDb wfZ‡i wek¦vm KiZ †h, g~mv [] †h Avjvn ZvÔqvjvi ie~weqv‡Zi K_v e‡jb Zvi †P‡q †ewk mZ¨|


Avjvn ZvÔqjv †divDb I Zvi RvwZ m¤ú‡K© e‡jb:

[ - '& % $ # " !Z النمل :

(3) ÒZviv Ab¨vq I AnsKvi K‡i wb‡`©kbvejx‡K cÖZ¨vL¨vb Kij|Ó [m~iv bvgvj:14] 2. GKvwaK m„wóKZ©v gvbv: Bnv AwMœc~RK I L ªxóvb Ges wn›`y‡ì wkiK| 3. wbqš¿‡b wkiK: G aviYv Kiv †h, wKQy Awj-KzZze ev Bgvg Av‡Qb hviv wek¦-wbqš¿‡Y Avjvn &‡K mvnvh¨-mn‡hvwMZv K‡ib| †hgb: eo cxi Avãyj Kv‡ì Rxjvbx (in:) cÖf„wZ m¤ú‡K© G ai‡bi wek¦vm Kiv n‡q _v‡K| Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ l _ ^ ] \ [Z ٥: السجدة ÒwZwb (Avjvn) AvKvk n‡Z c„w_ex ch©š— mgy`q welq cwiPvjbv K‡ib|Ó [m~iv mvR & vn: 5]


4. weavb iPbvq wkiK: Øxb cwicš’x weavb cÖYqb I cÖPjb Ges Zv wek¦vm Ges mš‘ówP‡Ë êa g‡b Kiv ev Bmjvgx msweavb‡K APj fvev| Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ } | { z y x w v u tZ ٤٤: المائدة

ÒAvi hviv Avjvn ZvÔqvjvi bvwRjK…Z Awn (weavb) Abyhvqx dqmvjv K‡i bv, Zviv Kv‡di|Ó [m~iv gv‡q`v: 44]

5. myLÑ`y:L, AmyL, fvjg›` I abxÑMwie ev”Pv †Ìqv bv †Ìqv, `vZv, MvIQzj AvRg (wec` gy³Kvix), Mwie †bIqvR (Mwie‡K `vbKvix), gykwKj Kzkv (mgm¨v `~iKvix) , MvÄ evLk (m¤ú` `vbKvix), `v‡¯—Mxi (nvZ aviYKvix) BZ¨vw` G meB Avjvn ZvÔqvjv Qvov Ab¨‡K g‡b Kiv|

6. Bj‡g Mv‡q‡e wkiK: bex-im~jMY I AwjMY‡K Mv‡qe-A`„k¨ Rv‡bb e‡j wek¦vm Kiv| Mv‡q‡ei Ávb ivLvi A_© †Kvb


cÖKvi gva¨g Qvov AZxZ A_ev fwel¨‡Zi †Kvb Lei ejv ev Rvbv| Bnv GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvi ¸Y Ab¨ †KD Mv‡qe Rvb‡Z cv‡i ev Rv‡b AvKx`v ivLv wkiK I Kzdwi| Gi `wjj Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:

[ ¿ ¾ É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ËÊÏ Î Í Ì× Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù ØZ األنعام

1. ÒZuvi Kv‡QB A`„k¨ RM‡Zi Pvwe i‡q‡Q| G¸‡jv wZwb e¨ZxZ Avi †KD Rv‡b bv| ¯’‡j I R‡j hv Av‡Q, wZwbB Rv‡bb| †Kvb cvZv S‡i bv; wKš‘ wZwb Zv Rv‡bb| †Kvb km¨KYv g„wËKvi AÜKvi As‡k cwZZ nq bv Ges †Kv Av`ª© I ï®‹ ªe¨ cwZZ nq bv; wKš‘ Zv me cÖKvk¨ MÖ‡š’

i‡q‡Q|Ó [m~iv AvbÔAvg:59]


[ ¸¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ÃZ آل عمران

2. ÒAvi Avjvn Ggb bb †h, †Zvgvw`M‡K Mv‡q‡ei msev` †`‡eb| wKš‘ Avjvn ¯xq im~jM‡Yi g‡a¨ hv‡K B”Qv evQvB K‡i wb‡q‡Qb|Ó [m~iv Avj-Bgivb:179]

[ z y x w v u t s r q p o n ¯ ¥¤ £ ¢ ¡ � ~ }| {Z األنعام

3. ÒAvcwb ejyb: Avwg †Zvgvw`M‡K ewj bv †h, Avgvi Kv‡Q Avjvni fvÊvi i‡q‡Q| ZvQvov Avwg A`„k¨ welq AeMZI bB| Avwg GgbI ewj bv †h, Avwg †d‡ikZv| Avwg †Zv ïay H Awni AbymiY Kwi, hv Avgvi wbKU Av‡m|Ó [m~iv AvbÔAvg:50]

[ D C B A@ ? > = < ; : 9 8 7 F EZ النمل


4. Òejyb, Avmgvb I Rwg‡b †KD Mv‡q‡ei Lei Rv‡b bv Ges Zviv Rv‡b bv †h, Zviv KLb cybi“¾xweZ n‡e|Ó [m~iv bvgvj:65]

[ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø ×Ö Õ

å ä ã â æZ سبأ

5. ÒhLb Avwg Zvi (†mvjvqgv‡bi) g„Zz¨ NUvjvg, ZLb DuB †cvKvB wRb‡ì‡K Zvi g„Zz¨ m¤ú‡K© AewnZ Kivj| †cvKv †mvjvqgv‡bi jvwV †L‡q hvw”Qj| hLb wZwb gvwU‡Z c‡o †M‡jb, ZLb wR‡biv eyS‡Z cvij †h, A`„k¨ wel‡qi Ávb _vK‡j Zviv GB jvÃbvc~Y© kvw¯—‡Z Ave× _vK‡Zv bv|Ó [m~iv mvev:14]

[ Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ü ÛZ الجن


6. ÒwZwb A`„‡kï Ávbx| ciš— wZwb A`„k¨ welq KviI Kv‡Q cÖKvk K‡ib bv| wKš‘ Zuvi g‡bvbxZ im~j e¨ZxZ| ZLb Zvi A‡MÖ I cðv‡Z cÖnix wbhy³ K‡ib|Ó [m~iv wRb:26-27]

[ / . - ,+ * ) ( ' & % $ # " ! : 9 8 76 5 4 3 2 1 0 ;

? > = <Z األعراف

7. ÒAvcwb e‡j w`b, Avwg Avgvi wb‡Ri Kj¨vY Ges AKj¨vY mva‡bi gvwjK bB, wKš‘ hv Avjvn Pvb| Avi Avwg hw` Mv‡q‡ei K_v †R‡b wb‡Z cviZvg, Zvn‡j eû g½j AR©b K‡i wb‡Z cviZvg| d‡j Avgv‡K †Kvb Ag½j ¯úk© Ki‡Z cvi‡Zv bv| Avwg †Zv ïaygvÎ Cgvb`vi‡ì Rb¨ GKRb fqcÖ`k©K I mymsev``vZv|Ó [m~iv AvÔivd:188] 8. bex []-Gi mvg‡b †QvU †QvU †g‡qiv KweZv Ave„wZ Ki‡Z Ki‡Z GK ch©vq hLb ejj:


» لمعا يم قولوهذا فلا تا ها في غد فقال أمم لمعي بيا نفينو .رواه ابن ماجه. » ا اللهما في غد إل

Avgv‡ì gv‡S Ggb bex Av‡Qb whwb AvMvwg Kv‡ji Lei iv‡Lb| ZLb bex [] ej‡jb:ÒGgb ai‡bi K_v ej bv| AvMvwg Kv‡ji Lei Avjvn e¨ZxZ Avi †KD Rv‡b bv|Ó [nv`xmwU mnxn, mnxn Be‡b gvRvn nv: bs 1897]

7. eiKZ nvwm‡j wkiK: ZvevviK Z_v gnv eiKZc~Y© I gnv gwngvwšZ GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjv| wZwbB GKgvÎ PvB‡j †Kvb wRwb‡m ev ¯’vb ev mg‡q ev ïaygvÎ bex-im~jM‡Yi gv‡S eiKZ `vb Ki‡Z cv‡ib| G Qvov Avi Ab¨ †KD eiKZ w`‡Z cv‡i ev Kv‡iv gva¨‡g eiKZ nvwmj Kiv hvq g‡b Kiv eo wkiK| Abyiƒc Avjvn ZvÔqvjv Qvov Ab¨ wKQy‡K ÒZvevviKÓ bv‡g WvKv ev ejvI eo wkiK; KviY G bvg GKgvÎ Avjvni Rb¨B wbw`©ó|


Avjvn ZvÔqvjv KziAvbyj Kvix‡gi 6wU Avqv‡Z G ¸Y wewkó bvg GKgvÎ ZuviB Rb¨ wbw`©ó K‡i‡Qb| †hgb: [m~iv AvÔivd: 54, m~iv dziKvb:1, 10,61 m~iv ivngvb:78 I m~iv gyjK:1] Zvi ga¨ n‡Z Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

[ * ) ( ' & % $ # " !Z ١: الملك

Ògnv gwngvwšZ wZwb, huvi nv‡Z ivRZ¡| Avi wZwb cÖwZ wRwb‡mi Dci ¶gZvevbÓ [m~iv gyjK: 1]


ZvInx‡` Avmgv Iqvm&wmdv‡Z wkiK

¿ wkiKzZ ZvgQxj Z_v m`„‡k¨ wkiK: Avjvn ZvÔqvjv Zuvi Avmgv Z_v bvgmg~‡n I wmdvZ Z_v ¸Yvejx I êwk‡ó GKK, Zuvi †Kvb kwiK †bB| ZvB Avjvn‡K Zuvi gLjy‡Ki m‡½ m`„k KivB n‡jv wkiKzZ ZvgQxj| Bnv Bûw`, L ªxóvb I wkqv-iv‡dhx‡ì wkiK| hviv Avjvn ZvÔqvjv‡K cvbvnvi, Nyg I K¬vš— I wek ªvg BZ¨vw` ¸‡Y f~wlZ K‡i _v‡K| (Iqvj Bqvhy wejAvn)| Avjvn ZvÔqvjv Gme †_‡K m¤ú~Y© cweÎ| ¿ wkiKzZ ZvÔZxj Z_v A¯xKvi K‡i wkiK: Be‡b ZvBwgq¨v (in:) wimvjvn Zv`gywiqv‡Z [1/5] G wkiK‡K 4 cÖKvi D‡jL K‡i‡Qb: 1. `yB wecixZ wRwbm‡K A¯xKviKiY| †hgb:

Zv‡ì K_v Avjvn gIR~` [we`¨gvb] bv Ges gvÔ`~g [Awe`¨gvb]I bv| wZwb RxweZ bv I g„ZI bv Ges Ávbx bv I g~L©I bv| Bnv ev‡Zwbqv, Rvnwgq¨v I Kviv‡gZv `jmg~‡ni evwZj AvwK`v|


2. Avjvn‡K †bwZevPK I m¤ ^Ühy³ ¸‡Y gv‡b wKš‘ BwZevPK ¸Ymg~‡n gv‡b bv| Avjvn ZvÔqvjvi mvaviY Aw¯—Z¡‡K gv‡b| Bnv (philosophers) `vk©wbK‡ì evwZj AvwK`v|

3. Avjvn ZvÔqvjvi bvgmg~n gv‡b wKš‘ ¸Yvejx I êwkó‡K gv‡b bv| †hgb: Zv‡ì K_v Avjvn ÔAvjxg (Ávbx) Bjg (Ávb) QvovB| A_ev wmdvZ Z_v êwkó‡K my¯úó A_© †Q‡o e¨vL¨v K‡i Ab¨ A_© †bq| †hgb: ÒBqv`Ó gv‡b nvZ Gi A_© kw³ I ÒIqvRn & Ó gv‡b †Pnviv Gi A_© mË¡v Ges ÒBm&ZvIqvÓ (E‡aŸ© DVv)-Gi A_© BmZxÔjv Z_v KZ…©Z¡ jvf I cÖfve we¯—vi Kiv A‡_© †bq| Bnv gyÔZvwRjv‡ì evwZj AvwK`v|

4. Avjvni wKQz ¸Yvejx gv‡b Avi wKQz gv‡b bv| †hgb: AvkÔAvwiqv‡ì evwZj AvwK`v| Giv gvÎ Avjvn ZvÔqvjvi 7wU ¸Y gv‡b Avi evwK¸‡jv gv‡b bv|


5. meÎ© weivRgv‡bi wek¦v‡m wkiK: G wek¦vm Kiv †h, Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔqvjv Zuvi m„wó‡Z Avwef©~Z| me©Î I mewKQy‡Z wiivRgvb| †hgb: mydx mg ªvU Be‡b Avivexi AvKx`v| †m ejZ: cÖfy n‡jv `vm, Avi `vm n‡jv cÖfy, nvq hw` RvbZvg gyKvjvd (kixqv‡Zi AvÁvcÖvß e¨w³ ) †K? Avjvn ZvÔqvjv‡K mß AvKv‡ki Avi‡k Avhx‡gi Dc‡i Av‡Qb AvKx`v ivLv diR| †KD hw` meÎ© weiRgvb g‡b K‡i ev †Kv_vq Av‡Qb Rvwb bv e‡j Zvn‡j wkiK n‡e| Avjvn ZvÔqvjv Avi‡k Avhx‡g mgvmxb G e¨vcv‡i KziAv‡b mvZwU Avqv‡Z D‡jL n‡q‡Q| Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

[ ] \ [ Z YZ طھ

Ò`qvgq (Avjvn) Avi‡k mgvmxb|Ó [m~iv Z¡nv:5] G Qvov Av‡iv 6wU m~iv‡Z Abyiƒc AvqvZ D‡jL n‡q‡Q| †hgb: [m~iv AvÔivd AvqvZ: 45,


m~iv BDbym AvqvZ: 3, m~iv ivÔ` AvqvZ: 2, m~iv dziKvb AvqvZ: 59, m~iv mvR`vn AvqvZ: 4 I m~iv nv`x` AvqvZ:4] gnvgwZ Bgvg Avey nvbxdv (in:)†K gZxÔ Avj-evjLx H e¨w³ m¤ú©‡K wRÁvmv K‡ib †h e‡j: Awg Rvwb bv Avjvn ZvÔqvjv Avmgv‡b Av‡Qb bv Rwg‡b? DË‡i Bgvg mv‡ne e‡jb: †m Kzdwi Kij; KviY Avjvn ZvÔqvjv e‡jb:Ò`qvgq (Avjvn) Avi‡k mgvmxb|Ó [m~iv Z¡nv:5] Avi Zuvi Avik mvZ Avmgv‡bi Dc‡i| cÖkœKvix e‡jb: Avwg Bgvg mv‡ne‡K Avevi wRÁvmv Kijvg, hw` †m e‡j: Avjvn ZvÔqvjv Avi‡k Av‡Qb| wKš‘ Avwg Rvwb bv Avik Avmgv‡b bv Rwg‡b? DË‡i wZwb e‡jb: †m Kv‡di; KviY †m Avjvn Avmgv‡b Zv A¯xKvi Kij| AZGe, †h Avjvn Avmgv‡b Av‡Qb G K_v A¯xKvi Ki‡e †m Kzdwi Kij| [kviûZ Z¡nvexqvnÑBeby Avwej ÔBR Avj-nvbvdx: 1/267]


Kei c~Rvi †Mvovi †Kv_v

1. cÖ_‡g Kei c~Rvixiv Awji cweÎZv Ges wZwb GKRb †bK I gyËvKx gvbyl cÖPvi K‡i|

2. Gici Zvi Kei‡K cvKv K‡i I Zvi Dci Pvì I MvwjPv PovB| Avi †mLv‡b †gvgevwZ-AvMievwZ R ¡vjvB|

3. Gici Kei wRqviZ Kiv gy¯—vnve g‡b K‡i| †mLv‡b g„Zz¨ I Av‡LivZ‡K ¯§iY Kivi Rb¨ wRqviZ bq eis †bKKvi Awj ev cx‡ii ¯§iYv‡_© Mgb K‡i|

4. Gici eiKZc~Y© ¯’vb g‡b K‡i †`vqv Kzey‡ji D‡Ï‡k¨ Ke‡ii cv‡k¦© †`vqv K‡i|

5. Gici eiKZ nvwm‡ji Avkvq Kei ¯úk© K‡i kix‡i gv‡L Ges Kei I Zvi †Ìqvj BZ¨vw` Pz¤ ^&b K‡i|

6. Gici Ke‡ii cv‡k wewfbœ ai‡bi Gev`Z K‡i|


7. Gici Avjvn ZvÔqvjvi wbKU mycvwi‡ki Rb¨ g„Z Awj‡K gva¨g g‡b K‡i Wv‡K|

8. Gici Avjvn ZvÔqvjv Zuvi Awj‡K wewfbœ ai‡bi AeZ©b-weeZ©‡bi AwaKvi `vb K‡i‡Qb g‡b K‡i Awji wbKU PvIqv Avi¤ ¢ K‡i| GgbwK wec‡` AvnŸvb K‡i Ges Zv‡K fq K‡i|

9. Gici Ke‡ii cv‡k¦© A_ev Dc‡i gmwR` wbg©vY K‡i| Avi Ke‡ii Dci ¸¤yR evwb‡q gvRvi evbvq|

10. Gici eû wg_¨v KvivgZ, Mí I †K”Qv-Kvwnbx evwb‡q mvaviY gvby‡li gv‡S e¨vcK nv‡i cÖPvi K‡i|

11. Gici cÖPvi K‡i HLv‡b RgRgvUfv‡e eo ai‡bi gvnwdj †W‡K Iim KÕ‡i gvbyl‡K AvnŸvb K‡i|

12. Gici hviv Gi we‡ivwaZv K‡i Zv‡ì wei“‡× wRnv` †NvlYv K‡i, GgbwK hy×I K‡i|


gvRvi mygvix

1. †gk‡ii MÖvg-M‡Ä cÖvq 6000 (Qq nvRvi) Kei I gvRvi i‡q‡Q| eQ‡ii †Kvb w`b Iim †_‡K Lvwj _v‡K bv| GgbwK †h mKj MÖv‡g gvRvi bvB †m¸‡jv eiKZ †_‡K Lvwj Ges †mLvbKvi gvbyl ewLj e‡j we‡ewPZ nq| ïaygvÎ †gk‡ii ivRavbx Kvq‡iv‡Z i‡q‡Q 294wU gvRvi| Avi Kvq‡ivi evB‡i †hgb: dzIq¨vn †m›Uv‡i 81wU, ZjLv †m›Uv‡i 54wU, `vmyK †m›Uv‡i 84wU, Zvjv †m›Uv‡i 133wU| G¸‡jv m~dx‡ì Aax‡b gvRvi| G QvovI i‡q‡Q IKvd&fy³ I m~dx‡ì Qvov Ab¨vb¨‡ì AmsL¨ gvRvi|

Kvq‡iv‡Z eo eo gvRvi¸‡jv n‡”Q: ûmvB‡bi gvRvi, mvB‡q¨`v Rqb‡ei gvRvi, mvB‡q¨`v Av‡qkvi gvRvi, mvB‡q¨`v mvKxbvi gvRvi, mvB‡q¨`v bvdxmvi gvRvi, Bgvg kv‡dCi gvRvi, jvBQ Be‡b mvÔ` Gi gvRvi| Avi Kvq‡ivi evB‡i


†hgb: Z¡bZ¡bvq ev`vexi, `vm~‡K `vm~Kxi, B¯‹v›`vwiqvq Aveyj AveŸvm gywimx I Avey `vi`vi, evni“j Avngvi †Rjvi ûgvBQviv MÖv‡g Aveyj nvmvb kv‡hjxi, evM`v`x MÖv‡g Avngv` †ihIqvbxi, AvKmv‡i Aveyj nv¾vR AvKmvixi I Kvbv‡Z Avãyj inxg KvbvCi| 2. kvg‡`‡ki (wmwiqvi) ivRavbx `v‡g‡¯‹ 194

Kei I gvRvi i‡q‡Q| Gi g‡a¨ cÖwm× 44wU Ges mvnvev‡ì bv‡g 27wUi †ewk| G¸‡jvi cÖwZwUi ¸¤yR i‡q‡Q Ges eiKZ nvwm‡ji Rb¨ wRqviZ Kiv nq|

3. Avi Zzi‡¯‹i cyivZb ivRavbx B¯—v¤y‡j 481wU Rv‡g gmwR‡ì cÖvq cÖwZwU‡Z i‡q‡Q Kei| Gi g‡a¨ me‡P‡q cÖwm× B¯—v¤y‡ji Rv‡g gmwR‡` mvnvex Avey AvBh~e Avbmvix []-Gi Kei|

4. BwÛqvq cÖvq 150-Gi †ewk cÖwm× Kei i‡q‡Q| G¸‡jv‡Z cÖwZw`b nvRvi nvRvi gvbyl wRqviZ Ki‡Z hvq|


5. Biv‡Ki ivRavbx evM`v‡` wnRwi PZz_© kZvwãi cÖ_gw`‡K 150-Gi †ewk Rv‡g gmwR` wQj| hvi AwaKvsk gmwR‡` i‡q‡Q Kei| gvI‡mj kn‡i 76-Gi †ewk cÖwm× Kei i‡q‡Q Ges cÖwZwU Rv‡g gmwR‡ì wfZ‡i| G QvovI Av‡iv gmwR‡` I wewfbœ ¯’v‡b i‡q‡Q eû cvKv Kei I gvRvi|

6. DR‡ewK¯—v‡bi wewfbœ GjvKvq i‡q‡Q mvnvev, gvkv‡qL, Av‡jg I Awj‡ì bv‡g AmsL¨ Kei I gvRvi| G¸‡jv‡Z gvbyl GKvKx I RvgvZe× n‡q wRqviZ Ki‡Z hvq Ges †mLv‡b †`vqv K‡i I bRi gv‡b| GLvbKvi cÖwm× gvRvi n‡”Q mvgviK‡›ì KvQvg Be‡b AveŸv‡mi Ges LviZv½ MÖv‡g Bgvg eyLvixi Kei|

7. evsjv‡`k, cvwK¯—vb, B›`ywbwkqv I gvjwkqv BZ¨vw` †`‡kI e¨‡½i QvZvi gZ †hLv‡b †mLv‡b, iv¯—v-Nv‡U, MÖvg-M‡Ä, kni-e›`‡i


AmsL¨ Kei I gvRvi i‡q‡Q hv †PvL Lyj‡jB bR‡i c‡i|

8. G Qvov `v‡g‡¯‹ Gnqv Be‡b RvKvwiqv [] I n~` (Av:) Gi Kei| `w¶Y †jevb‡bI Gnqv Be‡b RvKvwiqv []-Gi gvRvi i‡q‡Q| R`©v‡b nviƒb I BDkvÔAv (Av:)-Gi gvRvi| Abyiƒc b~n []-Gi gvRvi| wmwiqvi DËivÂ‡j †Lv‡hi (Lvwhi) []-Gi Kei| Abyiƒc kxm Be‡b Av`g []-Gi Kei| Biv‡Ki gvI‡m‡jI Rv‡g kx‡mi wfZ‡i Zuvi Kei i‡q‡Q| Bqv‡g‡bi nvhivgyI‡Z mv‡jn []-Gi Kei| wdwjw¯—‡b AvBq~e [] I BDbym []-Gi Kei Ges Ljxj kn‡i gmwR‡` Beivwng []-Gi Kei| wmwiqvi nvjv‡e (Av‡j‡àv) bMix‡ZI `vD` []-Gi Kei| Abyiƒc †jevb‡b kvgvÔDb []-Gi gvRvi i‡q‡Q|

†bvU:Bmjv‡g gmwR‡` nvivg, beex I AvKmv Qvov Avi †Kv_vI †bwKi D‡Ï‡k¨ mdi Kiv nvivg|


†QvU wkiK I Zvi cÖKvi

² †QvU wki‡Ki msÁv K‡qKfv‡e Kiv n‡q‡Q:

†QvU wkiK n‡jv: ² Ggb cÖwZwU gva¨g I Dcvq hv eo wki &K ch©š—

†cuŠ‡Q †`q| wKš‘ Gev`Z ch©v‡q †cuŠ‡Q bv|

² kwiq‡Z wbwl×K…Z cÖwZwU wRwbm hv eo wkiK ch©š— †cuŠQv‡bvi Dcvq I Zv‡Z cwZZ nIqvi gva¨g Ges KziAvb-nv`x‡m hv‡K wkiK ejv n‡q‡Q| [¯’vwq d‡Zvqv KwgwU †mŠw` Avie:1/517]

² Ggb mKj Kvh©vw` ev K_vevZ©v wKsev AvPvi-Abyôvb hv‡K KziAvb I nv`x‡m wkiK ejv n‡q‡Q wKš‘ Zv eo wkiK bv|

² †QvU wkiK `yÕcÖKvi h_v: 1. cÖKvk¨ wkiK| 2. ¸ß I m~² wkiK|


cÖ_gZ: cÖKvk¨ †QvU wkiK Avevi `yÕcÖKvi: (K) K_vq I k‡ã wkiK| (L) KvR-K‡g© wkiK| ² K_vq I k‡ã cÖKvk¨ †QvU wkiK †hgb: Avjvn ZvÔqvjv Qvov A‡bï bv‡g kc_ Kiv| bex [] e‡jb:

» كرأش ر اهللا فقديبغ لفح نم «.

Ò†h e¨w³ Avjvn Qvov A‡bï bv‡g kc_ Kij †m wki &K Kij|Ó [mnxn mybv‡b Avey `vE`] Gfv‡e gv‡qi Kmg, Av¸‡bi Kmg, we`¨vi Kmg, gvwUi Kmg, †Q‡j-†g‡qi Kmg, w`b-iv‡Zi Kmg, gmwR‡ì Kmg, cxi-Awji Kmg BZ¨vw` meB MvBi“jvni Kmg hv cÖKvk¨ K_vi g‡a¨ †QvU wki‡Ki Aš—f©y³| Avi hw` g‡b Kiv nq †h, Awj ev cxi hvi bv‡g Kmg Ki‡Q, hw` wg_¨v kc_ K‡i Z‡e wZwb ¶wZ Ki‡Z cvi‡eb, Zvn‡j Zv eo wki‡K cwiYZ n‡q hv‡e| Abyiƒcfv‡e Avjvn Ges †Zvgvi B”Qvq,


Avjvn & I Wv³vi ev KweivR wKsev Awji Rb¨ ev”PvwU †eu‡P †Mj BZ¨vw` K_vq I k‡ã cÖKvk¨ †QvU wkiK; †Kbbv, GLv‡b Avjvn ZvÔqvjvi B”Qvi mv‡_ A‡bï B”Qv‡K †hvM Kiv n‡q‡Q| wKš‘ hw` Avjvn AZ:ci AgyK bv _vK‡j Avgvi GB nZ A_ev Avjvn Gici Agy‡Ki B”Qvq GUv n‡q‡Q BZ¨vw` Gfv‡e ejv êa; KviY GLv‡b Avjvn ZvÔqvjvi B”Qvi m‡½ A‡bï B”Qv‡K wgwj‡q †Ìqv nqwb; eis A‡bï B”Qv‡K Avjvn ZvÔqvjvi B”Qvaxb Kiv n‡q‡Q|

wØZxqZ: Kv‡R-K‡g© cÖKvk¨ †QvU wkiK †hgb: wewfbœ cÖKvi evjv I myZv cÖf„wZ wec`-gwmeZ `~i Kiv A_ev cÖwZnZ Kivi Rb¨ eënvi Kiv| Abyiƒcfv‡e e`bRi BZ¨vw` †_‡K euvPvi Rb¨ ZvweRÑKeR euvav| †hgb: kix‡i, nv‡Z, Kg‡i, Mjvq wKsev evwo‡Z ev Mvwo‡Z A_ev †`vKvb-cv‡U euvav ev Szjv‡bv| hw` wek¦vm K‡i †h, Gme evjvÑgwmeZ `~i A_ev cÖwZnZ Kivi GKwU KviY gvÎ Zvn‡j †QvU


wki &K; †Kbbv, Avjvn ZvÔqvjv Gme‡K kwiq‡Z KviY wnmv‡e ¯xK…wZ †`bwb| Avi hw` g‡b K‡i †h, Gme evjvÑgwmeZ cÖwZnZ ev `~i K‡i Zvn‡j eo wkiK; †Kbbv, G Øviv MvBi“jvni mv‡_ m¤úK© Kiv nq| Av‡iv eo wki‡Ki Aš—fy©³ G Rb¨ †h, Avjvn ZvweR‡K Av‡iv‡Mï gva¨g kwiqZ m¤§Z K‡ibwb| ZvB hv Avjvn ZvÔqvjv kwiq‡Z cÖeZ©b K‡ibwb Zv‡K kwiq‡Zi Aš—fy©³ Kiv eo wkiK; KviY kwiq‡Zi wewaweavb Kivi ¶gZv GKgvÎ gnvb Avjvn ZvÔqvjvi Ab¨ Kv‡iv bv|


KziAvb Øviv ZvweR-Ke‡Ri weavb

KyivAv‡bi AvqvZ I nv`x‡mi †`vqv Øviv ZvweR Kiv nvivg; KviY: 1. im~jyjvn [] I Zuvi mvnvev †Kivg Bnv KL‡bv

K‡ibwb| 2. Bnv Øviv Rv‡qR n‡j Ab¨vb¨ mewKQyi c_

myMg n‡q hv‡e| 3. AcweÎ Ae¯’vq KziAvb m‡½ †i‡L Aegvbbv

Kiv n‡e| 4. Avi KziAvb‡K AcweÎ Ae¯’vq eënvi Kiv

†_‡K euvPvi Rb¨ m~iv ev AvqvZ‡K bv¤vwis K‡i ZvweR evbv‡bv hv Kzdwi cvc; KviY Bnv KziAv‡bi Zvnix‡d jvdhx I gvÔbvex A_©vrÑ KziAv‡bi kvwãK I A_©MZ cwieZ©b| Avi G ai‡bi Zvnixd K‡iwQj Bûwìv| wKš‘ eo `y:†Li welq †h, AvR-Kvj Avgv‡ì †`‡ki GgbwK KziAvb¸‡jvi g‡S ev wewfbœ Bmjvgx eB-cy¯—‡K Gm‡ei gnv mgvnvi|


5. Avãyjvn Be‡b Avgi Be‡b Avm []-Zvi eySgvb mš—vb‡ì ÒAvEhy weKvwjgvvwZjvwnZ& Zvv¤§vn, wgb Mhvwewn Iqv kviwi ÔBevvw`n &, Iqv wgb nvgvRvvwZk kvqvvZxwb, Iqv AvquBqvn &hiƒbÓ †`vqvwU wk¶v w`‡Zb Ges AeyS mš—vb‡ì Mjvq gyL¯’ Kiv‡bvi Rb¨ Szwj‡q w`‡Zb| nv`xmwU mybv‡b Avey `vE‡` ewY©Z n‡q‡Q| G †`vqvi kã¸‡jv mw¤§jZ nv`xmwU nvmvb ch©v‡qi| wKš‘ mvnvexi G KvRwU mnxn ev nvmvb nv`xm Øviv cÖgvwYZ bq eis AwZ `ye©j hv AMÖnY‡hvM¨| [mnxn mybv‡b Avey `vE` nv: bs 3893 Ges Avj-KwjgyZ ZvB‡qe: c„:84]

6. Avi Bnv bex []-Gi evYx:

» كرأش ة فقدميمت لقع نم«. Ò†h ZvweR Szjvj †m wkiK Kij|Ó [nv`xmwU mnxn, mnxûj Rv‡gÔÑAvjevbx, nv: bs 6394]-Gi wecixZ| Avi bex [] GLv‡b KziAvb I nv`xm


Øviv Rv‡qR G K_v e‡jbwb| eis meB wb‡la K‡i‡Qb| Avi wZwb KL‡bv KvD‡K ZvweR civbwb ev †`bwb| Avi wZwb me©`v SvoduyK Ki‡Zb| 7. ZvQvov mvnvex wk¶vi R‡b¨ eënvi Ki‡Zb;

Zvi cÖgvY eo‡ì gyL¯’ Kiv‡Zb Ges †QvU‡ì Mjvq Szjv‡Zb|

8. G QvovI Bnv im~jyjvn [] I mg¯— mvevM‡Yi Avg‡j wecixZ KvR hv KL‡bv MÖnY‡hvM¨ bq|

9. Zvwe‡Ri cwie‡Z© bex [] KziAvb I nv`x‡mi †`vqv Øviv Svo-duyK Ki‡Zb|

¿ SvodzuK Kivi Rb¨ kZ© n‡jv: (K) KziAv‡bi AvqvZ ev Avjvn ZvÔqvjvi bvg wKsev ¸Yvejx I mnxn nv`x‡mi †`vqv Øviv n‡Z n‡e| (L) A_© eySv hvq Ggb n‡Z n‡e| hw` hv`ygš¿ I †fjwKevwR wKsev bv¤vwis Kiv nq hvi A_© eySv hvq bv Zv Øviv SvoduyK Kiv nvivg|


(M) kwiq‡Zi cwicš’x †hb bv nq| †hgb: Avjvn ZvÔqvjv Qvov Ab¨‡K WvKv ev wR‡bi wbKU wec` gyw³i Rb¨ AvnŸvb Kiv| Gme nvivg eis wkiK| (N) SvodzuK`vZv I †ivMx Df‡q AvKx`v ivL‡e †h, BnvB DcKvi Ki‡Z cvi‡e bv| eis wek¦vm ivL‡e †h, GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvB fvj Kivi gvwjK| [Avj-KvIjyj gydx`, kvBL Be‡b DmvBgxb: 1/235-236 I AvËvgnx` wjkviwn wKZvweZ ZvInx`: 1/140 `ª:]


wØZxq cÖKvi: ¸ß I m~² †QvU wkiK:

(K) G wkiK wbqZ I B”Qvi g‡a¨ nq: †Kvb mrKg© gvby‡li `„wó AvKl©Y ev bvg nvwm‡ji Rb¨ my›ìiƒ‡c my‡kvwfZ Kiv ¸ß I m~² †QvU wkiK| †hgb: †KD Avjvn ZvÔqvjvi D‡Ï‡k¨ mvjvZ Av`vq K‡i wKš‘ †jv‡Ki mvg‡b Zv‡ì cÖksmv jyUvi Rb¨ AwZ my›ìfv‡e Av`vq K‡i| im~jyjvn [] e‡j‡Qb:

» رغاألص كرالش كمليع افا أخم فوا، إن أخـا : قالوموي رغاألص كرل اهللا؟ قالالشوساء: ا ريالر«.

ÒAvwg †Zvgv‡ì Dci hv AwaK fq Kwi Zv n‡”Q †QvU wki &K| mvnvev †Kivg [] wRÁvmv Ki‡jb, †n Avjvn ZvÔqvjvi im~j! †QvU wki &K wK? wZwb [] ej‡jb: wiqv Z_v †jvK †`Lv‡bv Avgj|Ó [mnxn ZviMxe nv: bs 32] `ywbqv nvwm‡ji Rb¨ †h †Kvb mrKg©| †hgb: mvjvZ, †ivRv, RvKvZ, nR ¡, Dgiv, AvRvb,


BgvgwZ, `vb-LqivZ, Kzievwb, wØbx ÁvbvR©b, Bmjvwg msMVb ev †m›Uv‡i KvR, `vÔIqvZ-ZvejxM I wRnv` BZ¨vw` cvw_©e †Kvb D‡Ï‡k¨ m¤úv`b Kiv †QvU wki &K| gvbyl‡K †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ Avgj Kiv‡K wiqv e‡j| Avi gvbyl‡K ïbv‡bv I cÖwm× jv‡fi Rb¨ Avgj Kiv‡K mygÔAv e‡j| †hgb: Avjvn ZvÔqvjvi Gev`Z G R‡b¨ Kiv †h, gvbyl Zv‡K Av‡e` e‡j cÖksmv Ki‡e| gvby‡li R‡b¨ Gev`Z K‡i bv; wKš‘ Zv‡ì `„wó AvKl©Y ev mybvg I myL¨vwZ jvf wKsev `ywbqvi †Kvb mv_©¨ nvwm‡ji Rb¨ K‡i| Avi gvby‡li Rb¨ Gev`Z Ki‡j Zv eo wki‡K cwiYZ n‡q hv‡e| wKš‘ hw` gvbyl Zvi AbymiY Ki‡e G B”Qvq K‡i Z‡e wiqv n‡e bv| eis Dnv Avjvn ZvÔqvjvi cÖwZ `vÔIqv‡Zi Aš—f©y³ n‡e| im~jyjvn [] mvjv‡Zi cÖwk¶Y †`qvi c‡i e‡jb:ÒBnv G R‡b¨ K‡iwQ hv‡Z K‡i †Zvgiv Avgvi AbymiY Ki Ges


Avgvi mvjvZ Av`v‡qi c×wZ Rvb‡Z cvi|Ó [eyLvix I gymwjg] (L) GLjvm Gev`Z Key‡ji GKwU kZ©:

†h †Kvb Avgj Key‡ji Rb¨ kZ© 3wU: (1) mwVK Cgvb| (2) GLjvm Z_v Avjvni Rb¨ nIqv| (3) GKgvÎ im~jyjvn []-Gi mybœZ †gvZv‡eK nIqv| © GLjvm n‡jv: GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvi mš‘wói

Rb¨ wbLv`wP‡Ë Gev`Z Kiv| © †KD e‡j‡Qb: GLjvm n‡jv: me©`v Avjvn

ZvÔqvjvi cÖwZ `„wó †i‡L gvbyl‡K †`Lv‡bv n‡Z fy‡j _vKv| © †KD e‡j‡Qb: GLjvm n‡jv: Aš—i‡K †QvU-eo

me©cÖKvi Kvwjgv I Kj¼ †_‡K cweÎ Kiv; hv‡Z K‡i Gev`Z GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvi ˆbKU¨ nvwm‡ji Rb¨ nq|


© BqvKze (in:) e‡j‡Qb: GLjvmKvix n‡jv: †h Zvi †bwKmg~n‡K †Mvcb iv‡L †hgb †Mvcb iv‡L Zvi cvç‡jv‡K| © m~mx (in:) e‡j‡Qb: GLjvm n‡jv: GLjvm bv

†`Lv; KviY †h Zvi GLjv‡m GLjvm‡K †`‡L Zvi GLjvm‡K GLjvm Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| © AvBq~e (in:) e‡j‡Qb: Gev`ZKvix‡ì Dci

me‡P‡q KóKi KvR n‡jv wbq‡Z GLjvm Kiv| © †KD e‡j‡Qb: GK N›Uvi GLjvm mviv Rxe‡bi

bvRv‡Zi Rb¨ h‡_ó| wKš‘ GLjvm eo KwVb| © †mvnvBj (in:)†K ejv n‡jv: bd&‡mi-cÖe„wËi

Dci me‡P‡q KwVb wRwbm wK? wZwb DË‡i e‡jb: GLjvm; KviY GLjv‡m bd&‡mi-cÖe„wËi †Kvb Ask _v‡K bv| © †dvhvBj Be‡b Bqvh (in:) e‡jb: gvby‡li

Rb¨ †Kvb Avgj Z¨vM Kiv wiqv| Avi gvby‡li


Rb¨ †Kvb Avgj Kiv wkiK| Avi GLjvm n‡jv: H `yÕwU †_‡K gy³ _vKv|

© GKRb †bK gvbyl n‡Z ewY©Z, wZwb me©`v Zuvi AvZ¥v‡K ej‡Zb: †n Avgvi AvZ¥v GLjvm Ki Zvn‡j i¶v cv‡e| © GLjvm AR©b Kiv H e¨w³i Rb¨ m¤ ¢e, hvi

Aš—i Avjvn ZvÔqvjvi fvjevmvq ficyi Ges me©`v Av‡Liv‡Zi wPš—vq gMœ| Avi Aš—‡i `ywbqvi fvjevmvi †Kvb ¯’vb †bB|

Avjvn ZvÔAvjvi evYx:

[ y o n m l k j i hZ البینة

ÒZv‡ì‡K G Qvov †Kvb wb‡`©k Kiv nqwb †h, Zviv LuvwU g‡b GKwbôfv‡e Avjvni Gev`Z Ki‡e|Ó [m~iv evBwqbvn: 5]


Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

[ æ å ä ã â î í ì ë ê é è ç ïZ الكھف

Ò†h e¨w³ Zvi cÖwZcvj‡Ki mv‡_ mv¶vZ Kivi Avkv iv‡L †m †hb mrAvgj K‡i Ges Zvi cÖwZcvj‡Ki Gev`‡Z KvD‡K kwiK bv K‡i|Ó [m~iv Kvnvd:110] GLjvm bv _vKvi Kvi‡Y Rvnvbœvg D‡Øvab Kiv n‡e gyRvwn`, K¡vix-Av‡jg I `vbexi Øviv; KviY Zviv G mKj mrAvgj `ywbqvB L¨vwZjv‡fi D‡Ï‡k¨ K‡iwQj|

ه عليه قال سمعت رسول الله صلى الل عن أبي هريرة إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل « :وسلم يقول

استشهد فأتي به فعرفه نعمه فعرفها قال فما عملت فيها قال لكنو تقال كذب تهدشتى استح فيك لتلأن قات لتقات ك


يقال جريء فقد قيل ثم أمر به فسحب على وجهه حتـى .ألقي في النار

ـهمنع فهربه فع آن فأتيأ القرقرو هلمعو العلم لمعل تجرويها قال تعلمت العلـم وعلمتـه فعرفها قال فما عملت ف

وقرأت فيك القرآن قال كذبت ولكنك تعلمت العلم ليقال عالم وقرأت القرآن ليقال هو قارئ فقد قيل ثم أمـر بـه

ى ألقيتهه حجلى وع حبارفسفي الن . ال كله فـأتياف المنأص من طاهأعه وليع الله عسل وجرو من كترا تا قال مفيه ملتا عا قال فمفهرفع همنع فهربه فع

ك قال كـذبت سبيل تحب أن ينفق فيها إلا أنفقت فيها ل حببه فـس أمر قيل ثم فقد ادوج وقال هلي لتفع كلكنو

مسلم. »على وجهه ثم ألقي في النار

Avey ûivBiv [] †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: Avwg im~jyjvn []†K ej‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡j‡Qb:ÒwKqvg‡Zi w`b hv‡ì cÖ_‡g wePvi Kiv


n‡e Zv‡ì g‡a¨ GKRb n‡jv knx`| Zv‡K nvwRi Kiv n‡e Ges Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K †bqvg‡Zi ¯xKv‡ivw³ Kiv‡j †m ¯xKvi Ki‡e| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: G mewKQyi wK K‡iQ? †m ej‡e: Acbvi Rb¨ hy× Ki‡Z Ki‡Z knx` n‡q †MwQ| Avjvn ZvÔqvjv ej‡eb: wg_¨v ejQ| eis Zzwg hy× K‡iQ †Zvgv‡K evnv`yi ejv n‡e Zvi Rb¨| Avi Zv ejv n‡q‡Q| Gici wb‡`©k Kiv n‡e Ges gy‡Li Dci †U‡b Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| Aci GKRb gvbyl‡K nvwRi Kiv n‡e †h ÁvbvR©b K‡iwQj Ges Aci‡K wk¶v w`‡qwQj I KziAvb cvV K‡iwQj| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K †bqvgZmg~‡ni ¯xKv‡ivw³ Kiv‡j †m ¯xKvi Ki‡e| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: G mewKQyi wK K‡iQ? †m DË‡i ej‡e: Avwg wk¶v AR©b K‡iwQjvg Ges Ab¨‡ì‡K wk¶v w`‡qwQjvg I †Zvgvi Rb¨ KziAvb cvV K‡iwQjvg| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: wg_¨v ejQ| eis Zzwg ÁvbvR©b K‡iwQ‡j †hb †Zvgv‡K Av‡jg ejv nq


Ges KziAvb cvV K‡iQ †hb †Zvgv‡K Kvix mv‡ne ejv nq| Avi Gme ejv n‡q‡Q| Gici wb‡`©k Kiv n‡e Ges gy‡Li Dci †U‡b Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| Aci GKRb hv‡K Avjvn ZvÔqvjv cÖPzi m¤ú` `vb K‡iwQ‡jb Ges me©cÖKvi m¤ú` w`‡qwQ‡jb Zv‡K nvwRi Kiv n‡e| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K †bqvgZi ¯xKv‡ivw³ Kiv‡j †m ¯xKvi Ki‡e| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: G mewKQyi wK K‡iQ? †m DË‡i ej‡e: Avjvn Ggb †Kvb c_ †bB hv Zzwg cQ›` Ki †hLv‡b LPi Kwiwb| †Zvgvi mš‘wói Rb¨ e¨q K‡iwQ| Avjvn ej‡eb: wg_¨v ejQ eis Zzwg K‡iQ †hb †Zvgv‡K `vbexi ejv nq| Avi Zv ejv n‡q‡Q| Gici wb‡`©k Kiv n‡e Ges gy‡Li Dci †U‡b Zv‡KI Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e|Ó [gymwjg]


عن أيب هريرة رضي اهللا عنه قال حدثني رسول الله صـلى لمسه وليع ة «:اللهامالقي موالى إذا كان يعتو كاربت أن الله

.ينزل إلى العباد ليقضي بينهم وكل أمة جاثية نل متل في فأوقتل يجرآن والقر عمل ججو به رعدي

كلمأع للقارئ ألم قول اللهال فيالم ل كثريجربيل الله وس ملـتاذا عقال فم با رلى يولي قال بسلى رع لتزا أنم

قال كن تلما عقول فيمار فيهاء النآنل واء الليبه آن أقوم تالله له كذبت وتقول له الملائكة كذبت ويقول اللـه بـل

قيل ذاك فقد ا قارئقال إن فلانأن ي تدأر. الله له ألم أوسع عليـك ويؤتى بصاحب المال فيقول

حتى لم أدعك تحتاج إلى أحد قال بلى يا رب قال فمـاذا عملت فيما آتيتك قال كنت أصل الرحم وأتصدق فيقول

بت ويقول الله تعالى الله له كذبت وتقول له الملائكة كذ قيل ذاك فقد ادوقال فلان جأن ي تدل أرب.


ويؤتى بالذي قتل في سبيل الله فيقول الله له في ماذا قتلت قتلت فيقول أمرت بالجهاد في سبيلك فقاتلت حتى

تلائكـة كـذبالم قول لهتو تكذب الى لهعت قول اللهفيقيل ذاك ريء فقدقال فلان جأن ي تدل أرب قول اللهيو.

برض تـي ثمكبلى رع لمسه وليع لى اللهول الله صسر يا أبا هريرة أولئك الثلاثة أول خلق الله تسعر بهـم فقال

. رواه الترمذي.» النار يوم القيامة

Avey ûivBiv [] †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb im~jyjvn [] Avgv‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| wbðq Avjvn ZveviK Iqv ZvÔqvjv wKqvg‡Zi w`b ev›`vi gv‡S dqmvjv Kivi Rb¨ AeZiY Ki‡eb| Gmgq cÖwZwU RvwZ _vK‡e nuvUzi Ici fi K‡i| me©cÖ_g hv‡ì‡K WvKv n‡e Zviv n‡jv: KziAv‡bi Kvix-nv‡dR, Avjvn ZvÔqvjvi iv‡n wbnZ e¨w³ I gvj`vi| AZ:ci Avjvn ZvÔqvjv Kvixmv‡ne‡K ej‡eb: Avwg Kx †Zvgv‡K Avgvi im~‡ji cÖwZ bvwRjK…Z


wKZv‡ei Ávb `vb Kwiwb? †m DË‡i ej‡e: nu¨v, †n Avgvi cÖwZcvjK| Avjvn ZvÔqvjv ej‡eb: hv wk‡LwQ‡j Zvi KZUzKz Avgj K‡iwQ‡j? Kvix mv‡ne ej‡e: ivZ-w`b me mgq ZviB Avgj K‡iwQ| Avjvn ZvÔqvjv ej‡eb: wg_¨v ejQ Ges †d‡ikZvMYI ej‡eb: wg_¨v ejQ| Avjvn ZvÔqvjv ej‡eb: eis Zzwg G Øviv †P‡qwQ‡j †Zvgv‡K Kvix mv‡ne ejv n‡e Avi ZvB ejv n‡q‡Q| Gici gvj`vi e¨w³‡K nvwRi K‡i Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: Avwg Kx †Zvgv‡K m¤ú‡ì cÖvPyh©Zv `vb Kwiwb hv‡Z K‡i Ab¨ Kv‡iv gyLv‡c¶x bv nI? †m ej‡e nu¨v, †n Avgvi cÖwZcvjK| Avjvn ZvÔqvjv ej‡eb: hv †Zvgv‡K w`‡qwQjvg Zv Øviv Kx K‡iwQ‡j? †m ej‡e: Zv Øviv AvZ¥xqZv m¤úK© M‡owQjvg Ges `vb-LqivZ K‡iwQjvg| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: wg_¨v ejQ Ges †d‡ikZvMYI Zv‡K ej‡eb: wg_¨v ejQ| AZ:ci Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: eis G Øviv Zzwg


†P‡qwQ‡j Zv‡gv‡K `vbexi ejv n‡e Avi ZvB ejv n‡q‡Q| Gici nvwRi Kiv n‡e Avjvn ZvÔqvjvi iv‡n wbnZ e¨w³‡K| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: Kx R‡b¨ †Zvgv‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj? †m ej‡e: Avgv‡K Avcbvi iv¯—vq wRnv` Kivi R‡b¨ wb‡`©k Kiv n‡qwQj| ZvB Avwg hy× Kwi Ges wbnZ nq| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K ej‡eb: Zzwg wg_¨v ejQ Ges †d‡ikZvMYI Zv‡K ej‡eb: Zzwg wg_¨v ejQ| AZ:ci Avjvn ZvÔqvjv ej‡eb: eis Zzwg G Øviv †P‡qwQ‡j †Zvgv‡K evnv`yi ejv n‡e Avi ZvB ejv n‡q‡Q| (Avey ûivBiv e‡jb) AZ:ci im~jyjvn [] Zuvi `yB nuvUzi Dci nvZ †g‡i e‡jb: †n Avey ûivBiv! GivB †mB wZb e¨w³ hv‡ì Øviv Avjvn ZvÔqvjvi wKqvg‡Zi w`b me©cÖ_g Rvnvbœvg‡K D‡Øvab Ki‡eb|Ó [mnxn wZiwghx:1/591 nv: bs 2382]


(M) ¸ß wki‡Ki fq¼i cwiYvg:

Ø ¸ß wkiK nvjKv bvRvmvZ Z_v AcweÎ| Ø ¸ß wkiK †_‡K euvPv Ges Gi wPwKrmv Kiv eo

KwVb| Ø ¸ß wkiK kqZv‡bi GK cvigvwbK †evgv hv

Øviv gvby‡li Avgj‡K aŸsm K‡i †`q| Ø ¸ß wki‡K Av‡jg, ì‡ek, cxi, eyRyM© Ges

Av‡e` I mvaviY mK‡jB cwZZ nq| Ø ¸ß wkiK wbg©j ¯”Q cv_‡ii Dci wcucovi

càŸwbi †P‡qI m~²| im~jvn [] e‡jb:

.» الشرك في أمتي أخفى من دبيب النمل على الصفا «

ÒAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ (¸ß) wki &K ¯”Q-gm„Y cv_‡ii Dci wcucovi càŸwbi †P‡qI m~²|Ó [nv`xmwU weï×, mnxûj Rv‡gÔ nv: bs 3730]

Ø ¸ß wkiK Avgj‡K evwZj K‡i †`q|



[C B K J I H G F E D Z الفرقان

ÒAvwg Zv‡ì K…Z Avg‡ji cÖwZ g‡bvwb‡ek Kie| AZ:ci †m¸‡jv‡K wew¶ß a~wjKYviƒc K‡i †è|Ó [m~iv dziKvb:23] (N) wiqvhy³ Gev`‡Zi Ae ’v: 1. wiqv hw` Avmj Gev`‡Zi g‡a¨ nq| †hgb: †jvK †`Lv‡bv ev ïbv‡bvi Rb¨B Gev`Z Kiv| Zvn‡j G Avgj evwZj n‡q hv‡e|

لى اللهول الله صسة رضي اهللا عنه قال قال رريرأبي ه نع أنا أغنى الشركاء عن «:عليه وسلم قال الله تبارك وتعالى

تـه الشرك من عمل عملا أشرك فيـه معـي غيـري ترك كهشرمسلمرواه . »و.

Avey ûivBiv [] †_‡K ewY©Z im~jyjvn [] e‡j‡Qb: Avjvn ZveviK Iqv ZvÔqvjv e‡jb: ÒAvwg wkiK n‡Z m¤ú~Y© gy³| †h e¨w³ Ggb


Avgj Ki‡e hv‡Z Avgvi m‡½ Ab¨ KvD‡K kwiK K‡i Avwg Zv‡K Ges Zvi wkiK‡K Z¨vM Kwi|Ó [gymwjg] 2. Avi hw` Avmj Gev`Z Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨B Avi¤ ¢ K‡i _v‡K wKš‘ wiqv Zv‡Z AvKw¯§Kfv‡e G‡m hvq Zvn‡j Gi `yÕAe¯’v: (K) hw` wiqv‡K `~i Kivi †Póv K‡i Zvn‡j †Kvb ¶wZ n‡e bv| †hgb: GKRb mvjvZ Av`vq Kiv Ae¯’vq Zvi Aš—‡i wiqvi D‡ ªK n‡jv †h, j¤v i“Kz A_ev `xN© †mR`v wKsev Kuv`v BZ¨vw` cÖKvk Ki‡e| Ggb Ae¯’vq hw` `~i Kivi †Póv K‡i Ges N„Yv K‡i Zvn‡j †Kvb ¶wZ n‡e bv; KviY †m †Póv K‡i‡Q| (L) Avi hw` H Ae¯’vq i‡q hvq Zvn‡j me Avgj wiqvi wfwË‡ZB n‡e Ges evwZj n‡q hv‡e|

3. Avi Gev`Z Kivi ci hw` wiqv mshy³ nq Zvn‡j Zv‡Z †Kvb Amyweav n‡e bv| wKš‘ hw` Zv‡Z mxgv j•Lb I Ryjyg _v‡K Z‡e bó n‡q hv‡e| †hgb: `vb-m`Kv Kivi ci Gnmvb D‡jL


K‡i I †LvUv w`‡q Kó w`‡j `vb-m`Kv bó n‡q hv‡e| (O) wiqv Gev`‡Zi gv‡S n‡j Zvi weavb:

hw` Gev`‡Zi †klvsk weï× nIqv cÖ_gvs‡ki Dci wbf©i K‡i Z‡e cyiUvB evwZj n‡q hv‡e †hgb mvjvZ| Avi hw` cÖ_gvsk †klvsk QvovB mwVK nq, Z‡e wiqvi Av‡Mi Ask mwVK n‡e Avi c‡ii Ask evwZj n‡q hv‡e| †hgb: GKRb gvbyl Zvi wbK‡U GKk UvKv wQj †m 50 UvKv Lv‡jm wbq‡Z `vb Kij| Gici evwK 50 UvKv `vb Kij †jvK †`Lv‡bvi Rb¨| Zvi cÖ_g 50 UvKv Keyj n‡e Avi wØZxq 50 UvKv Keyj n‡e bv; KviY †klvs‡ki 50 UvKv cÖ_gvs‡ki 50 UvKv †_‡K wfbœ|

(P) †jvK †`Lv‡bv-ïbv‡bv Avg‡ji j¶Y:

1. fvj KvR Kivi ci gvby‡li wbKU e‡j †eov‡bv|


2. RbM‡Yi mvg‡b Avgj‡K my‡kvwfZ Kivi cÖeYZv| Zvi `yÕwU Ae¯’v: GKwU Zvi I gvby‡li gv‡Si Ae¯’v| Avi AciwU Zvi Ges Avjvni gv‡Si Ae¯’v|

3. gvby‡li cÖksmv Kiv I Zv ïbv cQ›` Kiv| 4. wb‡Ri e¨vcv‡i AwZwi³ cÖksmv I Dcvwa

jvMv‡bv †_‡K f³‡ì wb‡la bv Kiv| 5. bv‡gi Av‡M I c‡i eo eo UvB‡Uj I cèx

jvMv‡bv| 6. `ywbqvex c` ev myL¨vwZi Rb¨ Avgj Kiv| 7. gvby‡li mvg‡b Gev`Z Kiv Ges GKvKx n‡j

bv Kiv| 8. gvby‡li mvg‡b wb‡R‡K fr©mbv Kiv| 9. gvbyl Zvi m‡½ fvj eënvi I DËg †jb‡`b

Ki“K Avkv Kiv| 10. Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ K…Z Avgj‡K `ywbqvex

D‡Ïk¨ nvwm‡ji gva¨g evbv‡bv| 11. Bmjv‡gi bv‡g bZzb bZzb `j I ms‡MvVb

evbv‡bv|


(Q) gvivZ¥K m~² wiqv:

1. Bgvg Mv¾vjx (in:) e‡jb: AvgjKvix Zvi Avgj‡K cÖKvk Ki‡Z Pvq bv Ges Zv cÖKvk nIqv cQ›Ì K‡i bv| wKš‘ Gic‡iI hLb gvbyl‡K †`‡L ZLb Zviv Zv‡K mvjvg cÖ`vb Ki“K cQ›` K‡i| Avi gvbyl Zv‡K nvwm gy‡L MÖnY Ki“K I m¤§v‡bi mv‡_ mv¶vr Kvgbv K‡i| GQvov gvbyl Zvi cÖksmv Ki“K cQ›` K‡i I Zvi cÖ‡qvRb wgUv‡bvi e¨vcv‡i Zviv AvMÖnx †nvK fvjev‡m| Zvi m‡½ †Kbv‡ePvq gvbyl D`vi †nvK Ges Zvi RvqMv cÖk¯— Ki“K Pvq| hw` †KD Gm‡e Î“wU ev Kg K‡i Zvn‡j Zvi Aš—‡i Kó cvq| Zvi e¨vcv‡i gvby‡li Ae‡njv †`‡L eo Avðh© †eva K‡i|---- Gi KviY n‡”Q Avjvn ZvÔqvjvi Ávb m¤ú‡K© Zvi GwK‡bi Afve| Gme AwZ m~² wiqv hv ¯”Q cv_‡ii Dci wcucovi càŸwbi †P‡qI m~²| G n‡Z gy³ _vKv eo KwVb| wiqv Gme Avg‡ji mIqve‡K wbõj K‡i †d‡j Ges G †_‡K GKgvÎ gnv mZëv`xiv Qvov


Avi †KD wbivc‡` _vK‡Z cv‡i bv| [BnBqvDj DjygÑBgvg Mv¾vjx: 3/305-306]

2. kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBwgqv (in:) e‡jb: ewY©Z n‡q‡Q †h, Bgvg Avey nv‡g` Mv¾vjx (in:) Rvb‡Z cv‡ib †h, †h e¨w³ 40w`b Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ GLjvm Ki‡e Zvi Aš—i n‡Z Rev‡b wnKg‡Zi †dvqviv cÖevwnZ n‡e| Mv¾vjx e‡jb: ZvB 40w`b Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ GLjvm Kwi wKš‘ †Kvb wKQyi †dvqviv cÖevwnZ n‡jv bv| NUbv †Kvb GK Avav¨wZ¥K Áv‡bi AwaKvixi wbKU D‡jL Kwi| wZwb Avgv‡K e‡jb: Zzwg †Zv wnKgZ cvIqvi D‡Ï‡k¨ GLjvm K‡iQ Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ GLjvm Kiwb; ZvB wnKgZ nvwmj nqwb| Gici kvBLyj Bmjvg e‡jb: Gi KviY n‡jv: KL‡bv gvby‡li D‡Ïk¨ nq Ávb I wnKgZ nvwmj Kiv| A_ev Kvkd (†f` Ly‡j hvIqv) I Ab¨‡ì Dci cÖfve we¯—v‡ii kw³ wKsev gvby‡li m¤§vb I


cÖksmv BZ¨vw` `ywbqvex gZj I D‡Ïk¨ AR©b Kiv| †m Rvb‡Z cv‡i †h, Gme Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ GLjvm I Zuvi mš‘wói B”Qvq Ki‡j AwR©Z nq| AZGe, hLb Ime GLjvm I Avjvn ZvÔqvjvi mš‘wói Øviv †Kvb `ywbqvex D‡Ïk¨ †cvlY Ki‡e ZLb `yÕwU ci¯úiwe‡ivax wRwbm ùvov‡e| KviY, A‡bï Rb¨ †h wRwbm Pvq wØZxqwUB Zvi g~j D‡Ïk¨ nq| Avi cÖ_gwU ïay wØZxqwU ch©š— †cuŠQvi Awmjv Z_v gva¨g nq gvÎ| myZivs, hLb Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ GLjvm KÕ‡i Av‡jg ev Ava¨vwZ¥K Ávbx wKsev wnKgZc~Y© e¨w³ A_ev Kvkd I A‡bï Dci cÖfve we¯—vi Kivi kw³ AR©b Kiv BZ¨vw` D‡Ïk¨ n‡e, ZLb Dnv GLv‡b Avjvn‡K cvIqv B”Qv n‡e bv| eis Avjvn‡K H wbPz gv‡bi gZje I gKmy` nvwm‡ji Rb¨ Awmjv Z_v gva¨g evwb‡q †d‡j| [`viD ZvÔAvi“whj AvKwj IqvbbvKj, Be‡b ZvBwgqv:6/66]


3. Be‡b iRe (in:) wb‡gœ ewY©Z nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb:

bex [] e‡jb: Ò`yÕwU ¶zavZ© †bK‡o evN‡K GKwU QvMj cv‡j †Q‡o w`‡j ZZUzKz wech©q m„wó n‡e bv, hZUzKz wech©q m„wó n‡e m¤ú` Ges m¤§vb I †Mvwì cÖwZ †jvfKvix e¨w³i Øx‡bi|Ó [Avey `vE` I Avngv`, nv`xmwU weï× mnxûj Rv‡gÔ-Avjevbx nv: bs 5620] GLv‡b GKwU AwZ m~² welq i‡q‡Q Zv n‡jv: gvbyl KL‡bv †jvKR‡bi mvg‡b wb‡Ri AvZ¥v Z_v cÖe„wË‡K fr©mbv K‡i| Avi Gi Øviv D‡Ïk¨ nq gvbyl Zv‡K †hb webqx fv‡e| d‡j Zvi m¤§vb †e‡o hv‡e Ges Zvi cÖksmv Ki‡e| Avi Bnv wiqvi AwZ m~² ìRv| G ai‡Yi wiqvi e¨vcv‡i mvjv‡d mv‡jnxb mZK© K‡i w`‡q‡Qb| †hgb gyZviid Be‡b Avãyjvn Be‡b kxL &Lxi e‡jb: AvZ¥vi D”PcÖksmvi Rb¨ h‡_ó n‡jv: †jvKvR‡bi mvg‡b wb‡R‡K fr©mbv Kiv| †hb Zzwg G fr©mbv Øviv


AvZ¥vi †mŠ›`h© Kvgbv KiQ| wKš‘ Bnv Avjvn ZvÔqvjvi wbK‡U †evKvwg Qvov Avi wKQyB bv| [Avj-KvIjyj gdx` kviû wKZveyZ ZvInx`, Be‡b DmvBgxb:2/287-288]

(R) hv wiqvi Aš—f©y³ bv:

1. Kv‡iv Gev`Z Ab¨ †KD Rvbvi d‡j Zv‡Z wb‡R Lywk n‡j| KviY Bnv Gev`Z n‡Z †kl Kivi ci n‡q‡Q|

2. Gev`Z m¤úv`b Kivi ci wb‡Ri Aš—‡i Avb›` Abyfe Ki‡j| KviY, Bnv wiqv bq eis Zvi c~Y© Cgv‡bi cÖgvY|

3. evwo †_‡K †ei nIqvi mgq my›ì †cvkvK cwiavb Kiv Ges gvby‡li Rb¨ †mŠ›`h© ewa©Z Kiv|

4. wb‡Ri cvcmg~n‡K †Mvcb ivLv I Zv cÖKvk bv Kivi e¨vcv‡i Zrci nIqv|

5. Gev`ZKvix‡ì †`‡L wb‡R Gev`Z Kivi cÖwZ DrmvwnZ nIqv|


6. Avjvn ZvÔqvjvi Rb¨ Lv‡jmfv‡e Gev`Z Kivi ci hw` Avjvn ZvÔqvjv gywgb‡ì Aš—‡i Zvi cÖksmvi eë¯’v K‡i †`b Ges †m Zv‡Z Lywk nq|

(U) eo I †QvU wki‡Ki g‡a¨ cv_©K¨:

1. eo wki &K Bmjvg †_‡K LvwiR K‡i †`q wKš‘ †QvU wki &K Øxb †_‡K LvwiR K‡i †`q bv|

2. eo wki &K wPi¯’vqx Rvnvbœvgx evwb‡q †`q Avi †QvU wki &K cÖ‡e‡ki KviY n‡jI wPi¯’vqx nq bv|

3. eo wki &K mg¯— Avgj‡K cÊ K‡i †`q Avi †QvU wki &K ïaygvÎ wki &K wgwk ªZ AvgjwU‡K cÊ K‡i|

4. eo wki &K nZ¨v‡hvM¨ cvc I wkiKKvixi ZIev bv Ki‡j Zvi mg¯— m¤ú`‡K Bmjvgx miKv‡ii Rb¨ ev‡Rqvß Kiv êa K‡i †`q| wKš‘ †QvU wki &K H ch©š— †cuŠQvB bv|


wkiKKvix‡ì wKQz mskq I Reve mskq: Kei c~Rvixiv e‡j, Avgiv †Zv g„Z Awj ev cx‡ii wKsev †Kvb g~Z©xi Gev`Z Kwi bv| eis Avjvn ZvÔqvjvi wbKU Zuv‡ì DuPz gv‡bi gh©v`v I ¯’vb i‡q‡Q| ZvB Zuviv Avgv‡ì Rb¨ Avjvn ZvÔqvjvi wbKU mycvwikKvix| Avi g°vi Kv‡diiv ZvInx‡` ieyweqv‡K A¯xKvi KiZ Avgiv Zv ¯xKvi Kwi| G Qvov Av‡iv e‡j: KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv g~Z©x I cv_i c~Rvix‡ì e¨vcv‡i wbwRj n‡q‡Q Kei c~Rvi e¨vcv‡i bq| DËi: BnvB †Zv g°vi Kv‡di‡ì g~Z©x c~Rvi wkiK wQj| Avjvn ZvÔqvjv Zv‡ì mycvwikKvix MªnY Kiv‡KB wkiK e‡j‡Qb| Avi wkiK PvB g~Z©xi †nvK ev cv_i wKsev bex ev Awji †nvK| Avjvn ZvÔqvjvi evYx:


[x w v u t s r y ³ � ~ } | { zZ یونس

ÒAvi Dcvmbv K‡i Avjvn‡K ev` w`‡q Ggb e¯‘i, hv bv Zv‡ì ¶wZmvab Ki‡Z cv‡i, bv jvf Ges e‡j, Giv †Zv Avjvn ZvÔqvjvi Kv‡Q Avgv‡ì mycvwikKvix|Ó [m~iv BDbym:18] Avi †m hy‡Mi Kv‡di-gyk‡iKivI ZvInx‡` ie~weqv gvbZ| Gic‡iI Zv‡ì gvj I i³‡K Avjvn ZvÔqvjv nvjvj K‡i w`‡qwQ‡jb; KviY Zviv ZvInx‡` Dj~wnqv‡Z Z_v Gev`‡Z wkKi KiZ| †hgb Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

[ ´ ³ ² ± ° ® ¬ « ª ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ÂÁ À ¿ ¾ ½

É È Ç Æ ÅÄ ÃZ یونس

ÒZzwg wR‡Ám Ki, †K i“wR `vb K‡i †Zvgv‡ì‡K Avmgvb †_‡K I Rwgb †_‡K, wKsev †K †Zvgv‡ì


Kvb I †Pv‡Li gvwjK? Zv Qvov †K RxweZ‡K g„‡Zi wfZi †_‡K †ei K‡ib Ges †KBev g„Zz¨‡K Rxwe‡Zi ga¨ †_‡K †ei K‡ib? †K K‡ib Kg© m¤úv`‡bi eë¯’vcbv? ZLb Zviv e‡j DV‡e, Avjvn &! ZLb Zzwg e‡jv: Zvic‡iI fq KiQ bv?Ó [m~iv BDbym:31] Av‡iv K_v n‡jv: n uv, Avjvn ZvÔqvjv Zuvi bex-im~jMY I Awj‡ì‡K we‡kl gh©v`v `vb K‡i‡Qb| Zuviv Avjvn ZvÔqvjvi me‡P‡q wbK‡Ui ev›`v| wKš‘ wZwb Zv‡ì‡K AvnŸvb Ki‡Z Ges Zv‡ì wbKU wKQz PvB‡Z wb‡la K‡i‡Qb| mskq: Zviv e‡j Avgiv †Zv Zv‡ì Gev`Z Kwi bv| eis Avjvn ZvÔqvjvi ˆbKU¨ jv‡fi Avkvq Zv‡ì gva¨g awi| †hgb Av`vj‡Z wePviK mv‡n‡ei wbKU †cuŠQ‡Z n‡j DwKj ai‡Z nq|

DËi: BnvB †Zv g°vi Kv‡di‡ì wkiK wQj| Avi gvby‡li mv‡_ Avjvn‡K D`vniY †ÌqvI GK cÖKvi eo wkiK|



[ d c b a ` _ ] \ [ ef y Z الزمر

Òhviv Avjvn e¨ZxZ Aci‡K Dcvmïƒ‡c MÖnY K‡iwQj Zviv e‡j: Avgiv Zv‡ì Gev`Z G R‡b¨B Kwi, †hb Zviv Avgv‡ì‡K Avjvn ZvÔqvjvi wbKUeZ©x K‡i †`q|Ó [m~iv Rygvi:3] mskq: Zviv e‡j, Awj‡ì Rb¨ †Zv Avjvn ZvÔqvjvi wbKU mycvwik n‡e| Zvn‡j Zv‡ì mycvwi‡ki Rb¨ Zv‡ì AvnŸvb Kiv Rv‡qR| DËi: nu¨v, mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i †h gvwjK| A_ev gvwjKvbv‡Z kwiK wKsev †h gvwj‡Ki †Kvb cÖKvi mvnvh¨Kvix| Avi G 3wU‡KB Avjvn ZvÔqvjv A¯xKvi K‡i‡Qb| Avjvn ZvÔqvjvi evYx:


[Ä Ã Â ÁÇ Æ Å È Ë Ê É Ì Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ù Ø × Ö Õ Ô

Ü Û Ú سبأ

Òejyb, †Zvgiv Zv‡ì‡K WvK, hv‡ì‡K Avjvn e¨ZxZ Dcvm¨ g‡b Ki‡Z| Zviv b‡fvgÊj I f~-gÊ‡ji AYy cwigvY †Kvb wKQzi gvwjK bq, G‡Z Zv‡ì †Kvb AskI †bB Ges Zv‡ì †KD Avjvn ZvÔqvjvi mvnvh¨KvixI bq|Ó [m~iv mvev:22]

hLb G 3wU Kv‡iv Rb¨ m¤ ¢e bv ZLb evwK _vKj mycvwik| Avi bex-im~jMY Ges knx` I gywgbiv Avjvn ZvÔqvjvi Kv‡Q mycvwik Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ mycvwik Zv‡ì nv‡Z bq| hv‡K B”Qv mycvwik Ki‡eb Avi hv‡K B”Qv Ki‡eb bv GgbUv bq| eis Avjvn ZvÔqvjvi wbKU mycvwik 2wU kZ© Qvov †KD Ki‡Z cvi‡e bv| cÖ_g kZ©: mycvwik Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔqvjvi c¶ †_‡K AbygwZ cÖ`vb|



[ : )( ' & % $ # " !Z سبأ

1. Òhvi R‡b¨ AbygwZ †`qv nq, Zvi R‡b¨ e¨ZxZ Avjvn ZvÔqvjvi Kv‡Q KviI mycvwik cjcÖm~ n‡e bv|Ó [m~iv mvev: 23]

[ Ð ²± ° ¯ ® ¬ « ªZ البقرة

2. ÒAvjvn ZvÔqvjvi AbygwZ Qvov †K Zvi wbKU mycvwik Ki‡e?Ó [ m~iv evKviv: 255]

[ V S R Q P O N MZ النبأ

3. Ò(†m w`b) ingv‡bi AbygwZ Qvov †KD K_v ej‡Z cvi‡e bv|Ó [m~iv bvev:38] wØZxq kZ©: mycvwikKvix I hvi R‡b¨ mycvwik Kiv n‡e Df‡qi Dci Avjvn ZvÔqvjvi mš‘wó _vKv| Avjvn ZvÔqvjvi evYx:

[ R M L K J IZ األنبیاء


1. ÒZviv ïay Zv‡ì R‡b¨ mycvwik K‡i, hv‡ì cÖwZ Avjvn mš‘ó|Ó [m~iv Avwšqv: 28]

[ ä ã â á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø

ê é è ç æ åZ النجم

2. ÒAvKv‡k A‡bK †d‡ikZv i‡q‡Q| Zv‡ì †Kvb mycvwik djcÖm~ nq bv hZ¶Y Avjvn hvi R‡b¨ B”Qv I hv‡K cQ›` K‡ib, AbygwZ bv †`b|Ó [m~iv bvR &g:26 ]

[ ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £Z طھ

3. Ò`qvgq Avjvn hv‡K AbygwZ †`‡eb Ges hvi e¨vcv‡i mš‘wó n‡eb †m Qvov KviI mycvwik †mw`b †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv|Ó [m~iv Z¡nv: 109] mskq: Zviv Av‡iv e‡j, Av‡Mi hy‡M I GLb A‡bK gymjgvbiv Ke‡ii Dci gmwR`, M¤yR I gvRvi evwb‡q †mLv‡b †`vqv K‡i Avm‡Q| G‡Zv †ewk msL¨K gvbyl mK‡jB Kx evwZj?


DËi: G mKj gvRvi I Ke‡ii AwaKvskB wg_¨v I D‡Ïk¨ cÖYxZ| G¸‡jvi †h mKj Awj‡ì bv‡g m‡¤vab Kiv nq Zv mwVK bq| Avi Ke‡ii Dci Ni evbv‡bv Ges †mLv‡b †`vqv Kiv GK RNb¨ we`ÔAvZ| bex []-Gi evYx:

» ـائهمبيأن ورذوا قبخى اتارصالنود وهلى الية الله عنلع .رواه البخاري. » مساجد يحذر ما صنعوا

ÒBûw` I L ªxóvb‡ì cÖwZ Avjvn ZvÔqvjvi Awfkvc| Zviv Zv‡ì bexM‡Yi Ke¸‡jv‡K gmwR` evwb‡q wb‡qwQj| wZwb [] Zv‡ì K…ZK‡g©i Rb¨ mveavb K‡i‡Qb|Ó [eyLvix] mskq: bex []-Gi Kei gmwR‡ì wfZ‡i hvi †KD cÖwZev` Ki‡Q bv| hw` nvivg nZ Z‡e †mLv‡b `vdb Kiv nZ bv| Av‡iv e‡j im~jyjvn []-Gi Ke‡ii Dc‡i M¤yR i‡q‡Q †Kb?


DËi: bex [] †hLv‡b g„ZzëiY K‡i‡Qb †mLv‡bB Zuv‡K `vdb Kiv n‡q‡Q; KviY bexMY †hLv‡b gviv hvb †mLv‡bB Zuv‡ì mgvwa Ki‡Z nq| im~jyjvn []†K gmwR‡ì c~e© cvk¦© msjMœ gv Av‡qkv (iv:)-Gi ûRiv kixdvq mgvwa Kiv nq, gmwR‡ì wfZ‡i bq| hv‡Z K‡i Zuvi Ki‡K gmwR` evbv‡Z bv cv‡i| †hgbwU Av‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q bex [] e‡j‡Qb:

» اجدسم ائهمبيأن ورذوا قبخات ودهالي الله نلع « . قالـترواه . لولا ذلك لأبرز قبره خشي أن يتخذ مـسجدا : عائشة .البخاري

ÒBûw`‡ì cÖwZ Avjvn ZvÔqvjvi Awfkvc| Zviv Zv‡ì bex‡ì Kei¸‡jv‡K gmwR` evwb‡q wb‡qwQj|Ó Av‡qkv (iv:) e‡jb: bex []-Gi Kei‡K gmwR` evbv‡bvi fq bv _vK‡j Lvwj ¯’v‡b Zuvi Kei †Ìqv nZ| [ eyLvix ]


cieZ©x‡Z mvnvev †Kivg Ke‡ii cvk¦© Qvov Abv¨b¨ cv‡k¦© gmwR` evovb| Gici 88 wnRwi‡Z A_©vr bex []-Gi g„Zzï 77 eQi ci hLb gw`bvi AwaKvsk mvnvevMY gviv hvb ZLb ev`kvn Iqvjx` Be‡b Aãyj gvwjK gmwR` evov‡bvi R‡b¨ wb‡`©k K‡ib| G mgq PZz®úvk¦© †_‡K eo Kivi d‡j bex []-Gi ¯ ¿xM‡Yi mKj ûRiv gmwR‡` cwiYZ nq| G mgq Av‡qkv (iv:)-Gi ûRiv kixdv †hLv‡b im~jyjvn []-Gi Kei gmwR‡ì wfZ‡i c‡o hvq| [ AviivÏ y Avjvj AvLbvC c„: 184 gvRg~Ô dvZvqv 27/323 Zvix‡L Be‡b Kvwmi 9/74 `ª: ] Avi Ke‡ii Dci M¤yR bv im~jyjvn [] Avi bv mvnvevMY bv Zv‡eC ev Zv‡eÔ Zv‡eÔqx Avi bv †Kvb Av‡j‡g Øxb Bnv evwb‡q‡Qb| eis A‡bK c‡i 678 wn: mv‡j wgk‡ii ev`kvn KvjvEb mv‡jnx †h ev`kvn gvbm~i bv‡g cwiwPZ wQj wZwb evbvb| [ZvnRxi“j gvmvwR`-Avjevbx c„:93 w¯ivÔAv evBbvj nvK¡ Iqvj evwZj-mvÔAv` mvw`K


c„:106 ZvZnxi“j BÔwZKv` c„:43 ª:] ev`kvn Avãyj gvwjK Be‡b Avãyj ingvb Av‡j mvÔD‡ì mgq M¤yR †f‡½ †djvi B”Qv K‡ib wKš‘ M¤yR `~i Kivi PvB‡ZI eo †dZbvi f‡q Zv K‡ibwb| [evnvQ nvIjvj KzeŸvn Avjgvewbq¨vn---kvBL gyKwej Iqv‡`Ôqx c„:275] mskq: Zviv e‡j, AgyK Awji Ke‡ii cv‡k †`vqv Kviv‡Z Avwg AgyK wRwbm †c‡qwQ| DËi: (K) n‡Z cv‡i †`vqvKvixi KvKzwZ-wgbywZ I mZ¨Zvi Rb¨ Avjvn Keyj K‡i‡Qb| Ke‡ii cv‡k¦© Kivi Rb¨ bq| (L) n‡Z cv‡i ïaygvÎ Avjvn ZvÔqvjvi ing‡Z Zv‡K `vb K‡i‡Qb| Ke‡ii cv‡k¦© Kivi Rb¨ bq| (M) n‡Z cv‡i GgbUv Avjvn ZvÔqvjvi c~‡e©i dqmvjvq wQj, Zvi †`vqvi Rb¨ bq| (N) n‡Z cv‡i †`vqv Key‡ji mgq K‡i‡Q ZvB Keyj n‡q‡Q| †hgb: †kl ivwÎ----BZ¨vw` mgq hviv †`vqv K‡i Zv‡ì †`vqv †ewk Keyj nq|


(O) Ke‡ii cv‡k †`vqv Kivi d‡j Keyj n‡q‡Q Zv wbðxZ K‡i ejv KwVb| n‡Z cv‡i Ab¨ mgq ev ¯’v‡b wKsev evev-gvi †`vqv‡Z Keyj n‡q‡Q| (P) n‡Z cv‡i Avjvn ZvÔqvjvi c¶ †_‡K cix¶v I †dZbv| †hgb n‡qwQj `vD` []-Gi RvwZi kwbev‡i gvQ aivi e¨vcv‡i| wKsev nR ¡ ev Dgivi gynwig e¨w³i ¯’jPi cï wkKvi Kiv wbwl× nIqvi welqUv †hgb| mskq: ZvweR c‡i DcKvi nq, wkiK n‡j wK DcKvi nZ? DËi: DcKvi n‡jB †h Rv‡qR n‡e Zv bq; KviY wRb Zvov‡bvi me‡P‡q mnR c×wZ wkiK Kiv| ZvB wK wkiK Kiv êa n‡e| Avi Zv ØvivB †h KvR n‡q‡Q wKfv‡e GwKb n‡jv ?! mskq: AgyK e¨w³ nviv‡bv wRwb‡mi K_v e‡j w`‡Z cv‡i| Avi GUv ev¯—‡e Avgiv †c‡qwQ ev †`‡LwQ|


DËi: G¸‡jv Zviv wb‡Riv gvbyl †Pvi ev wRb †Pvi Øviv Kwi‡q _v‡K A_ev wRb‡ì gva¨‡g Lei †R‡b Lei †`q| Avi Bnv GKRb kqZvb gvbyl ØvivI m¤ ¢e| eis evwZj AvwK`vi †jv‡KivB Gme KvR K‡i _v‡K|


Ghy‡Mi wkiK †mhy‡Mi wkiK PvB‡Z †ewk RNb¨ †m hy‡Mi gykwiK‡ì wki‡Ki PvB‡Z eZ©gv‡bi GK †k ªYxi bvgavix gymjgvb‡ì wkiK †ewk RNb¨; KviY: 1. †m hy‡Mi gykwiKiv ïaygvÎ ZvInx`yj

Dj~wnqv‡Z Z_v Gev`‡Z wkiK KiZ| Avi eZ©gv‡bi GK †k ªYxi bvgavix gymjgvb 3 cÖKvi ZvInx‡`: ZvInx‡` Dj~wnqv I ie~weqv Ges Avmgv Iqvmwmdv‡Z wkiK K‡i|

2. †m hy‡Mi gykwiKiv ïaygvÎ my‡L _vKv Ae¯’vq wkiK KiZ Ges wec‡` co‡j GKgvÎ Avjvn‡KB WvKZ| wKš‘ eZ©gv‡b wKQz gymjgvb my‡L-`y:†L me©ve¯’vq wkiK K‡i|

3. †m hy‡Mi gykwiKiv †Kvb †bK e¨w³‡K Awmjv K‡i wkiK KiZ| wKš‘ eZ©gv‡b wKQz gymjgvb j¨vsUv, RUIqvjv Ges fÊ‡ì Awmjv K‡i wkiK K‡i|


wkiK Kivi wKQy KviY wKQz KviY Av‡Q Øxwb Avi wKQz Av‡Q gvbwmK Ges wKQz n‡jv mvgvwRK| Avevi wKQz n‡”Q A_©‰bwZK Ges wKQy ivR‰bwZK| †hgb: 1. Øx‡bi mwVK Ávb bv _vKv| 2. Øxb m¤ú‡K© Mv‡dj Z_v Ae‡njv cÖ`k©b| 3. evc-`v`v I åó Av‡jg‡ì AÜc~Rv I †`vnvB

†Ìqv| 4. a‡g©i Avj‡Ljv civ åó bvgavix GK †k ªYx ag©

eëmvqx Av‡jg‡ì †auvKv| 5. wewfbœ evwZj `j, †dK©v I AvwK`v| 6. Rvj I `ye©j nv`x‡mi QovQwo I eûj cÖPvi| 7. †bK-eyRyM© e¨w³‡ì wb‡q AwZiÄY evovevwo| 8. gvRv‡ii bvg w`‡q gRvi Z_v A_©‰bwZK

dvq`v nvwm‡ji eëmv|


9. Kei cvKvKiY I gvRvi Ges Ii‡mi eëmv| 10. Øxb Ges gymwjg RvwZ‡K aŸs‡mi weRvZxq

loh‡š¿i wewfbœ †cÖvMÖvg| 11. wRb I gvbe kqZv‡bi cÖ‡ivPbv| 12. wki‡Ki †cvó Awdm wewfbœ cÖKvi we`vZ|

¿ wkiK cÖPvi I cÖmv‡ii KviY: 1. wkiwK Kg©m~Px †`kx-we‡`kx wgwWqvq e¨vcK

nv‡i cÖPvi| 2. Kei c~Rvix I gvRvi f³‡ì cÖejfv‡e

cÖPvi-cÖmvi| 3. wkiwK eB-cy¯—‡Ki eûj cÖPvi| 4. webv c~uwR, U¨v· I †jvKmvb Qvov a‡g©i bv‡g

eëmv| 5. miKvi evnv`y‡ii mvnvh¨-mn‡hvwMZv| 6. ivR‰bwZK dvq`v nvwmj|


wkiK n‡Z e uvPvi I gyw³i Dcvq cÖ_gZ: wki‡Ki ìRv I c_ eÜKiY: wkiK †_‡K euvPvi Rb¨ Bmjvg wkiK n‡Z cv‡i Ggb mg¯— ìRv eÜ K‡i w`‡q‡Q| †hgb: 1. m~h© DVv I Wyev Ges wØc ªni G wZb mg‡q

mvjvZ Av`vq Kiv gvKi“n| 2. Kei‡K gmwR` evbv‡bv nvivg| 3. Kei¯’v‡b I Kei mvg‡b K‡i mvjvZ Av`vq

Kiv nvivg| 4. Kei‡K cvKv Kiv, Dc‡i Ni evbv‡bv, DuPyKiY

BZ¨vw` mKj KvR nvivg| 5. †h ¯’v‡b MvBi“jvni bv‡g RevB Kiv nq

†mLv‡b Avjvn ZvÔqvjvi bv‡g RevB Kiv nvivg|

6. †h ¯’v‡b Rv‡nwjqv‡Zi †gjv-c~Rv nZ †mLv‡b bRi cyiv Kiv nvivg|


7. kwiqZ KZ©„K †h mKj wRwb‡m ev ¯’v‡b wKsev mg‡q eiKZ mymve¨¯— bv Zv Øviv eiKZ nvwmj Kiv wkiK|

8. bex-im~j I Awj‡ì wb‡q evovevwo Kiv nvivg|

9. ZvweR-KeR Szjv‡bv nvivg| 10. Ògvv kvvAvjvû Iqvgvv kvvAvv dzjvbÓ (Avjvn

I Agy‡Ki B”Qvq n‡q‡Q) ejv wb‡la|

wØZxqZ: euvPvi †Póv-Zèxi: g~jZ wkiK DrLvZ Ki‡Z wZb ai‡bi c×wZ MÖnY Ki‡Z n‡e| (K) Bjgx Z_v Ávb wfwËK c×wZ: evwZj‡ì mKj mskq I `ye©j `wj‡ji msw¶ß I we¯—vwiZfv‡e LÊb Ki‡Z n‡e| (L) `vÔIqvZx c×wZ: `vÔIqv‡Zi Øviv mgv‡Ri †jvK‡K ZvInx‡ì Ávb `vb I cÖPvi-cÖmvi Ki‡Z n‡e| Avi KziAvb I mnxn nv`x‡mi cv‡Vi myeë¯’v Ki‡Z n‡e|


(M) kw³ cÖ‡qv‡Mi c×wZ: hv‡ì wb‡R‡ì ev miKvi evnv`y‡ii kw³ Av‡Q Zv‡ì kw³ eënvi K‡i wki‡Ki AvLov wbg©~j Ki‡Z n‡e| 1. wkiK m¤ú‡K© we —vwiZ mwVK ÁvbvR©b Kiv| G

R‡b¨ KiYxq n‡”Q: (K) wkiK wel‡q eB cov I AwWI K¨v‡mU I wmwW ïbv ev wfwWI wmwW I wgwWqv †`Lv| (L) wki‡Ki Dci Av‡jvPbv ïbv I cÖkœ Kiv| 2. Avjvn Qvov A‡bï bv‡g Kmg Ki‡j Òjvv

Bjvvnv BjvjvnÓ ejv| 3. `ywbqv I Av‡Liv‡Z wki‡Ki cwiYvg I wK wK

¶wZ Rvbv I Zv n‡Z fq Kiv| 4. wki‡Ki wecixZ ZvInx‡ì cÖKvi I Zvi mydj

m¤ú‡K© ÁvZ nIqv| 5. wki‡Ki AvLov I hviv wkiK K‡i Zv‡ì‡K

wPwýZ Kiv I †mme n‡Z `~‡i _vKv|


6. †h mKj eB-cÎ wkiwK AvwK`v, Gev`Z, †K”Qv-Kvwnbx I K_v-evZ©v Øviv ficyi †m¸‡jv wbw`©ó Kiv Ges Zv †_‡K ûwkqvi _vKv|

7. wki‡Ki wei“‡× GKvKx I †hŠ_fv‡e `vIqvZ I ZvejxM Kiv|

8. †ewk †ewk K‡i wb‡gœi †`vqvwU cvV Kiv|

، وأستغفرك أشرك بك وأنا أعلم اللهم إني أعوذ بك أن «لما ال أعرواه أمحد وغريه. »لم.

ÒAvjvû¤§v Bbœx AvÔEhyweKv Avb DkwiKv weKv Iqv Avbv AvÔjvg, Iqv Av¯—vMwdi“Kv wjgv jvv AvÔjvgÓ Ò†n Avjvn †R‡b-ey‡S Avcbvi mv‡_ wki &K Kiv †_‡K Avwg Avcbvi wbKU Avk ªq cÖv_©bv KiwQ Ges hv Rvwb bv Zvi RbÏ ¶gv cÖv_©bv KiwQ|Ó [nv`xmwU mnxn, mnxûj Rv‡gÔ nv: bs 3731]


wiqv †_‡K euvPvi Rb¨

1. G K_v fvj K‡i Rvbv †h, gvbyl Avjvn ZvÔqvjvi GKRb †Mvjvg gvÎ| Avi †Mvjvg Zvi gvwj‡Ki †L`g‡Zi wewbg‡q †Kvb wKQyi Avkv Ki‡e bv| Avi hw` wewbg‡q wKQy wg‡j Zv n‡e gvwj‡Ki c¶ †_‡K Zvi cÖwZ K…cv I Gnmvb|

2. ev›`vi cÖwZ Avjvn ZvÔqvjvi †h Gnmvb I K…cv i‡q‡Q Zvi cÖwZ me©`v `„wó ivLv; KviY Gev`Z Ki‡Z m¶g nIqvI GKgvÎ Avjvn ZvÔqvjvi Gnmvb I `qv|

3. gynvmvev Z_v wb‡Ri Avg‡ji †`vl-Î“wU I Ae‡njv‡K ch©‡e¶Y Kiv| Avi Gi gv‡S bd&m-cÖe„wË I kqZv‡bi Ask KZUzKz Zvi cÖwZ `„wó ivLv|

4. Avjvn ZvÔqvjv wiqv‡K N„Yv K‡ib †m e¨vcv‡i cÖPÊ fq Kiv|


5. gvby‡li P¶z Avov‡ji GevZ`¸‡jv †ewk †ewk Kiv Ges Zv †Mvcb ivLvi †Póv Kiv| †hgb: ivwÎi mvjvZ, AcÖKvk¨ `vb-LqivZ I Avjvn ZvÔqvjvi f‡q Kuv`v BZ¨vw`|

6. g„Zz¨ I Zvi hš¿Yv Ges Kei I Av‡Liv‡Zi fq-fxwZ I AvZ‡¼i K_v †ewk †ewk ¯§iY Kiv|

7. wiqv (gvbyl †`Lv‡bv) I mygÔAv (gvbyl ïbv‡bv)‡K Rvbv I Zvi cÖ‡ek `vi eÜ Kivi Rb¨ Avjvn ZvÔqvjvi wbKU †ewk †ewk †`vqv Kiv I AvcÖvY †Póv Kiv|

8. `ywbqv I Av‡Liv‡Z wiqvi ¶wZKi cwiYv‡gi e¨vcv‡i mRvM _vKv|

9. wiqv wK Ges wKfv‡e nq †m e¨vcv‡i ÁvbvR©b Kiv|

10. Gnmv‡bi mv‡_ Avgj Kiv| A_©vrÑgykvnv`v (†hb †m Avjvn‡K †`L‡Q)| GgbwU bv n‡j gyivKvev (Avjvn Aek¨B Zv‡K †`L‡Qb)|


Dcmsnvi

`vÔqx û`û‡ì `vÔIqvZ Ges ZvInx` cÖwZôv I wkiK gy³ mgvR:

[ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â

Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í $ # " ! . - , + * ) ( ' & % 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / E D C B A @ ? > = < ; : R Q P O N M L K J I H G F

U T S W VZ النمل

ÒGes wZwb (myjvqgvb) cvLx‡ì †LuvR-Lei wb‡jb, AZ:ci ej‡jb: wK nj, û`û`‡K †`LwQ


bv †Kb? bvwK †m Abycw¯’Z? Avwg Aek¨B û`û`‡K K‡Vvi kvw¯— †è wKsev nZ¨v Kie A_ev †m Dcw¯’ Ki‡e Dchy³ KviY| Aí wKQy¶Y c‡iB û`û` G‡m ejj: Avcwb hv AeMZ bb, Avwg Zv AeMZ n‡qwQ| Avwg Avcbvi Kv‡Q ÔmvevÕ †_‡K wbwðZ msev` wb‡q AvMgb K‡iwQ| Avwg GK bvix‡K mvevevmx‡ì Dci ivRZ¡ Ki‡Z †`‡LwQ| Zv‡K mewKQyB †Ìqv n‡q‡Q Ges Zvi GKUv weivU wmsnvmb Av‡Q| Avwg Zv‡K I Zvi RvwZ‡K †`Ljvg Zviv Avjvni cwie‡Z© m~h©‡K †mR`v Ki‡Q| kqZvb Zv‡ì `„wó‡Z Zv‡ì Kvh©vejx my‡kvwfZ K‡i w`‡q‡Q| AZ:ci Zv‡ì mrc_ †_‡K wbe„Ë K‡i‡Q| AZGe, Zviv mrc_ cvq bv| Zviv Avjvn‡K †mR`v K‡i bv †Kb, whwb Avmgvb I Rwg‡bi †Mvcb e¯‘ cÖKvk K‡ib Ges Rv‡bb hv †Zvgiv †Mvcb Ki I hv cÖKvk Ki| Avjvn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb gnv-Avi‡ki gvwjK|Ó [m~iv bvgvj:20-26]


Gici myjvqgvb [] û`û‡ì Le‡ii mZ¨Zv cix¶vi Kivi Rb¨ Zv‡K GKwU cÎ Øviv mvevi ivYx wejKx‡mi wbKU †cÖiY K‡ib|

[ ¢ ¡ � ~ } | { z y x w v ¥ ¤ £Z النمل

ÒG cÎ myjvqgv‡bi c¶ †_‡K Ges Zv GB: cig Ki“Yvgq, cig `qvjy Avjvn ZvÔqvjvi bv‡g ïi“, Avgvi †gvKv‡ejvq kw³ cÖ`k©b K‡iv bv Ges ek¨Zv ¯xKvi K‡i Avgvi Kv‡Q Dcw¯’Z nI|Ó [m~iv bvgj:30-31] cÎ †c‡q wejKxm Zvi gš¿x cwil‡ì mv‡_ civgk© K‡i †kl ch©š— myjvqgvb []-Gi wbKU g~jëvb Dc‡XŠKb cvVvj| wKš‘ myjvqgvb [] Zv MÖnY bv K‡i hy‡×i ûgwK w`‡jb| Gw`‡K wejKxm wbi“cvq n‡q Bqv‡g‡bi mvev kni n‡Z iIqvbv w`j| Aci w`‡K myjvqgvb [] wejKx‡mi wmsnvmb G‡b Zvi AvKvi-AvK…wZ e`wj‡q w`‡jb|


[» º ¹ ¸ ¶¼¿ ¾ ½ À Å Ä Ã Â Á Î Í Ì Ë Ê É È Ç ÆÏ Ô Ó Ò Ñ Ð

Ù Ø × Ö ÕÚá à ß Þ Ý Ü Û âã æ å ä î í ì ë ê éè ç

õ ô ó ò ñ ð ïZ النمل

ÒAZ:ci hLb wejKxm G‡m †Mj, ZLb Zv‡K wRÁvmv Kiv nj, †Zvgvi wmsnvmb wK GiƒcB? †m ejj, g‡b nq GUv †mUvB| Avgiv c~‡e©B mg¯— AeMZ n‡qwQ Ges Avgiv gymjgvb n‡q †MwQ| Avjvn ZvÔqvjvi cwie‡Z© †m hvi GevZ` KiZ, †mB Zv‡K Cgvb †_‡K weiZ †i‡LwQj| wbðq †m Kv‡di RvwZi Aš—f©y³ wQj| Zv‡K ejv n‡jv GB cÖvmv‡` cÖ‡ek Ki| hLb †m Zvi cÖwZ `„wócvZ Kij †m aviYv Kij †h, GUv ¯”Q Mfxi Rjvkq| †m Zvi cv‡qi †MvQv Ly‡j †djj| myjvqgvb ejj, GUv †Zv ¯”Q ùwUK wbwg©Z cÖvmv`| wejKxm ejj, †n Avgvi cvjbKZ©v, Avwg †Zv wb‡Ri Dci Ryjyg


K‡iwQ| Avwg myjvqgv‡bi mv‡_ wek¦-Rvnv‡bi cvjbKZ©v Avjvni Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Kijvg|Ó [m~iv bvgvj:42-44]

u `vÔqx û`û‡ì KvQ †_‡K wk¶Yxq: 1. û`û` cvLx ZvInx` I wki‡Ki Ávb ivLZ|

Avgiv gymwjg n‡q Zv ivwL Kx? 2. wkiK Kiv †`‡L Zvi wbKU Avðh© †j‡M wQj|

Avgv‡ì wkiK †_‡K g‡b `y:L nq Kx? 3. Zvi Øviv GKwU RvwZ wkiK I Kzdwi †Q‡o

Bmjvg MÖnY K‡iwQj| Avgv‡ì Øviv †KD Zv K‡i‡Q Kx?

4. Avgiv Kx `vC û`û‡ì gZ n‡Z cvie bv? wbðq nIqv Ri“wi ZvB bv Kx?

5. ZvIwn`x mgvR Movi Rb¨ Avgv‡ì KiYxq Kx? ZvInx` Rvbv I Zv cÖPvi-cÖmvi Kiv|

cix¶v: (1) GKRb †mŠw`‡Z PvKzix KiZ| Kv‡Ri dv‡K BmjvwgK †m›Uv‡i wM‡q ZvInx` I wkiK Kx


wkLZ| †`‡k ev”Pv Amy¯’ n‡j ¯ ¿x kvn & Rvjv‡ji gvRv‡i GKwU Lvwm gvbZ gv‡b| †jvKwU QzwU‡Z evwo‡Z †M‡j gvbZ cyiv Ki‡Z A¯xKvi K‡i, ZvB ¯ ¿xi m‡½ SMov jv‡M| cwi‡k‡l ivM K‡i evwo †_‡K cvwj‡q hvIqvi mgq ¯ ¿xi fvB‡qiv G‡m gviai Ki‡Z Ki‡Z GK ch©vq †jvKwU gviv hvq| cÖkœ: †KvbwU eo cvc gvRv‡i gvbZ gvbv bv nZ¨v Kiv ????????!!!!!!!!!!!!!| DËi:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (2) GK`v I¯—v` QvÎ‡ì‡K j¶¨ K‡i ej‡jb: H MÖv‡gi GKRb gvbyl AvRgx‡i wM‡q gvRv‡ii ZIqvd K‡i G‡m‡Q| QvÎiv ejj Avjvn Zv‡K †n`v‡qZ `vb Ki“b| I¯—v` c‡ii w`b ej‡jb: H †jvKwU evwo‡Z G‡m Zvi cÖwZ‡ekxi ¯ ¿xi m‡½ †Rbv K‡i‡Q| G


ï‡b QvÎiv w¶ß n‡q DVj| GgbwK cvi‡j ZLbB H †jvKwU‡K nZ¨v K‡i †dj‡e| cÖkœ: †jvKwUi gvRv‡ii ZIqvd Kiv †ewk eo cvc bv Kx cÖwZ‡ekxi ¯ ¿xi mv‡_ †Rbv Kiv ???????!!!!!!!| DËi:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mgvß

Documents

k iKI Z vahsaic.com/galyat/mohdmmj/New_books/97_Al_shrk_wktorth.pdf · bs welq c„t 17 gvRvi myg vix 57 18 †QvU wkiK I Zvi cÖK vi 61 19 KziA vb Øviv ZvweR-Ke‡Ri weavb 65 20