K ~: PUII.I f: A. In: " 0 :- 1)l;I( A. S _ H.(;l;UG A.LI'A.. M . [I, C. 8 [IE J t: LJO PEL 2011

C O !'lSID E R A!'IDO, Que la Const;tu.i6n de I"

Republica en su Articulo 61 garantil.1 a los hondurel>os y

exlnlnjcros=idenleS en elpais. c1 d=cllo al. inviolabilidad d<

la vida, seguridad ind1vidua1. hbertad, igu.aldad ante la ley, Yala

propialad. Adicionalrrlcnte eIArticulo M <le nUl:Slrl CartaMaWJlleslablO<Je quela pcnonahumana,eseI fin llIlJlf""lOde la socicdad

Y<leI Eslado.T000!l tienen 10 ob1igaci6nde respetarlaYproIcgcrlo.

CO~ SlDlCIl. A:"O IlO : Que la Consliluci6n d. la

Rq>OOlica en suArticulo 328 estahlece queeISistema E<:on6mico

de Honduras 50fundarnenu en los principiol; de, efic;encioen la

producci6nyjusticiosocial. d;.u;buci6nde ]a riquezaYd ingreoo

nacionaI. tISl wmo en la coexistcncia arm6ruca d<loa factorea dela producci6nquo hagan posible la dignifie.aciOn deltrabajo <XlRIO

1'uenleprincipal de la riqueza y como medio <le realizaci6n de la

"""""~

ELCONCRESO~ACIONAL,

Dcspachodc Finanza< lOdo lipod<adquisicio"", q... soamparen

oportunamente en la ,presenle exoneraci6n que di,pensa e.1e

Docreto Y. a." Ve7, Ira""lar y oblener I.. corre,pond;ent""

dis-pensao en la dependencill de la Secretaria d< Estado en el

Despacho de Finanzas, la que deber. ejercer en lOdomomenlO

100"""""I.... verificacioncs y oupervis.ioneo n<><:esoriu. • cfocto

de s....nt;zarellegol y procedenle beneficio de I. exoner.ci6n

que mediante e1l'"""nte Decre<o eootorgada.

AR T IcU LO 3.- Too.. lao imponaciones que ..,

encuenlnln en tI1InSIto. 0 000 pcdidos confirmado. 0 que hayan

sidodesaduanados en forma provisional, go=8n d<Iosmismos

beneficioo que se COIltemplanen el Aniculo anlerior, siempre y

euando.u uhlizaci6nsea para losfines iOOicados en elArticulo I

del presente Decre<o.

ARTtCL'LO 4._EIpresenl<: Decrd<I entnIrllen vigencia

• partirdcl dia d<"" pub1icaci6n en eI Diorio Oficia! La Gacelll.

Dado en I. ciudad de T.gueigalpa. M'-'Oicipio del DislriooCentral.

en eI Sal6n de Sesiones <leI Coogreso Nacional, " 101 nueve di""

d.l mes de Jun;o d. Dos Mil Once

(

Poder LegislaovoDECR ET O No. InS-201l )

JUA~ ORLA;I;OO HF.K."IA;I;DF.Z ALVARADO

PRES ID ESTE

R1GOBERTO CIlAAG CA !'>'TILLO

SECRE T...mO

C LA[)]S AVR ORA L6PEZ CA LDE R6 N

SF.CRETARl A

AI P<>d r, EjKU! ;"-O.

Por Ta n to : Ej••ut ....

T'l:u eigalpa, M.D.C. . 23 de J u nio de 2011 .

PO RFI RI O LO BO SOSA

PItESIDESTE DE LA REPlTBLICA

EL SECRETARlO OE ESTADO E/I; I'L DESPACIIO DE

FINA."'ZAs

WILLIAM C IIO I"G WO'\C

CONSID E RA~ 1l0: Que III Con'liluc;6n de lo

RepUblica establece la responsab;li<!ad del Eslodo de Hondurao

paragaranti= a trav" de: I.. instillrioneoquo confurmaneIscaor

deSegwidad YJUSlicia, la~deIonl<npWliw.<:onaul,prevenci6n y combale del delilo; la seguridad de las personas y

.... bien..; la ejecucilm d. I.. n:$Oluciones y sentend"" que

oontengan di.posicioocs 0 mandato' bojo 1"" pnncipios d.

legalidad Ydebidoprocesoyel re:spetoirrestrido "to.De=hosH~

CONSlDERAN IlO: Que lad..proporcionalidad d.

fC<:III""" ewro6miooo enrn: laCriminalidad comiln Yorgoni~

YI.. Inslltudones del S<ctor Seguridad y justicia haec imperiosa

la n<:cesidad de arnpliar de manera urgente 1""disponibil idade!lpresupuestariu de I"" enlcs encargodos de 1. prevcnci6n y el

combal. del de1;1O.

CO~SIIl£ItAN()( I: Que la responsabilidaddel Estado

de Honduras se articula con el compromiso social de10. actores

Clltrateg;co' de 10"""ledad hoodurcila. en un esfuerzo conjunto

pur]a oonstrueci6n de UfI mcjor Pail allcnor de 10establ<:cidoenla Visi6n d. Pai. - Plan d. NadOn.

REPl' IJLlU. IJ[ 1l0'IllJ Il.A ~ _ TEG l ICl(;ALrA. M . D. C. 8 DE J L'LlO DLL 2U II :'< 0.32.562

CO"'jS IDERAN DO , Que de conformidad can el

Articulo 205, nwnerall) del [)o.:-mo 131defecha 11 de Enero

de \982, de laAsamblea N""iooal C<:>nstilUyente que contienela

Constituci6nde II RepUblIca,esatnbuciOndelCongr"", N""ionalcrear. decreIar. mte:prclar, ",formary derogar las leyes

P'OR TANTO.

O E C R ET A:

U:Y DE SU ; l ' RI DAD 1'0ULACI ON AL

TtrI'W I

COM BATE ALA J)I':LI/,;Cl'E:>;C1 Av LA

C RI:'11:-;ALlIl AJ)

CArin i! 01

ARTiCl 'LO I.- FI NALlll AD. Lapr<=n[c,Lcyt,rnc

como prop6sno ..tabl"""" mecan;SOlO. de f<xtalec'mirnto a I""operodoreo de jU$liciaa .fecto de """,bahr cfic,rnlcmcnle lada

amenaza a la convivenc," pacifica y de oegundod perwnal y

material de 10. habllames y personas que oeencuentran dentrodel tem torio naciOMI ,

..\ RT iCU L O 2.- NATUR ALEZA DE L A

CO:"'TRI Bl ;C16 "'j . Las contribuciones crcada.s en 10 presente

ley $OIl de caracter lemporal por WI periodo de cinco (5) aiios,

como respu..ta a 10 emergcncia naelonal de ,nseguridad

poblacional que r<qu,ere COntarcon recu"". que permit""

combotir I. delmcu<:nci. y I. crimmalidad para 'CCUpef1U 10seguridad.., la JIOblacioo y atraer mayores inversiones 01 pai,.

ARTiCULO 3.- EJ ECUCI6N. Los recursos

recaL>hlosde las contribucwne:s pam. fonalccereJoombaIe contra

la dehncuencia y la crimmal idad se enteraran a la Secretarla de

Eudo..,d Despachode Finanzasa va";"de IaTCIIORria GmenJ

de la Republica. I" cu,,1a su vez c,eara un Fideicom iso cuya

adrrunistraci6nesIari a cargode represenwnes del Esmdo.sector

empresarial y de la Sociedad como garantia del Wen uso de tales

fcnJosparalosfinesde Iapresente leycoo WI sistemaderendiciiinde cuentas que permita • I. pobliICion cooocer a traves de

evoluaciones tnmesIraies de forma tranoparente la administt'acioo

de 10. fondo. Pro ..guridad Poblacional y 10. ""uUod""

alcanzadoo de confun mdad con un plan elabo....toP"'" tal fin.

TIT l'I.O I!

CO:\TRllJ l 'C1o:-; r_<; F_WF.C1ALF.S PARA LASEC \IRJIl ,\1l POHLAClO:,,/ AI.

c bpi m,o J

C O:-;T Rl Rl; C II) N nPECI,-'r.I. PO R T RANS -\CClO'lES

F1"'jA"'jClF.RAS I'ROSFGliRlDA U pOIlI.ACIO.~AL

ARTicULO 4.- CRE An o :-; \ ' VI(;£I"\."IA Crease

unaCo ntribuc ion Espe..,a1por Tra nOlC(:ione. Financieras Pro­seguridad poblacional, con caracter !nUl.itorio que se aplicari

durante cinco (5) aiio.s • pal'1irde I. entrada en vigencia de la

presen te Ley.

ART icn .o 5,-ORJETO. Esto Contnbuc.oo EspecIalgrava I", op<:raclone, re.1i,...das en Moned. Nacional y

htranjcra, "" I"" inStltuelOncsdel 'istema bancario nac,onaI,cooperallv"",,que realiccn operiICionesde ahOlTo ylo pre.tilITlO,

el Banco N.ci",,"l de Desarrollo Agricolo (BANADESA ).

Sociedades F",anclero. , Of,cino. de Repre'entocion yOrganizacio,,,,,, Privadas de De<arrollo Fmanciero JOPDF),

' upervisodos PO' la Com"iim Noci"""l de Bancos y Segura.(CNBS), en odelo nte iden1ificadas como F.NTl DA IlES

FN"'-.;elERAS. conforme oJ 5iguicntedetalle;

a) DCbitos(<eI;rooj en depOsitos a la viOla y depOs,tos de ahorn>realizados en I.. Entxlades FUW1Olcras;

bl Pogo. ° transferencias de furodos . !raves de una entidad

financier .. 00erectuadas por cooducto de I..cuentas itldicadas

en el inciso ojpr",,«!erIte. cualqui.... sea la dcnominaciiin que ..

otorgue a estas operaciones, los mecanismos utilizado. p.,..

Uevarl... 0 cabo,.,101>>$0 • va~ de movimient""en erectlYO, y SU

lI'ISIrUmenlaCijuridica;~tlela<lenornmaci6n

de la. c., em ... p,opias de las en tid"de. finaoci<ru, la.

transaeeiones =Iizadascon cargo 0 ell... esW!oIcanzadas con la

presentetIO<T11a;

cIAdquisici6n en lasenbdades financiaao, sinutilizar laswent...

indicadas en d inci"" a)p'~te decheq=de c.aja, elteques

oatJ ticadoo, chequesde viajero, transferenci...electtOnicas u""""msInImentO$ fuumei= similares e>.istentes 0 poraearse;

d) Pag"" ° transfer<:nei... favor de terceros pur euenta de

mandanleS°"",uutrntes coo cargo oJ dinero cobrado 0 recaudodo.., su 1lOIl"lbn:. =IizadM po.- ent.idades financieras, sinutiliz.or las

cuenta. indicadas en el inci"" a) prccodenle, cualquiero sea 10

RE P1;IIUCA Ill: 1I0 ';llI JRAS _ n :( . (ICl (. ALl'A, M, 0 , C .. 8 U.: JLL.lO IJt: L zun

d<:nomrnoci6n ql>< '"otorgu< a= opt:raeioneo, losmecaniSl'M'lutil~ I""" lkvarlas. cabo, inc1usoa """..de movimicnto<

& ofcdivo, y"" instrurncnlaci6njuridloa;

0) T,an.f""cneias 0 ""vios & dinoro. bacia ot o'lorioT 1\mlcnor

dol pai",ofl>;fUadas a lrn.>isde ..... onn<b;l """""iera, .in utili.....

las eu""las indicadas on ol incillO a) precedento;

l) La redern:i6n do 10' Cmificado,de DepOOi10' P1azoFijo;

La Comribuci6n Especial por Transac<:iones Finanei"".. Pro­

seguridad poblacional originada on operacione. de p<6aamo

otorgados pOTI.. Entidad.. Finaoci""... y Ius pagos ttalila<lo$

do 1"" mismo. debe ocr osumida PO' 10 Entidod Finarn:i""a

preslaunia LaComisiOnNacional de Ban<:a y Seguros (~8S)

ddx: oontrol ..que em C,oollibU<:iOO, Especial no sea trasladada

al preslalario a"aves dol in<:rementodo gaslo, odrniJ~'ttahvo.

de las Enlidad"" Financieras.

ART icULO 6,- II~:CIIO IMPOI'i IB LF- 1':1 lIo<oho

Imponible de la Contribuci6n Espe<:ial POT T,ansa<X:iones

Finonei""•• Pro-seguridad pohlacion.t, 50 pe,fecciona en los

sigll"''''es caoos'

I ) AI momento del debitoo Telirode I... cuon1as indicadas.., e1

inciso a) dol aniculo p<e<:e<lenle;

2) AI momenlo de ,ealiz.,- 01 pago 0 la "a",f""""ei. a que se

",ti_o1 inciso h) delArtkulo precedento;

J IAI momento de r<:aliZJ1r oJ pago PO'los instrumento<. q"" se

",tiero 01 i""illOe)del ArtkuloJ'f""'edome;

4)Al momonto &1 pagoo tr=f""CIlCi•• que se ...tiere d im--i",

d) dol articulo precedento;

51AI momOflto de orden..- la transferenci. 0 env/o de dinoro .

que se ..liere el inciso e) del arti<:Ulo proccdonte;

6) Al momonto de la ,edenci6n del Certificado de Dep6,i10a

PlaztI Fijo, a que "'tefiere eJ incioof) del articulopre';edeme,

A RT i c U LO 7.- BA S r G k AVA BL E. L. base

gravablo, es" ron'puest. PO' d 'o'.Jo. ,,,,,1 de 10 "onsacci6n

r<:alizada en la entldad finane;=".

A RT ir'UL O 8._ StlJ F.T OS P,., SIVOS. Son suj<:lOS

pasivos de la Comnbu<i<.\n E'l""ciaI pol"T"",,,",,,-_,,,, FinafIci=s

Pro-seguriJad poblaciona1,las persona, naturales 0 juridicas,

rituLara prop;<:lllriasde dop6>;to<0 vista Ydep6sit",de ohorro,

sea en formaindividuol,lllOf"<XllIlunoda 0 ","i<Iaria; lasque mdi=

pago, 0 """"f<:renci... de fondos; I..que adquieren eheque!l decaja. cheques eertilicado.. cheques de 'o'iajero, ttan,f""en<:ias

ele<1rl\nicas u otros inst",,"ento< Iinancieros .. milares e,istentes

o por crearse; las que ordcncn pagos° ttansferencia.. a fovorJe

,""""'os; I.. que instruyan las """" fcrencias °en viosde dmero ylas 4uo,-ediman Certifitado. & Dcp6oi1OS' Plaw Fijo.

ARTICUL O 9._ £:"':~<:IO!';t:S, Est:\nexernasde esta

C<JrlIriOOt:i6n'

I) Lao C\>(:Iltas m onlidades finan<:ieras, oorre.pomlientes aI

Banoo Cmtral de Homluras y 01 Sector PUblico, salvo las

EmP'=" Pilbticas, EntidadesAII!6nomas YDe!<:entrali13das;

2) L.aa cuenlas de fideicomisoucad.. por el Banco Central de

Homlur.s y et S""'o, P"blioo, salvo los Empre... PUbIiCllS,

I':ntidadosAur6n<>mos y Des<:entralizadas;

J) Las nperation.. de p,eslamos del 8.noo National de

Desarrollo Agrioola (BANAD ESA), al sector ogricola lw.,. un

monto de Seiscicr'l'us Mil lempiras (L.600.ooo.001.

41 A rondi «on de re<oipro<:idad doh idamonle "",editada por I.

S"","'"". de Estado en el Despa..'ho & Rdac;ones hteriores,10. Mbi10S (,eliro.) de euo","' en entidade, linaneie,a.

c"N..pondj"",,,,, 0 la, misio,,~, dlplomollca<, COIl.ulare>,

organi.nlOS intem""ionoles y p<rsonal dipl"motico an-anj",,"

.....reditadus anlo 01 f..,ado de Hondura.;

5) Los di:b,!o1; (ret imo) en C\lentas habilitadas en enl,dad""

fi""",,id'O< pol"A~"" ;;.,CoopuaciOn y enlidad"" ejeculOraS

d"l"'ndirnle. de G...bi<'f1l<'S E"nnj""os que ""'en exen'" envinud de ,"'''' <:nk.. iokmaci"""'"" O<TCdi!0d03 por la Secrelariade E.<:Iad<> enel Desp3cho de Rdaciones E"mores;

6) Los debitos (retimo) en dep6silos de ohONO "" moneda

naeional de persoo.. naturales ",>nun ..Ida prornedio del mes

ironedi.to anteno" mellOr" igualacion10 veinte milleml"n1S

(1.l20,OOO-'Xli.

7) Los debl'~' ('<:liros) en dep6silos de ahoNO on moneda

e'lranj"". de pencmas naturoles COIl saldo promedio del m..

inmediato anl..-;,>( delJll m<mto menoro igual a scis mil dOlores

de los Estados U'U<!os deAmCri<:.a ($ 6,000.00)0 ....equivalente;

~) Las transfern>cillsdirc<:tas de I... cuen!a< del cllenlo tlestinadaso su acred"oe;oll en euenl ... fiscales re...udadoras do 1ributos

n""ion.l.. 0 mwtioipal", y ouonW , ecaudad ot8$ de apone;slogol.. o la scguridad oocial;

Il£ rl' lIlK.. IlF. HO~IlI ; RA S . ILL l 'Cl L ," l I'A. M. D. <-'•• 8 1)[ J l:UO [lEL aen

9) Las cucnL1S utiliz.ad3.s para el pogode prestaciooeslegales ylo

boMscreado.o; pornonna legal;

II) Lo. debilO'S (roti"",)con=pondie:lles • conlra asienlO'S porcn'tlr 0 onulad60 de documenlos previameme ac,edilodo> 0

debil.oo, en = 10;

12) l.=dCbitos (retiroo) en las=t.... q....100 entidadcs regid..

r<>r I. Ley de Imbruei""e, dol S,.tema Financiero y la Ley de

Mercado de Valores mantienOll <tItr. s.i y coo el Banco Cenlr.1

de Hondunu . par' fine:sde""",~odepol{tica monetaria,

a-ed,ticioy cambiario;

13) Lo. debito> (retiro» on las ouentas ulili""",,.. en fonna

e,clllo,iv.. po< las anI"">"" adminislr&dora!; de n:des de c.ajeros

automaticoooriginadas <tI movimien1<>O de fondo, efectuado> a

luvb de dieha. red....1como I.. lran,fereneias que tengan

ongcn 0 dcstino <tI las menci<madas cuentas destinadas para este

urucclin;

14) Los deb ilO> (remos) en la, e"""laS utilizadas. en form.

e,elusiva, por "I""adores de IaJjctas de dtbllO ylo cdd ito;

1S) Las remesas prov<ttientcs del .,Ienor,

16)Las lrII15ferencias realizadas por perwnas naturales cuandono e,cedan de Diez MtI l..empirao (I.. 10,000,00)

l7) Las cuenlaSde patronaIOS 0jUl,llas <Ie agua coo J'C'f'O'lalidad

juridi<:lL

18) Las lrII15ferenci.. e1eclr6nicasque .. reahcen entre cuenlaS

de I. misrnopcnono nown) 0jw;dicadenim de la mi..... entidad

financiera;y.

19)La IglesiaCa16licay Ia tgle;,a Evangdica,"""'" instil\>Cionc,;

religiosas, y;

20) LasOrganiza;:ioneo de Car3der Hurnanitario inkma<:iooal<S,

previa calificaci6nde I. Secretariade Estado en eIDespacho de

FinaI\l.lJl' lrI'-ts de I. D"eo:ilm G""era! d~ ExCflci<mes y

Franquici..Aduantno.

La, . ,,,,,cion•• establ . cidas en el presente .rticulo dcl>on ....

OIorgadasoonfOTmea los l"lwsilOS y procedimientos que par.e110 cst.blcceri la Dtrcccilm Ejccutivode tog:resos(DEI ).

ARTICULO re.. TARI M . La tariud< laContribuci6n

EspecialporTraMaCciones Finarricras I'ro-scgundadpobIacionaI<s de oero punl0 I.... poeeienlo (0.3'1. ).

ARTicULO II.· DF.CL!\RACIO:'l , L1Ql:\[)A·

ClO :"ol Y l'AGO . las O1lridades finanderas debenoctuarcomo

Agen1es de Ret"""""" 0 f'eteepci6n de esla Conmbucl6nEspecialen coda operaci6n gravada.

La<leclaraci6n, liquidaci6n y pogodebe .... reallZSda "" la form.y condiciones que establ= la DiIt:CCi6n E]ecuriva de Ingresos(DElI-

Lo. impurteo rele nidos.0 percibidos debenin .., enteraoo. a!

Fiscode~ at ligui<tlle detail",

I) LoretCIUdo opeocib"l<;,entrt eldi. 01 y eldia I S decoda mes

debe acred ,larse a rna. tanlar eldla 20 del mismo mes~ y.

2) Loretenllio 0 percibido mtre e\ dia 16y 01 U11imo di. de coda

mesodebeocreditarse. rna, tardar .1 di. OS del mea "llU,,'me

La SecreIariade Estado <tI el Despacbo de FIIliInZ.1>deberemitir

un inf<>rme mensual de ingreso> JXI' esle con<eplo .1 Poder

LegisIaI:i"".

ARTiCl;W 12,· ADECUACIO:'l DE SIST ..MAS.

Se concede un plazo de ....nl. (60) di •• habiles • parlir d~ 1.

",gencialk lapreserlte ley" t.. mtidades linanci.... para que

puedan adecu.ar.....i""",.. infonnilti= [>lU'l> eIcobro de estII

Contribuci6n Especial.

CAP! U)),O U

COJnRIIJUC10N F_WF.ClAL DE LA T ELEFO NIA

MOn L.

ARTicL."LO B.· O IlJL'O. Se orea una Conm1>uci6n

Especial 001I <:ariaer lrm<Itoriode Te1.foIlioM6vi1 Pro-seguridadPobl"",,,,,,,1 que grav. Ias acrividad.. y servidos prcstado. pot

los operadores de lel.fonl. 016",1,

La Comi,i6n Nacion.1 de Teleo:.omunicaeionc:s (CON ATEl),

vigilad par. que csto>coOlo> no """" lraoiodados aI ... uario

AR T IcULO 14 · BASE G RAVABL.E . La bue

gra>'ablees eJlotal de ing:resosbruto>mensual ...de1.. empresas

que .. dedican . Im servicio, de telefonia m6vi1.

J{EPLIILl C", [}[ HO"lll' l{.\S . TH;l 'UI ;",LPA, '01. o. C, 8 [}[ JLUO DEL 2U l l

xwrtcur,o 15.- SUJF.TOS PASI\'OS. Son <uJeto.

pasivos I"" personas jW'idicas que d=llen 1.. actividodes yservici<>o de lddoni.om6vi1 <:sl:>blecidas end pais Yso"'""""'"'"',eguladas por ta Ley Marco de las Tetowmunica..:iones,

ART i Cl: LO 16.· TARIFA. La tarifa .. del uno PO'cienl<>(1 '1.),

AI(fICULO 17. DECL\RAC10N, L1QUlDAO ON\ . PAGO. La dc<;\oracii>n, liquidaci6n ypagede laConlnbuci6nEspecial de Telefonia Milvil Proseguridod Poblacional. tieneperiodicidadm<:fISUlI1 debimdo pr=lar YpaglUllC <lenin> de 100primero, diez di.. del me, ,iguieme de II generaci6n de 10.i~. de acuerdoa La fortnB. Ycondiciones q..e se <:slAbl""""en e1 rcglmnmto arutido po.-la Dl,.".;:ci6n Ejecutiva de IngmJOO(D EI).

C APtrJ '1.0 III

CONTRIBllCION ESPECIAL DE P ROT ECCIONALr.U:DlOAMBIF.NTF.

ARTicULO 18.· ODJETO. Se=una Contribuci6nEspociaI concarlIclcrtronsi1or>o, de ProIecci6naIMedioAmbient.que grava II explolaci6n y comCJciali......6n d. mineralc< en cl

paiareI1i2adaspo.- JlC"O'III' 1\ll!Ilro1..Yjlll'idicas.

ARTIcULO 19.- BASE GRAVABLE, La basegravabl....1valoTFOB (FmoOnBowll) d.la exportatiilnregi.trada en La Declaraci6n de Mercanci....

ARTin}LO 10. · SUJ ET OS PASI VOS. Son .ujeto.pa<ivos d.la Contribucion Especial de Protecci6n al MedioAmbien!e I"" penonas 1IlI1Ural.. y jlll'idicas que tOIlicrn I..actividades de n plotaci6n y/o comerciali2acio" de min<nles.

ARTicuL0 1 •._TARIFA. Latarifaesdelcinco po<ciemo(5%).

ARTI c ULO 22.· DECLAR ACIO N, LlQUI­DACl OS \' PAGO. La decloraci6n. liquidaci6n y paso d.l.Com,ibuci6n E.pecill I I Medio Ambient< .e ,cahzaraconjuntament< a I..operacioncsde liquidaciOnde ... Declaracil>nde Mercancias.

CA P!ItL0 1V

C O NT RI BuCION f:S PECI AL DEL S ECTOR DECO MIDAS Y BEBmA.~

ART icliLO lJ.- O ll J F.TO. Sc crea la Contribuci6nE.pecial con caricter In""ilorio Proseguridad Poblacio",,1provenient. d.... comCJcializaci6n d.comidas y bcbida. bajofranquicias intcmacionlles que 50encUtlllKn bajo cuaJqu,er

rOgimenespeciai.

ART l c L'LO Z4.· RAS E GRAVABl£. La bl.e

gravabl. OS eItotalde inwesoa bnru>s mensual.. que perciben la<

socicdadcs m""""'!iles que 50dedican a 10'comCJcializaci6ndecomid.. y bebidas que """,an til d pail, bajo franquic,a.

in!anacioolaIesque "" m:uenlrenbajowaJquierregimenespe<ial.

ART lnlLO 15.- SlJJf:TOS PASI VO S. Son <ujetos

pasivos I.. personas juridicas quedesaJrolien las octividad .. y

servicio.de comercializaci6n de comida. y bcbidas que operenen .1 pai•• b.ajo franquicias in!ernacional.. y que oper"" bajo

cuaIquicr regimenespecial.

xmtctn..O 16._TARIFAS.. La tarifa ."del ceropunlO

ciJ>CO por cienlo (0,5%).

ARTlcL'LO 1 7._ lU:ct.AR ACION . LlQ UI­DACION Y PAGO. Ladcclaraci6n, Iiquidaci6nypago d.laContribuci6n Especial d. com,d.. y bebida. que operen en el

pai., bajo franqui~~asin!crnacinnales que .. tllcuenn.... b.ajo

cualquiero!gimenespecial.Ii"""periodicidadmcnsuaI debieodopresen!ar ypa~ denno de 1011 primao. diu dia. del mes

,,;guienl. de La generaci60de 100 ingresos,de acuerdo ala forma

que .......b1.zca en el reglamenlo emitido PO' I_ Diruci6nEjecutiv_ de Ingresos(DE I),

JiT\T1 ,0 III

M£D!DAS m:APO\'O A LA SF.GURID AD

POBLAOONAL

CAPjTI1,O I

PO RTABILlDAD NUMEII.I CA

.omct'\.0 28" C'R£ACION. LaComisiOo NB<:ionalde T.lecomtlJlicacion"" (CONATEl) debe dicta' II nonnlbviodministrativa~queobliguc lloaop<ndoresdelelefonilmilvil para que so ;rnplcmem. en eIpai, II portatn lidad nummcade la I.lofonil m6VL1. la ~-u.al debe ""or en operaci<\n dentro de10. siguien!cs cicnto veint<(I 20) di..caleMario de oprobada 110JlIt=lte Ley,

CONATEL debe en e1 !/:nninode !reinta(30) <lias babil.. I partir

dotavi~1 do \_ presento Ley,cmitir II n<lfIIUl!lvapara regular1_ portabilidadnumbica.

Lasoperadoro.s de 1e1e-fonia milvil e8lAnautorizadas I deducir de

la conlribtICi6n sefi_lada en el Clpi!ulo 11. d.l Titulo II de I_pre.e,uo ley los co.tos asociadoa a la implementaci6n de IIporlab,lidad numtrica, debicndo enterarcI ranancnte en la forma

ymediosquecstabl= la Dm::<::ci6n Ejeaniva de lngre:sos (D[I).

~

IU:PI 'RL!('A [)[ HO~PtRAS _ TEG t '("IGM .PA. . M. n. C. H Df: J I 'L1U IIU. l"lI

CON ATEL ell II responSible de controlar q"" las deduceio,,,'.

po.-ponahilidad IIlIrnOricajuotificodaspo.- eIoperador de telefooia

mOvi~ bayanoidoefectivamenteulilizadas paR""" fin,En cas<>

de que CONATEl encuenUe deducciooes 110 juslilicadas.

inf<>rman\ a Ia Dirt:<ri6n Eje<:lltivo de Ingresos{ DEI).

CAPITn ,Q II

REGULARlZACION DEL REG ISTRO Y PORTACION

lJEARMAS

ARTicuLO 29,_REG lTLARlZAClO~ . Sin perjuicio

de 10 eslohlecido en II ley de O>nlrol de Arm... de Fuego,

Munici<:lncs E.xplooi""" YOtros SIIJ1; I...,. conlmidl en d Dccn:lo

No,3ll-2000, .efonnoda medianle Dec.-elo No , 2S7·2002, y

Decreto No, 187·200<1; la Secretaria de Estado en el DespaclIode Seguridad deb< emitir la reglamentad6n a<!min;strativa

~apara queconcarkterexcepcional y po.-imicavezen eIlapso de I"" sigUlenles><:i. (6) """"'" de d;dad. dicha normativa,

"" puedaregularizarel registro de am'IMde fuego.

I1T1' I.OIy

.-JD£lCOMISO PARA LA A.D:'>-IIN IST RA C10 N DE L

FO:'\I"DO DE PROnCO(m Y S EGlJRIDA D

POBLACIO~AL

CAPjIlW I

ARTic ULO 30.- C REACI O N. Crease el MFondode

!'rot=;6nYSeguridaod POOladonal··.eIque funciooani mediante

un fideicomiso financiado con Los con!llbuciooes~.Iesdel

Titulo IIde Ia pr=le Ley, las donaciones Yaport.. en cualquier

form. que se rmhan del seem. pUblico 0 privado, asi como de

los rendimienlos que se obtengan de iilVeroion<:s,

ARTiCULO 3\.- CO;";llTITUOO:" Y FU:"C10~A·

MIE~TO DEL FONDO. Seaulonza 01 PoderEjoculivo. por

conducIo de I. Socmariade Estado en el Despachode F,nanzas,paRquemedianle d pmct:rlirni<ntode licitaci6npivadoo:lUbosta,

suscrib. el 0 los conU olo' nocesarios parala con.tilllCi6n y

operaci6ndel Iideicomi!lO.

La constituei6n del fideiwmiso "" 0I..lIl:rizari en papeIsimple y sin

formalidades, y ohservando 10' requi';loS estableddos en el

CO<!igo de O>men:io. el cuaI debml inacribirx en el Regi.tro

PUhhoode Com=io de Francisco Mo:azan. inscripci6n que no

"'""""" rUnglin arancc:1, lasa 0 derocho de regi'lro p>J'o .u

iM<ripci6n.

La insbtuei6n fiduciaria seni remunerada de los rendinuenlOS queproduzcan las invenlionesque >ehag.., por medio de los fondos

perdbido., Qucda prohibido estohleu:r d.iusulas <> condicil><l<':S

po.-m<:dX> de las c:uaI"".., COl ''1*'"' odIIn los <=nOO I-"'venien""de las comribucio",," para fi noneiar la admUtistroci6n y 8estl .....del fundo.

ARTlclJUI)l . IlF..sn"iO. Los """"""" del"Fondo

de I'roIecci<in y Seguridad Poblacional" servir3n pan Iinanciar

las accionesde prevenciim Yqmtrol de la delincuencia comUn uorganizada en eualqUlera de SUS funnas <> denominaciones.

Lo. fondOll del Fideicorni50, <!eben destinarse a las ""tiv;dadesqueel Poder Judicia!, MinisIerio PUhlico, la Scat:tari. de Estado

en el ne.paeho de $<:guridad, la Sec.-elaria de £Slado en el

Despachode Defensa.Cuerpode Bomherosde HondurasyOlraSin>tilucione,. en adelanle deo<>m;nad .. ''In.lilucione.Fidei"""';........" desarmllcn pan la~ y el control de la

delincu<n:;iay Iacriminahdaod,

las compras YadquiSlci<:lncs que se real,,,,,,, con cargos a! Fond<>deber~n ,er reahuda. en 'pego al Plan de Comp,.. yAdquioiciones aprohado po.-el Comit,; T"""ico.

£sIe pI.., de oompras y adquisicione:s de\>cr;lemhlocer accioneo

de prevenci6n Ycontrol debidamenle di>a:imi nadas de manera

de definir...,. lineas de a.c<i6n entre las que'" deber3n oonternplaracciones de >eguridad, sociales, iluminaci6n pUblica y Mros

relacionados aIobjel;"" del Foodo.

EI Fidtieorniso con la ..."",ria lo!<;nica de CONATEL deb<oonlnllar COn las operadora>de lelefonia rOOvil ""lOrizadaspan

operar en el pai••~... oquipo 1""""IOgi..,, instal"'ibn y

adm,n"'raci6n de di.p<>MlYm <1«,ronlcoa pafO el control de

enlrad.. y .ahdal de nomad.. de.de y hocia 10. eentrn.

pen"e""iarioa <leI pal., operac",.>c> que deben ••" .uperv1sadu

po.-CONAITL

LosIideicoIttisaridebenpre:ser-daralFideiwmioo los indicadore:s

ymew acumphr,

ART i cULO 33._ COM ITt TtCN ICO. mFideicomi50 tendri un Comi tl:TIx:nico que eslanI inlegrado "'"

un titular 0 .., respecti"" suplente. en la siguiente fonna;

I ) Direc lo r del O>m;1<\ T<enico, con derocho a Velo.designodo

poreI PreoidenJe de la RepUblica;

2) DiroclOrdel Comil,; T.:eIllCO. con derocho 0 veto, des;gnodo

po.- el C""""jo HondureiIo dela Empresa Privada(COHEP); Y.

REPl'BLIC A DE HO~D l' RAS - TEG l'OGA l.rA.~ . II. C. Kil l : JILIO lIU . 2011 No. H,562

J )DirectordelComite T.:cnico. designado porel Foro National

de Convergencia (FONAC),

Losdesignaodos duraninen .... funcioncs vemticuolro (24) meses.

Loscargos del Comi te Ttcnico !Il':I'3nd=:mpeMdos ad honorem.

En cas<>de impe<limento 0 ousencil temporal de un Direclot

Titular• .!sle .e.... suslltuid<> por su respe<:tivo .uplente , Los

Dirc;:tores SuplentesqueSIl5lituyan a un titular, 10hsrin en forma

temporlll0 permanen1e. segUn .... la dose de VIClrM aeatcida.

eojo <:sIe Comitl: Ttx:nJoo. opc:ranl un ComitedeAdmiJtistraci6ny A<!qui.iciollCSque estari. integndo y bajo 10 responsabilidad

<lei fiduciario y un rqnoentante delComit. TI!cnico antes <bento.

Este comito d.beni contar con II asesorll de: especialil<\al en

politicas de so:guridad. rontrol y J'fI'Venci6n del crimen.

&t. Comito d. Admini.tracitin y Adqui.iciones brind.... uninforrn.lrimestr.lal Comitt Tec nico. como a II dudadania en

gcnernl. de c6m0"" invienen los fondos delfideicomiso.

Sin periuicio de lOll controles que .jena .1 TribWIII Superior

Cu<nIassolndichoa f<Jrldos, senobligarorio reaIizar .... IIlIditoria

""terna d. los fondos administr.dos I 10 conclusion de cada

e,i=icio fucaI.

xertcmo 34.-TRA."SFERE:NClAS, El~[.,

d. I. Republica par. cld. ejercicio fi$Clll $CIlalar>l e1 monto a

panir del cuaI .., dcb<:t8n reaJizar lranoferencia. de re<:lU'SO.t

provenicntea de I.. oonlribuciones especilles desde el uFondo

de Prolecci6n y Seguridad Pobl""i""al" hacia d fideicomiso

creado para .1 "Fondo de Program.. Sociales~ autorizado

medi""t. Dec:relO Legi.lativo No,&7_201 L

£1 Fond<> de I'rotecci60 y Segurid.d Pol>lacional nunea serli

inf.rior I Mil Q uinienlos Millones d. Lempira,

(L.l.500.000,000.00).

A RT lc L'LO 35.- EXO:-.'ERACIOS, Se e..onerade

tlSaS. contnbucion... impue,to. 0 a,"o""le. de adu.nas d .

importaciOn n de impueslos espec..!C5 de cargo " recargo de

impuesto sobre Vt:ntll de producciOO, con>umo ylo de las cornpras

de bi.....,. y oervic,,,,, que .e ,-calicen con cargos aI .oFond<> de

Prot=iiln y Segundad Pnblacional",

ARTIcULO 36.· SUSPENSI6~, s, so,penden

lempor.lmente los cobro. por tasas d. s.guridad " ,u,

""uivalent'" n:alizados porlos municipios en tanto ,., "'"""'"savigenle la pr=te Ley,

A RT i c U L O 3 7. - COM PJ.:NS AC ION DE

F IDEleOMISOS MliN IC IPA LES. En los caw. que yaexislen experiencias e:<itosas ",conoc,,1as internacimalmente entern .. de seguridad ciudadana .n planu 0 program..

imple:rnentado. en un municlptO, y que r"""an los r"'luisito.estipuladosen la presentedisposicitin, ,., autorizaaIFi<leicomiso

para que efectue Iranoferencia de ruunos del ,oFonOO d.

1'roteeci6n y seguridad I'oblacionaln baci. d fi<leicomiso=adopordid'»m~pt<>.lr'4nSfe=ciaqueminim""""'te debe cubrir

de "'"""'" proporcional.1os iInpoT1es que dejaria de percibir dmunicipio pot 1. suspensiOn temporal d.la Iasa municipal de

oegwidod, tornaodoconom<=>Ciad<i=icio i:mediaIoderiorque para esle oon<:eplohayl rttaudado

Para que otros municipio:! opIen I <:sIe beneficin del",., cumplir

"'" requisitossiguientes'

1)Que la deci3i6nde imple:mentar un plan de scguridad. ap<Jyada

por la ci lldadanla, oe lome en cabi Id<> abierto;

2) Que d plan de oeguridad Municipal .... eenificado por la

Secretaria de EstaOO en el Despacho de Seguridad

3) Que COIlSlituyan un fideiwmi.., pan II administraci6n de los

""""""'" deslmados al plan de xguridad municipal,

rtn,'LOY

D1SPOSIClO~ES G£~ERAU:S

ARTicULO .18.- RECA UD AClO N, F IS CALI ­ZACiON " COR RO, La recaudacitin. fj'eab,"d6n y c:obro de

la. Contribuclone!J Espe ciales del TiMo II de la presente ley.estan a cargo de IaDiroocion Ejeculiva de lngreoos (D£ 1).

La Comi.itin Nacional de Banca y Seguro. (CNBS) debe

p......ut.lar que la Contribuci6n &pecial por TrlUlill<X:ionesFinanci..... 1'roSeguridad Poblacional no ,eo tnWadada • los

cuentahabicntes y que""",, operacionea queden debidamente

di..,riminadas en 10. ,egi.tro. ""nlabl.. de I.. EnlidadesFlO4nCIer...

EI incumpJimimtode las<Jbligaciones<eiIaladas en d Tifll\o II dela present. Ley seran sancinnadas en aplicaci6n de lasdisposicior"",delC6digo Trib<llario.

ARTIC lJLO 39.- IS FORMAClO :'ll'. La. Entidades

Finan ...eras qoedan en obI igaci6n de infonnlf d detalle de las

'elencioneo Yp<:n:q>eiOllCS practicadas en I"" med,,,,,. forma.s y

REPUB LICA DE HO:"'DIIRAS _TH;I 'ClG",LPA. M. D. c., 8 DE JULIO m .L run

plaros que la Dire<:ci6n Ejecutivo de Ingn:so. (D[])del.ennUtea

mv" de reg!am..,lO.

ARTIcULO ~ O ._ NO ()E()liC IB ILIDAD. L...

ContribuciolleSEspeciales del Titulo 11 d.l. pr• ...,l. ley no son<led.x:ibles para.f.elOsdell~ Sobfela R..,~ ni de otro3

im pucslO$.

ARTiCULO~I.-CARACTER PER'\tA...."ENTf~ La.

~deesuLeyque .. refi=nalapartabilidodn=<ricalienen coricler permonenle.

AR'JiC l'LO ~2.. DESn~O DEL PR ODl;CTU DE

LA CONTRIBUCION. Sin pt:rJuieio delo eslob lecido.., 1..

""""as legales vig..,les '"""J>eCIo del obooade los ingresos en la

Cu.nla Unica de ]a Tesomi. Gene<a) d.l. Republica dicho.

""""""" sedn lnIrulferidos. eon un eOdigo de ingreoo especial.

via Sistema lIltegrodode A<!mJnJstrneiOn finonei.... (SlA rI)para

10 eonfonnadon d.1 "fondo de Prolec,;i,;o y S.guridad

Poblociorull",

Lo T.....-eria GeneraJ d. la RepUblica oc'''',!,wa d. fonna

inmedia1alos fondos obIenidosa lacuenta del fideicomiso creada

oleOOo,

ARTICI)LO 43.· Lor"""udaei,;o que prnvengo de la

Conlribuci6n Especial Por TrllltSacciones Finonoi""... Pro

S.guridad Poblocionai. sedn ••gislra<!as como olro! lribuws

administtados par 10 Di""",iOn EjecutiVI d. Ingresos(DEI). YI.

_.,olaciOn de los misrnoo por condtIcto del SislemO. Financiero

Naciona! nO oausa.1 pago de comisiones PO' recoud.ciOn 0

~l... i""blueion... que actUan romo Igenle d. ,oronei,;n 0 d.

percepci,;n; I. omisi,;n d. 10"'lui p,.scrito barilla 11lS1;ruci,;n

Finan ci........pon:;.abl. d. 1.. saneion...dmini>lralivas que

imponga la Direcci6n Ejecubva de IoSTesos (DE:I)0 ]aComisi6n

Nadonai de Banens y Segoms (C NDS) sin periuieio de las

acd<>nel Legaiesqu. correspondan.

P.... fines cont.obl... las dema, contribuciones especi alos 50n

oonsiderada.'l como OO'OS mOOI"" administradoopor la Di=i6n

Ejecutivi de Ingresos (DEI),

ART lc L LO 44._Las Sociedades Mercanhles qu . ..

dediquen a! TUb",de 10, casinos y de mAquinas lnlgarnonedas ..

grav8:l <:oneI unopo.- cien!o (1%) SJObTe los ingresos merlSUa.1es

aphc.indose las rrrismao reglas estabIo::idaspalO lasconnibucioneo

del Titulo Il d. 10 presente Ley, y que seri ~glamenloda po.- I.

0im>:i6n Ejo::uliva de lngr""" (DEJ).•

ARTIcULO 45 - ( R£ G LA M ENTAC I6 N) . EI

reglamonto deII presenl. Leydebe oerelaborndoconjul'l13menle

PO' II So::reraril de Eotado ... el Despoeho d. Finanzas y II

Direcd,;n Ejo::u!ivodo lngresos (DEI) en un plazo no maYQf I

IreinladiascaJendariolpwtirdela ............. vigcn;:iadel pr=:n1e

0=<0.

,\RTlcULO 46 - \"lGE!'I'C1A. El presenle Deerel"cntrwl.., vigencio eldio de su publicacion en el Diario Olicia!

"LaGacera".

Dado <n 10 ci..:laddoTq;ucigalpo.. MlD'Iicipio del Diillilo Central,

<n eISalOn d. SesXmesdel Coo.greoo Nacional. 0 "'" veinlicualro

di.. del mesjllflio del <los mil once.

JUAts:ORLANDO 11ERNA!\DEZ ALVARAOO

PKESlDE~TE

IUGOBERTO CHA~GCA STILLO

SF.CRETARIO

JARlETWALDlNAPAZ

SECH.ETAIU A

AI PoM. EjKUj[" O

P" rTaol": Ej• • ul....

T. guoiKOlpa. M.D.C" 5 d. ju lio d. 26 11.

PURFIRI O LOROSOSA

PK[SI DE!'iT E DE L,\ RE PlIBLlCA.

M ARLON PASCUA CERRATOEL SI:TR~:TARlO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE

DEH:NS,o. NAClOts:AL

OSCAR ARTllRO ALVAIlEZ GUERRERO

EL SECRETARIO DE ESTADO Ets: ELDESPACIIO DE

SEG l'RIIl AD