5�

資料編

Philanthropic Activities by Japanese Companies in South Korea

K o r e a

52

資料編

■日系企業社会貢献活動事例データ1

Ⅰ．分野別社会貢献活動事例本調査で収集した社会貢献活動事例を分野別に分類した一覧表を下記に示す。

活動分野 活動名称 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算 企業名

芸術・文化

「NHK交響楽団韓国公演」への協賛 ソウル・テジョン 取引関係のある外部グループの文化活動（各国のオーケストラ招

聘）への協賛 2006年6月 �00万ウォン 韓国住友商事

自社コンサートバンドの演奏会

ソウル世宗文化会館

楽器の出来る、音楽の好きな社員を募集し、製品組立ライン2ライン（約�0名）の社員で構成／一般の方の応募（インターネット含む）に切り替え、演奏会を実施（約�,500名を無料招待）／ 22年間の実績あり

��月 一般市民 �億ウォン B社

NHK交響楽団ソウル後援 ソウル NHK交響楽団ソウル後援 2006年5月 G社

NHK交響楽団来韓公演に関する支援 ソウル NHK交響楽団来韓公演に関する支援 2006年6月 KUMHO�ASIANA�文化財団 �00万ウォン H社

文化・芸術、学術支援 韓国国内

JV（ジョイントベンチャー）のカウンターパートである韓国相手企業側財団を通じて毎年定期的に学校、芸術団体、個人に対する支援を実施しているほか、独自でも工場所在地域の学校に教材費などを支援している

随時 学校、団体、芸術家個人 5千万円内外/年 錦湖三井化学

Mecenat�Activity"Sony�Dream�Kids�Day"

ソウル、京畿、釜山の文化施設

文化から疎外されている困難な状況にある子供たち（低所得層、障害児童）を対象に韓国の文化芸術体験プログラムと共に、ソニーの電子機器ショールームを体験する機会と韓国ソニー法人のゲーム、映画、音楽も楽しめるプログラムのメリットを提供

6/7/8月（夏休み）�2/�/2月（冬休み） 低所得、障害児童�（小学生） 非公開 ソニーコリア

韓国伝統ファッションの風雅

横浜赤レンガ倉庫１号館（神奈川県横浜市）

韓国のチマチョゴリの考証、復元などを研究するE大学の展覧会の協賛

2006年 �0月2�日-29日

�00万ウォン（Y社と協賛） 東友ファインケム

イェソン国楽管弦楽団支援 イェソン国楽管弦楽団支援 2006年9月27日 �00万ウォン/月 韓国SMC�空圧

学術・研究

全国子供作文コンクール 全国 子供大公園に集合して作文を書き、後ほど先生も含め優秀作文を選定して表彰する（ソウルでの活動の場合） 毎年5月 小学生 2億ウォン 韓国ヤクルト

全国学生発明コンクール 全国 小学生〜高校生の科学への興味を高めることを目的とした発明コンクールの実施 毎年7月 学生 2億ウォン 韓国ヤクルト

韓日文化協会 ソウル 在韓日本人留学生への奨学金支援や日韓交流事業等 毎年 韓日文化協会 �50万ウォン H社

Sony�Korea�Contest�"Dreamers�Championship" 表彰式-ソウル

韓国の大学及び大学院生を対象に論文とデザイン部門のテーマに分けて公募展開催�奨学金を授与2000年から2006年まで計�2回開催

6月末-8月（夏休み中） 韓国の大学及び大学院生 非公開 ソニーコリア

教育・スポーツ

サッカー親善試合 サッカー親善試合を定期的に実施（�回/年）弊社ソウル支店と合同で代理店の選抜メンバーと試合 ��月中 代理店と社員 韓国オムロン制御機器

「サッカーの交流試合」への協賛 ソウル 毎年行われるアジア各国在留邦人のサッカー同好会の交流試合

における、ソウル開催（2006年）時の協賛 2005年��月 アジア各国在住日本人 50万ウォン 韓国住友商事

産学協同芸術スポーツ支援 全国大韓化学工学会、道民体育祭、男声合唱団、小学校定期演奏会、囲碁大会、韓国精髄大全など、産学協同の各種行事への資金的支援

�年中 �500万ウォン／年 I社

国際交流・協力

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 「日韓交流おまつり」への協賛、及びアトラクション（パレード）へのボランティア参加 2006年9月 �00万ウォン 韓国住友商事

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 50〜 �00万ウォン予定 A社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 日韓交流おまつり実行委員会 C社

日韓友情年2005 ソウル 日韓国交正常化�0周年を記念し、実施 2005年9月 日韓友情年2005実行委員会 C社

��本調査で収集した事例は70件であるが、一部企業が非公開を希望したことにより、本章では全62件の事例を掲載している。

韓国における日系企業の社会貢献活動に関する調査報告書 5�

活動分野 活動名称 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算 企業名

芸術・文化

「NHK交響楽団韓国公演」への協賛 ソウル・テジョン 取引関係のある外部グループの文化活動（各国のオーケストラ招

聘）への協賛 2006年6月 �00万ウォン 韓国住友商事

自社コンサートバンドの演奏会

ソウル世宗文化会館

楽器の出来る、音楽の好きな社員を募集し、製品組立ライン2ライン（約�0名）の社員で構成／一般の方の応募（インターネット含む）に切り替え、演奏会を実施（約�,500名を無料招待）／ 22年間の実績あり

��月 一般市民 �億ウォン B社

NHK交響楽団ソウル後援 ソウル NHK交響楽団ソウル後援 2006年5月 G社

NHK交響楽団来韓公演に関する支援 ソウル NHK交響楽団来韓公演に関する支援 2006年6月 KUMHO�ASIANA�文化財団 �00万ウォン H社

文化・芸術、学術支援 韓国国内

JV（ジョイントベンチャー）のカウンターパートである韓国相手企業側財団を通じて毎年定期的に学校、芸術団体、個人に対する支援を実施しているほか、独自でも工場所在地域の学校に教材費などを支援している

随時 学校、団体、芸術家個人 5千万円内外/年 錦湖三井化学

Mecenat�Activity"Sony�Dream�Kids�Day"

ソウル、京畿、釜山の文化施設

文化から疎外されている困難な状況にある子供たち（低所得層、障害児童）を対象に韓国の文化芸術体験プログラムと共に、ソニーの電子機器ショールームを体験する機会と韓国ソニー法人のゲーム、映画、音楽も楽しめるプログラムのメリットを提供

6/7/8月（夏休み）�2/�/2月（冬休み） 低所得、障害児童�（小学生） 非公開 ソニーコリア

韓国伝統ファッションの風雅

横浜赤レンガ倉庫１号館（神奈川県横浜市）

韓国のチマチョゴリの考証、復元などを研究するE大学の展覧会の協賛

2006年 �0月2�日-29日

�00万ウォン（Y社と協賛） 東友ファインケム

イェソン国楽管弦楽団支援 イェソン国楽管弦楽団支援 2006年9月27日 �00万ウォン/月 韓国SMC�空圧

学術・研究

全国子供作文コンクール 全国 子供大公園に集合して作文を書き、後ほど先生も含め優秀作文を選定して表彰する（ソウルでの活動の場合） 毎年5月 小学生 2億ウォン 韓国ヤクルト

全国学生発明コンクール 全国 小学生〜高校生の科学への興味を高めることを目的とした発明コンクールの実施 毎年7月 学生 2億ウォン 韓国ヤクルト

韓日文化協会 ソウル 在韓日本人留学生への奨学金支援や日韓交流事業等 毎年 韓日文化協会 �50万ウォン H社

Sony�Korea�Contest�"Dreamers�Championship" 表彰式-ソウル

韓国の大学及び大学院生を対象に論文とデザイン部門のテーマに分けて公募展開催�奨学金を授与2000年から2006年まで計�2回開催

6月末-8月（夏休み中） 韓国の大学及び大学院生 非公開 ソニーコリア

教育・スポーツ

サッカー親善試合 サッカー親善試合を定期的に実施（�回/年）弊社ソウル支店と合同で代理店の選抜メンバーと試合 ��月中 代理店と社員 韓国オムロン制御機器

「サッカーの交流試合」への協賛 ソウル 毎年行われるアジア各国在留邦人のサッカー同好会の交流試合

における、ソウル開催（2006年）時の協賛 2005年��月 アジア各国在住日本人 50万ウォン 韓国住友商事

産学協同芸術スポーツ支援 全国大韓化学工学会、道民体育祭、男声合唱団、小学校定期演奏会、囲碁大会、韓国精髄大全など、産学協同の各種行事への資金的支援

�年中 �500万ウォン／年 I社

国際交流・協力

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 「日韓交流おまつり」への協賛、及びアトラクション（パレード）へのボランティア参加 2006年9月 �00万ウォン 韓国住友商事

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 50〜 �00万ウォン予定 A社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 日韓交流おまつり実行委員会 C社

日韓友情年2005 ソウル 日韓国交正常化�0周年を記念し、実施 2005年9月 日韓友情年2005実行委員会 C社

5�

資料編

活動分野 活動名称 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算 企業名

国際交流・協力

日韓カラオケ大会 ソウル 日韓交流を目的として、実施／景品を提供 2006年9月 ソウルジャパンクラブ（SJC） C社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 �00万ウォン G社

その他文化交流イベント その他文化交流イベント G社

日韓交流おまつりへの支援 ソウル 日韓交流おまつりへの支援 2006月9月 ｢日韓交流おまつり2006｣実行委員会 �00万ウォン H社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの寄附 2006年9月 �0万円 石川島播磨重工業ソウル連絡事務所

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年 9月2�日、2�日 活動への協賛金 �0万ウォン K社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 支出可能な範囲で協賛 2006年9月 外務省とソウルジャパンクラブ（SJC）との共催活動 50万ウォン 三菱電機　韓国支店

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006月9月 500万ウォン 東友ファインケム

UNICEF支援 UNICEF支援 2006年9月27日 �00万ウォン/月 韓国SMC�空圧

地域社会活動

愛のキムジャン・キムチ 全国

ヤクルト婦人販売員が、市庁前広場に数千名集まり、ヤクルトが準備した白菜・ヤンニョムで、キムジャン･キムチを作り、一人暮らしでキムチを作れない家庭や、困難な状況にある家庭に届ける（ソウルでの活動の場合）

毎年��月 独居老人他 �億ウォン 韓国ヤクルト

端数クラブ活動（ハンサラン会）

推薦されたところ

社員自ら結成されたボランティア団体社内メンバーの後援金と社内基金を資金として、推薦された後援対象を決めて、毎月�回現金や物を送る。社内の各部門から運営委員を任命して、体系的に活動し、イントラネットやメールでこのニュースを共有している

毎月�回 団体9箇所、個人6名 �90万ウォン/月 韓国富士ゼロックス

地域住民との敬老会の実施 坡州市Munsan�eup

地域親睦の為、60歳以上の老人を対象に当社役職員が出席、敬老会館にて昼食会（懇談会）を実施（2回／年） 春分と秋分頃 敬老会 約数百万ウォン／１回 J社

フェスティバル支援 坡州市Munsan�eup

地域活性化の為、秋のイベントとして開催されるフェスティバル（�日間）の最終日に行われる花火大会への協賛支援 �0月 地区民 約数百万ウォン／１回 J社

美しい店仁寺洞の店を�日借り切って、社員が持ち寄ったものを販売（バザー）売上高約�0百万ウォンを社会福祉施設などに寄附

2006年�0月末（毎年�−2回） 仁寺洞 �000万ウォン 東友ファインケム

コットンネ支援 コットンネ支援 �00万ウォン/月 韓国SMC�空圧

環境

TOSHIBA�CSR活動 適宜 自社及び他の東芝グループ会社、一部の特約店等も参加し、近隣の公園の清掃活動の実施 毎年�月頃 東芝エレクトロニクス韓国社

東芝デジタルメディアネットワーク韓国社

クリーン活動 事業所近隣地域

社内ボランティアサークル及び職場単位で戸外の清掃を年間数回実施 随時 河川、山等事業所外公共地域 微少 錦湖三井化学

北漢山　清掃登山 ソウル北漢山

会社行事（CSR活動）として行うこと、立案を社員に任せること、原則として社員全員参加とすることとして、清掃活動を実施（昨年度は、施設に対して衣料品を送る寄附活動を行ったが、実施した効果が見えないこと、自ら動く活動ではない為に実感が乏しいことから、今年度は清掃活動を行うこととなった）

2006年�0月�日 原則全社員 活動終了後の懇親会費用のみ 三井住友海上火災保険韓国支店

環境・自然保護

・�社�村姉妹血縁：地域のお米を購入して社内食堂で活用、血縁地域の農産物を社内販売（慶尚北道亀尾市海平面、山東面）・�社�山�河川：浄化運動（Cleaning作業）（イゲ川、クァンピョン川、チョンセン山）

�年中 亀尾事業場 I社

環境キャンペーン地域の環境団体や学校と連帯して、環境キャンペーンを開く。　植木を植える、自然保護講義、クリーニング活動、生態探訪などに社員家族と地域住民が直接参加する

毎年 地域住民と社員家族 �500万ウォン/年（参加者数によって異なる） 韓国富士ゼロックス

S o n y � K o r e a � G r e e n�campaign�"Let�Dong-River�Run�Clean!"

江原道東江付近

韓国ナショナル・トラスト（The�National�Trust�of�Korea）の市民基金で買入れた生態保存地域に東江水質改善のための生態池（Biotope）の建設及び保全

5月-6月 東江自然生態保護地域 非公開 ソニーコリア

韓国における日系企業の社会貢献活動に関する調査報告書 55

活動分野 活動名称 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算 企業名

国際交流・協力

日韓カラオケ大会 ソウル 日韓交流を目的として、実施／景品を提供 2006年9月 ソウルジャパンクラブ（SJC） C社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 �00万ウォン G社

その他文化交流イベント その他文化交流イベント G社

日韓交流おまつりへの支援 ソウル 日韓交流おまつりへの支援 2006月9月 ｢日韓交流おまつり2006｣実行委員会 �00万ウォン H社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの寄附 2006年9月 �0万円 石川島播磨重工業ソウル連絡事務所

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年 9月2�日、2�日 活動への協賛金 �0万ウォン K社

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 支出可能な範囲で協賛 2006年9月 外務省とソウルジャパンクラブ（SJC）との共催活動 50万ウォン 三菱電機　韓国支店

日韓交流おまつりへの協賛 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006月9月 500万ウォン 東友ファインケム

UNICEF支援 UNICEF支援 2006年9月27日 �00万ウォン/月 韓国SMC�空圧

地域社会活動

愛のキムジャン・キムチ 全国

ヤクルト婦人販売員が、市庁前広場に数千名集まり、ヤクルトが準備した白菜・ヤンニョムで、キムジャン･キムチを作り、一人暮らしでキムチを作れない家庭や、困難な状況にある家庭に届ける（ソウルでの活動の場合）

毎年��月 独居老人他 �億ウォン 韓国ヤクルト

端数クラブ活動（ハンサラン会）

推薦されたところ

社員自ら結成されたボランティア団体社内メンバーの後援金と社内基金を資金として、推薦された後援対象を決めて、毎月�回現金や物を送る。社内の各部門から運営委員を任命して、体系的に活動し、イントラネットやメールでこのニュースを共有している

毎月�回 団体9箇所、個人6名 �90万ウォン/月 韓国富士ゼロックス

地域住民との敬老会の実施 坡州市Munsan�eup

地域親睦の為、60歳以上の老人を対象に当社役職員が出席、敬老会館にて昼食会（懇談会）を実施（2回／年） 春分と秋分頃 敬老会 約数百万ウォン／１回 J社

フェスティバル支援 坡州市Munsan�eup

地域活性化の為、秋のイベントとして開催されるフェスティバル（�日間）の最終日に行われる花火大会への協賛支援 �0月 地区民 約数百万ウォン／１回 J社

美しい店仁寺洞の店を�日借り切って、社員が持ち寄ったものを販売（バザー）売上高約�0百万ウォンを社会福祉施設などに寄附

2006年�0月末（毎年�−2回） 仁寺洞 �000万ウォン 東友ファインケム

コットンネ支援 コットンネ支援 �00万ウォン/月 韓国SMC�空圧

環境

TOSHIBA�CSR活動 適宜 自社及び他の東芝グループ会社、一部の特約店等も参加し、近隣の公園の清掃活動の実施 毎年�月頃 東芝エレクトロニクス韓国社

東芝デジタルメディアネットワーク韓国社

クリーン活動 事業所近隣地域

社内ボランティアサークル及び職場単位で戸外の清掃を年間数回実施 随時 河川、山等事業所外公共地域 微少 錦湖三井化学

北漢山　清掃登山 ソウル北漢山

会社行事（CSR活動）として行うこと、立案を社員に任せること、原則として社員全員参加とすることとして、清掃活動を実施（昨年度は、施設に対して衣料品を送る寄附活動を行ったが、実施した効果が見えないこと、自ら動く活動ではない為に実感が乏しいことから、今年度は清掃活動を行うこととなった）

2006年�0月�日 原則全社員 活動終了後の懇親会費用のみ 三井住友海上火災保険韓国支店

環境・自然保護

・�社�村姉妹血縁：地域のお米を購入して社内食堂で活用、血縁地域の農産物を社内販売（慶尚北道亀尾市海平面、山東面）・�社�山�河川：浄化運動（Cleaning作業）（イゲ川、クァンピョン川、チョンセン山）

�年中 亀尾事業場 I社

環境キャンペーン地域の環境団体や学校と連帯して、環境キャンペーンを開く。　植木を植える、自然保護講義、クリーニング活動、生態探訪などに社員家族と地域住民が直接参加する

毎年 地域住民と社員家族 �500万ウォン/年（参加者数によって異なる） 韓国富士ゼロックス

S o n y � K o r e a � G r e e n�campaign�"Let�Dong-River�Run�Clean!"

江原道東江付近

韓国ナショナル・トラスト（The�National�Trust�of�Korea）の市民基金で買入れた生態保存地域に東江水質改善のための生態池（Biotope）の建設及び保全

5月-6月 東江自然生態保護地域 非公開 ソニーコリア

56

資料編

活動分野 活動名称 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算 企業名

医療・社会福祉

廃カートリッジのリサイクリング 業務上で出される使用後の廃カートリッジを韓国障害人協会に寄附し、協会がカートリッジをリサイクルして受益金を得る 毎期末 韓国障害人協会 東芝エレクトロニクス韓国社

自社製品の寄贈 大韓赤十字社 大韓赤十字社へ自社製品を寄贈 �0月 大韓赤十字社が選定 800万ウォン B社

社員の孤児院慰問 ソウル市内孤児院 社員の孤児院慰問 �回/年　年末 �00万ウォン程度 D社

愛分かち合いキャンペーン 老人病院 老人病院入院患者対象にプロの演奏家による音楽鑑賞会を開催 随時 患者 20万円／件 E社

恵まれない隣人への浄財寄託 会社所在地域

会社所在地域の困難な状況にある住民や難病を抱えている人たちのための寄附金を、公認の募金機関である「社会福祉共同募金会」を通じて指定寄託することで、地域社会に貢献している

月別および年末 低所得者層および難病患者の住民 経常利益の2％以内 F社

欠食児童への浄財寄託会社所在工業団地近くの小学校

会社がある工業団地の入り口に位置する小学校に在学している困難な状況にある児童、低所得者層の子女、子どもが世帯主となっている家庭の欠食児童を支援するため、対象となる学校の基金管理口座に寄託している

毎年初め 困難な状況にある、低所得者層の欠食児童 �00万ウォン F社

四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション機関に対する支援

忠清南道所在のリハビリ機関

重症の四肢障害者・精神障害者のリハビリテーションのための民間団体で、ボランティアおよびリハビリテーションのための費用を一部寄附している

月別および年末 四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション 経常利益の2％以内 F社

児童家庭への支援 5名の児童家庭に毎月�0万ウォンずつ寄附 2006年�月から 児童家庭 韓国安川電機

恵まれない隣人助け合い 「一片の愛の分かち合い」という社会福祉団体に毎月50万ウォンを寄附 2005年�月から 50万ウォン/月 韓国安川電機

里親施設への寄附活動 仁川市富平区庁 親を失った子ども施設への支援 毎月 里子�0人 600万ウォン/年 韓国横河電機

年末不遇隣人助け合い募金寄託 清州 地域の言語障害者教育機関、社会福祉施設や若年母子家庭に

寄附 毎年�2月 言語障害者教育機関、社会福祉施設　他 8000万ウォン 韓国冶金

福祉施設への慰問 事業所近隣地域

社内に有志によるボランティアサークルを設置し、このメンバーが毎月交代で福祉施設の慰問をおこなっており費用は会社が負担している

随時（ほぼ毎月１回） 独居老人、孤児 200万円内外／年 錦湖三井化学

地域奉仕活動と隣人愛の実践 ソウル、亀尾

公演、ソウルの森の管理、献血、住民支援、YMCA社会総合福祉館支援、社会福祉団体ボランティア、貧困家庭への医療支援、児童家庭への生活費支援、独居老人への弁当配達、低所得者層／保育園キャンプボランティアへの支援、こどもの日大フェスティバルや障害者関連行事への支援など

�年中 専任職員 �9�0万ウォン／年 I社

木浦共生園への継続支援（募金） 木浦共生園 �5年にわたって困難な状況にある子供たちのための施設に社員の

募金を寄附してきている 毎年 木浦共生園 社員による募金 日本航空インターナショナル韓国地区支店

アレルギー患者市民の会 ソウル区保健所 医学会・保険所が開催する専門医講演、無料のアレルギー検査などへの協賛 2006年6月 一般市民 L社

透析・移植の市民講座 ソウル大、サムソン病院ほか

医学会・保険所が開催する専門医講演、小冊子送付などへの協賛 2006年��月 一般市民 L社

その他

災害地域への支援 韓国での大雨による災害地への寄附 2006年9月 韓国スミトロ二クス

物資運送支援 ソウル北の貧困地への練炭運送のボランティア活動と寄附 2006年��月予定 韓国スミトロ二クス

災害基金への寄附 災害の程度によるが、放送局の基金に寄附する その都度 �000万ウォンの範囲 韓国横河電機

使用済み切手の収集 事務所に収集箱

本社での活動に連動して切手（含むテレフォンカード）を収集し、本社宛に送付する 年間 全社員 無し 三井住友海上火災保険韓国支店

ジャワ地震に際しての緊急物資無料輸送 大韓赤十字社

本年発生したジャワ地震に際しての、韓国からの救援物資輸送について大韓赤十字社に協力し、現地までの無料航空輸送を提供した

2006年6月 日本航空インターナショナル韓国地区支店

全経連１％クラブ義捐活動 毎年随時全経連�％クラブに加入して、毎年募金活動があれば、積極的に寄附している。寄附金は年間約�億ぐらいになる台湾地震など海外や国内の水害、風害の時などは随時義捐活動

約�億ウォン 韓国富士ゼロックス

韓国における日系企業の社会貢献活動に関する調査報告書 57

活動分野 活動名称 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算 企業名

医療・社会福祉

廃カートリッジのリサイクリング 業務上で出される使用後の廃カートリッジを韓国障害人協会に寄附し、協会がカートリッジをリサイクルして受益金を得る 毎期末 韓国障害人協会 東芝エレクトロニクス韓国社

自社製品の寄贈 大韓赤十字社 大韓赤十字社へ自社製品を寄贈 �0月 大韓赤十字社が選定 800万ウォン B社

社員の孤児院慰問 ソウル市内孤児院 社員の孤児院慰問 �回/年　年末 �00万ウォン程度 D社

愛分かち合いキャンペーン 老人病院 老人病院入院患者対象にプロの演奏家による音楽鑑賞会を開催 随時 患者 20万円／件 E社

恵まれない隣人への浄財寄託 会社所在地域

会社所在地域の困難な状況にある住民や難病を抱えている人たちのための寄附金を、公認の募金機関である「社会福祉共同募金会」を通じて指定寄託することで、地域社会に貢献している

月別および年末 低所得者層および難病患者の住民 経常利益の2％以内 F社

欠食児童への浄財寄託会社所在工業団地近くの小学校

会社がある工業団地の入り口に位置する小学校に在学している困難な状況にある児童、低所得者層の子女、子どもが世帯主となっている家庭の欠食児童を支援するため、対象となる学校の基金管理口座に寄託している

毎年初め 困難な状況にある、低所得者層の欠食児童 �00万ウォン F社

四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション機関に対する支援

忠清南道所在のリハビリ機関

重症の四肢障害者・精神障害者のリハビリテーションのための民間団体で、ボランティアおよびリハビリテーションのための費用を一部寄附している

月別および年末 四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション 経常利益の2％以内 F社

児童家庭への支援 5名の児童家庭に毎月�0万ウォンずつ寄附 2006年�月から 児童家庭 韓国安川電機

恵まれない隣人助け合い 「一片の愛の分かち合い」という社会福祉団体に毎月50万ウォンを寄附 2005年�月から 50万ウォン/月 韓国安川電機

里親施設への寄附活動 仁川市富平区庁 親を失った子ども施設への支援 毎月 里子�0人 600万ウォン/年 韓国横河電機

年末不遇隣人助け合い募金寄託 清州 地域の言語障害者教育機関、社会福祉施設や若年母子家庭に

寄附 毎年�2月 言語障害者教育機関、社会福祉施設　他 8000万ウォン 韓国冶金

福祉施設への慰問 事業所近隣地域

社内に有志によるボランティアサークルを設置し、このメンバーが毎月交代で福祉施設の慰問をおこなっており費用は会社が負担している

随時（ほぼ毎月１回） 独居老人、孤児 200万円内外／年 錦湖三井化学

地域奉仕活動と隣人愛の実践 ソウル、亀尾

公演、ソウルの森の管理、献血、住民支援、YMCA社会総合福祉館支援、社会福祉団体ボランティア、貧困家庭への医療支援、児童家庭への生活費支援、独居老人への弁当配達、低所得者層／保育園キャンプボランティアへの支援、こどもの日大フェスティバルや障害者関連行事への支援など

�年中 専任職員 �9�0万ウォン／年 I社

木浦共生園への継続支援（募金） 木浦共生園 �5年にわたって困難な状況にある子供たちのための施設に社員の

募金を寄附してきている 毎年 木浦共生園 社員による募金 日本航空インターナショナル韓国地区支店

アレルギー患者市民の会 ソウル区保健所 医学会・保険所が開催する専門医講演、無料のアレルギー検査などへの協賛 2006年6月 一般市民 L社

透析・移植の市民講座 ソウル大、サムソン病院ほか

医学会・保険所が開催する専門医講演、小冊子送付などへの協賛 2006年��月 一般市民 L社

その他

災害地域への支援 韓国での大雨による災害地への寄附 2006年9月 韓国スミトロ二クス

物資運送支援 ソウル北の貧困地への練炭運送のボランティア活動と寄附 2006年��月予定 韓国スミトロ二クス

災害基金への寄附 災害の程度によるが、放送局の基金に寄附する その都度 �000万ウォンの範囲 韓国横河電機

使用済み切手の収集 事務所に収集箱

本社での活動に連動して切手（含むテレフォンカード）を収集し、本社宛に送付する 年間 全社員 無し 三井住友海上火災保険韓国支店

ジャワ地震に際しての緊急物資無料輸送 大韓赤十字社

本年発生したジャワ地震に際しての、韓国からの救援物資輸送について大韓赤十字社に協力し、現地までの無料航空輸送を提供した

2006年6月 日本航空インターナショナル韓国地区支店

全経連１％クラブ義捐活動 毎年随時全経連�％クラブに加入して、毎年募金活動があれば、積極的に寄附している。寄附金は年間約�億ぐらいになる台湾地震など海外や国内の水害、風害の時などは随時義捐活動

約�億ウォン 韓国富士ゼロックス

58

資料編

Ⅱ．企業別社会貢献活動事例　本調査で収集した社会貢献活動事例を企業別に分類した一覧表を下記に示す。

企業名 活動名称 活動分野 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算

石川島播磨重工業ソウル連絡事務所 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの寄附 2006年9月 �0万円

韓国SMC�空圧

イェソン国楽管弦楽団支援 芸術・文化 イェソン国楽管弦楽団支援 2006年9月27日 �00万ウォン／月

UNICEF支援 国際交流・協力 UNICEF支援 2006年9月27日 �00万ウォン／月

コットンネ支援 地域社会活動 コットンネ支援 �00万ウォン／月

韓国オムロン制御機器 サッカー親善試合 教育・スポーツ サッカー親善試合を定期的に実施（�回／年）弊社ソウル支店と合同で代理店の選抜メンバーと試合 ��月中 代理店と社員

韓国住友商事

「NHK交響楽団韓国公演」への協賛 芸術・文化 ソウル・テジョン 取引関係のある外部グループの文化活動（各国のオーケストラ招聘）への協賛 2006年6月 �00万ウォン

日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 「日韓交流おまつり」への協賛、及びアトラクション（パレード）へのボランティア参加 2006年9月 �00万ウォン

「サッカーの交流試合」への協賛 教育・スポーツ ソウル 毎年行われるアジア各国在留邦人のサッカー同好会の交流試合における、ソウル開催（2006年）時の協賛 2005年��月 アジア各国在

住日本人 50万ウォン

韓国スミトロ二クス災害地域への支援 その他 韓国での大雨による災害地への寄附 2006年9月

物資運送支援 その他 ソウル北の貧困地への練炭運送のボランティア活動と寄附 2006年��月予定

韓国富士ゼロックス

端数クラブ活動（ハンサラン会） 地域社会活動 推薦されたところ

社員自ら結成されたボランティア団体社内メンバーの後援金と社内基金を資金として、推薦された後援対象を決めて、毎月�回現金や物を送る。社内の各部門から運営委員を任命して、体系的に活動し、イントラネットやメールでこのニュースを共有している

毎月�回 団体9箇所、個人6名 �90万ウォン／月

環境キャンペーン 環境 仁川市地域の環境団体や学校と連帯して、環境キャンペーンを開く。植木を植える、自然保護講義、クリーニング活動、生態探訪などを社員家族と地域住民が直接参加する

毎年 地域住民と社員家族

�500万ウォン／年（参加者数によって異なる）

全経連１％クラブ義捐活動 その他 毎年随時全経連�％クラブに加入して、毎年募金活動があれば、積極的に寄附している。寄附金は年間約�億ぐらいになる台湾地震など海外や国内の水害、風害の時などは随時義捐活動

約�億ウォン

韓国冶金 年末不遇隣人助け合い募金寄託 医療・社会福祉 清州 地域の言語障害者教育機関、社会福祉施設や若年母子家庭に寄附 毎年�2月言語障害者教育機関、社会福祉施設　他

8000万ウォン

韓国ヤクルト

愛のキムジャン・キムチ 地域社会活動 全国ヤクルト婦人販売員が、市庁前広場に数千名集まり、ヤクルトが準備した白菜・ヤンニョムで、キムジャン･キムチを作り、一人暮らしでキムチを作れない家庭や、困難な状況にある家庭に届ける（ソウルでの活動の場合）

毎年��月 独居老人他 �億ウォン

全国子供作文コンクール 学術・研究 全国 子供大公園に集合して作文を書き、後ほど先生も含め優秀作文を選定して表彰する（ソウルでの活動の場合） 毎年5月 小学生 2億ウォン

全国学生発明コンクール 学術・研究 全国 小学生〜高校生の科学への興味を高めることを目的とした発明コンクールの実施 毎年7月 学生 2億ウォン

韓国安川電機児童家庭への支援 医療・社会福祉 5名の児童家庭に毎月�0万ウォンずつ寄附 2006年�月から 児童家庭

恵まれない隣人助け合い 医療・社会福祉 「一片の愛の分かち合い」という社会福祉団体に毎月50万ウォンを寄附 2005年�月から 50万ウォン／月

韓国横河電機里親施設への寄附活動 医療・社会福祉 仁川市富平区庁 親を失った子ども施設への支援 毎月 里子�0人 600万ウォン／年

災害基金への寄附 その他 災害の程度によるが、放送局の基金に寄附する その都度 �000万ウォンの範囲

錦湖三井化学 文化・芸術、学術支援 芸術・文化 韓国国内JV（ジョイントベンチャー）のカウンターパートである韓国相手企業側財団を通じて毎年定期的に学校、芸術団体、個人に対する支援を実施しているほか、独自でも工場所在地域の学校に教材費などを支援している

随時 学校、団体、芸術家個人

5千万円内外／年

韓国における日系企業の社会貢献活動に関する調査報告書 59

企業名 活動名称 活動分野 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算

石川島播磨重工業ソウル連絡事務所 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの寄附 2006年9月 �0万円

韓国SMC�空圧

イェソン国楽管弦楽団支援 芸術・文化 イェソン国楽管弦楽団支援 2006年9月27日 �00万ウォン／月

UNICEF支援 国際交流・協力 UNICEF支援 2006年9月27日 �00万ウォン／月

コットンネ支援 地域社会活動 コットンネ支援 �00万ウォン／月

韓国オムロン制御機器 サッカー親善試合 教育・スポーツ サッカー親善試合を定期的に実施（�回／年）弊社ソウル支店と合同で代理店の選抜メンバーと試合 ��月中 代理店と社員

韓国住友商事

「NHK交響楽団韓国公演」への協賛 芸術・文化 ソウル・テジョン 取引関係のある外部グループの文化活動（各国のオーケストラ招聘）への協賛 2006年6月 �00万ウォン

日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 「日韓交流おまつり」への協賛、及びアトラクション（パレード）へのボランティア参加 2006年9月 �00万ウォン

「サッカーの交流試合」への協賛 教育・スポーツ ソウル 毎年行われるアジア各国在留邦人のサッカー同好会の交流試合における、ソウル開催（2006年）時の協賛 2005年��月 アジア各国在

住日本人 50万ウォン

韓国スミトロ二クス災害地域への支援 その他 韓国での大雨による災害地への寄附 2006年9月

物資運送支援 その他 ソウル北の貧困地への練炭運送のボランティア活動と寄附 2006年��月予定

韓国富士ゼロックス

端数クラブ活動（ハンサラン会） 地域社会活動 推薦されたところ

社員自ら結成されたボランティア団体社内メンバーの後援金と社内基金を資金として、推薦された後援対象を決めて、毎月�回現金や物を送る。社内の各部門から運営委員を任命して、体系的に活動し、イントラネットやメールでこのニュースを共有している

毎月�回 団体9箇所、個人6名 �90万ウォン／月

環境キャンペーン 環境 仁川市地域の環境団体や学校と連帯して、環境キャンペーンを開く。植木を植える、自然保護講義、クリーニング活動、生態探訪などを社員家族と地域住民が直接参加する

毎年 地域住民と社員家族

�500万ウォン／年（参加者数によって異なる）

全経連１％クラブ義捐活動 その他 毎年随時全経連�％クラブに加入して、毎年募金活動があれば、積極的に寄附している。寄附金は年間約�億ぐらいになる台湾地震など海外や国内の水害、風害の時などは随時義捐活動

約�億ウォン

韓国冶金 年末不遇隣人助け合い募金寄託 医療・社会福祉 清州 地域の言語障害者教育機関、社会福祉施設や若年母子家庭に寄附 毎年�2月言語障害者教育機関、社会福祉施設　他

8000万ウォン

韓国ヤクルト

愛のキムジャン・キムチ 地域社会活動 全国ヤクルト婦人販売員が、市庁前広場に数千名集まり、ヤクルトが準備した白菜・ヤンニョムで、キムジャン･キムチを作り、一人暮らしでキムチを作れない家庭や、困難な状況にある家庭に届ける（ソウルでの活動の場合）

毎年��月 独居老人他 �億ウォン

全国子供作文コンクール 学術・研究 全国 子供大公園に集合して作文を書き、後ほど先生も含め優秀作文を選定して表彰する（ソウルでの活動の場合） 毎年5月 小学生 2億ウォン

全国学生発明コンクール 学術・研究 全国 小学生〜高校生の科学への興味を高めることを目的とした発明コンクールの実施 毎年7月 学生 2億ウォン

韓国安川電機児童家庭への支援 医療・社会福祉 5名の児童家庭に毎月�0万ウォンずつ寄附 2006年�月から 児童家庭

恵まれない隣人助け合い 医療・社会福祉 「一片の愛の分かち合い」という社会福祉団体に毎月50万ウォンを寄附 2005年�月から 50万ウォン／月

韓国横河電機里親施設への寄附活動 医療・社会福祉 仁川市富平区庁 親を失った子ども施設への支援 毎月 里子�0人 600万ウォン／年

災害基金への寄附 その他 災害の程度によるが、放送局の基金に寄附する その都度 �000万ウォンの範囲

錦湖三井化学 文化・芸術、学術支援 芸術・文化 韓国国内JV（ジョイントベンチャー）のカウンターパートである韓国相手企業側財団を通じて毎年定期的に学校、芸術団体、個人に対する支援を実施しているほか、独自でも工場所在地域の学校に教材費などを支援している

随時 学校、団体、芸術家個人

5千万円内外／年

60

資料編

企業名 活動名称 活動分野 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算

錦湖三井化学

福祉施設への慰問 医療・社会福祉 事業所近隣地域 社内に有志によるボランティアサークルを設置し、このメンバーが毎月交代で福祉施設の慰問をおこなっており費用は会社が負担している

随時（ほぼ毎月１回）

独居老人、孤児

200万円内外／年

クリーン活動 環境 事業所近隣地域 社内ボランティアサークル及び職場単位で戸外の清掃を年間数回実施 随時河川、山等事業所外公共地域

微少

ソニーコリア

Mecenat�Activity"Sony�Dream�Kids�Day" 芸術・文化 ソウル、京畿、釜山

の文化施設

文化から疎外されている困難な状況にある子供たち（低所得層、障害児童）を対象に韓国の文化芸術体験プログラムと共に、ソニーの電子機器ショールームを体験する機会と韓国ソニー法人のゲーム、映画、音楽も楽しめるプログラムのメリットを提供

6/7/8月（夏休み）��2/�/2月（冬休み）

低所得、障害児童（小学生） 非公開

Sony�Korea�Green�campaign"Let�Dong-River�Run�Clean!" 環境 江原道東江付近

韓国ナショナル・トラスト（The�National�Trust�of�Korea）の市民基金で買入れた生態保存地域に東江水質改善のための生態池（Biotope）の建設及び保全

5月-6月 東江自然生態保護地域 非公開

Sony�Korea�Contest"Dreamers�Championship" 学術・研究 表彰式��-��ソウル

韓国の大学及び大学院生を対象に論文とデザイン部門のテーマに分けて公募展開催、奨学金を授与2000年から2006年まで計�2回開催

6月末-8月（夏休み中）

韓国の大学及び大学院生 非公開

東芝エレクトロニクス韓国社 廃カートリッジのリサイクリング 医療・社会福祉 業務上で出される使用後の廃カートリッジを韓国障害人協会に寄附し、協会がカートリッジをリサイクルして受益金を得る 毎期末 韓国障害人協

会

東芝エレクトロニクス韓国社東芝デジタルメディアネットワーク韓国社 TOSHIBA�CSR活動 環境 適宜 自社及び他の東芝グループ会社、一部の特約店等も参加し、近隣の公園

の清掃活動の実施 毎年�月頃

東友ファインケム

韓国伝統ファッションの風雅 芸術・文化横浜赤レンガ倉庫１号館（神奈川県横浜市）

韓国のチマチョゴリの考証、復元などを研究するE大学の展覧会の協賛 2006年 �0月2�日-29日

�00万ウォン（Y社と協賛）

美しい店 地域社会活動 仁寺洞の店を�日借り切って、社員が持ち寄ったものを販売（バザー）売上高約�0百万ウォンを社会福祉施設などに寄附

2006年�0月 末（毎年�−2回） 仁寺洞 �000万ウォン

日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 500万ウォン

日本航空インターナショナル韓国地区支店木浦共生園への継続支援（募金） 医療・社会福祉 木浦共生園 �5年にわたって困難な状況にある子供たちのための施設に社員の募金を

寄附してきている 毎年 木浦共生園 社員による募金

ジャワ地震に際しての緊急物資無料輸送 その他 大韓赤十字社 本年発生したジャワ地震に際しての、韓国からの救援物資輸送について

大韓赤十字社に協力し、現地までの無料航空輸送を提供した 2006年6月

三井住友海上火災保険　韓国支店北漢山　清掃登山 環境 ソウル

北漢山

会社行事（CSR活動）として行うこと、立案を社員に任せること、原則として社員全員参加とすることとして、清掃活動を実施（昨年度は、施設に対して衣料品を送る寄附活動を行ったが、実施した効果が見えないこと、自ら動く活動ではない為に実感が乏しいことから、今年度は清掃活動を行うこととなった）

2006年�0月�日 原則全社員 活動終了後の懇親会費用のみ

使用済み切手の収集 その他 事務所に収集箱 本社での活動に連動して切手（含むテレフォンカード）を収集し、本社宛に送付する 年間 全社員 無し

三菱電機　韓国支店 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 支出可能な範囲で協賛 2006年9月

外務省とソウルジャパンクラブ（SJC）との共催活動

50万ウォン

A社 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 50 〜 �00万ウォン予定

B社自社コンサートバンドの演奏会 芸術・文化 ソウル

世宗文化会館

楽器の出来る、音楽の好きな社員を募集し、製品組立ライン2ライン（約�0名）の社員で構成／一般の方の応募（インタネット含む）に切り替え、演奏会を実施（約�,500名を無料招待／ 22年間の実績あり

��月 一般市民 �億ウォン

自社製品の寄贈 医療・社会福祉 大韓赤十字社 大韓赤十字社へ自社製品を寄贈 �0月 大韓赤十字社が選定 800万ウォン

C社 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 日韓交流おまつり実行委員会

韓国における日系企業の社会貢献活動に関する調査報告書 6�

企業名 活動名称 活動分野 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算

錦湖三井化学

福祉施設への慰問 医療・社会福祉 事業所近隣地域 社内に有志によるボランティアサークルを設置し、このメンバーが毎月交代で福祉施設の慰問をおこなっており費用は会社が負担している

随時（ほぼ毎月１回）

独居老人、孤児

200万円内外／年

クリーン活動 環境 事業所近隣地域 社内ボランティアサークル及び職場単位で戸外の清掃を年間数回実施 随時河川、山等事業所外公共地域

微少

ソニーコリア

Mecenat�Activity"Sony�Dream�Kids�Day" 芸術・文化 ソウル、京畿、釜山

の文化施設

文化から疎外されている困難な状況にある子供たち（低所得層、障害児童）を対象に韓国の文化芸術体験プログラムと共に、ソニーの電子機器ショールームを体験する機会と韓国ソニー法人のゲーム、映画、音楽も楽しめるプログラムのメリットを提供

6/7/8月（夏休み）��2/�/2月（冬休み）

低所得、障害児童（小学生） 非公開

Sony�Korea�Green�campaign"Let�Dong-River�Run�Clean!" 環境 江原道東江付近

韓国ナショナル・トラスト（The�National�Trust�of�Korea）の市民基金で買入れた生態保存地域に東江水質改善のための生態池（Biotope）の建設及び保全

5月-6月 東江自然生態保護地域 非公開

Sony�Korea�Contest"Dreamers�Championship" 学術・研究 表彰式��-��ソウル

韓国の大学及び大学院生を対象に論文とデザイン部門のテーマに分けて公募展開催、奨学金を授与2000年から2006年まで計�2回開催

6月末-8月（夏休み中）

韓国の大学及び大学院生 非公開

東芝エレクトロニクス韓国社 廃カートリッジのリサイクリング 医療・社会福祉 業務上で出される使用後の廃カートリッジを韓国障害人協会に寄附し、協会がカートリッジをリサイクルして受益金を得る 毎期末 韓国障害人協

会

東芝エレクトロニクス韓国社東芝デジタルメディアネットワーク韓国社 TOSHIBA�CSR活動 環境 適宜 自社及び他の東芝グループ会社、一部の特約店等も参加し、近隣の公園

の清掃活動の実施 毎年�月頃

東友ファインケム

韓国伝統ファッションの風雅 芸術・文化横浜赤レンガ倉庫１号館（神奈川県横浜市）

韓国のチマチョゴリの考証、復元などを研究するE大学の展覧会の協賛 2006年 �0月2�日-29日

�00万ウォン（Y社と協賛）

美しい店 地域社会活動 仁寺洞の店を�日借り切って、社員が持ち寄ったものを販売（バザー）売上高約�0百万ウォンを社会福祉施設などに寄附

2006年�0月 末（毎年�−2回） 仁寺洞 �000万ウォン

日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 500万ウォン

日本航空インターナショナル韓国地区支店木浦共生園への継続支援（募金） 医療・社会福祉 木浦共生園 �5年にわたって困難な状況にある子供たちのための施設に社員の募金を

寄附してきている 毎年 木浦共生園 社員による募金

ジャワ地震に際しての緊急物資無料輸送 その他 大韓赤十字社 本年発生したジャワ地震に際しての、韓国からの救援物資輸送について

大韓赤十字社に協力し、現地までの無料航空輸送を提供した 2006年6月

三井住友海上火災保険　韓国支店北漢山　清掃登山 環境 ソウル

北漢山

会社行事（CSR活動）として行うこと、立案を社員に任せること、原則として社員全員参加とすることとして、清掃活動を実施（昨年度は、施設に対して衣料品を送る寄附活動を行ったが、実施した効果が見えないこと、自ら動く活動ではない為に実感が乏しいことから、今年度は清掃活動を行うこととなった）

2006年�0月�日 原則全社員 活動終了後の懇親会費用のみ

使用済み切手の収集 その他 事務所に収集箱 本社での活動に連動して切手（含むテレフォンカード）を収集し、本社宛に送付する 年間 全社員 無し

三菱電機　韓国支店 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 支出可能な範囲で協賛 2006年9月

外務省とソウルジャパンクラブ（SJC）との共催活動

50万ウォン

A社 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 50 〜 �00万ウォン予定

B社自社コンサートバンドの演奏会 芸術・文化 ソウル

世宗文化会館

楽器の出来る、音楽の好きな社員を募集し、製品組立ライン2ライン（約�0名）の社員で構成／一般の方の応募（インタネット含む）に切り替え、演奏会を実施（約�,500名を無料招待／ 22年間の実績あり

��月 一般市民 �億ウォン

自社製品の寄贈 医療・社会福祉 大韓赤十字社 大韓赤十字社へ自社製品を寄贈 �0月 大韓赤十字社が選定 800万ウォン

C社 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 日韓交流おまつり実行委員会

62

資料編

企業名 活動名称 活動分野 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算

C社日韓友情年2005 国際交流・協力 ソウル 日韓国交正常化�0周年を記念し、実施 2005年9月

日韓 友 情 年2005実行委員会

日韓カラオケ大会 国際交流・協力 ソウル 日韓交流を目的として、実施景品を提供 2006年9月 ソウルジャパン

クラブ（SJC）

D社 社員の孤児院慰問 医療・社会福祉 ソウル市内孤児院 社員の孤児院慰問 �回/年�年末 �00万ウォン程度

E社 愛分かち合いキャンペーン 医療・社会福祉 老人病院 老人病院入院患者対象にプロの演奏家による音楽鑑賞会を開催 随時 患者 20万円／件

F社

恵まれない隣人への浄財寄託 医療・社会福祉 会社所在地域会社所在地域の困難な状況にある住民や難病を抱えている人たちのための寄附金を、公認の募金機関である「社会福祉共同募金会」を通じて指定寄託することで、地域社会に貢献している

月別および年末低所得者層および難病患者の住民

経常利益の2％以内

欠食児童への浄財寄託 医療・社会福祉 会社所在工業団地近くの小学校

会社がある工業団地の入り口に位置する小学校に在学している困難な状況にある児童、低所得者層の子女、子どもが世帯主となっている家庭の欠食児童を支援するため、対象となる学校の基金管理口座に寄託している

毎年初め恵まれない隣人、低所得者層の欠食児童

�00万ウォン

四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション機関に対する支援 医療・社会福祉 忠清南道所在の

リハビリ機関重症の四肢障害者・精神障害者のリハビリテーションのための民間団体で、ボランティアおよびリハビリテーションのための費用を一部寄附している 月別および年末

四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション

経常利益の2％以内

G社

日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル市 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 �00万ウォン

NHK交響楽団ソウル後援 芸術・文化 ソウル市 NHK交響楽団ソウル後援 2006年5月

その他文化交流イベント 国際交流・協力 その他文化交流イベント

H社

日韓交流おまつりへの支援 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの支援 2006年9月｢日韓交流おまつり2006｣実行委員会

�00万ウォン

NHK交響楽団来韓公演に関する支援 芸術・文化 ソウル NHK交響楽団来韓後援に関する支援 2006年6月

K U M H O�ASIANA文化財団

�00万ウォン

韓日文化協会 学術・研究 ソウル 在韓日本人留学生への奨学金支援や日韓交流事業等 毎年 韓日文化協会 �50万ウォン

I社

地域奉仕活動と隣人愛の実践 医療・社会福祉 ソウル、亀尾

公演、ソウルの森の管理、献血、住民支援、YMCA社会総合福祉館支援、社会福祉団体ボランティア、貧困家庭への医療支援、児童家庭への生活費支援、独居老人への弁当配達、低所得者層／保育園キャンプボランティアへの支援、こどもの日大フェスティバルや障害者関連行事への支援など

�年中 専任職員 �9�0万ウォン／年

環境・自然保護 環境 慶尚北道

・�社�村姉妹血縁：地域のお米を購入して社内食堂で活用、血縁地域の農産物を社内販売（慶尚北道亀尾市海平面、山東面）・�社�山�河川：浄化運動（Cleaning作業）（イゲ川、クァンピョン川、チョンセン山）

�年中 亀尾事業場

産学協同芸術スポーツ支援 教育・スポーツ 全国 大韓化学工学会、道民体育祭、男声合唱団、小学校定期演奏会、囲碁大会、韓国精髄大全など、産学協同の各種行事への資金的支援 �年中 �500万ウォン／

年

J社地域住民との敬老会の実施 地域社会活動 坡州市

Munsan�eup地域親睦の為、60歳以上の老人を対象に当社役職員が出席、敬老会館にて昼食会（懇談会）を実施（2回／年） 春分と秋分頃 敬老会 約数百万ウォン

／１回

フェスティバル支援 地域社会活動 坡州市Munsan�eup

地域活性化の為、秋のイベントとして開催されるフェスティバル（�日間）の最終日に行われる花火大会への協賛支援 �0月 地区民 約数百万ウォン

／１回

K社 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル大学路 日韓交流おまつりへの協賛 20 0 6 年 9月2�日、2�日

活動への協賛金 �0万ウォン

L社アレルギー患者市民の会 医療・社会福祉 ソウル区保健所 医学会・保険所が開催する専門医講演、無料のアレルギー検査などへの

協賛 2006年6月 一般市民

透析・移植の市民講座 医療・社会福祉 ソウル大、サムソン病院ほか 医学会・保険所が開催する専門医講演、小冊子送付などへの協賛 2006年��月 一般市民

韓国における日系企業の社会貢献活動に関する調査報告書 6�

企業名 活動名称 活動分野 場所 活動事例概要 活動時期 対象 予算

C社日韓友情年2005 国際交流・協力 ソウル 日韓国交正常化�0周年を記念し、実施 2005年9月

日韓 友 情 年2005実行委員会

日韓カラオケ大会 国際交流・協力 ソウル 日韓交流を目的として、実施景品を提供 2006年9月 ソウルジャパン

クラブ（SJC）

D社 社員の孤児院慰問 医療・社会福祉 ソウル市内孤児院 社員の孤児院慰問 �回/年�年末 �00万ウォン程度

E社 愛分かち合いキャンペーン 医療・社会福祉 老人病院 老人病院入院患者対象にプロの演奏家による音楽鑑賞会を開催 随時 患者 20万円／件

F社

恵まれない隣人への浄財寄託 医療・社会福祉 会社所在地域会社所在地域の困難な状況にある住民や難病を抱えている人たちのための寄附金を、公認の募金機関である「社会福祉共同募金会」を通じて指定寄託することで、地域社会に貢献している

月別および年末低所得者層および難病患者の住民

経常利益の2％以内

欠食児童への浄財寄託 医療・社会福祉 会社所在工業団地近くの小学校

会社がある工業団地の入り口に位置する小学校に在学している困難な状況にある児童、低所得者層の子女、子どもが世帯主となっている家庭の欠食児童を支援するため、対象となる学校の基金管理口座に寄託している

毎年初め恵まれない隣人、低所得者層の欠食児童

�00万ウォン

四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション機関に対する支援 医療・社会福祉 忠清南道所在の

リハビリ機関重症の四肢障害者・精神障害者のリハビリテーションのための民間団体で、ボランティアおよびリハビリテーションのための費用を一部寄附している 月別および年末

四肢障害者・精神障害者のリハビリテーション

経常利益の2％以内

G社

日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル市 日韓交流おまつりへの協賛 2006年9月 �00万ウォン

NHK交響楽団ソウル後援 芸術・文化 ソウル市 NHK交響楽団ソウル後援 2006年5月

その他文化交流イベント 国際交流・協力 その他文化交流イベント

H社

日韓交流おまつりへの支援 国際交流・協力 ソウル 日韓交流おまつりへの支援 2006年9月｢日韓交流おまつり2006｣実行委員会

�00万ウォン

NHK交響楽団来韓公演に関する支援 芸術・文化 ソウル NHK交響楽団来韓後援に関する支援 2006年6月

K U M H O�ASIANA文化財団

�00万ウォン

韓日文化協会 学術・研究 ソウル 在韓日本人留学生への奨学金支援や日韓交流事業等 毎年 韓日文化協会 �50万ウォン

I社

地域奉仕活動と隣人愛の実践 医療・社会福祉 ソウル、亀尾

公演、ソウルの森の管理、献血、住民支援、YMCA社会総合福祉館支援、社会福祉団体ボランティア、貧困家庭への医療支援、児童家庭への生活費支援、独居老人への弁当配達、低所得者層／保育園キャンプボランティアへの支援、こどもの日大フェスティバルや障害者関連行事への支援など

�年中 専任職員 �9�0万ウォン／年

環境・自然保護 環境 慶尚北道

・�社�村姉妹血縁：地域のお米を購入して社内食堂で活用、血縁地域の農産物を社内販売（慶尚北道亀尾市海平面、山東面）・�社�山�河川：浄化運動（Cleaning作業）（イゲ川、クァンピョン川、チョンセン山）

�年中 亀尾事業場

産学協同芸術スポーツ支援 教育・スポーツ 全国 大韓化学工学会、道民体育祭、男声合唱団、小学校定期演奏会、囲碁大会、韓国精髄大全など、産学協同の各種行事への資金的支援 �年中 �500万ウォン／

年

J社地域住民との敬老会の実施 地域社会活動 坡州市

Munsan�eup地域親睦の為、60歳以上の老人を対象に当社役職員が出席、敬老会館にて昼食会（懇談会）を実施（2回／年） 春分と秋分頃 敬老会 約数百万ウォン

／１回

フェスティバル支援 地域社会活動 坡州市Munsan�eup

地域活性化の為、秋のイベントとして開催されるフェスティバル（�日間）の最終日に行われる花火大会への協賛支援 �0月 地区民 約数百万ウォン

／１回

K社 日韓交流おまつりへの協賛 国際交流・協力 ソウル大学路 日韓交流おまつりへの協賛 20 0 6 年 9月2�日、2�日

活動への協賛金 �0万ウォン

L社アレルギー患者市民の会 医療・社会福祉 ソウル区保健所 医学会・保険所が開催する専門医講演、無料のアレルギー検査などへの

協賛 2006年6月 一般市民

透析・移植の市民講座 医療・社会福祉 ソウル大、サムソン病院ほか 医学会・保険所が開催する専門医講演、小冊子送付などへの協賛 2006年��月 一般市民