K1 1101 Schläuche Armaturen Zubehör - RAUH-Hydraulik GmbH

+ S C H L Ä U C H E , A R M A T U R E N U N D Z U B E H Ö R

Ausgabe 03/2016 - 1101

2

Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.Kopie oder Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

RAUH Hydraulik GmbH, Bamberg

Hinweis!Falsche oder unsachgemäße Auswahl bzw. unsachgemäße Anwendung von Produkten aus diesem Katalog kann zu Verletzung und / oder Sachschäden führen. Dieser Katalog und andere Unter-lagen der RAUH Hydraulik GmbH stellen Produktinformationen dar, die dem technisch versierten Anwender als Unterlage zur Produktauswahl dienen sollen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass sämtliche anwendungsspezifischen Kriterien zur Entscheidungsfindung bei der Produktauswahl aus diesem Katalog berücksichtigt werden. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten und Anwendungsbereiche der in diesem Katalog aufgeführten Produkte, ist der Anwender für die endgültige Auswahl des Produktes verantwortlich, indem er sicherstellt, dass alle Funktionen, behördliche sowie sicherheitsrelevante Vorschriften und Vorsichtsmaßnahmen erfüllt werden. Alle in diesem Katalog gemachten Angaben bzgl. Produktmerkmalen, Varianten, Ausführungen sind ohne Gewähr. Wir behalten uns vor, diese jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

Note!Failure or improper selection or improper use of any of the products found in this catalogue can cause personal injury and / or property damage.This catalogue and other information from RAUH Hydraulik GmbH provides product options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyse all aspects of your application and review the information concerning the product in the current product catalogue. Due to the variety of operating conditions and applications for these products, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met. All information in this catalog regarding product features, options, designs are not guaranteed. We reserve the right to change these at any time without notice.

3

+P R O D U K T I O N

+D I E N S T L E I S T U N G E N

+ T E C H N I S C H E R H A N D E L

P O R T F O L I O P R O D U K T E U N D D I E N S T L E I S T U N G E N

Hydraulik Komponenten. Pumpen, Ventile, Zylinder & Hydraulikfilter. Motore & Getriebe, Hydraulikspeicher & Zubehör. Mess- und Prüfgeräte. Schlauchtechnik, Armaturen und Zubehör. Maschinen zur Schlauchkonfektionierung. Kupplungen & Kugelhähne. Rohrverschraubungen und Fittings. Nahtlose Präzisions-Stahl- und Edelstahlrohre. Rohrschellen. Hydraulische Werkzeuge. Dichtungstechnik. Chemische Produkteu.v.m.

Pneumatik Komponenten . Zylinder, Filter, Ventile, Regler. Vakuumprodukte, Pneumatiksysteme. Wartungseinheiten, Schalldämpfer. Kupplungen, Schläuche. Verschraubungen, Fittings, Verbinderu.v.m.

. Hydraulik-Schlauchleitungen

. Aggregateauslegung und -bau

. Rohrbögen

. hydraulische pneumatische Baugruppen

. Sonderarmaturen- und Rohrbogenfertigungu.v.m.

. Zylinderreparatur

. Schlauchwechselarbeiten

. Verrohrungs- und Verschlauchungsarbeiten

. Planung und Konzipierung von Anlagen

. Installation und Umbau von Anlagen

. Instandhaltung, Wartung und Reparatur

. Speicherreparatur, -befüllung und -prüfung

. Öl- und Filterwechsel

. Funktionsüberprüfung hydraulischer Anlagen

. Durchführung von UVV-Prüfungen an hydraulischenHebezeugen und Flurförderfahrzeugen

. Dokumentationen, Seminare und Schulungenu.v.m.

R A U H – W I R K Ö N N E N H Y D R A U L I K !Seit über 40 Jahren stärken wir Ihnen den Rücken. Unsere Aufgabe ist klar umrissen: Wir sind Ihr Systemanbieter mit dem überzeugenden Hydraulik Rundum-Angebot aus Technischem Handel, Produktion und Dienstleistung. Unser Komplettservice beginnt mit Ihrem ersten Anruf und endet noch lange nicht mit der gewünschten Lieferung, mit Wartung oder Einbau.

Wir von RAUH haben den Anspruch Ihnen in allen Lebenszyklen Ihrer Hydraulik & Pneumatik-Komponenten der Partner zu sein, der die Materie und den Markt vollkommen durchdringt. Wir wissen, was Ihnen wichtig ist: Produktsicherheit, 1a-Qualität, Flexibilität, Schnelligkeit und Fairness. Willkommen bei RAUH.

4

Inhaltsübersicht

NiederdruckschlauchNiederdruckschlauchA, B und CA, B und C 1010TEG (K) und KTEG (K) und K 11111 TE / 1 TEM1 TE / 1 TEM 1212MULTITEX 1 TE MANULIMULTITEX 1 TE MANULI 1313Armorvin-Saugschlauch mit StahldrahtspiraleArmorvin-Saugschlauch mit Stahldrahtspirale 1313PVC-Schlauch glasklarPVC-Schlauch glasklar 1414PVC-Schlauch mit GewebePVC-Schlauch mit Gewebe 1414

NiederdruckarmaturenNiederdruckarmaturenSchlauchhülsen, Überwurfmutter, Schlauchnippel mit DichtkegelSchlauchhülsen, Überwurfmutter, Schlauchnippel mit Dichtkegel 1616Schlauchnippel flachdichtend, Stahl-Rohrstutzen, Rohrkrümmer 90°Schlauchnippel flachdichtend, Stahl-Rohrstutzen, Rohrkrümmer 90° 1717Außengewinde-Schlauchnippel für Schneidring DIN 3861Außengewinde-Schlauchnippel für Schneidring DIN 3861 1717Ringschlauchnippel, Doppelringschlauchnippel, T-Stück, DoppelkegelringRingschlauchnippel, Doppelringschlauchnippel, T-Stück, Doppelkegelring 1818Überwurfschraube DIN 3871 A, Doppelstutzen DIN 7631Überwurfschraube DIN 3871 A, Doppelstutzen DIN 7631 1818Hohlschrauben DIN 7643, Doppelhohlschrauben DIN 7643Hohlschrauben DIN 7643, Doppelhohlschrauben DIN 7643 1919Ringlötstück DIN 7642, ReifenfüllanschlußRinglötstück DIN 7642, Reifenfüllanschluß 1919

HochdruckschlauchHochdruckschlauch2 TE / 2 TE mit glatter Oberdecke / 2 TEM2 TE / 2 TE mit glatter Oberdecke / 2 TEM 20203 TE3 TE 21211 SN / 2 SN1 SN / 2 SN 22221 SN / 2 SN MANULI1 SN / 2 SN MANULI 23231 SC / 2 SC und 2 SC P1 SC / 2 SC und 2 SC P 24241 SC / 2 SC MANULI1 SC / 2 SC MANULI 25252 ST Rockmaster MANULI2 ST Rockmaster MANULI 26261 SN / 2 SN Rockmaster MANULI1 SN / 2 SN Rockmaster MANULI 27271 SC / 2 SC Rockmaster MANULI1 SC / 2 SC Rockmaster MANULI 28282 Plus Rockmaster MANULI2 Plus Rockmaster MANULI 29292 SC Stonemaster2 SC Stonemaster 30302 SC P Diamondmaster2 SC P Diamondmaster 3030VULCAN 1 SN blauVULCAN 1 SN blau 3232Equator 1 blau MANULI / Equator 2 blau MANULIEquator 1 blau MANULI / Equator 2 blau MANULI 33332 SC Nozone MANULI2 SC Nozone MANULI 34342 SC Ozonemaster2 SC Ozonemaster 3434

Hochdruckarmaturen für HochdruckschlauchHochdruckarmaturen für HochdruckschlauchPressfassung für HochdruckschlauchPressfassung für Hochdruckschlauch 37 - 3837 - 38DKM, DKM 45°, DKM 90°DKM, DKM 45°, DKM 90° 3939DKL, DKL 45°, DKL 90°DKL, DKL 45°, DKL 90° 4040DKOL, DKOL 45°, DKOL 90°, DKOL 115°DKOL, DKOL 45°, DKOL 90°, DKOL 115° 41 - 4241 - 42DKSDKS 4343DKOS, DKOS 45°, DKOS 90°DKOS, DKOS 45°, DKOS 90° 4444RN, RN 90°RN, RN 90° 4545RSL, RSL 45°, RSL 90°RSL, RSL 45°, RSL 90° 4646RSS, RSSL, RSS 45°, RSS 90°RSS, RSSL, RSS 45°, RSS 90° 4747CEL, CEL 90°, CES, AGMCEL, CEL 90°, CES, AGM 4848DKR, DKR 45°, DKR 90°DKR, DKR 45°, DKR 90° 4949DKRF, DKRF 45°, DKRF 90°DKRF, DKRF 45°, DKRF 90° 5050AGR, AGN, AGJ, CEFAGR, AGN, AGJ, CEF 50 - 5150 - 51DKJ, DKJ 45°, DKJ 90°DKJ, DKJ 45°, DKJ 90° 52 - 5352 - 53ORFS, ORFS 45°, ORFS 90°ORFS, ORFS 45°, ORFS 90° 5454SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90°SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90° 5555SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90°SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90° 5656DKK, DKK 90°, DKNI, BSO, DGUNDKK, DKK 90°, DKNI, BSO, DGUN 5757

Hochdruckarmaturen EdelstahlHochdruckarmaturen EdelstahlPressfassung Edelstahl für HochdruckschlauchPressfassung Edelstahl für Hochdruckschlauch 5858DKM, DKL, DKL 45°, DKL 90°DKM, DKL, DKL 45°, DKL 90° 5959DKOL, DKOL 45°, DKOL 90°DKOL, DKOL 45°, DKOL 90° 6060DKOS, DKOS 45°, DKOS 90°DKOS, DKOS 45°, DKOS 90° 6161RSL, RSL 45°, RSL 90°, RSSRSL, RSL 45°, RSL 90°, RSS 6262CEL, CESCEL, CES 6363DKR, DKR 45°, DKR 90°DKR, DKR 45°, DKR 90° 6464DKRF, DKRF 90°, AGRDKRF, DKRF 90°, AGR 6565AGN, AGJ,AGN, AGJ, 6666DKJ, DKJ 90°DKJ, DKJ 90° 6666

Seite/nSeite/n

NeuNeu

5

Inhaltsübersicht

Höchstdruckschlauch 4 SPHöchstdruckschlauch 4 SP4 SP4 SP 68684 SP MANULI4 SP MANULI 6868+ MANULI+ MANULI 69694 SP Stonemaster plus4 SP Stonemaster plus 7070Typ 4 SP+Typ 4 SP+ 7070FLEXMASTER Typ 3 SCFLEXMASTER Typ 3 SC 7171

Höchstdruckarmaturen für Höchstdruckschlauch 4 SPHöchstdruckarmaturen für Höchstdruckschlauch 4 SPPressfassung für Höchstdruckschlauch 4 SPPressfassung für Höchstdruckschlauch 4 SP 7272DKM, DKOL, DKOL 45°, DKOL 90°DKM, DKOL, DKOL 45°, DKOL 90° 7373DKOS, DKOS 45°, DKOS 90°DKOS, DKOS 45°, DKOS 90° 7474FT, CEL, CEL 90°, CESFT, CEL, CEL 90°, CES 7575DKR, DKR 45°, DKR 90°DKR, DKR 45°, DKR 90° 7676AGR, AGN, AGJAGR, AGN, AGJ 7777DKJ, DKJ 45°, DKJ 90°DKJ, DKJ 45°, DKJ 90° 7878ORFS, ORFS 45°, ORFS 90°ORFS, ORFS 45°, ORFS 90° 7979SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90°SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90° 8080SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90°SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90° 8181SFC 9000, SFC 9000 45°, SFC 9000 90°SFC 9000, SFC 9000 45°, SFC 9000 90° 8282CEF, DKFCEF, DKF 8282PDF, PFF, Französische Schneidringe und Muttern (Poclain)PDF, PFF, Französische Schneidringe und Muttern (Poclain) 8383

Höchstdruckschlauch 4 SHHöchstdruckschlauch 4 SH4 SH4 SH 84844 SH MANULI4 SH MANULI 84844 SH Rockmaster MANULI4 SH Rockmaster MANULI 8585

Höchstdruckarmaturen AS für Höchstdruckschlauch 4 SHHöchstdruckarmaturen AS für Höchstdruckschlauch 4 SHPressfassung für Höchstdruckschlauch 4 SHPressfassung für Höchstdruckschlauch 4 SH 8686DKOL, DKOS, DKOS 45°, DKOS 90°DKOL, DKOS, DKOS 45°, DKOS 90° 8686CES, SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90°CES, SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90° 8787SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90°SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90° 8888SFC 9000, SFC 9000 45°, SFC 9000 90°SFC 9000, SFC 9000 45°, SFC 9000 90° 8989

Super-HöchstdruckschlauchSuper-HöchstdruckschlauchSuper-Höchstdruckschlauch Rockmaster® 15 MANULISuper-Höchstdruckschlauch Rockmaster® 15 MANULI 9090GoldenISOGoldenISO®®/45 Longlife MANULI/45 Longlife MANULI 9191

Super-Höchstdruckarmaturen Interlock PlusSuper-Höchstdruckarmaturen Interlock PlusPreßfassung Interlock Plus für 4 SH, R 13, R15 und Golden ISO/45Preßfassung Interlock Plus für 4 SH, R 13, R15 und Golden ISO/45 9191DKOS, DKOS 45°, DKOS 90°DKOS, DKOS 45°, DKOS 90° 9292CES, AGR, AGNCES, AGR, AGN 9393ORFS, ORFS 45°, ORFS 90°ORFS, ORFS 45°, ORFS 90° 94 - 9594 - 95SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90°SFL 3000, SFL 3000 45°, SFL 3000 90° 9696SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90°SFS 6000, SFS 6000 45°, SFS 6000 90° 9797SFC 9000, SFC 9000 22,5°, SFC 9000 30°, SFC 9000 45°SFC 9000, SFC 9000 22,5°, SFC 9000 30°, SFC 9000 45° 9898SFC 9000 60°, SFC 9000 67,5°, SFC 9000 90°SFC 9000 60°, SFC 9000 67,5°, SFC 9000 90° 9999DKOR, DKOR 45°, DKOR 90°DKOR, DKOR 45°, DKOR 90° 100100DKJ, DKJ 45°, DKJ 90°DKJ, DKJ 45°, DKJ 90° 101101

Sonderschläuche- & armaturenSonderschläuche- & armaturenKanalspülschlauch und ArmaturenKanalspülschlauch und Armaturen 102102PTFE-Schlauch und Pressfassung Stahl und V4A EdelstahlPTFE-Schlauch und Pressfassung Stahl und V4A Edelstahl 104104PTFE-Wellschlauch und Pressfassung Stahl und V4A EdelstahlPTFE-Wellschlauch und Pressfassung Stahl und V4A Edelstahl 105 - 106105 - 106PTFE-Doppelgeflechtschlauch mit glatter Innenseele Typ 5HPTFE-Doppelgeflechtschlauch mit glatter Innenseele Typ 5H 106106Schlauch f. DruckluftbremsanlagenSchlauch f. Druckluftbremsanlagen 107107Saugschlauch R4Saugschlauch R4 107107Saug- und Druckschlauch Trelloil SSaug- und Druckschlauch Trelloil S 108108Saug- und Tankwagenschlauch Pumpadukt SSaug- und Tankwagenschlauch Pumpadukt S 108108Saug- & Druckschlauch Vacupress® OilSaug- & Druckschlauch Vacupress® Oil 108108Saug- und Druckschlauch UniflexSaug- und Druckschlauch Uniflex 109109Saug- und Druckschlauch Ölflex 10Saug- und Druckschlauch Ölflex 10 109109Edelstahlwell- und Druckluftbremsschlauch (Tombak)Edelstahlwell- und Druckluftbremsschlauch (Tombak) 110110Jackmaster MANULI für Jacking SystemeJackmaster MANULI für Jacking Systeme 110110Kühlerschlauch Typ 660 und 660 -B- nach DIN 73411/79Kühlerschlauch Typ 660 und 660 -B- nach DIN 73411/79 111111Pressluftschlauch Typ 726 gelb, 715 und Airwap 20Pressluftschlauch Typ 726 gelb, 715 und Airwap 20 111111Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 4000 / 5000 / 6000 MANULIHochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 4000 / 5000 / 6000 MANULI 112 - 113112 - 113Hochdruckschlauch GOLDENISO®/35 XTRAFLEXHochdruckschlauch GOLDENISO®/35 XTRAFLEX 114114

Seite/nSeite/n

6

Inhaltsübersicht

Sonderschläuche- & armaturenSonderschläuche- & armaturenHochdruckschlauch GoldenISO® 42 Xtraflex MANULI 114114Hochdruckschlauch Typ PILOT 115115Hochdruckschlauch Typ PILOT MANULI 115115Messschläuche RMS DN 2, konfektioniert, für Nenndrücke bis 630 barMessschläuche RMS DN 2, konfektioniert, für Nenndrücke bis 630 bar 116116Armaturen für Messschläuche DN 2Armaturen für Messschläuche DN 2 117117Höchstdruckschlauch MTK einfach und doppeltHöchstdruckschlauch MTK einfach und doppelt 118118Hochdruckschlauch R7 einfach / doppeltHochdruckschlauch R7 einfach / doppelt 119119Hochdruckschlauch R7 S doppelt - 250 barHochdruckschlauch R7 S doppelt - 250 bar 119119Hochdruckschlauch R8 einfach / doppeltHochdruckschlauch R8 einfach / doppelt 120120Thermoplastic-Schlauch MTH2Thermoplastic-Schlauch MTH2 121121Höchstdruckschlauch MTH1 einfach, doppelt, dreifachHöchstdruckschlauch MTH1 einfach, doppelt, dreifach 122122Höchstdruckschlauch XTRAFLEX™ 5000Höchstdruckschlauch XTRAFLEX™ 5000 123123Höchstdruckschlauch XTRAFLEX™ 6000Höchstdruckschlauch XTRAFLEX™ 6000 123123Klimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E MANULIKlimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E MANULI 124124Werkzeuge für REFRI-MasterWerkzeuge für REFRI-Master 125125Klima-Armaturen für REFRI-MasterKlima-Armaturen für REFRI-Master 125 - 131125 - 131Waterblast - Spezial-Hochdruck-WasserschlauchWaterblast - Spezial-Hochdruck-Wasserschlauch 132132ECOVOS-Armaturen ZnNiECOVOS-Armaturen ZnNi 134 - 143134 - 143ECOVOS-ZnNi FassungenECOVOS-ZnNi Fassungen 134134ECOVOS-Armaturen ZnNi DKOL, DKOL 45°ECOVOS-Armaturen ZnNi DKOL, DKOL 45° 135135ECOVOS-Armaturen ZnNi DKOL 90°, DKOSECOVOS-Armaturen ZnNi DKOL 90°, DKOS 136136ECOVOS-Armaturen ZnNi DKOS 45°, DKOS 90° RGN, RGN ZECOVOS-Armaturen ZnNi DKOS 45°, DKOS 90° RGN, RGN Z 137137ECOVOS-Armaturen ZnNi CEL, CESECOVOS-Armaturen ZnNi CEL, CES 138138ECOVOS-Armaturen ZnNi DKR, DKR 45°, DKR 90°ECOVOS-Armaturen ZnNi DKR, DKR 45°, DKR 90° 139139ECOVOS-Armaturen ZnNi AGR, AGN, AGJECOVOS-Armaturen ZnNi AGR, AGN, AGJ 140140ECOVOS-Armaturen ZnNi DKJ, DKJ 45°, DKJ 90°ECOVOS-Armaturen ZnNi DKJ, DKJ 45°, DKJ 90° 141141ECOVOS-Armaturen ZnNi ORFS, ORFS 90°ECOVOS-Armaturen ZnNi ORFS, ORFS 90° 142142ECOVOS-Armaturen ZnNi SFL, SFL 90°, SFS, SFS 45°, SFS 90°ECOVOS-Armaturen ZnNi SFL, SFL 90°, SFS, SFS 45°, SFS 90° 143143ECOVOS-Armaturen ZnNi DKOR, DKOR 45°, DKOR 90°ECOVOS-Armaturen ZnNi DKOR, DKOR 45°, DKOR 90° 143143SchraubarmaturenSchraubarmaturen 144 - 147144 - 147PLUG-IN-ArmaturenPLUG-IN-Armaturen 148 - 152148 - 152Saug-ArmaturenSaug-Armaturen 153153Armaturen für HydraulikhammerArmaturen für Hydraulikhammer 154154

Knick- und Scheuerschutz, SchutzschläucheKnick- und Scheuerschutz, SchutzschläucheKnickschutzspirale KS 900, Knickschutzfeder KSK 920Knickschutzspirale KS 900, Knickschutzfeder KSK 920 156156Flachbandwendel FB 940Flachbandwendel FB 940 156156Scheuerschutzwendel SSP 960Scheuerschutzwendel SSP 960 157157Scheuerschutzwendel SSW 961Scheuerschutzwendel SSW 961 157157Scheuerschutzwendel gelbScheuerschutzwendel gelb 157157Scheuerschutzwendel SSW 962 und 963Scheuerschutzwendel SSW 962 und 963 158158Rohrknickschutz RKS 980Rohrknickschutz RKS 980 158158Stahlschutzschlauch mit eingehaktem Profi l, ungedichtetStahlschutzschlauch mit eingehaktem Profi l, ungedichtet 159159Schutzschlauch EVA-Flex, antistatischSchutzschlauch EVA-Flex, antistatisch 159159FlammschutzschlauchFlammschutzschlauch 160160Alu-Befestigungshülse ABHAlu-Befestigungshülse ABH 160160Hitzeschutzschlauch mit Silikonmantel und selbstvulkanisierendes KlebebandHitzeschutzschlauch mit Silikonmantel und selbstvulkanisierendes Klebeband 161161Schutzschlauch Ausführung „SGT“ (SAFETY-GUARD-TEXTILE)Schutzschlauch Ausführung „SGT“ (SAFETY-GUARD-TEXTILE) 162162Schutzschlauch Ausführung „TEX“ (TEXSLEEVE™)Schutzschlauch Ausführung „TEX“ (TEXSLEEVE™) 162162Schutzschlauch mit KlettverschlussSchutzschlauch mit Klettverschluss 163163

Waschgeräteschlauch, Armaturen und ZubehörWaschgeräteschlauch, Armaturen und ZubehörHochdruck-Waschgeräteschlauch 1 ST / 1 SN / 2 ST / 2 SNHochdruck-Waschgeräteschlauch 1 ST / 1 SN / 2 ST / 2 SN 164164Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN MANULI / 2 SN MANULI / 2 SC MANULIHochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN MANULI / 2 SN MANULI / 2 SC MANULI 165165Hochdruckschlauch HW-Yellow Wasch 1 SN / 2 SNHochdruckschlauch HW-Yellow Wasch 1 SN / 2 SN 166166Waschgeräte-ArmaturenWaschgeräte-Armaturen 168 - 169168 - 169Pistolenanbauteile für ServopressPistolenanbauteile für Servopress 169169Hochdruckpistolen und LanzenHochdruckpistolen und Lanzen 170170Pistolenadapter, Gegennippel, Hand- und DrehverschraubungenPistolenadapter, Gegennippel, Hand- und Drehverschraubungen 171171Lanzen-Anbauteile zur DüseLanzen-Anbauteile zur Düse 172172HandverschraubungenHandverschraubungen 173173Schlauchadapter Messing für WAP-GeräteSchlauchadapter Messing für WAP-Geräte 174174Gegen- und DoppelnippelGegen- und Doppelnippel 175175Hoch- und RohrreinigungsdruckdüsenHoch- und Rohrreinigungsdruckdüsen 176 - 177176 - 177DüsengrößenbestimmungDüsengrößenbestimmung 178178Düsenträger, Rotordüsen, AdapterDüsenträger, Rotordüsen, Adapter 179179RotationsdüsenRotationsdüsen 180 - 181180 - 181Wandschlauchhalter, Schlauchaufroller, Schlauchwagen und ZubehörWandschlauchhalter, Schlauchaufroller, Schlauchwagen und Zubehör 182 - 183182 - 183

Seite/nSeite/n

NeuNeu

7

Inhaltsübersicht

Maschinen, Schlauchbearbeitung und ZubehörMaschinen, Schlauchbearbeitung und Zubehör

Niederdruck-SchlauchpressenNiederdruck-SchlauchpressenDN 03-08, DN 03-16DN 03-08, DN 03-16 184184

Mobile SchlauchpressenMobile SchlauchpressenH CRIMP 80, H CRIMP 137, V CRIMP 137H CRIMP 80, H CRIMP 137, V CRIMP 137 185185S1, S2S1, S2 186186

Werkstatt-SchlauchpressenWerkstatt-SchlauchpressenPE 28, S Crimp 137PE 28, S Crimp 137 187187S CRIMP 240, S CRIMP 350/350LS CRIMP 240, S CRIMP 350/350L 188188HM 200, S 6.2, S 7HM 200, S 6.2, S 7 189189

Produktions-SchlauchpressenProduktions-SchlauchpressenPES 32, PES 100, PES 125PES 32, PES 100, PES 125 190190HM 220, HM 225HM 220, HM 225 191191

Schlauchpressen-ZubehörSchlauchpressen-ZubehörTechmaflex: Tiefenanschlag, Einzel-Fußschalter, Spiegel, Schnellwechsler, WandhalterungTechmaflex: Tiefenanschlag, Einzel-Fußschalter, Spiegel, Schnellwechsler, Wandhalterung 192192 Schnellwechseltisch, Prägebacken Schnellwechseltisch, Prägebacken 193193Uniflex: Fusspedal, Spiegel, Pressbackenablage, BeleuchtungUniflex: Fusspedal, Spiegel, Pressbackenablage, Beleuchtung 194194, , Trennmaschinen & ZubehörTrennmaschinen & ZubehörTrenn- & Bürstmaschine EM 2 und ZubehörTrenn- & Bürstmaschine EM 2 und Zubehör 196196Trennmaschine TM 275-S & S-Cut 22 FC32, V Cut 22 - FC 32 12V, Trenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50Trennmaschine TM 275-S & S-Cut 22 FC32, V Cut 22 - FC 32 12V, Trenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50 196196Trennmaschine TS 50Trennmaschine TS 50 197197Alu-Schlauch-Schneider, Ersatzmesser, TrennmesserAlu-Schlauch-Schneider, Ersatzmesser, Trennmesser 197197

SchälmaschinenSchälmaschinenHandschälgerät SG-HK, H Skive Handschälgerät HST 50 und ZubehörHandschälgerät SG-HK, H Skive Handschälgerät HST 50 und Zubehör 198198

Prägesysteme und ZubehörPrägesysteme und ZubehörHandprägegeräte HP-1TH und HP-1PWHandprägegeräte HP-1TH und HP-1PW 199199

Werkzeuge für die Hydraulikschlauch-ProduktionWerkzeuge für die Hydraulikschlauch-ProduktionSchlauchhaspel HR 7Schlauchhaspel HR 7 199199Metallmessschiene MMS 600 L/RMetallmessschiene MMS 600 L/R 200200Nippeleinstoßkegel und NippeleinstoßvorrichtungNippeleinstoßkegel und Nippeleinstoßvorrichtung 200200Profi -Prickmaschine MAX 50Profi -Prickmaschine MAX 50 200200Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra CleanSchlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean 201201Pellets für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra CleanPellets für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean 201 - 203201 - 203Mobiles Filtersystem Typ RMF 040 und ZubehörMobiles Filtersystem Typ RMF 040 und Zubehör 204204RAUH-Ident KennzeichnungssystemRAUH-Ident Kennzeichnungssystem 206 - 209206 - 209

Sonstiges für die Hydraulikschlauch-ProduktionSonstiges für die Hydraulikschlauch-ProduktionHandreinigungstücher FeuchtHandreinigungstücher Feucht 210210Bodenständer für Großrollen-WischtücherBodenständer für Großrollen-Wischtücher 210210Großrollen-Wischtücher blauGroßrollen-Wischtücher blau 210210Ölbindetücher aus PolypropylenvliesÖlbindetücher aus Polypropylenvlies 210210ÖKO-Pur, Öl- und ChemikalienbindemittelÖKO-Pur, Öl- und Chemikalienbindemittel 211211SchlauchsicherungsseilSchlauchsicherungsseil 211211Ausreiß-Sicherung Cablelock AS-Professional, AS52/B Megaforce und ZubehörAusreiß-Sicherung Cablelock AS-Professional, AS52/B Megaforce und Zubehör 212 - 213212 - 213CARAMBA Profi -Ölfleckentferner 1 LiterCARAMBA Profi -Ölfleckentferner 1 Liter 214214Dichtstopfen GPN 736 aus PolyamidDichtstopfen GPN 736 aus Polyamid 214214ULTRACLEAN Wärmeschrumpfkapsel für gerade ArmaturenULTRACLEAN Wärmeschrumpfkapsel für gerade Armaturen 214214

HydrauliköleHydrauliköleHydrauliköl HYS 46Hydrauliköl HYS 46 215215Hydrauliköle HLP 22, 32, 46 und 68Hydrauliköle HLP 22, 32, 46 und 68 215215Biohydrauliköl Arnica S 46 – biologisch abbaubarBiohydrauliköl Arnica S 46 – biologisch abbaubar 215215

Dichtungen und ZubehörDichtungen und ZubehörAllgemeines über DichtungenAllgemeines über Dichtungen 216216Dichtscheiben DSZDichtscheiben DSZ 217217Rechteck-Dichtring „RDR“ NBR 90 Shore A für SAE-FlanscheRechteck-Dichtring „RDR“ NBR 90 Shore A für SAE-Flansche 217217O-Ring NBR 90 Shore für leichte und schwere SAE-FlanscheO-Ring NBR 90 Shore für leichte und schwere SAE-Flansche 217217Dichtungen aus Polyurethan 93 Shore A für SAE-Flansche - Serie DRV3Dichtungen aus Polyurethan 93 Shore A für SAE-Flansche - Serie DRV3 217217O-Ringe für ORFS-Armaturen NBR 90 ShoreO-Ringe für ORFS-Armaturen NBR 90 Shore 217217

Seite/nSeite/n

8

Inhaltsübersicht

Dichtungen und ZubehörDichtungen und ZubehörO-Ringe NBR 70 Shore für SchlaucharmaturenO-Ringe NBR 70 Shore für Schlaucharmaturen 218218Rundschnur NBR 70 Shore für ErsatzzweckeRundschnur NBR 70 Shore für Ersatzzwecke 218218O-Ringe NBR 70 ShoreO-Ringe NBR 70 Shore 219 - 230219 - 230O-Ringe FPM, FKM und Viton® 80 ShoreO-Ringe FPM, FKM und Viton® 80 Shore 231 - 232231 - 232O-Ringe NBR 90 ShoreO-Ringe NBR 90 Shore 233 - 234233 - 234Kupferringe massiv, Form AKupferringe massiv, Form A 236 - 237236 - 237O-Ring-Box A NBR 70 Shore AO-Ring-Box A NBR 70 Shore A 238238O-Ring-Box B NBR 70 Shore AO-Ring-Box B NBR 70 Shore A 238238O-Ring-Box C NBR 70 Shore AO-Ring-Box C NBR 70 Shore A 238238O-Ring-Box D NBR 70 Shore AO-Ring-Box D NBR 70 Shore A 238238O-Ring-Box F NBR 70 Shore AO-Ring-Box F NBR 70 Shore A 238238O-Ringbox mit Rundschnur NBR 70 ShoreO-Ringbox mit Rundschnur NBR 70 Shore 239239O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen NBR 70 Shore AO-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen NBR 70 Shore A 239239Dichtringsortiment für SAE-FlanscheDichtringsortiment für SAE-Flansche 239239Kupfer-Ring-Sortiment, Form A, DIN 7603Kupfer-Ring-Sortiment, Form A, DIN 7603 239239Dichtscheiben-Sortiment DSZ (NBR)Dichtscheiben-Sortiment DSZ (NBR) 239239ORFS O-Ring Sortiment kleinORFS O-Ring Sortiment klein 240240ORFS Sortiment großORFS Sortiment groß 240240Verschlussstopfen aus NaturkautschukVerschlussstopfen aus Naturkautschuk 242242Verschlussstopfensortiment aus Naturkautschuk Typ NR-VS1Verschlussstopfensortiment aus Naturkautschuk Typ NR-VS1 242242Verschlusskegel aus hochwertigem ölbeständigen Gummi, auch als SortimentVerschlusskegel aus hochwertigem ölbeständigen Gummi, auch als Sortiment 242242Spezial-Kleber für RundschnurSpezial-Kleber für Rundschnur 243243O-Ring Klebstoff-SetO-Ring Klebstoff-Set 243243O-Ring AusbauwerkzeugO-Ring Ausbauwerkzeug 243243Gewinde-Dichtfaden DF 175 mit Gleitmittel,Gewinde-Dichtfaden DF 175 mit Gleitmittel, 244244Teflon-DichtbandTeflon-Dichtband 244244

Technischer AnhangTechnischer AnhangAllgemeinesAllgemeines 246246Nomogramm zur Ermittlung der SchlauchnennweiteNomogramm zur Ermittlung der Schlauchnennweite 246246Druckverlust in SchlauchleitungenDruckverlust in Schlauchleitungen 246246Längenabweichungen nach DIN 20066:2002-10Längenabweichungen nach DIN 20066:2002-10 246246Hinweise zu den Nenndrücken der ArmaturenHinweise zu den Nenndrücken der Armaturen 248248Einsatz von Schläuchen mit Luft und nicht brennbaren GasenEinsatz von Schläuchen mit Luft und nicht brennbaren Gasen 248248Messbeispiele für SchlauchleitungenMessbeispiele für Schlauchleitungen 249249Bemaßung bei BogenarmaturenBemaßung bei Bogenarmaturen 249249Winkeleinstellung bei BogenarmaturenWinkeleinstellung bei Bogenarmaturen 249249Mindestschlauchlängen für ein- bis vierlagige Hydraulik-SchlauchleitungenMindestschlauchlängen für ein- bis vierlagige Hydraulik-Schlauchleitungen 250250Bezeichnung der Anschlussarten bei SchlaucharmaturenBezeichnung der Anschlussarten bei Schlaucharmaturen 250250Vergleichstabelle der Nennweiten DN nach DIN-Norm, DN nach EN-NormVergleichstabelle der Nennweiten DN nach DIN-Norm, DN nach EN-Norm 250250Anzugsmomente für SchlaucharmaturenAnzugsmomente für Schlaucharmaturen 250250Lager-/Verwendungsdauer von Schlauchleitungen nach DIN 20066Lager-/Verwendungsdauer von Schlauchleitungen nach DIN 20066 250250Verlegung und Einbau von Schlauchleitungen nach DIN 20 066Verlegung und Einbau von Schlauchleitungen nach DIN 20 066 252252GewindetabellenGewindetabellen 253 - 256253 - 256Umrechnungstabelle Druck und TemperaturUmrechnungstabelle Druck und Temperatur 256256

Seite/nSeite/n

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur VerfügungFür weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung

9

Inhaltsübersicht

Notizen

10

DNDN Innen-Ø mmInnen-Ø mmMindestwanddickeMindestwanddicke

mit Drahtgeflecht mmmit Drahtgeflecht mmzul. Betriebsdruck barzul. Betriebsdruck bar Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2,52,5 4,54,5 2,52,5 2020 157264157264 A DN 2,5A DN 2,50404 5,55,5 2,52,5 2020 157265157265 A DN 04A DN 040606 7,57,5 2,52,5 1515 157266157266 A DN 06A DN 060808 9,09,0 2,52,5 1515 157267157267 A DN 08A DN 081010 11,011,0 2,52,5 1515 157268157268 A DN 10A DN 101212 14,514,5 3,53,5 1515 157269157269 A DN 12A DN 121616 17,017,0 3,53,5 1515 157270157270 A DN 16A DN 162020 22,022,0 3,53,5 1515 157271157271 A DN 20A DN 20

I.D.I.D. Wall thicknessWall thickness Workingpressure barWorkingpressure bar

Niederdruckschläuche für Kraftstoffe, Flüssigkeiten auf Mineralöl- u. Glykolbasis, Kühlwasser, Druckluft usw.Niederdruckschläuche für Kraftstoffe, Flüssigkeiten auf Mineralöl- u. Glykolbasis, Kühlwasser, Druckluft usw.Temperatur: Ca. -30°C bis ca. +90°CTemperatur: Ca. -30°C bis ca. +90°CSeele: Synthetischer Kautschuk, kraftstoffbeständig, ölfest, nach DIN 73379Seele: Synthetischer Kautschuk, kraftstoffbeständig, ölfest, nach DIN 73379Armaturen: NiederdruckarmaturenprogrammArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammLow pressure hoses for fuels, liquids on mineral oil and Glycol base, cooling water, compressed air etc.Low pressure hoses for fuels, liquids on mineral oil and Glycol base, cooling water, compressed air etc.Temperature range: Approx. -30°C to approx. +90°CTemperature range: Approx. -30°C to approx. +90°CInnertube: Synthetic rubber, fuel-steadily, oil Recommended fluids, according to DIN 73379Innertube: Synthetic rubber, fuel-steadily, oil Recommended fluids, according to DIN 73379Armatures: Low pressure armature programArmatures: Low pressure armature program

Niederdruckschlauch Typ A


mit Garngeflecht mmmit Garngeflecht mmzul. Betriebsdruck barzul. Betriebsdruck bar Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0101 3,03,0 2,02,0 2020 157272157272 B DN 01B DN 012,52,5 4,54,5 2,52,5 2020 157273157273 B DN 2,5B DN 2,50404 5,55,5 2,52,5 2020 157274157274 B DN 04B DN 040606 7,57,5 2,52,5 2020 157275157275 B DN 06B DN 060808 9,09,0 2,52,5 1515 157276157276 B DN 08B DN 081010 11,011,0 2,52,5 1515 157277157277 B DN 10B DN 101212 14,514,5 3,53,5 1515 157278157278 B DN 12B DN 121616 16,016,0 3,03,0 1212 157279 B DN 16B DN 16


Niederdruckschlauch Typ B


mit Drahtgeflecht mmmit Drahtgeflecht mmzul. Betriebsdruck barzul. Betriebsdruck bar Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2,52,5 4,54,5 3,03,0 3030 157280157280 C DN 2,5C DN 2,50404 5,55,5 3,03,0 3030 157281157281 C DN 04C DN 040606 7,57,5 3,03,0 3030 157282157282 C DN 06C DN 060808 9,09,0 3,03,0 2525 157283157283 C DN 08C DN 081010 11,011,0 3,03,0 2525 157284157284 C DN 10C DN 101212 14,514,5 4,04,0 2525 157285157285 C DN 12C DN 121616 16,016,0 3,53,5 1515 157286157286 C DN 16C DN 16


Niederdruckschlauch Typ C

Niederdruckschläuche Typ A - C

Umflechtung: Verzinktes Stahldrahtgeflecht / Umflechtung: Verzinktes Stahldrahtgeflecht / cover: galvanized steel wire braidcover: galvanized steel wire braid

Umflechtung: Aufvulkanisiertes Garngeflecht / Umflechtung: Aufvulkanisiertes Garngeflecht / cover: up-vulcanized yarn braidcover: up-vulcanized yarn braid

Umflechtung: Aufvulkanisiertes Garngeflecht und zusätzlich ein verzinktes Stahldrahtgeflecht / Umflechtung: Aufvulkanisiertes Garngeflecht und zusätzlich ein verzinktes Stahldrahtgeflecht / cover: Up-vulcanized yarn braid and additionally a galvanized steel wire braidcover: Up-vulcanized yarn braid and additionally a galvanized steel wire braid

Niederdruckschlauch

11

Kraftstoffschlauch für Otto- und Dieselkraftstoffe, auch RME - entspricht DIN 73379 EKraftstoffschlauch für Otto- und Dieselkraftstoffe, auch RME - entspricht DIN 73379 ETemperatur: Ca. -20°C bis ca. +90°C (je nach Einsatz)Temperatur: Ca. -20°C bis ca. +90°C (je nach Einsatz)Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: GarngeflechtDruckträger: GarngeflechtDecke NBR/PVC, ozonbeständig, abriebfestDecke NBR/PVC, ozonbeständig, abriebfestArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammFull hose - even RME - for automotive, corresponding DIN 73379 EFull hose - even RME - for automotive, corresponding DIN 73379 ETemperature range: Approx. -20°C to approx. +90°C (depending upon application)Temperature range: Approx. -20°C to approx. +90°C (depending upon application)Innertube: Synthetic rubber NBRInnertube: Synthetic rubber NBRReinforcement: Textile braidReinforcement: Textile braidCover: NBR/PVC especially resistant against abrasion and ozoneCover: NBR/PVC especially resistant against abrasion and ozoneArmatures: Low pressure armature programArmatures: Low pressure armature program

Öl- und Kraftstoffschlauch Typ TEG (K)

DNDN Innen-Ø mmInnen-Ø mm Außen-Ø mmAußen-Ø mmBiegeradiusBiegeradius

mmmmzul. Betriebsdruck barzul. Betriebsdruck bar Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0303 5,0 5,0 11,011,0 3030 1010 231598231598 TEG(K) - 3 (RME)TEG(K) - 3 (RME)0404 6,0 6,0 12,012,0 4040 1010 231601231601 TEG(K) - 4 (RME)TEG(K) - 4 (RME)0606 7,5 7,5 13,513,5 5050 1010 231602231602 TEG(K) - 6 (RME)TEG(K) - 6 (RME)0808 9,0 9,0 15,015,0 5050 1010 231603231603 TEG(K) - 8 (RME)TEG(K) - 8 (RME)1010 12,012,0 19,019,0 7070 1010 231604231604 TEG(K) - 10 (RME)TEG(K) - 10 (RME)

I.D.I.D. A.D.A.D. BendradiusBendradius Workingpressure barWorkingpressure bar

Niederdruckschlauch


mmmmzul. Betriebsdruck barzul. Betriebsdruck bar Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0404 66 3,503,50 1616 157288157288 K DN 04K DN 040808 1010 3,503,50 1616 157289157289 K DN 08K DN 081010 1313 3,753,75 1616 180295180295 K DN 10K DN 10


Niederdruckschlauch Typ KSeele: NBR, schwarz, glattSeele: NBR, schwarz, glattDruckträger: Zwei hochfeste TextilkordlagenDruckträger: Zwei hochfeste TextilkordlagenDecke: NBR, SBR, schwarz, glatt, beständig gegen Ozon, abriebfestDecke: NBR, SBR, schwarz, glatt, beständig gegen Ozon, abriebfestTemperatur: -25°C bis +100°CTemperatur: -25°C bis +100°CEmpfohlene Medien: Förderung von Brennstoffen und Kohlenwasserstoffen mit Benzolanteil 40%, Rückführung von Öl und Fett, Förderung von Empfohlene Medien: Förderung von Brennstoffen und Kohlenwasserstoffen mit Benzolanteil 40%, Rückführung von Öl und Fett, Förderung von Pressluft, Meerwasser und wässrigen Lösungen Pressluft, Meerwasser und wässrigen LösungenArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammArmaturen: Niederdruckarmaturenprogramm

Innertube: NBR, black, smoothlyInnertube: NBR, black, smoothlyReinforcement: Two high-strength textile cord braidsReinforcement: Two high-strength textile cord braidsCover: NBR, SBR, black, smoothly, steadily against ozone, resistant to frictionCover: NBR, SBR, black, smoothly, steadily against ozone, resistant to frictionTemperature range: -25°C bis +100°CTemperature range: -25°C bis +100°CRecommended fluids: Fuels and hydrocarbons with benzene portion of 40%, feedback of oil and fat, compressed air, sea water and aqueous solutionsRecommended fluids: Fuels and hydrocarbons with benzene portion of 40%, feedback of oil and fat, compressed air, sea water and aqueous solutionsArmatures: Low pressure armature programArmatures: Low pressure armature program

12

DNDNInnen-ØInnen-Ø

mmmmAußen-ØAußen-Ø

mmmmBetriebsdruckBetriebsdruck

barbarPrüfdruckPrüfdruck

barbarBerstdruckBerstdruck

barbarBiegeradiusBiegeradius

mmmmGewichtGewicht

kg/mkg/mArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0505 4,8 4,8 10,810,8 2525 5050 100100 35 35 0,1000,100 147488147488 1 TE DN 05 (3/16“)1 TE DN 05 (3/16“)0606 6,4 6,4 12,412,4 2525 5050 100100 45 45 0,1200,120 147489147489 1 TE DN 06 (1/4“)1 TE DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 13,913,9 2020 4040 8080 65 65 0,1400,140 147490147490 1 TE DN 08 (5/16“)1 TE DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 15,515,5 2020 4040 8080 75 75 0,1700,170 147491147491 1 TE DN 10 (3/8“)1 TE DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 18,718,7 1616 3232 6464 90 90 0,2000,200 147492147492 1 TE DN 12 (1/2“)1 TE DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 22,922,9 1616 3232 6464 100100 0,3450,345 147493147493 1 TE DN 16 (5/8“)1 TE DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 26,026,0 8 8 2020 3232 135135 0,4000,400 147494147494 1 TE DN 20 (3/4“)1 TE DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 33,433,4 8 8 2020 3232 165165 0,5900,590 147495147495 1 TE DN 25 (1“)1 TE DN 25 (1“)

I.D.I.D. A.D.A.D. Working-Working-pressurepressure

Proof-Proof-pressurepressure

Burst-Burst-pressurepressure BendradiusBendradius WeightWeight

Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Ein Diagonalgeflecht aus SynthesefasernDruckträger: Ein Diagonalgeflecht aus SynthesefasernDecke: Synthetischer KautschukDecke: Synthetischer KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig bis +125° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig bis +125° CEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: Single braid of synthetic fibresReinforcement: Single braid of synthetic fibresCover: Synthetic rubberCover: Synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° C, short term to +125° CTemperature range: -40° C to +100° C, short term to +125° CRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrolRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrolArmatures: Low pressure armature programArmatures: Low pressure armature program

Tolerances in accordance to DIN/ENTolerances in accordance to DIN/EN

Niederdruckschlauch Typ 1 TE

Niederdruckschlauch Typ 1 TEM

Niederdruckschläuche Typ 1 TE / 1 TEM

Niederdruckschlauch Typ 1 TE (DIN EN 854) mit einem Diagonalgeflecht aus SynthesefasernNiederdruckschlauch Typ 1 TE (DIN EN 854) mit einem Diagonalgeflecht aus SynthesefasernLow pressure hose 1 TE (DIN EN 854) with single braid of synthetic fibresLow pressure hose 1 TE (DIN EN 854) with single braid of synthetic fibres

Niederdruckschlauch Typ 1 TEM (DIN EN 854) mit einem Diagonalgeflecht aus Synthesefasern und MetallumflechtungNiederdruckschlauch Typ 1 TEM (DIN EN 854) mit einem Diagonalgeflecht aus Synthesefasern und MetallumflechtungLow pressure hose 1 TEM (DIN EN 854) with single braid of synthetic fibres & additional wire braidLow pressure hose 1 TEM (DIN EN 854) with single braid of synthetic fibres & additional wire braid







mmmmGewichtGewicht


0505 4,8 4,8 11,811,8 2525 5050 100100 35 35 0,1850,185 101110101110 1 TEM DN 05 (3/16“)1 TEM DN 05 (3/16“)0606 6,4 6,4 13,413,4 2525 5050 100100 45 45 0,2350,235 101111101111 1 TEM DN 06 (1/4“)1 TEM DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 14,914,9 2020 4040 8080 65 65 0,2650,265 101112101112 1 TEM DN 08 (5/16“)1 TEM DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 16,516,5 2020 4040 8080 75 75 0,2900,290 101113101113 1 TEM DN 10 (3/8“)1 TEM DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 19,719,7 1616 3232 6464 90 90 0,3850,385 101114101114 1 TEM DN 12 (1/2“)1 TEM DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 23,923,9 1616 3232 6464 100100 0,5000,500 101115101115 1 TEM DN 16 (5/8“)1 TEM DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 27,027,0 8 8 2020 3232 135135 0,5900,590 101116101116 1 TEM DN 20 (3/4“)1 TEM DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 34,434,4 8 8 2020 3232 165165 0,7650,765 101117101117 1 TEM DN 25 (1“)1 TEM DN 25 (1“)




Niederdruckschlauch

13







mmmmGewichtGewicht


0505 4,8 4,8 11,011,0 3535 7070 140140 35 35 0,0930,093 265628265628 MULTITEX 1 TE DN 05 (3/16“)MULTITEX 1 TE DN 05 (3/16“)0606 6,4 6,4 12,612,6 3030 6060 120120 45 45 0,1170,117 235175235175 MULTITEX 1 TE DN 06 (1/4“)MULTITEX 1 TE DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 14,114,1 3030 6060 120120 65 65 0,1350,135 235176235176 MULTITEX 1 TE DN 08 (5/16“)MULTITEX 1 TE DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 15,815,8 3030 6060 120120 75 75 0,1650,165 235178235178 MULTITEX 1 TE DN 10 (3/8“)MULTITEX 1 TE DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 19,419,4 3030 6060 120120 90 90 0,2150,215 235180235180 MULTITEX 1 TE DN 12 (1/2“)MULTITEX 1 TE DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 23,023,0 3030 6060 120120 115115 0,2850,285 235182235182 MULTITEX 1 TE DN 16 (5/8“)MULTITEX 1 TE DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 26,026,0 3030 6060 120120 140140 0,3250,325 235183235183 MULTITEX 1 TE DN 20 (3/4“)MULTITEX 1 TE DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 32,032,0 3030 6060 120120 150150 0,4300,430 283990283990 MULTITEX 1 TE DN 25 (1“)MULTITEX 1 TE DN 25 (1“)





mmmmWandstärkeWandstärke

mmmmBetriebs-Betriebs-druck bardruck bar

FarbeFarbeUnterdruckUnterdruck

m H2Om H2OPress-Press-

fassungfassungArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1616 1616 33 88 heligrün transparentheligrün transparent 0,950,95 -- 258578258578 Armorvin HNP DN 16 (5/8“)Armorvin HNP DN 16 (5/8“)2020 2020 3,43,4 55 glasklarglasklar 0,850,85 111-12111-12 180289180289 Armorvin HNA DN 20 (3/4“)Armorvin HNA DN 20 (3/4“)2525 2525 4,04,0 55 glasklarglasklar 0,850,85 111-16111-16 180290180290 Armorvin HNA DN 25 (1“)Armorvin HNA DN 25 (1“)3232 3232 4,24,2 4,54,5 glasklarglasklar 0,850,85 110-20110-20 180291180291 Armorvin HNA DN 32 (1 1/4“)Armorvin HNA DN 32 (1 1/4“)4040 4040 4,74,7 33 glasklarglasklar 0,850,85 110-24110-24 180292180292 Armorvin HNA DN 40 (1 1/2“)Armorvin HNA DN 40 (1 1/2“)4040 4040 6,56,5 55 heligrün transparentheligrün transparent 0,950,95 -- 244791244791 Armorvin HNP DN 40 (1 1/2“)Armorvin HNP DN 40 (1 1/2“)5050 5050 5,05,0 33 glasklarglasklar 0,800,80 120-32120-32 180293180293 Armorvin HNA DN 50 (2“)Armorvin HNA DN 50 (2“)

I.D.I.D. WallWallthicknessthickness

Working-Working-pressurepressure colorcolor VacuumVacuum SwagingSwaging

sleevesleeve

Niederdruckschlauch MULTITEX 1 TE EN 854 R6 / 1 TE, mit einem TextilgeflechtNiederdruckschlauch MULTITEX 1 TE EN 854 R6 / 1 TE, mit einem TextilgeflechtSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein TextilgeflechtDruckträger: Ein TextilgeflechtDecke: Umweltverträgliches synthetisches GummiDecke: Umweltverträgliches synthetisches GummiAngewandte Norm: EN 854 R6/1TE - SAE 100 R6 ISO 4079-1 R6/1TEAngewandte Norm: EN 854 R6/1TE - SAE 100 R6 ISO 4079-1 R6/1TEAnwendungsgebiet: Niederdruck Kreisläufe, Rücklaufleitungen, Drainageleitung, SteckschlauchanwendungenAnwendungsgebiet: Niederdruck Kreisläufe, Rücklaufleitungen, Drainageleitung, SteckschlauchanwendungenDauerbetrieb: -40°C bis +125°CDauerbetrieb: -40°C bis +125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Wasser, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, RME, Wasser/Ölemulsionen, Diesel bis 93°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Wasser, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, RME, Wasser/Ölemulsionen, Diesel bis 93°CArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammArmaturen: NiederdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Low pressure hose MULTITEX 1 TE – EN 854 R6/1TE, with one high resistance textile braidLow pressure hose MULTITEX 1 TE – EN 854 R6/1TE, with one high resistance textile braid

Tube: Oil Recommended fluids synthetic rubberTube: Oil Recommended fluids synthetic rubberReinforcement: One high resistance textile braidReinforcement: One high resistance textile braidCover: Environment Recommended fluids synthetic rubberCover: Environment Recommended fluids synthetic rubberApplicable specs.: EN 854 R6/1TE - SAE 100 R6 - ISO 4079-1 R6/1TEApplicable specs.: EN 854 R6/1TE - SAE 100 R6 - ISO 4079-1 R6/1TEApplications types: Low pressure lines, return lines, drain lines, push-on compatible applicationsApplications types: Low pressure lines, return lines, drain lines, push-on compatible applicationsContinuous service: -40°C to +125°CContinuous service: -40°C to +125°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, Recommended fluids: Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 93°C) oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 93°C)Armatures: Low pressure armature programArmatures: Low pressure armature program


Armorvin-Saugschlauch mit Stahldrahtspirale für Lebensmittel, Getränke bis 28°C, Alkohol und TrinkwasserArmorvin-Saugschlauch mit Stahldrahtspirale für Lebensmittel, Getränke bis 28°C, Alkohol und TrinkwasserArmorvin suction hose extraction hose with steel wire spiral for food, beverages to 28°C, alcohol and drinking waterArmorvin suction hose extraction hose with steel wire spiral for food, beverages to 28°C, alcohol and drinking waterTemperatur: -5°C bis ca. +65°CTemperatur: -5°C bis ca. +65°CStruktur: Weich-PVC-Schlauch mit eingebetteter Stahldrahtspirale, robust, abriebfest, innen und außen glattStruktur: Weich-PVC-Schlauch mit eingebetteter Stahldrahtspirale, robust, abriebfest, innen und außen glatt

Temperature range: -5°C bis ca. +65°CTemperature range: -5°C bis ca. +65°CStructure: Soft PVC hose with embedded steel wire spiral, sturdily, resistant to friction, inside and outside smoothlyStructure: Soft PVC hose with embedded steel wire spiral, sturdily, resistant to friction, inside and outside smoothly

Niederdruckschlauch MULTITEX 1 TE MANULI

Niederdruckschlauch

Armorvin-Saugschlauch mit Stahldrahtspirale

14

Innen-Ø mmInnen-Ø mm mind. Wandstärke mmmind. Wandstärke mmBetriebsdruckBetriebsdruckbar (bei 20°C)bar (bei 20°C)

Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

66 33 2525 180279180279 PVC-Schlauch Gewebe 6x3PVC-Schlauch Gewebe 6x399 33 1616 180281180281 PVC-Schlauch Gewebe 9x3PVC-Schlauch Gewebe 9x3

1010 33 1616 180273180273 PVC-Schlauch Gewebe 10x3PVC-Schlauch Gewebe 10x31313 3,53,5 1010 180274180274 PVC-Schlauch Gewebe 13x3,5PVC-Schlauch Gewebe 13x3,51616 33 -- 249768249768 PVC-Schlauch Gewebe 16x3PVC-Schlauch Gewebe 16x31616 44 1010 180275180275 PVC-Schlauch Gewebe 16x4PVC-Schlauch Gewebe 16x41919 3,53,5 1010 180276180276 PVC-Schlauch Gewebe 19x3,5PVC-Schlauch Gewebe 19x3,51919 44 1010 192056192056 PVC-Schlauch Gewebe 19x4PVC-Schlauch Gewebe 19x42525 4,54,5 77 180277180277 PVC-Schlauch Gewebe 25x4,5PVC-Schlauch Gewebe 25x4,53232 55 77 180278180278 PVC-Schlauch Gewebe 32x5PVC-Schlauch Gewebe 32x54545 55 77 192057192057 PVC-Schlauch Gewebe 45x5PVC-Schlauch Gewebe 45x5I.D.I.D. Wall thicknessWall thickness WorkingpressureWorkingpressure

Innen-Ø mmInnen-Ø mm mind. Wandstärke mmmind. Wandstärke mmkurzzeitig belastbarkurzzeitig belastbar

bis bar (bei 20°C)bis bar (bei 20°C)Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

33 11 9,59,5 235226 235226 PVC-Schlauch glasklar 3x1PVC-Schlauch glasklar 3x144 11 7,57,5 234118234118 PVC-Schlauch glasklar 4x1PVC-Schlauch glasklar 4x144 1,51,5 10,510,5 235227235227 PVC-Schlauch glasklar 4x1,5PVC-Schlauch glasklar 4x1,555 1,51,5 8,58,5 235228235228 PVC-Schlauch glasklar 5x1,5PVC-Schlauch glasklar 5x1,566 11 5,55,5 194326194326 PVC-Schlauch glasklar 6x1PVC-Schlauch glasklar 6x166 1,51,5 7,57,5 235229235229 PVC-Schlauch glasklar 6x1,5PVC-Schlauch glasklar 6x1,577 1,51,5 6,56,5 235230235230 PVC-Schlauch glasklar 7x1,5PVC-Schlauch glasklar 7x1,588 22 7,57,5 235231235231 PVC-Schlauch glasklar 8x2PVC-Schlauch glasklar 8x299 22 6,56,5 194329194329 PVC-Schlauch glasklar 9x2PVC-Schlauch glasklar 9x2

1010 22 6,06,0 194323194323 PVC-Schlauch glasklar 10x2PVC-Schlauch glasklar 10x21212 22 5,05,0 235232235232 PVC-Schlauch glasklar 12x2PVC-Schlauch glasklar 12x21515 22 7,57,5 192049192049 PVC-Schlauch glasklar 15x2PVC-Schlauch glasklar 15x21616 22 4,04,0 192050192050 PVC-Schlauch glasklar 16x2PVC-Schlauch glasklar 16x21818 22 3,53,5 192051192051 PVC-Schlauch glasklar 18x2PVC-Schlauch glasklar 18x21919 33 5,05,0 180283180283 PVC-Schlauch glasklar 19x3PVC-Schlauch glasklar 19x32222 33 4,54,5 192053192053 PVC-Schlauch glasklar 22x3PVC-Schlauch glasklar 22x32525 33 4,04,0 180284180284 PVC-Schlauch glasklar 25x3PVC-Schlauch glasklar 25x32525 44 5,05,0 192054192054 PVC-Schlauch glasklar 25x4PVC-Schlauch glasklar 25x42828 44 4,54,5 235465235465 PVC-Schlauch glasklar 28x4PVC-Schlauch glasklar 28x43030 3,53,5 4,04,0 180285180285 PVC-Schlauch glasklar 30x3,5PVC-Schlauch glasklar 30x3,53232 55 5,05,0 180286180286 PVC-Schlauch glasklar 32x5PVC-Schlauch glasklar 32x53838 55 4,04,0 180287180287 PVC-Schlauch glasklar 38x5PVC-Schlauch glasklar 38x55050 55 3,03,0 192055192055 PVC-Schlauch glasklar 50x5PVC-Schlauch glasklar 50x5I.D.I.D. Wall thicknessWall thickness WorkingpressureWorkingpressure

PVC-Schlauch mit Kreuzgewebe für höchste Ansprüche an Einsatzfähigkeit und Materialsicherheit durch TÜV- und Lebensmittelzertifikate (TÜV und BgVO). Zum PVC-Schlauch mit Kreuzgewebe für höchste Ansprüche an Einsatzfähigkeit und Materialsicherheit durch TÜV- und Lebensmittelzertifikate (TÜV und BgVO). Zum Durchleiten diverser Flüssigkeiten gem. separater Beständigkeitsliste, wie z.B. Saft, Mineralwasser, verdünnten Laugen und Säuren, sowie Düngemitteln.Durchleiten diverser Flüssigkeiten gem. separater Beständigkeitsliste, wie z.B. Saft, Mineralwasser, verdünnten Laugen und Säuren, sowie Düngemitteln.

PVC-Schlauch glasklar für Zu- und Ableitungen von Abfüllanlagen, Wasserführung in Laboreinrichtungen, Förderschlauch für Pumpensysteme und als Dosier-PVC-Schlauch glasklar für Zu- und Ableitungen von Abfüllanlagen, Wasserführung in Laboreinrichtungen, Förderschlauch für Pumpensysteme und als Dosier-schlauch für Lebensmittelanwendungen mit Lebensmitteleignung gem. BgVO, KTW-C geprüft. Zum Durchleiten diverser Flüssigkeiten gem. separater Beständig-schlauch für Lebensmittelanwendungen mit Lebensmitteleignung gem. BgVO, KTW-C geprüft. Zum Durchleiten diverser Flüssigkeiten gem. separater Beständig-keitsliste, wie z.B. Saft, Mineralwasser, verdünnten Laugen und Säuren, sowie Düngemitteln.keitsliste, wie z.B. Saft, Mineralwasser, verdünnten Laugen und Säuren, sowie Düngemitteln.

Temperatur: -10°C bis ca. +60°CTemperatur: -10°C bis ca. +60°CStruktur: Weich-PVC-Schlauch mit Polyestergarn-KreuzgewebeStruktur: Weich-PVC-Schlauch mit Polyestergarn-Kreuzgewebe

Temperatur: -10°C bis ca. +60°C, ab 40°C annähernd drucklosTemperatur: -10°C bis ca. +60°C, ab 40°C annähernd drucklosStruktur: Weich-PVCStruktur: Weich-PVC

Niederdruckschlauch

PVC-Schlauch mit Gewebe

PVC-Schlauch glasklar

15

Niederdruckschlauch

Notizen

16

DNDN für Schlauch-Typfür Schlauch-Typ Innen-Ø mmInnen-Ø mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2,52,5 A, BA, B 10,010,0 157243157243 H 10H 100303 C, EC, E 11,011,0 157245157245 H 11H 110404 A, BA, B 12,012,0 157246157246 H 12H 120404 C, EC, E 13,013,0 157247157247 H 13 aH 13 a0606 A, DA, D 13,013,0 157248157248 H 13 bH 13 b0606 A, BA, B 14,014,0 157249157249 H 14H 140606 C, EC, E 15,015,0 157250157250 H 15 aH 15 a0808 A, BA, B 15,015,0 157251157251 H 15 bH 15 b0808 A, BA, B 16,016,0 157252157252 H 16H 160808 C, EC, E 17,017,0 157253157253 H 17H 171010 A, BA, B 18,018,0 157254157254 H 18H 181010 A, BA, B 19,019,0 157255157255 H 19H 191010 C, EC, E 20,020,0 157256157256 H 20H 201212 A, BA, B 22,022,0 157257157257 H 22H 221212 C, EC, E 23,023,0 157258157258 H 23H 231212 C, EC, E 24,524,5 157259157259 H 24,5H 24,51616 A, BA, B 26,526,5 157260157260 H 26,5H 26,51616 C, EC, E 28,028,0 157261157261 H 28H 281616 C, EC, E 30,530,5 157262157262 H 30,5H 30,52020 A, BA, B 3333 157263157263 H 33H 33

DNDN GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 M 10x1M 10x1 1414 157292157292 ÜWM- 3ÜWM- 30404 M 12x1,5M 12x1,5 1717 157293157293 ÜWM- 4ÜWM- 40606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 157294157294 ÜWM- 6ÜWM- 60808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 157295157295 ÜWM- 8ÜWM- 81010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 157296157296 ÜWM-10ÜWM-101212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 157297157297 ÜWM-13ÜWM-131616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 157298157298 ÜWM-16ÜWM-162020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 157299157299 ÜWM-20ÜWM-202525 M 38x1,5M 38x1,5 4646 157300157300 ÜWM-25ÜWM-25

DNDN GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 R 1/8“R 1/8“ 1414 157301157301 ÜWM-Z-3ÜWM-Z-30404 R 1/4"R 1/4" 1717 157302157302 ÜWM-Z-4ÜWM-Z-40606 R 1/4"R 1/4" 1717 157303157303 ÜWM-Z-6ÜWM-Z-60808 R 3/8"R 3/8" 1919 157304157304 ÜWM-Z-8ÜWM-Z-81212 R 1/2"R 1/2" 2727 157306157306 ÜWM-Z-13ÜWM-Z-131616 R 3/4"R 3/4" 3232 157307157307 ÜWM-Z-16ÜWM-Z-162020 R 1"R 1" 3636 157308157308 ÜWM-Z-20ÜWM-Z-20

DNDN ZollZoll MetrischMetrisch Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 R 1/8“R 1/8“ M 10x1M 10x1 157309157309 SN 3SN 30404 R 1/4“R 1/4“ M 12x1,5M 12x1,5 157310157310 SN 4SN 4

06/0406/04 R 1/4“R 1/4“ M 14x1,5M 14x1,5 157311157311 SN 6/4SN 6/40606 R 1/4“R 1/4“ M 14x1,5M 14x1,5 157312157312 SN 6SN 6

08/0408/04 R 3/8“R 3/8“ M 16x1,5M 16x1,5 157313157313 SN 8/4SN 8/408/0608/06 R 3/8“R 3/8“ M 16x1,5M 16x1,5 157314157314 SN 8/6SN 8/6

0808 R 3/8“R 3/8“ M 16x1,5M 16x1,5 157315157315 SN 8SN 81010 -- M 18x1,5M 18x1,5 157316157316 SN 10SN 10

12/1012/10 R 1/2“R 1/2“ M 22x1,5M 22x1,5 230205230205 SN 13/10SN 13/101212 R 1/2“R 1/2“ -- 157317157317 SNZ 13SNZ 131212 -- M 22x1,5M 22x1,5 157318157318 SNM 13SNM 131616 R 3/4“R 3/4“ M 26x1,5M 26x1,5 157319157319 SN 16SN 162020 R 1“R 1“ M 30x1,5M 30x1,5 157320157320 SN 20SN 20

Schlauchhülsen

Überwurfmutter DIN 3870 Form B 2 für Dichtkegel DIN 3863

Überwurfmutter Ausführung wie oben mit Withworth-Gewinde

Schlauchnippel mit Dichtkegel nach DIN 3863

Niederdruckarmaturen

17

DNDN für Rohr-Øfür Rohr-Ø GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0404 66 M 12x1,5M 12x1,5 1212 157356157356 SNA 61 M 4SNA 61 M 40606 88 M 14x1,5M 14x1,5 1414 157357157357 SNA 61 M 6SNA 61 M 60808 1010 M 16x1,5M 16x1,5 1717 157358157358 SNA 61 M 8SNA 61 M 81010 1212 M 18x1,5M 18x1,5 1919 157359157359 SNA 61 M 10SNA 61 M 101212 1515 M 22x1,5M 22x1,5 2424 157360157360 SNA 61 M 13SNA 61 M 131616 1818 M 26x1,5M 26x1,5 2727 157361157361 SNA 61 M 16SNA 61 M 16

DNDN ZollZoll MetrischMetrisch Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0404 -- M 12x1,5M 12x1,5 157322157322 SNF 4SNF 40606 R 1/4"R 1/4" M 14x1,5M 14x1,5 157323157323 SNF 6SNF 60808 R 3/8"R 3/8" M 16x1,5M 16x1,5 157324157324 SNF 8SNF 81010 -- M 18x1,5M 18x1,5 157325157325 SNF 10SNF 10

12/1012/10 R 1/2"R 1/2" -- 230209230209 SNF 13/10SNF 13/101212 R 1/2"R 1/2" -- 157326157326 SNZF 13SNZF 131212 -- M 22x1,5M 22x1,5 157327157327 SNMF 13SNMF 13

DNDN Rohraußen-ØRohraußen-Ø ÜWMÜWM Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 55 M 10x1M 10x1 157345157345 RK-ÜWM 3RK-ÜWM 30404 66 M 12x1,5M 12x1,5 157346157346 RK-ÜWM 4RK-ÜWM 40606 88 M 14x1,5M 14x1,5 157347157347 RK-ÜWM 6RK-ÜWM 60606 ------ R 1/4“R 1/4“ 191326191326 RK-ÜWM-Z6 1/4"RK-ÜWM-Z6 1/4"0808 1010 M 16x1,5M 16x1,5 157348157348 RK-ÜWM 8RK-ÜWM 81010 1212 M 18x1,5M 18x1,5 157349157349 RK-ÜWM 10RK-ÜWM 101212 1515 M 22x1,5M 22x1,5 157350157350 RK-ÜWM 13RK-ÜWM 13

DNDN GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0404 R 1/8"R 1/8" 1414 157374157374 SNA 52 Z4 R 1/8"SNA 52 Z4 R 1/8"0606 R 1/8"R 1/8" 1414 157375157375 SNA 52 Z6 R 1/8"SNA 52 Z6 R 1/8"0606 R 1/4"R 1/4" 1919 157376157376 SNA 52 Z6 R 1/4"SNA 52 Z6 R 1/4"0606 R 3/8"R 3/8" 2222 157377157377 SNA 52 Z6 R 3/8"SNA 52 Z6 R 3/8"0808 R 1/4"R 1/4" 1919 157378157378 SNA 52 Z8 R 1/4"SNA 52 Z8 R 1/4"0808 R 3/8"R 3/8" 2222 157379157379 SNA 52 Z8 R 3/8"SNA 52 Z8 R 3/8"1212 R 1/2"R 1/2" 2727 157381157381 SNA 52 Z13 R 1/2"SNA 52 Z13 R 1/2"

DNDN Rohraußen-ØRohraußen-Ø Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2,52,5 44 157329157329 BE 2,5BE 2,50303 55 157330157330 BE 3BE 30404 66 157331157331 BE 4BE 40606 88 157332157332 BE 6BE 60808 1010 157333157333 BE 8BE 81010 1212 157334157334 BE 10BE 101212 1515 157335157335 BE 13BE 131616 1818 157336157336 BE 16BE 16

DNDN Rohraußen-ØRohraußen-Ø Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2,52,5 44 157337157337 RK 90-2,5RK 90-2,50303 55 157338157338 RK 90-3RK 90-30404 66 157339157339 RK 90-4RK 90-40606 88 157340157340 RK 90-6RK 90-60808 1010 157341157341 RK 90-8RK 90-81010 1212 157342157342 RK 90-10RK 90-101212 1515 157343157343 RK 90-13RK 90-131616 1818 157344157344 RK 90-16RK 90-16

Außengewinde-Schlauchnippel für Schneidring DIN 3861 (CE-Anschluß)

Schlauchnippel flachdichtend

Rohrkrümmer 90° mit Dichtkegel DIN 3863 und ÜWM DIN 3870

Außengewinde-Schlauchnippel mit Einschraubzapfen DIN 3852 D

Stahl-Rohrstutzen mit angestauchtem Bund (BE-Anschluß)

Rohrkrümmer 90°


18

DNDN für Schlauch DNfür Schlauch DN passend für Hohlschraubepassend für Hohlschraube Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 33 M 8x1M 8x1 157389157389 RSN 3RSN 3

03/0403/04 44 M 8x1M 8x1 194330194330 RSN 3/4RSN 3/404/0304/03 33 M 10x1M 10x1 191331191331 RSN 4/3RSN 4/3

0404 44 M 10x1M 10x1 157390157390 RSN 4RSN 404/0604/06 66 M 10x1M 10x1 180060180060 RSN 4/6RSN 4/606/0306/03 33 M 12x1,5M 12x1,5 191332191332 RSN 6/3RSN 6/306/0406/04 44 M 12x1,5M 12x1,5 180062180062 RSN 6/4RSN 6/4

0606 66 M 12x1,5M 12x1,5 157391157391 RSN 6RSN 608/0408/04 44 M 14x1,5M 14x1,5 157392157392 RSN 8/4RSN 8/408/0608/06 66 M 14x1,5M 14x1,5 157393157393 RSN 8/6RSN 8/6

0808 88 M 14x1,5M 14x1,5 157394157394 RSN 8RSN 810/0810/08 88 M 16x1,5M 16x1,5 191330191330 RSN 10/8RSN 10/8

1010 1010 M 16x1,5M 16x1,5 157395157395 RSN 10RSN 1012/1012/10 1010 M 18x1,5M 18x1,5 230206230206 RSN13/10RSN13/10

1212 1313 M 18x1,5M 18x1,5 157396157396 RSN 13RSN 131616 1616 M 22x1,5M 22x1,5 157397157397 RSN 16RSN 162020 2020 M 26x1,5M 26x1,5 230207230207 RSN 20RSN 20

DNDN für Schlauch DNfür Schlauch DN passend für Hohlschraubepassend für Hohlschraube Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 33 M 8x1M 8x1 157398157398 DRSN 3DRSN 30404 44 M 10x1M 10x1 157399157399 DRSN 4DRSN 40606 66 M 12x1,5M 12x1,5 157400157400 DRSN 6DRSN 60808 88 M 14x1,5M 14x1,5 157401157401 DRSN 8DRSN 8

DNDN bds. AGbds. AG SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 M 10x1M 10x1 1111 157414157414 DS 3DS 30404 M 12x1,5M 12x1,5 1313 157415157415 DS 4DS 40606 M 14x1,5M 14x1,5 1414 157416157416 DS 6DS 60808 M 16x1,5M 16x1,5 1717 157417157417 DS 8DS 8

für Rohraußen-Ø mmfür Rohraußen-Ø mm GewindeGewinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0404 M 8 x 1,0M 8 x 1,0 157449157449 ÜWSALL 4ÜWSALL 40505 M 10 x 1,0M 10 x 1,0 180300180300 ÜWSALL 5ÜWSALL 50606 M 10 x 1,0M 10 x 1,0 157450157450 ÜWSALL 6ÜWSALL 60808 M 14 x 1,5M 14 x 1,5 157451157451 ÜWSAL 8ÜWSAL 8

Ringschlauchnippel (ähnl. DIN 7642)

Doppelringschlauchnippel

Doppelstutzen DIN 7631

Überwurfschraube DIN 3871 A

DNDN Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 157403157403 T 3T 30404 157404157404 T 4T 40606 157405157405 T 6T 60808 157406157406 T 8T 8

für Rohraußen-Ø mmfür Rohraußen-Ø mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp 4 4 157407157407 DKR 4DKR 4 5 5 157408157408 DKR 5DKR 5 6 6 157409157409 DKR 6DKR 6 8 8 157410157410 DKR 8DKR 81010 157411157411 DKR 10DKR 101212 157412157412 DKR 12DKR 121515 157413157413 DKR 15DKR 15

T-Stück

Doppelkegelring DIN 3862 (Messing)


19

DNDN passend fürpassend für GewindeGewinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 RSN 3RSN 3 M 8x1M 8x1 157421157421 HS 3 - M 8x1HS 3 - M 8x10404 RSN 4RSN 4 M 10x1M 10x1 157422157422 HS 4 - M 10x1HS 4 - M 10x10606 RSN 6RSN 6 M 12x1,5M 12x1,5 157423157423 HS 6 - M 12x1,5HS 6 - M 12x1,50808 RSN 8RSN 8 M 14x1,5M 14x1,5 157424157424 HS 8 - M 14x1,5HS 8 - M 14x1,50808 RSN 8RSN 8 M 14x1,5M 14x1,5 247876247876 HS 8 - M 14x1,5 mit Bohrung und IG R 1/8“HS 8 - M 14x1,5 mit Bohrung und IG R 1/8“1010 RSN 10RSN 10 M 16x1,5M 16x1,5 157425157425 HS 10 - M 16x1,5HS 10 - M 16x1,51212 RSN 13RSN 13 M 18x1,5M 18x1,5 157426157426 HS 13 - M 18x1,5HS 13 - M 18x1,51212 RSN 13RSN 13 M 18x1,5M 18x1,5 244417244417 HS 13 - M 18x1,5 mit Bohrung und IG M 10x1HS 13 - M 18x1,5 mit Bohrung und IG M 10x11212 RSN 13RSN 13 M 18x1,5M 18x1,5 244416244416 HS 13 - M 18x1,5 mit Bohrung und IG M 12x1,5HS 13 - M 18x1,5 mit Bohrung und IG M 12x1,51212 RSN 13RSN 13 M 18x1,5M 18x1,5 244414244414 HS 13 - M 18x1,5 mit Bohrung und IG M 14x1,5HS 13 - M 18x1,5 mit Bohrung und IG M 14x1,51616 RSN 16RSN 16 M 22x1,5M 22x1,5 157427157427 HS 16 - M 22x1,5HS 16 - M 22x1,52020 RSN 20RSN 20 M 26x1,5M 26x1,5 235113235113 HS 20 - M 26x1,5HS 20 - M 26x1,52525 RSN 25RSN 25 M 30X1,5M 30X1,5 191324191324 HS 25 - M 30X1,5HS 25 - M 30X1,5

0404 RSN 4RSN 4 R 1/8"R 1/8" 157428157428 HS 4 - R 1/8"HS 4 - R 1/8"0808 RSN 8RSN 8 R 1/4"R 1/4" 157429157429 HS 8 - R 1/4"HS 8 - R 1/4"1010 -- R 3/8"R 3/8" 157430157430 HS 10 - R 3/8"HS 10 - R 3/8"1616 RSN 16RSN 16 R 1/2"R 1/2" 157431157431 HS 16 - R 1/2" „M“ mit metrischen Schaft für 22er LochHS 16 - R 1/2" „M“ mit metrischen Schaft für 22er Loch1616 RSN 16RSN 16 R 1/2"R 1/2" 230998230998 HS 16 - R 1/2“ „R“ mit zölligen Schaft für 21er LochHS 16 - R 1/2“ „R“ mit zölligen Schaft für 21er Loch2020 RSN 20RSN 20 R 3/4“R 3/4“ 243610243610 HS 20 - R 3/4"HS 20 - R 3/4"2525 RSN 25RSN 25 R 1“R 1“ 244570244570 HS 25 - R 1"HS 25 - R 1"

DNDN passend fürpassend für GewindeGewinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 RSN 3RSN 3 M 8x1M 8x1 157432157432 DHS 3/2 - M 8x1DHS 3/2 - M 8x10404 RSN 4RSN 4 M 10x1M 10x1 157433157433 DHS 4/2 - M 10x1DHS 4/2 - M 10x10606 RSN 6RSN 6 M 12x1,5M 12x1,5 157434157434 DHS 6/2 - M 12x1,5DHS 6/2 - M 12x1,50808 RSN 8RSN 8 M 14x1,5M 14x1,5 157435157435 DHS 8/2 - M 14x1,5DHS 8/2 - M 14x1,51010 RSN 10RSN 10 M 16x1,5M 16x1,5 157436157436 DHS 10/2 - M 16x1,5DHS 10/2 - M 16x1,51212 RSN 13RSN 13 M 18x1,5M 18x1,5 157437157437 DHS 13/2 - M 18x1,5DHS 13/2 - M 18x1,51616 RSN 16RSN 16 M 22x1,5M 22x1,5 191323191323 DHS 16/2 - M 22x1,5DHS 16/2 - M 22x1,5

22 -- R 1/4“R 1/4“ 157438157438 DHS 2/2 - R 1/4"DHS 2/2 - R 1/4"1010 RSN 10RSN 10 R 3/8“R 3/8“ 231045231045 DHS 10/2 - R 3/8"DHS 10/2 - R 3/8"1616 RSN 16RSN 16 R 1/2“R 1/2“ 241585241585 DHS 16/2 - R 1/2"DHS 16/2 - R 1/2"

für Rohr-Ø mmfür Rohr-Ø mm f. Hohlschraubef. Hohlschraube Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp33 M 8x1,0M 8x1,0 237085237085 RL2RL255 M 8x1,0M 8x1,0 157439157439 RL 3RL 366 M 10x1,0M 10x1,0 157440157440 RL 4RL 488 M 12x1,5M 12x1,5 157441157441 RL 6RL 6

1010 M 14x1,5M 14x1,5 157442157442 RL 8RL 888 M 14x1,5M 14x1,5 157443157443 RL 8/6RL 8/6

1010 M 16x1,5M 16x1,5 000000000000 RL 10/8RL 10/81212 M 16x1,5M 16x1,5 157444157444 RL 10RL 101515 M 18x1,5M 18x1,5 157445157445 RL 13RL 131212 M 18x1,5M 18x1,5 157446157446 RL 13/10RL 13/101818 M 22x1,5M 22x1,5 157447157447 RL 16RL 162222 M 26x1,5M 26x1,5 191327191327 RL 20RL 202828 M 30x1,5M 30x1,5 191328191328 RL 25RL 25

DNDN InnengewindeInnengewinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0404 M 16x1,5M 16x1,5 157448157448 RFA 16x1,5RFA 16x1,5

Hohlschrauben DIN 7643

Doppelhohlschrauben DIN 7643

Ringlötstück DIN 7642

Reifenfüllanschluß


Niederdruckschläuche werden besonders in KFZ- und Niederdruckschläuche werden besonders in KFZ- und Landmaschinenwerkstätten, bei Industrie- und Baumaschinen sowie Landmaschinenwerkstätten, bei Industrie- und Baumaschinen sowie Ölheizungen benötigt!Ölheizungen benötigt!

i

20







mmmmGewichtGewicht

kg/mkg/mPress-Press-

fassungfassungArtikel-Artikel-

Nr.Nr.TypTyp

0505 4,8 4,8 11,811,8 8080 160160 320320 35 35 0,1450,145 -- 180202180202 2 TE DN 05 (3/16“)2 TE DN 05 (3/16“)0606 6,4 6,4 13,413,4 7575 150150 300300 40 40 0,1630,163 111-04111-04 147514147514 2 TE DN 06 (1/4“)2 TE DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 14,914,9 6868 136136 272272 50 50 0,1900,190 121-05121-05 147515147515 2 TE DN 08 (5/16“)2 TE DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 16,516,5 6363 126126 252252 60 60 0,2000,200 111-06111-06 147516147516 2 TE DN 10 (3/8“)2 TE DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 19,719,7 5858 116116 232232 70 70 0,2700,270 111-08111-08 147517147517 2 TE DN 12 (1/2“)2 TE DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 23,923,9 5050 100100 200200 90 90 0,3650,365 111-10111-10 147518147518 2 TE DN 16 (5/8“)2 TE DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 27,027,0 4545 9090 180180 110110 0,4180,418 111-12111-12 147519147519 2 TE DN 20 (3/4“)2 TE DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 34,434,4 4040 8080 160160 150150 0,6000,600 111-16111-16 147520147520 2 TE DN 25 (1“)2 TE DN 25 (1“)




SwagingSwagingsleevesleeve

DNDNInnen-ØInnen-Øca. mmca. mm

Außen-ØAußen-Ømmmm

BetriebsdruckBetriebsdruckbarbar

PrüfdruckPrüfdruckbarbar

BerstdruckBerstdruckbarbar

BiegeradiusBiegeradiusmmmm

GewichtGewichtkg/mkg/m

Press-Press-fassungfassung

Artikel-Artikel-Nr.Nr.

TypTyp

0606 6,46,4 13,413,4 7575 150150 300300 4040 0,1400,140 111-04111-04 240229240229 2 TE DN 06 (1/4“) glatte Decke2 TE DN 06 (1/4“) glatte Decke0808 7,97,9 14,914,9 6868 136136 270270 5050 0,1600,160 121-05121-05 261058261058 2 TE DN 08 (5/16“) glatte Decke2 TE DN 08 (5/16“) glatte Decke1010 9,59,5 16,516,5 6363 126126 250250 6060 0,1800,180 111-06111-06 234188234188 2 TE DN 10 (3/8“) glatte Decke2 TE DN 10 (3/8“) glatte Decke1212 12,712,7 19,719,7 5858 116116 230230 7070 0,2200,220 111-08111-08 234189234189 2 TE DN 12 (1/2“) glatte Decke2 TE DN 12 (1/2“) glatte Decke2020 19,019,0 27,027,0 4545 9090 180180 110110 0,3700,370 111-12111-12 241193241193 2 TE DN 20 (3/4“) glatte Decke2 TE DN 20 (3/4“) glatte Decke





Seele: Syn. KautschukSeele: Syn. KautschukDruckträger: Diagonalgeflechte aus SynthesefasernDruckträger: Diagonalgeflechte aus SynthesefasernDecke: Syn. KautschukDecke: Syn. KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt Empfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt die max. Betriebstemperatur -40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°C die max. Betriebstemperatur -40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°CArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: Braids of synthetic fibresReinforcement: Braids of synthetic fibresCover: Synthetic rubberCover: Synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° CTemperature range: -40° C to +100° CRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to Recommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to max. operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°C max. operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°CArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Hochdruckschlauch Typ 2 TE

Hochdruckschlauch Typ 2 TE mit glatter Oberdecke

Hochdruckschlauch Typ 2 TEM

Hochdruckschläuche Typ 2 TE / 2 TEM

Hochdruckschlauch Typ 2 TE (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus SynthesefasernHochdruckschlauch Typ 2 TE (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus SynthesefasernHigh pressure hose 2 TE (DIN EN 854) with braids of synthetic fibresHigh pressure hose 2 TE (DIN EN 854) with braids of synthetic fibres

Hochdruckschlauch Typ 2 TE mit glatter Oberdecke (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus SynthesefasernHochdruckschlauch Typ 2 TE mit glatter Oberdecke (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus SynthesefasernHigh pressure hose 2 TE with plain cover (DIN EN 854) with braids of synthetic fibresHigh pressure hose 2 TE with plain cover (DIN EN 854) with braids of synthetic fibres

Hochdruckschlauch Typ 2 TEM (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus Synthesefasern und MetallumflechtungHochdruckschlauch Typ 2 TEM (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus Synthesefasern und MetallumflechtungHigh pressure hose 2 TEM (DIN EN 854) with braids of synthetic fibres & additional wire braidHigh pressure hose 2 TEM (DIN EN 854) with braids of synthetic fibres & additional wire braid







mmmmGewichtGewicht

kg/mkg/mPres-Pres-


Nr.Nr.TypTyp

0505 4,8 4,8 12,812,8 8080 160160 320320 35 35 0,2200,220 -- 101147101147 2 TEM DN 05 (3/16“)2 TEM DN 05 (3/16“)0606 6,4 6,4 14,414,4 7575 150150 300300 40 40 0,2600,260 121-04121-04 101148101148 2 TEM DN 06 (1/4“)2 TEM DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 15,915,9 6868 136136 272272 50 50 0,2800,280 121-05121-05 101149101149 2 TEM DN 08 (5/16“)2 TEM DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 17,517,5 6363 126126 252252 60 60 0,3350,335 121-06121-06 101150101150 2 TEM DN 10 (3/8“)2 TEM DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 20,720,7 5858 116116 232232 70 70 0,3950,395 121-08121-08 101151101151 2 TEM DN 12 (1/2“)2 TEM DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 24,924,9 5050 100100 200200 90 90 0,5400,540 121-10121-10 101152101152 2 TEM DN 16 (5/8“)2 TEM DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 28,028,0 4545 9090 180180 110110 0,6150,615 121-12121-12 101153101153 2 TEM DN 20 (3/4“)2 TEM DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 35,435,4 4040 8080 160160 150150 0,8250,825 121-16121-16 101154101154 2 TEM DN 25 (1“)2 TEM DN 25 (1“)





Hochdruckschlauch

21







mmmmGewichtGewicht



Nr.Nr.TypTyp

0505 4,8 4,8 12,812,8 160160 385385 640640 40 40 0,1620,162 121-03121-03 147522147522 3 TE DN 05 (3/16“)3 TE DN 05 (3/16“)0606 6,4 6,4 14,414,4 145145 290290 580580 45 45 0,1850,185 121-04121-04 147523147523 3 TE DN 06 (1/4“)3 TE DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 16,916,9 130130 260260 520520 55 55 0,2430,243 121-05121-05 147524147524 3 TE DN 08 (5/16“)3 TE DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 18,518,5 110110 220220 440440 70 70 0,2940,294 121-06121-06 147525147525 3 TE DN 10 (3/8“)3 TE DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 21,721,7 93 93 186186 372372 85 85 0,3450,345 121-08121-08 147526147526 3 TE DN 12 (1/2“)3 TE DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 25,925,9 80 80 160160 320320 105105 0,4600,460 121-10121-10 147527147527 3 TE DN 16 (5/8“)3 TE DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 29,029,0 70 70 140140 280280 130130 0,5800,580 121-12121-12 147528147528 3 TE DN 20 (3/4“)3 TE DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 35,935,9 55 55 110110 220220 150150 0,7000,700 121-16121-16 147529147529 3 TE DN 25 (1“)3 TE DN 25 (1“)3232 31,831,8 42,342,3 45 45 90 90 180180 190190 0,8250,825 114-20114-20 147530147530 3 TE DN 32 (1 1/4“)3 TE DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 49,649,6 40 40 80 80 160160 240240 1,1501,150 115-24115-24 147531147531 3 TE DN 40 (1 1/2“)3 TE DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 62,362,3 33 33 66 66 132132 300300 1,4301,430 120-32120-32 147532147532 3 TE DN 50 (2“)3 TE DN 50 (2“)





Seele: Syn. KautschukSeele: Syn. KautschukDruckträger: Diagonalgeflechte aus SynthesefasernDruckträger: Diagonalgeflechte aus SynthesefasernDecke: Syn. KautschukDecke: Syn. KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt Empfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt die max. Betriebstemperatur -40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°C die max. Betriebstemperatur -40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°CArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: Braids of synthetic fibresReinforcement: Braids of synthetic fibresCover: Synthetic rubberCover: Synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° CTemperature range: -40° C to +100° CRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to Recommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to max. operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°C max. operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°CArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Hochdruckschlauch Typ 3 TE

Hochdruckschläuche 3 TE

Hochdruckschlauch Typ 3 TE (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus SynthesefasernHochdruckschlauch Typ 3 TE (DIN EN 854) mit Diagonalgeflechten aus SynthesefasernHigh pressure hose 3 TE (DIN EN 854) with braids of synthetic fibresHigh pressure hose 3 TE (DIN EN 854) with braids of synthetic fibres

Hochdruckschlauch

22



mmmmBetriebs-Betriebs-

druck dyn. bardruck dyn. barPrüfdruckPrüfdruck

barbarBerst-Berst-

druck bardruck barBiege-Biege-

radius mmradius mmGewichtGewicht


fassung *¹fassung *¹Press-Press-

fassung *²fassung *²Artikel-Artikel-

Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,413,4 225225 450450 900900 100100 0,280,28 110-04110-04 111-04111-04 147477147477 1 SN DN 06 (1/4“)1 SN DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 15,015,0 215215 430430 850850 115115 0,320,32 110-05110-05 111-05111-05 147478147478 1 SN DN 08 (5/16“)1 SN DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 17,417,4 180180 360360 720720 130130 0,400,40 110-06110-06 111-06111-06 147479147479 1 SN DN 10 (3/8“)1 SN DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 20,620,6 160160 320320 640640 180180 0,500,50 110-08110-08 111-08111-08 147480147480 1 SN DN 12 (1/2“)1 SN DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 23,723,7 130130 260260 520520 200200 0,660,66 110-10110-10 111-10111-10 147481147481 1 SN DN 16 (5/8“)1 SN DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 27,727,7 105105 210210 420420 240240 0,730,73 110-12110-12 111-12111-12 147482147482 1 SN DN 20 (3/4“)1 SN DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 35,635,6 88 88 175175 350350 300300 1,081,08 110-16110-16 111-16111-16 147483147483 1 SN DN 25 (1“)1 SN DN 25 (1“)3232 31,831,8 43,543,5 63 63 150150 250250 420420 1,351,35 110-20110-20 -- 147484147484 1 SN DN 32 (1 1/4“)1 SN DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 50,650,6 50 50 100100 200200 500500 1,701,70 110-24110-24 -- 147485147485 1 SN DN 40 (1 1/2“)1 SN DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 64,064,0 40 40 80 80 160160 630630 2,202,20 110-32110-32 -- 147486147486 1 SN DN 50 (2“)1 SN DN 50 (2“)




SwagingSwagingsleeve *¹sleeve *¹

SwagingSwagingsleeve *²sleeve *²





barbarBerst-Berst-






Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 15,015,0 400400 800800 16001600 100100 0,400,40 120-04120-04 121-04121-04 147498147498 2 SN DN 06 (1/4“)2 SN DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 16,616,6 350350 700700 14001400 115115 0,480,48 120-05120-05 121-05121-05 147500147500 2 SN DN 08 (5/16“)2 SN DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 19,019,0 330330 660660 13201320 130130 0,590,59 120-06120-06 121-06121-06 147502147502 2 SN DN 10 (3/8“)2 SN DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 22,222,2 275275 550550 11001100 180180 0,710,71 120-08120-08 121-08121-08 147504147504 2 SN DN 12 (1/2“)2 SN DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 25,425,4 250250 500500 10001000 200200 0,850,85 120-10120-10 121-10121-10 147506147506 2 SN DN 16 (5/8“)2 SN DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 29,329,3 215215 430430 860 860 240240 1,051,05 120-12120-12 121-12121-12 147507147507 2 SN DN 20 (3/4“)2 SN DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 38,138,1 165165 330330 660 660 300300 1,401,40 120-16120-16 121-16121-16 147508147508 2 SN DN 25 (1“)2 SN DN 25 (1“)3232 31,831,8 48,348,3 125125 250250 500 500 420420 2,302,30 120-20120-20 -- 147509147509 2 SN DN 32 (1 1/4“)2 SN DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 54,654,6 90 90 180180 360 360 500500 2,702,70 120-24120-24 -- 147510147510 2 SN DN 40 (1 1/2“)2 SN DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 67,367,3 80 80 160160 320 320 630630 3,503,50 120-32120-32 -- 147511147511 2 SN DN 50 (2“)2 SN DN 50 (2“)6060 60,060,0 71,571,5 90 90 180180 360 360 650650 2,662,66 112-40112-40 -- 000000000000 2 SN DN 60 (2 3/8“)2 SN DN 60 (2 3/8“)






Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Diagonalgeflecht aus verzinkten Stahldrähten mit ZwischenschichtDruckträger: Diagonalgeflecht aus verzinkten Stahldrähten mit ZwischenschichtDecke: Synthetischer KautschukDecke: Synthetischer KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt Empfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt die max. Betriebstemperatur -40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°C die max. Betriebstemperatur -40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°CArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: Steel braids of high tensile wireReinforcement: Steel braids of high tensile wireCover: Synthetic rubberCover: Synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° CTemperature range: -40° C to +100° CRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to Recommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to max. operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°C max. operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°CArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Hochdruckschlauch Typ 1 SN

Hochdruckschlauch Typ 2 SN

Hochdruckschläuche Typ 1 SN / 2 SN

Hochdruckschlauch Typ 1 SN (DIN EN 853) SAE 100 R 1 T mit einer Drahtgeflecht-DruckträgerHochdruckschlauch Typ 1 SN (DIN EN 853) SAE 100 R 1 T mit einer Drahtgeflecht-DruckträgerHigh pressure hose 1 SN (DIN EN 853) according to SAE 100 R 1 T with single wire braided reinforcementHigh pressure hose 1 SN (DIN EN 853) according to SAE 100 R 1 T with single wire braided reinforcement

Hochdruckschlauch Typ 2 SN (DIN EN 853) entsprechend SAE 100 R 2 T mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHochdruckschlauch Typ 2 SN (DIN EN 853) entsprechend SAE 100 R 2 T mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHigh pressure hose 2 SN (DIN EN 853) according to SAE 100 R 2 T with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 SN (DIN EN 853) according to SAE 100 R 2 T with double wire braided reinforcement

Hochdruckschlauch

*¹ bei geschälten Schlauch / for skive hose*¹ bei geschälten Schlauch / for skive hose*² bei nicht geschälten Schlauch / for no skive hose*² bei nicht geschälten Schlauch / for no skive hose


DNDN Vakuum bar max.Vakuum bar max.1 SN1 SN 2 SN2 SN

0606

-0,8-0,8-0,95-0,95

08081010121216162020

-0,8-0,825253232

-0,6-0,640405050

Vakuum bei 1 SN und Vakuum bei 1 SN und 2 SN Schläuchen

i

23





barbarBerst-Berst-






Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,213,2 225225 450450 900900 100100 0,220,22 110-04110-04 111-04111-04 230024230024 1 SN DN 06 (1/4“) Manuli1 SN DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 14,814,8 215215 430430 850850 114114 0,270,27 110-05110-05 111-05111-05 230025230025 1 SN DN 08 (5/16“) Manuli1 SN DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 17,117,1 180180 360360 720720 127127 0,340,34 110-06110-06 111-06111-06 230026230026 1 SN DN 10 (3/8“) Manuli1 SN DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,120,1 160160 320320 640640 178178 0,400,40 110-08110-08 111-08111-08 230027230027 1 SN DN 12 (1/2“) Manuli1 SN DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 23,323,3 130130 260260 520520 200200 0,490,49 110-10110-10 111-10111-10 230028230028 1 SN DN 16 (5/8“) Manuli1 SN DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 27,327,3 105105 210210 420420 240240 0,610,61 110-12110-12 111-12111-12 230029230029 1 SN DN 20 (3/4“) Manuli1 SN DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 35,135,1 88 88 175175 350350 300300 0,920,92 110-16110-16 111-16111-16 230030230030 1 SN DN 25 (1“) Manuli1 SN DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 43,343,3 63 63 150150 250250 419419 1,261,26 110-20110-20 -- 230031230031 1 SN DN 32 (1 1/4“) Manuli1 SN DN 32 (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 49,749,7 50 50 100100 200200 500500 1,471,47 110-24110-24 -- 230032230032 1 SN DN 40 (1 1/2“) Manuli1 SN DN 40 (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 63,163,1 40 40 80 80 160160 630630 2,042,04 110-32110-32 -- 230033230033 1 SN DN 50 (2“) Manuli1 SN DN 50 (2“) Manuli










barbarBerst-Berst-






Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 14,714,7 400400 800800 16001600 100100 0,370,37 120-04120-04 121-04121-04 230034230034 2 SN DN 06 (1/4“) Manuli2 SN DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 16,316,3 350350 700700 14001400 114114 0,410,41 120-05120-05 121-05121-05 230035230035 2 SN DN 08 (5/16“) Manuli2 SN DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 18,718,7 330330 660660 13201320 127127 0,530,53 120-06120-06 121-06121-06 230036230036 2 SN DN 10 (3/8“) Manuli2 SN DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 21,821,8 275275 550550 11001100 178178 0,620,62 120-08120-08 121-08121-08 230037230037 2 SN DN 12 (1/2“) Manuli2 SN DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 25,025,0 250250 500500 10001000 200200 0,720,72 120-10120-10 121-10121-10 230038230038 2 SN DN 16 (5/8“) Manuli2 SN DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 29,029,0 215215 430430 860860 240240 0,940,94 120-12120-12 121-12121-12 230039230039 2 SN DN 20 (3/4“) Manuli2 SN DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 36,836,8 165165 330330 660660 300300 1,291,29 120-16120-16 121-16121-16 230040230040 2 SN DN 25 (1“) Manuli2 SN DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 47,047,0 125125 250250 500500 419419 1,9101,910 120-20120-20 -- 230041230041 2 SN DN 32 (1 1/4“) Manuli2 SN DN 32 (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 53,453,4 9090 180180 360360 500500 2,252,25 120-24120-24 -- 230042230042 2 SN DN 40 (1 1/2“) Manuli2 SN DN 40 (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 66,266,2 8080 160160 320320 630630 2,902,90 120-32120-32 -- 230043230043 2 SN DN 50 (2“) Manuli2 SN DN 50 (2“) Manuli6060 60,060,0 71,571,5 9090 180180 360360 650650 2,702,70 112-40112-40 -- 230770230770 2 SN DN 60 (2 3/8“) Manuli2 SN DN 60 (2 3/8“) Manuli






Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Umweltverträglicher synthetischer GummiDecke: Umweltverträglicher synthetischer GummiTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Wasser, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis Wasser-/Ölemulsionen, RapsölEmpfohlene Medien: Mineralöl, Wasser, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis Wasser-/Ölemulsionen, RapsölZulassungen: Typ 1 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, FRAS DN 06-12, GL DN 06-50, GOST-R, KRS, LRZulassungen: Typ 1 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, FRAS DN 06-12, GL DN 06-50, GOST-R, KRS, LR Typ 2 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR Typ 2 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, GL, GOST-R, KRS, LRArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: One/ two high tensile steel braidReinforcement: One/ two high tensile steel braidCover: Environment resistant synthetic rubberCover: Environment resistant synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° CTemperature range: -40° C to +100° CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable & rape seed oils, glycol & olyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable & rape seed oils, glycol & olyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterType approvals: Typ 1 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, FRAS DN 06-12, GL DN 06-50, GOST-R, KRS, LRType approvals: Typ 1 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, FRAS DN 06-12, GL DN 06-50, GOST-R, KRS, LR Typ 2 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR Typ 2 SN: ABS, BV DN 06-50, DNV, GL, GOST-R, KRS, LRArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Hochdruckschlauch Typ 1 SN MANULI

Hochdruckschlauch Typ 2 SN MANULI

Hochdruckschläuche Typ 1 SN / 2 SN MANULI

Hochdruckschlauch Typ 1 SN MANULI (EN 853 1SN-SAE 100 R1AT-ISO 1436 1SN/R1AT) mit einen hochzugfesten Druckträger aus StahldrahtgeflechtHochdruckschlauch Typ 1 SN MANULI (EN 853 1SN-SAE 100 R1AT-ISO 1436 1SN/R1AT) mit einen hochzugfesten Druckträger aus StahldrahtgeflechtHigh pressure hose 1 SN MANULI (EN 853 1SN-SAE 100 R1AT-ISO 1436 1SN/R1AT) with one tensile steel braid reinforcementHigh pressure hose 1 SN MANULI (EN 853 1SN-SAE 100 R1AT-ISO 1436 1SN/R1AT) with one tensile steel braid reinforcement

Hochdruckschlauch Typ 2 SN MANULI (EN 853 2SN-SAE 100 R2AT-ISO 1436 2SN/R2AT) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus StahldrahtgeflechtHochdruckschlauch Typ 2 SN MANULI (EN 853 2SN-SAE 100 R2AT-ISO 1436 2SN/R2AT) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus StahldrahtgeflechtHigh pressure hose 2 SN MANULI (EN 853 2SN-SAE 100 R2AT-ISO 1436 2SN/R2AT) with two tensile steel braid reinforcementHigh pressure hose 2 SN MANULI (EN 853 2SN-SAE 100 R2AT-ISO 1436 2SN/R2AT) with two tensile steel braid reinforcement

Hochdruckschlauch



24

Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Diagonalgeflecht aus verzinkten Stahldrähten mit ZwischenschichtDruckträger: Diagonalgeflecht aus verzinkten Stahldrähten mit ZwischenschichtDecke: Synthetischer KautschukDecke: Synthetischer KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgtEmpfohlene Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. Kraftstoffe, bei wässrigen Flüssigkeiten beträgt die max. Betriebstemperatur –40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°C die max. Betriebstemperatur –40°C bis +70°C, bei Wasser von 0°C bis +70°CArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: Steel braids of high tensile wireReinforcement: Steel braids of high tensile wireCover: Synthetic rubberCover: Synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° CTemperature range: -40° C to +100° CRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts toRecommended fluids: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrol, with aqueous liquids those amounts to max. Operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°C max. Operating temperature -40°C to +70°C, with water from 0°C to +70°CArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Hochdruckschlauch Typ 1 SC

Hochdruckschlauch Typ 2 SC

Hochdruckschlauch Typ 2 SC P

Hochdruckschläuche Typ 1 SC / 2 SC / 2 SC P

Hochdruckschlauch Typ 1 SC (EN 857) mit einen hochzugfesten Stahldrahtgeflecht. Hohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht Hochdruckschlauch Typ 1 SC (EN 857) mit einen hochzugfesten Stahldrahtgeflecht. Hohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch auszeichnet diesen Schlauch ausHigh pressure hose 1 SC (EN 857) with one tensile steel braid reinforcement, high flexibility hose, excellent bend radius and low weightHigh pressure hose 1 SC (EN 857) with one tensile steel braid reinforcement, high flexibility hose, excellent bend radius and low weight

Hochdruckschlauch Typ 2 SC (EN 857) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus Stahldrahtgeflecht. Hohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr Hochdruckschlauch Typ 2 SC (EN 857) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus Stahldrahtgeflecht. Hohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch ausgeringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch ausHigh pressure hose 2 SC (EN 857) with two tensile steel braid reinforcement, high flexibility hose, excellent bend radius and low weightHigh pressure hose 2 SC (EN 857) with two tensile steel braid reinforcement, high flexibility hose, excellent bend radius and low weight

Hochdruckschlauch Typ 2 SC P mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen - ein Schlauchtyp für besondere AnforderungenHochdruckschlauch Typ 2 SC P mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen - ein Schlauchtyp für besondere AnforderungenHigh pressure hose 2 SC -P with double wire braided reinforcement for special requirementsHigh pressure hose 2 SC -P with double wire braided reinforcement for special requirements

Hochdruckschlauch




dyn. bardyn. barPrüfdruckPrüfdruck


barbarBiege-Biege-




Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 12,012,0 225225 450450 900900 75 75 0.1860.186 111-04111-04 147474147474 1 SC DN 06 (1/4“)1 SC DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 14,014,0 215215 430430 860860 85 85 0.2160.216 111-05111-05 147475147475 1 SC DN 08 (5/16“)1 SC DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 15,615,6 180180 360360 720720 90 90 0.2630.263 111-06111-06 147476147476 1 SC DN 10 (3/8“)1 SC DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 18,818,8 160160 320320 640640 130130 0,3350,335 111-08111-08 186618186618 1 SC DN 12 (1/2“)1 SC DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 22,022,0 130130 260260 520520 150150 0,4200,420 111-10111-10 186608186608 1 SC DN 16 (5/8“)1 SC DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 26,126,1 105105 210210 420420 180180 0,5420,542 111-12111-12 186609186609 1 SC DN 20 (3/4“)1 SC DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 33,633,6 8888 176176 352352 230230 0,7550,755 111-16111-16 186610186610 1 SC DN 25 (1“)1 SC DN 25 (1“)3232 31,831,8 40,940,9 6363 126126 400400 210210 1,0801,080 111-20111-20 000000000000 1 SC DN 32 (1 1/4“)1 SC DN 32 (1 1/4“)









barbarBerst-Berst-






Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,613,6 400400 800800 16001600 75 75 0.2900.290 110-04110-04 111-04111-04 147499147499 2 SC DN 06 (1/4“)2 SC DN 06 (1/4“)0808 7,9 7,9 15,215,2 350350 700700 14001400 85 85 0.3500.350 110-05110-05 111-05111-05 147501147501 2 SC DN 08 (5/16“)2 SC DN 08 (5/16“)1010 9,5 9,5 17,617,6 330330 660660 13201320 90 90 0.4600.460 110-06110-06 111-06111-06 147503147503 2 SC DN 10 (3/8“)2 SC DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 20,720,7 275275 550550 13001300 130130 0.5750.575 110-08110-08 111-08*³111-08*³ 147505147505 2 SC DN 12 (1/2“)2 SC DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 23,723,7 250250 500500 10001000 170170 0,6150,615 110-10110-10 111-10111-10 186619186619 2 SC DN 16 (5/8“)2 SC DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 27,727,7 215215 430430 860 860 200200 0,7850,785 110-12110-12 111-12111-12 186620186620 2 SC DN 20 (3/4“)2 SC DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 35,735,7 165165 330330 660 660 250250 1,1101,110 110-16110-16 111-16111-16 186612186612 2 SC DN 25 (1“)2 SC DN 25 (1“)










barbarBerst-Berst-





Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,413,4 480480 960960 19201920 45 45 0,3000,300 110-04110-04 255839255839 2 SC-P DN06 480 bar (1/4“)2 SC-P DN06 480 bar (1/4“)0808 7,9 7,9 15,015,0 440440 880880 17601760 60 60 0,3500,350 110-05110-05 255840255840 2 SC-P DN08 440 bar (5/16“)2 SC-P DN08 440 bar (5/16“)1010 9,5 9,5 17,417,4 400400 800800 16001600 70 70 0,4150,415 110-06110-06 255841255841 2 SC-P DN10 400 bar (3/8“)2 SC-P DN10 400 bar (3/8“)1212 12,712,7 20,620,6 325325 650650 13001300 90 90 0,5000,500 110-08110-08 255842255842 2 SC-P DN12 325 bar (1/2“)2 SC-P DN12 325 bar (1/2“)1616 15,915,9 23,723,7 290290 580580 11601160 130130 0,6200,620 110-10110-10 255843255843 2 SC-P DN16 290 bar (5/8“)2 SC-P DN16 290 bar (5/8“)2020 19,019,0 27,727,7 280280 560560 11201120 160160 0,8350,835 110-12110-12 255844255844 2 SC-P DN20 280 bar (3/4“)2 SC-P DN20 280 bar (3/4“)2525 25,425,4 35,635,6 225225 450450 900 900 210210 1,1501,150 110-16110-16 255845255845 2 SC-P DN25 225 bar (1“)2 SC-P DN25 225 bar (1“)





*¹ bei geschälten Schlauch / for skive hose*¹ bei geschälten Schlauch / for skive hose*² bei nicht geschälten Schlauch / for no skive hose*² bei nicht geschälten Schlauch / for no skive hose*³ nicht für 6-Backenpresse geeignet / Alternativ-Pressfassung für 6-Backenpresse: 111-08 ECO, Artikel-Nr. 231942*³ nicht für 6-Backenpresse geeignet / Alternativ-Pressfassung für 6-Backenpresse: 111-08 ECO, Artikel-Nr. 231942

25

Hochdruckschlauch Typ 1 SC MANULI

Hochdruckschlauch Typ 2 SC MANULI

Hochdruckschläuche Typ 1 SC / 2 SC MANULI

Hochdruckschlauch Typ 1 SC MANULI (EN 857 1SC und ISO 11237 1SC) mit einen hochzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruckschlauch Typ 1 SC MANULI (EN 857 1SC und ISO 11237 1SC) mit einen hochzugfesten StahldrahtgeflechtHohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch ausHohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch ausHigh pressure hose 1 SC MANULI (EN 857 1SC und ISO 11237 1SC) with one tensile steel braid reinforcementHigh pressure hose 1 SC MANULI (EN 857 1SC und ISO 11237 1SC) with one tensile steel braid reinforcementHigh flexibility hose, excellent bend radius and low weightHigh flexibility hose, excellent bend radius and low weight

Hochdruckschlauch Typ 2 SC MANULI (EN 857 2SC, ISO 11237 2SC, SAE 100 R16S) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus StahldrahtgeflechtHochdruckschlauch Typ 2 SC MANULI (EN 857 2SC, ISO 11237 2SC, SAE 100 R16S) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus StahldrahtgeflechtHohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch ausHohe Flexibilität, äußerst geringer Biegeradius und ein sehr geringes Gewicht zeichnet diesen Schlauch ausHigh pressure hose 2 SC MANULI (EN 857 2SC, ISO 11237 2SC, SAE 100 R16S) with two tensile steel braid reinforcementHigh pressure hose 2 SC MANULI (EN 857 2SC, ISO 11237 2SC, SAE 100 R16S) with two tensile steel braid reinforcementHigh flexibility hose, excellent bend radius and low weightHigh flexibility hose, excellent bend radius and low weight

Hochdruckschlauch






barbarBiege-Biege-




Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 12,012,0 225225 450450 10501050 5050 0,1850,185 111-04111-04 230044230044 1 SC DN 06 (1/4“) Manuli1 SC DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 13,613,6 215215 430430 10001000 5555 0,2150,215 111-05111-05 230045230045 1 SC DN 08 (5/16“) Manuli1 SC DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 15,515,5 180180 360360 850850 6060 0,2650,265 111-06111-06 230046230046 1 SC DN 10 (3/8“) Manuli1 SC DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 18,918,9 160160 320320 660660 7070 0,3350,335 111-08111-08 230047230047 1 SC DN 12 (1/2“) Manuli1 SC DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 22,422,4 130130 260260 620620 9090 0,4450,445 111-10111-10 230048230048 1 SC DN 16 (5/8“) Manuli1 SC DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 25,925,9 105105 210210 480480 100100 0,5400,540 111-12111-12 230049230049 1 SC DN 20 (3/4“) Manuli1 SC DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 33,333,3 8888 176176 400400 160160 0,7700,770 111-16111-16 230050230050 1 SC DN 25 (1“) Manuli1 SC DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 40,940,9 6363 126126 400400 210210 1,0801,080 111-20111-20 275667275667 1 SC DN 32 (1 1/4“) Manuli1 SC DN 32 (1 1/4“) Manuli









barbarBerst-Berst-






Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,113,1 400400 800800 18501850 4545 0,2800,280 110-04110-04 111-04111-04 230051230051 2 SC DN 06 (1/4“) Manuli2 SC DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 14,714,7 350350 700700 17001700 5555 0,3300,330 110-05110-05 111-05111-05 230052230052 2 SC DN 08 (5/16“) Manuli2 SC DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 16,816,8 330330 660660 15001500 6565 0,3950,395 110-06110-06 111-06111-06 230053230053 2 SC DN 10 (3/8“) Manuli2 SC DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,320,3 275275 550550 12201220 8080 0,5100,510 110-08110-08 111-08*³111-08*³ 230054230054 2 SC DN 12 (1/2“) Manuli2 SC DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 23,623,6 250250 500500 10501050 9090 0,6300,630 110-10110-10 111-10111-10 230055230055 2 SC DN 16 (5/8“) Manuli2 SC DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 27,627,6 215215 430430 920920 120120 0,8000,800 110-12110-12 111-12111-12 230056230056 2 SC DN 20 (3/4“) Manuli2 SC DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 35,235,2 165165 330330 720720 160160 1,1301,130 110-16110-16 111-16111-16 230057230057 2 SC DN 25 (1“) Manuli2 SC DN 25 (1“) Manuli






*¹ bei geschälten Schlauch / for skive hose*¹ bei geschälten Schlauch / for skive hose*² bei nicht geschälten Schlauch / for no skive hose*² bei nicht geschälten Schlauch / for no skive hose*³ nicht für 6-Backenpresse geeignet / Alternativ-Pressfassung für 6-Backenpresse: 111-08 ECO, Artikel-Nr. 231942*³ nicht für 6-Backenpresse geeignet / Alternativ-Pressfassung für 6-Backenpresse: 111-08 ECO, Artikel-Nr. 231942

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Umweltverträglicher synthetischer GummiDecke: Umweltverträglicher synthetischer GummiTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Wasser, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis Wasser-/Ölemulsionen RapsölEmpfohlene Medien: Mineralöl, Wasser, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis Wasser-/Ölemulsionen RapsölZulassungen: Typ 1 SC: ABS, GL, GOST-R, LR, MSHA, Elevators EN 81-2Zulassungen: Typ 1 SC: ABS, GL, GOST-R, LR, MSHA, Elevators EN 81-2 Typ 2 SC: ABS, DNV, GL DN 06-50, GOST-R, LR, Elevators EN 8-12 Typ 2 SC: ABS, DNV, GL DN 06-50, GOST-R, LR, Elevators EN 8-12Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: One/ two high tensile steel braidReinforcement: One/ two high tensile steel braidCover: Environment resistant synthetic rubberCover: Environment resistant synthetic rubberTemperature range: -40° C to +100° CTemperature range: -40° C to +100° CRecommended fluids: Mineral / vegetable & rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral / vegetable & rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterType approvals: Typ 1 SC: ABS, GL, GOST-R, LR, MSHA, Elevators EN 81-2Type approvals: Typ 1 SC: ABS, GL, GOST-R, LR, MSHA, Elevators EN 81-2 Typ 2 SC: ABS, DNV, GL DN 06-50, GOST-R, LR, Elevators EN 8-12 Typ 2 SC: ABS, DNV, GL DN 06-50, GOST-R, LR, Elevators EN 8-12Armatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


26

Hochdruckschlauch

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitZulassungen: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUGZulassungen: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUGTemperaturbereich: -40°C bis +100°CTemperaturbereich: -40°C bis +100°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceType approvals: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUGType approvals: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUGTemperature range: -40°C to +100°CTemperature range: -40°C to +100°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable and RME oils, glycol andpolyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable and RME oils, glycol andpolyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


2 ST Rockmaster MANULI ist ein Hydraulikschlauch mit einer speziellen Obergummimischung für eine überragende Abriebbeständigkeit. Der Schlauch ist hoch 2 ST Rockmaster MANULI ist ein Hydraulikschlauch mit einer speziellen Obergummimischung für eine überragende Abriebbeständigkeit. Der Schlauch ist hoch ozon- und wetter- sowie flammbeständig nach vielen Normen. Die Schlauchdecke ist antistatisch und antitoxisch. ozon- und wetter- sowie flammbeständig nach vielen Normen. Die Schlauchdecke ist antistatisch und antitoxisch. Die Druckbeständigkeit liegt über der EN-Norm.Die Druckbeständigkeit liegt über der EN-Norm.

Hochdruckschlauch Typ 2 ST Rockmaster MANULIHochdruckschlauch 2 ST Rockmaster MANULI (übertrifft EN 853 2ST - SAE 100 R2A - ISO 1436-1 2ST/R2A) mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHochdruckschlauch 2 ST Rockmaster MANULI (übertrifft EN 853 2ST - SAE 100 R2A - ISO 1436-1 2ST/R2A) mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHigh pressure hose 2 ST rockmaster MANULI (exceed EN 853 2ST - SAE 100 R2A - ISO 1436-1 2ST/R2A) with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 ST rockmaster MANULI (exceed EN 853 2ST - SAE 100 R2A - ISO 1436-1 2ST/R2A) with double wire braided reinforcement




dyn. bardyn. barBerstdruckBerstdruck


mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 17,217,2 400400 17501750 100100 0,4600,460 120-04120-04 233052233052 2 ST DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli2 ST DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 18,918,9 350350 14801480 114114 0,5100,510 120-05120-05 233053233053 2 ST DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli2 ST DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 21,321,3 350350 14001400 127127 0,6350,635 120-06120-06 233054233054 2 ST DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli2 ST DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 24,524,5 350350 14001400 178178 0,7700,770 120-08120-08 233055233055 2 ST DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli2 ST DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 27,727,7 250250 10201020 200200 0,8900,890 120-10120-10 233056233056 2 ST DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2 ST DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli




Diagramm Gewichtsverlust (Abrieb) in g nach 2000 Zyklen:Diagramm Gewichtsverlust (Abrieb) in g nach 2000 Zyklen:Diagram decrease in weight (abrasion) in g after 2000 cycles:Diagram decrease in weight (abrasion) in g after 2000 cycles:

i

27

Hochdruckschlauch

Der 1 SN Rockmaster MANULI bietet einen bestmöglichen Schutz durch Rockmaster® Außengummi und besitzt hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, eine anti-Der 1 SN Rockmaster MANULI bietet einen bestmöglichen Schutz durch Rockmaster® Außengummi und besitzt hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, eine anti-statische und antitoxische Decke, ist flammbeständig nach vielen Normen. Der Schlauch eignet sich für eingeschränkte Installationsmöglichkeiten bei schwersten statische und antitoxische Decke, ist flammbeständig nach vielen Normen. Der Schlauch eignet sich für eingeschränkte Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, im Schiffbau, Bergbau und Tagebau.Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, im Schiffbau, Bergbau und Tagebau.

Hochdruckschlauch 1 SN Rockmaster MANULI (übertrifft EN 853 1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436 1SN/R1AT) mit einem hochzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruckschlauch 1 SN Rockmaster MANULI (übertrifft EN 853 1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436 1SN/R1AT) mit einem hochzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose 1 SN rockmaster MANULI (exceed EN 853 1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436 1SN/R1AT) with one high tensile steel braidHigh pressure hose 1 SN rockmaster MANULI (exceed EN 853 1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436 1SN/R1AT) with one high tensile steel braid

Der 2 SN Rockmaster MANULI bietet einen bestmöglichen Schutz durch Rockmaster® Außengummi und besitzt hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, eine Der 2 SN Rockmaster MANULI bietet einen bestmöglichen Schutz durch Rockmaster® Außengummi und besitzt hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, eine antistatische und antitoxische Decke, ist flammbeständig nach vielen Normen. Der Schlauch eignet sich für eingeschränkte Installationsmöglichkeiten bei antistatische und antitoxische Decke, ist flammbeständig nach vielen Normen. Der Schlauch eignet sich für eingeschränkte Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, im Schiffbau, Bergbau und Tagebau.schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, im Schiffbau, Bergbau und Tagebau.

Hochdruckschlauch Typ 2 SN Rockmaster MANULI (übertrifft EN 853 2SN - SAE 100 2AT - ISO 1436 2SN/R2AT) Hochdruckschlauch Typ 2 SN Rockmaster MANULI (übertrifft EN 853 2SN - SAE 100 2AT - ISO 1436 2SN/R2AT) mit zwei hochzugfesten Druckträgern aus Stahldrahtgeflechtmit zwei hochzugfesten Druckträgern aus StahldrahtgeflechtHigh pressure hose 2 SN Rockmaster MANULI (exceed EN 853 2SN - AE 100 R2AT - ISO 1436 2SN/R2AT) with two tensile steel braid reinforcementHigh pressure hose 2 SN Rockmaster MANULI (exceed EN 853 2SN - AE 100 R2AT - ISO 1436 2SN/R2AT) with two tensile steel braid reinforcement

Hochdruckschlauch Typ 1 SN Rockmaster MANULI

Hochdruckschlauch Typ 2 SN Rockmaster MANULI

Hochdruckschläuche Typ 1 SN / 2 SN Rockmaster MANULISeele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitTemperaturbereich: Dauerbetrieb -40° C bis +100° C, max. Betriebstemperatur +125°CTemperaturbereich: Dauerbetrieb -40° C bis +100° C, max. Betriebstemperatur +125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserZulassungen: Typ 1 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS, GOST-R, LOBA, MSHAZulassungen: Typ 1 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS, GOST-R, LOBA, MSHA Typ 2 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS,GOST-R, LOBA, MSHA, RINA DN 40-50 Typ 2 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS,GOST-R, LOBA, MSHA, RINA DN 40-50Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: One/ two high tensile steel braidReinforcement: One/ two high tensile steel braidCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceTemperature range: Continuous service -40° C to +100° C, max operating temperature +125°CTemperature range: Continuous service -40° C to +100° C, max operating temperature +125°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable/rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable/rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterType approvals: Typ 1 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS, GOST-R, LOBA, MSHAType approvals: Typ 1 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS, GOST-R, LOBA, MSHA Typ 2 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS,GOST-R, LOBA, MSHA, RINA DN 40-50 Typ 2 SN Rockmaster: BV, DNV, DNV MED DN 06-16, FRAS,GOST-R, LOBA, MSHA, RINA DN 40-50Armatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program





druck dyn. bardruck dyn. barBerst-Berst-






Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,013,0 225225 10001000 100100 0,2150,215 110-04110-04 111-04111-04 238073238073 1 SN DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli1 SN DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 14,614,6 215215 950950 114114 0,2600,260 110-05110-05 111-05111-05 237400237400 1 SN DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1 SN DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 17,017,0 180180 800800 127127 0,3200,320 110-06110-06 111-06111-06 238074238074 1 SN DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1 SN DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,120,1 160160 680680 178178 0,4000,400 110-08110-08 111-08111-08 237402237402 1 SN DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1 SN DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 23,323,3 130130 600600 200200 0,4800,480 110-10110-10 111-10111-10 237401237401 1 SN DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli1 SN DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2020 19,019,0 27,327,3 105105 500500 240240 0,6000,600 110-12110-12 111-12111-12 000000000000 1 SN DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli1 SN DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2525 25,425,4 35,135,1 9090 360360 300300 0,9100,910 110-16110-16 111-16111-16 000000000000 1 SN DN 25 Rockmaster (1“) Manuli1 SN DN 25 Rockmaster (1“) Manuli3232 31,831,8 43,343,3 6565 260260 419419 1,2401,240 110-20110-20 -- 000000000000 1 SN DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli1 SN DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 49,749,7 5050 260260 500500 1,4501,450 110-24110-24 -- 242027242027 1 SN DN 40 Rockmaster (1 1/2“) Manuli1 SN DN 40 Rockmaster (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 63,163,1 4040 250250 630630 2,0502,050 110-32110-32 -- 244261244261 1 SN DN 50 Rockmaster (2“) Manuli1 SN DN 50 Rockmaster (2“) Manuli














Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 14,714,7 400400 17501750 5050 0,3650,365 120-04120-04 121-04121-04 238075238075 2 SN DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli2 SN DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 16,316,3 350350 14801480 6060 0,4050,405 120-05120-05 121-05121-05 238076238076 2 SN DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli2 SN DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 18,718,7 350350 14001400 7070 0,5300,530 120-06120-06 121-06121-06 238077238077 2 SN DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli2 SN DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 21,821,8 350350 14001400 8989 0,6500,650 120-08120-08 121-08121-08 238078238078 2 SN DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli2 SN DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 25,025,0 250250 10201020 100100 0,7200,720 120-10120-10 121-10121-10 259434259434 2 SN DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2 SN DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2020 19,019,0 29,029,0 215215 900900 130130 0,9300,930 120-12120-12 121-12121-12 259435259435 2 SN DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2 SN DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2525 25,425,4 36,836,8 175175 670670 160160 1,2901,290 120-16120-16 121-16121-16 259436259436 2 SN DN 25 Rockmaster (1“) Manuli2 SN DN 25 Rockmaster (1“) Manuli3232 31,831,8 47,047,0 140140 600600 419419 1,9301,930 120-20120-20 -- 000000000000 2 SN DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli2 SN DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 53,453,4 100100 500500 500500 2,2302,230 120-24120-24 -- 000000000000 2 SN DN 40 Rockmaster (1 1/2“) Manuli2 SN DN 40 Rockmaster (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 66,266,2 9090 420420 630630 2,8802,880 120-32120-32 -- 279781279781 2 SN DN 50 Rockmaster (2“) Manuli2 SN DN 50 Rockmaster (2“) Manuli





28

Hochdruckschlauch

1 SC Rockmaster MANULI ist ein kompakter 1-Draht Schlauch. Die hohe Temperaturbeständigkeit erfüllt auch schwere Einsatzbedingungen und OEM 1 SC Rockmaster MANULI ist ein kompakter 1-Draht Schlauch. Die hohe Temperaturbeständigkeit erfüllt auch schwere Einsatzbedingungen und OEM Anforderungen. Der Betriebsdruck übertrifft EN 857 1SC Standards um höheren Anforderungen gerecht zu werden. Er bietet einen bestmöglichen Schutz durch Anforderungen. Der Betriebsdruck übertrifft EN 857 1SC Standards um höheren Anforderungen gerecht zu werden. Er bietet einen bestmöglichen Schutz durch Rockmaster® Außengummi und besitzt hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, eine antistatische und antitoxische Decke, ist flammbeständig nach vielen Normen. Rockmaster® Außengummi und besitzt hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, eine antistatische und antitoxische Decke, ist flammbeständig nach vielen Normen. Der Schlauch eignet sich für eingeschränkte Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, im Schiffbau, Der Schlauch eignet sich für eingeschränkte Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, im Schiffbau, Bergbau und Tagebau.Bergbau und Tagebau.

Hochdruckschlauch 1 SC Rockmaster MANULI (übertrifft EN 857 1SC - ISO 11237-1 1SC) mit einem hochzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruckschlauch 1 SC Rockmaster MANULI (übertrifft EN 857 1SC - ISO 11237-1 1SC) mit einem hochzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose 1 SC rockmaster MANULI (exceed EN 857 1SC - ISO 11237-1 1SC) with one high tensile steel braidHigh pressure hose 1 SC rockmaster MANULI (exceed EN 857 1SC - ISO 11237-1 1SC) with one high tensile steel braid






mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 12,012,0 260260 10501050 5050 0,1800,180 111-04111-04 000000000000 1 SC DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli1 SC DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 13,613,6 250250 10001000 5555 0,2100,210 111-05111-05 000000000000 1 SC DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1 SC DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 15,515,5 225225 900900 6060 0,2550,255 111-06111-06 000000000000 1 SC DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1 SC DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 19,119,1 190190 760760 7070 0,3550,355 111-08111-08 000000000000 1 SC DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1 SC DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 22,422,4 150150 600600 9090 0,4300,430 111-10111-10 000000000000 1 SC DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli1 SC DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2020 19,019,0 25,925,9 150150 600600 100100 0,5200,520 111-12111-12 000000000000 1 SC DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli1 SC DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2525 25,425,4 33,133,1 110110 440440 160160 0,7300,730 111-16111-16 275669275669 1 SC DN 25 Rockmaster (1“) Manuli1 SC DN 25 Rockmaster (1“) Manuli3232 31,831,8 40,940,9 7575 300300 210210 1,0401,040 111-20111-20 275668275668 1 SC DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli1 SC DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli




2 SC Rockmaster MANULI ist ein Super-Hydraulikschlauch mit einer speziellen Obergummimischung für eine überragende Abriebbeständigkeit. Der Schlauch ist 2 SC Rockmaster MANULI ist ein Super-Hydraulikschlauch mit einer speziellen Obergummimischung für eine überragende Abriebbeständigkeit. Der Schlauch ist hoch ozon- und wetter- sowie flammbeständig nach vielen Normen. Die Schlauchdecke ist antistatisch und antitoxisch. Die Druckbeständigkeit wurde verbes-hoch ozon- und wetter- sowie flammbeständig nach vielen Normen. Die Schlauchdecke ist antistatisch und antitoxisch. Die Druckbeständigkeit wurde verbes-sert.sert.

Hochdruckschlauch 2 SC Rockmaster MANULI mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHochdruckschlauch 2 SC Rockmaster MANULI mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHigh pressure hose 2 SC rockmaster MANULI with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 SC rockmaster MANULI with double wire braided reinforcement






mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 13,113,1 400400 18501850 4545 0,2650,265 110-04110-04 230210230210 2 SC DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli2 SC DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 14,714,7 350350 17001700 5555 0,3200,320 110-05110-05 230303230303 2 SC DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli2 SC DN 08 Rockmaster (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 16,816,8 330330 15001500 6565 0,3900,390 110-06110-06 230304230304 2 SC DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli2 SC DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,320,3 275275 12201220 8080 0,4900,490 110-08110-08 230771230771 2 SC DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli2 SC DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 23,623,6 250250 10501050 9090 0,5900,590 110-10110-10 232614232614 2 SC DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2 SC DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2020 19,019,0 27,627,6 245245 980 980 120120 0,7950,795 110-12110-12 234319234319 2 SC DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2 SC DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2525 25,425,4 35,235,2 210210 840 840 150150 1,1801,180 110-16110-16 238359238359 2 SC DN 25 Rockmaster (1“) Manuli2 SC DN 25 Rockmaster (1“) Manuli




Hochdruckschlauch Typ 1 SC Rockmaster MANULI

Hochdruckschlauch Typ 2 SC Rockmaster MANULI

Hochdruckschläuche Typ 1 SC / 2 SC Rockmaster MANULISeele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitTemperaturbereich: -40° C bis +121° CTemperaturbereich: -40° C bis +121° CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserZulassungen: Typ 1 SC Rockmaster: LR, GOST-R, MSHA, FRAS, LOBAZulassungen: Typ 1 SC Rockmaster: LR, GOST-R, MSHA, FRAS, LOBA Typ 2 SC Rockmaster: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUG Typ 2 SC Rockmaster: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUGArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: One/ two high tensile steel braidReinforcement: One/ two high tensile steel braidCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceTemperature range: -40° C to +121° CTemperature range: -40° C to +121° CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable/rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable/rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterType approvals: Typ 1 SC Rockmaster: LR, GOST-R, MSHA, FRAS, LOBAType approvals: Typ 1 SC Rockmaster: LR, GOST-R, MSHA, FRAS, LOBA Typ 2 SC Rockmaster: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUG Typ 2 SC Rockmaster: GOST-R, LOBA, LR, MAKNII, WUGArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


29

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitZulassungen: BV, DNV, GOST-R, LR, MSHA, FRAS, MA, LOBAZulassungen: BV, DNV, GOST-R, LR, MSHA, FRAS, MA, LOBATemperaturbereich: -40°C bis +100°CTemperaturbereich: -40°C bis +100°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis, Wasser/Ölemulsion, WasserArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceType approvals: BV, DNV, GOST-R, LR, MSHA, FRAS, MA, LOBAType approvals: BV, DNV, GOST-R, LR, MSHA, FRAS, MA, LOBATemperature range: -40°C to +100°CTemperature range: -40°C to +100°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable and RME oils, glycol andpolyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable and RME oils, glycol andpolyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


2 Plus Rockmaster MANULI ist ein Super-Hydraulikschlauch mit einer speziellen Obergummimischung für eine überragende Abrieb- Temperatur-, Ozon- und 2 Plus Rockmaster MANULI ist ein Super-Hydraulikschlauch mit einer speziellen Obergummimischung für eine überragende Abrieb- Temperatur-, Ozon- und Wetterbeständigkeit, flammbeständig nach vielen Normen. Die Decke ist antistatisch und antitoxisch. Wetterbeständigkeit, flammbeständig nach vielen Normen. Die Decke ist antistatisch und antitoxisch. 2 Plus Rockmaster MANULI hat einen hohen Druckleistungsbereich.2 Plus Rockmaster MANULI hat einen hohen Druckleistungsbereich.

Hochdruckschlauch Typ 2 Plus Rockmaster MANULIHochdruckschlauch 2 Plus Rockmaster MANULI (übertrifft ISO 1436-2SN, EN 853-2SN, SAE J517 Typ 100 R2 AT) mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen Hochdruckschlauch 2 Plus Rockmaster MANULI (übertrifft ISO 1436-2SN, EN 853-2SN, SAE J517 Typ 100 R2 AT) mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen High pressure hose 2 Plus rockmaster MANULI (exceed ISO 1436-2SN, EN 853-2SN, SAE J517 Typ 100 R2 AT) with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 Plus rockmaster MANULI (exceed ISO 1436-2SN, EN 853-2SN, SAE J517 Typ 100 R2 AT) with double wire braided reinforcement

Hochdruckschlauch






mmmmGewichtGewicht



1010 9,59,5 18,518,5 400400 16001600 127127 0,5250,525 120-06120-06 235468235468 2 Plus DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli2 Plus DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 22,122,1 360360 14401440 178178 0,7450,745 120-08120-08 235469235469 2 Plus DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli2 Plus DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 25,225,2 340340 13601360 200200 0,8700,870 120-10120-10 235470235470 2 Plus DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2 Plus DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2020 19,019,0 29,329,3 310310 12401240 240240 1,0701,070 120-12120-12 235471235471 2 Plus DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2 Plus DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2525 25,425,4 37,837,8 240240 960960 300300 1,5101,510 120-16120-16 235472235472 2 Plus DN 25 Rockmaster (1“) Manuli2 Plus DN 25 Rockmaster (1“) Manuli3232 31,831,8 47,647,6 175175 700700 419419 2,1402,140 120-20120-20 244070244070 2 Plus DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli2 Plus DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli




30

Hochdruckschlauch

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte aus vergüteten, oberflächengeschützten StahldrähtenDruckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte aus vergüteten, oberflächengeschützten StahldrähtenDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis 125°CTemperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis 125°CEmpfohlene Medien: Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrigen GlykollösungenEmpfohlene Medien: Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrigen GlykollösungenArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile, tempered steel wire braids with protective coatingReinforcement: Two high tensile, tempered steel wire braids with protective coatingCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistanceCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistanceTemperature range: -40°C to +100°C short term to +125° CTemperature range: -40°C to +100°C short term to +125° CRecommended fluids: Hydraulic liquids based on mineral oils, water/oil emulsions and glycolsolutionsRecommended fluids: Hydraulic liquids based on mineral oils, water/oil emulsions and glycolsolutionsArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Der 2 SC Stonemaster ist für Maschinen mit rauhen Betriebsbedingungen wie zum Beispiel im Bergbau konzipiert. Er besitzt eine abriebfeste Außendecke, die Der 2 SC Stonemaster ist für Maschinen mit rauhen Betriebsbedingungen wie zum Beispiel im Bergbau konzipiert. Er besitzt eine abriebfeste Außendecke, die rund fünfmal besser als die Standarddecke ist: Abrieb 0,03 bis 0,05 Gramm auf 2.000 Hübe.rund fünfmal besser als die Standarddecke ist: Abrieb 0,03 bis 0,05 Gramm auf 2.000 Hübe.

Der 2 SC P Diamondmaster ist für Maschinen mit extremen Verschleißanforderungen an die eingesetzten Schlauchleitungen. Ein zusätzlicher Scheuerschutz Der 2 SC P Diamondmaster ist für Maschinen mit extremen Verschleißanforderungen an die eingesetzten Schlauchleitungen. Ein zusätzlicher Scheuerschutz kann entfallen. Die Basis ist nach EN 857 gefertigt, die Außendecke mit PE-Überzug ist extrem abriebfest. kann entfallen. Die Basis ist nach EN 857 gefertigt, die Außendecke mit PE-Überzug ist extrem abriebfest.

Hochdruckschlauch Typ 2 SC StonemasterHochdruckschlauch 2 SC Stonemaster (EN 857) mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHochdruckschlauch 2 SC Stonemaster (EN 857) mit zwei Drahtgeflecht-DruckträgernHigh pressure hose 2 SC stonemaster (EN 857) with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 SC stonemaster (EN 857) with double wire braided reinforcement






mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 13,413,4 400400 16001600 5555 0,2950,295 110-04110-04 259716259716 2 SC DN 06 Stonemaster (1/4“)2 SC DN 06 Stonemaster (1/4“)0808 7,9 7,9 15,015,0 350350 14001400 6060 0,3450,345 110-05110-05 259719259719 2 SC DN 08 Stonemaster (5/16“)2 SC DN 08 Stonemaster (5/16“)1010 9,5 9,5 17,417,4 350350 14001400 6565 0,4150,415 110-06110-06 257463257463 2 SC DN 10 Stonemaster (3/8“)2 SC DN 10 Stonemaster (3/8“)1212 12,712,7 20,720,7 275275 13001300 8080 0,5750,575 110-08110-08 258337258337 2 SC DN 12 Stonemaster (1/2“)2 SC DN 12 Stonemaster (1/2“)




Hochdruckschlauch Typ 2 SC P DiamondmasterHochdruckschlauch Typ 2 SC P Diamondmaster mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen - ein Schlauchtyp für extreme AnforderungenHochdruckschlauch Typ 2 SC P Diamondmaster mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen - ein Schlauchtyp für extreme AnforderungenHigh pressure hose Typ 2 SC P Diamondmaster with double wire braided reinforcement for extreme requirementsHigh pressure hose Typ 2 SC P Diamondmaster with double wire braided reinforcement for extreme requirements









Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,413,4 480480 19201920 45 45 0,3000,300 110-04110-04 259282259282 2 SC-P DN 06 Diamondmaster (1/4“)2 SC-P DN 06 Diamondmaster (1/4“)0808 7,9 7,9 15,015,0 440440 17601760 60 60 0,3500,350 110-05110-05 260777260777 2 SC-P DN 08 Diamondmaster (5/16“)2 SC-P DN 08 Diamondmaster (5/16“)1010 9,5 9,5 17,417,4 400400 16001600 70 70 0,4150,415 110-06110-06 260778260778 2 SC-P DN 10 Diamondmaster (3/8“)2 SC-P DN 10 Diamondmaster (3/8“)1212 12,712,7 20,620,6 325325 13001300 90 90 0,5000,500 110-08110-08 259873259873 2 SC-P DN 12 Diamondmaster (1/2“)2 SC-P DN 12 Diamondmaster (1/2“)1616 15,915,9 23,723,7 290290 11601160 130130 0,6200,620 110-10110-10 258785258785 2 SC-P DN 16 Diamondmaster (5/8“)2 SC-P DN 16 Diamondmaster (5/8“)2020 19,019,0 27,727,7 280280 11201120 160160 0,8350,835 110-12110-12 260779260779 2 SC-P DN 20 Diamondmaster (3/4“)2 SC-P DN 20 Diamondmaster (3/4“)




31

Hochdruckschlauch

Notizen

32

Hochdruckschlauch

Seele: Synthetischer Gummi, hitze-, öl-, ozon- und witterungsbeständigSeele: Synthetischer Gummi, hitze-, öl-, ozon- und witterungsbeständigDruckträger: Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtDruckträger: Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtDecke: Blauer ölbeständiger synthetischer GummiDecke: Blauer ölbeständiger synthetischer GummiTemperaturbereich: -40°C bis +135°C (kurzzeitig +150°C)Temperaturbereich: -40°C bis +135°C (kurzzeitig +150°C)Beständigkeit: Luft, Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenBeständigkeit: Luft, Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Hochdruckschlauch Typ VULCAN 1 SN blauDer Hochtemperaturschlauch VULCAN 1 SN besitzt spezielle Eigenschaften: Eine abriebfeste Außendecke und er ist besonders hitzebeständig.Der Hochtemperaturschlauch VULCAN 1 SN besitzt spezielle Eigenschaften: Eine abriebfeste Außendecke und er ist besonders hitzebeständig.Norm übertrifft die EN 853 und SAE 100 R1 AT; MSHA.Norm übertrifft die EN 853 und SAE 100 R1 AT; MSHA.






mmmmGewichtGewicht

kg/mkg/mPress-fassungPress-fassung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 6,46,4 13,513,5 225225 900900 100100 0,2300,230 110-04110-04 277561277561 Vulcan 1 SN DN 06 blau (1/4“)Vulcan 1 SN DN 06 blau (1/4“)0808 7,97,9 15,115,1 215215 860860 115115 0,2800,280 110-05110-05 000000000000 Vulcan 1 SN DN 08 blau (5/16“)Vulcan 1 SN DN 08 blau (5/16“)1010 9,59,5 17,517,5 180180 720720 130130 0,3600,360 110-06110-06 000000000000 Vulcan 1 SN DN 10 blau (3/8“)Vulcan 1 SN DN 10 blau (3/8“)1212 12,812,8 20,620,6 160160 640640 180180 0,4300,430 110-08110-08 284799284799 Vulcan 1 SN DN 12 blau (1/2“)Vulcan 1 SN DN 12 blau (1/2“)1616 16,016,0 23,823,8 130130 520520 200200 0,5100,510 110-10110-10 286050286050 Vulcan 1 SN DN 16 blau (5/8“)Vulcan 1 SN DN 16 blau (5/8“)2020 19,019,0 27,927,9 105105 420420 240240 0,6200,620 110-12110-12 278399278399 Vulcan 1 SN DN 20 blau (3/4“)Vulcan 1 SN DN 20 blau (3/4“)2525 25,425,4 36,036,0 8888 352352 300300 0,9350,935 110-16110-16 280532280532 Vulcan 1 SN DN 25 blau (1“)Vulcan 1 SN DN 25 blau (1“)3232 31,831,8 43,443,4 6363 252252 420420 1,3001,300 110-20110-20 261068261068 Vulcan 1 SN DN 32 blau (1 1/4“)Vulcan 1 SN DN 32 blau (1 1/4“)4040 38,138,1 50,150,1 5050 200200 500500 1,5501,550 110-24110-24 290282290282 Vulcan 1 SN DN 40 blau (1 1/2“)Vulcan 1 SN DN 40 blau (1 1/2“)5050 50,850,8 63,563,5 4040 160160 630630 2,3002,300 110-32110-32 268878268878 Vulcan 1 SN DN 50 blau (2“)Vulcan 1 SN DN 50 blau (2“)




33

Hochdruckarmaturen

Lange Lebensdauer und hohe Temperaturbeständigkeit für extreme Temperaturen (Gießereien,Kompressoren, Hydraulik in Maschinen-Bau, etcLange Lebensdauer und hohe Temperaturbeständigkeit für extreme Temperaturen (Gießereien,Kompressoren, Hydraulik in Maschinen-Bau, etcLong lasting and durable, high temperature resistance in extreme temperature conditions (foundries, com-pressors, hydraulics within engine compartments, etc.)Long lasting and durable, high temperature resistance in extreme temperature conditions (foundries, com-pressors, hydraulics within engine compartments, etc.)






mmmmGewichtGewicht



0606 6,46,4 14,914,9 400400 17251725 100100 0,3900,390 120-04120-04 230283230283 Equator DN 06/2 blau (1/4“) ManuliEquator DN 06/2 blau (1/4“) Manuli0808 7,97,9 16,516,5 350350 14801480 114114 0,4350,435 120-05120-05 193283193283 Equator DN 08/2 blau (5/16“) ManuliEquator DN 08/2 blau (5/16“) Manuli1010 9,59,5 19,019,0 330330 14001400 127127 0,5350,535 120-06120-06 231710231710 Equator DN 10/2 blau (3/8“) ManuliEquator DN 10/2 blau (3/8“) Manuli1212 12,712,7 22,022,0 275275 12001200 178178 0,6450,645 120-08120-08 193284193284 Equator DN 12/2 blau (1/2“) ManuliEquator DN 12/2 blau (1/2“) Manuli1616 15,915,9 25,225,2 250250 10201020 200200 0,7700,770 120-10120-10 231895231895 Equator DN 16/2 blau (5/8“) ManuliEquator DN 16/2 blau (5/8“) Manuli2020 19,019,0 29,029,0 215215 870870 240240 0,9300,930 120-12120-12 231894231894 Equator DN 20/2 blau (3/4“) ManuliEquator DN 20/2 blau (3/4“) Manuli2525 25,425,4 37,037,0 175175 700700 300300 1,3701,370 120-16120-16 234907234907 Equator DN 25/2 blau (1“) ManuliEquator DN 25/2 blau (1“) Manuli3232 31,831,8 47,047,0 150150 600600 420420 2,0402,040 120-20120-20 236734236734 Equator DN 32/2 blau (1 1/4“) ManuliEquator DN 32/2 blau (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 53,453,4 100100 410410 500500 2,3502,350 120-24120-24 238692238692 Equator DN 40/2 blau (1 1/2“) ManuliEquator DN 40/2 blau (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 66,266,2 9090 370370 630630 3,1703,170 120-32120-32 239734239734 Equator DN 50/2 blau (2“) ManuliEquator DN 50/2 blau (2“) Manuli









mmmmGewichtGewicht



0606 6,46,4 13,413,4 225225 10001000 100100 0,2400,240 110-04110-04 244148244148 Equator DN 06/1 blau (1/4“) ManuliEquator DN 06/1 blau (1/4“) Manuli0808 7,97,9 15,015,0 215215 900900 114114 0,2850,285 110-05110-05 000000000000 Equator DN 08/1 blau (5/16“) ManuliEquator DN 08/1 blau (5/16“) Manuli1010 9,59,5 17,317,3 180180 800800 127127 0,3400,340 110-06110-06 000000000000 Equator DN 10/1 blau (3/8“) ManuliEquator DN 10/1 blau (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,520,5 160160 680680 178178 0,4350,435 110-08110-08 242561242561 Equator DN 12/1 blau (1/2“) ManuliEquator DN 12/1 blau (1/2“) Manuli1616 15,915,9 23,523,5 130130 600600 200200 0,5100,510 110-10110-10 000000000000 Equator DN 16/1 blau (5/8“) ManuliEquator DN 16/1 blau (5/8“) Manuli2020 19,019,0 27,727,7 105105 500500 240240 0,6400,640 110-12110-12 000000000000 Equator DN 20/1 blau (3/4“) ManuliEquator DN 20/1 blau (3/4“) Manuli2525 25,425,4 35,835,8 8888 360360 300300 0,9800,980 110-16110-16 249274249274 Equator DN 25/1 blau (1“) ManuliEquator DN 25/1 blau (1“) Manuli3232 31,831,8 43,543,5 6565 345345 420420 1,3001,300 110-20110-20 242562242562 Equator DN 32/1 blau (1 1/4“) ManuliEquator DN 32/1 blau (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 50,050,0 5050 290290 500500 1,5401,540 110-24110-24 000000000000 Equator DN 40/1 blau (1 1/2“) ManuliEquator DN 40/1 blau (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 63,163,1 4040 250250 630630 2,1002,100 110-32110-32 000000000000 Equator DN 50/1 blau (2“) ManuliEquator DN 50/1 blau (2“) Manuli




Hochdruckschlauch Typ Equator 1 blau MANULI (übertrifft EN 853 1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT) Hochdruckschlauch Typ Equator 1 blau MANULI (übertrifft EN 853 1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT) mit einem hochzugfesten Stahldrahtgeflechtmit einem hochzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose Equator 1 blau MANULI (exceed EN 853 1SN -SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT) with one high tensile steel braidHigh pressure hose Equator 1 blau MANULI (exceed EN 853 1SN -SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT) with one high tensile steel braid

Hochdruckschlauch Typ Equator 2 blau MANULI (übertrifft EN 853 2SN - SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT) Hochdruckschlauch Typ Equator 2 blau MANULI (übertrifft EN 853 2SN - SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT) mit einem hochzugfesten Stahldrahtgeflechtmit einem hochzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose Equator 2 blau MANULI (exceed EN 853 2SN - SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT) with one high tensile steel braidHigh pressure hose Equator 2 blau MANULI (exceed EN 853 2SN - SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT) with one high tensile steel braid

Hochdruckschlauch Typ Equator 1 blau MANULI

Hochdruckschlauch Typ Equator 2 blau MANULI

Hochdruckschläuche Typ Equator 1 blau MANULI / Equator 2 blau MANULISeele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Ein bzw. zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Hitze-, Ozon- und WetterbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Hitze-, Ozon- und WetterbeständigkeitTemperaturbereich: -55° C bis +135° C, max. Betriebstemperatur +150°CTemperaturbereich: -55° C bis +135° C, max. Betriebstemperatur +150°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Glykol und Polyglykol, Wasser/Mineralölemulsion (bis +100°C), Luft/Öldampf, GetriebeölEmpfohlene Medien: Mineralöl, Glykol und Polyglykol, Wasser/Mineralölemulsion (bis +100°C), Luft/Öldampf, GetriebeölZulassungen: Typ Equator 1 blau MANULI: ABS, BV, BV MED DN 06-32, DNV, GL, GOST-R, LR, MSHAZulassungen: Typ Equator 1 blau MANULI: ABS, BV, BV MED DN 06-32, DNV, GL, GOST-R, LR, MSHA Typ Equator 2 blau MANULI: ABS, BV, BV (MED), DNV, GL, GOST-R, LR, MSHA Typ Equator 2 blau MANULI: ABS, BV, BV (MED), DNV, GL, GOST-R, LR, MSHAArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: One/ two high tensile steel braidReinforcement: One/ two high tensile steel braidCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceTemperature range: -55° C to +135° C, max operating temperature (intermittent service) +150°CTemperature range: -55° C to +135° C, max operating temperature (intermittent service) +150°CRecommended fluids: Mineral oils, glycols and polyglycols, transmission fluids, air with oil vapours, mineral oils in aqueous emulsion (up to +100°C)Recommended fluids: Mineral oils, glycols and polyglycols, transmission fluids, air with oil vapours, mineral oils in aqueous emulsion (up to +100°C)Type approvals: Typ Equator 1 blau MANULI: ABS, BV, BV MED DN 06-32, DNV, GL, GOST-R, LR, MSHAType approvals: Typ Equator 1 blau MANULI: ABS, BV, BV MED DN 06-32, DNV, GL, GOST-R, LR, MSHA Typ Equator 2 blau MANULI: ABS, BV, BV (MED), DNV, GL, GOST-R, LR, MSHA Typ Equator 2 blau MANULI: ABS, BV, BV (MED), DNV, GL, GOST-R, LR, MSHAArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Lange Lebensdauer und hohe Temperaturbeständigkeit für extreme Temperaturen (Gießereien,Kompressoren, Hydraulik in Maschinen-Bau, etcLange Lebensdauer und hohe Temperaturbeständigkeit für extreme Temperaturen (Gießereien,Kompressoren, Hydraulik in Maschinen-Bau, etcLong lasting and durable, high temperature resistance in extreme temperature conditions (foundries, com-pressors, hydraulics within engine compartments, etc.)Long lasting and durable, high temperature resistance in extreme temperature conditions (foundries, com-pressors, hydraulics within engine compartments, etc.)

34

Hochdruckschlauch

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Wetter- und TemperaturbeständigkeitZulassungen: GOST-R, MSHAZulassungen: GOST-R, MSHATemperatur Dauerbetr.: -40°C / +121°C, max. Betriebstemperatur: 135°CTemperatur Dauerbetr.: -40°C / +121°C, max. Betriebstemperatur: 135°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: Synthetic rubber with high weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high weather and heat resistanceType approvals GOST-R, MSHAType approvals GOST-R, MSHAContinuous service: -40°C / +121°C, max operating temperature: 135°CContinuous service: -40°C / +121°C, max operating temperature: 135°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils, and synthetic ester based oils, glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils, and synthetic ester based oils, glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


2 SC Nozone MANULI ist speziell für den Außeneinsatz konzipiert. Er hat eine hervorragende Temperatur-, Ozon-, UV- und Wetterbeständigkeit. Er findet 2 SC Nozone MANULI ist speziell für den Außeneinsatz konzipiert. Er hat eine hervorragende Temperatur-, Ozon-, UV- und Wetterbeständigkeit. Er findet u. a. Einsatz in Nutzfahrzeugen, wie z. B. Hebebühnen ect. und wird von namhaften Herstellern vorgeschrieben.u. a. Einsatz in Nutzfahrzeugen, wie z. B. Hebebühnen ect. und wird von namhaften Herstellern vorgeschrieben.

Hochdruckschlauch Typ 2 SC Nozone MANULIHochdruckschlauch 2 SC Nozone MANULI (übertrifft EN 857 2SC) mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen Hochdruckschlauch 2 SC Nozone MANULI (übertrifft EN 857 2SC) mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen High pressure hose 2 SC Nozone MANULI (exceed EN 857 2SC) with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 SC Nozone MANULI (exceed EN 857 2SC) with double wire braided reinforcement






mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 13,113,1 400400 18501850 4545 0,2750,275 110-04110-04 233049233049 2 SC DN 06 Nozone (1/4“) Manuli2 SC DN 06 Nozone (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 14,714,7 350350 17001700 5555 0,3350,335 110-05110-05 233050233050 2 SC DN 08 Nozone (5/16“) Manuli2 SC DN 08 Nozone (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 16,816,8 330330 15001500 6565 0,4000,400 110-06110-06 233051233051 2 SC DN 10 Nozone (3/8“) Manuli2 SC DN 10 Nozone (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,320,3 275275 12201220 8080 0,5050,505 110-08110-08 234366234366 2 SC DN 12 Nozone (1/2“) Manuli2 SC DN 12 Nozone (1/2“) Manuli




Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Wetter- und TemperaturbeständigkeitAngewandte Norm: Übertrifft EN 857 2SCAngewandte Norm: Übertrifft EN 857 2SCTemperatur Dauerbetr.: -40°C / +100°C, max. Betriebstemperatur: kurzzeitig 125°CTemperatur Dauerbetr.: -40°C / +100°C, max. Betriebstemperatur: kurzzeitig 125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: Synthetic rubber with high weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high weather and heat resistanceContinuous service: -40°C / +100°C, max operating temperature: 125°CContinuous service: -40°C / +100°C, max operating temperature: 125°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils, and synthetic ester based oils, glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils, and synthetic ester based oils, glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


2 SC Ozonemaster ist durch seine ozonbeständige Außendecke speziell für den Außeneinsatz konzipiert. Seine Einsatzgebiete sind somit Maschinen mit 2 SC Ozonemaster ist durch seine ozonbeständige Außendecke speziell für den Außeneinsatz konzipiert. Seine Einsatzgebiete sind somit Maschinen mit extrem hohen Umweltbedingungen (Sonne, Kälte, Elektro-Smog, ...)extrem hohen Umweltbedingungen (Sonne, Kälte, Elektro-Smog, ...)

Hochdruckschlauch Typ 2 SC OzonemasterHochdruckschlauch 2 SC Ozonemaster mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen Hochdruckschlauch 2 SC Ozonemaster mit zwei Drahtgeflecht-Einlagen High pressure hose 2 SC Ozonemaster with double wire braided reinforcementHigh pressure hose 2 SC Ozonemaster with double wire braided reinforcement






mmmmGewichtGewicht


0606 6,4 6,4 13,413,4 400400 16001600 5555 0,2950,295 110-04110-04 256757256757 2 SC DN 06 Ozonemaster (1/4“)2 SC DN 06 Ozonemaster (1/4“)0808 7,9 7,9 15,015,0 350350 14001400 6060 0,3450,345 110-05110-05 256296256296 2 SC DN 08 Ozonemaster (5/16“)2 SC DN 08 Ozonemaster (5/16“)1010 9,5 9,5 17,417,4 350350 14001400 6565 0,4150,415 110-06110-06 256745256745 2 SC DN 10 Ozonemaster (3/8“)2 SC DN 10 Ozonemaster (3/8“)1212 12,712,7 20,620,6 275275 11001100 9595 0,5000,500 110-08110-08 256775256775 2 SC DN 12 Ozonemaster (1/2“)2 SC DN 12 Ozonemaster (1/2“)




2 SC Nozone MANULI ist speziell für den Außeneinsatz konzipiert.

Er hat eine hervorragende Temperatur-, Ozon-, UV- Er hat eine hervorragende Temperatur-, Ozon-, UV- und Wetterbeständigkeit.und Wetterbeständigkeit.

i

35

Hochdruckschlauch

Notizen

36

Hochdruckschlauch

Notizen

37

Hochdruckarmaturen

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0505 17,217,2 27,327,3 Fa. 1 ST DN 05Fa. 1 ST DN 05 286869286869 110-03110-030606 18,018,0 29,929,9 Fa. 1 SN DN 06Fa. 1 SN DN 06 147047147047 110-04110-040808 20,020,0 31,931,9 Fa. 1 SN DN 08Fa. 1 SN DN 08 147048147048 110-05110-051010 23,023,0 31,931,9 Fa. 1 SN DN 10Fa. 1 SN DN 10 147049147049 110-06110-061212 27,027,0 33,833,8 Fa. 1 SN DN 12Fa. 1 SN DN 12 147050147050 110-08110-081616 31,031,0 36,536,5 Fa. 1 SN DN 16Fa. 1 SN DN 16 147051147051 110-10110-102020 35,035,0 42,342,3 Fa. 1 SN DN 20Fa. 1 SN DN 20 147052147052 110-12110-122525 43,043,0 50,050,0 Fa. 1 SN DN 25Fa. 1 SN DN 25 147053147053 110-16110-163232 50,050,0 58,858,8 Fa. 1 SN DN 32Fa. 1 SN DN 32 147054147054 110-20110-204040 57,057,0 62,862,8 Fa. 1 SN DN 40Fa. 1 SN DN 40 147055147055 110-24110-245050 70,070,0 78,578,5 Fa. 1 SN DN 50Fa. 1 SN DN 50 147056147056 110-32110-32

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 20,020,0 29,929,9 Fa. 2 SN DN 06Fa. 2 SN DN 06 147068147068 120-04120-040808 22,022,0 31,931,9 Fa. 2 SN DN 08Fa. 2 SN DN 08 147069147069 120-05120-051010 25,025,0 31,931,9 Fa. 2 SN DN 10Fa. 2 SN DN 10 147070147070 120-06120-061212 29,029,0 33,833,8 Fa. 2 SN DN 12Fa. 2 SN DN 12 147071147071 120-08120-081616 32,032,0 36,536,5 Fa. 2 SN DN 16Fa. 2 SN DN 16 147072147072 120-10120-102020 36,036,0 42,342,3 Fa. 2 SN DN 20Fa. 2 SN DN 20 147073147073 120-12120-122525 45,045,0 50,050,0 Fa. 2 SN DN 25Fa. 2 SN DN 25 147074147074 120-16120-163232 55,055,0 58,858,8 Fa. 2 SN DN 32Fa. 2 SN DN 32 147075147075 120-20120-204040 62,062,0 62,862,8 Fa. 2 SN DN 40Fa. 2 SN DN 40 147076147076 120-24120-245050 75,075,0 78,578,5 Fa. 2 SN DN 50Fa. 2 SN DN 50 147077147077 120-32120-32

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 19,519,5 30,230,2 Fa. 1 SN DN 06 NSFa. 1 SN DN 06 NS 147057147057 111-04111-040808 20,720,7 30,230,2 Fa. 1 SN DN 08 NSFa. 1 SN DN 08 NS 147058147058 111-05111-051010 23,223,2 32,032,0 Fa. 1 SN DN 10 NSFa. 1 SN DN 10 NS 147059147059 111-06111-061212 28,228,2 34,034,0 Fa. 1 SN DN 12 NSFa. 1 SN DN 12 NS 147060147060 111-08111-081616 31,531,5 36,836,8 Fa. 1 SN DN 16 NSFa. 1 SN DN 16 NS 147061147061 111-10111-102020 35,335,3 42,442,4 Fa. 1 SN DN 20 NSFa. 1 SN DN 20 NS 147062147062 111-12111-122525 42,742,7 50,350,3 Fa. 1 SN DN 25 NSFa. 1 SN DN 25 NS 147063147063 111-16111-16

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 20,720,7 30,230,2 Fa. 2 SN DN 06 NSFa. 2 SN DN 06 NS 147078147078 121-04121-040808 22,322,3 30,230,2 Fa. 2 SN DN 08 NSFa. 2 SN DN 08 NS 147079147079 121-05121-051010 25,025,0 32,032,0 Fa. 2 SN DN 10 NSFa. 2 SN DN 10 NS 147080147080 121-06121-061212 28,228,2 34,034,0 Fa. 2 SN DN 12 NSFa. 2 SN DN 12 NS 147081147081 121-08121-081616 31,531,5 36,836,8 Fa. 2 SN DN 16 NSFa. 2 SN DN 16 NS 147082147082 121-10121-102020 35,335,3 42,442,4 Fa. 2 SN DN 20 NSFa. 2 SN DN 20 NS 147083147083 121-12121-122525 45,045,0 50,350,3 Fa. 2 SN DN 25 NSFa. 2 SN DN 25 NS 147084147084 121-16121-16

Pressfassung für 1 ST / 1 SN-Schlauch geschält

Pressfassung für 2 SN-Schlauch geschält

Pressfassung für 1 SN-Schlauch - Non Skive – für Schlauch nicht geschält

Pressfassung für 2 SN-Schlauch - Non Skive - Schlauch nicht geschält

Pressfassung für 1 ST / 1 SN-Schlauch geschält, (auch für 2 SC geschält), Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für 1 ST / 1 SN-Schlauch geschält, (auch für 2 SC geschält), Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for 1 ST / 1 SN-Hose - SAE 100 R 1, material: Steel galvanizedSwage socket for 1 ST / 1 SN-Hose - SAE 100 R 1, material: Steel galvanized

Pressfassung für 2 SN-Schlauch geschält, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für 2 SN-Schlauch geschält, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for 2 SN-Hose - SAE 100 R 2, material: Steel galvanizedSwage socket for 2 SN-Hose - SAE 100 R 2, material: Steel galvanized

Pressfassung für 1 SN-Schlauch - Non Skive – für Schlauch nicht geschält, (auch für 1 SC, 2 SC, R 7, 2 TE und TH-1D), Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für 1 SN-Schlauch - Non Skive – für Schlauch nicht geschält, (auch für 1 SC, 2 SC, R 7, 2 TE und TH-1D), Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for 1 SN-Hose - Non Skive, material: Steel galvanizedSwage socket for 1 SN-Hose - Non Skive, material: Steel galvanized

Pressfassung für 2 SN-Schlauch - Non Skive - Schlauch nicht geschält (auch für 3 TE bis DN 25 und 3 TB DN 6, 8, 10 &16), Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für 2 SN-Schlauch - Non Skive - Schlauch nicht geschält (auch für 3 TE bis DN 25 und 3 TB DN 6, 8, 10 &16), Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for 2 SN-Hose - Non Skive, material: Steel galvanizedSwage socket for 2 SN-Hose - Non Skive, material: Steel galvanized

Mit den Fassungen Typ 110-XX und 120-XX werden auch Mit den Fassungen Typ 110-XX und 120-XX werden auch die RAUH-Waschschläuche der Typen 1SN/ST und 2SN/ST die RAUH-Waschschläuche der Typen 1SN/ST und 2SN/ST Waschschlauch verpresstWaschschlauch verpresst

i

38

Hochdruckarmaturen

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp6060 85,085,0 75,175,1 Fa. 1SN+2SN DN 60Fa. 1SN+2SN DN 60 180237180237 112-40112-40

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1212 30,030,0 36,136,1Sonderfassung für 2 SC Sonderfassung für 2 SC

DN 12DN 12231942231942 111-08 ECO111-08 ECO

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 36,036,0 42,342,3 Fa. R4 DN 20Fa. R4 DN 20 231661231661 114-12114-12

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3232 50,050,0 58,858,8 Fa. Trelloil S DN 32Fa. Trelloil S DN 32 147065147065 114-20114-20

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0505 14,014,0 26,426,4 Fa. R7 DN 05Fa. R7 DN 05 194267194267 MF171-03MF171-030606 18,018,0 30,530,5 Fa. R7 DN 06Fa. R7 DN 06 231131231131 MF171-04MF171-040808 19,019,0 32,032,0 Fa. R7 DN 08Fa. R7 DN 08 231132231132 MF171-05MF171-051010 22,022,0 33,033,0 Fa. R7 DN 10Fa. R7 DN 10 231133231133 MF171-06MF171-061212 26,026,0 34,034,0 Fa. R7 DN 12Fa. R7 DN 12 231134231134 MF171-08MF171-08

Pressfassung für DN 60-Schlauch - Serie 112

Spezial-Pressfassung (6-Backenpresse) - Non Skive für 2 SC DN 12-Schlauch

Pressfassung für R4-Schlauch - Serie 114

Pressfassung für Trelloil S - Schlauch - Serie 114

Pressfassung für R7-Schlauch ZEC - Serie 171

Pressfassung für DN 60-Schlauch - Serie 112, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für DN 60-Schlauch - Serie 112, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for DN 60-Hose – Series 112, material: Steel galvanizedSwage socket for DN 60-Hose – Series 112, material: Steel galvanized

Spezial-Pressfassung (6-Backenpresse) - Non Skive für 2 SC DN 12-Schlauch, Werkstoff: Stahl verzinktSpezial-Pressfassung (6-Backenpresse) - Non Skive für 2 SC DN 12-Schlauch, Werkstoff: Stahl verzinktSpecial press version (6- cheek press) - Non Skive for 2 SC DN 12-hose, material: Steel galvanizesSpecial press version (6- cheek press) - Non Skive for 2 SC DN 12-hose, material: Steel galvanizes

Pressfassung für R4-Schlauch - Serie 114, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für R4-Schlauch - Serie 114, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for R4-Hose – Series 114, material: Steel galvanizedSwage socket for R4-Hose – Series 114, material: Steel galvanized

Pressfassung für Trelloil S - Schlauch - Serie 114, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für Trelloil S - Schlauch - Serie 114, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for Trelloil S - Hose – Series 114, material: Steel galvanizedSwage socket for Trelloil S - Hose – Series 114, material: Steel galvanized

Pressfassung für R7-Schlauch ZEC - Serie 171, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für R7-Schlauch ZEC - Serie 171, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for R7-Hose ZEC – Series 171, material: Steel galvanizedSwage socket for R7-Hose ZEC – Series 171, material: Steel galvanized

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp4040 57,057,0 62,862,8 Fa. 3 TE DN 40Fa. 3 TE DN 40 269206269206 115-24115-246060 85,085,0 75,175,1 Fa. 3 TBM DN 60Fa. 3 TBM DN 60 269479269479 115-40115-40

Pressfassung für 3 TE / 3 TBM-Schlauch - Serie 115Pressfassung für 3 TE-Schlauch DN 40, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für 3 TE-Schlauch DN 40, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for 3 TE-Hose DN 40, material: Steel galvanizedSwage socket for 3 TE-Hose DN 40, material: Steel galvanized

39

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 DKM DN 20DKM DN 20 146562146562 1.011-12-121.011-12-122525 M 38x1,5M 38x1,5 4646 DKM DN 25DKM DN 25 146563146563 1.011-16-161.011-16-163232 M 45x1,5M 45x1,5 5555 DKM DN 32DKM DN 32 146564146564 1.011-20-201.011-20-204040 M 52x1,5M 52x1,5 6060 DKM DN 40DKM DN 40 146565146565 1.011-24-241.011-24-245050 M 65x2,0M 65x2,0 7575 DKM DN 50DKM DN 50 146566146566 1.011-32-321.011-32-326060 M 78x2,0M 78x2,0 9090 DKM DN 60 *¹DKM DN 60 *¹ 146567146567 1.011-40-401.011-40-405050 M 65x2,0M 65x2,0 7575 DKM DN 50 kurz *²DKM DN 50 kurz *² 146568146568 1.018-32-321.018-32-32

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 DKM DN 20 90°DKM DN 20 90° 184233184233 1.019-12-121.019-12-122525 M 38x1,5M 38x1,5 4646 DKM DN 25 90°DKM DN 25 90° 146569146569 1.019-16-161.019-16-163232 M 45x1,5M 45x1,5 5555 DKM DN 32 90°DKM DN 32 90° 146570146570 1.019-20-201.019-20-204040 M 52x1,5M 52x1,5 6060 DKM DN 40 90°DKM DN 40 90° 193444193444 1.019-24-241.019-24-245050 M 65x2,0M 65x2,0 7575 DKM DN 50 90°DKM DN 50 90° 186322186322 1.019-32-321.019-32-326060 M 78x2,0M 78x2,0 9090 DKM DN 60 90°DKM DN 60 90° 193651193651 1.019-40-401.019-40-40

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

DKM 1/2 SN (C0)

DKM 90° 1/2 SN (C3)

DKM 45° 1/2 SN (C2)

Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Conical nippel with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)Conical nippel with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)

Dichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Dichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Conical nippel with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)Conical nippel with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)

Dichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Dichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Conical nippel with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)Conical nippel with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)

*¹ Ausführung mit O-Ring*¹ Ausführung mit O-Ring*² Kurze Ausführung für Saugschlauch*² Kurze Ausführung für Saugschlauch

auf Anfrageauf Anfrage

40

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKL DN 06 6L 45°DKL DN 06 6L 45° 146588146588 1.045-03-041.045-03-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 06 45°DKL DN 06 45° 146589146589 1.045-04-041.045-04-040808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 08 45°DKL DN 08 45° 146590146590 1.045-05-051.045-05-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 10 10L 45°DKL DN 10 10L 45° 146591146591 1.045-05-061.045-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 10 45°DKL DN 10 45° 146592146592 1.045-06-061.045-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 12 45°DKL DN 12 45° 146593146593 1.045-08-081.045-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKL DN 16 45°DKL DN 16 45° 146594146594 1.045-10-101.045-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKL DN 20 45°DKL DN 20 45° 146595146595 1.045-12-121.045-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2828 DKL DN 25 45°DKL DN 25 45° 146596146596 1.045-16-161.045-16-16

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKL DN 06 6L 90°DKL DN 06 6L 90° 146597146597 1.049-03-041.049-03-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 06 90°DKL DN 06 90° 146598146598 1.049-04-041.049-04-040808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 08 8L 90°DKL DN 08 8L 90° 180221180221 1.049-04-051.049-04-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 08 90°DKL DN 08 90° 146599146599 1.049-05-051.049-05-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 10 10L 90°DKL DN 10 10L 90° 146600146600 1.049-05-061.049-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 10 90°DKL DN 10 90° 146601146601 1.049-06-061.049-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 12 90°DKL DN 12 90° 146602146602 1.049-08-081.049-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKL DN 16 90°DKL DN 16 90° 146603146603 1.049-10-101.049-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKL DN 20 90°DKL DN 20 90° 190392190392 1.049-12-121.049-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKL DN 25 90°DKL DN 25 90° 146604146604 1.049-16-161.049-16-16

DKL 45° 1/2 SN (A2)

DKL 90° 1/2 SN (A3)

Dichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Sonderschenkellängen bei DKL 45° und 90° auf Anfrage - Sonderschenkellängen bei DKL 45° und 90° auf Anfrage - Special side-length of DKL 45° and 90° on inquirySpecial side-length of DKL 45° and 90° on inquiry

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKL DN 06 6LDKL DN 06 6L 146579146579 1.043-03-04 1.043-03-04 *¹*¹0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 06DKL DN 06 146571146571 1.041-04-041.041-04-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 06 10LDKL DN 06 10L 146572146572 1.041-05-041.041-05-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 06 12LDKL DN 06 12L 146574146574 1.041-06-041.041-06-040808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 08 8LDKL DN 08 8L 180220180220 1.041-04-051.041-04-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 08DKL DN 08 146573146573 1.041-05-051.041-05-050808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 08 12LDKL DN 08 12L 146575146575 1.041-06-051.041-06-051010 M 14x1,5M 14x1,5 1717 88 DKL DN 10 8LDKL DN 10 8L 234908234908 1.041-04-061.041-04-061010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 10 10LDKL DN 10 10L 146582146582 1.043-05-06 1.043-05-06 *¹*¹1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 10DKL DN 10 146576146576 1.041-06-061.041-06-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 10 15-LDKL DN 10 15-L 234341234341 1.041-08-061.041-08-061212 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 12 10 LDKL DN 12 10 L 193288193288 1.041-05-081.041-05-081212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 12/12LDKL DN 12/12L 234979234979 1.041-06-081.041-06-081212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 12DKL DN 12 146577146577 1.041-08-081.041-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKL DN 16DKL DN 16 146578146578 1.041-10-101.041-10-102020 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 20 15LDKL DN 20 15L 179459179459 1.041-08-121.041-08-122020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKL DN 20DKL DN 20 190231190231 1.041-12-121.041-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKL DN 25DKL DN 25 190391190391 1.041-16-161.041-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKL DN 32DKL DN 32 190236190236 1.041-20-201.041-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKL DN 40DKL DN 40 190939190939 1.041-24-241.041-24-24

DKL 1/2 SN (A0)Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

*¹ 1.043-XX ÜWM gestiftet*¹ 1.043-XX ÜWM gestiftet

41

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKOL DN 06 6LDKOL DN 06 6L 146622146622 1.053-03-04 *¹1.053-03-04 *¹0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 DKOL DN 06 6LDKOL DN 06 6L 232379232379 1.051-03-04 SO SW 14 *²1.051-03-04 SO SW 14 *²0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06DKOL DN 06 146607146607 1.051-04-041.051-04-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10LDKOL DN 06 10L 146608146608 1.051-05-041.051-05-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12LDKOL DN 06 12L 230418230418 1.051-06-041.051-06-040808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 08 8LDKOL DN 08 8L 190284190284 1.051-04-051.051-04-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08DKOL DN 08 146609146609 1.051-05-051.051-05-050808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12LDKOL DN 08 12L 146611146611 1.051-06-051.051-06-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10LDKOL DN 10 10L 249256249256 1.051-05-061.051-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10DKOL DN 10 146612146612 1.051-06-061.051-06-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15LDKOL DN 10 15L 146613146613 1.051-08-061.051-08-061212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 12 12LDKOL DN 12 12L 191951191951 1.051-06-081.051-06-081212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12DKOL DN 12 146614146614 1.051-08-081.051-08-081212 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 12 18LDKOL DN 12 18L 146615146615 1.051-10-081.051-10-081616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15LDKOL DN 16 15L 236550236550 1.051-08-101.051-08-101616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16DKOL DN 16 146616146616 1.051-10-101.051-10-101616 M 27x2,0M 27x2,0 3232 1818 DKOL DN 16 M 27X2 TGLDKOL DN 16 M 27X2 TGL 146648146648 1.061-10-101.061-10-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 16 22LDKOL DN 16 22L 179462179462 1.051-12-101.051-12-102020 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 20 15LDKOL DN 20 15L 255419255419 1.051-08-121.051-08-122020 M 27x2,0M 27x2,0 3232 1818 DKOL DN 20 18LDKOL DN 20 18L 233704233704 1.051-10-121.051-10-122020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20DKOL DN 20 146617146617 1.051-12-121.051-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 20 28LDKOL DN 20 28L 191179191179 1.051-16-121.051-16-122525 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 25 22LDKOL DN 25 22L 180222180222 1.051-12-161.051-12-162525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25DKOL DN 25 146618146618 1.051-16-161.051-16-163232 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL NW 32 28LDKOL NW 32 28L 146619146619 1.051-16-201.051-16-203232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32DKOL DN 32 146620146620 1.051-20-201.051-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40DKOL DN 40 146621146621 1.051-24-241.051-24-24

DKOL 1/2 SN (A05)Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

*¹ 1.053-XX ÜWM gestiftet*¹ 1.053-XX ÜWM gestiftet*² Sonderausführung SW 14*² Sonderausführung SW 14

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKOL DN 06 6L 45°DKOL DN 06 6L 45° 146623146623 1.055-03-041.055-03-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 45°DKOL DN 06 45° 146624146624 1.055-04-041.055-04-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 45°DKOL DN 06 10L 45° 146625146625 1.055-05-041.055-05-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12L 45°DKOL DN 06 12L 45° 194275194275 1.055-06-041.055-06-040808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 88 DKOL DN 08 8L 45°DKOL DN 08 8L 45° 000000000000 1.055-04-051.055-04-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 45°DKOL DN 08 45° 146626146626 1.055-05-051.055-05-050808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L 45°DKOL DN 08 12L 45° 184645184645 1.055-06-051.055-06-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 45°DKOL DN 10 10L 45° 146627146627 1.055-05-061.055-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 45°DKOL DN 10 45° 146628146628 1.055-06-061.055-06-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L 45°DKOL DN 10 15L 45° 190286190286 1.055-08-061.055-08-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 45°DKOL DN 12 45° 146629146629 1.055-08-081.055-08-081616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15L 45°DKOL DN 16 15L 45° 266544266544 1.055-08-101.055-08-101616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 45°DKOL DN 16 45° 146630146630 1.055-10-101.055-10-102020 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 20 18L 45°DKOL DN 20 18L 45° 233633233633 1.055-10-121.055-10-122020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 45°DKOL DN 20 45° 146631146631 1.055-12-121.055-12-122525 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 25 22L 45°DKOL DN 25 22L 45° 179463179463 1.055-12-161.055-12-162525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 45°DKOL DN 25 45° 146632146632 1.055-16-161.055-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 45°DKOL DN 32 45° 146633146633 1.055-20-201.055-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40 45°DKOL DN 40 45° 146634146634 1.055-24-241.055-24-24

DKOL 45° 1/2 SN (A25)Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

42

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKOL DN 06 6L 90°DKOL DN 06 6L 90° 146635146635 1.059-03-041.059-03-040606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 DKOL DN 06 6L 90°DKOL DN 06 6L 90° 237174237174 1.059-03-04 SO SW141.059-03-04 SO SW140606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 90°DKOL DN 06 90° 146636146636 1.059-04-041.059-04-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 90° SL 28DKOL DN 06 90° SL 28 257297257297 1.059-04-04 SL281.059-04-04 SL280606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 90° SL 40DKOL DN 06 90° SL 40 278370278370 1.059-04-04 SL401.059-04-04 SL400606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 90° SL 70DKOL DN 06 90° SL 70 239884239884 1.059-04-04 SL701.059-04-04 SL700606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 90°DKOL DN 06 10L 90° 146637146637 1.059-05-041.059-05-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12L 90°DKOL DN 06 12L 90° 194276194276 1.059-06-041.059-06-040808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 08 8L 90°DKOL DN 08 8L 90° 191954191954 1.059-04-051.059-04-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 90°DKOL DN 08 90° 146638146638 1.059-05-051.059-05-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 90° SL 60DKOL DN 08 90° SL 60 146639146639 1.059-05-05 SL601.059-05-05 SL600808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L 90°DKOL DN 08 12L 90° 179464179464 1.059-06-051.059-06-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 90°DKOL DN 10 10L 90° 146640146640 1.059-05-061.059-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 90°DKOL DN 10 90° 146641146641 1.059-06-061.059-06-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L 90°DKOL DN 10 15L 90° 275999275999 1.059-08-061.059-08-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L 90° SL 33DKOL DN 10 15L 90° SL 33 275999275999 1.059-08-06 SL331.059-08-06 SL331212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 12 12L 90°DKOL DN 12 12L 90° 232385232385 1.059-06-081.059-06-081212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 90°DKOL DN 12 90° 146642146642 1.059-08-081.059-08-081212 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 12-18L 90°DKOL DN 12-18L 90° 194277194277 1.059-10-081.059-10-081616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15L 90°DKOL DN 16 15L 90° 191956191956 1.059-08-101.059-08-101616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 90°DKOL DN 16 90° 146643146643 1.059-10-101.059-10-102020 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 20 18L 90°DKOL DN 20 18L 90° 233421233421 1.059-10-121.059-10-122020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 90°DKOL DN 20 90° 146644146644 1.059-12-121.059-12-122525 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 25 22L 90° SL113DKOL DN 25 22L 90° SL113 289258289258 1.059-12-16 SL1131.059-12-16 SL1132525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 90°DKOL DN 25 90° 146645146645 1.059-16-161.059-16-162525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 90° SL 100DKOL DN 25 90° SL 100 258084258084 1.059-16-16 SL1001.059-16-16 SL1002525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 90° SL 120DKOL DN 25 90° SL 120 283763283763 1.059-16-16 SL1201.059-16-16 SL1203232 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 32 28L 90° SL 70DKOL DN 32 28L 90° SL 70 282763282763 1.059-16-20 SL701.059-16-20 SL703232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 90°DKOL DN 32 90° 146646146646 1.059-20-201.059-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40 90°DKOL DN 40 90° 146647146647 1.059-24-241.059-24-24

DKOL 90° 1/2 SN (A35)Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Sonderschenkellängen bei DKOL 45° und 90° auf Anfrage - Sonderschenkellängen bei DKOL 45° und 90° auf Anfrage - Special side-length of DKOL 45° and 90° on inquirySpecial side-length of DKOL 45° and 90° on inquiry

*¹ Sonderausführung SW 14*¹ Sonderausführung SW 14

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 115°DKOL DN 08 115° 278725278725 1.051/115°-05-051.051/115°-05-05

DKOL 115° 1/2 SNDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 115° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 115° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 115° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 115° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

43

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKS DN 10 12SDKS DN 10 12S 180225180225 1.071-05-061.071-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKS DN 10DKS DN 10 146651146651 1.071-06-061.071-06-061212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKS DN 12DKS DN 12 146652146652 1.071-08-081.071-08-082020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKS DN 20DKS DN 20 146653146653 1.071-12-121.071-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKS DN 25DKS DN 25 146654146654 1.071-16-161.071-16-16

DKS 1/2 SN (B0)Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheConical nipple with back up nut matching adapter to (24°) DIN 3901/3902 H.P. seriesConical nipple with back up nut matching adapter to (24°) DIN 3901/3902 H.P. series

44

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6SDKOS DN 06 6S 180226180226 1.081-02-041.081-02-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8SDKOS DN 06 8S 146658146658 1.081-03-041.081-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06DKOS DN 06 146659146659 1.081-04-041.081-04-040606 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 06 12SDKOS DN 06 12S 180227180227 1.081-05-041.081-05-040606 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 06 14SDKOS DN 06 14S 257638257638 1.081-06-041.081-06-040808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 08 8SDKOS DN 08 8S 283605283605 1.081-03-051.081-03-050808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10SDKOS DN 08 10S 146660146660 1.081-04-051.081-04-050808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08DKOS DN 08 146662146662 1.081-05-051.081-05-050808 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 08 14SDKOS DN 08 14S 236936236936 1.081-06-051.081-06-051010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10 10SDKOS DN 10 10S 240427240427 1.081-04-061.081-04-061010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12SDKOS DN 10 12S 146663146663 1.081-05-061.081-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10DKOS DN 10 146664146664 1.081-06-061.081-06-061010 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 10 16SDKOS DN 10 16S 194271194271 1.081-08-061.081-08-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 12 14SDKOS DN 12 14S 191181191181 1.081-06-081.081-06-081212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12DKOS DN 12 146665146665 1.081-08-081.081-08-081212 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 12 20SDKOS DN 12 20S 234623234623 1.081-10-081.081-10-081616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16 16SDKOS DN 16 16S 191182191182 1.081-08-101.081-08-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16DKOS DN 16 146666146666 1.081-10-101.081-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20 20SDKOS DN 20 20S 194295194295 1.081-10-121.081-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20DKOS DN 20 146667146667 1.081-12-121.081-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20 SW41DKOS DN 20 SW41 231712231712 1.581-12-121.581-12-122020 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 20 30SDKOS DN 20 30S 257358257358 1.581-16-121.581-16-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25DKOS DN 25 146668146668 1.081-16-161.081-16-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32DKOS DN 32 146669146669 1.081-20-201.081-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 40-38-SDKOS DN 40-38-S 194278194278 1.081-20-241.081-20-24

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6S 45°DKOS DN 06 6S 45° 180228180228 1.085-02-041.085-02-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S 45°DKOS DN 06 8S 45° 146670146670 1.085-03-041.085-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 45°DKOS DN 06 45° 146671146671 1.085-04-041.085-04-040808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 08 8S 45DKOS DN 08 8S 45 283235283235 1.085-03-051.085-03-050808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10S 45°DKOS DN 08 10S 45° 146672146672 1.085-04-051.085-04-050808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 45°DKOS DN 08 45° 146673146673 1.085-05-051.085-05-051010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10 10S 45°DKOS DN 10 10S 45° 194296194296 1.085-04-061.085-04-061010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 45°DKOS DN 10 12S 45° 146674146674 1.085-05-061.085-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10 45°DKOS DN 10 45° 146675146675 1.085-06-061.085-06-061212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 45°DKOS DN 12 45° 146676146676 1.085-08-081.085-08-081616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16 16S 45°DKOS DN 16 16S 45° 261921261921 1.085-08-101.085-08-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 45°DKOS DN 16 45° 146677146677 1.085-10-101.085-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20 20S 45°DKOS DN 20 20S 45° 194297194297 1.085-10-121.085-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 45°DKOS DN 20 45° 146678146678 1.085-12-121.085-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25 45°DKOS DN 25 45° 146679146679 1.085-16-161.085-16-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32 45°DKOS DN 32 45° 146680146680 1.085-20-201.085-20-20

DKOS 1/2 SN (B5)

DKOS 45° 1/2 SN (B7)

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6S 90°DKOS DN 06 6S 90° 180229180229 1.089-02-041.089-02-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S 90°DKOS DN 06 8S 90° 146681146681 1.089-03-041.089-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 90°DKOS DN 06 90° 146682146682 1.089-04-041.089-04-040606 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 06 12S 90°DKOS DN 06 12S 90° 188763188763 1.089-05-041.089-05-040808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 88 DKOS DN 08 8S 90°DKOS DN 08 8S 90° 283917283917 1.089-03-051.089-03-050808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10S 90°DKOS DN 08 10S 90° 146683146683 1.089-04-051.089-04-050808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 90°DKOS DN 08 90° 146684146684 1.089-05-051.089-05-051010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10-10S 90°DKOS DN 10-10S 90° 194279194279 1.089-04-061.089-04-061010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 90°DKOS DN 10 12S 90° 146685146685 1.089-05-061.089-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10 90°DKOS DN 10 90° 146686146686 1.089-06-061.089-06-061212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 90°DKOS DN 12 90° 146687146687 1.089-08-081.089-08-081616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16 16S 90°DKOS DN 16 16S 90° 230616230616 1.089-08-101.089-08-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 90°DKOS DN 16 90° 146688146688 1.089-10-101.089-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20 20S 90°DKOS DN 20 20S 90° 234060234060 1.089-10-121.089-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 90°DKOS DN 20 90° 146689146689 1.089-12-121.089-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20 90° SW41DKOS DN 20 90° SW41 233418233418 1.589-12-121.589-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25 90°DKOS DN 25 90° 146690146690 1.089-16-161.089-16-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32 90°DKOS DN 32 90° 146691146691 1.089-20-201.089-20-20

DKOS 90° 1/2 SN (B8)Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

Sonderschenkellängen bei DKOS 45° und DKOS 90° auf Anfrage - Sonderschenkellängen bei DKOS 45° und DKOS 90° auf Anfrage - Special side-length of DKOS 45° and DKOS 90° on inquirySpecial side-length of DKOS 45° and DKOS 90° on inquiry

45

Hochdruckarmaturen

DNDN Loch-Loch-ØØ mm mm für Hohlschraubefür Hohlschraube BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 88 M 8x1M 8x1 RN DN 06 8 ØRN DN 06 8 Ø 242286242286 1.090-02-041.090-02-040606 1010 M 10x1M 10x1 RN DN 06 10 ØRN DN 06 10 Ø 146692146692 1.090-03-041.090-03-040606 1212 M 12x1,5M 12x1,5 RN DN 06 12 ØRN DN 06 12 Ø 146693146693 1.090-04-041.090-04-040606 1414 M 14x1,5M 14x1,5 RN DN 06 14 ØRN DN 06 14 Ø 146695146695 1.090-05-041.090-05-040606 1616 M 16x1,5M 16x1,5 RN DN 06 16 ØRN DN 06 16 Ø 234340234340 1.090-06-041.090-06-040808 1010 M 10x1M 10x1 RN DN 08 10 ØRN DN 08 10 Ø 242287242287 1.090-03-051.090-03-050808 1212 M 12x1,5M 12x1,5 RN DN 08 12 ØRN DN 08 12 Ø 146694146694 1.090-04-051.090-04-050808 1414 M 14x1,5M 14x1,5 RN DN 08 14 ØRN DN 08 14 Ø 146696146696 1.090-05-051.090-05-050808 1616 M 16x1,5M 16x1,5 RN DN 08 16 ØRN DN 08 16 Ø 146698146698 1.090-06-051.090-06-051010 1414 M 14x1,5M 14x1,5 RN DN 10 14 ØRN DN 10 14 Ø 146697146697 1.090-05-061.090-05-061010 1616 M 16x1,5M 16x1,5 RN DN 10 16 ØRN DN 10 16 Ø 146699146699 1.090-06-061.090-06-061010 1818 M 18x1,5M 18x1,5 RN DN 10 18 ØRN DN 10 18 Ø 146700146700 1.090-08-061.090-08-061010 2222 M 22x1,5M 22x1,5 RN DN 10 22 ØRN DN 10 22 Ø 243196243196 1.090-10-061.090-10-061212 1414 M 14x1,5M 14x1,5 RN DN 12 14 ØRN DN 12 14 Ø 257116257116 1.090-05-081.090-05-081212 1616 M 16x1,5M 16x1,5 RN DN 12 16 ØRN DN 12 16 Ø 269049269049 1.090-06-081.090-06-081212 1818 M 18x1,5M 18x1,5 RN DN 12-18 ØRN DN 12-18 Ø 247016247016 1.090-08-081.090-08-081212 1818 M 18x1,5M 18x1,5 RN DN 12 18 Ø SL 45RN DN 12 18 Ø SL 45 146701146701 1.090-08-08 SL451.090-08-08 SL451212 2222 M 22x1,5M 22x1,5 RN DN 12 22 ØRN DN 12 22 Ø 146702146702 1.090-10-081.090-10-081616 1818 M 18x1,5M 18x1,5 RN DN 16 18 ØRN DN 16 18 Ø 190230190230 1.090-08-101.090-08-101616 2222 M 22x1,5M 22x1,5 RN DN 16 22 ØRN DN 16 22 Ø 146703146703 1.090-10-101.090-10-101616 2626 M 26x1,5M 26x1,5 RN DN 16 26 ØRN DN 16 26 Ø 235218235218 1.090-12-101.090-12-102020 2626 M 26x1,5M 26x1,5 RN DN 20 26 ØRN DN 20 26 Ø 146704146704 1.090-12-121.090-12-122020 2222 M 22x1,5M 22x1,5 RN DN 20 22 ØRN DN 20 22 Ø 256818256818 1.090-22-121.090-22-122525 3030 M 30x1,5M 30x1,5 RN DN 25 30 ØRN DN 25 30 Ø 146705146705 1.090-16-161.090-16-16

DNDN Loch-Loch-ØØ mm mm für Hohlschraubefür Hohlschraube BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 13,513,5 R 1/4"R 1/4" RN DN 06 1/4"RN DN 06 1/4" 179470179470 1.091-04-041.091-04-040606 16,816,8 R 3/8"R 3/8" RN DN 06 3/8"RN DN 06 3/8" 194281194281 1.091-06-041.091-06-040808 13,513,5 R 1/4"R 1/4" RN DN 08 1/4“RN DN 08 1/4“ 234339234339 1.091-04-051.091-04-050808 16,816,8 R 3/8"R 3/8" RN DN 08 3/8"RN DN 08 3/8" 194282194282 1.091-06-051.091-06-051010 13,513,5 R 1/4“R 1/4“ RN DN 10 1/4“RN DN 10 1/4“ 232167232167 1.091-04-061.091-04-061010 16,816,8 R 3/8"R 3/8" RN DN 10 3/8"RN DN 10 3/8" 146706146706 1.091-06-061.091-06-061010 21,221,2 R 1/2"R 1/2" RN DN 10 1/2"RN DN 10 1/2" 190938190938 1.091-08-061.091-08-061212 16,816,8 R 3/8“R 3/8“ RN DN 12 3/8“RN DN 12 3/8“ 237356237356 1.091-06-081.091-06-081212 21,221,2 R 1/2"R 1/2" RN DN 12 1/2"RN DN 12 1/2" 179471179471 1.091-08-081.091-08-081616 21,221,2 R 1/2“R 1/2“ RN DN 16 1/2"RN DN 16 1/2" 192304192304 1.091-08-101.091-08-10

DNDN Loch-Loch-ØØ mm mm für Hohlschraubefür Hohlschraube BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 1414 M 14x1,5M 14x1,5 Ringnippel RN 08 14ø 90° SL 40Ringnippel RN 08 14ø 90° SL 40 231266231266 1.0909-05-05 SL401.0909-05-05 SL400808 1414 M 14x1,5M 14x1,5 Ringnippel RN 08 14ø 90° SL 52Ringnippel RN 08 14ø 90° SL 52 237912237912 1.0909-05-05 SL521.0909-05-05 SL520808 1414 M 14x1,5M 14x1,5 Ringnippel RN 08 14ø 90° SL 85Ringnippel RN 08 14ø 90° SL 85 240201240201 1.0909-05-05 SL851.0909-05-05 SL851616 2626 M 26x1,5M 26x1,5 Ringnippel RN 16 26ø 90° SL 80Ringnippel RN 16 26ø 90° SL 80 268140268140 1.0909-12-10 SL801.0909-12-10 SL80

RN 1/2 SN (J0)

RN 1/2 SN (J0)

RN 90° 1/2 SN

Ringnippel DIN 7641/7642 passend f. Hohlschraube DIN 7623/7643 met. GewindeRingnippel DIN 7641/7642 passend f. Hohlschraube DIN 7623/7643 met. GewindeBanjo nipple DIN 7641/7642 mating with banjo bolt DIN 7623/7643 metric maleBanjo nipple DIN 7641/7642 mating with banjo bolt DIN 7623/7643 metric male

Ringnippel ähnlich DIN 7641/7642 passend f. Hohlschraube ähnlich DIN 7623/7643 zöll. GewindeRingnippel ähnlich DIN 7641/7642 passend f. Hohlschraube ähnlich DIN 7623/7643 zöll. GewindeBanjo nipple like DIN 7641/7642 mating for banjo bolt like DIN 7623/7643 BSP-threadBanjo nipple like DIN 7641/7642 mating for banjo bolt like DIN 7623/7643 BSP-thread

Ringnippel 90° (Loch in Schlauchrichtung) passend f. Hohlschraube DIN 7623/7643 met. GewindeRingnippel 90° (Loch in Schlauchrichtung) passend f. Hohlschraube DIN 7623/7643 met. GewindeBanjo nipple 90° (Hole toward hose) mating with banjo bolt DIN 7623/7643 metric maleBanjo nipple 90° (Hole toward hose) mating with banjo bolt DIN 7623/7643 metric male

46

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 6 6 RSL DN 06 6L 90°RSL DN 06 6L 90° 146753146753 1.109-03-041.109-03-040606 8 8 RSL DN 06 90°RSL DN 06 90° 146754146754 1.109-04-041.109-04-040808 8 8 RSL DN 08 8L 90°RSL DN 08 8L 90° 146755146755 1.109-04-051.109-04-050808 1010 RSL DN 08 90°RSL DN 08 90° 146756146756 1.109-05-051.109-05-051010 1010 RSL DN 10 10L 90°RSL DN 10 10L 90° 146757146757 1.109-05-061.109-05-061010 1212 RSL DN 10 90°RSL DN 10 90° 146758146758 1.109-06-061.109-06-061212 1515 RSL DN 12 90°RSL DN 12 90° 146759146759 1.109-08-081.109-08-081212 1818 RSL DN 12 18L 90°RSL DN 12 18L 90° 146760146760 1.109-10-081.109-10-081616 1818 RSL DN 16 90°RSL DN 16 90° 146761146761 1.109-10-101.109-10-102020 2222 RSL DN 20 90°RSL DN 20 90° 146762146762 1.109-12-121.109-12-122525 2828 RSL DN 25 90°RSL DN 25 90° 146763146763 1.109-16-161.109-16-163232 3535 RSL DN 32 90°RSL DN 32 90° 146764146764 1.109-20-201.109-20-20

RSL 90° 1/2 SN (K8)Rohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheRohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheMetric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesMetric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Hochdruckarmaturen

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 6 6 RSL DN 06 6L 45°RSL DN 06 6L 45° 146743146743 1.105-03-041.105-03-040606 8 8 RSL DN 06 45°RSL DN 06 45° 146744146744 1.105-04-041.105-04-040808 8 8 RSL DN 08-8-L 45°RSL DN 08-8-L 45° 194286194286 1.105-04-051.105-04-050808 1010 RSL DN 08 45°RSL DN 08 45° 146745146745 1.105-05-051.105-05-051010 1010 RSL DN 10 10L 45°RSL DN 10 10L 45° 146746146746 1.105-05-061.105-05-061010 1212 RSL DN 10 45°RSL DN 10 45° 146747146747 1.105-06-061.105-06-061212 1515 RSL DN 12 45°RSL DN 12 45° 146748146748 1.105-08-081.105-08-081616 1818 RSL DN 16 45°RSL DN 16 45° 146749146749 1.105-10-101.105-10-102020 2222 RSL DN 20 45°RSL DN 20 45° 146750146750 1.105-12-121.105-12-122525 2222 RSL DN 25 22L 45°RSL DN 25 22L 45° 179472179472 1.105-12-161.105-12-162525 2828 RSL DN 25 45°RSL DN 25 45° 146751146751 1.105-16-161.105-16-164040 4242 RSL DN 40 45°RSL DN 40 45° 146752146752 1.105-24-241.105-24-24

RSL 1/2 SN (K0)

RSL 45° 1/2 SN (K4)

Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 a. back up nut DIN 3870 for male adap. (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 a. back up nut DIN 3870 for male adap. (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Rohrstutzen passend 45° für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheRohrstutzen passend 45° für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheMetric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesMetric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0505 6 6 RSL DN 05 6LRSL DN 05 6L 286868286868 1.103-03-031.103-03-030606 6 6 RSL DN 06 6LRSL DN 06 6L 146726146726 1.103-03-041.103-03-040606 8 8 RSL DN 06RSL DN 06 146727146727 1.103-04-041.103-04-040808 8 8 RSL DN 08 8LRSL DN 08 8L 146728146728 1.103-04-051.103-04-050808 1010 RSL DN 08RSL DN 08 146729146729 1.103-05-051.103-05-051010 1010 RSL DN 10 10LRSL DN 10 10L 146730146730 1.103-05-061.103-05-061010 1212 RSL DN 10RSL DN 10 146731146731 1.103-06-061.103-06-061010 1515 RSL DN 10 15LRSL DN 10 15L 146733146733 1.103-08-061.103-08-061212 1212 RSL DN 12 12LRSL DN 12 12L 146732146732 1.103-06-081.103-06-081212 1515 RSL DN 12RSL DN 12 146734146734 1.103-08-081.103-08-081212 1818 RSL DN 12 18LRSL DN 12 18L 146736146736 1.103-10-081.103-10-081616 1515 RSL DN 16 15LRSL DN 16 15L 146735146735 1.103-08-101.103-08-101616 1818 RSL DN 16RSL DN 16 146737146737 1.103-10-101.103-10-102020 1818 RSL DN 20 18LRSL DN 20 18L 146738146738 1.103-10-121.103-10-122020 2222 RSL DN 20RSL DN 20 146739146739 1.103-12-121.103-12-122525 2828 RSL DN 25RSL DN 25 146740146740 1.103-16-161.103-16-163232 3535 RSL DN 32RSL DN 32 146741146741 1.103-20-201.103-20-204040 4242 RSL DN 40RSL DN 40 146742146742 1.103-24-241.103-24-24

47

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 RSS DN 06 45°RSS DN 06 45° 146778146778 1.125-04-041.125-04-040808 1212 RSS DN 08 45°RSS DN 08 45° 146779146779 1.125-05-051.125-05-051010 1414 RSS DN 10 45°RSS DN 10 45° 179474179474 1.125-06-061.125-06-061212 1616 RSS DN 12 45°RSS DN 12 45° 146780146780 1.125-08-081.125-08-081616 2020 RSS DN 16 45°RSS DN 16 45° 146781146781 1.125-10-101.125-10-102020 2525 RSS DN 20 45°RSS DN 20 45° 146782146782 1.125-12-121.125-12-12

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 RSS DN 06 90°RSS DN 06 90° 146783146783 1.129-04-041.129-04-040606 1212 RSS DN 06 12S 90°RSS DN 06 12S 90° 179475179475 1.129-05-041.129-05-040808 1212 RSS DN 08 90°RSS DN 08 90° 146784146784 1.129-05-051.129-05-051010 1414 RSS DN 10 90°RSS DN 10 90° 146785146785 1.129-06-061.129-06-061212 1616 RSS DN 12 90°RSS DN 12 90° 146786146786 1.129-08-081.129-08-081616 2020 RSS DN 16 90°RSS DN 16 90° 146787146787 1.129-10-101.129-10-102020 2525 RSS DN 20 90°RSS DN 20 90° 146788146788 1.129-12-121.129-12-122525 3030 RSS DN 25 90°RSS DN 25 90° 146789146789 1.129-16-161.129-16-163232 3838 RSS DN 32 90°RSS DN 32 90° 146790146790 1.129-20-201.129-20-20

RSS 45° 1/2 SN (L4)

RSS 90° 1/2 SN (L8)

Rohrstutzen 45° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheRohrstutzen 45° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheMetric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesMetric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

Rohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheRohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheMetric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesMetric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

Hochdruckarmaturen

RSS 1/2 SN (L0)

RSSL 1/2 SN (L99)

Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe. Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe. Für Gabelstapler Linde (auch einzusetzen in Verbindung mit Doppelschlauch nach SAE 100 R7 und R8)Für Gabelstapler Linde (auch einzusetzen in Verbindung mit Doppelschlauch nach SAE 100 R7 und R8)Metric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series. Metric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series. For fork-lift truck Linde (also used in connection with double hose SAE 100 R7 and R8)For fork-lift truck Linde (also used in connection with double hose SAE 100 R7 and R8)

DNDN RohranschlussRohranschluss Länge StutzenLänge Stutzen BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 1212 3232 RSSL DN 08 SO32RSSL DN 08 SO32 146769146769 1.123-05-05 SO321.123-05-05 SO32

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 RSS DN 06RSS DN 06 146766146766 1.123-04-041.123-04-040606 1212 RSS DN 06 12SRSS DN 06 12S 146767146767 1.123-05-041.123-05-040808 1212 RSS DN 08RSS DN 08 146768146768 1.123-05-051.123-05-051010 1414 RSS DN 10RSS DN 10 146770146770 1.123-06-061.123-06-061212 1616 RSS DN 12RSS DN 12 146771146771 1.123-08-081.123-08-081616 2020 RSS DN 16RSS DN 16 146772146772 1.123-10-101.123-10-102020 2020 RSS DN 20 20SRSS DN 20 20S 146773146773 1.123-10-121.123-10-122020 2525 RSS DN 20RSS DN 20 146774146774 1.123-12-121.123-12-122525 2525 RSS DN 25 25SRSS DN 25 25S 146775146775 1.123-12-161.123-12-162525 3030 RSS DN 25RSS DN 25 146776146776 1.123-16-161.123-16-163232 3838 RSS DN 32RSS DN 32 146777146777 1.123-20-201.123-20-20

48

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 CEL DN 06 6LCEL DN 06 6L 146797146797 1.170-03-041.170-03-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1414 8 8 CEL DN 06CEL DN 06 146798146798 1.170-04-041.170-04-040606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 06 10LCEL DN 06 10L 146799146799 1.170-05-041.170-05-040808 M 14x1,5M 14x1,5 1414 8 8 CEL DN 08 8LCEL DN 08 8L 259913259913 1.170-04-051.170-04-050808 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 08CEL DN 08 146800146800 1.170-05-051.170-05-050808 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 08 12LCEL DN 08 12L 146802146802 1.170-06-051.170-06-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 10 10LCEL DN 10 10L 146801146801 1.170-05-061.170-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 10CEL DN 10 146803146803 1.170-06-061.170-06-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1515 CEL DN 10 15LCEL DN 10 15L 146804146804 1.170-08-061.170-08-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1515 CEL DN 12CEL DN 12 146805146805 1.170-08-081.170-08-081212 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1515 CEL DN 12 DKCEL DN 12 DK 191185191185 1.170-08-08 DK*¹1.170-08-08 DK*¹1212 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CEL DN 12 18LCEL DN 12 18L 146806146806 1.170-10-081.170-10-081616 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CEL DN 16CEL DN 16 146807146807 1.170-10-101.170-10-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3030 2222 CEL DN 16 22LCEL DN 16 22L 179476179476 1.170-12-101.170-12-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2222 CEL DN 20CEL DN 20 146808146808 1.170-12-121.170-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 CEL DN 25CEL DN 25 146809146809 1.170-16-161.170-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 4646 3535 CEL DN 32CEL DN 32 146810146810 1.170-20-201.170-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 5555 4242 CEL DN 40CEL DN 40 146811146811 1.170-24-241.170-24-24

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1414 8 8 CEL DN 06 90°CEL DN 06 90° 232154232154 1.179-04-041.179-04-041010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 10 90°CEL DN 10 90° 281244281244 1.179-06-061.179-06-06

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 8 8 CES DN 06 8SCES DN 06 8S 146812146812 1.180-03-041.180-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1010 CES DN 06CES DN 06 146813146813 1.180-04-041.180-04-040808 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 08CES DN 08 146815146815 1.180-05-051.180-05-050808 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1414 CES DN 08 14SCES DN 08 14S 258038258038 1.180-06-051.180-06-051010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1010 CES DN 10 10SCES DN 10 10S 146814146814 1.180-04-061.180-04-061010 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 10 12SCES DN 10 12S 146816146816 1.180-05-061.180-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1414 CES DN 10CES DN 10 146817146817 1.180-06-061.180-06-061010 M 24x1,5M 24x1,5 2727 1616 CES DN 10 16SCES DN 10 16S 247175247175 1.180-08-061.180-08-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1414 CES DN 12 14SCES DN 12 14S 191186191186 1.180-06-081.180-06-081212 M 24x1,5M 24x1,5 2727 1616 CES DN 12CES DN 12 146818146818 1.180-08-081.180-08-081616 M 24x1,5M 24x1,5 2727 1616 CES DN 16 16SCES DN 16 16S 277478277478 1.180-08-101.180-08-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2020 CES DN 16CES DN 16 146819146819 1.180-10-101.180-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2020 CES DN 20 20SCES DN 20 20S 194299194299 1.180-10-121.180-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 CES DN 20CES DN 20 146820146820 1.180-12-121.180-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 4646 3030 CES DN 25CES DN 25 146821146821 1.180-16-161.180-16-163232 M 52x2,0M 52x2,0 5555 3838 CES DN 32CES DN 32 146822146822 1.180-20-201.180-20-20

CEL 1/2 SN (D1)

CEL 90° 1/2 SN

CES 1/2 SN (E1)

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheExternal thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. seriesExternal thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. series

Außengewinde 90° entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheAußengewinde 90° entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheExternal thread 90° corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. seriesExternal thread 90° corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. series

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 schwere ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 schwere ReiheExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P seriesExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P series

*¹ mit Dichtkante *¹ mit Dichtkante

AGM 1/2 SN (G1)Außengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 (60°) mit metrischem Gewinde leichte Reihe für Einschraublöcher nach DIN 3852Außengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 (60°) mit metrischem Gewinde leichte Reihe für Einschraublöcher nach DIN 3852External thread corresponding to adapter DIN 3901 (60°) with metric thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852External thread corresponding to adapter DIN 3901 (60°) with metric thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 10x1,0M 10x1,0 1414 AGM DN 06 M 10x1,0AGM DN 06 M 10x1,0 146796146796 1.165-03-041.165-03-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1919 AGM DN 06 M 14x1,5AGM DN 06 M 14x1,5 146791146791 1.160-04-041.160-04-040808 M 16x1,5M 16x1,5 2222 AGM DN 08 M 16x1,5AGM DN 08 M 16x1,5 146792146792 1.160-05-051.160-05-051010 M 16x1,5M 16x1,5 2222 AGM DN 10 M 16x1,5AGM DN 10 M 16x1,5 146793146793 1.160-05-061.160-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2424 AGM DN 10 M 18x1,5AGM DN 10 M 18x1,5 146794146794 1.160-06-061.160-06-06

M 22x1,5M 22x1,5 2727 AGM DN 12 M 22x1,5AGM DN 12 M 22x1,5 190294190294 1.160-08-081.160-08-082020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 AGM DN 20 M 30x1,5AGM DN 20 M 30x1,5 146795146795 1.161-12-121.161-12-12

49

Hochdruckarmaturen

DKR 1/2 SN (A5)BSP-Überwurfmutter passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-threadBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4“R 1/4“ DKR DN 06 1/4“ 45°DKR DN 06 1/4“ 45° 146845146845 1.233-04-041.233-04-040606 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 06 3/8“ 45°DKR DN 06 3/8“ 45° 146846146846 1.233-06-041.233-06-040808 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 08 3/8“ 45°DKR DN 08 3/8“ 45° 146847146847 1.233-06-051.233-06-051010 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 10 3/8“ 45°DKR DN 10 3/8“ 45° 146848146848 1.233-06-061.233-06-061010 R 1/2“R 1/2“ DKR DN 10 1/2“ 45°DKR DN 10 1/2“ 45° 146849146849 1.233-08-061.233-08-061212 R 1/2“R 1/2“ DKR DN 12 1/2“ 45°DKR DN 12 1/2“ 45° 146850146850 1.233-08-081.233-08-081616 R 5/8“R 5/8“ DKR DN 16 5/8“ 45°DKR DN 16 5/8“ 45° 146851146851 1.233-10-101.233-10-101616 R 3/4“R 3/4“ DKR DN 16 3/4“ 45°DKR DN 16 3/4“ 45° 146852146852 1.233-12-101.233-12-102020 R 3/4“R 3/4“ DKR DN 20 3/4“ 45°DKR DN 20 3/4“ 45° 146853146853 1.233-12-121.233-12-122525 R 1“R 1“ DKR DN 25 1“ 45°DKR DN 25 1“ 45° 146854146854 1.233-16-161.233-16-163232 R 1 1/4“R 1 1/4“ DKR DN 32 1 1/4“ 45°DKR DN 32 1 1/4“ 45° 146855146855 1.233-20-201.233-20-204040 R 1 1/2“R 1 1/2“ DKR DN 40 1 1/2“ 45°DKR DN 40 1 1/2“ 45° 146856146856 1.233-24-241.233-24-24

DKR 45° 1/2 SN (A7)BSP-Überwurfmutter 45° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter 45° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-threadBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8"R 1/8" DKR DN 06 1/8" 90°DKR DN 06 1/8" 90° 146858146858 1.243-02-041.243-02-040606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06 1/4" 90°DKR DN 06 1/4" 90° 146860146860 1.243-04-041.243-04-040606 R 3/8"R 3/8" DKR DN 06 3/8" 90°DKR DN 06 3/8" 90° 146861146861 1.243-06-041.243-06-040808 R 3/8"R 3/8" DKR DN 08 3/8" 90°DKR DN 08 3/8" 90° 146862146862 1.243-06-051.243-06-051010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10 3/8" 90°DKR DN 10 3/8" 90° 146863146863 1.243-06-061.243-06-061010 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 10 3/8“ 90° mit KrimpmutterDKR DN 10 3/8“ 90° mit Krimpmutter 282326282326 1.242-06-061.242-06-061010 R 1/2"R 1/2" DKR DN 10 1/2" 90°DKR DN 10 1/2" 90° 146864146864 1.243-08-061.243-08-061212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12 1/2" 90°DKR DN 12 1/2" 90° 146865146865 1.243-08-081.243-08-081616 R 5/8"R 5/8" DKR DN 16 5/8" 90°DKR DN 16 5/8" 90° 146866146866 1.243-10-101.243-10-101616 R 3/4"R 3/4" DKR DN 16 3/4" 90°DKR DN 16 3/4" 90° 146867146867 1.243-12-101.243-12-102020 R 3/4"R 3/4" DKR DN 20 3/4" 90°DKR DN 20 3/4" 90° 146868146868 1.243-12-121.243-12-122020 R 1"R 1" DKR DN 20 1" 90°DKR DN 20 1" 90° 192300192300 1.243-16-121.243-16-122525 R 1"R 1" DKR DN 25 1" 90°DKR DN 25 1" 90° 146869146869 1.243-16-161.243-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 32 1 1/4" 90°DKR DN 32 1 1/4" 90° 146870146870 1.243-20-201.243-20-204040 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 40 1 1/4" 90°DKR DN 40 1 1/4" 90° 146857146857 1.243-20-241.243-20-244040 R 1 1/2"R 1 1/2" DKR DN 40 1 1/2" 90°DKR DN 40 1 1/2" 90° 146871146871 1.243-24-241.243-24-245050 R 2“R 2“ DKR DN 50 2" 90°DKR DN 50 2" 90° 186324186324 1.243-32-321.243-32-32

0606 R 1/4“R 1/4“ DKR DN 06 1/4" 90° KompaktDKR DN 06 1/4" 90° Kompakt 231709231709 1.245-04-04 1.245-04-04 *¹*¹0808 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 08-3/8" 90° KompaktDKR DN 08-3/8" 90° Kompakt 194273194273 1.245-06-05 1.245-06-05 *¹*¹1010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10 3/8" 90° KompaktDKR DN 10 3/8" 90° Kompakt 190296190296 1.245-06-06 1.245-06-06 *¹*¹1010 R 1/2“R 1/2“ DKR DN 10 1/2" 90° KompaktDKR DN 10 1/2" 90° Kompakt 235220235220 1.245-08-06 1.245-08-06 *¹*¹1212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12 1/2" 90° KompaktDKR DN 12 1/2" 90° Kompakt 190297190297 1.245-08-08 1.245-08-08 *¹*¹2020 R 3/4“R 3/4“ DKR DN 20 3/4" 90° KompaktDKR DN 20 3/4" 90° Kompakt 235221235221 1.245-12-12 1.245-12-12 *¹*¹

DKR 90° 1/2 SN (A8)BSP-Überwurfmutter 90° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter 90° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-threadBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread

*¹ Ausführung Kompakt mit verstärkten Kugelkopf *¹ Ausführung Kompakt mit verstärkten Kugelkopf

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8"R 1/8" DKR DN 06 1/8"DKR DN 06 1/8" 146840146840 1.203-02-041.203-02-040606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06 1/4"DKR DN 06 1/4" 146824146824 1.203-04-041.203-04-040606 R 3/8"R 3/8" DKR DN 06 3/8"DKR DN 06 3/8" 146826146826 1.203-06-041.203-06-040808 R 1/4"R 1/4" DKR DN 08 1/4"DKR DN 08 1/4" 146825146825 1.203-04-051.203-04-050808 R 3/8"R 3/8" DKR DN 08 3/8"DKR DN 08 3/8" 146827146827 1.203-06-051.203-06-051010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10 3/8"DKR DN 10 3/8" 146828146828 1.203-06-061.203-06-061010 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 10 3/8“ mit KrimpmutterDKR DN 10 3/8“ mit Krimpmutter 282217282217 1-202-06-061-202-06-061010 R 1/2"R 1/2" DKR DN 10 1/2"DKR DN 10 1/2" 146829146829 1.203-08-061.203-08-061212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12 1/2"DKR DN 12 1/2" 146830146830 1.203-08-081.203-08-081212 R 5/8"R 5/8" DKR DN 12 5/8"DKR DN 12 5/8" 194284194284 1.203-10-081.203-10-081212 R 3/4"R 3/4" DKR DN 12 3/4"DKR DN 12 3/4" 146832146832 1.203-12-081.203-12-081616 R 1/2"R 1/2" DKR DN 16 1/2"DKR DN 16 1/2" 191959191959 1.203-08-101.203-08-101616 R 5/8"R 5/8" DKR DN 16 5/8"DKR DN 16 5/8" 146831146831 1.203-10-101.203-10-101616 R 3/4"R 3/4" DKR DN 16 3/4"DKR DN 16 3/4" 146833146833 1.203-12-101.203-12-102020 R 3/4"R 3/4" DKR DN 20 3/4"DKR DN 20 3/4" 146834146834 1.203-12-121.203-12-122020 R 1"R 1" DKR DN 20 1"DKR DN 20 1" 146835146835 1.203-16-121.203-16-122525 R 1"R 1" DKR DN 25 1"DKR DN 25 1" 146836146836 1.203-16-161.203-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 32 1 1/4"DKR DN 32 1 1/4" 146837146837 1.203-20-201.203-20-204040 R 1 1/2"R 1 1/2" DKR DN 40 1 1/2"DKR DN 40 1 1/2" 146838146838 1.203-24-241.203-24-245050 R 2"R 2" DKR DN 50 2"DKR DN 50 2" 146839146839 1.203-32-321.203-32-32

50

Hochdruckarmaturen

DKRF 1/2 SN

DKRF 45° 1/2 SN

DKRF 90° 1/2 SN

BSP-Überwurfmutter, flachdichtendBSP-Überwurfmutter, flachdichtendBSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)

45°, BSP-Überwurfmutter, flachdichtend45°, BSP-Überwurfmutter, flachdichtend45°, BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)45°, BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)

90°, BSP-Überwurfmutter, flachdichtend90°, BSP-Überwurfmutter, flachdichtend90°, BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)90°, BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 1/2“1/2“ DKRF DN 10 1/2" 45°DKRF DN 10 1/2" 45° 191187191187 1.255-08-061.255-08-06

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4“3/4“ DKRF DN 20 3/4" 90°DKRF DN 20 3/4" 90° 191188191188 1.259-12-121.259-12-12

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4“R 1/4“ DKRF DN 06 1/4“DKRF DN 06 1/4“ 289119289119 1.252-04-041.252-04-040808 R 1/2"R 1/2" DKRF DN 08 1/2"DKRF DN 08 1/2" 146873146873 1.252-08-051.252-08-051010 R 3/8"R 3/8" DKRF DN 10 3/8"DKRF DN 10 3/8" 146872146872 1.252-06-061.252-06-061010 R 1/2"R 1/2" DKRF DN 10 1/2"DKRF DN 10 1/2" 146874146874 1.252-08-061.252-08-061212 R 1/2"R 1/2" DKRF DN 12 1/2"DKRF DN 12 1/2" 146875146875 1.252-08-081.252-08-081212 R 3/4"R 3/4" DKRF DN 12 3/4"DKRF DN 12 3/4" 146876146876 1.252-12-081.252-12-081616 R 3/4"R 3/4" DKRF DN 16 3/4"DKRF DN 16 3/4" 146877146877 1.252-12-101.252-12-102020 R 3/4"R 3/4" DKRF DN 20 3/4"DKRF DN 20 3/4" 146878146878 1.252-12-121.252-12-122525 R 1"R 1" DKRF DN 25 1"DKRF DN 25 1" 146879146879 1.252-16-161.252-16-16

AGR 1/2 SN (G5)Außengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-DichtkonusAußengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-DichtkonusExternal thread corresponding to adapter DIN 3901 with BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight coneExternal thread corresponding to adapter DIN 3901 with BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight cone

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8"R 1/8" 1717 AGR DN 06 1/8"AGR DN 06 1/8" 146880146880 1.260-02-041.260-02-040606 R 1/4"R 1/4" 1919 AGR DN 06 1/4"AGR DN 06 1/4" 146881146881 1.260-04-041.260-04-040606 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 06 3/8"AGR DN 06 3/8" 146883146883 1.260-06-041.260-06-040808 R 1/4"R 1/4" 1919 AGR DN 08 1/4"AGR DN 08 1/4" 146882146882 1.260-04-051.260-04-050808 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 08 3/8"AGR DN 08 3/8" 146884146884 1.260-06-051.260-06-051010 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 10 3/8"AGR DN 10 3/8" 146885146885 1.260-06-061.260-06-061010 R 1/2"R 1/2" 2727 AGR DN 10 1/2"AGR DN 10 1/2" 146887146887 1.260-08-061.260-08-061212 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 12 3/8"AGR DN 12 3/8" 146886146886 1.260-06-081.260-06-081212 R 1/2"R 1/2" 2727 AGR DN 12 1/2"AGR DN 12 1/2" 146888146888 1.260-08-081.260-08-081616 R 1/2"R 1/2" 2222 AGR DN 16 1/2"AGR DN 16 1/2" 194285194285 1.260-08-101.260-08-101616 R 5/8"R 5/8" 3030 AGR DN 16 5/8"AGR DN 16 5/8" 146889146889 1.260-10-101.260-10-101616 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 16 3/4"AGR DN 16 3/4" 179477179477 1.260-12-101.260-12-102020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 20 3/4"AGR DN 20 3/4" 146890146890 1.260-12-121.260-12-122525 R 1"R 1" 4141 AGR DN 25 1"AGR DN 25 1" 146891146891 1.260-16-161.260-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 AGR DN 32 1 1/4"AGR DN 32 1 1/4" 146892146892 1.260-20-201.260-20-204040 R 1 1/2"R 1 1/2" 5555 AGR DN 40 1 1/2"AGR DN 40 1 1/2" 146893146893 1.260-24-241.260-24-245050 R 2"R 2" 6565 AGR DN 50 2"AGR DN 50 2" 146895146895 1.260-32-321.260-32-32

0606 R 1/4"R 1/4" 1919 AGR-K DN 06 1/4"AGR-K DN 06 1/4" 180235180235 1.267-04-04 *¹1.267-04-04 *¹0606 R 3/8"R 3/8" 1717 AGR-K DN 06 3/8"AGR-K DN 06 3/8" 191962191962 1.267-06-04 *¹1.267-06-04 *¹1010 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR-K DN 10 3/8"AGR-K DN 10 3/8" 146896146896 1.267-06-06 *¹1.267-06-06 *¹1212 R 1/2“R 1/2“ 2222 AGR-K DN 12 1/2"AGR-K DN 12 1/2" 186325186325 1.267-08-08 *¹1.267-08-08 *¹2020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR-K DN 20 3/4"AGR-K DN 20 3/4" 146897146897 1.267-12-12 *¹1.267-12-12 *¹3232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 AGR-K DN 32 1 1/4"AGR-K DN 32 1 1/4" 186326186326 1.267-20-20 *¹1.267-20-20 *¹5050 R 2“R 2“ 7070 AGR-K DN 50 2“AGR-K DN 50 2“ 191964191964 1.267-32-32 *¹1.267-32-32 *¹

1010 R 1/2“R 1/2“ 2727 AGR DN 10 1/2" flachd.AGR DN 10 1/2" flachd. 190298190298 1.268-08-06 *²1.268-08-06 *²2020 R 3/4"R 3/4" -- AGR DN 20 3/4" flachd.AGR DN 20 3/4" flachd. 179478179478 1.268-12-12 *²1.268-12-12 *²

*¹ Ausführung mit konischen Gewinde*¹ Ausführung mit konischen Gewinde*² Ausführung flachdichtend*² Ausführung flachdichtend

51

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1/8 - 271/8 - 27 1414 AGN DN 06 1/8"AGN DN 06 1/8" 146898146898 1.300-02-041.300-02-040606 1/4 - 181/4 - 18 1414 AGN DN 06 1/4"AGN DN 06 1/4" 146899146899 1.300-04-041.300-04-040606 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 06 3/8"AGN DN 06 3/8" 146901146901 1.300-06-041.300-06-040808 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 08 3/8"AGN DN 08 3/8" 146902146902 1.300-06-051.300-06-051010 1/4 - 181/4 - 18 1717 AGN DN 10 1/4"AGN DN 10 1/4" 146900146900 1.300-04-061.300-04-061010 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 10 3/8"AGN DN 10 3/8" 146903146903 1.300-06-061.300-06-061010 1/2 - 141/2 - 14 2727 AGN DN 10 1/2"AGN DN 10 1/2" 146905146905 1.300-08-061.300-08-061212 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 12 3/8"AGN DN 12 3/8" 146904146904 1.300-06-081.300-06-081212 1/2 - 141/2 - 14 2222 AGN DN 12 1/2"AGN DN 12 1/2" 146906146906 1.300-08-081.300-08-081212 3/4 - 143/4 - 14 2727 AGN DN 12 3/4"AGN DN 12 3/4" 146907146907 1.300-12-081.300-12-081616 1/2 - 141/2 - 14 2222 AGN DN 16 1/2"AGN DN 16 1/2" 190300190300 1.300-08-101.300-08-101616 3/4 - 143/4 - 14 2727 AGN DN 16 3/4"AGN DN 16 3/4" 146908146908 1.300-12-101.300-12-102020 3/4 - 143/4 - 14 2727 AGN DN 20 3/4"AGN DN 20 3/4" 146909146909 1.300-12-121.300-12-122020 1- 11,51- 11,5 3636 AGN DN 20 1"AGN DN 20 1" 146911146911 1.300-16-121.300-16-122525 3/4 - 143/4 - 14 3636 AGN DN 25 3/4"AGN DN 25 3/4" 146910146910 1.300-12-161.300-12-162525 1- 11,51- 11,5 3636 AGN DN 25 1"AGN DN 25 1" 146912146912 1.300-16-161.300-16-163232 1 1/4 -11,51 1/4 -11,5 4646 AGN DN 32 1 1/4"AGN DN 32 1 1/4" 146913146913 1.300-20-201.300-20-204040 1 1/2 - 11,51 1/2 - 11,5 5050 AGN DN 40 1 1/2"AGN DN 40 1 1/2" 146914146914 1.300-24-241.300-24-245050 2- 11,52- 11,5 6565 AGN DN 50 2"AGN DN 50 2" 146915146915 1.300-32-321.300-32-32

AGN 1/2 SN (H8)NPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealingNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealing

AGJ 1/2 SN (J9)JIC-Außengewinde mit 37°-DichtkegelJIC-Außengewinde mit 37°-DichtkegelJIC-thread with 37°-conical nippleJIC-thread with 37°-conical nipple

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16 - 207/16 - 20 AGJ DN 06 7/16-20AGJ DN 06 7/16-20 146998146998 1.370-04-041.370-04-040606 1/2 - 201/2 - 20 AGJ DN 06 1/2-20AGJ DN 06 1/2-20 146999146999 1.370-05-041.370-05-040606 9/16 - 189/16 - 18 AGJ DN 06 9/16-18AGJ DN 06 9/16-18 147000147000 1.370-06-041.370-06-040808 9/16 - 189/16 - 18 AGJ DN 08 9/16-18AGJ DN 08 9/16-18 147001147001 1.370-06-051.370-06-051010 9/16 - 189/16 - 18 AGJ DN 10 9/16-18AGJ DN 10 9/16-18 147002147002 1.370-06-061.370-06-061010 3/4 - 163/4 - 16 AGJ DN 10 3/4-16AGJ DN 10 3/4-16 147003147003 1.370-08-061.370-08-061212 3/4 - 163/4 - 16 AGJ DN 12 3/4-16AGJ DN 12 3/4-16 147004147004 1.370-08-081.370-08-081212 7/8 - 147/8 - 14 AGJ DN 12 7/8-14AGJ DN 12 7/8-14 147005147005 1.370-10-081.370-10-081616 7/8 - 147/8 - 14 AGJ DN 16 7/8-14AGJ DN 16 7/8-14 147006147006 1.370-10-101.370-10-101616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 AGJ DN 16 1 1/16-12AGJ DN 16 1 1/16-12 147007147007 1.370-12-101.370-12-102020 1 1/16 - 121 1/16 - 12 AGJ DN 20 1 1/16-12AGJ DN 20 1 1/16-12 147008147008 1.370-12-121.370-12-122020 1 3/16 - 121 3/16 - 12 AGJ DN 20 1 3/16-12AGJ DN 20 1 3/16-12 147009147009 1.370-14-121.370-14-122020 1 5/16 - 121 5/16 - 12 AGJ DN 20 1 5/16-12AGJ DN 20 1 5/16-12 147010147010 1.370-16-121.370-16-122525 1 5/16 - 121 5/16 - 12 AGJ DN 25 1 5/16-12AGJ DN 25 1 5/16-12 147011147011 1.370-16-161.370-16-163232 1 5/8 - 121 5/8 - 12 AGJ DN 32 1 5/8-12AGJ DN 32 1 5/8-12 147012147012 1.370-20-201.370-20-204040 1 7/8 - 121 7/8 - 12 AGJ DN 40 1 7/8-12AGJ DN 40 1 7/8-12 147013147013 1.370-24-241.370-24-245050 2 1/2 - 122 1/2 - 12 AGJ DN 50 2 1/2-12AGJ DN 50 2 1/2-12 147014147014 1.370-32-321.370-32-32

DNDN GewindeGewinde RA mmRA mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 M 20x1,5M 20x1,5 13,25 (1/4")13,25 (1/4") CEF DN 08 20x1,5 RA-ø 13,25 mmCEF DN 08 20x1,5 RA-ø 13,25 mm 286554286554 1.190-06-051.190-06-05

CEF 1/2 SN (E9)Anschluß für Rohrverschraubungen mit metrischen Gewinde 24° Konus, passend für Zollrohr mit Schneidring und ÜWM - französische ReiheAnschluß für Rohrverschraubungen mit metrischen Gewinde 24° Konus, passend für Zollrohr mit Schneidring und ÜWM - französische ReiheFitting corresponding to flareless connection with metric male 24° cone french typeFitting corresponding to flareless connection with metric male 24° cone french type

52

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16 - 20 7/16 - 20 DKJ DN 06 7/16-20DKJ DN 06 7/16-20 146916146916 1.313-04-041.313-04-040606 1/2- 20 1/2- 20 DKJ DN 06 1/2-20DKJ DN 06 1/2-20 146917146917 1.313-05-041.313-05-040606 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 06 9/16-18DKJ DN 06 9/16-18 146918146918 1.313-06-041.313-06-040606 3/4- 16 3/4- 16 DKJ DN 06 3/4-16DKJ DN 06 3/4-16 146921146921 1.313-08-041.313-08-040808 1/2- 20 1/2- 20 DKJ DN 08 1/2-20DKJ DN 08 1/2-20 190301190301 1.313-05-051.313-05-050808 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 08 9/16-18DKJ DN 08 9/16-18 146919146919 1.313-06-051.313-06-051010 7/16 - 207/16 - 20 DKJ DN 10 7/16-20DKJ DN 10 7/16-20 288479288479 1.313-04-061.313-04-061010 1/2- 201/2- 20 DKJ DN 10 1/2-20DKJ DN 10 1/2-20 193654193654 1.313-05-061.313-05-061010 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 10 9/16-18DKJ DN 10 9/16-18 146920146920 1.313-06-061.313-06-061010 3/4 - 16 3/4 - 16 DKJ DN 10 3/4-16DKJ DN 10 3/4-16 146922146922 1.313-08-061.313-08-061010 3/4 - 163/4 - 16 DKJ DN 10 3/4-16 SL 56DKJ DN 10 3/4-16 SL 56 278966278966 1.313-08-06 SL561.313-08-06 SL561010 7/8 - 14 7/8 - 14 DKJ DN 10 7/8-14DKJ DN 10 7/8-14 190302190302 1.313-10-061.313-10-061212 3/4 - 16 3/4 - 16 DKJ DN 12 3/4-16DKJ DN 12 3/4-16 146923146923 1.313-08-081.313-08-081212 7/8 - 14 7/8 - 14 DKJ DN 12 7/8-14DKJ DN 12 7/8-14 146925146925 1.313-10-081.313-10-081212 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 12 1 1/16-12DKJ DN 12 1 1/16-12 146927146927 1.313-12-081.313-12-081616 7/8 - 14 7/8 - 14 DKJ DN 16 7/8-14DKJ DN 16 7/8-14 146926146926 1.313-10-101.313-10-101616 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 16 1 1/16-12DKJ DN 16 1 1/16-12 146928146928 1.313-12-101.313-12-102020 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 20 1 1/16-12DKJ DN 20 1 1/16-12 146929146929 1.313-12-121.313-12-122020 1 3/16 - 12 1 3/16 - 12 DKJ DN 20 1 3/16-12DKJ DN 20 1 3/16-12 146930146930 1.313-14-121.313-14-122020 1 5/16 -12 1 5/16 -12 DKJ DN 20 1 5/16-12DKJ DN 20 1 5/16-12 146931146931 1.313-16-121.313-16-122525 1 1/16-121 1/16-12 DKJ DN 25 1 1/16-12DKJ DN 25 1 1/16-12 265010265010 1.313-12-161.313-12-162525 1 5/16 - 12 1 5/16 - 12 DKJ DN 25 1 5/16-12DKJ DN 25 1 5/16-12 146932146932 1.313-16-161.313-16-163232 1 5/8- 12 1 5/8- 12 DKJ DN 32 1 5/8-12DKJ DN 32 1 5/8-12 146933146933 1.313-20-201.313-20-204040 1 7/8- 12 1 7/8- 12 DKJ DN 40 1 7/8-12DKJ DN 40 1 7/8-12 146934146934 1.313-24-241.313-24-245050 2 1/2- 12 2 1/2- 12 DKJ DN 50 2 1/2-12DKJ DN 50 2 1/2-12 146935146935 1.313-32-321.313-32-32

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16 - 207/16 - 20 DKJ DN 06 7/16-20 45°DKJ DN 06 7/16-20 45° 146947146947 1.343-04-041.343-04-040606 1/2 -201/2 -20 DKJ DN 06 1/2-20 45°DKJ DN 06 1/2-20 45° 146948146948 1.343-05-041.343-05-040606 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 06 9/16-18 45°DKJ DN 06 9/16-18 45° 146949146949 1.343-06-041.343-06-040808 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 08 9/16-18 45°DKJ DN 08 9/16-18 45° 146950146950 1.343-06-051.343-06-051010 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 10 9/16-18 45°DKJ DN 10 9/16-18 45° 146951146951 1.343-06-061.343-06-061010 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 10 3/4-16 45°DKJ DN 10 3/4-16 45° 146952146952 1.343-08-061.343-08-061212 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 12 3/4-16 45°DKJ DN 12 3/4-16 45° 146953146953 1.343-08-081.343-08-081212 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 12 7/8-14 45°DKJ DN 12 7/8-14 45° 146954146954 1.343-10-081.343-10-081616 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 16 7/8-14 45°DKJ DN 16 7/8-14 45° 146955146955 1.343-10-101.343-10-101616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 DKJ DN 16 1 1/16-12 45°DKJ DN 16 1 1/16-12 45° 146956146956 1.343-12-101.343-12-102020 1 1/16 - 121 1/16 - 12 DKJ DN 20 1 1/16-12 45°DKJ DN 20 1 1/16-12 45° 146957146957 1.343-12-121.343-12-122020 1 3/16 - 121 3/16 - 12 DKJ DN 20 1 3/16-12 45°DKJ DN 20 1 3/16-12 45° 146958146958 1.343-14-121.343-14-122020 1 5/16 - 121 5/16 - 12 DKJ DN 20 1 5/16-12 45°DKJ DN 20 1 5/16-12 45° 146959146959 1.343-16-121.343-16-122525 1 5/16 - 121 5/16 - 12 DKJ DN 25 1 5/16-12 45°DKJ DN 25 1 5/16-12 45° 146960146960 1.343-16-161.343-16-162525 1 5/8- 121 5/8- 12 DKJ DN 25 1 5/8-12 45°DKJ DN 25 1 5/8-12 45° 265013265013 1.343-20-161.343-20-163232 1 5/8- 121 5/8- 12 DKJ DN 32 1 5/8-12 45°DKJ DN 32 1 5/8-12 45° 146961146961 1.343-20-201.343-20-204040 1 7/8- 121 7/8- 12 DKJ DN 40 1 7/8-12 45°DKJ DN 40 1 7/8-12 45° 179479179479 1.343-24-241.343-24-245050 2 1/2- 122 1/2- 12 DKJ DN 50 2 1/2-12 45°DKJ DN 50 2 1/2-12 45° 179543179543 1.343-32-321.343-32-32

DKJ 1/2 SN (Q5)

DKJ 45° 1/2 SN (Q7)

JIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical femaleJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female


53

Hochdruckarmaturen

DKJ 90° 1/2 SN (Q8)JIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical femaleJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16 - 207/16 - 20 DKJ DN 06 7/16-20 90°DKJ DN 06 7/16-20 90° 146973146973 1.353-04-041.353-04-040606 1/2- 201/2- 20 DKJ DN 06 1/2-20 90°DKJ DN 06 1/2-20 90° 146974146974 1.353-05-041.353-05-040606 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 06 9/16-18 90°DKJ DN 06 9/16-18 90° 146975146975 1.353-06-041.353-06-040808 1/2- 201/2- 20 DKJ DN 08 1/2-20 90°DKJ DN 08 1/2-20 90° 231910231910 1.353-05-051.353-05-050808 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 08 9/16-18 90°DKJ DN 08 9/16-18 90° 146976146976 1.353-06-051.353-06-051010 1/2- 201/2- 20 DKJ DN 10 1/2-16 90°DKJ DN 10 1/2-16 90° 190303190303 1.353-05-061.353-05-061010 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 10 9/16-18 90°DKJ DN 10 9/16-18 90° 146977146977 1.353-06-061.353-06-061010 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 10 3/4-16 90°DKJ DN 10 3/4-16 90° 146978146978 1.353-08-061.353-08-061010 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 10 7/8-14 90°DKJ DN 10 7/8-14 90° 193445193445 1.353-10-061.353-10-061212 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 12 3/4-16 90°DKJ DN 12 3/4-16 90° 146979146979 1.353-08-081.353-08-081212 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 12 7/8-14 90°DKJ DN 12 7/8-14 90° 146980146980 1.353-10-081.353-10-081616 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 16 7/8-14 90°DKJ DN 16 7/8-14 90° 146981146981 1.353-10-101.353-10-101616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 DKJ DN 16 1 1/16-12 90°DKJ DN 16 1 1/16-12 90° 146982146982 1.353-12-10 1.353-12-10 2020 1 1/16 - 121 1/16 - 12 DKJ DN 20 1 1/16-12 90°DKJ DN 20 1 1/16-12 90° 146983146983 1.353-12-121.353-12-122020 1 5/16 - 121 5/16 - 12 DKJ DN 20 1 5/16-12 90°DKJ DN 20 1 5/16-12 90° 146984146984 1.353-16-12 1.353-16-12 2525 1 5/16 - 121 5/16 - 12 DKJ DN25 1 5/16-12 90°DKJ DN25 1 5/16-12 90° 146985146985 1.353-16-161.353-16-163232 1 5/8- 121 5/8- 12 DKJ DN 32 1 5/8-12 90°DKJ DN 32 1 5/8-12 90° 146986146986 1.353-20-201.353-20-204040 1 7/8- 121 7/8- 12 DKJ DN 40 1 7/8-12 90°DKJ DN 40 1 7/8-12 90° 179480179480 1.353-24-241.353-24-245050 2 1/2- 122 1/2- 12 DKJ DN 50 2 1/2-12 90°DKJ DN 50 2 1/2-12 90° 179544179544 1.353-32-321.353-32-32

54

Hochdruckarmaturen

ORFS 45° 1/2 SN

ORFS 90° 1/2 SN

ORFS 1/2 SN

ORFS 45°-Anschluß entsprechend SAE J1453 (ISO 8434) Teil 3 mit ÜberwurfmutterORFS 45°-Anschluß entsprechend SAE J1453 (ISO 8434) Teil 3 mit ÜberwurfmutterORFS 45°-connection corresponding to SAE J1453 (ISO 8434) part 3 with back up nutORFS 45°-connection corresponding to SAE J1453 (ISO 8434) part 3 with back up nut


ORFS-Anschluß entsprechend SAE J1453 (ISO 8434) Teil 3 mit ÜberwurfmutterORFS-Anschluß entsprechend SAE J1453 (ISO 8434) Teil 3 mit ÜberwurfmutterORFS-connection corresponding to SAE J1453 (ISO 8434) part 3 with back up nutORFS-connection corresponding to SAE J1453 (ISO 8434) part 3 with back up nut

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 9/16-189/16-18 ORFS DN 06 9/16-18 45°ORFS DN 06 9/16-18 45° 146962146962 1.345-04-041.345-04-040606 11/16-1611/16-16 ORFS DN 06 11/16-16 45°ORFS DN 06 11/16-16 45° 146963146963 1.345-06-041.345-06-040808 9/16-189/16-18 ORFS DN 08 9/16-18 45°ORFS DN 08 9/16-18 45° 280156280156 1.345-04-051.345-04-050808 11/16-1611/16-16 ORFS DN 08 11/16-16 45°ORFS DN 08 11/16-16 45° 146964146964 1.345-06-051.345-06-051010 11/16-1611/16-16 ORFS DN 10 11/16-16-16 45°ORFS DN 10 11/16-16-16 45° 146965146965 1.345-06-061.345-06-061010 13/16-1613/16-16 ORFS DN 10 13/16-16 45°ORFS DN 10 13/16-16 45° 146966146966 1.345-08-061.345-08-061212 13/16-1613/16-16 ORFS DN 12 13/16-16 45°ORFS DN 12 13/16-16 45° 146967146967 1.345-08-081.345-08-081616 1-141-14 ORFS DN 16 1-14 45°ORFS DN 16 1-14 45° 146968146968 1.345-10-101.345-10-102020 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 20 1 3/16-12 45°ORFS DN 20 1 3/16-12 45° 146969146969 1.345-12-121.345-12-122525 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 25 1 7/16-12 45°ORFS DN 25 1 7/16-12 45° 146970146970 1.345-16-161.345-16-163232 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 32 1 11/16-12 45°ORFS DN 32 1 11/16-12 45° 146971146971 1.345-20-201.345-20-204040 2-122-12 ORFS DN 40 2-12 45°ORFS DN 40 2-12 45° 146972146972 1.345-24-241.345-24-24

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 9/16-189/16-18 ORFS DN 06 9/16-18 90°ORFS DN 06 9/16-18 90° 146987146987 1.355-04-041.355-04-040606 11/16-1611/16-16 ORFS DN 06 11/16-16 90°ORFS DN 06 11/16-16 90° 146988146988 1.355-06-041.355-06-040808 9/16-189/16-18 ORFS DN 08 9/16-18 90°ORFS DN 08 9/16-18 90° 280157280157 1.355-04-051.355-04-050808 11/16-1611/16-16 ORFS DN 08 11/16-16 90°ORFS DN 08 11/16-16 90° 146989146989 1.355-06-051.355-06-051010 11/16-1611/16-16 ORFS DN 10 11/16-16 90°ORFS DN 10 11/16-16 90° 146990146990 1.355-06-061.355-06-061010 13/16-1613/16-16 ORFS DN 10 13/16-16 90°ORFS DN 10 13/16-16 90° 146991146991 1.355-08-061.355-08-061212 13/16-1613/16-16 ORFS DN 12 13/16-16 90°ORFS DN 12 13/16-16 90° 146992146992 1.355-08-081.355-08-081212 13/16-1613/16-16 ORFS DN 12 13/16-16 90° SL 65ORFS DN 12 13/16-16 90° SL 65 277234277234 1.355-08-08 SL651.355-08-08 SL651212 1-141-14 ORFS DN 12 1-14 90°ORFS DN 12 1-14 90° 279780279780 1.355-10-081.355-10-081212 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 12 1 3/16-12 90°ORFS DN 12 1 3/16-12 90° 237376237376 1.355-12-081.355-12-081616 1-141-14 ORFS DN 16 1-14 90°ORFS DN 16 1-14 90° 146993146993 1.355-10-101.355-10-101616 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 16 1 3/16-12 90°ORFS DN 16 1 3/16-12 90° 269112269112 1.355-12-101.355-12-102020 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 20 1 3/16-12 90°ORFS DN 20 1 3/16-12 90° 146994146994 1.355-12-121.355-12-122020 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 20 1 7/16-12 90°ORFS DN 20 1 7/16-12 90° 269113269113 1.355-16-121.355-16-122525 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 25 1 7/16-12 90°ORFS DN 25 1 7/16-12 90° 146995146995 1.355-16-161.355-16-163232 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 32 1 11/16-12 90°ORFS DN 32 1 11/16-12 90° 146996146996 1.355-20-201.355-20-204040 2-122-12 ORFS DN 40 2-12 90°ORFS DN 40 2-12 90° 146997146997 1.355-24-241.355-24-24

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 9/16-189/16-18 ORFS DN 06 9/16-18ORFS DN 06 9/16-18 146936146936 1.315-04-041.315-04-040606 11/16-1611/16-16 ORFS DN 06 11/16-16ORFS DN 06 11/16-16 146937146937 1.315-06-041.315-06-040606 13/16-1613/16-16 ORFS DN 06 13/16-16ORFS DN 06 13/16-16 237374237374 1.315-08-041.315-08-040808 11/16-1611/16-16 ORFS DN 08 11/16-16ORFS DN 08 11/16-16 146938146938 1.315-06-051.315-06-050808 13/16-1613/16-16 ORFS DN 08 13/16-16ORFS DN 08 13/16-16 282974282974 1.315-08-051.315-08-051010 9/16-189/16-18 ORFS DN 10 9/16-18ORFS DN 10 9/16-18 282148282148 1.315-04-061.315-04-061010 11/16-1611/16-16 ORFS DN 10 11/16-16ORFS DN 10 11/16-16 146939146939 1.315-06-061.315-06-061010 13/16-1613/16-16 ORFS DN 10 13/16-16ORFS DN 10 13/16-16 146940146940 1.315-08-061.315-08-061212 13/16-1613/16-16 ORFS DN 12 13/16-16ORFS DN 12 13/16-16 146941146941 1.315-08-081.315-08-081212 1-141-14 ORFS DN 12 1-14ORFS DN 12 1-14 193293193293 1.315-10-081.315-10-081212 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 12 1 3/16-12ORFS DN 12 1 3/16-12 275766275766 1.315-12-081.315-12-081616 1-141-14 ORFS DN 16 1-14ORFS DN 16 1-14 146942146942 1.315-10-101.315-10-102020 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 20 1 3/16-12ORFS DN 20 1 3/16-12 146943146943 1.315-12-121.315-12-122020 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 20 1 7/16-12ORFS DN 20 1 7/16-12 289069289069 1.315-16-121.315-16-122525 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 25 1 7/16-12ORFS DN 25 1 7/16-12 146944146944 1.315-16-161.315-16-163232 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 32 1 11/16-12ORFS DN 32 1 11/16-12 146945146945 1.315-20-201.315-20-204040 2-122-12 ORFS DN 40 2-12ORFS DN 40 2-12 146946146946 1.315-24-241.315-24-24

ORFS-Anschlüsse mit Außengewinde auf Anfrage - ORFS-Anschlüsse mit Außengewinde auf Anfrage - ORFS-connection with external thread on inquiryORFS-connection with external thread on inquiry

55

Hochdruckarmaturen

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 12 1/2"SFL DN 12 1/2" 147015147015 1.420-08-081.420-08-081212 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 12 1"SFL DN 12 1" 179481179481 1.420-16-081.420-16-081616 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 16 1/2“SFL DN 16 1/2“ 288377288377 1.420-08-101.420-08-101616 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 16 3/4"SFL DN 16 3/4" 147016147016 1.420-12-101.420-12-102020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20 3/4"SFL DN 20 3/4" 147017147017 1.420-12-121.420-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20 1"SFL DN 20 1" 147018147018 1.420-16-121.420-16-122525 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 25 3/4"SFL DN 25 3/4" 179482179482 1.420-12-161.420-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25 1"SFL DN 25 1" 147019147019 1.420-16-161.420-16-162525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 25 1 1/4"SFL DN 25 1 1/4" 147020147020 1.420-20-161.420-20-163232 1“1“ 44,544,5 8,08,0 SFL DN 32 1“SFL DN 32 1“ 275765275765 1.420-16-201.420-16-203232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32 1 1/4"SFL DN 32 1 1/4" 147021147021 1.420-20-201.420-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32 1 1/2"SFL DN 32 1 1/2" 147022147022 1.420-24-201.420-24-204040 1“1“ 44,544,5 8,08,0 SFL DN 40 1“SFL DN 40 1“ 288376288376 1.420-16-241.420-16-244040 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 40 1 1/2"SFL DN 40 1 1/2" 147023147023 1.420-24-241.420-24-245050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50 2"SFL DN 50 2" 000000000000 1.420-32-321.420-32-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1313 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 12 1/2" 45°SFL DN 12 1/2" 45° 147025147025 1.450-08-081.450-08-081616 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 16 3/4" 45°SFL DN 16 3/4" 45° 179483179483 1.450-12-101.450-12-102020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20 3/4" 45°SFL DN 20 3/4" 45° 147026147026 1.450-12-121.450-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20 1" 45°SFL DN 20 1" 45° 147028147028 1.450-16-121.450-16-122525 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 25 3/4" 45°SFL DN 25 3/4" 45° 147027147027 1.450-12-161.450-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25 1" 45°SFL DN 25 1" 45° 147029147029 1.450-16-161.450-16-162525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 25 1 1/4" 45°SFL DN 25 1 1/4" 45° 147030147030 1.450-20-161.450-20-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32 1 1/4" 45°SFL DN 32 1 1/4" 45° 147031147031 1.450-20-201.450-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32 1 1/2" 45°SFL DN 32 1 1/2" 45° 147032147032 1.450-24-201.450-24-204040 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 40 1 1/4" 45°SFL DN 40 1 1/4" 45° 179484179484 1.450-20-241.450-20-244040 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 40 1 1/2" 45°SFL DN 40 1 1/2" 45° 147033147033 1.450-24-241.450-24-244040 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 40 2" 45°SFL DN 40 2" 45° 147034147034 1.450-32-241.450-32-245050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50 2" 45°SFL DN 50 2" 45° 147035147035 1.450-32-321.450-32-325050 2 1/2“2 1/2“ 84,184,1 -- SFL DN 50 2 1/2“ 45°SFL DN 50 2 1/2“ 45° 285568285568 1.450-40-321.450-40-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1313 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 12 1/2" 90°SFL DN 12 1/2" 90° 147036147036 1.470-08-081.470-08-081616 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 16 3/4" 90°SFL DN 16 3/4" 90° 179485179485 1.470-12-101.470-12-102020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20 3/4" 90°SFL DN 20 3/4" 90° 147037147037 1.470-12-121.470-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20 1" 90°SFL DN 20 1" 90° 147038147038 1.470-16-121.470-16-122525 3/4“3/4“ 38,138,1 6,76,7 SFL DN 25 3/4° 90°SFL DN 25 3/4° 90° 179486179486 1.470-12-161.470-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25 1" 90°SFL DN 25 1" 90° 147039147039 1.470-16-161.470-16-162525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 25 1 1/4" 90°SFL DN 25 1 1/4" 90° 147040147040 1.470-20-161.470-20-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32 1 1/4" 90°SFL DN 32 1 1/4" 90° 147041147041 1.470-20-201.470-20-203232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32 1 1/4" 90° SL 120SFL DN 32 1 1/4" 90° SL 120 279156279156 1.470-20-20 SL1201.470-20-20 SL1203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32 1 1/2" 90°SFL DN 32 1 1/2" 90° 147042147042 1.470-24-201.470-24-204040 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 40 1 1/4“ 90°SFL DN 40 1 1/4“ 90° 290820290820 1.470-20-241.470-20-244040 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 40 1 1/2" 90°SFL DN 40 1 1/2" 90° 147043147043 1.470-24-241.470-24-244040 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 40 2" 90°SFL DN 40 2" 90° 147044147044 1.470-32-241.470-32-245050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50 2" 90°SFL DN 50 2" 90° 147045147045 1.470-32-321.470-32-325050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50 2" 90° SL 150SFL DN 50 2" 90° SL 150 281028281028 1.470-32-32 SL1501.470-32-32 SL1505050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50 2" 90° SL 250SFL DN 50 2" 90° SL 250 281038281038 1.470-32-32 SL2501.470-32-32 SL2506060 1 1/2“1 1/2“ 60,360,3 8,08,0 SFL DN 60 1 1/2“ 90°SFL DN 60 1 1/2“ 90° 282029282029 1.470-24-361.470-24-366060 2“2“ 71,471,4 9,59,5 SFL DN 60 2" 90°SFL DN 60 2" 90° 179489179489 1.470-32-361.470-32-36

SFL 3000 1/2 SN (N0)

SFL 3000 45° 1/2 SN (N2)

SFL 3000 90° 1/2 SN (N3)

SAE-Flanschbundnippel 3000 PSI (leichte Reihe)SAE-Flanschbundnippel 3000 PSI (leichte Reihe)SAE-split collar 3000 PSI (L.P. series)SAE-split collar 3000 PSI (L.P. series)

SAE-Flanschbundnippel 3000 PSI 45° (leichte Reihe)SAE-Flanschbundnippel 3000 PSI 45° (leichte Reihe)SAE-split collar 3000 PSI 45° (L.P. series)SAE-split collar 3000 PSI 45° (L.P. series)


56

Hochdruckarmaturen

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32 1 1/4SFS DN 32 1 1/4 260658260658 1.421-20-201.421-20-20

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1“1“ 47,647,6 9,59,5 SFS DN 20 1“ 45°SFS DN 20 1“ 45° 240463240463 1.451-16-121.451-16-12

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32 1 1/4“ 90°SFS DN 32 1 1/4“ 90° 282383282383 1.471-20-201.471-20-20

SFS 6000 1/2 SN (N5)

SFS 6000 45° 1/2 SN (N7)

SFS 6000 90° 1/2 SN (N8)

SAE-Flanschbundnippel 6000 PSI (schwere Reihe)SAE-Flanschbundnippel 6000 PSI (schwere Reihe)SAE-split collar 6000 PSI (H.P. series)SAE-split collar 6000 PSI (H.P. series)

SAE-Flanschbundnippel 6000 PSI 45° (schwere Reihe)SAE-Flanschbundnippel 6000 PSI 45° (schwere Reihe)SAE-split collar 6000 PSI 45° (H.P. series)SAE-split collar 6000 PSI 45° (H.P. series)


57

Hochdruckarmaturen

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1919 DKK DN 06DKK DN 06 146714146714 1.097-04-041.097-04-040808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 DKK DN 08DKK DN 08 180234180234 1.097-05-051.097-05-051010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 DKK DN 10DKK DN 10 146715146715 1.097-06-061.097-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 DKK DN 12DKK DN 12 146716146716 1.097-08-081.097-08-081616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 DKK DN 16DKK DN 16 146717146717 1.097-10-101.097-10-102020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 DKK DN 20DKK DN 20 146718146718 1.097-12-121.097-12-122525 M 33 x 1,5M 33 x 1,5 4141 DKK DN 25DKK DN 25 193652193652 1.097-16-161.097-16-163232 M 36X1,5M 36X1,5 4646 DKK DN 32DKK DN 32 194287194287 1.097-20-201.097-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1919 DKK DN 06 90°DKK DN 06 90° 237471237471 1.068-04-041.068-04-040808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 DKK DN 08 90°DKK DN 08 90° 237473237473 1.068-05-051.068-05-051010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 DKK DN 10 M16x1,5 90°DKK DN 10 M16x1,5 90° 237472237472 1.068-05-061.068-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 DKK DN 10 90°DKK DN 10 90° 237475237475 1.068-06-061.068-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 DKK DN 12 90°DKK DN 12 90° 237476237476 1.068-08-081.068-08-081616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 DKK DN 16 90°DKK DN 16 90° 237477237477 1.068-10-101.068-10-102020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 DKK DN 20 90°DKK DN 20 90° 237478237478 1.068-12-121.068-12-12

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8“R 1/8“ 1717 DKNI DN 06 1/8“DKNI DN 06 1/8“ 246843246843 1.213-02-041.213-02-040606 R 1/4"R 1/4" 1717 DKNI DN 06 1/4"DKNI DN 06 1/4" 146841146841 1.213-04-041.213-04-040606 R 3/8“R 3/8“ 2222 DKNI DN 06 3/8“DKNI DN 06 3/8“ 240723240723 1.213-06-041.213-06-041010 R 3/8"R 3/8" 2222 DKNI DN 10 3/8"DKNI DN 10 3/8" 146842146842 1.213-06-061.213-06-061212 R 1/2"R 1/2" 2727 DKNI DN 12 1/2"DKNI DN 12 1/2" 146843146843 1.213-08-081.213-08-082020 R 3/4"R 3/4" 3232 DKNI DN 20 3/4"DKNI DN 20 3/4" 146844146844 1.213-12-121.213-12-122525 R 1“R 1“ 4141 DKNI DN 25 1“DKNI DN 25 1“ 241949241949 1.213-16-161.213-16-16

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 7/8" - UNF7/8" - UNF 2727 DGUN DN 12 7/8 FordsonDGUN DN 12 7/8 Fordson 192029192029 1.168-10-081.168-10-081616 7/8" - UNF7/8" - UNF 2727 DGUN DN 16 7/8 FordsonDGUN DN 16 7/8 Fordson 192030192030 1.168-10-101.168-10-10

DKK 1/2 SN

DKK 90° 1/2 SN

DKNI 1/2 SN

DGUN 1/2 SN

Dichtkegel, japanischer Anschluß 60° mit metrischer Überwurfmutter (Komatsu)Dichtkegel, japanischer Anschluß 60° mit metrischer Überwurfmutter (Komatsu)Conical taper jap. connection 60° with metric union nut (Komatsu)Conical taper jap. connection 60° with metric union nut (Komatsu)

Dichtkegel, japanischer Anschluß 60° mit metrischer Überwurfmutter (Komatsu)Dichtkegel, japanischer Anschluß 60° mit metrischer Überwurfmutter (Komatsu)90° Conical taper jap. connection 60° with metric union nut (Komatsu)90° Conical taper jap. connection 60° with metric union nut (Komatsu)

Dichtkegel 60°, japanischer Anschluß mit zölliger Überwurfmutter (Nissan)Dichtkegel 60°, japanischer Anschluß mit zölliger Überwurfmutter (Nissan)Conical taper 60° jap. connection with BSP-back up nut (Nissan)Conical taper 60° jap. connection with BSP-back up nut (Nissan)

Drehgelenk-Nippel mit UNF-Außengewinde für UNF-Einschraublöcher (Ford Heckbagger)Drehgelenk-Nippel mit UNF-Außengewinde für UNF-Einschraublöcher (Ford Heckbagger)Swivel joint nipple with UNF-external thread for UNF-port holes (especially for Ford-dredger)Swivel joint nipple with UNF-external thread for UNF-port holes (especially for Ford-dredger)

BSO 1/2 SN (C7)Steckanschluß mit O-Ring passend für Bergbau-SteckmuffeSteckanschluß mit O-Ring passend für Bergbau-SteckmuffePlug stick-adapter with o-ring for use in mining applicationsPlug stick-adapter with o-ring for use in mining applications

DNDN Anschluß Anschluß ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 STECK-O DN 06 BergbauSTECK-O DN 06 Bergbau 146719146719 1.098-04-041.098-04-041010 1414 STECK-O DN 10 BergbauSTECK-O DN 10 Bergbau 146720146720 1.098-06-061.098-06-061212 1818 STECK-O DN 12 BergbauSTECK-O DN 12 Bergbau 146721146721 1.098-08-081.098-08-081616 2121 STECK-O DN 16 BergbauSTECK-O DN 16 Bergbau 192028192028 1.098-10-101.098-10-102020 2424 STECK-O DN 20 BergbauSTECK-O DN 20 Bergbau 146723146723 1.098-12-121.098-12-122525 3131 STECK-O DN 25 BergbauSTECK-O DN 25 Bergbau 146724146724 1.098-16-161.098-16-163232 3838 STECK-O DN 32 BergbauSTECK-O DN 32 Bergbau 146725146725 1.098-20-201.098-20-20

58

Hochdruckarmaturen Edelstahl

DNDNAußen-ØAußen-Ø

mmmmLängeLängemmmm

passend für Schlauchtyppassend für Schlauchtyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 20,020,0 34,534,5 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179330179330 201-04 V4A Edelstahl201-04 V4A Edelstahl0808 22,022,0 34,534,5 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179331179331 201-05 V4A Edelstahl201-05 V4A Edelstahl1010 25,025,0 35,035,0 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179332179332 201-06 V4A Edelstahl201-06 V4A Edelstahl1212 28,028,0 37,037,0 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179333179333 201-08 V4A Edelstahl201-08 V4A Edelstahl1616 32,032,0 40,040,0 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 SC Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 SC Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179334179334 201-10 V4A Edelstahl201-10 V4A Edelstahl2020 36,036,0 45,045,0 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 SC Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 SC Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179335179335 201-12 V4A Edelstahl201-12 V4A Edelstahl2525 45,045,0 50,050,0 2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 SC Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive2 TE Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 SC Non Skive, 2 SC Skive/Non Skive 179336179336 201-16 V4A Edelstahl201-16 V4A Edelstahl3232 55,055,0 70,070,0 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 231157231157 201-20 V4A Edelstahl201-20 V4A Edelstahl4040 60,060,0 70,070,0 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 231158231158 201-24 V4A Edelstahl201-24 V4A Edelstahl5050 76,076,0 80,080,0 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 1 ST Skive, 1 SN Skive/Non Skive, 246008246008 201-32 V4A Edelstahl201-32 V4A Edelstahl




0606 22,022,0 34,534,5 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179337179337 202-04 V4A Edelstahl202-04 V4A Edelstahl0808 24,024,0 34,534,5 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179338179338 202-05 V4A Edelstahl202-05 V4A Edelstahl1010 26,026,0 35,035,0 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179339179339 202-06 V4A Edelstahl202-06 V4A Edelstahl1212 30,030,0 37,037,0 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179340179340 202-08 V4A Edelstahl202-08 V4A Edelstahl1616 33,033,0 40,040,0 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179341179341 202-10 V4A Edelstahl202-10 V4A Edelstahl2020 38,038,0 45,045,0 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179342179342 202-12 V4A Edelstahl202-12 V4A Edelstahl2525 46,046,0 50,050,0 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 3 TE Non Skive, 2 SN Non Skive, 179343179343 202-16 V4A Edelstahl202-16 V4A Edelstahl3232 55,055,0 70,070,0 3 TE Non Skive, 3 TE Non Skive, 230839230839 202-20 V4A Edelstahl202-20 V4A Edelstahl4040 60,060,0 70,070,0 3 TE Non Skive, 3 TE Non Skive, 230834230834 202-24 V4A Edelstahl202-24 V4A Edelstahl5050 76,076,0 80,080,0 3 TE Non Skive, 3 TE Non Skive, 258575258575 202-32 V4A Edelstahl202-32 V4A Edelstahl




0606 22,022,0 34,534,5 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179344179344 203-04 V4A Edelstahl203-04 V4A Edelstahl0808 24,024,0 34,534,5 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179345179345 203-05 V4A Edelstahl203-05 V4A Edelstahl1010 26,026,0 35,035,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179346179346 203-06 V4A Edelstahl203-06 V4A Edelstahl1212 30,030,0 37,037,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179347179347 203-08 V4A Edelstahl203-08 V4A Edelstahl1616 33,033,0 40,040,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179348179348 203-10 V4A Edelstahl203-10 V4A Edelstahl2020 38,038,0 45,045,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179349179349 203-12 V4A Edelstahl203-12 V4A Edelstahl2525 46,046,0 50,050,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 179350179350 203-16 V4A Edelstahl203-16 V4A Edelstahl3232 58,058,0 70,070,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 232767232767 203-20 V4A Edelstahl203-20 V4A Edelstahl4040 64,064,0 70,070,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 231767231767 203-24 V4A Edelstahl203-24 V4A Edelstahl5050 76,076,0 80,080,0 2 ST Skive, 2 SN Skive, 2 ST Skive, 2 SN Skive, 236940236940 203-32 V4A Edelstahl203-32 V4A Edelstahl




3232 59,059,0 66,566,5 2 SN Non Skive, 2 SN Non Skive, 000000000000 208-20 V4A Edelstahl208-20 V4A Edelstahl4040 67,067,0 67,067,0 2 SN Non Skive, 2 SN Non Skive, 000000000000 208-24 V4A Edelstahl208-24 V4A Edelstahl5050 80,080,0 75,075,0 2 SN Non Skive, 2 SN Non Skive, 241194241194 208-32 V4A Edelstahl208-32 V4A Edelstahl6060 82,582,5 72,072,0 2 SN Non Skive, 2 SN Non Skive, 263737263737 208-40 V4A Edelstahl208-40 V4A Edelstahl




0606 18,018,0 30,530,5 1 SC Non Skive, 1 SC Non Skive, 248706248706 209-04 V4A Edelstahl209-04 V4A Edelstahl0808 19,019,0 32,032,0 1 SC Non Skive, 1 SC Non Skive, 286578286578 209-05 V4A Edelstahl209-05 V4A Edelstahl1010 22,022,0 33,033,0 1 SC Non Skive, 1 SC Non Skive, 000000000000 209-06 V4A Edelstahl209-06 V4A Edelstahl1212 26,026,0 34,034,0 1 SC Non Skive, 1 SC Non Skive, 000000000000 209-08 V4A Edelstahl209-08 V4A Edelstahl

Pressfassung Typ 201 V4A Edelstahl





Pressfassung Typ 201 V4A EdelstahlPressfassung Typ 201 V4A EdelstahlSwage socket typ 201 stainless steelSwage socket typ 201 stainless steel





59


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 DKM DN 20 V4A EdelstahlDKM DN 20 V4A Edelstahl 277042277042 1.011-12-12 V4A Edelstahl1.011-12-12 V4A Edelstahl4040 M 52x1,5M 52x1,5 6060 DKM DN 40 V4A EdelstahlDKM DN 40 V4A Edelstahl 248646248646 1.011-24-24 V4A Edelstahl1.011-24-24 V4A Edelstahl5050 M 65x2,0M 65x2,0 7575 DKM DN 50 V4A EdelstahlDKM DN 50 V4A Edelstahl 236939236939 1.011-32-32 V4A Edelstahl1.011-32-32 V4A Edelstahl

DKM 1/2 SN (C0) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde) V4A EdelstahlConical nippel with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female) stainless steelConical nippel with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female) stainless steel

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 06 45° V4A EdelstahlDKL DN 06 45° V4A Edelstahl 238531238531 1.045-04-04 V4A Edelstahl1.045-04-04 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 12 45° V4A EdelstahlDKL DN 12 45° V4A Edelstahl 231188231188 1.045-08-08 V4A Edelstahl1.045-08-08 V4A Edelstahl

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKL DN 06 6L 90° V4A EdelstahlDKL DN 06 6L 90° V4A Edelstahl 243063243063 1.049-03-04 V4A Edelstahl1.049-03-04 V4A Edelstahl0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 06 90° V4A EdelstahlDKL DN 06 90° V4A Edelstahl 238402238402 1.049-04-04 V4A Edelstahl1.049-04-04 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 08 90° V4A EdelstahlDKL DN 08 90° V4A Edelstahl 230961230961 1.049-05-05 V4A Edelstahl1.049-05-05 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 10 90° V4A EdelstahlDKL DN 10 90° V4A Edelstahl 230556230556 1.049-06-06 V4A Edelstahl1.049-06-06 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 12 90° V4A EdelstahlDKL DN 12 90° V4A Edelstahl 231187231187 1.049-08-08 V4A Edelstahl1.049-08-08 V4A Edelstahl2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKL DN 20 90° V4A EdelstahlDKL DN 20 90° V4A Edelstahl 232423232423 1.049-12-12 V4A Edelstahl1.049-12-12 V4A Edelstahl2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKL DN 25 90° V4A EdelstahlDKL DN 25 90° V4A Edelstahl 232422232422 1.049-16-16 V4A Edelstahl1.049-16-16 V4A Edelstahl3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKL DN 32 90° V4A EdelstahlDKL DN 32 90° V4A Edelstahl 238530238530 1.049-20-20 V4A Edelstahl1.049-20-20 V4A Edelstahl

DKL 45° 1/2 SN (A2) V4A Edelstahl

DKL 90° 1/2 SN (A3) V4A Edelstahl

Dichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 & adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 & adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

Dichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 & adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 & adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKL DN 06 6L V4A EdelstahlDKL DN 06 6L V4A Edelstahl 206271206271 1.041-03-04 V4A Edelstahl1.041-03-04 V4A Edelstahl0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 06 V4A EdelstahlDKL DN 06 V4A Edelstahl 179379179379 1.041-04-04 V4A Edelstahl1.041-04-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 06 10L V4A EdelstahlDKL DN 06 10L V4A Edelstahl 259266259266 1.041-05-04 V4A Edelstahl1.041-05-04 V4A Edelstahl0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 06 12L V4A EdelstahlDKL DN 06 12L V4A Edelstahl 232363232363 1.041-06-04 V4A Edelstahl1.041-06-04 V4A Edelstahl0808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKL DN 08 8L V4A EdelstahlDKL DN 08 8L V4A Edelstahl 241713241713 1.041-04-05 V4A Edelstahl1.041-04-05 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 08 V4A EdelstahlDKL DN 08 V4A Edelstahl 179380179380 1.041-05-05 V4A Edelstahl1.041-05-05 V4A Edelstahl0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 08 12L V4A EdelstahlDKL DN 08 12L V4A Edelstahl 243446243446 1.041-06-05 V4A Edelstahl1.041-06-05 V4A Edelstahl1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKL DN 10 10L V4A EdelstahlDKL DN 10 10L V4A Edelstahl 241714241714 1.041-05-06 V4A Edelstahl1.041-05-06 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKL DN 10 V4A EdelstahlDKL DN 10 V4A Edelstahl 179381179381 1.041-06-06 V4A Edelstahl1.041-06-06 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKL DN 12 V4A EdelstahlDKL DN 12 V4A Edelstahl 179382179382 1.041-08-08 V4A Edelstahl1.041-08-08 V4A Edelstahl1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKL DN 16 V4A EdelstahlDKL DN 16 V4A Edelstahl 179383179383 1.041-10-10 V4A Edelstahl1.041-10-10 V4A Edelstahl2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKL DN 20 V4A EdelstahlDKL DN 20 V4A Edelstahl 179384179384 1.041-12-12 V4A Edelstahl1.041-12-12 V4A Edelstahl2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKL DN 25 V4A EdelstahlDKL DN 25 V4A Edelstahl 179385179385 1.041-16-16 V4A Edelstahl1.041-16-16 V4A Edelstahl3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKL DN 32 V4A EdelstahlDKL DN 32 V4A Edelstahl 230840230840 1.041-20-20 V4A Edelstahl1.041-20-20 V4A Edelstahl4040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKL DN 40 V4A EdelstahlDKL DN 40 V4A Edelstahl 236256236256 1.041-24-24 V4A Edelstahl1.041-24-24 V4A Edelstahl

DKL 1/2 SN (A0) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

60


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKOL DN 06 6L V4A EdelstahlDKOL DN 06 6L V4A Edelstahl 207319207319 1.051-03-04 V4A Edelstahl1.051-03-04 V4A Edelstahl0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 V4A EdelstahlDKOL DN 06 V4A Edelstahl 179351179351 1.051-04-04 V4A Edelstahl1.051-04-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L V4A EdelstahlDKOL DN 06 10L V4A Edelstahl 231900231900 1.051-05-04 V4A Edelstahl1.051-05-04 V4A Edelstahl0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12L V4A EdelstahlDKOL DN 06 12L V4A Edelstahl 230557230557 1.051-06-04 V4A Edelstahl1.051-06-04 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 V4A EdelstahlDKOL DN 08 V4A Edelstahl 179352179352 1.051-05-05 V4A Edelstahl1.051-05-05 V4A Edelstahl0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L V4A EdelstahlDKOL DN 08 12L V4A Edelstahl 231055231055 1.051-06-05 V4A Edelstahl1.051-06-05 V4A Edelstahl1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L V4A EdelstahlDKOL DN 10 10L V4A Edelstahl 232818232818 1.051-05-06 V4A Edelstahl1.051-05-06 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 V4A EdelstahlDKOL DN 10 V4A Edelstahl 179353179353 1.051-06-06 V4A Edelstahl1.051-06-06 V4A Edelstahl1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L V4A EdelstahlDKOL DN 10 15L V4A Edelstahl 230626230626 1.051-08-06 V4A Edelstahl1.051-08-06 V4A Edelstahl1212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 12 12L V4A EdelstahlDKOL DN 12 12L V4A Edelstahl 245374245374 1.051-06-08 V4A Edelstahl1.051-06-08 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 V4A EdelstahlDKOL DN 12 V4A Edelstahl 179354179354 1.051-08-08 V4A Edelstahl1.051-08-08 V4A Edelstahl1212 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 12 18L V4A EdelstahlDKOL DN 12 18L V4A Edelstahl 243064243064 1.051-10-08 V4A Edelstahl1.051-10-08 V4A Edelstahl1616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15L V4A EdelstahlDKOL DN 16 15L V4A Edelstahl 240638240638 1.051-08-10 V4A Edelstahl1.051-08-10 V4A Edelstahl1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 V4A EdelstahlDKOL DN 16 V4A Edelstahl 179355179355 1.051-10-10 V4A Edelstahl1.051-10-10 V4A Edelstahl2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 V4A EdelstahlDKOL DN 20 V4A Edelstahl 179356179356 1.051-12-12 V4A Edelstahl1.051-12-12 V4A Edelstahl2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 20 28L V4A EdelstahlDKOL DN 20 28L V4A Edelstahl 248707248707 1.051-16-12 V4A Edelstahl1.051-16-12 V4A Edelstahl2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 V4A EdelstahlDKOL DN 25 V4A Edelstahl 179357179357 1.051-16-16 V4A Edelstahl1.051-16-16 V4A Edelstahl3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 V4A EdelstahlDKOL DN 32 V4A Edelstahl 231155231155 1.051-20-20 V4A Edelstahl1.051-20-20 V4A Edelstahl4040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40 V4A EdelstahlDKOL DN 40 V4A Edelstahl 231156231156 1.051-24-24 V4A Edelstahl1.051-24-24 V4A Edelstahl

DKOL 1/2 SN (A05) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 45° V4A EdelstahlDKOL DN 06 45° V4A Edelstahl 179386179386 1.055-04-04 V4A Edelstahl1.055-04-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 45° V4A EdelstahlDKOL DN 06 10L 45° V4A Edelstahl 241759241759 1.055-05-04 V4A Edelstahl1.055-05-04 V4A Edelstahl0808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 88 DKOL DN 08 8L 45° V4A EdelstahlDKOL DN 08 8L 45° V4A Edelstahl 268794268794 1.055-04-05 V4A Edelstahl1.055-04-05 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 45° V4A EdelstahlDKOL DN 08 45° V4A Edelstahl 179387179387 1.055-05-05 V4A Edelstahl1.055-05-05 V4A Edelstahl1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 45° V4A EdelstahlDKOL DN 10 10L 45° V4A Edelstahl 246237246237 1.055-05-06 V4A Edelstahl1.055-05-06 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 45° V4A EdelstahlDKOL DN 10 45° V4A Edelstahl 179388179388 1.055-06-06 V4A Edelstahl1.055-06-06 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 45° V4A EdelstahlDKOL DN 12 45° V4A Edelstahl 179389179389 1.055-08-08 V4A Edelstahl1.055-08-08 V4A Edelstahl1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 45° V4A EdelstahlDKOL DN 16 45° V4A Edelstahl 179390179390 1.055-10-10 V4A Edelstahl1.055-10-10 V4A Edelstahl2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 45° V4A EdelstahlDKOL DN 20 45° V4A Edelstahl 179391179391 1.055-12-12 V4A Edelstahl1.055-12-12 V4A Edelstahl2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 45° V4A EdelstahlDKOL DN 25 45° V4A Edelstahl 179392179392 1.055-16-16 V4A Edelstahl1.055-16-16 V4A Edelstahl3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 45° V4A EdelstahlDKOL DN 32 45° V4A Edelstahl 238633238633 1.055-20-20 V4A Edelstahl1.055-20-20 V4A Edelstahl4040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40 45° V4A EdelstahlDKOL DN 40 45° V4A Edelstahl 254701254701 1.055-24-24 V4A Edelstahl1.055-24-24 V4A Edelstahl

DKOL 45° 1/2 SN (A25) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 DKOL DN 06 6L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 06 6L 90° V4A Edelstahl 264126264126 1.059-03-04 V4A Edelstahl1.059-03-04 V4A Edelstahl0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 90° V4A EdelstahlDKOL DN 06 90° V4A Edelstahl 179393179393 1.059-04-04 V4A Edelstahl1.059-04-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 06 10L 90° V4A Edelstahl 232443232443 1.059-05-04 V4A Edelstahl1.059-05-04 V4A Edelstahl0808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 08 8L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 08 8L 90° V4A Edelstahl 278856278856 1.059-04-05 V4A Edelstahl1.059-04-05 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 90° V4A EdelstahlDKOL DN 08 90° V4A Edelstahl 179394179394 1.059-05-05 V4A Edelstahl1.059-05-05 V4A Edelstahl0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 08 12L 90° V4A Edelstahl 265643265643 1.059-06-05 V4A Edelstahl1.059-06-05 V4A Edelstahl1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 10 10L 90° V4A Edelstahl 233168233168 1.059-05-06 V4A Edelstahl1.059-05-06 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 90° V4A EdelstahlDKOL DN 10 90° V4A Edelstahl 179395179395 1.059-06-06 V4A Edelstahl1.059-06-06 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 90° V4A EdelstahlDKOL DN 12 90° V4A Edelstahl 179396179396 1.059-08-08 V4A Edelstahl1.059-08-08 V4A Edelstahl1616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 16 15L 90° V4A Edelstahl 240639240639 1.059-08-10 V4A Edelstahl1.059-08-10 V4A Edelstahl1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 90° V4A EdelstahlDKOL DN 16 90° V4A Edelstahl 179397179397 1.059-10-10 V4A Edelstahl1.059-10-10 V4A Edelstahl2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 90° V4A EdelstahlDKOL DN 20 90° V4A Edelstahl 179398179398 1.059-12-12 V4A Edelstahl1.059-12-12 V4A Edelstahl2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 20 28L 90° V4A EdelstahlDKOL DN 20 28L 90° V4A Edelstahl 248708248708 1.059-16-12 V4A Edelstahl1.059-16-12 V4A Edelstahl2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 90° V4A EdelstahlDKOL DN 25 90° V4A Edelstahl 179399179399 1.059-16-16 V4A Edelstahl1.059-16-16 V4A Edelstahl3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 90° V4A EdelstahlDKOL DN 32 90° V4A Edelstahl 232768232768 1.059-20-20 V4A Edelstahl1.059-20-20 V4A Edelstahl4040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40 90° V4A EdelstahlDKOL DN 40 90° V4A Edelstahl 254686254686 1.059-24-24 V4A Edelstahl1.059-24-24 V4A Edelstahl

DKOL 90° 1/2 SN (A35) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

61


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6S V4A EdelstahlDKOS DN 06 6S V4A Edelstahl 234337234337 1.081-02-04 V4A Edelstahl1.081-02-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S V4A EdelstahlDKOS DN 06 8S V4A Edelstahl 231766231766 1.081-03-04 V4A Edelstahl1.081-03-04 V4A Edelstahl0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 V4A EdelstahlDKOS DN 06 V4A Edelstahl 179358179358 1.081-04-04 V4A Edelstahl1.081-04-04 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 88 DKOS DN 08 8S V4A EdelstahlDKOS DN 08 8S V4A Edelstahl 267489267489 1.081-03-05 V4A Edelstahl1.081-03-05 V4A Edelstahl0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10S V4A EdelstahlDKOS DN 08 10S V4A Edelstahl 240647240647 1.081-04-05 V4A Edelstahl1.081-04-05 V4A Edelstahl0808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 V4A EdelstahlDKOS DN 08 V4A Edelstahl 179359179359 1.081-05-05 V4A Edelstahl1.081-05-05 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10 10S V4A EdelstahlDKOS DN 10 10S V4A Edelstahl 278800278800 1.081-04-06 V4A Edelstahl1.081-04-06 V4A Edelstahl1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S V4A EdelstahlDKOS DN 10 12S V4A Edelstahl 230627230627 1.081-05-06 V4A Edelstahl1.081-05-06 V4A Edelstahl1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10 V4A EdelstahlDKOS DN 10 V4A Edelstahl 179360179360 1.081-06-06 V4A Edelstahl1.081-06-06 V4A Edelstahl1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 V4A EdelstahlDKOS DN 12 V4A Edelstahl 179361179361 1.081-08-08 V4A Edelstahl1.081-08-08 V4A Edelstahl1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 V4A EdelstahlDKOS DN 16 V4A Edelstahl 179362179362 1.081-10-10 V4A Edelstahl1.081-10-10 V4A Edelstahl2020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 V4A EdelstahlDKOS DN 20 V4A Edelstahl 179363179363 1.081-12-12 V4A Edelstahl1.081-12-12 V4A Edelstahl2525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25 V4A EdelstahlDKOS DN 25 V4A Edelstahl 179364179364 1.081-16-16 V4A Edelstahl1.081-16-16 V4A Edelstahl

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6S 45° V4A EdelstahlDKOS DN 06 6S 45° V4A Edelstahl 255526255526 1.085-02-04 V4A Edelstahl1.085-02-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 88 DKOS DN 06 8S 45° V4A EdelstahlDKOS DN 06 8S 45° V4A Edelstahl 288511288511 1.085-03-04 V4A Edelstahl1.085-03-04 V4A Edelstahl0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 45° V4A EdelstahlDKOS DN 06 45° V4A Edelstahl 179400179400 1.085-04-04 V4A Edelstahl1.085-04-04 V4A Edelstahl0808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 45° V4A EdelstahlDKOS DN 08 45° V4A Edelstahl 179401179401 1.085-05-05 V4A Edelstahl1.085-05-05 V4A Edelstahl1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 45° V4A EdelstahlDKOS DN 10 12S 45° V4A Edelstahl 268793268793 1.085-05-06 V4A Edelstahl1.085-05-06 V4A Edelstahl1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10 45° V4A EdelstahlDKOS DN 10 45° V4A Edelstahl 179402179402 1.085-06-06 V4A Edelstahl1.085-06-06 V4A Edelstahl1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 45° V4A EdelstahlDKOS DN 12 45° V4A Edelstahl 179403179403 1.085-08-08 V4A Edelstahl1.085-08-08 V4A Edelstahl1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 45° V4A EdelstahlDKOS DN 16 45° V4A Edelstahl 179404179404 1.085-10-10 V4A Edelstahl1.085-10-10 V4A Edelstahl2020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 45° V4A EdelstahlDKOS DN 20 45° V4A Edelstahl 179405179405 1.085-12-12 V4A Edelstahl1.085-12-12 V4A Edelstahl2525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25 45° V4A EdelstahlDKOS DN 25 45° V4A Edelstahl 179406179406 1.085-16-16 V4A Edelstahl1.085-16-16 V4A Edelstahl

DKOS 1/2 SN (B5) V4A Edelstahl

DKOS 45° 1/2 SN (B7) V4A Edelstahl

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steel

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steel

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6S 90° V4A EdelstahlDKOS DN 06 6S 90° V4A Edelstahl 255528255528 1.089-02-04 V4A Edelstahl1.089-02-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S 90° V4A EdelstahlDKOS DN 06 8S 90° V4A Edelstahl 243065243065 1.089-03-04 V4A Edelstahl1.089-03-04 V4A Edelstahl0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 90° V4A EdelstahlDKOS DN 06 90° V4A Edelstahl 179407179407 1.089-04-04 V4A Edelstahl1.089-04-04 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 88 DKOS DN 08 8S 90° V4A EdelstahlDKOS DN 08 8S 90° V4A Edelstahl 267492267492 1.089-03-05 V4A Edelstahl1.089-03-05 V4A Edelstahl0808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 90° V4A EdelstahlDKOS DN 08 90° V4A Edelstahl 179408179408 1.089-05-05 V4A Edelstahl1.089-05-05 V4A Edelstahl1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 90° V4A EdelstahlDKOS DN 10 12S 90° V4A Edelstahl 261151261151 1.089-05-06 V4A Edelstahl1.089-05-06 V4A Edelstahl1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10 90° V4A EdelstahlDKOS DN 10 90° V4A Edelstahl 179409179409 1.089-06-06 V4A Edelstahl1.089-06-06 V4A Edelstahl1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 90° V4A EdelstahlDKOS DN 12 90° V4A Edelstahl 179410179410 1.089-08-08 V4A Edelstahl1.089-08-08 V4A Edelstahl1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 90° V4A EdelstahlDKOS DN 16 90° V4A Edelstahl 179411179411 1.089-10-10 V4A Edelstahl1.089-10-10 V4A Edelstahl2020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 90° V4A EdelstahlDKOS DN 20 90° V4A Edelstahl 179412179412 1.089-12-12 V4A Edelstahl1.089-12-12 V4A Edelstahl2525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25 90° V4A EdelstahlDKOS DN 25 90° V4A Edelstahl 179413179413 1.089-16-16 V4A Edelstahl1.089-16-16 V4A Edelstahl

DKOS 90° 1/2 SN (B8) V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steelConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steel

62


DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 6 6 RSL DN 06 6L 90° V4A EdelstahlRSL DN 06 6L 90° V4A Edelstahl 237528237528 1.109-03-04 V4A Edelstahl1.109-03-04 V4A Edelstahl0606 8 8 RSL DN 06 90° V4A EdelstahlRSL DN 06 90° V4A Edelstahl 247170247170 1.109-04-04 V4A Edelstahl1.109-04-04 V4A Edelstahl0808 1010 RSL DN 08 90° V4A EdelstahlRSL DN 08 90° V4A Edelstahl 247172247172 1.109-05-05 V4A Edelstahl1.109-05-05 V4A Edelstahl1010 1212 RSL DN 10 90° V4A EdelstahlRSL DN 10 90° V4A Edelstahl 193581193581 1.109-06-06 V4A Edelstahl1.109-06-06 V4A Edelstahl

RSL 90° 1/2 SN (K8) V4A EdelstahlRohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlRohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlMetric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelMetric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

RSS 1/2 SN (L0) V4A EdelstahlRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe, V4A EdelstahlMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steelMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series, stainless steel

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 8 8 RSL DN 06 45° V4A EdelstahlRSL DN 06 45° V4A Edelstahl 247171247171 1.105-04-04 V4A Edelstahl1.105-04-04 V4A Edelstahl0808 1010 RSL DN 08 45° V4A EdelstahlRSL DN 08 45° V4A Edelstahl 247173247173 1.105-05-05 V4A Edelstahl1.105-05-05 V4A Edelstahl

RSL 1/2 SN (K0) V4A Edelstahl

RSL 45° 1/2 SN (K4) V4A Edelstahl

Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 a. back up nut DIN 3870 for male adap. (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelMetric stand pipe for sleeves to DIN 3861 a. back up nut DIN 3870 for male adap. (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

Rohrstutzen passend 45° für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlRohrstutzen passend 45° für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte Reihe, V4A EdelstahlMetric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steelMetric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series, stainless steel

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0505 6 6 RSL DN 05 6L V4A EdelstahlRSL DN 05 6L V4A Edelstahl 235865235865 1.103-03-03 V4A Edelstahl1.103-03-03 V4A Edelstahl0606 6 6 RSL DN 06 6L V4A EdelstahlRSL DN 06 6L V4A Edelstahl 231153231153 1.103-03-04 V4A Edelstahl1.103-03-04 V4A Edelstahl0606 8 8 RSL DN 06 V4A EdelstahlRSL DN 06 V4A Edelstahl 179444179444 1.103-04-04 V4A Edelstahl1.103-04-04 V4A Edelstahl0808 8 8 RSL DN 08 8L V4A EdelstahlRSL DN 08 8L V4A Edelstahl 234336234336 1.103-04-05 V4A Edelstahl1.103-04-05 V4A Edelstahl0808 1010 RSL DN 08 V4A EdelstahlRSL DN 08 V4A Edelstahl 179445179445 1.103-05-05 V4A Edelstahl1.103-05-05 V4A Edelstahl1010 1212 RSL DN 10 V4A EdelstahlRSL DN 10 V4A Edelstahl 179446179446 1.103-06-06 V4A Edelstahl1.103-06-06 V4A Edelstahl1212 1515 RSL DN 12 V4A EdelstahlRSL DN 12 V4A Edelstahl 179447179447 1.103-08-08 V4A Edelstahl1.103-08-08 V4A Edelstahl1616 1818 RSL DN 16 V4A EdelstahlRSL DN 16 V4A Edelstahl 179448179448 1.103-10-10 V4A Edelstahl1.103-10-10 V4A Edelstahl2020 2222 RSL DN 20 V4A EdelstahlRSL DN 20 V4A Edelstahl 179449179449 1.103-12-12 V4A Edelstahl1.103-12-12 V4A Edelstahl2525 2828 RSL DN 25 V4A EdelstahlRSL DN 25 V4A Edelstahl 179450179450 1.103-16-16 V4A Edelstahl1.103-16-16 V4A Edelstahl4040 4242 RSL DN 40 V4A EdelstahlRSL DN 40 V4A Edelstahl 230833230833 1.103-24-24 V4A Edelstahl1.103-24-24 V4A Edelstahl

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 RSS DN 06 V4A EdelstahlRSS DN 06 V4A Edelstahl 179451179451 1.123-04-04 V4A Edelstahl1.123-04-04 V4A Edelstahl0808 1212 RSS DN 08 V4A EdelstahlRSS DN 08 V4A Edelstahl 179452179452 1.123-05-05 V4A Edelstahl1.123-05-05 V4A Edelstahl1010 1414 RSS DN 10 V4A EdelstahlRSS DN 10 V4A Edelstahl 179453179453 1.123-06-06 V4A Edelstahl1.123-06-06 V4A Edelstahl1212 1616 RSS DN 12 V4A EdelstahlRSS DN 12 V4A Edelstahl 179454179454 1.123-08-08 V4A Edelstahl1.123-08-08 V4A Edelstahl1616 2020 RSS DN 16 V4A EdelstahlRSS DN 16 V4A Edelstahl 179455179455 1.123-10-10 V4A Edelstahl1.123-10-10 V4A Edelstahl2020 2525 RSS DN 20 V4A EdelstahlRSS DN 20 V4A Edelstahl 179456179456 1.123-12-12 V4A Edelstahl1.123-12-12 V4A Edelstahl2525 3030 RSS DN 25 V4A EdelstahlRSS DN 25 V4A Edelstahl 179457179457 1.123-16-16 V4A Edelstahl1.123-16-16 V4A Edelstahl

63


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0505 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 CEL DN 05 6L V4A EdelstahlCEL DN 05 6L V4A Edelstahl 263624263624 1.170-03-03 V4A Edelstahl1.170-03-03 V4A Edelstahl0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 CEL DN 06 6L V4A EdelstahlCEL DN 06 6L V4A Edelstahl 238823238823 1.170-03-04 V4A Edelstahl1.170-03-04 V4A Edelstahl0606 M 14x1,5M 14x1,5 1414 8 8 CEL DN 06 V4A EdelstahlCEL DN 06 V4A Edelstahl 179365179365 1.170-04-04 V4A Edelstahl1.170-04-04 V4A Edelstahl0606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 06 10L V4A EdelstahlCEL DN 06 10L V4A Edelstahl 268792268792 1.170-05-04 V4A Edelstahl1.170-05-04 V4A Edelstahl0808 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 08 V4A EdelstahlCEL DN 08 V4A Edelstahl 179366179366 1.170-05-05 V4A Edelstahl1.170-05-05 V4A Edelstahl1010 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 10 10L V4A EdelstahlCEL DN 10 10L V4A Edelstahl 238550238550 1.170-05-06 V4A Edelstahl1.170-05-06 V4A Edelstahl1010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 10 V4A EdelstahlCEL DN 10 V4A Edelstahl 179367179367 1.170-06-06 V4A Edelstahl1.170-06-06 V4A Edelstahl1212 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1515 CEL DN 12 V4A EdelstahlCEL DN 12 V4A Edelstahl 179368179368 1.170-08-08 V4A Edelstahl1.170-08-08 V4A Edelstahl1616 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CEL DN 16 V4A EdelstahlCEL DN 16 V4A Edelstahl 179369179369 1.170-10-10 V4A Edelstahl1.170-10-10 V4A Edelstahl2020 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2222 CEL DN 20 V4A EdelstahlCEL DN 20 V4A Edelstahl 179370179370 1.170-12-12 V4A Edelstahl1.170-12-12 V4A Edelstahl2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 CEL DN 25 V4A EdelstahlCEL DN 25 V4A Edelstahl 179371179371 1.170-16-16 V4A Edelstahl1.170-16-16 V4A Edelstahl4040 M 52x2,0M 52x2,0 5555 4242 CEL DN 40 V4A EdelstahlCEL DN 40 V4A Edelstahl 232777232777 1.170-24-24 V4A Edelstahl1.170-24-24 V4A Edelstahl

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 8 8 CES DN 06 8S V4A EdelstahlCES DN 06 8S V4A Edelstahl 233210233210 1.180-03-04 V4A Edelstahl1.180-03-04 V4A Edelstahl0606 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1010 CES DN 06 V4A EdelstahlCES DN 06 V4A Edelstahl 179372179372 1.180-04-04 V4A Edelstahl1.180-04-04 V4A Edelstahl0808 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 08 V4A EdelstahlCES DN 08 V4A Edelstahl 179373179373 1.180-05-05 V4A Edelstahl1.180-05-05 V4A Edelstahl1010 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 10 12S V4A EdelstahlCES DN 10 12S V4A Edelstahl 232980232980 1.180-05-06 V4A Edelstahl1.180-05-06 V4A Edelstahl1010 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1414 CES DN 10 V4A EdelstahlCES DN 10 V4A Edelstahl 179374179374 1.180-06-06 V4A Edelstahl1.180-06-06 V4A Edelstahl1212 M 24x1,5M 24x1,5 2727 1616 CES DN 12 V4A EdelstahlCES DN 12 V4A Edelstahl 179375179375 1.180-08-08 V4A Edelstahl1.180-08-08 V4A Edelstahl1616 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2020 CES DN 16 V4A EdelstahlCES DN 16 V4A Edelstahl 179376179376 1.180-10-10 V4A Edelstahl1.180-10-10 V4A Edelstahl2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 CES DN 20 V4A EdelstahlCES DN 20 V4A Edelstahl 179377179377 1.180-12-12 V4A Edelstahl1.180-12-12 V4A Edelstahl2525 M 42x2,0M 42x2,0 4646 3030 CES DN 25 V4A EdelstahlCES DN 25 V4A Edelstahl 179378179378 1.180-16-16 V4A Edelstahl1.180-16-16 V4A Edelstahl

CEL 1/2 SN (D1) V4A Edelstahl

CES 1/2 SN (E1) V4A Edelstahl

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 & Überwurfmutter DIN 3870 leichte Reihe, V4A EdelstahlAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 & Überwurfmutter DIN 3870 leichte Reihe, V4A EdelstahlExternal thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. series, stainless steelExternal thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. series, stainless steel

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 & Überwurfmutter DIN 3870 schwere Reihe, V4A EdelstahlAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 & Überwurfmutter DIN 3870 schwere Reihe, V4A EdelstahlExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P series, stainless steelExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P series, stainless steel

64


DKR 1/2 SN (A5) V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-Gewinde, V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-Gewinde, V4A EdelstahlBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread, stainless steelBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread, stainless steel

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4“R 1/4“ DKR DN 06 1/4“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 06 1/4“ 45° V4A Edelstahl 179428179428 1.233-04-04 V4A Edelstahl1.233-04-04 V4A Edelstahl0808 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 08 3/8“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 08 3/8“ 45° V4A Edelstahl 179429179429 1.233-06-05 V4A Edelstahl1.233-06-05 V4A Edelstahl1010 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 10 3/8“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 10 3/8“ 45° V4A Edelstahl 179430179430 1.233-06-06 V4A Edelstahl1.233-06-06 V4A Edelstahl1212 R 1/2“R 1/2“ DKR DN 12 1/2“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 12 1/2“ 45° V4A Edelstahl 179431179431 1.233-08-08 V4A Edelstahl1.233-08-08 V4A Edelstahl1616 R 3/4“R 3/4“ DKR DN 16 3/4“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 16 3/4“ 45° V4A Edelstahl 179432179432 1.233-12-10 V4A Edelstahl1.233-12-10 V4A Edelstahl2020 R 3/4“R 3/4“ DKR DN 20 3/4“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 20 3/4“ 45° V4A Edelstahl 179433179433 1.233-12-12 V4A Edelstahl1.233-12-12 V4A Edelstahl2525 R 1“R 1“ DKR DN 25 1“ 45° V4A EdelstahlDKR DN 25 1“ 45° V4A Edelstahl 179434179434 1.233-16-16 V4A Edelstahl1.233-16-16 V4A Edelstahl

DKR 45° 1/2 SN (A7) V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter 45° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-Gewinde, V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter 45° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-Gewinde, V4A EdelstahlBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread, stainless steelBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread, stainless steel

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06 1/4" 90° V4A EdelstahlDKR DN 06 1/4" 90° V4A Edelstahl 179435179435 1.243-04-04 V4A Edelstahl1.243-04-04 V4A Edelstahl0808 R 3/8"R 3/8" DKR DN 08 3/8" 90° V4A EdelstahlDKR DN 08 3/8" 90° V4A Edelstahl 179436179436 1.243-06-05 V4A Edelstahl1.243-06-05 V4A Edelstahl1010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10 3/8" 90° V4A EdelstahlDKR DN 10 3/8" 90° V4A Edelstahl 179437179437 1.243-06-06 V4A Edelstahl1.243-06-06 V4A Edelstahl1212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12 1/2" 90° V4A EdelstahlDKR DN 12 1/2" 90° V4A Edelstahl 179438179438 1.243-08-08 V4A Edelstahl1.243-08-08 V4A Edelstahl1616 R 3/4"R 3/4" DKR DN 16 3/4" 90° V4A EdelstahlDKR DN 16 3/4" 90° V4A Edelstahl 179439179439 1.243-12-10 V4A Edelstahl1.243-12-10 V4A Edelstahl2020 R 3/4"R 3/4" DKR DN 20 3/4" 90° V4A EdelstahlDKR DN 20 3/4" 90° V4A Edelstahl 179440179440 1.243-12-12 V4A Edelstahl1.243-12-12 V4A Edelstahl2525 R 1"R 1" DKR DN 25 1" 90° V4A EdelstahlDKR DN 25 1" 90° V4A Edelstahl 179441179441 1.243-16-16 V4A Edelstahl1.243-16-16 V4A Edelstahl4040 R 1 1/2"R 1 1/2" DKR DN 40 1 1/2" 90° V4A EdelstahlDKR DN 40 1 1/2" 90° V4A Edelstahl 241596241596 1.243-24-24 V4A Edelstahl1.243-24-24 V4A Edelstahl5050 R 2“R 2“ DKR DN 50 2" 90° V4A EdelstahlDKR DN 50 2" 90° V4A Edelstahl 242543242543 1.243-32-32 V4A Edelstahl1.243-32-32 V4A Edelstahl

DKR 90° 1/2 SN (A8) V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter 90° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-Gewinde, V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter 90° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-Gewinde, V4A EdelstahlBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread, stainless steelBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread, stainless steel

DNDN RohranschlussRohranschluss BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06 1/4" V4A EdelstahlDKR DN 06 1/4" V4A Edelstahl 179414179414 1.203-04-04 V4A Edelstahl1.203-04-04 V4A Edelstahl0808 R 1/4"R 1/4" DKR DN 08 1/4" V4A EdelstahlDKR DN 08 1/4" V4A Edelstahl 259607259607 1.203-04-05 V4A Edelstahl1.203-04-05 V4A Edelstahl0808 R 3/8"R 3/8" DKR DN 08 3/8" V4A EdelstahlDKR DN 08 3/8" V4A Edelstahl 179415179415 1.203-06-05 V4A Edelstahl1.203-06-05 V4A Edelstahl1010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10 3/8" V4A EdelstahlDKR DN 10 3/8" V4A Edelstahl 179416179416 1.203-06-06 V4A Edelstahl1.203-06-06 V4A Edelstahl1010 R 1/2"R 1/2" DKR DN 10 1/2" V4A EdelstahlDKR DN 10 1/2" V4A Edelstahl 193566193566 1.203-08-06 V4A Edelstahl1.203-08-06 V4A Edelstahl1212 R 3/8“R 3/8“ DKR DN 12 3/8“ V4A EdelstahlDKR DN 12 3/8“ V4A Edelstahl 255867255867 1.203-06-08 V4A Edelstahl1.203-06-08 V4A Edelstahl1212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12 1/2" V4A EdelstahlDKR DN 12 1/2" V4A Edelstahl 179417179417 1.203-08-08 V4A Edelstahl1.203-08-08 V4A Edelstahl1212 R 5/8"R 5/8" DKR DN 12 5/8" V4A EdelstahlDKR DN 12 5/8" V4A Edelstahl 236497236497 1.203-10-08 V4A Edelstahl1.203-10-08 V4A Edelstahl1616 R 3/4"R 3/4" DKR DN 16 3/4" V4A EdelstahlDKR DN 16 3/4" V4A Edelstahl 179418179418 1.203-12-10 V4A Edelstahl1.203-12-10 V4A Edelstahl2020 R 1/2“R 1/2“ DKR DN 20 1/2“ V4A EdelstahlDKR DN 20 1/2“ V4A Edelstahl 280148280148 1.203-08-12 V4A Edelstahl1.203-08-12 V4A Edelstahl2020 R 3/4"R 3/4" DKR DN 20 3/4" V4A EdelstahlDKR DN 20 3/4" V4A Edelstahl 179419179419 1.203-12-12 V4A Edelstahl1.203-12-12 V4A Edelstahl2020 R 1"R 1" DKR DN 20 1" V4A EdelstahlDKR DN 20 1" V4A Edelstahl 254700254700 1.203-16-12 V4A Edelstahl1.203-16-12 V4A Edelstahl2525 R 1"R 1" DKR DN 25 1" V4A EdelstahlDKR DN 25 1" V4A Edelstahl 179420179420 1.203-16-16 V4A Edelstahl1.203-16-16 V4A Edelstahl3232 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 32 1 1/4" V4A EdelstahlDKR DN 32 1 1/4" V4A Edelstahl 266369266369 1.203-20-20 V4A Edelstahl1.203-20-20 V4A Edelstahl3232 R 1 1/2“R 1 1/2“ DKR DN 32 1 1/2“V4A EdelstahlDKR DN 32 1 1/2“V4A Edelstahl 277487277487 1.203-24-20 V4A Edelstahl1.203-24-20 V4A Edelstahl4040 R 1 1/2"R 1 1/2" DKR DN 40 1 1/2" V4A EdelstahlDKR DN 40 1 1/2" V4A Edelstahl 231136231136 1.203-24-24 V4A Edelstahl1.203-24-24 V4A Edelstahl4040 R 2“R 2“ DKR DN 40 2“V4A EdelstahlDKR DN 40 2“V4A Edelstahl 232776232776 1.203-32-24 V4A Edelstahl1.203-32-24 V4A Edelstahl5050 R 2"R 2" DKR DN 50 2" V4A EdelstahlDKR DN 50 2" V4A Edelstahl 242544242544 1.203-32-32 V4A Edelstahl1.203-32-32 V4A Edelstahl

65


DKRF 1/2 SN V4A Edelstahl

DKRF 90° 1/2 SN V4A Edelstahl

BSP-Überwurfmutter, flachdichtend, V4A EdelstahlBSP-Überwurfmutter, flachdichtend, V4A EdelstahlBSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat), stainless steelBSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat), stainless steel

90°, BSP-Überwurfmutter, flachdichtend, V4A Edelstahl90°, BSP-Überwurfmutter, flachdichtend, V4A Edelstahl90°, BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat), stainless steel90°, BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat), stainless steel

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2525 1“1“ DKRF DN 25 1“ 90° V4A EdelstahlDKRF DN 25 1“ 90° V4A Edelstahl 240015240015 1.259-16-16 V4A Edelstahl1.259-16-16 V4A Edelstahl4040 R 1 1/2“R 1 1/2“ DKRF DN 40 1 1/2“ 90° V4A EdelstahlDKRF DN 40 1 1/2“ 90° V4A Edelstahl 230835230835 1.259-24-24 V4A Edelstahl1.259-24-24 V4A Edelstahl

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4“R 1/4“ DKRF DN 06 1/4“ V4A EdelstahlDKRF DN 06 1/4“ V4A Edelstahl 256145256145 1.252-04-04 V4A Edelstahl1.252-04-04 V4A Edelstahl1010 R 3/8"R 3/8" DKRF DN 10 3/8" V4A EdelstahlDKRF DN 10 3/8" V4A Edelstahl 246490246490 1.252-06-06 V4A Edelstahl1.252-06-06 V4A Edelstahl1010 R 1/2"R 1/2" DKRF DN 10 1/2" V4A EdelstahlDKRF DN 10 1/2" V4A Edelstahl 260912260912 1.252-08-06 V4A Edelstahl1.252-08-06 V4A Edelstahl1212 R 1/2"R 1/2" DKRF DN 12 1/2" V4A EdelstahlDKRF DN 12 1/2" V4A Edelstahl 193567193567 1.252-08-08 V4A Edelstahl1.252-08-08 V4A Edelstahl1212 R 3/4"R 3/4" DKRF DN 12 3/4" V4A EdelstahlDKRF DN 12 3/4" V4A Edelstahl 230555230555 1.252-12-08 V4A Edelstahl1.252-12-08 V4A Edelstahl1616 R 3/4“R 3/4“ DKRF DN 16 3/4“ V4A EdelstahlDKRF DN 16 3/4“ V4A Edelstahl 288517288517 1.252-12-10 V4A Edelstahl1.252-12-10 V4A Edelstahl2020 R 3/4“R 3/4“ DKRF DN 20 3/4“ V4A EdelstahlDKRF DN 20 3/4“ V4A Edelstahl 288518288518 1.252-12-12 V4A Edelstahl1.252-12-12 V4A Edelstahl2525 R 1"R 1" DKRF DN 25 1" V4A EdelstahlDKRF DN 25 1" V4A Edelstahl 232420232420 1.252-16-16 V4A Edelstahl1.252-16-16 V4A Edelstahl3232 R 1 1/4“R 1 1/4“ DKRF DN 32 1 1/4“V4A EdelstahlDKRF DN 32 1 1/4“V4A Edelstahl 259300259300 1.252-20-20 V4A Edelstahl,1.252-20-20 V4A Edelstahl,

AGR 1/2 SN (G5) V4A EdelstahlAußengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-Dichtkonus, V4A EdelstahlAußengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-Dichtkonus, V4A EdelstahlExternal thread corresponding to adapter DIN 3901 BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight cone, stainless steelExternal thread corresponding to adapter DIN 3901 BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight cone, stainless steel

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8"R 1/8" 1717 AGR DN 06 1/8" V4A EdelstahlAGR DN 06 1/8" V4A Edelstahl 243066243066 1.260-02-04 V4A Edelstahl1.260-02-04 V4A Edelstahl0606 R 1/4"R 1/4" 1919 AGR DN 06 1/4" V4A EdelstahlAGR DN 06 1/4" V4A Edelstahl 179421179421 1.260-04-04 V4A Edelstahl1.260-04-04 V4A Edelstahl0606 R 3/8“R 3/8“ 2222 AGR DN 06 3/8“ V4A EdelstahlAGR DN 06 3/8“ V4A Edelstahl 288606288606 1.260-06-04 V4A Edelstahl1.260-06-04 V4A Edelstahl0808 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 08 3/8" V4A EdelstahlAGR DN 08 3/8" V4A Edelstahl 179422179422 1.260-06-05 V4A Edelstahl1.260-06-05 V4A Edelstahl1010 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 10 3/8" V4A EdelstahlAGR DN 10 3/8" V4A Edelstahl 179423179423 1.260-06-06 V4A Edelstahl1.260-06-06 V4A Edelstahl1010 R 1/2"R 1/2" 2727 AGR DN 10 1/2" V4A EdelstahlAGR DN 10 1/2" V4A Edelstahl 235275235275 1.260-08-06 V4A Edelstahl1.260-08-06 V4A Edelstahl1212 R 1/2"R 1/2" 2727 AGR DN 12 1/2" V4A EdelstahlAGR DN 12 1/2" V4A Edelstahl 179424179424 1.260-08-08 V4A Edelstahl1.260-08-08 V4A Edelstahl1212 R 3/4“R 3/4“ 3232 AGR DN12 3/4“ V4A EdelstahlAGR DN12 3/4“ V4A Edelstahl 264319264319 1.260-12-08 V4A Edelstahl1.260-12-08 V4A Edelstahl1616 R 1/2"R 1/2" 2727 AGR DN 16 1/2" V4A EdelstahlAGR DN 16 1/2" V4A Edelstahl 237050237050 1.260-08-10 V4A Edelstahl1.260-08-10 V4A Edelstahl1616 R 5/8"R 5/8" 3030 AGR DN 16 5/8" V4A EdelstahlAGR DN 16 5/8" V4A Edelstahl 238526238526 1.260-10-10 V4A Edelstahl1.260-10-10 V4A Edelstahl1616 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 16 3/4" V4A EdelstahlAGR DN 16 3/4" V4A Edelstahl 179425179425 1.260-12-10 V4A Edelstahl1.260-12-10 V4A Edelstahl2020 R 1/2“R 1/2“ 2727 AGR DN 20 1/2“ V4A EdelstahlAGR DN 20 1/2“ V4A Edelstahl 280147280147 1.260-08-12 V4A Edelstahl1.260-08-12 V4A Edelstahl2020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 20 3/4" V4A EdelstahlAGR DN 20 3/4" V4A Edelstahl 179426179426 1.260-12-12 V4A Edelstahl1.260-12-12 V4A Edelstahl2020 R 1“R 1“ 4141 AGR DN 20 1“ V4A EdelstahlAGR DN 20 1“ V4A Edelstahl 243067243067 1.260-16-12 V4A Edelstahl1.260-16-12 V4A Edelstahl2525 R 1"R 1" 4141 AGR DN 25 1" V4A EdelstahlAGR DN 25 1" V4A Edelstahl 179427179427 1.260-16-16 V4A Edelstahl1.260-16-16 V4A Edelstahl3232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 AGR DN 32 1 1/4" V4A EdelstahlAGR DN 32 1 1/4" V4A Edelstahl 269779269779 1.260-20-20 V4A Edelstahl1.260-20-20 V4A Edelstahl4040 R 1 1/2"R 1 1/2" 5555 AGR DN 40 1 1/2" V4A EdelstahlAGR DN 40 1 1/2" V4A Edelstahl 269780269780 1.260-24-24 V4A Edelstahl1.260-24-24 V4A Edelstahl

0808 R 3/8"R 3/8" 1717 AGR-K DN 08 3/8“ V4A EdelstahlAGR-K DN 08 3/8“ V4A Edelstahl 245329245329 1.267-06-05 V4A Edelstahl*¹1.267-06-05 V4A Edelstahl*¹1010 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR-K DN 10 3/8" V4A EdelstahlAGR-K DN 10 3/8" V4A Edelstahl 230841230841 1.267-06-06 V4A Edelstahl*¹1.267-06-06 V4A Edelstahl*¹

0606 R 1/4“R 1/4“ 1919 AGRF DN 06 1/4“ V4A EdelstahlAGRF DN 06 1/4“ V4A Edelstahl 276424276424 1.268-04-04 V4A Edelstahl*²1.268-04-04 V4A Edelstahl*²1212 R 1/2“R 1/2“ 2727 AGRF DN 12 1/2“ V4A EdelstahlAGRF DN 12 1/2“ V4A Edelstahl 259038259038 1.268-08-08 V4A Edelstahl*²1.268-08-08 V4A Edelstahl*²1616 R 3/4"R 3/4" 3232 AGRF DN 16 3/4" V4A EdelstahlAGRF DN 16 3/4" V4A Edelstahl 288516288516 1.268-12-10 V4A Edelstahl*²1.268-12-10 V4A Edelstahl*²2020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGRF DN 20 3/4" V4A EdelstahlAGRF DN 20 3/4" V4A Edelstahl 265315265315 1.268-12-12 V4A Edelstahl*²1.268-12-12 V4A Edelstahl*²2525 R 1“R 1“ 4141 AGRF DN 25 1“ V4A EdelstahlAGRF DN 25 1“ V4A Edelstahl 278035278035 1.268-16-16 V4A Edelstahl*²1.268-16-16 V4A Edelstahl*²

*¹ Ausführung mit konischen Gewinde*¹ Ausführung mit konischen Gewinde*² Ausführung flachdichtend*² Ausführung flachdichtend

66


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 1/4 - 181/4 - 18 1717 AGN DN 10 1/4" V4A EdelstahlAGN DN 10 1/4" V4A Edelstahl 259652259652 1.300-04-06 V4A Edelstahl1.300-04-06 V4A Edelstahl1010 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 10 3/8" V4A EdelstahlAGN DN 10 3/8" V4A Edelstahl 230837230837 1.300-06-06 V4A Edelstahl1.300-06-06 V4A Edelstahl1212 1/2 - 141/2 - 14 2222 AGN DN 12 1/2" V4A EdelstahlAGN DN 12 1/2" V4A Edelstahl 244060244060 1.300-08-08 V4A Edelstahl1.300-08-08 V4A Edelstahl1212 3/4 - 143/4 - 14 2727 AGN DN 12 3/4" V4A EdelstahlAGN DN 12 3/4" V4A Edelstahl 244061244061 1.300-12-08 V4A Edelstahl1.300-12-08 V4A Edelstahl

AGN 1/2 SN (H8) V4A EdelstahlNPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtend, V4A EdelstahlNPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtend, V4A EdelstahlNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealing, stainless steelNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealing, stainless steel

AGJ 1/2 SN (J9) V4A EdelstahlJIC-Außengewinde mit 37°-Dichtkegel, V4A EdelstahlJIC-Außengewinde mit 37°-Dichtkegel, V4A EdelstahlJIC-thread with 37°-conical nipple, stainless steelJIC-thread with 37°-conical nipple, stainless steel

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 9/16 - 189/16 - 18 AGJ DN 10 9/16-18 V4A EdelstahlAGJ DN 10 9/16-18 V4A Edelstahl 237929237929 1.370-06-06 V4A Edelstahl1.370-06-06 V4A Edelstahl1010 3/4 - 163/4 - 16 AGJ DN 10 3/4-16 V4A EdelstahlAGJ DN 10 3/4-16 V4A Edelstahl 261745261745 1.370-08-06 V4A Edelstahl1.370-08-06 V4A Edelstahl

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 3/4- 16 3/4- 16 DKJ DN 06 3/4-16 V4A EdelstahlDKJ DN 06 3/4-16 V4A Edelstahl 232308232308 1.313-08-04 V4A Edelstahl1.313-08-04 V4A Edelstahl0808 1/2- 20 1/2- 20 DKJ DN 08 1/2-20 V4A EdelstahlDKJ DN 08 1/2-20 V4A Edelstahl 244768244768 1.313-05-05 V4A Edelstahl1.313-05-05 V4A Edelstahl0808 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 08 9/16-18 V4A EdelstahlDKJ DN 08 9/16-18 V4A Edelstahl 244769244769 1.313-06-05 V4A Edelstahl1.313-06-05 V4A Edelstahl1010 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 10 9/16-18 V4A EdelstahlDKJ DN 10 9/16-18 V4A Edelstahl 261744261744 1.313-06-06 V4A Edelstahl1.313-06-06 V4A Edelstahl1010 3/4 - 16 3/4 - 16 DKJ DN 10 3/4-16 V4A EdelstahlDKJ DN 10 3/4-16 V4A Edelstahl 232307232307 1.313-08-06 V4A Edelstahl1.313-08-06 V4A Edelstahl1212 3/4 - 16 3/4 - 16 DKJ DN 12 3/4-16 V4A EdelstahlDKJ DN 12 3/4-16 V4A Edelstahl 232815232815 1.313-08-08 V4A Edelstahl1.313-08-08 V4A Edelstahl1616 7/8 - 14 7/8 - 14 DKJ DN 16 7/8-14 V4A EdelstahlDKJ DN 16 7/8-14 V4A Edelstahl 277485277485 1.313-10-10 V4A Edelstahl1.313-10-10 V4A Edelstahl1616 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 16 1 1/16-12 V4A EdelstahlDKJ DN 16 1 1/16-12 V4A Edelstahl 261743261743 1.313-12-10 V4A Edelstahl1.313-12-10 V4A Edelstahl2020 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 20 1 1/16-12 V4A EdelstahlDKJ DN 20 1 1/16-12 V4A Edelstahl 277488277488 1.313-12-12 V4A Edelstahl1.313-12-12 V4A Edelstahl

DKJ 1/2 SN (Q5) V4A EdelstahlJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-Dichtkegel, V4A EdelstahlJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-Dichtkegel, V4A EdelstahlJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female, stainless steelJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female, stainless steel

DKJ 90° 1/2 SN (Q8) V4A EdelstahlJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-Dichtkegel, V4A EdelstahlJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-Dichtkegel, V4A EdelstahlJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female, stainless steelJIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female, stainless steel

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16- 20 7/16- 20 DKJ DN 06 7/16-20 90° V4A EdelstahlDKJ DN 06 7/16-20 90° V4A Edelstahl 288361288361 1.353-04-04 V4A Edelstahl1.353-04-04 V4A Edelstahl0808 1/2- 201/2- 20 DKJ DN 08 1/2-20 90° V4A EdelstahlDKJ DN 08 1/2-20 90° V4A Edelstahl 244770244770 1.353-05-05 V4A Edelstahl1.353-05-05 V4A Edelstahl0808 9/16 - 189/16 - 18 DKJ DN 08 9/16-18 90° V4A EdelstahlDKJ DN 08 9/16-18 90° V4A Edelstahl 244771244771 1.353-06-05 V4A Edelstahl1.353-06-05 V4A Edelstahl1010 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 10 3/4-16 90° V4A EdelstahlDKJ DN 10 3/4-16 90° V4A Edelstahl 277252277252 1.353-08-06 V4A Edelstahl1.353-08-06 V4A Edelstahl

67


Notizen

68

Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahteinlagenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahteinlagenDecke: Synthetischer KautschukDecke: Synthetischer KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig +125° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig +125° CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-X4.XXX-X-X

Maßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Synthetic rubberTube: Synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: Syntetic rubberCover: Syntetic rubberTemperature range: From -40° C to +100° C, intermittent + 125° CTemperature range: From -40° C to +100° C, intermittent + 125° CResistant: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrolResistant: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrolArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-X


Höchstdruckschlauch Typ 4 SPHöchstdruckschlauch 4 SP, DIN EN 856, entsprechend SAE 100 R 9, ab DN 32 SAE 100 R 10, mit vier diagonal überlegten WicklungenHöchstdruckschlauch 4 SP, DIN EN 856, entsprechend SAE 100 R 9, ab DN 32 SAE 100 R 10, mit vier diagonal überlegten Wicklungenaus vermessingten Stahldrähten, drei Zwischenschichtenaus vermessingten Stahldrähten, drei ZwischenschichtenUltra high pressure hose 4 SP, DIN EN 856, according to SAE 100 R 9 from DN 32 SAE 100 R 10, four ply spiral wire wrap, insulation layersUltra high pressure hose 4 SP, DIN EN 856, according to SAE 100 R 9 from DN 32 SAE 100 R 10, four ply spiral wire wrap, insulation layers







mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 17,917,9 450450 900900 18001800 150150 0,6100,610 440-04440-04 147538147538 4 SP DN 6 (1/4“)4 SP DN 6 (1/4“)1010 9,5 9,5 21,421,4 445445 890890 17801780 180180 0,7800,780 440-06440-06 147539147539 4 SP DN 10 (3/8“)4 SP DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 24,624,6 415415 830830 16601660 230230 0,9200,920 440-08440-08 147540147540 4 SP DN 12 (1/2“)4 SP DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 28,228,2 350350 700700 14001400 250250 1,1401,140 440-10440-10 147541147541 4 SP DN 16 (5/8“)4 SP DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 32,232,2 350350 700700 14001400 300300 1,4901,490 440-12440-12 147542147542 4 SP DN 20 (3/4“)4 SP DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 39,739,7 280280 560560 11201120 340340 2,0202,020 440-16440-16 147543147543 4 SP DN 25 (1“)4 SP DN 25 (1“)3232 31,831,8 50,850,8 210210 420420 840 840 460460 3,1603,160 441-20441-20 147544147544 4 SP DN 32 (1 1/4“)4 SP DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 57,257,2 185185 370370 740 740 560560 3,6803,680 441-24441-24 147545147545 4 SP DN 40 (1 1/2“)4 SP DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 69,869,8 165165 330330 660 660 660660 5,2905,290 441-32441-32 147546147546 4 SP DN 50 (2“)4 SP DN 50 (2“)











mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 17,617,6 485485 970970 24002400 100100 0,6000,600 440-04440-04 230058230058 4 SP DN 6 (1/4“) Manuli4 SP DN 6 (1/4“) Manuli1010 9,5 9,5 21,121,1 450450 900900 20002000 110110 0,7600,760 440-06440-06 230059230059 4 SP DN 10 (3/8“) Manuli4 SP DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 24,324,3 420420 840840 17501750 120120 0,9000,900 440-08440-08 230060230060 4 SP DN 12 (1/2“) Manuli4 SP DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 27,927,9 380380 760760 16001600 140140 1,1201,120 440-10440-10 230061230061 4 SP DN 16 (5/8“) Manuli4 SP DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 31,931,9 380380 760760 16001600 170170 1,4901,490 440-12440-12 230062230062 4 SP DN 20 (3/4“) Manuli4 SP DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 39,039,0 320320 640640 14001400 340340 1,9501,950 440-16440-16 230063230063 4 SP DN 25 (1“) Manuli4 SP DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 49,749,7 210210 420420 12501250 460460 2,9902,990 441-20441-20 230064230064 4 SP DN 32 (1 1/4“) Manuli4 SP DN 32 (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 56,156,1 185185 370370 10001000 560560 3,5003,500 441-24441-24 230065230065 4 SP DN 40 (1 1/2“) Manuli4 SP DN 40 (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 69,069,0 175175 350350 10001000 660660 5,0105,010 441-32441-32 230066230066 4 SP DN 50 (2“) Manuli4 SP DN 50 (2“) Manuli





Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitZulassungen: ABS, BV, DNV, GL, GOST R, KRS, LR, MSHAZulassungen: ABS, BV, DNV, GL, GOST R, KRS, LR, MSHATemperaturbereich: -40°C / +100°C max. Betriebstemperatur: 125°CTemperaturbereich: -40°C / +100°C max. Betriebstemperatur: 125°CBeständigkeit: Mineralöl, Wasser, Glykol Mineralöl/Wasseremulsion, Synthetisches Ester Öl (bis +100°C)Beständigkeit: Mineralöl, Wasser, Glykol Mineralöl/Wasseremulsion, Synthetisches Ester Öl (bis +100°C)Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-X4.XXX-X-X

Maßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Environment resistant synthetic rubberCover: Environment resistant synthetic rubberType approvals: ABS, BV, DNV, GL, GOST R, KRS, LR, MSHAType approvals: ABS, BV, DNV, GL, GOST R, KRS, LR, MSHATemperature range: -40°C / +100°C max. operating temperature 125°CTemperature range: -40°C / +100°C max. operating temperature 125°CResistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols and polyglycols, mineral oils Resistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water in aqueous emulsion, waterArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-X


Höchstdruckschlauch Typ 4 SP MANULIHöchstdruckschlauch 4 SP MANULI (EN 856 4SP - ISO 3862 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenHöchstdruckschlauch 4 SP MANULI (EN 856 4SP - ISO 3862 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenUltra high pressure hose 4 SP MANULI (EN 856 4SP - ISO 3862 4SP) with four high tensile steel spiralsUltra high pressure hose 4 SP MANULI (EN 856 4SP - ISO 3862 4SP) with four high tensile steel spirals4 SP MANULI mit 1.000.000 geprüften Impulszyklen liegt über dem Standard der Druckbeständigkeit und ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.4 SP MANULI mit 1.000.000 geprüften Impulszyklen liegt über dem Standard der Druckbeständigkeit und ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.

Höchstdruckschlauch

69


Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und TemperaturbeständigkeitZulassungen: GOST-R, LOBA, MAKNII, WUGZulassungen: GOST-R, LOBA, MAKNII, WUGTemperaturbereich: -40°C / +121°C, max. Betriebstemperatur: 125°CTemperaturbereich: -40°C / +121°C, max. Betriebstemperatur: 125°CBeständigkeit: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis bis 100°C, Wasser/Ölemulsion, WasserBeständigkeit: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis bis 100°C, Wasser/Ölemulsion, WasserArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-X4.XXX-X-X

Maßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceType approvals: GOST-R, LOBA, MAKNII, WUGType approvals: GOST-R, LOBA, MAKNII, WUGTemperature range: -40°C / +121°C, max. operating temperature 125°CTemperature range: -40°C / +121°C, max. operating temperature 125°CResistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils Resistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water in aqueous emulsion, waterArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-X


Höchstdruckschlauch Typ 4 SP Rockmaster MANULIHöchstdruckschlauch 4 SP Rockmaster MANULI (übertrifft EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenHöchstdruckschlauch 4 SP Rockmaster MANULI (übertrifft EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenUltra high pressure hose 4 SP Rockmaster MANULI (exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) with four high tensile steel spiralsUltra high pressure hose 4 SP Rockmaster MANULI (exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) with four high tensile steel spirals






mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 17,817,8 485485 24002400 125125 0,5950,595 440-04440-04 247301247301 4 SP DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli4 SP DN 06 Rockmaster (1/4“) Manuli1010 9,5 9,5 21,321,3 450450 20002000 125125 0,7500,750 440-06440-06 248321248321 4 SP DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli4 SP DN 10 Rockmaster (3/8“) Manuli1212 12,712,7 24,424,4 420420 17501750 175175 0,8950,895 440-08440-08 238079238079 4 SP DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli4 SP DN 12 Rockmaster (1/2“) Manuli1616 15,915,9 28,128,1 380380 16001600 200200 1,0951,095 440-10440-10 235258235258 4 SP DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli4 SP DN 16 Rockmaster (5/8“) Manuli2020 19,019,0 32,032,0 380380 16001600 240240 1,4751,475 440-12440-12 232977232977 4 SP DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli4 SP DN 20 Rockmaster (3/4“) Manuli2525 25,425,4 39,039,0 320320 14001400 340340 1,9101,910 440-16440-16 238435238435 4 SP DN 25 Rockmaster (1“) Manuli4 SP DN 25 Rockmaster (1“) Manuli3232 31,831,8 49,949,9 210210 12501250 460460 3,0053,005 441-20441-20 258213258213 4 SP DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli4 SP DN 32 Rockmaster (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 56,156,1 185185 10001000 560560 3,5003,500 441-24441-24 258214258214 4 SP DN 40 Rockmaster (1 1/2“) Manuli4 SP DN 40 Rockmaster (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 69,069,0 175175 10001000 660660 5,0105,010 441-32441-32 267597267597 4 SP DN 50 Rockmaster (2“) Manuli4 SP DN 50 Rockmaster (2“) Manuli




4 SP Rockmaster MANULI findet Anwendung im Höchstdruckbereich mit eingeschränkten Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, 4 SP Rockmaster MANULI findet Anwendung im Höchstdruckbereich mit eingeschränkten Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, Schiffbau, Bergbau und Tagebau. Durch die spezielle Obergummimischung hat er eine höhere Temperaturbeständigkeit, eine Installationen mit hohem Abrieb, Schiffbau, Bergbau und Tagebau. Durch die spezielle Obergummimischung hat er eine höhere Temperaturbeständigkeit, eine überragende Abrieb-, Temperatur-, Ozon- und Wetterbeständigkeit. Er ist flammbeständig nach vielen Normen. Die Decke ist antistatisch und antitoxisch. 4 SP überragende Abrieb-, Temperatur-, Ozon- und Wetterbeständigkeit. Er ist flammbeständig nach vielen Normen. Die Decke ist antistatisch und antitoxisch. 4 SP Rockmaster MANULI ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.Rockmaster MANULI ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.


70


Seele: Spezielles synthetisches GummiSeele: Spezielles synthetisches GummiDruckträger: Vier Spiraleinlagen aus hochzugfestem StahldrahtDruckträger: Vier Spiraleinlagen aus hochzugfestem StahldrahtDecke: Spezielles synthetisches Gummi mit hervorragenden Abriebwert, Öl- und WitterungsbeständigDecke: Spezielles synthetisches Gummi mit hervorragenden Abriebwert, Öl- und WitterungsbeständigZulassungen: U.S. MSHA zertifiziert (Hitzebeständigkeit)Zulassungen: U.S. MSHA zertifiziert (Hitzebeständigkeit)Temperaturbereich: -40°C / +120°C, max. Betriebstemperatur: 125°CTemperaturbereich: -40°C / +120°C, max. Betriebstemperatur: 125°CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineral-, Glykol- und pflanzlicher BasisBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineral-, Glykol- und pflanzlicher BasisArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-X4.XXX-X-X

Maßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Special synthetic rubberTube: Special synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Special synthetic rubber with high abrasion and weather resistant, oil resistentCover: Special synthetic rubber with high abrasion and weather resistant, oil resistentType approvals: U.S. MSHA certification (Flame resistent)Type approvals: U.S. MSHA certification (Flame resistent)Temperature range: -40°C / +120°C, max. operating temperature 125°CTemperature range: -40°C / +120°C, max. operating temperature 125°CResistant: Mineral oils, vegetable oils and glycol based hydraulic oilResistant: Mineral oils, vegetable oils and glycol based hydraulic oilArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-X


Seele: Spezielles synthetisches GummiSeele: Spezielles synthetisches GummiDruckträger: Vier Spiraleinlagen aus hochzugfestem StahldrahtDruckträger: Vier Spiraleinlagen aus hochzugfestem StahldrahtDecke: Spezielles synthetisches Gummi mit hervorragenden Abriebwert, Öl- und WitterungsbeständigDecke: Spezielles synthetisches Gummi mit hervorragenden Abriebwert, Öl- und WitterungsbeständigZulassungen: U.S. MSHA zertifiziert (Hitzebeständigkeit)Zulassungen: U.S. MSHA zertifiziert (Hitzebeständigkeit)Temperaturbereich: -40°C / +100°C, kurzzeitig 125°CTemperaturbereich: -40°C / +100°C, kurzzeitig 125°CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineral-, Glykol- und pflanzlicher BasisBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineral-, Glykol- und pflanzlicher BasisArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-X4.XXX-X-X

Maßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Special synthetic rubberTube: Special synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Special synthetic rubber with high abrasion and weather resistant, oil resistentCover: Special synthetic rubber with high abrasion and weather resistant, oil resistentType approvals: U.S. MSHA certification (Flame resistent)Type approvals: U.S. MSHA certification (Flame resistent)Temperature range: -40°C / +100°C, discontinuous 125°CTemperature range: -40°C / +100°C, discontinuous 125°CResistant: Mineral oils, vegetable oils and glycol based hydraulic oilResistant: Mineral oils, vegetable oils and glycol based hydraulic oilArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-X


Höchstdruckschlauch Typ 4 SP Stonemaster plus

Höchstdruckschlauch Typ 4 SP+

Höchstdruckschlauch 4 SP Stonemaster plus (übertrifft EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenHöchstdruckschlauch 4 SP Stonemaster plus (übertrifft EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenUltra high pressure hose 4 SP Stonemaster plus (exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) with four high tensile steel spiralsUltra high pressure hose 4 SP Stonemaster plus (exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) with four high tensile steel spirals

Höchstdruckschlauch 4 SP+ (übertrifft EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenHöchstdruckschlauch 4 SP+ (übertrifft EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenUltra high pressure hose 4 SP+ (exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) with four high tensile steel spiralsUltra high pressure hose 4 SP+ (exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP) with four high tensile steel spirals






mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 17,617,6 500500 22502250 100100 0,6050,605 440-04440-04 000000000000 4 SP DN 06 Stonemaster plus (1/4“) 4 SP DN 06 Stonemaster plus (1/4“) 1010 9,5 9,5 21,221,2 460460 20502050 110110 0,7650,765 440-06440-06 000000000000 4 SP DN 10 Stonemaster plus (3/8“) 4 SP DN 10 Stonemaster plus (3/8“) 1212 12,712,7 24,424,4 425425 18001800 120120 0,9050,905 440-08440-08 291922291922 4 SP DN 12 Stonemaster plus (1/2“) 4 SP DN 12 Stonemaster plus (1/2“) 1616 16,016,0 28,028,0 400400 17001700 140140 1,0851,085 440-10440-10 000000000000 4 SP DN 16 Stonemaster plus (5/8“) 4 SP DN 16 Stonemaster plus (5/8“) 2020 19,019,0 32,032,0 380380 16501650 170170 1,5051,505 440-12440-12 289022289022 4 SP DN 20 Stonemaster plus (3/4“) 4 SP DN 20 Stonemaster plus (3/4“) 2525 25,425,4 39,139,1 320320 14001400 340340 1,9201,920 440-16440-16 000000000000 4 SP DN 25 Stonemaster plus (1“) 4 SP DN 25 Stonemaster plus (1“) 3232 31,831,8 50,050,0 210210 12501250 460460 3,0503,050 441-20441-20 000000000000 4 SP DN 32 Stonemaster plus (1 1/4“) 4 SP DN 32 Stonemaster plus (1 1/4“) 4040 38,138,1 56,456,4 185185 10501050 560560 3,6453,645 441-24441-24 000000000000 4 SP DN 40 Stonemaster plus (1 1/2“) 4 SP DN 40 Stonemaster plus (1 1/2“) 5050 50,850,8 69,269,2 175175 10001000 660660 47404740 441-32441-32 000000000000 4 SP DN 50 Stonemaster plus (2“) 4 SP DN 50 Stonemaster plus (2“)









mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 17,617,6 500500 22502250 100100 0,5550,555 440-04440-04 000000000000 4 SP+ DN 06 (1/4“) 4 SP+ DN 06 (1/4“) 1010 9,5 9,5 21,221,2 460460 20502050 110110 0,7150,715 440-06440-06 289446289446 4 SP+ DN 10 (3/8“) 4 SP+ DN 10 (3/8“) 1212 12,712,7 24,424,4 425425 18001800 120120 0,8500,850 440-08440-08 289447289447 4 SP+ DN 12 (1/2“) 4 SP+ DN 12 (1/2“) 1616 16,016,0 28,028,0 400400 17001700 140140 1,1201,120 440-10440-10 289449289449 4 SP+ DN 16 (5/8“) 4 SP+ DN 16 (5/8“) 2020 19,019,0 32,032,0 380380 16501650 170170 1,4501,450 440-12440-12 289450289450 4 SP+ DN 20 (3/4“) 4 SP+ DN 20 (3/4“) 2525 25,425,4 39,139,1 320320 14001400 340340 1,8751,875 440-16440-16 289451289451 4 SP+ DN 25 (1“) 4 SP+ DN 25 (1“) 3232 31,831,8 50,050,0 210210 12501250 460460 2,9302,930 441-20441-20 000000000000 4 SP+ DN 32 (1 1/4“) 4 SP+ DN 32 (1 1/4“) 4040 38,138,1 56,456,4 185185 10501050 560560 35003500 441-24441-24 000000000000 4 SP+ DN 40 (1 1/2“) 4 SP+ DN 40 (1 1/2“) 5050 50,850,8 69,269,2 175175 10001000 660660 45604560 441-32441-32 000000000000 4 SP+ DN 50 (2“) 4 SP+ DN 50 (2“)




Der 4 SP Stonemaster plus findet Anwendung bei eingeschränkten Installationsmöglichkeiten und schwersten Einsatzbedingungen Der 4 SP Stonemaster plus findet Anwendung bei eingeschränkten Installationsmöglichkeiten und schwersten Einsatzbedingungen mit hohen Druckanforderungen.mit hohen Druckanforderungen.

Der 4 SP+ findet Anwendung bei schweren Einsatzbedingungen mit hohen Druckanforderungen.Der 4 SP+ findet Anwendung bei schweren Einsatzbedingungen mit hohen Druckanforderungen.

71


Seele: Ölbeständiger Synthesekautschuk/ NBR/SBRSeele: Ölbeständiger Synthesekautschuk/ NBR/SBRDruckträger: Drei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte aus vergüteten, oberflächengeschützten StahldrähtenDruckträger: Drei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte aus vergüteten, oberflächengeschützten StahldrähtenDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Abrieb-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit Decke: Synthetisches Gummi mit hoher Abrieb-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit Temperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig +125° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig +125° CAnwendung: Hydrauliksysteme mit Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrigen GlykollösungenAnwendung: Hydrauliksysteme mit Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrigen GlykollösungenArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-XArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 4.XXX-X-XMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubber/ NBR/SBRTube: Oil resistant synthetic rubber/ NBR/SBRReinforcement: Three high tensile, tempered steel wire braids with protective coatingReinforcement: Three high tensile, tempered steel wire braids with protective coatingCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistanceCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistanceTemperature range: From -40° C to +100° C, intermittent + 125° CTemperature range: From -40° C to +100° C, intermittent + 125° CApplication: For hydraulic systems employing hydraulic liquids based on mineral oils, water/oil emulsions and glycolsolutionsApplication: For hydraulic systems employing hydraulic liquids based on mineral oils, water/oil emulsions and glycolsolutionsArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 4.XXX-X-X


Höchstdruckschlauch Typ TRIPLEMASTER Typ 3 SCDieser Hydraulikschlauch Typ TRIPLEMASTER 3 SC hat ähnliche bzw. bessere Druckwerte als der Typ 4 SP und besitzt dabei eine höhere Flexibilität und bessere Dieser Hydraulikschlauch Typ TRIPLEMASTER 3 SC hat ähnliche bzw. bessere Druckwerte als der Typ 4 SP und besitzt dabei eine höhere Flexibilität und bessere dynamische Eigenschaften. Dadurch ergeben sich auch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Agrar, Forst-, Bau- und dynamische Eigenschaften. Dadurch ergeben sich auch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Agrar, Forst-, Bau- und Industriemaschinenbau.Industriemaschinenbau.Ultra high pressure hose TRIPLEMASTER 3 SC - high performance with high flexibility. Hydraulik hose with a working pressure like 4SP but better flexibility and dynamic Ultra high pressure hose TRIPLEMASTER 3 SC - high performance with high flexibility. Hydraulik hose with a working pressure like 4SP but better flexibility and dynamic features. The application types are thus in the ranges agrarian, forest, building and industrial mechanical engineering.features. The application types are thus in the ranges agrarian, forest, building and industrial mechanical engineering.






mmmmGewichtGewicht

kg/mkg/mPressfassungPressfassung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1010 9,5 9,5 21,421,4 500500 20002000 120120 0,7100,710 440-06440-06 243079243079 Triplemaster 3 SC DN 10 (3/8“)Triplemaster 3 SC DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 24,624,6 470470 18801880 160160 0,8800,880 440-08440-08 242859242859 Triplemaster 3 SC DN 12 (1/2“)Triplemaster 3 SC DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 28,228,2 410410 16401640 210210 1,1151,115 440-10440-10 243080243080 Triplemaster 3 SC DN 16 (5/8“)Triplemaster 3 SC DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 32,232,2 375375 15001500 260260 1,5001,500 440-12440-12 242906242906 Triplemaster 3 SC DN 20 (3/4“)Triplemaster 3 SC DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 39,439,4 310310 12401240 310310 1,8901,890 440-16440-16 242905242905 Triplemaster 3 SC DN 25 (1“)Triplemaster 3 SC DN 25 (1“)




hohe Abriebbeständigkeit - hohe Abriebbeständigkeit - high abrasion resistancehigh abrasion resistance

hohe Flexibilität - hohe Flexibilität - high flexibilityhigh flexibility

gute Knickbeständigkeit - gute Knickbeständigkeit - good break resistantgood break resistant

gute Alterungs- & Ozonbeständigkeit - gute Alterungs- & Ozonbeständigkeit - good ageing proof and ozon resistancegood ageing proof and ozon resistance

sehr hohe dynamische Eigenschaften - sehr hohe dynamische Eigenschaften - very high dynamic featuresvery high dynamic features

72

Höchstdruckarmaturen

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 21,821,8 37,537,5 Fa. 4 SP DN 06Fa. 4 SP DN 06 147402147402 440-04440-041010 25,525,5 39,239,2 Fa. 4 SP DN 10Fa. 4 SP DN 10 147403147403 440-06440-061212 28,628,6 41,441,4 Fa. 4 SP DN 12Fa. 4 SP DN 12 147404147404 440-08440-081616 32,732,7 44,244,2 Fa. 4 SP DN 16Fa. 4 SP DN 16 147405147405 440-10440-102020 37,437,4 51,251,2 Fa. 4 SP DN 20Fa. 4 SP DN 20 147406147406 440-12440-122525 46,046,0 61,761,7 Fa. 4 SP DN 25Fa. 4 SP DN 25 147407147407 440-16440-163232 57,557,5 70,070,0 Fa. 4 SP DN 32Fa. 4 SP DN 32 147409147409 441-20441-204040 65,065,0 77,077,0 Fa. 4 SP DN 40Fa. 4 SP DN 40 147410147410 441-24441-245050 80,080,0 80,080,0 Fa. 4 SP DN 50Fa. 4 SP DN 50 147408147408 441-32441-32

Pressfassung für 4 SP-SchlauchPressfassung für 4 SP-Schlauch SAE 100 R 9 R, ab DN 32 SAE 100 R 10, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für 4 SP-Schlauch SAE 100 R 9 R, ab DN 32 SAE 100 R 10, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for 4 SP-Hose - SAE 100 R 9 R from DN 32 SAE 100 R 10, material: Steel galvanizedSwage socket for 4 SP-Hose - SAE 100 R 9 R from DN 32 SAE 100 R 10, material: Steel galvanized

73


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 30x1,5M 30x1,5 3636 DKM DN 20/4DKM DN 20/4 147087147087 4.011-12-124.011-12-122525 M 38x1,5M 38x1,5 4646 DKM DN 25/4DKM DN 25/4 147088147088 4.011-16-164.011-16-163232 M 45x1,5M 45x1,5 5555 DKM DN 32/4DKM DN 32/4 147089147089 4.011-20-204.011-20-204040 M 52x1,5M 52x1,5 6060 DKM DN 40/4DKM DN 40/4 147090147090 4.011-24-244.011-24-245050 M 65x2,0M 65x2,0 7575 DKM DN 50/4DKM DN 50/4 147091147091 4.011-32-324.011-32-32

DKM 4SP (C0)Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 (Feingewinde)Conical nippel with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)Conical nippel with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 (fine female)

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1919 8 8 DKOL DN 06/4DKOL DN 06/4 147097147097 4.051-04-044.051-04-041010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10/4 10LDKOL DN 10/4 10L 147098147098 4.053-05-064.053-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 2424 1212 DKOL DN 10/4DKOL DN 10/4 147099147099 4.051-06-064.051-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12/4DKOL DN 12/4 147100147100 4.051-08-084.051-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16/4DKOL DN 16/4 147101147101 4.051-10-104.051-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20/4DKOL DN 20/4 147102147102 4.051-12-124.051-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2828 DKOL DN 20/4 28LDKOL DN 20/4 28L 280322280322 4.051-16-124.051-16-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2828 DKOL DN 25/4DKOL DN 25/4 147103147103 4.051-16-164.051-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32/4DKOL DN 32/4 147104147104 4.051-20-204.051-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40/4DKOL DN 40/4 147105147105 4.051-24-244.051-24-24

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M 18x1,5M 18x1,5 2424 1212 DKOL DN 10/4 45°DKOL DN 10/4 45° 179490179490 4.055-06-064.055-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12/4 45°DKOL DN 12/4 45° 147107147107 4.055-08-084.055-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16/4 45°DKOL DN 16/4 45° 147108147108 4.055-10-104.055-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20/4 45°DKOL DN 20/4 45° 147109147109 4.055-12-124.055-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2828 DKOL DN 20/4 28L 45°DKOL DN 20/4 28L 45° 232155232155 4.055-16-124.055-16-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25/4 45°DKOL DN 25/4 45° 147110147110 4.055-16-164.055-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32/4 45°DKOL DN 32/4 45° 188759188759 4.055-20-204.055-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M 18x1,5M 18x1,5 2424 1212 DKOL DN 10/4 90°DKOL DN 10/4 90° 179491179491 4.059-06-064.059-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12/4 90°DKOL DN 12/4 90° 147112147112 4.059-08-084.059-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16/4 90°DKOL DN 16/4 90° 147113147113 4.059-10-104.059-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20/4 90°DKOL DN 20/4 90° 147114147114 4.059-12-124.059-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2828 DKOL DN 20/4 28L 90°DKOL DN 20/4 28L 90° 232156232156 4.059-16-124.059-16-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25/4 90°DKOL DN 25/4 90° 147115147115 4.059-16-164.059-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32/4 90°DKOL DN 32/4 90° 188760188760 4.059-20-204.059-20-20

DKOL 4SP (A05)

DKOL 45° 4SP (A25)

DKOL 90° 4SP (A35)

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passen für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passen für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Sonderschenkellängen bei DKOL 45° und 90° auf Anfrage - Sonderschenkellängen bei DKOL 45° und 90° auf Anfrage - Special side-length of DKOL 45° and 90° on inquirySpecial side-length of DKOL 45° and 90° on inquiry

74


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06/4 8SDKOS DN 06/4 8S 147122147122 4.081-03-044.081-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06/4DKOS DN 06/4 147123147123 4.081-04-044.081-04-041010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10/4 10SDKOS DN 10/4 10S 282849282849 4.081-04-064.081-04-061010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10/4 12SDKOS DN 10/4 12S 147124147124 4.081-05-064.081-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10/4DKOS DN 10/4 147125147125 4.081-06-064.081-06-061212 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 12/4 12SDKOS DN 12/4 12S 266127266127 4.081-05-084.081-05-081212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 12/4 14SDKOS DN 12/4 14S 179492179492 4.081-06-084.081-06-081212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12/4DKOS DN 12/4 147126147126 4.081-08-084.081-08-081616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16/4DKOS DN 16/4 147127147127 4.081-10-104.081-10-101616 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 16/4 25SDKOS DN 16/4 25S 147128147128 4.081-12-104.081-12-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20/4 20SDKOS DN 20/4 20S 267162267162 4.083-10-124.083-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20/4 SW41DKOS DN 20/4 SW41 180252180252 4.581-12-124.581-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20/4DKOS DN 20/4 147129147129 4.081-12-124.081-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 25/4 25SDKOS DN 25/4 25S 180245180245 4.081-12-164.081-12-162525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25/4DKOS DN 25/4 147130147130 4.081-16-164.081-16-162525 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 25/4 38SDKOS DN 25/4 38S 147131147131 4.081-20-164.081-20-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32/4DKOS DN 32/4 147132147132 4.081-20-204.081-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06/4 8S 45°DKOS DN 06/4 8S 45° 147137147137 4.085-03-044.085-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06/4 45°DKOS DN 06/4 45° 147138147138 4.085-04-044.085-04-041010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 10/4 8S 45°DKOS DN 10/4 8S 45° 282848282848 4.085-03-064.085-03-061010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10/4 12S 45°DKOS DN 10/4 12S 45° 147139147139 4.085-05-064.085-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10/4 45°DKOS DN 10/4 45° 147140147140 4.085-06-064.085-06-061212 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 12/4 12S 45°DKOS DN 12/4 12S 45° 282314282314 4.085-05-084.085-05-081212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12/4 45°DKOS DN 12/4 45° 147141147141 4.085-08-084.085-08-081616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16/4 45°DKOS DN 16/4 45° 282313282313 4.085-08-104.085-08-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16/4 45°DKOS DN 16/4 45° 147142147142 4.085-10-104.085-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20/4 20S 45°DKOS DN 20/4 20S 45° 191970191970 4.085-10-124.085-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20/4 45°DKOS DN 20/4 45° 147143147143 4.085-12-124.085-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20/4 45° SW 41DKOS DN 20/4 45° SW 41 233722233722 4.585-12-124.585-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25/4 45°DKOS DN 25/4 45° 147144147144 4.085-16-164.085-16-162525 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 25/4 38S 45°DKOS DN 25/4 38S 45° 293012293012 4.085-20-164.085-20-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32/4 45°DKOS DN 32/4 45° 147145147145 4.085-20-204.085-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06/4 8S 90°DKOS DN 06/4 8S 90° 147146147146 4.089-03-044.089-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06/4 90°DKOS DN 06/4 90° 147147147147 4.089-04-044.089-04-041010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10/4 12S 90°DKOS DN 10/4 12S 90° 147148147148 4.089-05-064.089-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 10/4 90°DKOS DN 10/4 90° 147149147149 4.089-06-064.089-06-061212 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 12/4 12S 90°DKOS DN 12/4 12S 90° 282315282315 4.089-05-084.089-05-081212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12/4 90°DKOS DN 12/4 90° 147150147150 4.089-08-084.089-08-081212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12/4 90° SL300DKOS DN 12/4 90° SL300 281710281710 4.089-08-08 SL3004.089-08-08 SL3001616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16/4 90°DKOS DN 16/4 90° 147151147151 4.089-10-104.089-10-101616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16/4 90° SL175DKOS DN 16/4 90° SL175 290766290766 4.089-10-10 SL1754.089-10-10 SL1752020 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 20/4 16S 90°DKOS DN 20/4 16S 90° 283182283182 4.089-08-124.089-08-122020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20/4 20S 90°DKOS DN 20/4 20S 90° 190317190317 4.089-10-124.089-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20/4 90°DKOS DN 20/4 90° 147152147152 4.089-12-124.089-12-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20/4 90° SW41DKOS DN 20/4 90° SW41 233417233417 4.589-12-124.589-12-122020 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 20/4 30S 90°DKOS DN 20/4 30S 90° 288313288313 4.089-16-124.089-16-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 25/4 25S 90°DKOS DN 25/4 25S 90° 179493179493 4.089-12-164.089-12-162525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25/4 90°DKOS DN 25/4 90° 147153147153 4.089-16-164.089-16-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32/4 90°DKOS DN 32/4 90° 147154147154 4.089-20-204.089-20-20

DKOS 4SP (B5)

DKOS 45° 4SP (B7)

DKOS 90° 4SP (B8)




Sonderschenkellängen bei DKOS 45° und 90° auf Anfrage - Sonderschenkellängen bei DKOS 45° und 90° auf Anfrage - Special side-length of DKOS 45° and 90° on inquirySpecial side-length of DKOS 45° and 90° on inquiry

75


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 CEL DN 06/4 6LCEL DN 06/4 6L 147170147170 4.170-03-044.170-03-040606 M 14x1,5M 14x1,5 1919 8 8 CEL DN 06/4CEL DN 06/4 147171147171 4.170-04-044.170-04-041010 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 10/4 10LCEL DN 10/4 10L 147172147172 4.170-05-064.170-05-061010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 10/4CEL DN 10/4 147173147173 4.170-06-064.170-06-061212 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1515 CEL DN 12/4CEL DN 12/4 147174147174 4.170-08-084.170-08-081616 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CEL DN 16/4CEL DN 16/4 147175147175 4.170-10-104.170-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2222 CEL DN 20/4CEL DN 20/4 147176147176 4.170-12-124.170-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 CEL DN 25/4CEL DN 25/4 147177147177 4.170-16-164.170-16-163232 M 45x2,0M 45x2,0 4646 3535 CEL DN 32/4CEL DN 32/4 147178147178 4.170-20-204.170-20-204040 M 52x2,0M 52x2,0 5555 4242 CEL DN 40/4CEL DN 40/4 147179147179 4.170-24-244.170-24-24

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2222 CEL DN 20/4 90°CEL DN 20/4 90° 277122277122 4.179-12-124.179-12-12

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 8 8 CES DN 06/4 8SCES DN 06/4 8S 147180147180 4.180-03-044.180-03-040606 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1010 CES DN 06/4CES DN 06/4 147181147181 4.180-04-044.180-04-041010 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 10/4 12SCES DN 10/4 12S 147182147182 4.180-05-064.180-05-061010 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1414 CES DN 10/4CES DN 10/4 147183147183 4.180-06-064.180-06-061212 M 24x1,5M 24x1,5 2424 1616 CES DN 12/4CES DN 12/4 147184147184 4.180-08-084.180-08-081616 M 30x2,0M 30x2,0 3030 2020 CES DN 16/4CES DN 16/4 147185147185 4.180-10-104.180-10-102020 M 30x2,0M 30x2,0 3030 2020 CES DN 20/4 20SCES DN 20/4 20S 190318190318 4.180-10-124.180-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 3636 2525 CES DN 20/4CES DN 20/4 147186147186 4.180-12-124.180-12-122525 M 36x2,0M 36x2,0 3636 2525 CES DN 25/4 25SCES DN 25/4 25S 194251194251 4.180-12-164.180-12-162525 M 42x2,0M 42x2,0 4646 3030 CES DN 25/4CES DN 25/4 147187147187 4.180-16-164.180-16-162525 M 52x2,0M 52x2,0 5555 3838 CES DN 25/4 38SCES DN 25/4 38S 147188147188 4.180-20-164.180-20-163232 M 52x2,0M 52x2,0 5555 3838 CES DN 32/4CES DN 32/4 147189147189 4.180-20-204.180-20-20

CEL 4SP (D1)

CEL 90° 4SP

CES 4SP (E1)

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheExternal thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. seriesExternal thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. series

Außengewinde 90° entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheAußengewinde 90° entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheExternal thread 90° corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. seriesExternal thread 90° corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 L.P. series

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 schwere ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 schwere ReiheExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P seriesExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P series

FT (Hanomag) 4SPFT-Anschluß mit metr. Überwurfmutter (Rundgewinde), Rohrstutzen mit O-Ring passend für HanomagFT-Anschluß mit metr. Überwurfmutter (Rundgewinde), Rohrstutzen mit O-Ring passend für HanomagFT-connection with back up nut, stand pipe with o-ring suitable for HanomagFT-connection with back up nut, stand pipe with o-ring suitable for Hanomag

DNDN SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 3636 Hanomag FT DN 12/4Hanomag FT DN 12/4 147156147156 4.099-08-084.099-08-081616 4141 Hanomag FT DN 16/4Hanomag FT DN 16/4 147157147157 4.099-10-104.099-10-102020 4141 Hanomag FT DN 20/4Hanomag FT DN 20/4 147158147158 4.099-12-124.099-12-122525 5050 Hanomag FT DN 25/4Hanomag FT DN 25/4 147159147159 4.099-16-164.099-16-16

76


DKR 90° 4SP (A8)BSP-Überwurfmutter 90° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter 90° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-threadBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06/4 1/4" 90°DKR DN 06/4 1/4" 90° 147210147210 4.243-04-044.243-04-041010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10/4 3/8" 90°DKR DN 10/4 3/8" 90° 147211147211 4.243-06-064.243-06-061212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12/4 1/2" 90°DKR DN 12/4 1/2" 90° 147212147212 4.243-08-084.243-08-081616 R 5/8"R 5/8" DKR DN 16/4 5/8" 90°DKR DN 16/4 5/8" 90° 147213147213 4.243-10-104.243-10-101616 R 3/4"R 3/4" DKR DN 16/4 3/4" 90°DKR DN 16/4 3/4" 90° 190397190397 4.243-12-104.243-12-102020 R 3/4"R 3/4" DKR DN20/4 3/4" 90°DKR DN20/4 3/4" 90° 147214147214 4.243-12-124.243-12-122020 R 1"R 1" DKR DN 20/4 1" 90°DKR DN 20/4 1" 90° 194283194283 4.243-16-124.243-16-122525 R 1"R 1" DKR DN 25/4 1" 90°DKR DN 25/4 1" 90° 147215147215 4.243-16-164.243-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 32/4 1 1/4" 90°DKR DN 32/4 1 1/4" 90° 179495179495 4.243-20-204.243-20-20

DKR 4SP (A5)

DKR 45° 4SP (A7)

BSP-Überwurfmutter passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-threadBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread

BSP-Überwurfmutter 45° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter 45° passend für AG-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-threadBSP-back up nut matching AG-adapter (60°) with BSP-thread

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06/4 1/4"DKR DN 06/4 1/4" 147195147195 4.203-04-044.203-04-041010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10/4 3/8"DKR DN 10/4 3/8" 147196147196 4.203-06-064.203-06-061010 R 1/2"R 1/2" DKR DN 10/4 1/2"DKR DN 10/4 1/2" 147197147197 4.203-08-064.203-08-061212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12/4 1/2" mit KrimpmutterDKR DN 12/4 1/2" mit Krimpmutter 277814277814 4.202-08-084.202-08-081616 R 5/8"R 5/8" DKR DN 16/4 5/8"DKR DN 16/4 5/8" 147199147199 4.203-10-104.203-10-101616 R 3/4"R 3/4" DKR DN 16/4 3/4"DKR DN 16/4 3/4" 190396190396 4.203-12-104.203-12-102020 R 3/4"R 3/4" DKR DN 20/4 3/4"DKR DN 20/4 3/4" 147200147200 4.203-12-124.203-12-122525 R 1"R 1" DKR DN 25/4 1"DKR DN 25/4 1" 147201147201 4.203-16-164.203-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 32/4 1 1/4"DKR DN 32/4 1 1/4" 147202147202 4.203-20-204.203-20-204040 R 1 1/2"R 1 1/2" DKR DN 40/4 1 1/2"DKR DN 40/4 1 1/2" 147203147203 4.203-24-244.203-24-245050 R 2"R 2" DKR DN 50/4 2"DKR DN 50/4 2" 147204147204 4.203-32-324.203-32-32

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" DKR DN 06/4 1/4" 45°DKR DN 06/4 1/4" 45° 147205147205 4.233-04-044.233-04-041010 R 3/8"R 3/8" DKR DN 10/4 3/8" 45°DKR DN 10/4 3/8" 45° 147206147206 4.233-06-064.233-06-061212 R 1/2"R 1/2" DKR DN 12/4 1/2" 45°DKR DN 12/4 1/2" 45° 147207147207 4.233-08-084.233-08-081616 R 5/8"R 5/8" DKR DN 16/4 5/8" 45°DKR DN 16/4 5/8" 45° 147208147208 4.233-10-104.233-10-102020 R 3/4"R 3/4" DKR DN 20/4 3/4" 45°DKR DN 20/4 3/4" 45° 147209147209 4.233-12-124.233-12-122525 R 1"R 1" DKR DN 25/4 1" 45°DKR DN 25/4 1" 45° 179494179494 4.233-16-164.233-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" DKR DN 32/4 1 1/4" 45°DKR DN 32/4 1 1/4" 45° 191975191975 4.233-20-204.233-20-20

77


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4“R 1/4“ -- AGR DN 06/4 1/4"AGR DN 06/4 1/4" 191715191715 4.260-04-044.260-04-041010 R 3/8“R 3/8“ 2222 AGR DN 10/4 3/8"AGR DN 10/4 3/8" 179496179496 4.260-06-064.260-06-061313 R 1/2"R 1/2" 2727 AGR DN 12/4 1/2"AGR DN 12/4 1/2" 147216147216 4.260-08-084.260-08-081616 R 5/8“R 5/8“ 2727 AGR DN 16/4 5/8"AGR DN 16/4 5/8" 179497179497 4.260-10-104.260-10-102020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 20/4 3/4"AGR DN 20/4 3/4" 147217147217 4.260-12-124.260-12-122525 R 1"R 1" 4141 AGR DN 25/4 1"AGR DN 25/4 1" 147218147218 4.260-16-164.260-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 AGR DN 32/4 1 1/4"AGR DN 32/4 1 1/4" 147219147219 4.260-20-204.260-20-204040 R 1 1/2"R 1 1/2" 5555 AGR DN 40/4 1 1/2"AGR DN 40/4 1 1/2" 147220147220 4.260-24-244.260-24-245050 R 2"R 2" 6565 AGR DN 50/4 2"AGR DN 50/4 2" 147221147221 4.260-32-324.260-32-32

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1/4 - 181/4 - 18 1414 AGN DN 06/4 1/4"AGN DN 06/4 1/4" 147222147222 4.300-04-044.300-04-040606 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 06/4 3/8"AGN DN 06/4 3/8" 147223147223 4.300-06-044.300-06-041010 3/8 - 183/8 - 18 1717 AGN DN 10/4 3/8"AGN DN 10/4 3/8" 147224147224 4.300-06-064.300-06-061212 1/2 - 141/2 - 14 2222 AGN DN 12/4 1/2"AGN DN 12/4 1/2" 147225147225 4.300-08-084.300-08-082020 3/4 - 143/4 - 14 2727 AGN DN 20/4 3/4"AGN DN 20/4 3/4" 147226147226 4.300-12-124.300-12-122525 1- 11,51- 11,5 3636 AGN DN 25/4 1"AGN DN 25/4 1" 147227147227 4.300-16-164.300-16-162525 1 1/4 – 11,51 1/4 – 11,5 4646 AGN 25/4 1 1/4"AGN 25/4 1 1/4" 230972230972 4.300-20-164.300-20-163232 1 1/4 – 11,51 1/4 – 11,5 4646 AGN DN 32/4 1 1/4"AGN DN 32/4 1 1/4" 147228147228 4.300-20-204.300-20-204040 1 1/2 – 11,51 1/2 – 11,5 5050 AGN DN 40/4 1 1/2"AGN DN 40/4 1 1/2" 147229147229 4.300-24-244.300-24-245050 2- 11,52- 11,5 6565 AGN DN 50/4 2"AGN DN 50/4 2" 147230147230 4.300-32-324.300-32-32

AGR 4SP (G5)

AGN 4SP (H8)

Außengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde leichte Reihe für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-DichtkonusAußengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde leichte Reihe für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-DichtkonusExternal thread corresponding to adapter DIN 3901 with BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight coneExternal thread corresponding to adapter DIN 3901 with BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight cone

NPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealingNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealing

AGJ 4SP (J9)JIC-Außengewinde mit 37°-DichtkegelJIC-Außengewinde mit 37°-DichtkegelJIC-thread with 37°-conical nippleJIC-thread with 37°-conical nipple

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 9/16 - 189/16 - 18 AGJ DN 10/4 9/16-18AGJ DN 10/4 9/16-18 179520179520 4.370-06-064.370-06-061010 3/4 - 163/4 - 16 AGJ DN 10/4 3/4-16AGJ DN 10/4 3/4-16 147276147276 4.370-08-064.370-08-061212 3/4 - 163/4 - 16 AGJ DN 12/4 3/4-16AGJ DN 12/4 3/4-16 147277147277 4.370-08-084.370-08-081212 7/8 - 147/8 - 14 AGJ DN 12/4 7/8-14AGJ DN 12/4 7/8-14 147278147278 4.370-10-084.370-10-081616 7/8 - 147/8 - 14 AGJ DN 16/4 7/8-14AGJ DN 16/4 7/8-14 147279147279 4.370-10-104.370-10-101616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 AGJ DN 16/4 1 1/16-12AGJ DN 16/4 1 1/16-12 147281147281 4.370-12-104.370-12-102020 1 1/16 - 121 1/16 - 12 AGJ DN 20/4 1 1/16-12AGJ DN 20/4 1 1/16-12 147282147282 4.370-12-124.370-12-122020 1 3/16 - 121 3/16 - 12 AGJ DN 20/4 1 3/16-12AGJ DN 20/4 1 3/16-12 179521179521 4.370-14-124.370-14-122020 1 5/16 - 121 5/16 - 12 AGJ DN 20/4 1 5/16-12AGJ DN 20/4 1 5/16-12 147283147283 4.370-16-124.370-16-122525 1 5/16 – 121 5/16 – 12 AGJ DN 25/4 1 5/16-12AGJ DN 25/4 1 5/16-12 147284147284 4.370-16-164.370-16-162525 1 5/8 - 121 5/8 - 12 AGJ DN 25/4 1 5/8-12AGJ DN 25/4 1 5/8-12 000000000000 4.370-20-164.370-20-163232 1 5/8 - 121 5/8 - 12 AGJ DN 32/4 1 5/8-12AGJ DN 32/4 1 5/8-12 147285147285 4.370-20-204.370-20-20

78


DKJ 4SP (Q5)

DKJ 45° 4SP (Q7)

DKJ 90° 4SP (Q8)




DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16 - 20 7/16 - 20 DKJ DN 06/4 7/16-20DKJ DN 06/4 7/16-20 147231147231 4.313-04-044.313-04-040606 1/2- 20 1/2- 20 DKJ DN 06/4 1/2-20DKJ DN 06/4 1/2-20 147232147232 4.313-05-044.313-05-040606 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 06/4 9/16-18DKJ DN 06/4 9/16-18 147233147233 4.313-06-044.313-06-041010 9/16 - 18 9/16 - 18 DKJ DN 10/4 9/16-18DKJ DN 10/4 9/16-18 147234147234 4.313-06-064.313-06-061010 3/4 - 16 3/4 - 16 DKJ DN 10/4 3/4-16DKJ DN 10/4 3/4-16 147235147235 4.313-08-064.313-08-061212 3/4 - 16 3/4 - 16 DKJ DN 12/4 3/4-16DKJ DN 12/4 3/4-16 147236147236 4.313-08-084.313-08-081212 7/8 - 14 7/8 - 14 DKJ DN 12/4 7/8-14DKJ DN 12/4 7/8-14 235071235071 4.313-10-084.313-10-081616 7/8 - 14 7/8 - 14 DKJ DN 16/4 7/8-14DKJ DN 16/4 7/8-14 147238147238 4.313-10-104.313-10-101616 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 16/4 1 1/16-12DKJ DN 16/4 1 1/16-12 235913235913 4.313-12-104.313-12-102020 1 1/16 - 12 1 1/16 - 12 DKJ DN 20/4 1 1/16-12DKJ DN 20/4 1 1/16-12 147240147240 4.313-12-124.313-12-122020 1 3/16-121 3/16-12 DKJ DN 20/4 1 3/16-12DKJ DN 20/4 1 3/16-12 179518179518 4.313-14-124.313-14-122020 1 5/16 - 12 1 5/16 - 12 DKJ DN 20/4 1 5/16-12 hinterlegte MutterDKJ DN 20/4 1 5/16-12 hinterlegte Mutter 276340276340 4.311-16-12*¹4.311-16-12*¹2525 1 5/16 - 12 1 5/16 - 12 DKJ DN 25/4 1 5/16-12DKJ DN 25/4 1 5/16-12 147242147242 4.313-16-164.313-16-163232 1 5/8- 12 1 5/8- 12 DKJ DN 32/4 1 5/8-12DKJ DN 32/4 1 5/8-12 147243147243 4.313-20-204.313-20-204040 1 7/8- 12 1 7/8- 12 DKJ DN 40/4 1 7/8-12DKJ DN 40/4 1 7/8-12 147244147244 4.313-24-244.313-24-245050 2 1/2- 12 2 1/2- 12 DKJ DN 50/4 2 1/2-12DKJ DN 50/4 2 1/2-12 147245147245 4.313-32-324.313-32-32

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 10/4 3/4-16 45°DKJ DN 10/4 3/4-16 45° 277962277962 4.343-08-064.343-08-061212 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 12/4 3/4-16 45°DKJ DN 12/4 3/4-16 45° 147254147254 4.343-08-084.343-08-081212 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 12/4 7/8-14 45°DKJ DN 12/4 7/8-14 45° 147255147255 4.343-10-084.343-10-081616 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 16/4 7/8-14 45°DKJ DN 16/4 7/8-14 45° 147256147256 4.343-10-104.343-10-101616 1 1/16 – 121 1/16 – 12 DKJ DN 16/4 1 1/16-12 45°DKJ DN 16/4 1 1/16-12 45° 147257147257 4.343-12-104.343-12-102020 1 1/16 – 121 1/16 – 12 DKJ DN 20/4 1 1/16-12 45° mit KrimpmutterDKJ DN 20/4 1 1/16-12 45° mit Krimpmutter 281425281425 4.342-12-124.342-12-122525 1 5/16-121 5/16-12 DKJ DN 25/4 1 5/16-12 45°DKJ DN 25/4 1 5/16-12 45° 184618184618 4.343-16-164.343-16-163232 1 5/8-121 5/8-12 DKJ DN 32/4 1 5/8-12 45°DKJ DN 32/4 1 5/8-12 45° 191976191976 4.343-20-204.343-20-20

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 3/4- 163/4- 16 DKJ DN 12/4 3/4-16 90°DKJ DN 12/4 3/4-16 90° 147265147265 4.353-08-084.353-08-081212 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 12/4 7/8-14 90°DKJ DN 12/4 7/8-14 90° 147266147266 4.353-10-084.353-10-081616 7/8- 147/8- 14 DKJ DN 16/4 7/8-14 90° mit KrimpmutterDKJ DN 16/4 7/8-14 90° mit Krimpmutter 281589281589 4.353-10-104.353-10-101616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 DKJ DN 16/4 1 1/16-12 90°DKJ DN 16/4 1 1/16-12 90° 147268147268 4.353-12-10 4.353-12-10 2020 1 1/16 - 121 1/16 - 12 DKJ DN 20/4 1 1/16-12 90° mit KrimpmutterDKJ DN 20/4 1 1/16-12 90° mit Krimpmutter 281426281426 4.352-12-124.352-12-122525 1 5/16-121 5/16-12 DKJ DN 25/4 1 5/16-12 90°DKJ DN 25/4 1 5/16-12 90° 184619184619 4.353-16-164.353-16-163232 1 5/8-121 5/8-12 DKJ DN 32/4 1 5/8-12 90°DKJ DN 32/4 1 5/8-12 90° 191978191978 4.353-20-204.353-20-20

*¹ mit hinterlegter Mutter - nicht gestiftet*¹ mit hinterlegter Mutter - nicht gestiftet

79


ORFS 4SP

ORFS 45° 4SP

ORFS 90° 4SP

ORFS-Anschluß entsprechend SAE J1453 (ISO 8434) Teil 3 mit ÜberwurfmutterORFS-Anschluß entsprechend SAE J1453 (ISO 8434) Teil 3 mit ÜberwurfmutterORFS-connection corresponding to SAE J1453 (ISO 8434) part 3 with back up nutORFS-connection corresponding to SAE J1453 (ISO 8434) part 3 with back up nut



DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 9/16-189/16-18 ORFS DN 06/4 9/16-18ORFS DN 06/4 9/16-18 147246147246 4.315-04-044.315-04-041010 11/16-1611/16-16 ORFS DN 10/4 11/16-16ORFS DN 10/4 11/16-16 147247147247 4.315-06-064.315-06-061212 13/16-1213/16-12 ORFS DN 12/4 13/16-16ORFS DN 12/4 13/16-16 147248147248 4.315-08-084.315-08-081616 1-141-14 ORFS DN 16/4 1-14ORFS DN 16/4 1-14 147249147249 4.315-10-104.315-10-102020 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 20/4 1 3/16-12ORFS DN 20/4 1 3/16-12 147250147250 4.315-12-124.315-12-122020 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 20/4 1 7/16-12ORFS DN 20/4 1 7/16-12 247862247862 4.315-16-124.315-16-122525 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 25/4 1 7/16-12ORFS DN 25/4 1 7/16-12 147251147251 4.315-16-164.315-16-163232 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 32/4 1 11/16-12ORFS DN 32/4 1 11/16-12 147252147252 4.315-20-204.315-20-204040 2-122-12 ORFS DN 40/4 2-12ORFS DN 40/4 2-12 147253147253 4.315-24-244.315-24-24

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 11/16-16211/16-162 ORFS DN 10/4 11/16-16 45°ORFS DN 10/4 11/16-16 45° 147259147259 4.345-06-064.345-06-061212 13/16-1213/16-12 ORFS DN 12/4 13/16-16 45°ORFS DN 12/4 13/16-16 45° 147260147260 4.345-08-084.345-08-081616 1-141-14 ORFS DN 16/4 1-14 45°ORFS DN 16/4 1-14 45° 194280194280 4.345-10-104.345-10-102020 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 20/4 1 3/16-12 45°ORFS DN 20/4 1 3/16-12 45° 147261147261 4.345-12-124.345-12-122525 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 25/4 1 7/16-12 45°ORFS DN 25/4 1 7/16-12 45° 147262147262 4.345-16-164.345-16-162525 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 25/4 1 11/16-12 45°ORFS DN 25/4 1 11/16-12 45° 287264287264 4.345-20-164.345-20-163232 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 32/4 1 11/16-12 45°ORFS DN 32/4 1 11/16-12 45° 147263147263 4.345-20-204.345-20-204040 2-122-12 ORFS DN 40/4 2-12 45°ORFS DN 40/4 2-12 45° 147264147264 4.345-24-244.345-24-24

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 11/16-1211/16-12 ORFS DN 10/4 11/16-16 90°ORFS DN 10/4 11/16-16 90° 147269147269 4.355-06-064.355-06-061212 13/16-1213/16-12 ORFS DN 12/4 13/16-16 90°ORFS DN 12/4 13/16-16 90° 147270147270 4.355-08-084.355-08-081616 1-141-14 ORFS DN 16/4 1-14 90°ORFS DN 16/4 1-14 90° 147271147271 4.355-10-104.355-10-102020 1 3/16-121 3/16-12 ORFS DN 20/4 1 3/16-12 90°ORFS DN 20/4 1 3/16-12 90° 147272147272 4.355-12-124.355-12-122020 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 20/4 1 7/16-12 90°ORFS DN 20/4 1 7/16-12 90° 281082281082 4.355-16-124.355-16-122525 1 7/16-121 7/16-12 ORFS DN 25/4 1 7/16-12 90°ORFS DN 25/4 1 7/16-12 90° 147273147273 4.355-16-164.355-16-163232 1 11/16-121 11/16-12 ORFS DN 32/4 1 11/16-12 90°ORFS DN 32/4 1 11/16-12 90° 147274147274 4.355-20-204.355-20-204040 2-122-12 ORFS DN 40/4 2-12 90°ORFS DN 40/4 2-12 90° 147275147275 4.355-24-244.355-24-24

80


DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 1“1“ 44,544,5 8,08,0 SFL DN 10/4 1“SFL DN 10/4 1“ 283089283089 4.420-16-064.420-16-061212 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 12/4 1/2"SFL DN 12/4 1/2" 147286147286 4.420-08-084.420-08-081212 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 12/4 3/4"SFL DN 12/4 3/4" 147287147287 4.420-12-084.420-12-081616 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 16/4 3/4"SFL DN 16/4 3/4" 147288147288 4.420-12-104.420-12-102020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20/4 3/4"SFL DN 20/4 3/4" 147289147289 4.420-12-124.420-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20/4 1"SFL DN 20/4 1" 147291147291 4.420-16-124.420-16-122020 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 20/4 1 1/4"SFL DN 20/4 1 1/4" 179498179498 4.420-20-124.420-20-122525 3/4"3/4" 38,138,1 8,08,0 SFL DN 25/4 3/4"SFL DN 25/4 3/4" 147290147290 4.420-12-164.420-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25/4 1"SFL DN 25/4 1" 147292147292 4.420-16-164.420-16-162525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 25/4 1 1/4"SFL DN 25/4 1 1/4" 147293147293 4.420-20-164.420-20-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32/4 1 1/4"SFL DN 32/4 1 1/4" 147294147294 4.420-20-204.420-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32/4 1 1/2"SFL DN 32/4 1 1/2" 147295147295 4.420-24-204.420-24-204040 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 40/4 1 1/2"SFL DN 40/4 1 1/2" 147296147296 4.420-24-244.420-24-244040 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 40/4 2"SFL DN 40/4 2" 147297147297 4.420-32-244.420-32-245050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50/4 2"SFL DN 50/4 2" 147298147298 4.420-32-324.420-32-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2"1/2" 30,230,2 6,7 6,7 SFL DN 12/4 1/2" 45°SFL DN 12/4 1/2" 45° 147327147327 4.450-08-084.450-08-081212 3/4"3/4" 38,138,1 6,7 6,7 SFL DN 12/4 3/4" 45°SFL DN 12/4 3/4" 45° 147328147328 4.450-12-084.450-12-081616 3/4"3/4" 38,138,1 6,7 6,7 SFL DN 16/4 3/4" 45°SFL DN 16/4 3/4" 45° 147329147329 4.450-12-104.450-12-102020 3/4"3/4" 38,138,1 6,7 6,7 SFL DN 20/4 3/4" 45°SFL DN 20/4 3/4" 45° 147330147330 4.450-12-124.450-12-122020 1"1" 44,544,5 8,0 8,0 SFL DN 20/4 1" 45°SFL DN 20/4 1" 45° 147331147331 4.450-16-124.450-16-122020 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,0 8,0 SFL DN 20/4 1 1/4" 45°SFL DN 20/4 1 1/4" 45° 190323190323 4.450-20-124.450-20-122525 3/4"3/4" 38,138,1 8,0 8,0 SFL DN 25/4 3/4" 45°SFL DN 25/4 3/4" 45° 179499179499 4.450-12-164.450-12-162525 1"1" 44,544,5 8,0 8,0 SFL DN 25/4 1" 45°SFL DN 25/4 1" 45° 147332147332 4.450-16-164.450-16-162525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,0 8,0 SFL DN 25/4 1 1/4" 45°SFL DN 25/4 1 1/4" 45° 147333147333 4.450-20-164.450-20-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,0 8,0 SFL DN 32/4 1 1/4" 45°SFL DN 32/4 1 1/4" 45° 147334147334 4.450-20-204.450-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,0 8,0 SFL DN 32/4 1 1/2" 45°SFL DN 32/4 1 1/2" 45° 147335147335 4.450-24-204.450-24-204040 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,0 8,0 SFL DN 40/4 1 1/2" 45°SFL DN 40/4 1 1/2" 45° 147336147336 4.450-24-244.450-24-244040 2"2" 71,471,4 9,5 9,5 SFL DN 40/4 2" 45°SFL DN 40/4 2" 45° 147337147337 4.450-32-244.450-32-245050 2"2" 71,471,4 9,5 9,5 SFL DN 50/4 2" 45°SFL DN 50/4 2" 45° 147338147338 4.450-32-324.450-32-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 10/4 1/2" 90°SFL DN 10/4 1/2" 90° 190325190325 4.470-08-064.470-08-061212 1/2"1/2" 30,230,2 6,76,7 SFL DN 12/4 1/2" 90°SFL DN 12/4 1/2" 90° 147359147359 4.470-08-084.470-08-081212 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 12/4 3/4" 90°SFL DN 12/4 3/4" 90° 147360147360 4.470-12-084.470-12-081616 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 16/4 3/4" 90°SFL DN 16/4 3/4" 90° 147361147361 4.470-12-104.470-12-101616 1“1“ 44,544,5 8,08,0 SFL DN 16/4 1" 90°SFL DN 16/4 1" 90° 147364147364 4.470-16-104.470-16-102020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20/4 3/4" 90°SFL DN 20/4 3/4" 90° 147362147362 4.470-12-124.470-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20/4 1" 90°SFL DN 20/4 1" 90° 147365147365 4.470-16-124.470-16-122020 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 20/4 1 1/4" 90°SFL DN 20/4 1 1/4" 90° 179501179501 4.470-20-124.470-20-122525 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 25/4 3/4" 90°SFL DN 25/4 3/4" 90° 147363147363 4.470-12-164.470-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25/4 1" 90°SFL DN 25/4 1" 90° 147366147366 4.470-16-164.470-16-162525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 25/4 1 1/4" 90°SFL DN 25/4 1 1/4" 90° 147367147367 4.470-20-164.470-20-162525 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 25/4 1 1/2" 90°SFL DN 25/4 1 1/2" 90° 147369147369 4.470-24-164.470-24-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32/4 1 1/4" 90°SFL DN 32/4 1 1/4" 90° 147368147368 4.470-20-204.470-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32/4 1 1/2" 90°SFL DN 32/4 1 1/2" 90° 147370147370 4.470-24-204.470-24-204040 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 40/4 1 1/2" 90°SFL DN 40/4 1 1/2" 90° 147371147371 4.470-24-244.470-24-244040 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 40/4 2" 90°SFL DN 40/4 2" 90° 147372147372 4.470-32-244.470-32-245050 2"2" 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50/4 2" 90°SFL DN 50/4 2" 90° 147373147373 4.470-32-324.470-32-32

SFL 3000 4SP (N0)

SFL 3000 45° 4SP (N2)

SFL 3000 90° 4SP (N3)




Sonderschenkellängen auf Anfrage - Sonderschenkellängen auf Anfrage - Special side-length on inquirySpecial side-length on inquiry

Entsprechende Halb- u. Vollflansche sind ab Lager lieferbar - Entsprechende Halb- u. Vollflansche sind ab Lager lieferbar - Corresponding split flanges and full flanges are able to deliver out of stockCorresponding split flanges and full flanges are able to deliver out of stock

81


DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 12/4 1/2"SFS DN 12/4 1/2" 147299147299 4.421-08-084.421-08-081212 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 12/4 3/4"SFS DN 12/4 3/4" 147303147303 4.421-12-084.421-12-081616 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 16/4 1/2"SFS DN 16/4 1/2" 147300147300 4.421-08-104.421-08-101616 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 16/4 3/4"SFS DN 16/4 3/4" 147304147304 4.421-12-104.421-12-102020 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 20/4 1/2"SFS DN 20/4 1/2" 147301147301 4.421-08-124.421-08-122020 1/2“1/2“ 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 20/4 1/2" SL80SFS DN 20/4 1/2" SL80 147302147302 4.421-08-12 SL804.421-08-12 SL802020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 3/4"SFS DN 20/4 3/4" 147305147305 4.421-12-124.421-12-122020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 1"SFS DN 20/4 1" 147307147307 4.421-16-124.421-16-122020 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 20/4 1 1/4"SFS DN 20/4 1 1/4" 147309147309 4.421-20-124.421-20-122525 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 25/4 3/4"SFS DN 25/4 3/4" 147306147306 4.421-12-164.421-12-162525 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 1"SFS DN 25/4 1" 147308147308 4.421-16-164.421-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 25/4 1 1/4"SFS DN 25/4 1 1/4" 147310147310 4.421-20-164.421-20-162525 1 1/2“1 1/2“ 63,563,5 12,612,6 SFS DN 25/4 1 1/2“SFS DN 25/4 1 1/2“ 290237290237 4.421-24-164.421-24-163232 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 32/4 1"SFS DN 32/4 1" 180248180248 4.421-16-204.421-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32/4 1 1/4"SFS DN 32/4 1 1/4" 147311147311 4.421-20-204.421-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 32/4 1 1/2"SFS DN 32/4 1 1/2" 147312147312 4.421-24-204.421-24-204040 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 40/4 1 1/2"SFS DN 40/4 1 1/2" 147313147313 4.421-24-244.421-24-244040 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 40/4 2"SFS DN 40/4 2" 179522179522 4.421-32-244.421-32-245050 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 50/4 2"SFS DN 50/4 2" 147314147314 4.421-32-324.421-32-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 12/4 1/2" 45°SFS DN 12/4 1/2" 45° 147339147339 4.451-08-084.451-08-081212 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 12/4 3/4" 45°SFS DN 12/4 3/4" 45° 147341147341 4.451-12-084.451-12-081616 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 16/4 1/2" 45°SFS DN 16/4 1/2" 45° 147340147340 4.451-08-104.451-08-101616 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 16/4 3/4" 45°SFS DN 16/4 3/4" 45° 147342147342 4.451-12-104.451-12-102020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 3/4" 45°SFS DN 20/4 3/4" 45° 147343147343 4.451-12-124.451-12-122020 3/4“3/4“ 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 3/4" 45° SL52SFS DN 20/4 3/4" 45° SL52 147344147344 4.451-12-12 SL524.451-12-12 SL522020 3/4“3/4“ 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 3/4" 45° SL75SFS DN 20/4 3/4" 45° SL75 147345147345 4.451-12-12 SL754.451-12-12 SL752020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 1" 45°SFS DN 20/4 1" 45° 147346147346 4.451-16-124.451-16-122020 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 20/4 1 1/4" 45°SFS DN 20/4 1 1/4" 45° 179500179500 4.451-20-124.451-20-122525 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 25/4 3/4" 45°SFS DN 25/4 3/4" 45° 180249180249 4.451-12-164.451-12-162525 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 1" 45°SFS DN 25/4 1" 45° 147347147347 4.451-16-164.451-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 25/4 1 1/4" 45°SFS DN 25/4 1 1/4" 45° 147349147349 4.451-20-164.451-20-162525 1 1/2“1 1/2“ 63,563,5 12,612,6 SFS DN 25/4 1 1/2“ 45°SFS DN 25/4 1 1/2“ 45° 290238290238 4.451-24-164.451-24-163232 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 32/4 1" 45°SFS DN 32/4 1" 45° 147348147348 4.451-16-204.451-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32/4 1 1/4" 45°SFS DN 32/4 1 1/4" 45° 147350147350 4.451-20-204.451-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 32/4 1 1/2" 45°SFS DN 32/4 1 1/2" 45° 147351147351 4.451-24-204.451-24-204040 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 40/4 1 1/2" 45°SFS DN 40/4 1 1/2" 45° 147352147352 4.451-24-244.451-24-244040 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 40/4 2" 45°SFS DN 40/4 2" 45° 147353147353 4.451-32-244.451-32-245050 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 50/4 2" 45°SFS DN 50/4 2" 45° 147354147354 4.451-32-324.451-32-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 12/4 1/2" 90°SFS DN 12/4 1/2" 90° 147374147374 4.471-08-084.471-08-081212 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 12/4 3/4" 90°SFS DN 12/4 3/4" 90° 147377147377 4.471-12-084.471-12-081616 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 16/4 1/2" 90°SFS DN 16/4 1/2" 90° 147375147375 4.471-08-104.471-08-101616 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 16/4 3/4" 90°SFS DN 16/4 3/4" 90° 147378147378 4.471-12-104.471-12-102020 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN20/4 1/2"90°SFS DN20/4 1/2"90° 147376147376 4.471-08-124.471-08-122020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 3/4" 90°SFS DN 20/4 3/4" 90° 147379147379 4.471-12-124.471-12-122020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 1" 90°SFS DN 20/4 1" 90° 147384147384 4.471-16-124.471-16-122020 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 20/4 1 1/4" 90°SFS DN 20/4 1 1/4" 90° 179504179504 4.471-20-124.471-20-122525 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN25/4 3/4"90°SFS DN25/4 3/4"90° 147383147383 4.471-12-164.471-12-162525 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 1" 90°SFS DN 25/4 1" 90° 147385147385 4.471-16-164.471-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 25/4 1 1/4" 90°SFS DN 25/4 1 1/4" 90° 147387147387 4.471-20-164.471-20-163232 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 32/4 1" 90°SFS DN 32/4 1" 90° 180251180251 4.471-16-204.471-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32/4 1 1/4" 90°SFS DN 32/4 1 1/4" 90° 147388147388 4.471-20-204.471-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 32/4 1 1/2" 90°SFS DN 32/4 1 1/2" 90° 147389147389 4.471-24-204.471-24-204040 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 40/4 1 1/2" 90°SFS DN 40/4 1 1/2" 90° 147390147390 4.471-24-244.471-24-244040 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 40/4 2" 90°SFS DN 40/4 2" 90° 147391147391 4.471-32-244.471-32-245050 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 50/4 2" 90°SFS DN 50/4 2" 90° 147392147392 4.471-32-324.471-32-32

SFS 6000 4SP (N5)

SFS 6000 45° 4SP (N7)

SFS 6000 90° 4SP (N8)






82


DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 41,341,3 14,214,2 SFC DN 20/4 3/4"SFC DN 20/4 3/4" 147315147315 4.422-12-124.422-12-122020 1"1" 47,647,6 14,214,2 SFC DN 20/4 1"SFC DN 20/4 1" 147316147316 4.422-16-124.422-16-122525 1"1" 47,647,6 14,214,2 SFC DN 25/4 1"SFC DN 25/4 1" 147317147317 4.422-16-164.422-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 14,214,2 SFC DN 25/4 1 1/4"SFC DN 25/4 1 1/4" 147318147318 4.422-20-164.422-20-16

SFC 9000 4SPSAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar-execution)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar-execution)

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 41,341,3 14,214,2 SFC DN 20/4 3/4" 45°SFC DN 20/4 3/4" 45° 147355147355 4.452-12-124.452-12-122020 1"1" 47,647,6 14,214,2 SFC DN 20/4 1" 45°SFC DN 20/4 1" 45° 147356147356 4.452-16-124.452-16-122525 1"1" 47,647,6 14,214,2 SFC DN 25/4 1" 45°SFC DN 25/4 1" 45° 147357147357 4.452-16-164.452-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 14,214,2 SFC DN 25/4 1 1/4" 45°SFC DN 25/4 1 1/4" 45° 147358147358 4.452-20-164.452-20-16

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 41,341,3 14,214,2 SFC DN 20/4 3/4" 90°SFC DN 20/4 3/4" 90° 147393147393 4.472-12-124.472-12-122020 1"1" 47,647,6 14,214,2 SFC DN 20/4 1" 90°SFC DN 20/4 1" 90° 147394147394 4.472-16-124.472-16-122525 1"1" 47,647,6 14,214,2 SFC DN 25/4 1" 90°SFC DN 25/4 1" 90° 147395147395 4.472-16-164.472-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 14,214,2 SFC DN 25/4 1 1/4" 90°SFC DN 25/4 1 1/4" 90° 147396147396 4.472-20-164.472-20-16

SFC 9000 45° 4SP

SFC 9000 90° 4SP

SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI 45° (Caterpillar-Ausführung)SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI 45° (Caterpillar-Ausführung)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar-execution)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar-execution)

SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI 90° (Caterpillar-Ausführung)SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI 90° (Caterpillar-Ausführung)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar-execution)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar-execution)

DNDN GewindeGewinde RA mmRA mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 M 24x1,5M 24x1,5 16,75 (3/8")16,75 (3/8") CEF DN 12/4CEF DN 12/4 147190147190 4.190-08-084.190-08-081616 M 30x1,5M 30x1,5 21,25 (1/2")21,25 (1/2") CEF DN 16/4CEF DN 16/4 147191147191 4.190-10-104.190-10-102020 M 36x1,5M 36x1,5 26,75 (3/4")26,75 (3/4") CEF DN 20/4CEF DN 20/4 147192147192 4.190-12-124.190-12-122525 M 45x1,5M 45x1,5 33,50 (1")33,50 (1") CEF DN 25/4CEF DN 25/4 147193147193 4.190-16-164.190-16-163232 M 52x1,5M 52x1,5 42,25 (1 1/4")42,25 (1 1/4") CEF DN 32/4CEF DN 32/4 147194147194 4.190-20-204.190-20-20

CEF 4SP (E9)Anschluß für lötlose Rohrverschraubungen mit metr. Gewinde, passend für Zollrohr mit Schneidring und Überwurfmutter - französische „Gas“-BaureiheAnschluß für lötlose Rohrverschraubungen mit metr. Gewinde, passend für Zollrohr mit Schneidring und Überwurfmutter - französische „Gas“-BaureiheFitting corresponding to flareless connection with metric thread mating with imperial standpipe with sleeve and back up nut - french „gas“-type rangeFitting corresponding to flareless connection with metric thread mating with imperial standpipe with sleeve and back up nut - french „gas“-type range

DNDN GewindeGewinde SWSW RA mmRA mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M 20x1,5M 20x1,5 2727 13,25 (1/4")13,25 (1/4") DKF DN 10/4DKF DN 10/4 147161147161 4.141-06-064.141-06-061212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 16,75 (3/8")16,75 (3/8") DKF DN 12/4DKF DN 12/4 147162147162 4.141-08-084.141-08-081616 M 30x1,5M 30x1,5 3636 21,25 (1/2")21,25 (1/2") DKF DN 16/4DKF DN 16/4 147163147163 4.141-10-104.141-10-102020 M 36x1,5M 36x1,5 4646 26,75 (3/4")26,75 (3/4") DKF DN 20/4DKF DN 20/4 147164147164 4.141-12-124.141-12-122525 M 45x1,5M 45x1,5 5454 33,50 (1")33,50 (1") DKF DN 25/4DKF DN 25/4 147165147165 4.141-16-164.141-16-163232 M 52x1,5M 52x1,5 6565 42,25 (1 1/4")42,25 (1 1/4") DKF DN 32/4DKF DN 32/4 147166147166 4.141-20-204.141-20-20

DKF 4SP (B9)Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für lötlose Rohrverschraubung mit metr. Gewinde - französische „Gas“-BaureiheDichtkegel mit Überwurfmutter passend für lötlose Rohrverschraubung mit metr. Gewinde - französische „Gas“-BaureiheConical nipple with back up nut corresponding to flareless connection with metric thread french „gas“-type rangeConical nipple with back up nut corresponding to flareless connection with metric thread french „gas“-type range

Die SFC -Armaturen werden mit normaler 4 SP-Fassung und 4 SP-Schlauch DN 20 bzw. DN 25 verpresst!

Andere Winkel & Schenkellängen auf AnfrageAndere Winkel & Schenkellängen auf Anfrage

i

83


DNDN Außenkonus Außenkonus ØØ mm mm Lochabstand Flansch mmLochabstand Flansch mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 18,518,5 44,544,5 PDF DN 12/4PDF DN 12/4 186327186327 4.437-08-084.437-08-081616 23,923,9 44,544,5 PDF DN 16/4PDF DN 16/4 186328186328 4.437-10-104.437-10-102020 29,429,4 56,556,5 PDF DN 20/4PDF DN 20/4 186329186329 4.437-12-124.437-12-122525 33,833,8 63,563,5 PDF DN 25/4PDF DN 25/4 186330186330 4.437-16-164.437-16-16

DNDN Innenkonus Innenkonus ØØ mm mm Lochabstand Flansch mmLochabstand Flansch mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 16,7516,75 44,544,5 PFF DN 12/4PFF DN 12/4 186331186331 4.439-08-084.439-08-081616 21,2521,25 44,544,5 PFF DN 16/4PFF DN 16/4 186332186332 4.439-10-104.439-10-102020 26,7526,75 56,556,5 PFF DN 20/4PFF DN 20/4 186333186333 4.439-12-124.439-12-122525 33,5033,50 63,563,5 PFF DN 25/4PFF DN 25/4 186334186334 4.439-16-164.439-16-16

PDF 4SP

PFF 4SP

Nippel mit Außenkonus und rechteckigem Zweiloch-Flanschteller für Poclain-Bagger (Poclain-Drehflansch)Nippel mit Außenkonus und rechteckigem Zweiloch-Flanschteller für Poclain-Bagger (Poclain-Drehflansch)Hose end with outside cone and rectangular two hole flange for poclain-machines (Poclain turning flange)Hose end with outside cone and rectangular two hole flange for poclain-machines (Poclain turning flange)

Nippel mit Innenkonus und rechteckigem Zweiloch-Flanschteller für Poclain-Bagger (Poclain-Festflansch)Nippel mit Innenkonus und rechteckigem Zweiloch-Flanschteller für Poclain-Bagger (Poclain-Festflansch)Hose end with inside cone and rectangular two hole flange for poclain-machines (Poclain solid flange)Hose end with inside cone and rectangular two hole flange for poclain-machines (Poclain solid flange)

Französische Schneidringe (Poclain) 4SP

Französische Muttern (Poclain) 4SP

ØØ fürfür BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp13,2513,25 1/4"1/4" Schneidring Franz. Reihe DF 13Schneidring Franz. Reihe DF 13 184627184627 DF 13DF 1316,7516,75 3/8"3/8" Schneidring Franz. Reihe DF 17Schneidring Franz. Reihe DF 17 184628184628 DF 17DF 1721,2521,25 1/2"1/2" Schneidring Franz. Reihe DF 21Schneidring Franz. Reihe DF 21 184629184629 DF 21DF 2126,7526,75 3/4"3/4" Schneidring Franz. Reihe DF 27Schneidring Franz. Reihe DF 27 184609184609 DF 27DF 2733,5033,50 1"1" Schneidring Franz. Reihe DF 33Schneidring Franz. Reihe DF 33 184610184610 DF 33DF 33

ØØ GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp13,2513,25 20 x 1,520 x 1,5 ÜWM Franz. Reihe MF 13ÜWM Franz. Reihe MF 13 184631184631 MF 13MF 1316,7516,75 24 x 1,524 x 1,5 ÜWM Franz. Reihe MF 17ÜWM Franz. Reihe MF 17 184632184632 MF 17MF 1721,2521,25 30 x 1,530 x 1,5 ÜWM Franz. Reihe MF 21ÜWM Franz. Reihe MF 21 184633184633 MF 21MF 2126,7526,75 36 x 1,536 x 1,5 ÜWM Franz. Reihe MF 27ÜWM Franz. Reihe MF 27 184634184634 MF 27MF 2733,5033,50 45 x 1,545 x 1,5 ÜWM Franz. Reihe MF 33ÜWM Franz. Reihe MF 33 184635184635 MF 33MF 33

84


Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahteinlagenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahteinlagenDecke: Synthetischer KautschukDecke: Synthetischer KautschukTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig +120° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, kurzzeitig +120° CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 5.XXX-X-XArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 5.XXX-X-XMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Synthetic rubberTube: Synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: Syntetic rubberCover: Syntetic rubberTemperature range: From -40° C to +100° C, intermittent + 120° CTemperature range: From -40° C to +100° C, intermittent + 120° CResistant: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrolResistant: To hydraulic-oil of mineraloil-basis, air, water, grease and petrolArmatures: Ultra high pressure armature program 5.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 5.XXX-X-XTolerances in accordance to DIN/ENTolerances in accordance to DIN/EN

Höchstdruckschlauch Typ 4 SHHöchstdruckschlauch 4 SH (DIN 20 023 Teil 2 / EN 856) mit vier Drahtspiral-EinlagenHöchstdruckschlauch 4 SH (DIN 20 023 Teil 2 / EN 856) mit vier Drahtspiral-EinlagenUltra high pressure hose 4 SH (DIN 20 023 part 2) four ply spiral wire wrapUltra high pressure hose 4 SH (DIN 20 023 part 2) four ply spiral wire wrap







mmmmGewichtGewicht



2020 19,019,0 32,232,2 420420 840840 16801680 280280 1,521,52 544-12544-12 242744242744 4 SH DN 20 (3/4“)4 SH DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 38,738,7 380380 760760 15201520 340340 2,052,05 544-16544-16 242745242745 4 SH DN 25 (1“)4 SH DN 25 (1“)3232 31,831,8 45,545,5 325325 650650 13001300 460460 2,462,46 544-20544-20 242746242746 4 SH DN 32 (1 1/4“)4 SH DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 53,553,5 290290 580580 11601160 560560 3,363,36 544-24544-24 242747242747 4 SH DN 40 (1 1/2“)4 SH DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 68,168,1 250250 500500 10001000 700700 4,534,53 544-32544-32 242748242748 4 SH DN 50 (2“)4 SH DN 50 (2“)











mmmmGewichtGewicht



2020 19,019,0 31,931,9 420420 840840 17501750 210210 1,5201,520 544-12544-12 147533147533 4 SH DN 20 (3/4“) Manuli4 SH DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 385385 770770 17501750 220220 2,0702,070 544-16544-16 147534147534 4 SH DN 25 (1“) Manuli4 SH DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 45,045,0 350350 700700 14001400 420420 2,4502,450 544-20544-20 147535147535 4 SH DN 32 (1 1/4“) Manuli4 SH DN 32 (1 1/4“) Manuli





Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitZulassungen: ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR, MSHAZulassungen: ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR, MSHATemperaturbereich: -40°C / +100°C, max. Betriebstemperatur: 125°CTemperaturbereich: -40°C / +100°C, max. Betriebstemperatur: 125°CBeständigkeit: Mineralöl, Wasser, Glykol Mineralöl/Wasseremulsion, Synthetisches Ester Öl (bis +100°C)Beständigkeit: Mineralöl, Wasser, Glykol Mineralöl/Wasseremulsion, Synthetisches Ester Öl (bis +100°C)Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm Armaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 5.XXX-X-X5.XXX-X-X

Maßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Environment resistant synthetic rubberCover: Environment resistant synthetic rubberType approvals: ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR, MSHAType approvals: ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR, MSHATemperature range: -40°C / +100°C, max. operating temperature 125°CTemperature range: -40°C / +100°C, max. operating temperature 125°CResistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols and polyglycols, mineral oils Resistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water in aqueous emulsion, waterArmatures: Ultra high pressure armature program 5.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 5.XXX-X-X


Höchstdruckschlauch Typ 4 SH MANULIHöchstdruckschlauch 4 SH MANULI (EN 856 4SH - ISO 3862 4SH) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenHöchstdruckschlauch 4 SH MANULI (EN 856 4SH - ISO 3862 4SH) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenUltra high pressure hose 4 SH MANULI (EN 856 4SH - ISO 3862 4SH) with four high tensile steel spiralsUltra high pressure hose 4 SH MANULI (EN 856 4SH - ISO 3862 4SH) with four high tensile steel spirals4 SH MANULI mit 1.000.000 Flex geprüften Impulszyklen liegt über dem Standard der Druckbeständigkeit und ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.4 SH MANULI mit 1.000.000 Flex geprüften Impulszyklen liegt über dem Standard der Druckbeständigkeit und ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.

85


Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und Temperaturbeständigkeit. Zulassungen: MSHA, WUG und FRASDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und Temperaturbeständigkeit. Zulassungen: MSHA, WUG und FRASZulassungen: GOST-R, INDIA MoD, LOBA, LR, MAKNII, WUGZulassungen: GOST-R, INDIA MoD, LOBA, LR, MAKNII, WUGTemperaturbereich: -40°C / +121°C, max. Betriebstemperatur 125°CTemperaturbereich: -40°C / +121°C, max. Betriebstemperatur 125°CBeständigkeit: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis bis 100°C, Wasser/Ölemulsion, WasserBeständigkeit: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis bis 100°C, Wasser/Ölemulsion, WasserArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 5.XXX-X-XArmaturen: Höchstdruckarmaturenprogramm 5.XXX-X-XMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistance. MSHA, WUG and FRAS approvalsCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistance. MSHA, WUG and FRAS approvalsType approvals: GOST-R, INDIA MoD, LOBA, LR, MAKNII, WUGType approvals: GOST-R, INDIA MoD, LOBA, LR, MAKNII, WUGTemperature range: -40°C / +121°C, max. operating temperature 125°CTemperature range: -40°C / +121°C, max. operating temperature 125°CResistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils Resistant: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water in aqueous emulsion, waterArmatures: Ultra high pressure armature program 5.XXX-X-XArmatures: Ultra high pressure armature program 5.XXX-X-XTolerances in accordance to DIN/ENTolerances in accordance to DIN/EN

Höchstdruckschlauch Typ 4 SH Rockmaster MANULIHöchstdruckschlauch 4 SH Rockmaster MANULI (übertrifft EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenHöchstdruckschlauch 4 SH Rockmaster MANULI (übertrifft EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH) mit vier hochzugfesten StahldrahtspiralenUltra high pressure hose 4 SH Rockmaster MANULI (exceed EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH) with four high tensile steel spiralsUltra high pressure hose 4 SH Rockmaster MANULI (exceed EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH) with four high tensile steel spirals






mmmmGewichtGewicht


1616 15,915,9 28,528,5 450450 18501850 180180 1,2901,290 564-10564-10 231165231165 Rockmaster 4 SH DN 16 (5/8“)Rockmaster 4 SH DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 32,032,0 420420 17501750 210210 1,5051,505 544-12544-12 242293242293 Rockmaster 4 SH DN 20 (3/4“)Rockmaster 4 SH DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 38,138,1 385385 17501750 220220 2,0402,040 544-16544-16 232979232979 Rockmaster 4 SH DN 25 (1“)Rockmaster 4 SH DN 25 (1“)3232 31,831,8 45,245,2 350350 14001400 420420 2,4552,455 544-20544-20 232978232978 Rockmaster 4 SH DN 32 (1 1/4“)Rockmaster 4 SH DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 53,153,1 300300 12501250 560560 3,1703,170 544-24544-24 291250291250 Rockmaster 4 SH DN 40 (1 1/2“)Rockmaster 4 SH DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 67,567,5 250250 10001000 700700 4,4604,460 544-32544-32 291251291251 Rockmaster 4 SH DN 50 (2")Rockmaster 4 SH DN 50 (2")




4 SH Rockmaster MANULI findet Anwendung im Höchstdruckbereich mit eingeschränkten Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, 4 SH Rockmaster MANULI findet Anwendung im Höchstdruckbereich mit eingeschränkten Installationsmöglichkeiten bei schwersten Einsatzbedingungen, Installationen mit hohem Abrieb, Schiffbau, Bergbau und Tagebau. Durch die spezielle Obergummimischung hat der 4 SH Rockmaster MANULI eine höhere Installationen mit hohem Abrieb, Schiffbau, Bergbau und Tagebau. Durch die spezielle Obergummimischung hat der 4 SH Rockmaster MANULI eine höhere Temperaturbeständigkeit, eine überragende Abrieb-, Temperatur-, Ozon- und Wetterbeständigkeit. Er ist flammwidrig nach vielen Normen. Die Schlauchdecke ist Temperaturbeständigkeit, eine überragende Abrieb-, Temperatur-, Ozon- und Wetterbeständigkeit. Er ist flammwidrig nach vielen Normen. Die Schlauchdecke ist antistatisch und antitoxisch. 4 SH Rockmaster MANULI ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.antistatisch und antitoxisch. 4 SH Rockmaster MANULI ist beständig gegen Bio- und Mineralöle.


86


DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 40,040,0 55,055,0 Fassung 4 SH/AS DN 20Fassung 4 SH/AS DN 20 147465147465 544-12544-122525 48,648,6 65,065,0 Fassung 4 SH/AS DN 25Fassung 4 SH/AS DN 25 147466147466 544-16544-163232 57,057,0 75,075,0 Fassung 4 SH/AS DN 32Fassung 4 SH/AS DN 32 147467147467 544-20544-204040 61,961,9 75,675,6 Fassung 4 SH/AS DN 40Fassung 4 SH/AS DN 40 147468147468 544-24544-245050 78,278,2 74,874,8 Fassung 4 SH/AS DN 50Fassung 4 SH/AS DN 50 147469147469 544-32544-32

Preßfassung 4 SH/ASPreßfassung 4 SH/AS, Werkstoff: Stahl verzinktPreßfassung 4 SH/AS, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket 4 SH/AS, material: Steel galvanizedSwage socket 4 SH/AS, material: Steel galvanized

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20/4 SH/AS 20SDKOS DN 20/4 SH/AS 20S 147411147411 5.081-10-125.081-10-122020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20/4 SH/ASDKOS DN 20/4 SH/AS 147412147412 5.081-12-125.081-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25/4 SH/ASDKOS DN 25/4 SH/AS 147413147413 5.081-16-165.081-16-162525 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 25/4 SH/AS 38SDKOS DN 25/4 SH/AS 38S 190233190233 5.081-20-165.081-20-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32/4 SH/ASDKOS DN 32/4 SH/AS 147414147414 5.081-20-205.081-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 36x2M 36x2 4646 2525 DKOS DN20/4 SH/AS 15° 25SDKOS DN20/4 SH/AS 15° 25S 287799287799 5.081-12-12 15°5.081-12-12 15°2020 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN20/4 SH/AS 15° 25S SW41DKOS DN20/4 SH/AS 15° 25S SW41 288086288086 5.081-12-12 15° SW415.081-12-12 15° SW41

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3232 M 45x2M 45x2 5050 3535 DKOL DN 32/4 SH/AS 35LDKOL DN 32/4 SH/AS 35L 240847240847 5.051-20-205.051-20-203232 M 52x2M 52x2 6060 4242 DKOL DN 32/4 SH/AS 42LDKOL DN 32/4 SH/AS 42L 283293283293 5.051-24-205.051-24-204040 M 52x2M 52x2 6060 4242 DKOL DN 40/4 SH/AS 42LDKOL DN 40/4 SH/AS 42L 243473243473 5.051-24-245.051-24-24

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20/4 SH/AS 45°DKOS DN 20/4 SH/AS 45° 147415147415 5.085-12-125.085-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25/4 SH/AS 45°DKOS DN 25/4 SH/AS 45° 147416147416 5.085-16-165.085-16-162525 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 25/4 SH AS 45° 38SDKOS DN 25/4 SH AS 45° 38S 190234190234 5.085-20-165.085-20-163232 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 32/4 SH/AS 45° 30SDKOS DN 32/4 SH/AS 45° 30S 285701285701 5.085-16-205.085-16-203232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32/4 SH/AS 45°DKOS DN 32/4 SH/AS 45° 147417147417 5.085-20-205.085-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20/4 SH/AS 90°DKOS DN 20/4 SH/AS 90° 147418147418 5.089-12-125.089-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25/4 SH/AS 90°DKOS DN 25/4 SH/AS 90° 147419147419 5.089-16-165.089-16-162525 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 25/4 SH AS 90° 38SDKOS DN 25/4 SH AS 90° 38S 190235190235 5.089-20-165.089-20-163232 M 52x2,0M 52x2,0 6060 3838 DKOS DN 32/4 SH/AS 90°DKOS DN 32/4 SH/AS 90° 147420147420 5.089-20-205.089-20-20

DKOS 4 SH/AS

DKOS 4 SH/AS 15°

DKOL 4 SH/AS

DKOS 4 SH/AS 45°

DKOS 4 SH/AS 90°



Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passen für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passen für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series



87


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M 36x2,0M 36x2,0 3636 2525 CES DN 20/4 SH/ASCES DN 20/4 SH/AS 147421147421 5.180-12-125.180-12-122525 M 42x2,0M 42x2,0 4646 3030 CES DN 25/4 SH/ASCES DN 25/4 SH/AS 147422147422 5.180-16-165.180-16-163232 M 52x2,0M 52x2,0 5555 3838 CES DN 32/4 SH/ASCES DN 32/4 SH/AS 147423147423 5.180-20-205.180-20-20

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20/4 SH/AS 3/4"SFL DN 20/4 SH/AS 3/4" 147424147424 5.420-12-125.420-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20/4 SH/AS 1"SFL DN 20/4 SH/AS 1" 147425147425 5.420-16-125.420-16-122525 3/4”3/4” 38,138,1 6,76,7 SFL DN 25/4 SH/AS 3/4"SFL DN 25/4 SH/AS 3/4" 179512179512 5.420-12-165.420-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25/4 SH/AS 1"SFL DN 25/4 SH/AS 1" 147426147426 5.420-16-165.420-16-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32/4 SH/AS 1 1/4"SFL DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 147427147427 5.420-20-205.420-20-204040 1 1/2”1 1/2” 60,360,3 8,08,0 SFL DN 40/4 SH/AS 1 1/2"SFL DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 180253180253 5.420-24-245.420-24-245050 2”2” 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50/4 SH/AS 2"SFL DN 50/4 SH/AS 2" 192042192042 5.420-32-325.420-32-325050 2 1/2“2 1/2“ 84,184,1 9,59,5 SFL DN 50/4 SH/AS 2 1/2“SFL DN 50/4 SH/AS 2 1/2“ 266179266179 5.420-40-325.420-40-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20/4 SH/AS 3/4" 45° SFL DN 20/4 SH/AS 3/4" 45° 193297193297 5.450-12-125.450-12-122525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25/4 SH/AS 1" 45°SFL DN 25/4 SH/AS 1" 45° 180255180255 5.450-16-165.450-16-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 45°SFL DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 45° 147439147439 5.450-20-205.450-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32/4SHAS 1 1/2" 45°SFL DN 32/4SHAS 1 1/2" 45° 188764188764 5.450-24-205.450-24-20

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 20/4 SH/AS 3/4" 90°SFL DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° 180258180258 5.470-12-125.470-12-122020 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 20/4 SH/AS 1" 90°SFL DN 20/4 SH/AS 1" 90° 191841191841 5.470-16-125.470-16-122525 3/4"3/4" 38,138,1 6,76,7 SFL DN 25/4 SH/AS 3/4" 90°SFL DN 25/4 SH/AS 3/4" 90° 180259180259 5.470-12-165.470-12-162525 1"1" 44,544,5 8,08,0 SFL DN 25/4 SH/AS 1" 90°SFL DN 25/4 SH/AS 1" 90° 147449147449 5.470-16-165.470-16-163232 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 8,08,0 SFL DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 90°SFL DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 90° 147450147450 5.470-20-205.470-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32/4 SHAS 1 1/2" 90°SFL DN 32/4 SHAS 1 1/2" 90° 188765188765 5.470-24-205.470-24-203232 1 1/2"1 1/2" 60,360,3 8,08,0 SFL DN 32/4 SHAS 1 1/2" 90° SL150SFL DN 32/4 SHAS 1 1/2" 90° SL150 188765188765 5.470-24-20 SL1505.470-24-20 SL1504040 1 1/2"1 1/2" 60,660,6 8,08,0 SFL DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 90°SFL DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 90° 180260180260 5.470-24-245.470-24-244040 1 1/2"1 1/2" 60,660,6 8,08,0 SFL DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 90° SL150SFL DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 90° SL150 286433286433 5.470-24-24 SL1505.470-24-24 SL1504040 2“2“ 71,471,4 9,59,5 SFL DN 40/4 SH/AS 2“ 90°SFL DN 40/4 SH/AS 2“ 90° 269090269090 5.470-32-245.470-32-245050 2”2” 71,471,4 9,59,5 SFL DN 50/4 SH/AS 2" 90°SFL DN 50/4 SH/AS 2" 90° 192044192044 5.470-32-325.470-32-325050 2 1/2“2 1/2“ 84,184,1 9,59,5 SFL DN 50/4 SH/AS 2 1/2“SFL DN 50/4 SH/AS 2 1/2“ 266180266180 5.470-40-325.470-40-32

CES 4 SH/AS

SFL 4 SH/AS 3000 PSI

SFL 4 SH/AS 3000 PSI 45°

SFL 4 SH/AS 3000 PSI 90°

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Ü-Mutter DIN 3870 schwere ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Ü-Mutter DIN 3870 schwere ReiheExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleevesto DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P seriesExternal thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleevesto DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P series






88


DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90°SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° 147451147451 5.471-12-125.471-12-122020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 55SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 55 277253277253 5.471-12-12 SL555.471-12-12 SL552020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 65SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 65 283426283426 5.471-12-12 SL655.471-12-12 SL652020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 80SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 80 193303193303 5.471-12-12 SL805.471-12-12 SL802020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 90SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 90 238487238487 5.471-12-12 SL905.471-12-12 SL902020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 100SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 100 191797191797 5.471-12-12 SL1005.471-12-12 SL1002020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 120SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 120 266257266257 5.471-12-12 SL1205.471-12-12 SL1202020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 150SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 90° SL 150 191197191197 5.471-12-12 SL1505.471-12-12 SL1502020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 SH/AS 1" 90°SFS DN 20/4 SH/AS 1" 90° 147453147453 5.471-16-125.471-16-122020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 SH/AS 1" 90° SL 130SFS DN 20/4 SH/AS 1" 90° SL 130 242304242304 5.471-16-12 SL1305.471-16-12 SL1302020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 SH/AS 1" 90° SL 180SFS DN 20/4 SH/AS 1" 90° SL 180 282727282727 5.471-16-12 SL1805.471-16-12 SL1802525 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 SH/AS 1" 90°SFS DN 25/4 SH/AS 1" 90° 147454147454 5.471-16-165.471-16-162525 1“1“ 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 SH/AS 1“ 90° SL 175SFS DN 25/4 SH/AS 1“ 90° SL 175 257869257869 5.471-16-16 SL1755.471-16-16 SL1752525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 25/4 SH/AS 1 1/4" 90°SFS DN 25/4 SH/AS 1 1/4" 90° 184653184653 5.471-20-165.471-20-163232 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 32/4 SH/AS 3/4" 90°SFS DN 32/4 SH/AS 3/4" 90° 179516179516 5.471-12-205.471-12-203232 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 32/4 SH/AS 1" 90°SFS DN 32/4 SH/AS 1" 90° 180261180261 5.471-16-205.471-16-203232 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 32/4 SH/AS 1" 90° SL 140SFS DN 32/4 SH/AS 1" 90° SL 140 283147283147 5.471-16-20 SL1405.471-16-20 SL1403232 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 90°SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 90° 147457147457 5.471-20-205.471-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/2" 90°SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/2" 90° 179517179517 5.471-24-205.471-24-204040 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 90°SFS DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 90° 147458147458 5.471-24-245.471-24-245050 1 1/2“1 1/2“ 63,563,5 12,612,6 SFS DN 50/4 SH/AS 1 1/2“ 90°SFS DN 50/4 SH/AS 1 1/2“ 90° 277468277468 5.471-24-325.471-24-325050 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 50/4 SH/AS 2" 90°SFS DN 50/4 SH/AS 2" 90° 147459147459 5.471-32-325.471-32-32

SFS 4 SH/AS 6000 PSI 90°SAE-Flanschbundnippel 6000 PSI 90° (schwere Reihe)SAE-Flanschbundnippel 6000 PSI 90° (schwere Reihe)SAE-split collar 6000 PSI 90° (H.P. series)SAE-split collar 6000 PSI 90° (H.P. series)



DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1/2"1/2" 31,831,8 7,7 7,7 SFS DN 20/4 SH/AS 1/2"SFS DN 20/4 SH/AS 1/2" 193296193296 5.421-08-125.421-08-122020 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4"SFS DN 20/4 SH/AS 3/4" 147428147428 5.421-12-125.421-12-122020 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 SH/AS 1"SFS DN 20/4 SH/AS 1" 147429147429 5.421-16-125.421-16-122525 3/4"3/4" 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 25/4 SH/AS 3/4"SFS DN 25/4 SH/AS 3/4" 179514179514 5.421-12-165.421-12-162525 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 SH/AS 1"SFS DN 25/4 SH/AS 1" 147430147430 5.421-16-165.421-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 25/4 SH/AS 1 1/4"SFS DN 25/4 SH/AS 1 1/4" 179515179515 5.421-20-165.421-20-163232 1"1" 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 32/4 SH/AS 1"SFS DN 32/4 SH/AS 1" 180254180254 5.421-16-205.421-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/4"SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 147431147431 5.421-20-205.421-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/2"SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/2" 184652184652 5.421-24-205.421-24-204040 1 1/2"1 1/2" 63,563,5 12,612,6 SFS DN 40/4 SH/AS 1 1/2"SFS DN 40/4 SH/AS 1 1/2" 147432147432 5.421-24-245.421-24-245050 2"2" 79,479,4 12,612,6 SFS DN 50/4 SH/AS 2"SFS DN 50/4 SH/AS 2" 147433147433 5.421-32-325.421-32-32

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4”3/4” 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 20/4 SH/AS 3/4” 45°SFS DN 20/4 SH/AS 3/4” 45° 147440147440 5.451-12-125.451-12-122020 1”1” 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 20/4 SH/AS 1” 45°SFS DN 20/4 SH/AS 1” 45° 147441147441 5.451-16-125.451-16-122525 3/4”3/4” 41,341,3 8,8 8,8 SFS DN 25/4 SH/AS 3/4” 45°SFS DN 25/4 SH/AS 3/4” 45° 180256180256 5.451-12-165.451-12-162525 1”1” 47,647,6 9,5 9,5 SFS DN 25/4 SH/AS 1” 45°SFS DN 25/4 SH/AS 1” 45° 147442147442 5.451-16-165.451-16-162525 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 10,310,3 SFS DN 25/4 SH/AS 1 1/4” 45°SFS DN 25/4 SH/AS 1 1/4” 45° 188761188761 5.451-20-165.451-20-163232 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 10,310,3 SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/4” 45°SFS DN 32/4 SH/AS 1 1/4” 45° 147443147443 5.451-20-205.451-20-204040 1 1/2”1 1/2” 63,563,5 12,612,6 SFS DN 40/4 SH/AS 1 1/2” 45°SFS DN 40/4 SH/AS 1 1/2” 45° 147444147444 5.451-24-245.451-24-245050 2”2” 79,479,4 12,612,6 SFS DN 50/4 SH/AS 2” 45°SFS DN 50/4 SH/AS 2” 45° 147445147445 5.451-32-325.451-32-32

SFS 4 SH/AS 6000 PSI

SFS 4 SH/AS 6000 PSI 45°



89


DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4”3/4” 41,341,3 14,214,2 SFC DN 20/4 SH/AS 3/4"SFC DN 20/4 SH/AS 3/4" 193559193559 5.422-12-125.422-12-122020 1”1” 47,647,6 14,214,2 SFC DN 20/4 SH/AS 1"SFC DN 20/4 SH/AS 1" 233723233723 5.422-16-125.422-16-122525 1”1” 47,647,6 14,214,2 SFC DN 25/4 SH/AS 1"SFC DN 25/4 SH/AS 1" 147434147434 5.422-16-165.422-16-162525 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 14,214,2 SFC DN 25/4 SH/AS 1 1/4"SFC DN 25/4 SH/AS 1 1/4" 000000000000 5.422-20-165.422-20-163232 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 14,214,2 SFC DN 32/4 SH/AS 1 1/4"SFC DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 245927245927 5.422-20-205.422-20-204040 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 14,214,2 SFC DN 40/4 SH/AS 1 1/4"SFC DN 40/4 SH/AS 1 1/4" 236095236095 5.422-20-245.422-20-24

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4”3/4” 41,341,3 14,214,2 SFC DN 20/4 SH/AS 3/4" 45°SFC DN 20/4 SH/AS 3/4" 45° 193560193560 5.452-12-125.452-12-122020 1”1” 47,647,6 14,214,2 SFC DN 20/4 SH/AS 1" 45°SFC DN 20/4 SH/AS 1" 45° 193561193561 5.452-16-125.452-16-122525 1”1” 47,647,6 14,214,2 SFC DN 25/4 SH/AS 1" 45°SFC DN 25/4 SH/AS 1" 45° 147446147446 5.452-16-165.452-16-163232 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 14,214,2 SFC DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 45°SFC DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 45° 000000000000 5.452-20-205.452-20-20

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm Flansch Höhe mmFlansch Höhe mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4“3/4“ 41,341,3 14,214,2 SFC DN 20/4 SH/AS 3/4“ 90°SFC DN 20/4 SH/AS 3/4“ 90° 233706233706 5.472-12-125.472-12-122020 1”1” 47,647,6 14,214,2 SFC DN 20/4 SH/AS 1" 90°SFC DN 20/4 SH/AS 1" 90° 233724233724 5.472-16-125.472-16-122525 1”1” 47,647,6 14,214,2 SFC DN 25/4 SH/AS 1" 90°SFC DN 25/4 SH/AS 1" 90° 147460147460 5.472-16-165.472-16-163232 1 1/4”1 1/4” 54,054,0 14,214,2 SFC DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 90°SFC DN 32/4 SH/AS 1 1/4" 90° 233634233634 5.472-20-205.472-20-20

SFC 4 SH/AS 9000 PSI

SFC 4 SH/AS 45° 9000 PSI

SFC 4 SH/AS 90° 9000 PSI

SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar)SAE-split collar 9000 PSI (Caterpillar)

SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-split collar 9000 PSI 45° (Caterpillar)SAE-split collar 9000 PSI 45° (Caterpillar)

SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-Flanschbundnippel 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)SAE-split collar 9000 PSI 90° (Caterpillar)SAE-split collar 9000 PSI 90° (Caterpillar)

Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich - Other dimensions Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich - Other dimensions on inquiryon inquiry

Schlauch und Armaturen Typ 4 SH AS - ein Höchstmaß an SicherheitSchlauch und Armaturen Typ 4 SH AS - ein Höchstmaß an Sicherheit

Die Speziell geformte ausreißsichere Armatur in Verbindung mit dem Schlauchtyp 4 Die Speziell geformte ausreißsichere Armatur in Verbindung mit dem Schlauchtyp 4 SH (4 hochzugfeste Stahldrahteinlagen) ergeben beim Verpressen einen Höchstmaß SH (4 hochzugfeste Stahldrahteinlagen) ergeben beim Verpressen einen Höchstmaß an Sicherheit.an Sicherheit.

Das Foto links zeigt eine eingebundene 4 SH-Armatur, bei der deutlich zu sehen ist, Das Foto links zeigt eine eingebundene 4 SH-Armatur, bei der deutlich zu sehen ist, wie der optimal geschälte Innengummi sich in die Mikrorillen einfügt und dort eine wie der optimal geschälte Innengummi sich in die Mikrorillen einfügt und dort eine Labyrinthdichtung bildet. Außerdem kann man den Vorschub der geschälten 4 SH-Labyrinthdichtung bildet. Außerdem kann man den Vorschub der geschälten 4 SH-Drähte bis zum Anschlag gut erkennen.Drähte bis zum Anschlag gut erkennen.

90

Super-Höchstdruckarmaturen

Notizen

Seele: Ölbeständiges synthetisches GummiSeele: Ölbeständiges synthetisches GummiDruckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen (DN 20 - 25). Sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen (DN 32 - 40)Druckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen (DN 20 - 25). Sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen (DN 32 - 40)Decke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und Temperaturbeständigkeit. Decke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter- und Temperaturbeständigkeit. Zulassungen: ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL, GOST-R, LOBA, LR, MSHA, MAZulassungen: ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL, GOST-R, LOBA, LR, MSHA, MATemperaturbereich: -40° C bis +121° CTemperaturbereich: -40° C bis +121° CBeständigkeit: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis bis +100°C Wasser/Ölemulsion, WasserBeständigkeit: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis bis +100°C Wasser/Ölemulsion, WasserArmaturen: Super-HöchstdruckarmaturenprogrammArmaturen: Super-HöchstdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spirals (DN<31). Six high tensile steel spirals (DN 31-38)Reinforcement: Four high tensile steel spirals (DN<31). Six high tensile steel spirals (DN 31-38)Cover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceType approvals: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterTemperature range: -40° C to +121° CTemperature range: -40° C to +121° CResistant: ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL, GOST-R, LOBA, LR, MSHA, MAResistant: ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL, GOST-R, LOBA, LR, MSHA, MAArmatures: Mega high pressure armature programArmatures: Mega high pressure armature program


Super-Höchstdruckschlauch Rockmaster® 15 MANULISuper-Höchstdruckschlauch RockmasterSuper-Höchstdruckschlauch Rockmaster®® 15 MANULI (übertrifft SAE 100 R15 - ISO 3862 R15) für höchste Ansprüche 15 MANULI (übertrifft SAE 100 R15 - ISO 3862 R15) für höchste AnsprücheMega high pressure hose RockmasterMega high pressure hose Rockmaster®® 15 MANULI (exceed SAE 100 R15 - ISO 3862 R15) 15 MANULI (exceed SAE 100 R15 - ISO 3862 R15)






mmmmGewichtGewicht



2020 19,019,0 32,032,0 420420 17501750 267267 1,5051,505 564-12564-12 184272184272 ROCKMASTER 15 DN 20 (3/4“) ManuliROCKMASTER 15 DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 420420 17501750 267267 2,0452,045 564-16564-16 184273184273 ROCKMASTER 15 DN 25 (1“) ManuliROCKMASTER 15 DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 49,549,5 420420 16801680 267267 3,6853,685 565-20565-20 184274184274 ROCKMASTER 15 DN 32 (1 1/4“) ManuliROCKMASTER 15 DN 32 (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 57,257,2 420420 16801680 315315 4,7604,760 660-24660-24 184275184275 ROCKMASTER 15 DN 40 (1 1/2“) ManuliROCKMASTER 15 DN 40 (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 71,071,0 350350 15001500 630630 6,8706,870 565-32565-32 231839231839 R 13 DN 50*¹ (2“)R 13 DN 50*¹ (2“)




Hauptanwendungsgebiete sind Hochdruck-Kreisläufe, hydrostatische Getriebe mit hoher Belastbarkeit, Installationen mit Abrieb, Schiffbau, Hauptanwendungsgebiete sind Hochdruck-Kreisläufe, hydrostatische Getriebe mit hoher Belastbarkeit, Installationen mit Abrieb, Schiffbau, Bergbau und Tagebau. Rockmaster® 15 MANULI ist geprüft mit 1.000.000 Flex Impulszyklen. Er besitzt eine überragende Abriebbeständigkeit, hohe Ozon- und Bergbau und Tagebau. Rockmaster® 15 MANULI ist geprüft mit 1.000.000 Flex Impulszyklen. Er besitzt eine überragende Abriebbeständigkeit, hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit, ist Flammbeständig nach vielen Normen, besitzt eine Antistatische und antitoxische Decke und ist Beständig gegen Bio- und Mineralöle.Wetterbeständigkeit, ist Flammbeständig nach vielen Normen, besitzt eine Antistatische und antitoxische Decke und ist Beständig gegen Bio- und Mineralöle.Main application types are heavy duty power lines, hydrostatic transmissions, in heavy duty environmental conditions, specific installations Main application types are heavy duty power lines, hydrostatic transmissions, in heavy duty environmental conditions, specific installations with severe abrasion conditions, marine applications, underground and open pit mining. Approved at 1.000.000 flexing impulse cycles, superior abrasion resistance, high with severe abrasion conditions, marine applications, underground and open pit mining. Approved at 1.000.000 flexing impulse cycles, superior abrasion resistance, high ozone and weather resistance, flame resistance to a wide range of spec., antistatic and antitoxic cover and biological and mineral oils compatibilityozone and weather resistance, flame resistance to a wide range of spec., antistatic and antitoxic cover and biological and mineral oils compatibility

*¹ auf Anfrage - on request*¹ auf Anfrage - on request

91

Super-Höchstdruckschlauch und Super-Höchstdruckarmaturen

8564-XX8564-XX

8565-XX / 8665-XX8565-XX / 8665-XX

8660-XX8660-XX

8560-XX8560-XX

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm für Schlauchfür Schlauch BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1616 35,035,0 40,940,9 4 SH4 SH Fassung DN 16 Interlock Plus für 4 SHFassung DN 16 Interlock Plus für 4 SH 259052259052 8564-108564-102020 40,040,0 51,451,4 4 SH/R154 SH/R15 Fassung DN 20 Interlock Plus für 4 SH/R15/ Golden ISO/45Fassung DN 20 Interlock Plus für 4 SH/R15/ Golden ISO/45 259053259053 8564-128564-122525 48,048,0 64,564,5 4 SH/R154 SH/R15 Fassung DN 25 Interlock Plus für 4 SH/R15/ Golden ISO/45Fassung DN 25 Interlock Plus für 4 SH/R15/ Golden ISO/45 259054259054 8564-168564-163232 57,057,0 84,084,0 4 SH4 SH Fassung DN 32 Interlock Plus für 4 SHFassung DN 32 Interlock Plus für 4 SH 259055259055 8560-208560-203232 60,060,0 85,085,0 R15R15 Fassung DN 32 Interlock Plus für R15Fassung DN 32 Interlock Plus für R15 259056259056 8565-208565-203232 64,564,5 88,288,2 Golden ISO/45Golden ISO/45 Fassung DN 32 Interlock Plus für Golden ISO/45Fassung DN 32 Interlock Plus für Golden ISO/45 259983259983 8665-208665-204040 64,364,3 94,094,0 4 SH4 SH Fassung DN 40 Interlock Plus für 4 SHFassung DN 40 Interlock Plus für 4 SH 259057259057 8560-248560-244040 68,068,0 96,096,0 R15R15 Fassung DN 40 Interlock Plus für R15Fassung DN 40 Interlock Plus für R15 259058259058 8660-248660-245050 83,583,5 107,0107,0 4 SH4 SH Fassung DN 50 Interlock Plus für 4 SHFassung DN 50 Interlock Plus für 4 SH 259059259059 8560-328560-325050 86,586,5 108,0108,0 R13R13 Fassung DN 50 Interlock Plus für R13Fassung DN 50 Interlock Plus für R13 259060259060 8565-328565-32

Preßfassung Interlock Plus für 4 SH, R 13, R15 und Golden ISO/45Preßfassung für 4 SH, R 13, R15 und Golden ISO/45, Werkstoff: Stahl verzinkt, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket f. 4 SH, R 13, R15 and Golden ISO/45, material: Steel galvanizedSwage socket f. 4 SH, R 13, R15 and Golden ISO/45, material: Steel galvanized

Seele: Ölbeständiges synthetisches GummiDruckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen (DN 20 - 25). Sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen (DN 32)Decke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Abrieb- und WetterbeständigkeitTemperaturbereich: -40° C bis +121° CEmpfohlene Medien: Mineralöle, pflanzliche und synthetische esterbasierende Öle, Mineralöle in wässriger Emulsion, WasserArmaturen: Super-Höchstdruckarmaturenprogramm INTERLOCK-PLUSGenehmigungen: MSHA, GOST-RMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spirals (DN<31). Six high tensile steel spirals (DN 31)Cover: Synthetic rubber with high ozone, abrasion and weather resistanceType approvals: MSHA, GOST-RTemperature range: -40° C to +121° CRecommended Fluids: Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterArmatures: Mega high pressure armature program INTERLOCK-PLUS

Tolerances in accordance to DIN/EN

GoldenISO®/45 Longlife MANULISuper-Höchstdruckschlauch GoldenISO®/45 Longlife MANULI (übertrifft SAE J517 Typ100r15, ISO 3862 R15, ISO 18752-D) für höchste AnsprücheMega high pressure hose GoldenISO®/45 Longlife MANULI (exceeds SAE J517 Typ100r15, ISO 3862 R15, ISO 18752-D)






mmmmGewichtGewicht



Nr.Nr.TypTyp

2020 19,019,0 32,032,0 460460 18401840 280280 1,531,53 8564-128564-12 259981259981 GoldenISOGoldenISO®®/45 Longlife DN 20 (3/4“) Manuli/45 Longlife DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 460460 18401840 340340 2,152,15 8564-168564-16 259982259982 GoldenISOGoldenISO®®/45 Longlife DN 25 (1“) Manuli/45 Longlife DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 49,549,5 450450 18001800 420420 3,793,79 8665-208665-20 259980259980 GoldenISOGoldenISO®®/45 Longlife DN 32 (1 1/4“) Manuli/45 Longlife DN 32 (1 1/4“) Manuli




Hauptanwendungsgebiete sind Hochleistungs-Druckleitungen, hydrostatische Antriebe, Baumaschinen, Hydraulikpressen, Bohrgeräte, Spritzgussmaschinen, spezifische Installationen mit hohen Abriebbedingungen und/oder schwerwiegenden Umweltbedingungen, maritime Anwendungen, unterirdischer und überirdischer Bergbau. Main application types are Heavy duty pressure lines, hydrostatic transmissions, heavy duty earth moving equipment, hydraulic presses, drilling applications, injection moulding machines, specific installations with severe abrasion conditions and/or heavy duty environmental conditions, marine applications, underground and open pit mining.

Druckbeständigkeit über Norm - Zwei äußerst strenge Dauerfestigkeitsprüfungen bestanden Druckbeständigkeit über Norm - Zwei äußerst strenge Dauerfestigkeitsprüfungen bestanden Hochleistungsfähige Nitrilmischung für beste chemische Kompatibilität mit großer Bandbreite an Hydraulikölen Hochleistungsfähige Nitrilmischung für beste chemische Kompatibilität mit großer Bandbreite an Hydraulikölen Hervorragende Abriebbeständigkeit und hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit Hervorragende Abriebbeständigkeit und hohe Ozon- und Wetterbeständigkeit Flammhemmende und antistatische Eigenschaften der Decke Flammhemmende und antistatische Eigenschaften der Decke Hohe Kompatibilität mit Hydraulikflüssigkeiten, Mineralölen und biologisch abbaubaren Ölen Hohe Kompatibilität mit Hydraulikflüssigkeiten, Mineralölen und biologisch abbaubaren Ölen Kleiner Biegeradius und hohe Flexibilität Kleiner Biegeradius und hohe Flexibilität Interlock-Plus Armaturensystem für vereinfachte Montage Interlock-Plus Armaturensystem für vereinfachte Montage

i

92


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1616 M 30x2M 30x2 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2 Interlock PlusDKOS DN 16 20S 30x2 Interlock Plus 259067259067 8.081-10-10 *¹8.081-10-10 *¹2020 M 30x2M 30x2 3636 2020 DKOS DN 20 20S 30x2 Interlock PlusDKOS DN 20 20S 30x2 Interlock Plus 259069259069 8.081-10-12 *²8.081-10-12 *²2020 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN 20 25S 36x2 Interlock PlusDKOS DN 20 25S 36x2 Interlock Plus 259070259070 8.081-12-128.081-12-122020 M 42x2M 42x2 5050 3030 DKOS DN 20 30S 42x2 Interlock PlusDKOS DN 20 30S 42x2 Interlock Plus 259072259072 8.081-16-128.081-16-122525 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN 25 25S 36x2 Interlock PlusDKOS DN 25 25S 36x2 Interlock Plus 259071259071 8.081-12-16 *²8.081-12-16 *²2525 M 42x2M 42x2 5050 3030 DKOS DN 25 30S 42x2 Interlock PlusDKOS DN 25 30S 42x2 Interlock Plus 259073259073 8.081-16-168.081-16-163232 M 42x2M 42x2 5050 3030 DKOS DN 32 30S 42x2 Interlock PlusDKOS DN 32 30S 42x2 Interlock Plus 279097279097 8.081-16-208.081-16-203232 M 52x2M 52x2 6060 3838 DKOS DN 32 38S 52x2 Interlock PlusDKOS DN 32 38S 52x2 Interlock Plus 259074259074 8.081-20-208.081-20-204040 M 52x2M 52x2 6060 3838 DKOS DN 40 38S 52x2 Interlock PlusDKOS DN 40 38S 52x2 Interlock Plus 259075259075 8.081-20-24 *²8.081-20-24 *²

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1616 M 30x2M 30x2 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2 45° Interlock PlusDKOS DN 16 20S 30x2 45° Interlock Plus 259076259076 8.085-10-10 *¹8.085-10-10 *¹2020 M 30x2M 30x2 3636 2020 DKOS DN 20 20S 30x2 45° Interlock PlusDKOS DN 20 20S 30x2 45° Interlock Plus 275670275670 8.085-10-128.085-10-122020 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN 20 25S 36x2 45° Interlock PlusDKOS DN 20 25S 36x2 45° Interlock Plus 259077259077 8.085-12-128.085-12-122525 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN 25 25S 36x2 45° Interlock PlusDKOS DN 25 25S 36x2 45° Interlock Plus 280325280325 8.085-12-168.085-12-162525 M 42x2M 42x2 5050 3030 DKOS DN 25 30S 42x2 45° Interlock PlusDKOS DN 25 30S 42x2 45° Interlock Plus 259078259078 8.085-16-168.085-16-163232 M 52x2M 52x2 6060 3838 DKOS DN 32 38S 52x2 45° Interlock PlusDKOS DN 32 38S 52x2 45° Interlock Plus 259079259079 8.085-20-208.085-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1616 M 30x2M 30x2 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2 90° Interlock PlusDKOS DN 16 20S 30x2 90° Interlock Plus 259080259080 8.089-10-10 *¹8.089-10-10 *¹2020 M 30x2M 30x2 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2 90° Interlock PlusDKOS DN 16 20S 30x2 90° Interlock Plus 275671275671 8.089-10-128.089-10-122020 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN 20 25S 36x2 90° Interlock PlusDKOS DN 20 25S 36x2 90° Interlock Plus 259081259081 8.089-12-128.089-12-122525 M 36x2M 36x2 4141 2525 DKOS DN 25 25S 36x2 90° Interlock PlusDKOS DN 25 25S 36x2 90° Interlock Plus 280324280324 8.089-12-168.089-12-162525 M 42x2M 42x2 5050 3030 DKOS DN 25 30S 42x2 90° Interlock PlusDKOS DN 25 30S 42x2 90° Interlock Plus 259082259082 8.089-16-168.089-16-163232 M 52x2M 52x2 6060 3838 DKOS DN 32 38S 52x2 90° Interlock PlusDKOS DN 32 38S 52x2 90° Interlock Plus 259083259083 8.089-20-208.089-20-20

DKOS Interlock Plus (B5)

DKOS 45° Interlock Plus (B7)

DKOS 90° Interlock Plus (B8)

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 H.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring matching adapter (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 H.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 45° passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 H.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 45° matching adapter (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 H.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 90° passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 H.P. seriesConical nipple with back up nut and o-ring 90° matching adapter (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 H.P. series

*¹ nur für Schlauch 4 SH DN 16 / only for hose 4 SH DN 16*¹ nur für Schlauch 4 SH DN 16 / only for hose 4 SH DN 16*² gestiftete Überwurfmutter / thrust-wire nut*² gestiftete Überwurfmutter / thrust-wire nut

*¹ nur für Schlauch 4 SH DN 16 / only for hose 4 SH DN 16*¹ nur für Schlauch 4 SH DN 16 / only for hose 4 SH DN 16


93


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1616 M 30x2M 30x2 3030 2020 CES DN 16 20S 30x2 Interlock PlusCES DN 16 20S 30x2 Interlock Plus 259084259084 8.180-10-10 *¹8.180-10-10 *¹2020 M 30x2M 30x2 3232 2020 CES DN 20 20S 30x2 Interlock PlusCES DN 20 20S 30x2 Interlock Plus 260029260029 8.180-10-128.180-10-122020 M 36x2M 36x2 3636 2525 CES DN 20 25S 36x2 Interlock PlusCES DN 20 25S 36x2 Interlock Plus 259085259085 8.180-12-128.180-12-122525 M 36x2M 36x2 3636 2525 CES DN 25 25S 36x2 Interlock PlusCES DN 25 25S 36x2 Interlock Plus 288422288422 8.180-12-168.180-12-162525 M 42x2M 42x2 4646 3030 CES DN 25 30S 42x2 Interlock PlusCES DN 25 30S 42x2 Interlock Plus 259086259086 8.180-16-168.180-16-163232 M 52x2M 52x2 5555 3838 CES DN 32 38S 52x2 Interlock PlusCES DN 32 38S 52x2 Interlock Plus 259087259087 8.180-20-208.180-20-204040 M 52x2M 52x2 5555 3838 CES DN 40 38S 52x2 Interlock PlusCES DN 40 38S 52x2 Interlock Plus 259088259088 8.180-20-248.180-20-24

CES Interlock Plus (E1)Außengewinde CES - DIN 20066 / ISO 12151-2 passend für Schneidring DIN 3861 und Ü-Mutter DIN 3870 schwere ReiheAußengewinde CES - DIN 20066 / ISO 12151-2 passend für Schneidring DIN 3861 und Ü-Mutter DIN 3870 schwere ReiheMetric male 24° cone seat heavy duty - DIN 20066 / ISO 12151-2Metric male 24° cone seat heavy duty - DIN 20066 / ISO 12151-2


AGN Interlock Plus (H8)NPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealingNPT-thread suited for NPT-port holes, taper sealing

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 R 3/4“R 3/4“ 3232 AGN DN 20 3/4 NPT Interlock PlusAGN DN 20 3/4 NPT Interlock Plus 259105259105 8.300-12-128.300-12-122525 R 1“R 1“ 4141 AGN DN 25 1 NPT Interlock PlusAGN DN 25 1 NPT Interlock Plus 259106259106 8.300-16-168.300-16-163232 R 1 1/4“R 1 1/4“ 4646 AGN DN 32 1 1/4 NPT Interlock PlusAGN DN 32 1 1/4 NPT Interlock Plus 259107259107 8.300-20-208.300-20-205050 R 2“R 2“ 7070 AGN DN 50 2 NPT Interlock PlusAGN DN 50 2 NPT Interlock Plus 259108259108 8.300-32-328.300-32-32

AGR Interlock Plus (G5)Außengewinde 60° Innenkonus - BS5200/ISO 8434-6Außengewinde 60° Innenkonus - BS5200/ISO 8434-6BSP male parallel 60° cone seat - BS5200/ISO 8434-6BSP male parallel 60° cone seat - BS5200/ISO 8434-6

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 20 3/4" Interlock PlusAGR DN 20 3/4" Interlock Plus 259102259102 8.260-12-128.260-12-122525 R 1"R 1" 4141 AGR DN 25 1" Interlock PlusAGR DN 25 1" Interlock Plus 259103259103 8.260-16-168.260-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 AGR DN 32 1 1/4" Interlock PlusAGR DN 32 1 1/4" Interlock Plus 259104259104 8.260-20-208.260-20-204040 R 1 1/2“R 1 1/2“ 5555 AGR DN 40 1 1/2“ Interlock PlusAGR DN 40 1 1/2“ Interlock Plus 278136278136 8.260-24-248.260-24-24

94


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1 3/16-121 3/16-12 3636 ORFS DN 20 1 3/16-12 Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 20 1 3/16-12 Interlock Plus *ÜWM* 259113259113 8.315-12-128.315-12-122020 1 7/16-121 7/16-12 4141 ORFS DN 20 1 7/16-12 Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 20 1 7/16-12 Interlock Plus *ÜWM* 278452278452 8.315-16-128.315-16-122525 1 7/16-121 7/16-12 4141 ORFS DN 25 1 7/16-12 Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 25 1 7/16-12 Interlock Plus *ÜWM* 259114259114 8.315-16-168.315-16-162525 1 11/16-121 11/16-12 5050 ORFS DN 25 1 11/16-12 Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 25 1 11/16-12 Interlock Plus *ÜWM* 267563267563 8.315-20-168.315-20-163232 1 11/16-121 11/16-12 5050 ORFS DN 32 1 11/16-12 Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 32 1 11/16-12 Interlock Plus *ÜWM* 259115259115 8.315-20-208.315-20-204040 2-122-12 6060 ORFS DN 40 2-12 Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 40 2-12 Interlock Plus *ÜWM* 259116259116 8.315-24-248.315-24-24

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1 3/16-121 3/16-12 3636 ORFS DN 20 1 3/16-12 Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 20 1 3/16-12 Interlock Plus, Stift-Mutter 267682267682 8.315-12-12 Stift-Mutter8.315-12-12 Stift-Mutter2525 1 7/16-121 7/16-12 4646 ORFS DN 25 1 7/16-12 Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 25 1 7/16-12 Interlock Plus, Stift-Mutter 267683267683 8.315-16-16 Stift-Mutter8.315-16-16 Stift-Mutter3232 1 11/16-121 11/16-12 5555 ORFS DN 32 1 11/16-12 Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 32 1 11/16-12 Interlock Plus, Stift-Mutter 267684267684 8.315-20-20 Stift-Mutter8.315-20-20 Stift-Mutter4040 2-122-12 6060 ORFS DN 40 2-12 Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 40 2-12 Interlock Plus, Stift-Mutter 267685267685 8.315-24-24 Stift-Mutter8.315-24-24 Stift-Mutter

ORFS Interlock Plus (verpresste Mutter)

ORFS Interlock Plus (gestiftete Überwurfmutter)

ORFS-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, Rückzugsausführung mit verpresster MutterORFS-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, Rückzugsausführung mit verpresster MutterORFS-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, pullback type with crimped back-nutORFS-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, pullback type with crimped back-nut

ORFS-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, schwere Reihe mit gestifteter ÜberwurfmutterORFS-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, schwere Reihe mit gestifteter ÜberwurfmutterORFS-connection corresponding to ORFS-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, heavy type with thrust-wire nutSAE J516 / ISO 12151-1, heavy type with thrust-wire nut

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1 3/16-121 3/16-12 3636 ORFS DN 20 1 3/16-12 45° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 20 1 3/16-12 45° Interlock Plus *ÜWM* 259120259120 8.345-12-128.345-12-122525 1 7/16-121 7/16-12 4141 ORFS DN 25 1 7/16-12 45° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 25 1 7/16-12 45° Interlock Plus *ÜWM* 259121259121 8.345-16-168.345-16-163232 1 11/16-121 11/16-12 5050 ORFS DN 32 1 11/16-12 45° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 32 1 11/16-12 45° Interlock Plus *ÜWM* 259122259122 8.345-20-208.345-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1 3/16-121 3/16-12 3636 ORFS DN 20 1 3/16-12 45° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 20 1 3/16-12 45° Interlock Plus, Stift-Mutter 267686267686 8.345-12-12 Stift-Mutter8.345-12-12 Stift-Mutter2525 1 7/16-121 7/16-12 4646 ORFS DN 25 1 7/16-12 45° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 25 1 7/16-12 45° Interlock Plus, Stift-Mutter 267687267687 8.345-16-16 Stift-Mutter8.345-16-16 Stift-Mutter3232 1 11/16-121 11/16-12 5555 ORFS DN 32 1 11/16-12 45° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 32 1 11/16-12 45° Interlock Plus, Stift-Mutter 267688267688 8.345-20-20 Stift-Mutter8.345-20-20 Stift-Mutter4040 2-122-12 6060 ORFS DN 40 2-12 45° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 40 2-12 45° Interlock Plus, Stift-Mutter 267689267689 8.345-24-24 Stift-Mutter8.345-24-24 Stift-Mutter

ORFS 45° Interlock Plus (verpresste Mutter)

ORFS 45° Interlock Plus (gestiftete Überwurfmutter)

ORFS 45°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, Rückzugsausführung mit verpresster MutterORFS 45°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, Rückzugsausführung mit verpresster MutterORFS 45°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, pullback type with crimped back-nutORFS 45°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, pullback type with crimped back-nut

ORFS 45°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, schwere Reihe mit gestifteter ÜberwurfmutterORFS 45°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, schwere Reihe mit gestifteter ÜberwurfmutterORFS 45°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, heavy type with thrust-wire nutORFS 45°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, heavy type with thrust-wire nut

95


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1 3/16-121 3/16-12 3636 ORFS DN 20 1 3/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 20 1 3/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM* 259128259128 8.355-12-128.355-12-122020 1 7/16-121 7/16-12 4141 ORFS DN 20 1 7/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 20 1 7/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM* 268354268354 8.355-16-128.355-16-122525 1 7/16-121 7/16-12 4141 ORFS DN 25 1 7/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 25 1 7/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM* 259129259129 8.355-16-168.355-16-162525 1 11/16-121 11/16-12 5050 ORFS DN 25 1 11/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 25 1 11/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM* 276629276629 8.355-20-168.355-20-163232 1 11/16-121 11/16-12 5050 ORFS DN 32 1 11/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM*ORFS DN 32 1 11/16-12 90° Interlock Plus *ÜWM* 259131259131 8.355-20-208.355-20-20

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1 3/16-121 3/16-12 3636 ORFS DN 20 1 3/16-12 90° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 20 1 3/16-12 90° Interlock Plus, Stift-Mutter 267690267690 8.355-12-12 Stift-Mutter8.355-12-12 Stift-Mutter2525 1 7/16-121 7/16-12 4646 ORFS DN 25 1 7/16-12 90° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 25 1 7/16-12 90° Interlock Plus, Stift-Mutter 267691267691 8.355-16-16 Stift-Mutter8.355-16-16 Stift-Mutter3232 1 11/16-121 11/16-12 5555 ORFS DN 32 1 11/16-12 90° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 32 1 11/16-12 90° Interlock Plus, Stift-Mutter 267692267692 8.355-20-20 Stift-Mutter8.355-20-20 Stift-Mutter4040 2-122-12 6060 ORFS DN 40 2-12 90° Interlock Plus, Stift-MutterORFS DN 40 2-12 90° Interlock Plus, Stift-Mutter 267693267693 8.355-24-24 Stift-Mutter8.355-24-24 Stift-Mutter

ORFS 90° Interlock Plus (verpresste Mutter)

ORFS 90° Interlock Plus (gestiftete Überwurfmutter)

ORFS 90°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, Rückzugsausführung mit verpresster MutterORFS 90°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, Rückzugsausführung mit verpresster MutterORFS 90°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, pullback type with crimped back-nutORFS 90°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, pullback type with crimped back-nut

ORFS 90°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, schwere Reihe mit gestifteter ÜberwurfmutterORFS 90°-Anschluß entsprechend SAE J516 / ISO 12151-1, schwere Reihe mit gestifteter ÜberwurfmutterORFS 90°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1ORFS 90°-connection corresponding to SAE J516 / ISO 12151-1, heavy type with thrust-wire nut, heavy type with thrust-wire nut

96


SFL 3000 Interlock Plus (N0)

SFL 3000 45° Interlock Plus (N2)

SAE-Flansch gerade - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (leichte Reihe)SAE-Flansch gerade - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (leichte Reihe)ISO/SAE code 61 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (L.P. series)ISO/SAE code 61 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (L.P. series)

SAE-Flansch 45° - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (leichte Reihe)SAE-Flansch 45° - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (leichte Reihe)45° ISO/SAE code 61 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (L.P. series)45° ISO/SAE code 61 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (L.P. series)

SFL 3000 90° Interlock Plus (N3)SAE-Flansch 90° - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (leichte Reihe)SAE-Flansch 90° - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (leichte Reihe)90° ISO/SAE code 61 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (L.P. series)90° ISO/SAE code 61 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 3000 PSI (L.P. series)

DNDN FlanschFlanschFlanschFlanschØØ mm mm

Flansch Flansch Höhe ca. mmHöhe ca. mm

BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2020 3/4"3/4" 38,138,1 6,96,9 SFL DN 20 3/4" Interlock PlusSFL DN 20 3/4" Interlock Plus 259132259132 8.420-12-128.420-12-122020 1"1" 44,644,6 8,08,0 SFL DN 20 1" Interlock PlusSFL DN 20 1" Interlock Plus 259133259133 8.420-16-128.420-16-122525 1"1" 44,644,6 8,08,0 SFL DN 25 1" Interlock PlusSFL DN 25 1" Interlock Plus 259134259134 8.420-16-168.420-16-162525 1 1/4"1 1/4" 51,051,0 8,08,0 SFL DN 25 1 1/4" Interlock PlusSFL DN 25 1 1/4" Interlock Plus 259135259135 8.420-20-168.420-20-163232 1“1“ 44,644,6 8,08,0 SFL DN 32 1“ Interlock PlusSFL DN 32 1“ Interlock Plus 288289288289 8.420-16-208.420-16-203232 1 1/4"1 1/4" 51,051,0 8,08,0 SFL DN 32 1 1/4" Interlock PlusSFL DN 32 1 1/4" Interlock Plus 259136259136 8.420-20-208.420-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,560,5 8,08,0 SFL DN 32 1 1/2" Interlock PlusSFL DN 32 1 1/2" Interlock Plus 259137259137 8.420-24-208.420-24-204040 1 1/2"1 1/2" 60,560,5 8,08,0 SFL DN 40 1 1/2" Interlock PlusSFL DN 40 1 1/2" Interlock Plus 259138259138 8.420-24-248.420-24-244040 2"2" 71,671,6 9,59,5 SFL DN 40 2" Interlock PlusSFL DN 40 2" Interlock Plus 259139259139 8.420-32-248.420-32-245050 2"2" 71,671,6 9,59,5 SFL DN 50 2" Interlock PlusSFL DN 50 2" Interlock Plus 259140259140 8.420-32-328.420-32-32



Schenkel-Schenkel-länge mmlänge mm


2020 3/4"3/4" 38,138,1 6,96,9 23,023,0 SFL DN 20 3/4" 45° Interlock PlusSFL DN 20 3/4" 45° Interlock Plus 259160259160 8.450-12-128.450-12-122020 1"1" 44,644,6 8,08,0 23,023,0 SFL DN 20 1" 45° Interlock PlusSFL DN 20 1" 45° Interlock Plus 259161259161 8.450-16-128.450-16-122525 1"1" 44,644,6 8,08,0 27,327,3 SFL DN 25 1" 45° Interlock PlusSFL DN 25 1" 45° Interlock Plus 259162259162 8.450-16-168.450-16-162525 1 1/4"1 1/4" 51,051,0 8,08,0 27,327,3 SFL DN 25 1 1/4" 45° Interlock PlusSFL DN 25 1 1/4" 45° Interlock Plus 259163259163 8.450-20-168.450-20-163232 1 1/4"1 1/4" 51,051,0 8,08,0 29,529,5 SFL DN 32 1 1/4" 45° Interlock PlusSFL DN 32 1 1/4" 45° Interlock Plus 259164259164 8.450-20-208.450-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 60,560,5 8,08,0 29,529,5 SFL DN 32 1 1/2“ 45° Interlock PlusSFL DN 32 1 1/2“ 45° Interlock Plus 279406279406 8.450-24-208.450-24-204040 1 1/2"1 1/2" 60,560,5 8,08,0 34,534,5 SFL DN 40 1 1/2" 45° Interlock PlusSFL DN 40 1 1/2" 45° Interlock Plus 259165259165 8.450-24-248.450-24-244040 2“2“ 71,671,6 9,59,5 39,039,0 SFL DN 40 2“ 45° Interlock PlusSFL DN 40 2“ 45° Interlock Plus 279407279407 8.450-32-248.450-32-245050 2"2" 71,671,6 9,59,5 39,039,0 SFL DN 50 2" 45° Interlock PlusSFL DN 50 2" 45° Interlock Plus 259166259166 8.450-32-328.450-32-32





2020 3/4"3/4" 38,138,1 6,96,9 52,052,0 SFL DN 20 3/4" 90° Interlock PlusSFL DN 20 3/4" 90° Interlock Plus 259182259182 8.470-12-128.470-12-122020 1"1" 44,644,6 8,08,0 52,052,0 SFL DN 20 1" 90° Interlock PlusSFL DN 20 1" 90° Interlock Plus 259183259183 8.470-16-128.470-16-122525 1"1" 44,644,6 8,08,0 62,062,0 SFL DN 25 1" 90° Interlock PlusSFL DN 25 1" 90° Interlock Plus 259184259184 8.470-16-168.470-16-162525 1"1" 44,644,6 8,08,0 120,0120,0 SFL DN 25 1" 90° SL120 Interlock PlusSFL DN 25 1" 90° SL120 Interlock Plus 287622287622 8.470-16-16 SL120 8.470-16-16 SL120 2525 1 1/4"1 1/4" 51,051,0 8,08,0 62,062,0 SFL DN 25 1 1/4" 90° Interlock PlusSFL DN 25 1 1/4" 90° Interlock Plus 259185259185 8.470-20-168.470-20-163232 1 1/4"1 1/4" 51,051,0 8,08,0 70,070,0 SFL DN 32 1 1/4" 90° Interlock PlusSFL DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus 259186259186 8.470-20-208.470-20-203232 1 1/2"1 1/2" 60,560,5 8,08,0 72,072,0 SFL DN 32 1 1/2" 90° Interlock PlusSFL DN 32 1 1/2" 90° Interlock Plus 259187259187 8.470-24-208.470-24-204040 1 1/2"1 1/2" 60,560,5 8,08,0 84,084,0 SFL DN 40 1 1/2" 90° Interlock PlusSFL DN 40 1 1/2" 90° Interlock Plus 259188259188 8.470-24-248.470-24-244040 1 1/2"1 1/2" 60,560,5 8,08,0 84,084,0 SFL DN 40 1 1/2" 90° SL120 Interlock PlusSFL DN 40 1 1/2" 90° SL120 Interlock Plus 288290288290 8.470-24-24 SL1208.470-24-24 SL1204040 2"2" 71,671,6 9,59,5 84,084,0 SFL DN 40 2 90° Interlock PlusSFL DN 40 2 90° Interlock Plus 261738261738 8.470-32-248.470-32-245050 2"2" 71,671,6 9,59,5 99,099,0 SFL DN 50 2" 90° Interlock PlusSFL DN 50 2" 90° Interlock Plus 259189259189 8.470-32-328.470-32-32

97


SFS 6000 Interlock Plus (N5)

SFS 6000 45° Interlock Plus (N7)

SFS 6000 90° Interlock Plus (N8)

SAE-Flansch gerade - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (schwere Reihe)SAE-Flansch gerade - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (schwere Reihe)ISO/SAE code 62 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (H.P. series)ISO/SAE code 62 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (H.P. series)

SAE-Flansch 45° - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (schwere Reihe)SAE-Flansch 45° - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (schwere Reihe)45° ISO/SAE code 62 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (H.P. series)45° ISO/SAE code 62 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (H.P. series)

SAE-Flansch 90° - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (schwere Reihe)SAE-Flansch 90° - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (schwere Reihe)90° ISO/SAE code 62 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (H.P. series)90° ISO/SAE code 62 flange - SAE J516 / ISO 12151-3, 6000 PSI (H.P. series)





1616 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 60,560,5 SFS DN 16 3/4" 90° Interlock PlusSFS DN 16 3/4" 90° Interlock Plus 259190259190 8.471-12-108.471-12-102020 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 59,059,0 SFS DN 20 3/4" 90° Interlock PlusSFS DN 20 3/4" 90° Interlock Plus 259191259191 8.471-12-128.471-12-122020 1"1" 47,747,7 9,59,5 65,065,0 SFS DN 20 1" 90° Interlock PlusSFS DN 20 1" 90° Interlock Plus 259193259193 8.471-16-128.471-16-122525 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 62,062,0 SFS DN 25 3/4" 90° Interlock PlusSFS DN 25 3/4" 90° Interlock Plus 259192259192 8.471-12-168.471-12-162525 1"1" 47,747,7 9,59,5 68,068,0 SFS DN 25 1" 90° Interlock PlusSFS DN 25 1" 90° Interlock Plus 259194259194 8.471-16-168.471-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 76,076,0 SFS DN 25 1 1/4" 90° Interlock PlusSFS DN 25 1 1/4" 90° Interlock Plus 259196259196 8.471-20-168.471-20-163232 1"1" 47,747,7 9,59,5 79,079,0 SFS DN 32 1" 90° Interlock PlusSFS DN 32 1" 90° Interlock Plus 259195259195 8.471-16-208.471-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 81,081,0 SFS DN 32 1 1/4" 90° Interlock PlusSFS DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus 259197259197 8.471-20-208.471-20-203232 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 120,0120,0 SFS DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus SL120 SFS DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus SL120 259198259198 8.471-20-20 SL1208.471-20-20 SL1203232 1 1/2"1 1/2" 63,763,7 12,612,6 91,591,5 SFS DN 32 1 1/2" 90° Interlock PlusSFS DN 32 1 1/2" 90° Interlock Plus 259201259201 8.471-24-208.471-24-204040 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 91,091,0 SFS DN 40 1 1/4" 90° Interlock PlusSFS DN 40 1 1/4" 90° Interlock Plus 259200259200 8.471-20-248.471-20-244040 1 1/2"1 1/2" 63,763,7 12,612,6 94,594,5 SFS DN 40 1 1/2" 90° Interlock PlusSFS DN 40 1 1/2" 90° Interlock Plus 259202259202 8.471-24-248.471-24-244040 2"2" 79,679,6 12,612,6 110,5110,5 SFS DN 40 2" 90° Interlock PlusSFS DN 40 2" 90° Interlock Plus 259203259203 8.471-32-248.471-32-245050 2"2" 79,679,6 12,612,6 132,0132,0 SFS DN 50 2" 90° Interlock PlusSFS DN 50 2" 90° Interlock Plus 259205259205 8.471-32-328.471-32-32





1616 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 31,031,0 SFS DN 16 3/4" 45° Interlock PlusSFS DN 16 3/4" 45° Interlock Plus 259167259167 8.451-12-108.451-12-102020 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 28,028,0 SFS DN 20 3/4" 45° Interlock PlusSFS DN 20 3/4" 45° Interlock Plus 259168259168 8.451-12-128.451-12-122020 1"1" 47,747,7 9,59,5 32,332,3 SFS DN 20 1" 45° Interlock PlusSFS DN 20 1" 45° Interlock Plus 259170259170 8.451-16-128.451-16-122525 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 28,028,0 SFS DN 25 3/4" 45° Interlock PlusSFS DN 25 3/4" 45° Interlock Plus 259169259169 8.451-12-168.451-12-162525 1"1" 47,747,7 9,59,5 23,323,3 SFS DN 25 1" 45° Interlock PlusSFS DN 25 1" 45° Interlock Plus 259171259171 8.451-16-168.451-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 37,537,5 SFS DN 25 1 1/4" 45° Interlock PlusSFS DN 25 1 1/4" 45° Interlock Plus 259173259173 8.451-20-168.451-20-163232 1"1" 47,747,7 9,59,5 36,036,0 SFS DN 32 1" 45° Interlock PlusSFS DN 32 1" 45° Interlock Plus 259172259172 8.451-16-208.451-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 37,537,5 SFS DN 32 1 1/4" 45° Interlock PlusSFS DN 32 1 1/4" 45° Interlock Plus 259174259174 8.451-20-208.451-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,763,7 12,612,6 45,045,0 SFS DN 32 1 1/2" 45° Interlock PlusSFS DN 32 1 1/2" 45° Interlock Plus 259175259175 8.451-24-208.451-24-204040 1 1/2"1 1/2" 63,763,7 12,612,6 43,043,0 SFS DN 40 1 1/2" 45° Interlock PlusSFS DN 40 1 1/2" 45° Interlock Plus 259176259176 8.451-24-248.451-24-244040 2"2" 79,679,6 12,612,6 55,455,4 SFS DN 40 2" 45° Interlock PlusSFS DN 40 2" 45° Interlock Plus 259177259177 8.451-32-248.451-32-245050 2"2" 79,679,6 12,612,6 60,560,5 SFS DN 50 2" 45° Interlock PlusSFS DN 50 2" 45° Interlock Plus 259178259178 8.451-32-328.451-32-32




1616 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 SFS DN 16 3/4" Interlock PlusSFS DN 16 3/4" Interlock Plus 259141259141 8.421-12-108.421-12-102020 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 SFS DN 20 3/4" Interlock PlusSFS DN 20 3/4" Interlock Plus 259142259142 8.421-12-128.421-12-122020 1"1" 47,747,7 9,59,5 SFS DN 20 1" Interlock PlusSFS DN 20 1" Interlock Plus 259144259144 8.421-16-128.421-16-122525 3/4"3/4" 41,441,4 8,88,8 SFS DN 25 3/4" Interlock PlusSFS DN 25 3/4" Interlock Plus 259143259143 8.421-12-168.421-12-162525 1"1" 47,747,7 9,59,5 SFS DN 25 1" Interlock PlusSFS DN 25 1" Interlock Plus 259145259145 8.421-16-168.421-16-162525 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 SFS DN 25 1 1/4" Interlock PlusSFS DN 25 1 1/4" Interlock Plus 259150259150 8.421-20-168.421-20-163232 1"1" 47,747,7 9,59,5 SFS DN 32 1" Interlock PlusSFS DN 32 1" Interlock Plus 259149259149 8.421-16-208.421-16-203232 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 SFS DN 32 1 1/4" Interlock PlusSFS DN 32 1 1/4" Interlock Plus 259151259151 8.421-20-208.421-20-203232 1 1/2"1 1/2" 63,763,7 12,612,6 SFS DN 32 1 1/2" Interlock PlusSFS DN 32 1 1/2" Interlock Plus 259153259153 8.421-24-208.421-24-204040 1 1/4"1 1/4" 54,254,2 10,310,3 SFS DN 40 1 1/4" Interlock PlusSFS DN 40 1 1/4" Interlock Plus 259152259152 8.421-20-248.421-20-244040 1 1/2"1 1/2" 63,763,7 12,612,6 SFS DN 40 1 1/2" Interlock PlusSFS DN 40 1 1/2" Interlock Plus 259154259154 8.421-24-248.421-24-244040 2"2" 79,679,6 12,612,6 SFS DN 40 2" Interlock PlusSFS DN 40 2" Interlock Plus 259155259155 8.421-32-248.421-32-245050 2"2" 79,679,6 12,612,6 SFS DN 50 2" Interlock PlusSFS DN 50 2" Interlock Plus 259156259156 8.421-32-328.421-32-32

98






2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 14,514,5 SFC DN 20 3/4" 22,5° Interlock PlusSFC DN 20 3/4" 22,5° Interlock Plus 261471261471 8.432-12-128.432-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 16,516,5 SFC DN 20 1" 22,5° Interlock PlusSFC DN 20 1" 22,5° Interlock Plus 261472261472 8.432-16-128.432-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 16,516,5 SFC DN 25 1" 22,5° Interlock PlusSFC DN 25 1" 22,5° Interlock Plus 261473261473 8.432-16-16 SL 1258.432-16-16 SL 1252525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 19,019,0 SFC DN 25 1 1/4" 22,5° Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" 22,5° Interlock Plus 261474261474 8.432-20-168.432-20-163232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 18,018,0 SFC DN 32 1 1/4" 22,5° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" 22,5° Interlock Plus 261475261475 8.432-20-208.432-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 23,023,0 SFC DN 32 1 1/2" 22,5° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" 22,5° Interlock Plus 261476261476 8.432-24-208.432-24-204040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 20,020,0 SFC DN 40 1 1/2" 22,5° Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" 22,5° Interlock Plus 261477261477 8.432-24-248.432-24-24





2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 32,032,0 SFC DN 20 3/4" 45° Interlock PlusSFC DN 20 3/4" 45° Interlock Plus 259179259179 8.452-12-128.452-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 35,535,5 SFC DN 20 1" 45° Interlock PlusSFC DN 20 1" 45° Interlock Plus 260837260837 8.452-16-128.452-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 36,736,7 SFC DN 25 1" 45° Interlock PlusSFC DN 25 1" 45° Interlock Plus 259180259180 8.452-16-168.452-16-162525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 40,540,5 SFC DN 25 1 1/4" 45° Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" 45° Interlock Plus 261487261487 8.452-20-168.452-20-163232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 40,540,5 SFC DN 32 1 1/4" 45° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" 45° Interlock Plus 259181259181 8.452-20-208.452-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 50,550,5 SFC DN 32 1 1/2" 45° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" 45° Interlock Plus 261488261488 8.452-24-208.452-24-204040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 45,345,3 SFC DN 40 1 1/2" 45° Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" 45° Interlock Plus 261489261489 8.452-24-248.452-24-244040 2“2“ 79,379,3 14,314,3 56,556,5 SFC DN 40 2" 45° Interlock PlusSFC DN 40 2" 45° Interlock Plus 261490261490 8.452-32-248.452-32-245050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 61,561,5 SFC DN 50 2" 45° Interlock PlusSFC DN 50 2" 45° Interlock Plus 261491261491 8.452-32-328.452-32-32





2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 20,020,0 SFC DN 20 3/4" 30° Interlock PlusSFC DN 20 3/4" 30° Interlock Plus 261478261478 8.442-12-128.442-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 22,522,5 SFC DN 20 1" 30° Interlock PlusSFC DN 20 1" 30° Interlock Plus 261479261479 8.442-16-128.442-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 23,023,0 SFC DN 25 1" 30° Interlock PlusSFC DN 25 1" 30° Interlock Plus 261480261480 8.442-16-168.442-16-162525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 26,026,0 SFC DN 25 1 1/4" 30° Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" 30° Interlock Plus 261481261481 8.442-20-168.442-20-163232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 25,025,0 SFC DN 32 1 1/4" 30° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" 30° Interlock Plus 261482261482 8.442-20-208.442-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 32,032,0 SFC DN 32 1 1/2" 30° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" 30° Interlock Plus 261483261483 8.442-24-208.442-24-204040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 28,028,0 SFC DN 40 1 1/2" 30° Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" 30° Interlock Plus 261484261484 8.442-24-248.442-24-244040 2“2“ 79,379,3 14,314,3 36,036,0 SFC DN 40 2" 30° Interlock PlusSFC DN 40 2" 30° Interlock Plus 261485261485 8.442-32-248.442-32-245050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 37,537,5 SFC DN 50 2" 30° Interlock PlusSFC DN 50 2" 30° Interlock Plus 261486261486 8.442-32-328.442-32-32

SFC 9000 Interlock Plus

SFC 9000 22,5° Interlock Plus

SFC 9000 30° Interlock Plus


Flansch gerade 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)Flansch gerade 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)Straight flange 9000 PSI (Supercat series)Straight flange 9000 PSI (Supercat series)

Flansch 22,5° 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)Flansch 22,5° 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)22,5° flange 9000 PSI (Supercat series)22,5° flange 9000 PSI (Supercat series)

Flansch 30° 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)Flansch 30° 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)30° flange 9000 PSI (Supercat series)30° flange 9000 PSI (Supercat series)





2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 SFC DN 20 3/4" Interlock PlusSFC DN 20 3/4" Interlock Plus 259157259157 8.422-12-128.422-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 SFC DN 20 1" Interlock PlusSFC DN 20 1" Interlock Plus 260835260835 8.422-16-128.422-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 SFC DN 25 1" Interlock PlusSFC DN 25 1" Interlock Plus 259158259158 8.422-16-168.422-16-162525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 SFC DN 25 1 1/4" Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" Interlock Plus 260836260836 8.422-20-168.422-20-163232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 SFC DN 32 1 1/4" Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" Interlock Plus 259159259159 8.422-20-208.422-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 SFC DN 32 1 1/2" Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" Interlock Plus 261466261466 8.422-24-208.422-24-204040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 SFC DN 40 1 1/2" Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" Interlock Plus 261467261467 8.422-24-248.422-24-245050 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 SFC DN 50 1 1/2" Interlock PlusSFC DN 50 1 1/2" Interlock Plus 261469261469 8.422-24-328.422-24-324040 2“2“ 79,379,3 14,314,3 SFC DN 40 2" Interlock PlusSFC DN 40 2" Interlock Plus 261468261468 8.422-32-248.422-32-245050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 SFC DN 50 2" Interlock PlusSFC DN 50 2" Interlock Plus 261470261470 8.422-32-328.422-32-32

99






2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 32,032,0 SFC DN 20 3/4" 60° Interlock PlusSFC DN 20 3/4" 60° Interlock Plus 261492261492 8.462-12-128.462-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 35,535,5 SFC DN 20 1" 60° Interlock PlusSFC DN 20 1" 60° Interlock Plus 261493261493 8.462-16-128.462-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 36,736,7 SFC DN 25 1" 60° Interlock PlusSFC DN 25 1" 60° Interlock Plus 261494261494 8.462-16-168.462-16-162525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 55,055,0 SFC DN 25 1" 60° Interlock Plus SL55SFC DN 25 1" 60° Interlock Plus SL55 261501261501 8.462-16-16 SL558.462-16-16 SL552525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 26,026,0 SFC DN 25 1 1/4" 60° Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" 60° Interlock Plus 261495261495 8.462-20-168.462-20-163232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 25,025,0 SFC DN 32 1 1/4" 60° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" 60° Interlock Plus 261497261497 8.462-20-208.462-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 32,032,0 SFC DN 32 1 1/2" 60° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" 60° Interlock Plus 261498261498 8.462-24-208.462-24-204040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 28,028,0 SFC DN 40 1 1/2" 60° Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" 60° Interlock Plus 261499261499 8.462-24-248.462-24-245050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 37,537,5 SFC DN 50 2" 60° Interlock PlusSFC DN 50 2" 60° Interlock Plus 261500261500 8.462-32-328.462-32-325050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 150,0150,0 SFC DN 50 2" 60° Interlock Plus SL150SFC DN 50 2" 60° Interlock Plus SL150 261502261502 8.462-32-32 SL1508.462-32-32 SL150





2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 49,549,5 SFC DN 20 3/4" 67,5° Interlock PlusSFC DN 20 3/4" 67,5° Interlock Plus 261503261503 8.467-12-128.467-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 54,054,0 SFC DN 20 1" 67,5° Interlock PlusSFC DN 20 1" 67,5° Interlock Plus 261504261504 8.467-16-128.467-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 58,058,0 SFC DN 25 1" 67,5° Interlock PlusSFC DN 25 1" 67,5° Interlock Plus 261505261505 8.467-16-168.467-16-162525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 62,062,0 SFC DN 25 1 1/4" 67,5° Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" 67,5° Interlock Plus 261506261506 8.467-20-168.467-20-163232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 64,064,0 SFC DN 32 1 1/4" 67,5° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" 67,5° Interlock Plus 261507261507 8.467-20-208.467-20-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 78,078,0 SFC DN 32 1 1/2" 67,5° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" 67,5° Interlock Plus 261508261508 8.467-24-208.467-24-204040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 72,072,0 SFC DN 40 1 1/2" 67,5° Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" 67,5° Interlock Plus 261509261509 8.467-24-248.467-24-245050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 99,099,0 SFC DN 50 2" 67,5° Interlock PlusSFC DN 50 2" 67,5° Interlock Plus 261510261510 8.467-32-328.467-32-32





2020 3/4“3/4“ 41,541,5 14,314,3 64,564,5 SFC DN 20 3/4" 90° Interlock PlusSFC DN 20 3/4" 90° Interlock Plus 259206259206 8.472-12-128.472-12-122020 1“1“ 47,747,7 14,314,3 69,569,5 SFC DN 20 1" 90° Interlock PlusSFC DN 20 1" 90° Interlock Plus 260838260838 8.472-16-128.472-16-122525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 76,576,5 SFC DN 25 1" 90° Interlock PlusSFC DN 25 1" 90° Interlock Plus 259207259207 8.472-16-168.472-16-162525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 132,0132,0 SFC DN 25 1" 90° Interlock Plus SL132SFC DN 25 1" 90° Interlock Plus SL132 261520261520 8.472-16-16 SL1328.472-16-16 SL1322525 1“1“ 47,747,7 14,314,3 150,0150,0 SFC DN 25 1" 90° Interlock Plus SL150SFC DN 25 1" 90° Interlock Plus SL150 261521261521 8.472-16-16 SL1508.472-16-16 SL1502525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 80,580,5 SFC DN 25 1 1/4" 90° Interlock PlusSFC DN 25 1 1/4" 90° Interlock Plus 261514261514 8.472-20-168.472-20-162525 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 150,0150,0 SFC DN 25 1 1/4" 90° Interlock Plus SL150SFC DN 25 1 1/4" 90° Interlock Plus SL150 261522261522 8.472-20-16 SL1508.472-20-16 SL1503232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 85,085,0 SFC DN 32 1 1/4" 90° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus 259208259208 8.472-20-208.472-20-203232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 150,0150,0 SFC DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus SL150SFC DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus SL150 261524261524 8.472-20-20 SL1508.472-20-20 SL1503232 1 1/4“1 1/4“ 54,054,0 14,314,3 92,092,0 SFC DN 32 1 1/4" 90° Interlock PLUS SL92SFC DN 32 1 1/4" 90° Interlock PLUS SL92 261523261523 8.472-20-20 SL928.472-20-20 SL923232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 101,0101,0 SFC DN 32 1 1/2" 90° Interlock PlusSFC DN 32 1 1/2" 90° Interlock Plus 261515261515 8.472-24-208.472-24-203232 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 135,0135,0 SFC DN 32 1 1/2" 90° Interlock Plus SL135SFC DN 32 1 1/2" 90° Interlock Plus SL135 261525261525 8.472-24-20 SL1358.472-24-20 SL1354040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 96,596,5 SFC DN 40 1 1/2" 90° Interlock PlusSFC DN 40 1 1/2" 90° Interlock Plus 261516261516 8.472-24-248.472-24-244040 1 1/2“1 1/2“ 63,663,6 14,314,3 106,0106,0 SFC DN 40 1 1/2" 90° Interlock Plus SL106SFC DN 40 1 1/2" 90° Interlock Plus SL106 261526261526 8.472-24-24 SL1068.472-24-24 SL1064040 2“2“ 79,379,3 14,314,3 112,0112,0 SFC DN 40 2" 90° Interlock PlusSFC DN 40 2" 90° Interlock Plus 261518261518 8.472-32-248.472-32-245050 2“2“ 79,379,3 14,314,3 133,5133,5 SFC DN 50 2" 90° Interlock PlusSFC DN 50 2" 90° Interlock Plus 261519261519 8.472-32-328.472-32-32


SFC 9000 67,5° Interlock Plus



Flansch 67,5° 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)Flansch 67,5° 9000 PSI (Caterpillar-Ausführung)67,5° flange 9000 PSI (Supercat series)67,5° flange 9000 PSI (Supercat series)


100


DKOR Interlock Plus (A5)

DKOR 45° Interlock Plus (A7)

DKOR 90° Interlock Plus (A8)

DKOR 60° Konus mit O-Ring - BS5200/ISO 12151-6 (Kontersechskant und Stiftmutter)DKOR 60° Konus mit O-Ring - BS5200/ISO 12151-6 (Kontersechskant und Stiftmutter)BSP o-ring female 60° cone - BS5200/ISO 12151-6 (thrust-wire nut)BSP o-ring female 60° cone - BS5200/ISO 12151-6 (thrust-wire nut)

DKOR 45° Bogen, 60° Konus mit O-Ring - BS5200/ISO 12151-6 (Kontersechskant und Stiftmutter)DKOR 45° Bogen, 60° Konus mit O-Ring - BS5200/ISO 12151-6 (Kontersechskant und Stiftmutter)45° BSP o-ring female swept elbow 60° cone - BS5200/ISO 12151-6 (thrust-wire nut)45° BSP o-ring female swept elbow 60° cone - BS5200/ISO 12151-6 (thrust-wire nut)

DKOR 90° Bogen, 60° Konus mit O-Ring - BS5200/ISO 12151-6 (Kontersechskant und Stiftmutter)DKOR 90° Bogen, 60° Konus mit O-Ring - BS5200/ISO 12151-6 (Kontersechskant und Stiftmutter)90° BSP o-ring female swept elbow 60° cone - BS5200/ISO 12151-6 (thrust-wire nut)90° BSP o-ring female swept elbow 60° cone - BS5200/ISO 12151-6 (thrust-wire nut)

DNDN GewindeGewindeSW KonterSW Konter

mmmmSW MutterSW Mutter

mmmmBezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2020 R 3/4"R 3/4" 3232 3232 DKOR DN 20 3/4" Interlock PlusDKOR DN 20 3/4" Interlock Plus 259089259089 8.203-12-128.203-12-122020 R 1"R 1" 4141 4141 DKOR DN 20 1" Interlock PlusDKOR DN 20 1" Interlock Plus 277274277274 8.203-16-128.203-16-122525 R 1"R 1" 4141 4141 DKOR DN 25 1" Interlock PlusDKOR DN 25 1" Interlock Plus 259090259090 8.203-16-168.203-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 5050 DKOR DN 32 1 1/4" Interlock PlusDKOR DN 32 1 1/4" Interlock Plus 259091259091 8.203-20-208.203-20-204040 R 1 1/2"R 1 1/2" 6060 6060 DKOR DN 40 1 1/2" Interlock PlusDKOR DN 40 1 1/2" Interlock Plus 259092259092 8.203-24-248.203-24-245050 R 2"R 2" 7070 7070 DKOR DN 50 2" Interlock PlusDKOR DN 50 2" Interlock Plus 259093259093 8.203-32-328.203-32-32




2020 R 3/4"R 3/4" 3232 3232 DKOR DN 20 3/4" 45° Interlock PlusDKOR DN 20 3/4" 45° Interlock Plus 259095259095 8.233-12-128.233-12-122525 R 1"R 1" 4141 4141 DKOR DN 25 1" 45° Interlock PlusDKOR DN 25 1" 45° Interlock Plus 259096259096 8.233-16-168.233-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 5050 DKOR DN 32 1 1/4" 45° Interlock PlusDKOR DN 32 1 1/4" 45° Interlock Plus 293445293445 8.233-20-208.233-20-20




2020 R 3/4"R 3/4" 3232 3232 DKOR DN 20 3/4" 90° Interlock PlusDKOR DN 20 3/4" 90° Interlock Plus 259097259097 8.243-12-128.243-12-122020 R 1“R 1“ 4141 4141 DKOR DN 20 1“ 90° Interlock PlusDKOR DN 20 1“ 90° Interlock Plus 277273277273 8.243-16-128.243-16-122525 R 1"R 1" 4141 4141 DKOR DN 25 1" 90° Interlock PlusDKOR DN 25 1" 90° Interlock Plus 259098259098 8.243-16-168.243-16-163232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 5050 DKOR DN 32 1 1/4" 90° Interlock PlusDKOR DN 32 1 1/4" 90° Interlock Plus 259099259099 8.243-20-208.243-20-204040 R 1 1/2"R 1 1/2" 6060 6060 DKOR DN 40 1 1/2" 90° Interlock PlusDKOR DN 40 1 1/2" 90° Interlock Plus 259100259100 8.243-24-248.243-24-245050 R 2"R 2" 7070 7070 DKOR DN 50 2" 90° Interlock PlusDKOR DN 50 2" 90° Interlock Plus 259101259101 8.243-32-328.243-32-32

101





2020 1 1/16-121 1/16-12 3232 3232 DKJ DN 20 1 1/16-12 Interlock PlusDKJ DN 20 1 1/16-12 Interlock Plus 259109259109 8.313-12-128.313-12-122020 1 5/16-121 5/16-12 4141 4141 DKJ DN 20 1 5/16-12 Interlock PlusDKJ DN 20 1 5/16-12 Interlock Plus 269718269718 8.313-16-128.313-16-122525 1 5/16-121 5/16-12 4141 4141 DKJ DN 25 1 5/16-12 Interlock PlusDKJ DN 25 1 5/16-12 Interlock Plus 259110259110 8.313-16-168.313-16-163232 1 5/8-121 5/8-12 5050 5050 DKJ DN 32 1 5/8-12 Interlock PlusDKJ DN 32 1 5/8-12 Interlock Plus 259111259111 8.313-20-208.313-20-204040 1 7/8-121 7/8-12 5555 6060 DKJ DN 40 1 7/8-12 Interlock PlusDKJ DN 40 1 7/8-12 Interlock Plus 259112259112 8.313-24-248.313-24-24




2020 1 1/16-121 1/16-12 3232 3232 DKJ DN 20 1 1/16-12 45° Interlock PlusDKJ DN 20 1 1/16-12 45° Interlock Plus 259117259117 8.343-12-128.343-12-122525 1 5/16-121 5/16-12 4141 4141 DKJ DN 25 1 5/16-12 45° Interlock PlusDKJ DN 25 1 5/16-12 45° Interlock Plus 259118259118 8.343-16-168.343-16-163232 1 5/8-121 5/8-12 5050 5050 DKJ DN 32 1 5/8-12 45° Interlock PlusDKJ DN 32 1 5/8-12 45° Interlock Plus 259119259119 8.343-20-208.343-20-20




2020 1 1/16-121 1/16-12 3232 3232 DKJ DN 20 1 1/16-12 90° Interlock PlusDKJ DN 20 1 1/16-12 90° Interlock Plus 259123259123 8.353-12-128.353-12-122525 1 5/16-121 5/16-12 4141 4141 DKJ DN 25 1 5/16-12 90° Interlock PlusDKJ DN 25 1 5/16-12 90° Interlock Plus 259124259124 8.353-16-168.353-16-163232 1 5/8-121 5/8-12 5050 5050 DKJ DN 32 1 5/8-12 90° Interlock PlusDKJ DN 32 1 5/8-12 90° Interlock Plus 259125259125 8.353-20-208.353-20-20

DKJ Interlock Plus (Q5)

DKJ 45° Interlock Plus (Q7)

DKJ 90° Interlock Plus (Q8)

DKJ 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5 (Kontersechskant und Stiftmutter)DKJ 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5 (Kontersechskant und Stiftmutter)JIC female 37° cone seat - SAE J516/ISO 12151-5 (thrust-wire nut)JIC female 37° cone seat - SAE J516/ISO 12151-5 (thrust-wire nut)

DKJ 45° Konus, 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5 (Kontersechskant und Stiftmutter)DKJ 45° Konus, 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5 (Kontersechskant und Stiftmutter)45° JIC female swept elbow, 37° cone seat - SAE J516/ISO 12151-5 (thrust-wire nut)45° JIC female swept elbow, 37° cone seat - SAE J516/ISO 12151-5 (thrust-wire nut)

DKJ 90° Konus, 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5 (Kontersechskant und Stiftmutter)DKJ 90° Konus, 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5 (Kontersechskant und Stiftmutter)90° JIC female swept elbow, 37° cone seat - SAE J516/ISO 12151-5 (thrust-wire nut)90° JIC female swept elbow, 37° cone seat - SAE J516/ISO 12151-5 (thrust-wire nut)

102

Sonderschläuche & -armaturen

Seele: SBR, schwarz, glattSeele: SBR, schwarz, glattDruckträger: AramidDruckträger: AramidDecke: SBR/NR, schwarz, glattDecke: SBR/NR, schwarz, glattTemperaturbereich: -30°C bis +80°CTemperaturbereich: -30°C bis +80°C

Tube: SBR, black, smoothlyTube: SBR, black, smoothlyReinforcement: AramidReinforcement: AramidCover: SBR/NR, black, smoothlyCover: SBR/NR, black, smoothlyTemperature range: -30°C bis +80°CTemperature range: -30°C bis +80°C

Kanalspülschlauch 250 bar

Kanalspülschlauch 250 bar komplett verpresst mit AGR/DKR

Pressnippel AGR für Kanalspülschlauch, kplt. mit Pressfassung

Pressnippel DKR für Kanalspülschlauch, kplt. mit Pressfassung

DNDN ArmaturenArmaturenBetriebsdruckBetriebsdruck

barbarRollenlänge Rollenlänge

in Meterin MeterArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1212 AGR/DKRAGR/DKR 250250 4040 188742188742 Kanalspülschlauch KSP DN 12-40 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 12-40 m kplt.1212 AGR/DKRAGR/DKR 250250 8080 188743188743 Kanalspülschlauch KSP DN 12-80 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 12-80 m kplt.1212 AGR/DKRAGR/DKR 250250 120120 188744188744 Kanalspülschlauch KSP DN 12-120 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 12-120 m kplt.2020 AGR/DKRAGR/DKR 250250 4040 188745188745 Kanalspülschlauch KSP DN 20-40 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 20-40 m kplt.2020 AGR/DKRAGR/DKR 250250 8080 188746188746 Kanalspülschlauch KSP DN 20-80 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 20-80 m kplt.2020 AGR/DKRAGR/DKR 250250 120120 188747188747 Kanalspülschlauch KSP DN 20-120 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 20-120 m kplt.2525 AGR/DKRAGR/DKR 250250 4040 188748188748 Kanalspülschlauch KSP DN 25-40 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 25-40 m kplt.2525 AGR/DKRAGR/DKR 250250 8080 188749188749 Kanalspülschlauch KSP DN 25-80 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 25-80 m kplt.2525 AGR/DKRAGR/DKR 250250 120120 188750188750 Kanalspülschlauch KSP DN 25-120 m kplt.Kanalspülschlauch KSP DN 25-120 m kplt.

FittingsFittings Working-Working-pressurepressure Role length in metersRole length in meters

DNDN GewindeGewinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2“1/2“ 233715233715 Kanal-Pressnippel AGR DN 12 1/2" mit PressfassungKanal-Pressnippel AGR DN 12 1/2" mit Pressfassung2020 3/4“3/4“ 194288194288 Kanal-Pressnippel AGR DN 20 3/4" mit PressfassungKanal-Pressnippel AGR DN 20 3/4" mit Pressfassung2525 1“1“ 194290194290 Kanal-Pressnippel AGR DN 25 1" mit PressfassungKanal-Pressnippel AGR DN 25 1" mit Pressfassung3232 1 1/4“1 1/4“ 233719233719 Kanal-Pressnippel AGR DN 32 1 1/4" mit PressfassungKanal-Pressnippel AGR DN 32 1 1/4" mit Pressfassung

DNDN GewindeGewinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2“1/2“ 233718233718 Kanal-Pressnippel DKR DN 12 1/2" mit PressfassungKanal-Pressnippel DKR DN 12 1/2" mit Pressfassung2020 3/4“3/4“ 194289194289 Kanal-Pressnippel DKR DN 20 3/4" mit PressfassungKanal-Pressnippel DKR DN 20 3/4" mit Pressfassung2525 1“1“ 194291194291 Kanal-Pressnippel DKR DN 25 1" mit PressfassungKanal-Pressnippel DKR DN 25 1" mit Pressfassung3232 1 1/4“1 1/4“ 233721233721 Kanal-Pressnippel DKR DN 32 1 1/4" mit PressfassungKanal-Pressnippel DKR DN 32 1 1/4" mit Pressfassung

Dieser Schlauch ist für die Kanalreinigung im Hochdruckbereich unter besonders rauen Betriebs- und Einsatzbedingungen konzipiert. Durch sein geringes Ge-Dieser Schlauch ist für die Kanalreinigung im Hochdruckbereich unter besonders rauen Betriebs- und Einsatzbedingungen konzipiert. Durch sein geringes Ge-wicht, der hohen Flexibilität und dem kleinen Biegeradius ist er leicht in der Handhabung. Weiterhin besitzt er eine hervorragende Druckfestigkeit. Die Schlauch-wicht, der hohen Flexibilität und dem kleinen Biegeradius ist er leicht in der Handhabung. Weiterhin besitzt er eine hervorragende Druckfestigkeit. Die Schlauch-decke ist widerstandsfähig gegen Abrieb und Schnitteinwirkung sowie alterungs- und witterungsbeständig.decke ist widerstandsfähig gegen Abrieb und Schnitteinwirkung sowie alterungs- und witterungsbeständig.This hose is conceived for the sewer cleaning in the high pressure range under particularly hard operating and operating conditions. By its small weight, the high This hose is conceived for the sewer cleaning in the high pressure range under particularly hard operating and operating conditions. By its small weight, the high flexibility and the small bending radius he is easy in the handling. Further it possesses a outstanding pressure strength. The hose cover is resistantly against flexibility and the small bending radius he is easy in the handling. Further it possesses a outstanding pressure strength. The hose cover is resistantly against abrasion and cut effect as well as ageing and weather-proof.abrasion and cut effect as well as ageing and weather-proof.

Weitere Abmessungen und Längen auf Anfrage erhältlich - Weitere Abmessungen und Längen auf Anfrage erhältlich - Other dimensions and lengths on inquiryOther dimensions and lengths on inquiry

1 Satz besteht aus 2 Preßfassungen und je 1 Nippel AGR/DK1 Satz besteht aus 2 Preßfassungen und je 1 Nippel AGR/DK

Schraubarmaturen für Kanalspülschlauch sind auf Anfrage erhältlich. 1 Satz besteht aus 2 Schraubfassungen und je 1 Nippel AGR/DKRSchraubarmaturen für Kanalspülschlauch sind auf Anfrage erhältlich. 1 Satz besteht aus 2 Schraubfassungen und je 1 Nippel AGR/DKR

Generell ist es jedoch nicht möglich, mit Schraubarmaturen den gleichen Sicherheitsfaktor wie mit Einpressarmaturen zu erreichen. Aus diesem Grunde Generell ist es jedoch nicht möglich, mit Schraubarmaturen den gleichen Sicherheitsfaktor wie mit Einpressarmaturen zu erreichen. Aus diesem Grunde sollten mit Schraubarmaturen montierte Schläuche nicht mit einem Druck über 150 bar eingesetzt werden. Nach starkem Abrieb der Decke kann sich sollten mit Schraubarmaturen montierte Schläuche nicht mit einem Druck über 150 bar eingesetzt werden. Nach starkem Abrieb der Decke kann sich die Festigkeit der Verbindung verringern.die Festigkeit der Verbindung verringern.

Montagehinweis: Schlauch torsionsfrei auftrommeln. Vor der Montage auf das Fahrzeug Schlauchrolle komplett abwickeln und lastfrei auftrommeln.auftrommeln.

i

103


Notizen

104


Seele: PTFE, Teflon 62 ®von Du PontSeele: PTFE, Teflon 62 ®von Du PontDecke: Klöppellage aus rostfreiem StahldrahtDecke: Klöppellage aus rostfreiem StahldrahtTemperaturbereich: -60° C bis +260° CTemperaturbereich: -60° C bis +260° CArmaturen: Armaturen: Hochdruckarmaturenprogramm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenHochdruckarmaturenprogramm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenVerarbeitung: nur auf Pressen mit mindestens 8 BackenVerarbeitung: nur auf Pressen mit mindestens 8 Backen

Tube: PTFE, Teflon 62 ®von Du PontTube: PTFE, Teflon 62 ®von Du PontCover: Stainless steel wire braidCover: Stainless steel wire braidTemperature range: -60° C bis +260° CTemperature range: -60° C bis +260° CAramtures: High pressure armature program, with aggresive media high-grade steel armatures should be usedAramtures: High pressure armature program, with aggresive media high-grade steel armatures should be usedProcessing: Only on presses with at least 8 cheeksProcessing: Only on presses with at least 8 cheeks

PTFE-Schlauch mit einer Klöppellage aus rostfreiem StahldrahtPTFE-Schlauch mit einer Klöppellage aus rostfreiem StahldrahtPTFE-Schlauch mit einer Klöppellage aus rostfreiem StahldrahtPTFE-hose with stainless steel wire braidPTFE-hose with stainless steel wire braid


min./max. mmmin./max. mmAußen-ØAußen-Ø

min./max. mmmin./max. mmPTFE Wand-PTFE Wand-stärke mmstärke mm

BetriebsdruckBetriebsdruckbar *¹bar *¹




0606 6,45 / 6,96 6,45 / 6,96 8,84 / 9,86 8,84 / 9,86 0,760,76 224224 672672 76 76 180210180210 PTFE DN 06 (1/4“)PTFE DN 06 (1/4“)0808 8,15 / 8,66 8,15 / 8,66 10,54 / 11,5610,54 / 11,56 0,640,64 207207 621621 101101 180211180211 PTFE DN 08 (5/16“)PTFE DN 08 (5/16“)1010 9,75 / 10,26 9,75 / 10,26 12,14 / 13,1612,14 / 13,16 0,640,64 183183 552552 127127 180212180212 PTFE DN 10 (3/8“)PTFE DN 10 (3/8“)1212 13,06 / 13,7713,06 / 13,77 15,88 / 17,2215,88 / 17,22 0,890,89 161161 483483 152152 180213180213 PTFE DN 12 (1/2“)PTFE DN 12 (1/2“)1616 16,10 / 17,1216,10 / 17,12 18,95 / 20,5718,95 / 20,57 0,890,89 110110 345345 178178 180214180214 PTFE DN 16 (5/8“)PTFE DN 16 (5/8“)2020 19,30 / 20,3219,30 / 20,32 22,15 / 23,7722,15 / 23,77 0,890,89 103103 310310 203203 180215180215 PTFE DN 20 (3/4“)PTFE DN 20 (3/4“)2525 25,60 / 26,6225,60 / 26,62 28,45 / 30,0728,45 / 30,07 0,890,89 80 80 241241 305305 180216180216 PTFE DN 25 (1“)PTFE DN 25 (1“)

I.D. I.D. min./max.min./max. mm mm A.D. A.D. min./max.min./max. mm mm PTFE Wall PTFE Wall thicknessthickness

Working-Working-pressure *pressure *¹¹

Burst-Burst-pressurepressure BendradiusBendradius

Dieser Schlauch findet Anwendung bei folgenden Medien: Öle, Dampf, ferner für Lösungsmittel wie Benzol, Toluol, Xylol, Tetrachlorkohlenstoff, Trichloräthylen, Dieser Schlauch findet Anwendung bei folgenden Medien: Öle, Dampf, ferner für Lösungsmittel wie Benzol, Toluol, Xylol, Tetrachlorkohlenstoff, Trichloräthylen, sowie Ketone, Ester, Flüssiggase, Kühlmittel, Säuren und die meisten Chemikalien, außer Fluor und geschmolzenen Alkalimetallen.sowie Ketone, Ester, Flüssiggase, Kühlmittel, Säuren und die meisten Chemikalien, außer Fluor und geschmolzenen Alkalimetallen.This hose applies with the following media: Oils, steam, furthermore for solvents such as benzene, toluol, xylene, carbon tetrachloride, trichlorethylene, as well as ketone, This hose applies with the following media: Oils, steam, furthermore for solvents such as benzene, toluol, xylene, carbon tetrachloride, trichlorethylene, as well as ketone, ester, liquid gases, cooling agents, acids and most chemicals, except fluorine and melted alkali metals.ester, liquid gases, cooling agents, acids and most chemicals, except fluorine and melted alkali metals.

*¹ bei Raumtemperatur / at ambient temperature*¹ bei Raumtemperatur / at ambient temperature

Korrekturfaktor bei höheren Temperaturen:Korrekturfaktor bei höheren Temperaturen:

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 15,015,0 28,728,7 Fassung PTFE DN 06Fassung PTFE DN 06 180238180238 130-04130-04 *¹ *¹ 0808 18,018,0 31,031,0 Fassung PTFE DN 08Fassung PTFE DN 08 180239180239 130-05130-05 *¹ *¹ 1010 20,020,0 30,830,8 Fassung PTFE DN 10Fassung PTFE DN 10 180240180240 130-06130-06 *¹ *¹ 1212 25,025,0 33,133,1 Fassung PTFE DN 12Fassung PTFE DN 12 286443286443 130-08130-08 *¹ *¹ 1616 28,028,0 36,336,3 Fassung PTFE DN 16Fassung PTFE DN 16 180242180242 130-10130-10 *¹ *¹ 2020 32,032,0 39,839,8 Fassung PTFE DN 20Fassung PTFE DN 20 180243180243 130-12130-12 *¹ *¹ 2525 37,037,0 48,148,1 Fassung PTFE DN 25Fassung PTFE DN 25 180244180244 130-16130-16 *¹ *¹

Pressfassung für PTFE-SchlauchPressfassung für PTFE-Schlauch, Werkstoff: Stahl verzinktPressfassung für PTFE-Schlauch, Werkstoff: Stahl verzinktSwage socket for PTFE-Hose, material: Steel galvanizedSwage socket for PTFE-Hose, material: Steel galvanized

*¹ Einzelprüfung der Schlauchleitung nach der Fertigung erforderlich*¹ Einzelprüfung der Schlauchleitung nach der Fertigung erforderlich


DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 15,015,0 29,029,0 190327190327 Fassung PTFE DN 06 V4A Edelstahl Standard Fassung PTFE DN 06 V4A Edelstahl Standard *¹ *¹ 0808 18,018,0 30,030,0 190328190328 Fassung PTFE DN 08 V4A Edelstahl Standard Fassung PTFE DN 08 V4A Edelstahl Standard *¹ *¹ 1010 20,020,0 31,031,0 190329190329 Fassung PTFE DN 10 V4A Edelstahl Standard Fassung PTFE DN 10 V4A Edelstahl Standard *¹ *¹ 1212 25,025,0 33,133,1 190330190330 Fassung PTFE DN 12 V4A Edelstahl Standard Fassung PTFE DN 12 V4A Edelstahl Standard *¹ *¹

Pressfassung V4A Edelstahl für PTFE-SchlauchPressfassung für PTFE-Schlauch, Werkstoff: V4A EdelstahlPressfassung für PTFE-Schlauch, Werkstoff: V4A EdelstahlSwage socket for PTFE-Hose, material: V4A stainless steelSwage socket for PTFE-Hose, material: V4A stainless steel

105


Seele: Gewelltes, nahtlos extrudiertes PTFESeele: Gewelltes, nahtlos extrudiertes PTFEDruckträger: Einlagiges Edelstahldrahtgeflecht (A.I.S.I. 304/1.4301)Druckträger: Einlagiges Edelstahldrahtgeflecht (A.I.S.I. 304/1.4301)Temperaturbereich: -60 °C bis +260 °CTemperaturbereich: -60 °C bis +260 °CArmaturen: ECOVOS-Programm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenArmaturen: ECOVOS-Programm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenBeständigkeit: Auf AnfrageBeständigkeit: Auf Anfrage

PTFE-Wellschlauch 3WPTFE-Well-Schlauch aus gewellten, nahtlos extrudierten PTFE mit einem einlagigen Edelstahldrahtgeflecht (A.I.S.I. 304/1.4301)PTFE-Well-Schlauch aus gewellten, nahtlos extrudierten PTFE mit einem einlagigen Edelstahldrahtgeflecht (A.I.S.I. 304/1.4301)



min./max. mmmin./max. mmBetriebs-Betriebs-

druck bar *¹druck bar *¹Berst-Berst-


radius mmradius mmArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 6,0 ± 0,3 6,0 ± 0,3 10,610,6 130130 520520 1818 240362240362 PTFE-Wellschlauch 3W DN 06 (1/4")PTFE-Wellschlauch 3W DN 06 (1/4")0808 7,5 ± 0,4 7,5 ± 0,4 14,014,0 120120 480480 1919 264165264165 PTFE-Wellschlauch 3W DN 08 (5/16")PTFE-Wellschlauch 3W DN 08 (5/16")1010 9,7 ± 0,4 9,7 ± 0,4 16,416,4 110110 440440 2020 243114243114 PTFE-Wellschlauch 3W DN 10 (3/8")PTFE-Wellschlauch 3W DN 10 (3/8")1212 13,0 ± 0,413,0 ± 0,4 19,019,0 100100 400400 2525 238951238951 PTFE-Wellschlauch 3W DN 12 (1/2")PTFE-Wellschlauch 3W DN 12 (1/2")1616 15,5 ± 0,515,5 ± 0,5 22,622,6 7070 280280 5050 238954238954 PTFE-Wellschlauch 3W DN 16 (5/8") PTFE-Wellschlauch 3W DN 16 (5/8") 2020 19,2 ± 0,519,2 ± 0,5 26,026,0 6060 240240 6565 240652240652 PTFE-Wellschlauch 3W DN 20 (3/4")PTFE-Wellschlauch 3W DN 20 (3/4")2525 24.4 ± 0,524.4 ± 0,5 33,733,7 4040 160160 9090 256795256795 PTFE-Wellschlauch 3W DN 25 (1") PTFE-Wellschlauch 3W DN 25 (1") 3232 32,2 ± 0,632,2 ± 0,6 40,740,7 3030 120120 127127 258025258025 PTFE-Wellschlauch 3W DN 32 (1 1/4") PTFE-Wellschlauch 3W DN 32 (1 1/4")

Dieser hochflexible Druckschlauch ist für Anwendungen in der Hydraulik sowie beim Einsatz von aggressiven und heissen bzw. kalten Flüssigkeiten konzipiert. Dieser hochflexible Druckschlauch ist für Anwendungen in der Hydraulik sowie beim Einsatz von aggressiven und heissen bzw. kalten Flüssigkeiten konzipiert. Sehr hohes Temperaturspektrum in Verbindung mit geringen Biegeradien. Einsetzbar als Transfer- (Förder-) Schlauch in der chemischen Industrie (z.B. Lösungs-Sehr hohes Temperaturspektrum in Verbindung mit geringen Biegeradien. Einsetzbar als Transfer- (Förder-) Schlauch in der chemischen Industrie (z.B. Lösungs-mitteltechnik, Kraftstoffleitungen). Mit Armaturen aus Edelstahl oder des ECOVOS-Programms aus Stahl konfektionierbar. Bei Verwendung unserer Spezial-mitteltechnik, Kraftstoffleitungen). Mit Armaturen aus Edelstahl oder des ECOVOS-Programms aus Stahl konfektionierbar. Bei Verwendung unserer Spezial-Pressfassung kann das sonst übliche Abkleben der Trennlinie mit Gewebeband entfallen. Allerdings sollten die Enden beim Lagern so gesichert sein, dass keine Pressfassung kann das sonst übliche Abkleben der Trennlinie mit Gewebeband entfallen. Allerdings sollten die Enden beim Lagern so gesichert sein, dass keine Verletzungsgefahr für Personen entsteht.Verletzungsgefahr für Personen entsteht.

*¹ Betriebsdruck steht in Abhängigkeit zur Temperatur. Bitte ermitteln Sie für Ihren Einsatz gemäß der Druck-Temperatur-Kurve den zulässigen Betriebsdruck *¹ Betriebsdruck steht in Abhängigkeit zur Temperatur. Bitte ermitteln Sie für Ihren Einsatz gemäß der Druck-Temperatur-Kurve den zulässigen Betriebsdruck für Ihren Anwendungsfall für Ihren Anwendungsfall


DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 18,018,0 30,030,0 240363240363 131-04 Pressfassung DN 06 131-04 Pressfassung DN 06 *¹ *¹ 0808 20,020,0 32,032,0 264166264166 131-05 Pressfassung DN 08 131-05 Pressfassung DN 08 *¹ *¹ 1010 23,523,5 32,032,0 243115243115 131-06 Pressfassung DN 10 131-06 Pressfassung DN 10 *¹ *¹ 1212 26,326,3 34,734,7 238952238952 131-08 Pressfassung DN 12 131-08 Pressfassung DN 12 *¹ *¹ 1616 30,030,0 37,537,5 238953238953 131-10 Pressfassung DN 16 131-10 Pressfassung DN 16 *¹ *¹ 2020 34,334,3 42,042,0 240653240653 131-12 Pressfassung DN 20 131-12 Pressfassung DN 20 *¹ *¹ 2525 40,640,6 50,050,0 260168260168 131-16 Pressfassung DN 25 131-16 Pressfassung DN 25 *¹ *¹ 3232 51,051,0 63,063,0 258024258024 131-20 Pressfassung DN 32 131-20 Pressfassung DN 32 *¹ *¹

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 18,018,0 30,030,0 249770249770 131-04 VA Pressfassung DN 06 Edelstahl 131-04 VA Pressfassung DN 06 Edelstahl *¹ *¹ 0808 20,020,0 32,032,0 264167264167 131-05 VA Pressfassung DN 08 Edelstahl 131-05 VA Pressfassung DN 08 Edelstahl *¹ *¹ 1010 23,523,5 32,032,0 249022249022 131-06 VA Pressfassung DN 10 Edelstahl 131-06 VA Pressfassung DN 10 Edelstahl *¹ *¹ 1212 26,326,3 34,734,7 249771249771 131-08 VA Pressfassung DN 12 Edelstahl 131-08 VA Pressfassung DN 12 Edelstahl *¹ *¹ 1616 30,030,0 37,537,5 249772249772 131-10 VA Pressfassung DN 16 Edelstahl 131-10 VA Pressfassung DN 16 Edelstahl *¹ *¹ 2020 34,334,3 42,042,0 249773249773 131-12 VA Pressfassung DN 20 Edelstahl 131-12 VA Pressfassung DN 20 Edelstahl *¹ *¹ 2525 40,640,6 50,050,0 249774249774 131-16 VA Pressfassung DN 25 Edelstahl 131-16 VA Pressfassung DN 25 Edelstahl *¹ *¹ 3232 51,051,0 63,063,0 249775249775 131-20 VA Pressfassung DN 32 Edelstahl 131-20 VA Pressfassung DN 32 Edelstahl *¹ *¹

Pressfassung für PTFE-Well-Schlauch 3W

Pressfassung V4A Edelstahl für PTFE-Well-Schlauch 3W

Pressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: Stahl C6F weiss verzinktPressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: Stahl C6F weiss verzinkt

Pressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: V4A EdelstahlPressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: V4A Edelstahl



106


Seele: Glattes, nahtlos extrudiertes Rohr aus PTFESeele: Glattes, nahtlos extrudiertes Rohr aus PTFEDruckträger: Doppeltes Edelstahldrahtgeflecht (A.I.S.I. 304/1.4301)Druckträger: Doppeltes Edelstahldrahtgeflecht (A.I.S.I. 304/1.4301)Temperaturbereich: -60 °C bis +260 °CTemperaturbereich: -60 °C bis +260 °CArmaturen: Armaturen: Hochdruckarmaturenprogramm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenHochdruckarmaturenprogramm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenBeständigkeit: Beständigkeit auf AnfrageBeständigkeit: Beständigkeit auf Anfrage

PTFE-Doppelgeflechtschlauch mit glatter Innenseele Typ 5HHochdruckschlauch für Anwendungen in der Hydraulik sowie in der chemischen IndustrieHochdruckschlauch für Anwendungen in der Hydraulik sowie in der chemischen Industrie



min./max. mmmin./max. mmBetriebs-Betriebs-

druck bar *¹druck bar *¹Berst-Berst-


radius mmradius mmArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 -- 11,411,4 300300 12001200 6060 000000000000 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 06 (1/4“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 06 (1/4“)0808 -- 13,213,2 270270 10801080 100100 000000000000 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 08 (5/16“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 08 (5/16“)1010 -- 15,715,7 230230 920920 120120 000000000000 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 10 (3/8“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 10 (3/8“)1212 -- 18,718,7 190190 760760 135135 289822289822 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 12 (1/2“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 12 (1/2“)1616 -- 21,721,7 162162 650650 165165 289772289772 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 16 (5/8“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 16 (5/8“)2020 -- 25,525,5 125125 500500 190190 000000000000 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 20 (3/4“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 20 (3/4“)2525 -- 31,231,2 100100 400400 250250 000000000000 Doppelgeflechtschlauch 5H DN 25 (1“)Doppelgeflechtschlauch 5H DN 25 (1“)

Sehr hohe Betriebsdrücke bei bewährten Vorteilen der PTFE-Schlauchtechnologie. Als Problemlösungs-Schlauch in der Gießerei-Industrie anwendbar.Sehr hohe Betriebsdrücke bei bewährten Vorteilen der PTFE-Schlauchtechnologie. Als Problemlösungs-Schlauch in der Gießerei-Industrie anwendbar.

*¹ Betriebsdruck steht in Abhängigkeit zur Temperatur. Bitte ermitteln Sie für Ihren Einsatz gemäß der Druck-Temperatur-Kurve den zulässigen Betriebsdruck *¹ Betriebsdruck steht in Abhängigkeit zur Temperatur. Bitte ermitteln Sie für Ihren Einsatz gemäß der Druck-Temperatur-Kurve den zulässigen Betriebsdruck für Ihren Anwendungsfall für Ihren Anwendungsfall


Seele: PTFE geweltSeele: PTFE geweltDecke: Klöppellage aus rostfreiem Stahldraht AISI 304Decke: Klöppellage aus rostfreiem Stahldraht AISI 304Temperaturbereich: -60° C bis +230° CTemperaturbereich: -60° C bis +230° CArmaturen: Armaturen: Hochdruckarmaturenprogramm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenHochdruckarmaturenprogramm, bei aggresiven Medien sollten Edelstahlarmaturen verwendet werdenVerarbeitung: Sowohl beim Nippeleinfall mit Lehrdornen und als auch eine Druck-Prüfung wird zu 100% empfohlen.Verarbeitung: Sowohl beim Nippeleinfall mit Lehrdornen und als auch eine Druck-Prüfung wird zu 100% empfohlen.

PTFE-Wellschlauch mit einer Klöppellage aus rostfreiem Stahldraht AISI 304




Berst-Berst-druck bardruck bar


GewichtGewichtkg/mtr.kg/mtr.

Artikel-Nr.Artikel-Nr.StahlfassungStahlfassung

Artikel-Nr.Artikel-Nr.VA-FassungVA-Fassung


0606 5,95 5,95 9,14 9,14 172172 517517 1818 0,1770,177 240363240363 249770249770 291402 291402 PTFE-Wellschlauch DN 06 (1/4“)PTFE-Wellschlauch DN 06 (1/4“)0808 7,75 7,75 12,1912,19 155155 465465 2525 0,1950,195 264166264166 264167264167 291405291405 PTFE-Wellschlauch DN 08 (5/16“)PTFE-Wellschlauch DN 08 (5/16“)1010 8,99 8,99 12,9512,95 138138 414414 2222 0,2120,212 243115243115 249022249022 291406291406 PTFE-Wellschlauch DN 10 (3/8“)PTFE-Wellschlauch DN 10 (3/8“)1212 12,4512,45 18,1618,16 103103 310310 2525 0,3030,303 238952238952 249771249771 291407291407 PTFE-Wellschlauch DN 12 (1/2“)PTFE-Wellschlauch DN 12 (1/2“)1616 15,3715,37 21,5921,59 8383 248248 5151 0,3610,361 238953238953 249772249772 291408291408 PTFE-Wellschlauch DN 16 (5/8“)PTFE-Wellschlauch DN 16 (5/8“)2020 18,5418,54 24,0024,00 6969 207207 6464 0,4300,430 240653240653 249773249773 291409291409 PTFE-Wellschlauch DN 20 (3/4“)PTFE-Wellschlauch DN 20 (3/4“)2525 24,8924,89 32,1332,13 4646 138138 8989 0,6530,653 260168260168 249774249774 291410291410 PTFE-Wellschlauch DN 25 (1“)PTFE-Wellschlauch DN 25 (1“)

Dieser Schlauch findet Anwendung bei folgenden Medien: Druckluft , Gas, Dampf, brennbare Gase, Öle, Chemikalien, Lebensmittel- und Dieser Schlauch findet Anwendung bei folgenden Medien: Druckluft , Gas, Dampf, brennbare Gase, Öle, Chemikalien, Lebensmittel- und pharmazeutische Produkte.pharmazeutische Produkte.

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 18,018,0 30,030,0 240363240363 131-04 Pressfassung DN 06 131-04 Pressfassung DN 06 *¹ *¹ 0808 20,020,0 32,032,0 264166264166 131-05 Pressfassung DN 08 131-05 Pressfassung DN 08 *¹ *¹ 1010 23,523,5 32,032,0 243115243115 131-06 Pressfassung DN 10 131-06 Pressfassung DN 10 *¹ *¹ 1212 26,326,3 34,734,7 238952238952 131-08 Pressfassung DN 12 131-08 Pressfassung DN 12 *¹ *¹ 1616 30,030,0 37,537,5 238953238953 131-10 Pressfassung DN 16 131-10 Pressfassung DN 16 *¹ *¹ 2020 34,334,3 42,042,0 240653240653 131-12 Pressfassung DN 20 131-12 Pressfassung DN 20 *¹ *¹ 2525 40,640,6 50,050,0 260168260168 131-16 Pressfassung DN 25 131-16 Pressfassung DN 25 *¹ *¹

DNDN Außen-Ø mmAußen-Ø mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 18,018,0 30,030,0 249770249770 131-04 VA Pressfassung DN 06 Edelstahl 131-04 VA Pressfassung DN 06 Edelstahl *¹ *¹ 0808 20,020,0 32,032,0 264167264167 131-05 VA Pressfassung DN 08 Edelstahl 131-05 VA Pressfassung DN 08 Edelstahl *¹ *¹ 1010 23,523,5 32,032,0 249022249022 131-06 VA Pressfassung DN 10 Edelstahl 131-06 VA Pressfassung DN 10 Edelstahl *¹ *¹ 1212 26,326,3 34,734,7 249771249771 131-08 VA Pressfassung DN 12 Edelstahl 131-08 VA Pressfassung DN 12 Edelstahl *¹ *¹ 1616 30,030,0 37,537,5 249772249772 131-10 VA Pressfassung DN 16 Edelstahl 131-10 VA Pressfassung DN 16 Edelstahl *¹ *¹ 2020 34,334,3 42,042,0 249773249773 131-12 VA Pressfassung DN 20 Edelstahl 131-12 VA Pressfassung DN 20 Edelstahl *¹ *¹ 2525 40,640,6 50,050,0 249774249774 131-16 VA Pressfassung DN 25 Edelstahl 131-16 VA Pressfassung DN 25 Edelstahl *¹ *¹

Pressfassung für PTFE-Well-Schlauch 3W

Pressfassung V4A Edelstahl für PTFE-Well-Schlauch 3W

Pressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: Stahl C6F weiss verzinktPressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: Stahl C6F weiss verzinkt

Pressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: V4A EdelstahlPressfassung für PTFE-Well-Schlauch, Werkstoff: V4A Edelstahl



107


Seele: ElastomerSeele: ElastomerDruckträger: TextilgeflechtDruckträger: TextilgeflechtDecke: ElastomerDecke: ElastomerTemperaturbereich: -40° C bis +70° CTemperaturbereich: -40° C bis +70° CMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: ElastomerTube: ElastomerReinforcement: Braid of synthetic fibresReinforcement: Braid of synthetic fibresCover: ElastomerCover: ElastomerTemperature range: -40° C bis +70° CTemperature range: -40° C bis +70° C


Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Eine Drahtspirale zwischen je einem inneren und einem äußeren TextilgeflechtDruckträger: Eine Drahtspirale zwischen je einem inneren und einem äußeren TextilgeflechtDecke: Synthetischer Kautschuk, glattDecke: Synthetischer Kautschuk, glattTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammHochdruckarmaturenprogramm

Tube: Synthetic rubberTube: Synthetic rubberReinforcement: Wire spiral between an inside and an outside textile braidReinforcement: Wire spiral between an inside and an outside textile braidCover: Synthetic rubber, smoothlyCover: Synthetic rubber, smoothlyTemperature range: -40° C bis +100° CTemperature range: -40° C bis +100° CResistant: Hydraulic oils on mineral oil, air, water, lubrication and fuelsResistant: Hydraulic oils on mineral oil, air, water, lubrication and fuelsArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program

Schlauch für Druckluftbremsanlagen

Saugschlauch R4

Schlauch für Druckluftbremsanlagen DIN 74 310 Teil 1, mit TextilgeflechtenSchlauch für Druckluftbremsanlagen DIN 74 310 Teil 1, mit TextilgeflechtenBrakinghose f. Compressed air - DIN 74 310 part 1, with braid of synthetic fibresBrakinghose f. Compressed air - DIN 74 310 part 1, with braid of synthetic fibres

Saugschlauch R4 zum Be- und Entfüllen von Mineralölen im Industriebereich, auch geeignet als Ölrücklaufschlauch für AgrarmaschinenSaugschlauch R4 zum Be- und Entfüllen von Mineralölen im Industriebereich, auch geeignet als Ölrücklaufschlauch für AgrarmaschinenSuction hose R4 for oil return lines of hydraulic systems of industrial and agricultural applicationsSuction hose R4 for oil return lines of hydraulic systems of industrial and agricultural applications




mmmmArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1111 1010 70 70 147496147496 Bremsschlauch 11 x 3,5Bremsschlauch 11 x 3,51313 1010 100100 147497147497 Bremsschlauch 13 x 6,0Bremsschlauch 13 x 6,0

I.D.I.D. WorkingpressureWorkingpressure BendradiusBendradius

Schlauchschellen für BremsschlauchDNDN für Bremsschlauchfür Bremsschlauch Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1111 333188333188 S 18/12 SZS 18/12 SZ1313 333285333285 S 25/15 SZS 25/15 SZ

DNDNInnen-ØInnen-Ømm *¹mm *¹

Außen-ØAußen-Ømm *¹mm *¹

VakuumVakuumbarbar







2020 19,019,0 31,831,8 -0,8-0,8 2121 8484 127127 0,7350,735 114-12114-12 147551147551 Saugschlauch R 4 DN 20 (3/4“)Saugschlauch R 4 DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 37,437,4 -0,8-0,8 1717 6868 152152 0,8550,855 121-16121-16 147552147552 Saugschlauch R 4 DN 25 (1“)Saugschlauch R 4 DN 25 (1“)3232 31,831,8 44,844,8 -0,8-0,8 1414 5656 203203 1,1301,130 120-20120-20 147553147553 Saugschlauch R 4 DN 32 (1 1/4“)Saugschlauch R 4 DN 32 (1 1/4“)4040 38,138,1 51,651,6 -0,8-0,8 1010 4040 254254 1,4751,475 -- 147554147554 Saugschlauch R 4 DN 40 (1 1/2“)Saugschlauch R 4 DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 63,363,3 -0,8-0,8 77 2828 305305 1,8551,855 120-32120-32 147555147555 Saugschlauch R 4 DN 50 (2“)Saugschlauch R 4 DN 50 (2“)6565 63,563,5 77,077,0 -0,8-0,8 55 1717 508508 1,9401,940 -- 190273190273 Saugschlauch R 4 DN 65 (2 1/2“)Saugschlauch R 4 DN 65 (2 1/2“)7575 76,276,2 90,090,0 -0,8-0,8 44 1515 608608 2,3702,370 -- 190274190274 Saugschlauch R 4 DN 75 (3“)Saugschlauch R 4 DN 75 (3“)9090 89,089,0 104,0104,0 -0,8-0,8 44 1515 710710 2,7702,770 -- 190275190275 Saugschlauch R 4 DN 90 (3 1/2“)Saugschlauch R 4 DN 90 (3 1/2“)

I.D.I.D. A.D.A.D. VacuumVacuum Working-Working-pressurepressure



*¹ zirka Maße - *¹ zirka Maße - approximate dimensionsapproximate dimensions

108


Seele: NBR, schwarz, glattSeele: NBR, schwarz, glattDruckträger: Eine synthetische Textileinlage mit eingearbeiteten StahlspiralenDruckträger: Eine synthetische Textileinlage mit eingearbeiteten StahlspiralenDecke: NBR/SBR, schwarz, fein stoffgemustertDecke: NBR/SBR, schwarz, fein stoffgemustertTemperaturbereich: -30°C bis +80°CTemperaturbereich: -30°C bis +80°CArmaturen: Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammHochdruckarmaturenprogramm

Tube: NBR, black, smoothlyTube: NBR, black, smoothlyReinforcement: A synthetic textile insert with trained steel spiralsReinforcement: A synthetic textile insert with trained steel spiralsCover: NBR/SBR, black, finely material-examinedCover: NBR/SBR, black, finely material-examinedTemperature range: -30°C bis +80°CTemperature range: -30°C bis +80°CArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program

Saug- & Druckschlauch Trelloil SSaug- & Druckschlauch Trelloil S für Kohlenwasserstoffe mit Aromatenanteil bis 50 % - geeignet als HydraulikrücklaufleitungSaug- & Druckschlauch Trelloil S für Kohlenwasserstoffe mit Aromatenanteil bis 50 % - geeignet als HydraulikrücklaufleitungSuction and pressure oil hose Trelloil S for hydrocarbons with aromatic portion to 50% - suitably as hydraulic return pipeSuction and pressure oil hose Trelloil S for hydrocarbons with aromatic portion to 50% - suitably as hydraulic return pipe


mmmmAußen-ØAußen-Ømm ±1,0mm ±1,0

Wandstärke Wandstärke mm ±0,5mm ±0,5

VakuumVakuumbarbar



Press-fassungPress-fassung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2525 25,025,0 35,535,5 5,255,25 -0,9-0,9 1010 5050 114-16114-16 245570245570 Trelloil S DN 25 (1“)Trelloil S DN 25 (1“)3232 32,032,0 42,542,5 5,255,25 -0,9-0,9 1010 6565 114-20114-20 245504245504 Trelloil S DN 32 (1 1/4“)Trelloil S DN 32 (1 1/4“)3838 38,038,0 49,549,5 5,755,75 -0,9-0,9 1010 8080 120-24120-24 246056246056 Trelloil S DN 40 38Trelloil S DN 40 38ØØ (1 1/2“) (1 1/2“)4040 40,040,0 51,551,5 5,755,75 -0,9-0,9 1010 8585 -- 246057246057 Trelloil S DN 40 40Trelloil S DN 40 40ØØ (1 1/2“) (1 1/2“)

I.D.I.D. A.D.A.D. Wall thicknessWall thickness VacuumVacuum Working-Working-pressurepressure BendradiusBendradius


Trelloil S ist für den Einsatz mit Rapsöl geeignet. Gemäß den Erfahrungen wird dieses Öl selten mit einer höheren Temperatur als +25°C eingesetzt. Trelloil S ist für den Einsatz mit Rapsöl geeignet. Gemäß den Erfahrungen wird dieses Öl selten mit einer höheren Temperatur als +25°C eingesetzt. Jedoch ist ein Einsatz dieses Schlauches bis zu einer Temperatur von +50°C möglich.Jedoch ist ein Einsatz dieses Schlauches bis zu einer Temperatur von +50°C möglich.Trelloil S is suitable for the employment with rapeseel oil. In accordance with the experiences this oil is used rarely with a higher Trelloil S is suitable for the employment with rapeseel oil. In accordance with the experiences this oil is used rarely with a higher temperature than +25°C. However an employment of this hose up to a temperature of +50°C is possible.temperature than +25°C. However an employment of this hose up to a temperature of +50°C is possible.

Seele: NBR, schwarz, glattSeele: NBR, schwarz, glattDruckträger: Zwei synthetische Textileinlagen mit eingearbeiteten StahlspiralenDruckträger: Zwei synthetische Textileinlagen mit eingearbeiteten StahlspiralenDecke: CR, schwarz, fein stoffgemustertDecke: CR, schwarz, fein stoffgemustertTemperaturbereich: -40° C bis +100° CTemperaturbereich: -40° C bis +100° CArmaturen: Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammHochdruckarmaturenprogramm

Tube: NBR, black, smoothlyTube: NBR, black, smoothlyReinforcement: Double synthetic textile insert with trained steel spiralsReinforcement: Double synthetic textile insert with trained steel spiralsCover: CR, black, finely material-examinedCover: CR, black, finely material-examinedTemperature range: -40° C bis +100° CTemperature range: -40° C bis +100° CArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program

Saug- &Tankwagenschlauch Pumpadukt SSaug- &Tankwagenschlauch Pumpadukt S für Saug- und Druckförderung von Ölprodukten mit einem Benzolanteil bis 50%Saug- &Tankwagenschlauch Pumpadukt S für Saug- und Druckförderung von Ölprodukten mit einem Benzolanteil bis 50%Sucking & Tank car hose Pumpadukt S for sucking and pressure work of petroleum products with a benzene portion to 50%Sucking & Tank car hose Pumpadukt S for sucking and pressure work of petroleum products with a benzene portion to 50%

DNDNInnen-Ø*¹Innen-Ø*¹

mmmmAußen-Ø*¹Außen-Ø*¹

mmmmVakuumVakuum

barbarBetriebsdruckBetriebsdruck

barbarBiegeradius*¹Biegeradius*¹

mmmmPress-fassungPress-fassung


TypTyp

5050 5050 6666 -0,9-0,9 1616 275275 441-32441-32 234197234197 Pumpadukt S DN 50 (2“)Pumpadukt S DN 50 (2“)

I.D.I.D. A.D.A.D. VacuumVacuum Working-Working-pressurepressure BendradiusBendradius


*¹ zirka Maße - *¹ zirka Maße - approximate dimensionsapproximate dimensions

Saug- & Druckschlauch Vacupress® Oil

Seele und Decke: Thermoplastische PVC-PU-NITRIL-Gummi-MischungSeele und Decke: Thermoplastische PVC-PU-NITRIL-Gummi-MischungDruckträger: Eingebettete Stahldrahtspirale und Polyestergarn-EinlageDruckträger: Eingebettete Stahldrahtspirale und Polyestergarn-EinlageTemperaturbereich: -25° C bis +55° CTemperaturbereich: -25° C bis +55° C

Tube and cover: Tube and cover: Thermoplastic PVC-PU-NITRILE rubber compoundThermoplastic PVC-PU-NITRILE rubber compoundReinforcement: Embedded steel spiral and polyester yarnReinforcement: Embedded steel spiral and polyester yarnTemperature range: -25° C bis +55° CTemperature range: -25° C bis +55° C

Dieser Saug- & Druckschlauch zum Durchleiten und Saugen von hydraulischen Ölen und Brennstoffen, blue diesel, Harnstoff (ISO 22241). Flexibel, sehr stark ab-Dieser Saug- & Druckschlauch zum Durchleiten und Saugen von hydraulischen Ölen und Brennstoffen, blue diesel, Harnstoff (ISO 22241). Flexibel, sehr stark ab-riebfest, innen und außen glatt, ausgezeichnete Mitreißfestigkeit dank der Polyurethan-Einlage in der Außenmantelmischung. Mit Kupferdraht im Außenschlauch riebfest, innen und außen glatt, ausgezeichnete Mitreißfestigkeit dank der Polyurethan-Einlage in der Außenmantelmischung. Mit Kupferdraht im Außenschlauch zur antistatischen Leitungsfähigkeit nach Erdung.zur antistatischen Leitungsfähigkeit nach Erdung.

Suction and pressure oil hose for suction and delivery of hydraulic oils and fuels, blue diesel, urea (ISO 22241). Flexible, very strong, resistant to abrasion, smooth inside and Suction and pressure oil hose for suction and delivery of hydraulic oils and fuels, blue diesel, urea (ISO 22241). Flexible, very strong, resistant to abrasion, smooth inside and outside, optimum resistance to abrasion caused by entrainment thanks to the polyurethane in the outside covering compound. With copper wire inserted in the outside hose outside, optimum resistance to abrasion caused by entrainment thanks to the polyurethane in the outside covering compound. With copper wire inserted in the outside hose for an anti static rendering, after earthing.for an anti static rendering, after earthing.


mmmmWandstärkeWandstärke

mmmmVakuumVakuum

barbarBetriebsdruckBetriebsdruck




2020 19,019,0 4,54,5 -0,9-0,9 1616 4848 7070 246129 246129 Vacupress® Oil DN 20 (3/4")Vacupress® Oil DN 20 (3/4")2525 25,025,0 5,35,3 -0,9-0,9 1616 4848 8080 246130 246130 Vacupress® Oil DN 25 (1")Vacupress® Oil DN 25 (1")3232 32,032,0 5,35,3 -0,9-0,9 1616 4848 100100 246131 246131 Vacupress® Oil DN 32 (1 1/4")Vacupress® Oil DN 32 (1 1/4")3838 38,038,0 6,56,5 -0,9-0,9 1414 4242 120120 246132 246132 Vacupress® Oil DN 38 (1 1/2")Vacupress® Oil DN 38 (1 1/2")4040 40,040,0 6,56,5 -0,9-0,9 1414 4242 125125 246133 246133 Vacupress® Oil DN 40 (1 1/2")Vacupress® Oil DN 40 (1 1/2")4545 45,045,0 6,56,5 -0,9-0,9 1212 3636 130130 246134 246134 Vacupress® Oil DN 45Vacupress® Oil DN 45

I.D.I.D. wall thicknesswall thickness VacuumVacuum Working-Working-pressurepressure


109


Seele: Synthetischer KautschukSeele: Synthetischer KautschukDruckträger: Zwei hochzugfeste Textilgeflechte und eine FederstahlspiraleDruckträger: Zwei hochzugfeste Textilgeflechte und eine FederstahlspiraleDecke: Synthetischer Kautschuk, besonders abriebfest, Öl, Ozon, Fett und witterungsbeständigDecke: Synthetischer Kautschuk, besonders abriebfest, Öl, Ozon, Fett und witterungsbeständigTemperaturbereich: -40°C bis +100°C (kurzfristig bis +120°C)Temperaturbereich: -40°C bis +100°C (kurzfristig bis +120°C)Empfohlene Medien: Mineralöl, Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil. Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bio-Öl, Wasser, Empfohlene Medien: Mineralöl, Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil. Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bio-Öl, Wasser, Wasserglykol Emulsionen, Wasser- /Öl-Emulsionen Wasserglykol Emulsionen, Wasser- /Öl-EmulsionenArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: Hochdruckarmaturenprogramm

Tube: Synthetic rubberTube: Synthetic rubberReinforcement: Two high-tensile textile braids and a spring steel spiralReinforcement: Two high-tensile textile braids and a spring steel spiralCover: Synthetic india rubber, particularly resistant to friction, oil, ozone, fat and weather-proofCover: Synthetic india rubber, particularly resistant to friction, oil, ozone, fat and weather-proofTemperature range: -40°C to +100°C (short term to +120°C)Temperature range: -40°C to +100°C (short term to +120°C)Recommended fluids: Mineral oil, mineral oil with up to 40% flavor part, oil on Polyglykolbasis, rapeseel oil, bio oil, water, Recommended fluids: Mineral oil, mineral oil with up to 40% flavor part, oil on Polyglykolbasis, rapeseel oil, bio oil, water, water glycol emulsions, water-/oil- emulsions water glycol emulsions, water-/oil- emulsionsArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program

Saug- & Druckschlauch OELFLEX 10Saug- & Druckschlauch OELFLEX 10, zusätzlich außen kordelgerippt für einen kleinen Biegeradius. Problemlose Armaturenmontage mittels Schlauchklemmen. Saug- & Druckschlauch OELFLEX 10, zusätzlich außen kordelgerippt für einen kleinen Biegeradius. Problemlose Armaturenmontage mittels Schlauchklemmen. Geeignet für universellen Einsatz im LKW-Bereich und in der gesamten Industrie.Geeignet für universellen Einsatz im LKW-Bereich und in der gesamten Industrie.Suction and Pressure oil hose OELFLEX 10, additionally outside cord-serrated for a small bending radius. Problem-free armature assembly by means of hose clips. Been Suction and Pressure oil hose OELFLEX 10, additionally outside cord-serrated for a small bending radius. Problem-free armature assembly by means of hose clips. Been suitable for universal employment within the truck range and in the entire industry.suitable for universal employment within the truck range and in the entire industry.



mmmmZollZoll

VakuumVakuumbarbar






2020 19,019,0 28,028,0 3/4“3/4“ -0,8-0,8 1010 3030 8080 0,320,32 180205180205 Oelflex DN 20 (3/4“)Oelflex DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 34,034,0 1“1“ -0,8-0,8 1010 3030 100100 0,610,61 180206180206 Oelflex DN 25 (1“)Oelflex DN 25 (1“)3232 32,032,0 42,042,0 1 1/4“1 1/4“ -0,8-0,8 1010 3030 140140 0,760,76 180207180207 Oelflex DN 32 (1 1/4“)Oelflex DN 32 (1 1/4“)4040 38,238,2 48,048,0 1 1/2“1 1/2“ -0,8-0,8 1010 3030 160160 0,880,88 180208180208 Oelflex DN 40 (1 1/2“)Oelflex DN 40 (1 1/2“)5050 50,850,8 62,062,0 2“2“ -0,8-0,8 88 2424 230230 1,271,27 190403190403 Oelflex DN 50 (2“)Oelflex DN 50 (2“)6060 60,060,0 73,073,0 2 1/2“2 1/2“ -0,8-0,8 88 2424 280280 1,771,77 180209180209 Oelflex DN 60Oelflex DN 60

I.D.I.D. A.D.A.D. SizeSize VacuumVacuum Working-Working-pressurepressure


Seele: NBR, schwarz, glattSeele: NBR, schwarz, glattDruckträger: Mindestens 2 Rayoncord-Gewebe, 1 Stahldrahtspirale und 2 Cu-LitzenDruckträger: Mindestens 2 Rayoncord-Gewebe, 1 Stahldrahtspirale und 2 Cu-LitzenDecke: CR, gewellt, schwarz, StoffabdruckDecke: CR, gewellt, schwarz, StoffabdruckTemperaturbereich: -20°C bis +80°C (kurzfristig bis +100°C)Temperaturbereich: -20°C bis +80°C (kurzfristig bis +100°C)Empfohlene Medien: Innenschicht: Mineralische, tierische, pflanzliche Öle und Fette, Kohlenwasserstoffe mit 20% Aromatenanteil bis +45°C, Empfohlene Medien: Innenschicht: Mineralische, tierische, pflanzliche Öle und Fette, Kohlenwasserstoffe mit 20% Aromatenanteil bis +45°C, Wasser, verdünnte Säuren und Laugen; Außenschicht: Öl und Fettspuren, Abrieb, Alterung, Witterung Wasser, verdünnte Säuren und Laugen; Außenschicht: Öl und Fettspuren, Abrieb, Alterung, WitterungArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: Hochdruckarmaturenprogramm

Tube: NBR, black, smoothlyTube: NBR, black, smoothlyReinforcement: 2 Rayoncord fabrics, 1 steel wire spiral and 2 cu braidsReinforcement: 2 Rayoncord fabrics, 1 steel wire spiral and 2 cu braidsCover: CR, curved, black, material castingCover: CR, curved, black, material castingTemperature range: -20°C to +80°C (short term to +100°C)Temperature range: -20°C to +80°C (short term to +100°C)Recommended fluids: Interior layer: Mineral, animal, vegetable oils and fats, hydrocarbons with 20% aromatic portion to +45°C, water, diluted acids Recommended fluids: Interior layer: Mineral, animal, vegetable oils and fats, hydrocarbons with 20% aromatic portion to +45°C, water, diluted acids and caustic solutions; External layer: Oil and grease marks, abrasion, aging, weather and caustic solutions; External layer: Oil and grease marks, abrasion, aging, weatherArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program

Saug- & Druckschlauch UNIFLEX™Robuster, äußerst flexibler Saug- und Druckschlauch in bewährter Qualität mit enger Nennweiten-Abstufung. Innen glatt für geringe Druckverluste und problem-Robuster, äußerst flexibler Saug- und Druckschlauch in bewährter Qualität mit enger Nennweiten-Abstufung. Innen glatt für geringe Druckverluste und problem-lose Armaturenmontage mittels Schlauchklemmen. Geeignet für universellen Einsatz im LKW-Bereich (Georg, Meiler, usw.) und in der gesamten Industrie.lose Armaturenmontage mittels Schlauchklemmen. Geeignet für universellen Einsatz im LKW-Bereich (Georg, Meiler, usw.) und in der gesamten Industrie.Robust, extremely flexible sucking and pressure oil hose in proven quality with close nominal size gradation. Inside smoothly for small pressure losses and problem-free Robust, extremely flexible sucking and pressure oil hose in proven quality with close nominal size gradation. Inside smoothly for small pressure losses and problem-free armature assembly by means of hose clips. Been suitable for universal employment within the truck range (George, Meiler, etc.) and industry.armature assembly by means of hose clips. Been suitable for universal employment within the truck range (George, Meiler, etc.) and industry.



mmmmBetriebsdruck*¹Betriebsdruck*¹


mmmmRollenlängeRollenlänge

mmGewichtGewicht


2525 2525 3434 1515 140140 4040 0,60,6 231836231836 UNIFLEX-Saugschlauch DN 25 (1“)UNIFLEX-Saugschlauch DN 25 (1“)3535 3535 4444 1212 180180 4040 0,80,8 194249194249 UNIFLEX-Saugschlauch DN 35UNIFLEX-Saugschlauch DN 354040 4040 5050 1010 190190 4040 1,01,0 230292230292 UNIFLEX-Saugschlauch DN 40 (1 1/2“)UNIFLEX-Saugschlauch DN 40 (1 1/2“)5050 5050 6363 1010 240240 4040 1,71,7 230293230293 UNIFLEX-Saugschlauch DN 50 (2“)UNIFLEX-Saugschlauch DN 50 (2“)

I.D.I.D. A.D.A.D. Working-Working-pressurepressure BendradiusBendradius Role lengthRole length WeightWeight

*¹ bei einer Themperatur von +20°C - *¹ bei einer Themperatur von +20°C - with a themperatur of +20°Cwith a themperatur of +20°C

110


Temperaturbereich: Bis 600°CTemperaturbereich: Bis 600°CEmpfohlene Medien: Luft, Wasser, Dampf, Thermo-ÖlEmpfohlene Medien: Luft, Wasser, Dampf, Thermo-Öl

Temperature range: To 600°CTemperature range: To 600°CRecommended fluids: Air, water, steam, thermal oilRecommended fluids: Air, water, steam, thermal oil

Temperaturbereich: max. 200°CTemperaturbereich: max. 200°CVerwendbarkeit: DruckluftbremsanlagenVerwendbarkeit: Druckluftbremsanlagen

Temperature range: max. 200°CTemperature range: max. 200°CUsefulness: Compressed air brakesUsefulness: Compressed air brakes

Edelstahlwellschlauch

Druckluftbremsschläuche (Tombak)

Weltrohr aus rostfreiem Stahl 1.4541, weit gewellt und stumpfgeschweißt, Umflechtung aus verzinktem Stahldraht, Armaturen hart eingelötet.Weltrohr aus rostfreiem Stahl 1.4541, weit gewellt und stumpfgeschweißt, Umflechtung aus verzinktem Stahldraht, Armaturen hart eingelötet.World pipe from stainless steel 1,4541, far curved and blunt, braiding from galvanized steel wire, armatures hard soldered.World pipe from stainless steel 1,4541, far curved and blunt, braiding from galvanized steel wire, armatures hard soldered.

Der Druckluftbremsschlauch besteht aus einem zweiwandigen wendelgewellten Tombakschlauch mit einer einfachen, verzinkten Stahldrahtumflechtung. Beider-Der Druckluftbremsschlauch besteht aus einem zweiwandigen wendelgewellten Tombakschlauch mit einer einfachen, verzinkten Stahldrahtumflechtung. Beider-seits Innengewinde mit dem Anschluss M 26 x 1,5. Als Dichtfläche dienen, mit dem Metallschlauch durch Hartlötung verbunden, Messing-Innenteile. An beiden seits Innengewinde mit dem Anschluss M 26 x 1,5. Als Dichtfläche dienen, mit dem Metallschlauch durch Hartlötung verbunden, Messing-Innenteile. An beiden Enden sind kadmierte Flachstahlspiralwendel als Knickschutz eingebunden.Enden sind kadmierte Flachstahlspiralwendel als Knickschutz eingebunden.The compressed air brake hose consists of a double-walled spiral-curved tombac hose with a simple, galvanized steel wire braiding. On both sides internal The compressed air brake hose consists of a double-walled spiral-curved tombac hose with a simple, galvanized steel wire braiding. On both sides internal threads M 26 x 1,5. Sealing is brass. At both ends are cadmium-plated flat steel spirals as break protection.threads M 26 x 1,5. Sealing is brass. At both ends are cadmium-plated flat steel spirals as break protection.

DNDNAnschlußAnschluß

beiderseitsbeiderseitsLängeLängemmmm


1212 ÜWM M22 x 1.5 flachÜWM M22 x 1.5 flach 500500 179104179104 Edelstahl-Wellschlauch DN12-500-bs.DKLF22X1,5Edelstahl-Wellschlauch DN12-500-bs.DKLF22X1,51212 Rohrstutzen15 mmRohrstutzen15 mm 300300 179099179099 Edelstahl-Wellschlauch DN12-300-bs. RSL15LEdelstahl-Wellschlauch DN12-300-bs. RSL15L1212 Rohrstutzen15 mmRohrstutzen15 mm 400400 179100179100 Edelstahl-Wellschlauch DN12-400-bs. RSL15LEdelstahl-Wellschlauch DN12-400-bs. RSL15L1212 Rohrstutzen15 mmRohrstutzen15 mm 10001000 179102179102 Edelstahl-Wellschlauch DN12-1000-bs.-RSL15LEdelstahl-Wellschlauch DN12-1000-bs.-RSL15L1212 Rohrstutzen16 mmRohrstutzen16 mm 400400 179103179103 Edelstahl-Wellschlauch DN12-400-bs. RSS16SEdelstahl-Wellschlauch DN12-400-bs. RSS16S1616 Rohrstutzen18 mmRohrstutzen18 mm 450450 179107179107 Edelstahl-Wellschlauch DN16-450-bs. RSL18LEdelstahl-Wellschlauch DN16-450-bs. RSL18L1616 Rohrstutzen18 mmRohrstutzen18 mm 500500 179108179108 Edelstahl-Wellschlauch DN16-500-bs. RSL18LEdelstahl-Wellschlauch DN16-500-bs. RSL18L1616 Rohrstutzen18 mmRohrstutzen18 mm 600600 179109179109 Edelstahl-Wellschlauch DN16-600-bs. RSL18LEdelstahl-Wellschlauch DN16-600-bs. RSL18L

DNDNLängeLängemmmm


1212 230230 179110179110 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-230-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-230-IG M26X1,5 bds.1212 250250 179111179111 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-250-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-250-IG M26X1,5 bds.1212 300300 179112179112 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-300-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-300-IG M26X1,5 bds.1212 320320 179113179113 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-320-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-320-IG M26X1,5 bds.1212 350350 179114179114 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-350-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-350-IG M26X1,5 bds.1212 400400 179115179115 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-400-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-400-IG M26X1,5 bds.1212 450450 179117179117 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-450-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-450-IG M26X1,5 bds.1212 500500 179118179118 Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-500-IG M26X1,5 bds.Tombak-Druckluft-Bremsschlauch DN 12-500-IG M26X1,5 bds.

Andere Abmessungen und Anschlüsse auf Anfrage - Andere Abmessungen und Anschlüsse auf Anfrage - Other dimensions and connections on requestOther dimensions and connections on request

Andere Abmessungen und Anschlüsse auf Anfrage - Andere Abmessungen und Anschlüsse auf Anfrage - Other dimensions and connections on requestOther dimensions and connections on request

Seele: Ölbeständiger synthetischer ObergummiSeele: Ölbeständiger synthetischer ObergummiDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur, Ozon und WetterbeständigkeitDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur, Ozon und WetterbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +100°C, max. Betriebstemperatur +125°CTemperaturbereich: -40°C bis +100°C, max. Betriebstemperatur +125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, RME, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserZulassungen: GOST-RZulassungen: GOST-RArmaturen: Standard MF2000 Anschlusskompatibilität: spezielle Anschlüsse erforderlichArmaturen: Standard MF2000 Anschlusskompatibilität: spezielle Anschlüsse erforderlichMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Jackmaster MANULI

Hydraulikschlauch Jackmaster MANULI mit höchstem statischen Druck für Spannhydraulik. Zu den Hauptanwendungsgebieten zählen die Hebe-Systeme. Dieses Hydraulikschlauch Jackmaster MANULI mit höchstem statischen Druck für Spannhydraulik. Zu den Hauptanwendungsgebieten zählen die Hebe-Systeme. Dieses Produkt ist für die Spannhydraulik entwickelt und getestet worden. Anderweitige Benutzung führt zur Verringerung der Arbeitsdauer und Produkt ist für die Spannhydraulik entwickelt und getestet worden. Anderweitige Benutzung führt zur Verringerung der Arbeitsdauer und des Sicherheitsfaktors.des Sicherheitsfaktors.






mmmmGewichtGewicht


0606 6,46,4 14,714,7 725725 14501450 100100 0,3600,360 235478235478 Jackmaster DN 06 (1/4“) ManuliJackmaster DN 06 (1/4“) Manuli1010 9,59,5 16,816,8 725725 14501450 127127 0,3950,395 234970234970 Jackmaster DN 10 (3/8“) ManuliJackmaster DN 10 (3/8“) Manuli

Hydraulikschlauch Jackmaster MANULI (IJ100 hydraulic jack spec. Spannhydraulik) für die Spannhydraulik

111


Seele: EPDM Gummi, glatt, schwarzSeele: EPDM Gummi, glatt, schwarzDruckträger: Polyestergarne hochreißfestDruckträger: Polyestergarne hochreißfestDecke: EPDM Gummi,glatt, schwarzDecke: EPDM Gummi,glatt, schwarzTemperaturbereich: -40° bis +120°CTemperaturbereich: -40° bis +120°C

Seele: Synthetischer Gummi, ölnebel resistent, schwarzSeele: Synthetischer Gummi, ölnebel resistent, schwarzDruckträger: Synthetikcord hochreißfestDruckträger: Synthetikcord hochreißfestDecke: SBR Gummi, gelb, stoffgemustertDecke: SBR Gummi, gelb, stoffgemustertTemperaturbereich: -30° bis +70°CTemperaturbereich: -30° bis +70°C

Temperaturbereich: Temperaturbereich: -20° bis +60°C

Seele: EPDM Gummi, glatt, schwarz, peroxyd vernetztSeele: EPDM Gummi, glatt, schwarz, peroxyd vernetztDruckträger: Rayon Cord hochreißfestDruckträger: Rayon Cord hochreißfestDecke: EPDM Gummi,stoffgem. schwarz, peroxyd vernetztDecke: EPDM Gummi,stoffgem. schwarz, peroxyd vernetztTemperaturbereich: -40° bis +120°CTemperaturbereich: -40° bis +120°C

Kühlerschlauch Typ 660 mit Polyestereinlagen, außen glatt

Pressluftschlauch Typ 726, gelb

Pressluftschlauch Typ 715, aus synthetischem Polymer

Kühlerschlauch Typ 660 -B- mit Rayon-Cord Einlagen, nach DIN 73411/79

Innen-ØInnen-Ømmmm

WandstärkeWandstärkemmmm





10,010,0 3,53,5 1010 3030 0,150,15 660010660010 293052293052 Gummikühlerschlauch Typ 660 10x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 10x3,512,012,0 3,53,5 1010 3030 0,160,16 660012660012 000000000000 Gummikühlerschlauch Typ 660 12x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 12x3,513,013,0 3,53,5 1010 3030 0,170,17 660013660013 000000000000 Gummikühlerschlauch Typ 660 13x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 13x3,515,015,0 3,53,5 1010 3030 0,190,19 660015660015 000000000000 Gummikühlerschlauch Typ 660 15x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 15x3,516,016,0 3,53,5 1010 3030 0,200,20 660016660016 000000000000 Gummikühlerschlauch Typ 660 16x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 16x3,518,018,0 3,53,5 1010 3030 0,230,23 660018660018 000000000000 Gummikühlerschlauch Typ 660 18x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 18x3,519,019,0 3,53,5 1010 3030 0,240,24 660019660019 000000000000 Gummikühlerschlauch Typ 660 19x3,5Gummikühlerschlauch Typ 660 19x3,5


Außen-ØAußen-Ømmmm




1919 3131 2020 0,60,6 726019726019 293457293457 Pressluftschlauch Typ 726 19x31 mm, gelbPressluftschlauch Typ 726 19x31 mm, gelb2525 3737 2020 0,90,9 726025726025 247203247203 Pressluftschlauch Typ 726 25x37 mm, gelbPressluftschlauch Typ 726 25x37 mm, gelb



BetriebsdruckBetriebsdruckWasser/Luft barWasser/Luft bar



6,06,0 3,53,5 12-1612-16 0,140,14 715006715006 000000000000 Pressluftschlauch Typ 715 6x3,5 mmPressluftschlauch Typ 715 6x3,5 mm9,09,0 3,53,5 12-1612-16 0,190,19 715009715009 238455238455 Pressluftschlauch Typ 715 9x3,5 mmPressluftschlauch Typ 715 9x3,5 mm



Betriebs-Betriebs-druck bardruck bar


LängeLängemmmm


22,022,0 3,53,5 66 0,320,32 -- 660022660022 261167261167 Gummikühlerschlauch Typ 660 22,0x3,5 DIN 73411/79Gummikühlerschlauch Typ 660 22,0x3,5 DIN 73411/7940,040,0 5,05,0 66 0,820,82 -- 660040660040 288917288917 Gummikühlerschlauch Typ 660 40,0x5,0 DIN 73411/79Gummikühlerschlauch Typ 660 40,0x5,0 DIN 73411/7945,045,0 5,05,0 66 0,900,90 Fixlänge 1 mFixlänge 1 m 661045661045 230017230017 Gummikühlerschlauch Typ 660 45,0x5,0 DIN 73411/79Gummikühlerschlauch Typ 660 45,0x5,0 DIN 73411/7970,070,0 5,05,0 55 1,351,35 Fixlänge 1 mFixlänge 1 m 661070661070 230021230021 Gummikühlerschlauch Typ 660 70,0x5,0 DIN 73411/79Gummikühlerschlauch Typ 660 70,0x5,0 DIN 73411/7990,090,0 6,06,0 44 2,202,20 Fixlänge 1 mFixlänge 1 m 661090661090 157542157542 Gummikühlerschlauch Typ 660 90,0x6,0 DIN 73411/79Gummikühlerschlauch Typ 660 90,0x6,0 DIN 73411/79

Flexibler Gummidruckschlauch, Heißwasserschlauch, innen und aussen glatt mit Polyestereinlagen, mit weißer Beschriftung.

Robuste, flexible Gummidruckschläuche, dorngewickelt, für rauhe Einsatzbedingungen. Mehrzweckschläuche für Luft, Wasser und Seewasser, außen mit guten Abriebwerten, ölspuren-, seewasser-, wetter-, ozon- und alterungsbeständig, mit fortlaufender Prägung.

Innen und aussen schwarz, sehr robust, ölnebel, alterungs-, witterungs- und ozonbeständig.

Gummikühlerschläuche -B- nach DIN 73411/79, Zum Durchleiten von Kühlwasser mit Frostschutzmitteln. Kennzeichnung -R- für Rayon-Cord Einlagen.

Pressluftschlauch Airwap 20Innen-ØInnen-Ø



barbarBezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1313 22,522,5 2020 55013265501326 267617267617 Airwap 20 Pressluftschlauch ID 13 mmAirwap 20 Pressluftschlauch ID 13 mm1919 30,630,6 2020 55012715501271 267618267618 Airwap 20 Pressluftschlauch ID 19 mmAirwap 20 Pressluftschlauch ID 19 mm2525 38,038,0 2020 55015195501519 267620267620 Airwap 20 Pressluftschlauch ID 25 mmAirwap 20 Pressluftschlauch ID 25 mm

112


Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 4000/5000/6000 MANULISHIELDMASTER-Schlauch ist speziell für extreme Abriebfälle konzipiert. Er ersetzt alle Schläuche mit Scheuerschutzwendeln und wird vorzugsweise bei SHIELDMASTER-Schlauch ist speziell für extreme Abriebfälle konzipiert. Er ersetzt alle Schläuche mit Scheuerschutzwendeln und wird vorzugsweise bei Schlauchbündelungen eingesetzt. Er ist in folgenden Typen lieferbar: SHIELDMASTER 4000, 5000, 6000. Die Typenbezeichnung ist zugleich die Druckangabe in Schlauchbündelungen eingesetzt. Er ist in folgenden Typen lieferbar: SHIELDMASTER 4000, 5000, 6000. Die Typenbezeichnung ist zugleich die Druckangabe in PSI und gilt für alle Nennweiten.PSI und gilt für alle Nennweiten.SHIELDMASTER hose is particularly conceived for extreme cases of abrasion. It replaces all hoses with anti-chafing spirals and with hose bundlings is preferably used. It SHIELDMASTER hose is particularly conceived for extreme cases of abrasion. It replaces all hoses with anti-chafing spirals and with hose bundlings is preferably used. It replaces all hoses with anti-chafing spirals and it is used with hose bundlings. It is available in the following types: SHIELDMASTER 4000, 5000, 6000. The type designation replaces all hoses with anti-chafing spirals and it is used with hose bundlings. It is available in the following types: SHIELDMASTER 4000, 5000, 6000. The type designation is at the same time the pressure indication in psi and is valid for all nominal sizes.is at the same time the pressure indication in psi and is valid for all nominal sizes.


Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 06-20, vierhochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 25-50Druckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 06-20, vierhochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 25-50Decke: Gemischte Doppel-Lagen Struktur mit außerordentlicher AbriebbeständigkeitDecke: Gemischte Doppel-Lagen Struktur mit außerordentlicher AbriebbeständigkeitTemperaturbereich: Dauerbetrieb -45°C bis +100°C, kurzzeitig -55°C bis 125°CTemperaturbereich: Dauerbetrieb -45°C bis +100°C, kurzzeitig -55°C bis 125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: GOST-RZulassungen: GOST-RArmaturen: MF2000® - MULTIFIT DN 06-40, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 50Armaturen: MF2000® - MULTIFIT DN 06-40, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 50

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braids DN 06-20, four high tensile steel spirals DN 25-51Reinforcement: Two high tensile steel braids DN 06-20, four high tensile steel spirals DN 25-51Cover: Composite bi-layer structure with oustanding abrasion resistanceCover: Composite bi-layer structure with oustanding abrasion resistanceTemperature range: Continuous service temperature range -45°C - +100°C, max operating temperature -55°C bis 125°CTemperature range: Continuous service temperature range -45°C - +100°C, max operating temperature -55°C bis 125°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: GOST-RType approvals: GOST-RArmatures: MF2000® - MULTIFIT DN 06-40, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 50Armatures: MF2000® - MULTIFIT DN 06-40, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 50

Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 4000 MANULIHochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 4000 MANULI (MANULI® Design) mit hoher AbriebbeständigkeitHochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 4000 MANULI (MANULI® Design) mit hoher AbriebbeständigkeitHigh pressure hose Typ SHIELDMASTER® 4000 MANULI (MANULI® Design) with extreme abrasion conditionsHigh pressure hose Typ SHIELDMASTER® 4000 MANULI (MANULI® Design) with extreme abrasion conditions






mmmmGewichtGewicht


0606 6,4 6,4 13,613,6 276276 11101110 5050 0,2750,275 000000000000 Shieldmaster 4000 DN 06 (1/4“) ManuliShieldmaster 4000 DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 14,914,9 276276 11101110 5757 0,2950,295 000000000000 Shieldmaster 4000 DN 08 (5/16“) ManuliShieldmaster 4000 DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 17,417,4 276276 11101110 6363 0,4000,400 000000000000 Shieldmaster 4000 DN 10 (3/8“) ManuliShieldmaster 4000 DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 20,720,7 276276 11101110 8080 0,5100,510 243804243804 Shieldmaster 4000 DN 12 (1/2“) ManuliShieldmaster 4000 DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 25,125,1 276276 11101110 9090 0,7300,730 243805243805 Shieldmaster 4000 DN 16 (5/8“) ManuliShieldmaster 4000 DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 29,729,7 276276 11101110 120120 1,0701,070 243806243806 Shieldmaster 4000 DN 20 (3/4“) ManuliShieldmaster 4000 DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 276276 11101110 267267 1,9501,950 242563242563 Shieldmaster 4000 DN 25 (1“) ManuliShieldmaster 4000 DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 47,047,0 276276 11101110 400400 2,5902,590 000000000000 Shieldmaster 4000 DN 32 (1 1/4“) ManuliShieldmaster 4000 DN 32 (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 53,553,5 276276 11101110 500500 3,1603,160 000000000000 Shieldmaster 4000 DN 40 (1 1/2“) ManuliShieldmaster 4000 DN 40 (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 68,068,0 276276 11101110 700700 4,5804,580 000000000000 Shieldmaster 4000 DN 50 (2“) ManuliShieldmaster 4000 DN 50 (2“) Manuli



Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung.Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung.

For further information our sales team is to you For further information our sales team is to you at any time gladly at the disposal.at any time gladly at the disposal.

i

113


Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 06-12, vierhochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 16-25Druckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 06-12, vierhochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 16-25Decke: Gemischte Doppel-Lagen Struktur mit außerordentlicher AbriebbeständigkeitDecke: Gemischte Doppel-Lagen Struktur mit außerordentlicher AbriebbeständigkeitTemperaturbereich: Dauerbetrieb -45°C bis +100°C, kurzzeitig -55°C bis 125°CTemperaturbereich: Dauerbetrieb -45°C bis +100°C, kurzzeitig -55°C bis 125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: GOST-RZulassungen: GOST-RArmaturen: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-25Armaturen: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-25

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braids DN 06-12, four high tensile steel spirals DN 16-25Reinforcement: Two high tensile steel braids DN 06-12, four high tensile steel spirals DN 16-25Cover: Composite bi-layer structure with oustanding abrasion resistanceCover: Composite bi-layer structure with oustanding abrasion resistanceTemperature range: Continuous service temperature range -45°C - +100°C, max operating temperature -55°C bis 125°CTemperature range: Continuous service temperature range -45°C - +100°C, max operating temperature -55°C bis 125°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: GOST-RType approvals: GOST-RArmatures: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-25Armatures: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-25

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 06, vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 10-25, Druckträger: Zwei hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 06, vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 10-25, sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 32-50 sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 32-50Decke: Gemischte Doppel-Lagen Struktur mit außerordentlicher AbriebbeständigkeitDecke: Gemischte Doppel-Lagen Struktur mit außerordentlicher AbriebbeständigkeitTemperaturbereich: Dauerbetrieb -45°C bis +100°C, kurzzeitig -55°C bis 125°CTemperaturbereich: Dauerbetrieb -45°C bis +100°C, kurzzeitig -55°C bis 125°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: GOST-RZulassungen: GOST-RArmaturen: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-40, MF2000® - XTRALOCK DN 50Armaturen: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-40, MF2000® - XTRALOCK DN 50

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Two high tensile steel braids DN 06, four high tensile steel spirals DN 10-25, six high tensile steel spirals DN 32-50Reinforcement: Two high tensile steel braids DN 06, four high tensile steel spirals DN 10-25, six high tensile steel spirals DN 32-50Cover: Composite bi-layer structure with oustanding abrasion resistanceCover: Composite bi-layer structure with oustanding abrasion resistanceTemperature range: Continuous service temperature range -45°C - +100°C, max operating temperature -55°C bis 125°CTemperature range: Continuous service temperature range -45°C - +100°C, max operating temperature -55°C bis 125°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: GOST-RType approvals: GOST-RArmatures: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-40, MF2000® - XTRALOCK DN 50Armatures: MF2000® - MULTIFIT DN 06-16, MF2000® - INTERLOCK PLUS DN 20-40, MF2000® - XTRALOCK DN 50

Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 5000 MANULI

Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 6000 MANULI

Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 5000 MANULI (MANULI® Design) mit hoher AbriebbeständigkeitHochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 5000 MANULI (MANULI® Design) mit hoher AbriebbeständigkeitHigh pressure hose Typ SHIELDMASTER® 5000 MANULI (MANULI® Design) with extreme abrasion conditionsHigh pressure hose Typ SHIELDMASTER® 5000 MANULI (MANULI® Design) with extreme abrasion conditions

Hochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 6000 MANULI (MANULI® Design) mit hoher AbriebbeständigkeitHochdruckschlauch Typ SHIELDMASTER® 6000 MANULI (MANULI® Design) mit hoher AbriebbeständigkeitHigh pressure hose Typ SHIELDMASTER® 6000 MANULI (MANULI® Design) with extreme abrasion conditionsHigh pressure hose Typ SHIELDMASTER® 6000 MANULI (MANULI® Design) with extreme abrasion conditions






mmmmGewichtGewicht


0606 6,4 6,4 13,613,6 345345 13801380 5050 0,2750,275 238083238083 Shieldmaster 5000 DN 06 (1/4“) ManuliShieldmaster 5000 DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,9 7,9 15,115,1 345345 13801380 5555 0,3400,340 235617235617 Shieldmaster 5000 DN 08 (5/16“) ManuliShieldmaster 5000 DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,5 9,5 17,217,2 345345 13801380 6565 0,4000,400 238084238084 Shieldmaster 5000 DN 10 (3/8“) ManuliShieldmaster 5000 DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 22,222,2 345345 13801380 120120 0,6500,650 235279235279 Shieldmaster 5000 DN 12 (1/2“) ManuliShieldmaster 5000 DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 27,227,2 345345 13801380 200200 0,9800,980 247190247190 Shieldmaster 5000 DN 16 (5/8“) ManuliShieldmaster 5000 DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 31,231,2 345345 13801380 230230 1,3601,360 269831269831 Shieldmaster 5000 DN 20 (3/4“) ManuliShieldmaster 5000 DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 345345 13801380 267267 1,9501,950 000000000000 Shieldmaster 5000 DN 25 (1“) ManuliShieldmaster 5000 DN 25 (1“) Manuli








mmmmGewichtGewicht


0606 6,4 6,4 13,513,5 420420 16801680 4545 0,2900,290 258182258182 Shieldmaster 6000 DN 06 (1/4“) ManuliShieldmaster 6000 DN 06 (1/4“) Manuli1010 9,5 9,5 20,620,6 420420 16801680 110110 0,7100,710 248538248538 Shieldmaster 6000 DN 10 (3/8“) ManuliShieldmaster 6000 DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,712,7 23,523,5 420420 16801680 120120 0,8450,845 235666235666 Shieldmaster 6000 DN 12 (1/2“) ManuliShieldmaster 6000 DN 12 (1/2“) Manuli1616 15,915,9 27,027,0 420420 16801680 140140 1,0001,000 248539248539 Shieldmaster 6000 DN 16 (5/8“) ManuliShieldmaster 6000 DN 16 (5/8“) Manuli2020 19,019,0 32,032,0 420420 16801680 170170 1,4801,480 269832269832 Shieldmaster 6000 DN 20 (3/4“) ManuliShieldmaster 6000 DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 420420 16801680 220220 2,0502,050 281998281998 Shieldmaster 6000 DN 25 (1“) ManuliShieldmaster 6000 DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 49,549,5 420420 16801680 267267 3,6903,690 281999281999 Shieldmaster 6000 DN 32 (1 1/4“) ManuliShieldmaster 6000 DN 32 (1 1/4“) Manuli4040 38,138,1 57,857,8 420420 16801680 315315 4,7804,780 282000282000 Shieldmaster 6000 DN 40 (1 1/2“) ManuliShieldmaster 6000 DN 40 (1 1/2“) Manuli5050 50,850,8 72,072,0 420420 16801680 600600 6,7606,760 282001282001 Shieldmaster 6000 DN 50 (2“) ManuliShieldmaster 6000 DN 50 (2“) Manuli



114


Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +121°CTemperaturbereich: -40°C bis +121°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: MSHAZulassungen: MSHAArmaturen: MF2000® - MULTIFITArmaturen: MF2000® - MULTIFIT

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone, weather and heat resistanceTemperature range: -40°C - +121°CTemperature range: -40°C - +121°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: MSHAType approvals: MSHAArmatures: MF2000® - MULTIFITArmatures: MF2000® - MULTIFIT

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 20-25, sechs hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 32Druckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 20-25, sechs hochzugfeste Stahldrahtgeflechte DN 32Decke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitDecke: Synthetischer Gummi mit hoher Temperatur-, Ozon und AbriebbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +121°CTemperaturbereich: -40°C bis +121°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: MSHAZulassungen: MSHA

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spirals DN 20-25, six high tensile steel spirals DN 32Reinforcement: Four high tensile steel spirals DN 20-25, six high tensile steel spirals DN 32Cover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone, weather and heat resistanceTemperature range: -40°C - +121°CTemperature range: -40°C - +121°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils, (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: MSHAType approvals: MSHA

Hochdruckschlauch GOLDENISO®/35 XTRAFLEX MANULI

Hochdruckschlauch GoldenISO® 42 Xtraflex MANULI

Hochdruckschlauch Typ GOLDENISOHochdruckschlauch Typ GOLDENISO®®/35 XTRAFLEX mit einer ausgezeichneten Flexibilität durch einen verringerten Biegungsradius auch bei niedrigen Tempera-/35 XTRAFLEX mit einer ausgezeichneten Flexibilität durch einen verringerten Biegungsradius auch bei niedrigen Tempera-turen. Dadurch ist eine einfache Montage selbst bei schweren Installationen gegebenturen. Dadurch ist eine einfache Montage selbst bei schweren Installationen gegebenHigh pressure hose Typ GOLDENISOHigh pressure hose Typ GOLDENISO®®/35 XTRAFLEX with excellent flexibility (low bending force) also in low temperature applications, reduced bend radius and easy moun-/35 XTRAFLEX with excellent flexibility (low bending force) also in low temperature applications, reduced bend radius and easy moun-ting in severe installationsting in severe installations

Hochdruckschlauch Typ GoldenISO® 42 Xtraflex mit einer ausgezeichneten Flexibilität durch einen verringerten Biegungsradius auch bei niedrigen Temperaturen. Hochdruckschlauch Typ GoldenISO® 42 Xtraflex mit einer ausgezeichneten Flexibilität durch einen verringerten Biegungsradius auch bei niedrigen Temperaturen. Dadurch ist eine einfache Montage selbst bei schweren Installationen gegebenDadurch ist eine einfache Montage selbst bei schweren Installationen gegebenHigh pressure hose Typ GoldenISO® 42 Xtraflex with excellent flexibility (low bending force) also in low temperature applications, reduced bend radius and easy mounting in High pressure hose Typ GoldenISO® 42 Xtraflex with excellent flexibility (low bending force) also in low temperature applications, reduced bend radius and easy mounting in severe installationssevere installations






mmmmGewichtGewicht


1010 9,5 9,5 18,918,9 350350 14001400 8080 0,5300,530 000000000000 GoldenISO® 35 Xtraflex DN 10 (3/8“)GoldenISO® 35 Xtraflex DN 10 (3/8“)1212 12,712,7 21,821,8 350350 14001400 9090 0,6600,660 000000000000 GoldenISO® 35 Xtraflex DN 12 (1/2“)GoldenISO® 35 Xtraflex DN 12 (1/2“)1616 15,915,9 25,725,7 350350 14001400 100100 0,9340,934 288387288387 GoldenISO® 35 Xtraflex DN 16 (5/8“)GoldenISO® 35 Xtraflex DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 30,130,1 350350 14001400 120120 1,2201,220 279910279910 GoldenISO® 35 Xtraflex DN 20 (3/4“)GoldenISO® 35 Xtraflex DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 37,237,2 350350 14001400 150150 1,8001,800 279911279911 GoldenISO® 35 Xtraflex DN 25 (1“)GoldenISO® 35 Xtraflex DN 25 (1“)3232 31,831,8 44,944,9 350350 14001400 230230 2,3402,340 000000000000 GoldenISO® 35 Xtraflex DN 32 (1 1/4“)GoldenISO® 35 Xtraflex DN 32 (1 1/4“)








mmmmGewichtGewicht


1616 15,915,9 26,426,4 420420 16801680 140140 0,9890,989 292724292724 GoldenISO® 42 Xtraflex DN 16 (5/8“)GoldenISO® 42 Xtraflex DN 16 (5/8“)2020 19,019,0 30,230,2 420420 16801680 150150 1,2851,285 291261291261 GoldenISO® 42 Xtraflex DN 20 (3/4“)GoldenISO® 42 Xtraflex DN 20 (3/4“)2525 25,425,4 37,337,3 420420 16801680 210210 1,9151,915 291262291262 GoldenISO® 42 Xtraflex DN 25 (1“)GoldenISO® 42 Xtraflex DN 25 (1“)3232 31,831,8 49,549,5 420420 16801680 260260 3,6633,663 000000000000 GoldenISO® 42 Xtraflex DN 32 (1 1/4“)GoldenISO® 42 Xtraflex DN 32 (1 1/4“)



115


Seele: Ölbeständiges synthetisches GummiSeele: Ölbeständiges synthetisches GummiDruckträger: Ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus vergüteten, oberflächengeschützten StahldrähtenDruckträger: Ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus vergüteten, oberflächengeschützten StahldrähtenDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Abrieb-,Ozon- und WitterungsbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Abrieb-,Ozon- und WitterungsbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +100°C (kurzzeitig +125°C)Temperaturbereich: -40°C bis +100°C (kurzzeitig +125°C)Anwendung: Hydrauliksysteme mit Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrigen GlykollösungenAnwendung: Hydrauliksysteme mit Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrigen Glykollösungen

Innertube: Oil resistant, synthetic rubberInnertube: Oil resistant, synthetic rubberReinforcement: One high tensile tempered steel wire braid with protective coatingReinforcement: One high tensile tempered steel wire braid with protective coatingCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistanceCover: Synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistanceTemperature range: -40° C bis +100° C, max operating temperature (intermittent service) +125°CTemperature range: -40° C bis +100° C, max operating temperature (intermittent service) +125°CApplication: For hydraulic systems employing hydraulic liquids based on mineral oils, water/oil emulsion and glycolsolutionsApplication: For hydraulic systems employing hydraulic liquids based on mineral oils, water/oil emulsion and glycolsolutions

Hochdruckschlauch Typ PILOTDer Hochdruckschlauch PILOT ist konzipiert für Vorsteuer-Leitungen und sonstige besondere Anforderungen.Der Hochdruckschlauch PILOT ist konzipiert für Vorsteuer-Leitungen und sonstige besondere Anforderungen.Hose type PILOT is specifically studied for pilot lines and special requirements.Hose type PILOT is specifically studied for pilot lines and special requirements.






mmmmGewichtGewicht


0606 6,46,4 11,511,5 120120 480480 2525 0,1550,155 258733258733 Pilot DN 06 (1/4“)Pilot DN 06 (1/4“)0808 7,97,9 13,213,2 120120 480480 3030 0,1800,180 258734258734 Pilot DN 08 (5/16“)Pilot DN 08 (5/16“)1010 9,59,5 14,814,8 120120 480480 4040 0,2300,230 258735258735 Pilot DN 10 (3/8“)Pilot DN 10 (3/8“)1212 12,812,8 18,018,0 120120 480480 5050 0,2800,280 258736258736 Pilot DN 12 (1/2“)Pilot DN 12 (1/2“)








mmmmGewichtGewicht

kg/mkg/mPress-fassungPress-fassung


TypTyp

0606 6,46,4 11,511,5 150150 600600 2525 0,1600,160 M00830-04M00830-04 000000000000 Pilot DN 06 (1/4“) ManuliPilot DN 06 (1/4“) Manuli0808 7,97,9 13,113,1 120120 480480 3030 0,1850,185 M00830-05M00830-05 258752258752 Pilot DN 08 (5/16“) ManuliPilot DN 08 (5/16“) Manuli1010 9,59,5 14,814,8 100100 400400 4040 0,2050,205 M00820-06M00820-06 258754258754 Pilot DN 10 (3/8“) ManuliPilot DN 10 (3/8“) Manuli1212 12,812,8 18,018,0 100100 400400 5050 0,2700,270 M00820-08M00820-08 258755258755 Pilot DN 12 (1/2“) ManuliPilot DN 12 (1/2“) Manuli




Hochdruckschlauch Typ PILOT MANULI ist eine knickresistente Lösung mit Rockmaster® Außengummi für Vorsteuer-Leitungen, auch gut verwendbar für Nieder-Hochdruckschlauch Typ PILOT MANULI ist eine knickresistente Lösung mit Rockmaster® Außengummi für Vorsteuer-Leitungen, auch gut verwendbar für Nieder-druck-Schläuche mit Installationsproblemen. Ideal für schwierige Einbausituationen, z.B. in Motorräumen und für Hochtemperaturanwendungen.druck-Schläuche mit Installationsproblemen. Ideal für schwierige Einbausituationen, z.B. in Motorräumen und für Hochtemperaturanwendungen.Specifically studied for pilot lines, useful also for low pressure lines with installation constraints. Ideal for severe installations, e.g. for engine compartments and for high Specifically studied for pilot lines, useful also for low pressure lines with installation constraints. Ideal for severe installations, e.g. for engine compartments and for high temperature applications.temperature applications.

Hochdruckschlauch Typ PILOT MANULI

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtDruckträger: Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtDecke: Umweltverträgliches synthetisches GummiDecke: Umweltverträgliches synthetisches GummiTemperaturbereich: -40°C bis +121°CTemperaturbereich: -40°C bis +121°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserZulassungen: GOST-R, MSHAZulassungen: GOST-R, MSHAArmaturen: MF2000® - MULTIFITArmaturen: MF2000® - MULTIFIT

Innertube: Synthetic rubberInnertube: Synthetic rubberReinforcement: One high tensile steel braidReinforcement: One high tensile steel braidCover: Environment resistant synthetic rubberCover: Environment resistant synthetic rubberTemperature range: -40°C bis +121°CTemperature range: -40°C bis +121°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable & rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable & rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, waterType approvals: GOST-R, MSHAType approvals: GOST-R, MSHAArmatures: MF2000® - MULTIFITArmatures: MF2000® - MULTIFIT

116


Seele: PASeele: PADruckträger: SynthesefaserDruckträger: SynthesefaserDecke: PADecke: PATemperaturbereich: -35° C bis +100° C (kurzzeitig bis +120°C)Temperaturbereich: -35° C bis +100° C (kurzzeitig bis +120°C)

Tube: PATube: PAReinforcement: Synthetic fiberReinforcement: Synthetic fiberCover: PACover: PATemperature range: -35° C to +100° C (short term +120°C)Temperature range: -35° C to +100° C (short term +120°C)

Konfektionierte Messschläuche Konfektionierte Messschläuche RMS DN 02 für Nenndrücke bis 630 bar. Für hohe Flexibilität: Sie erhalten Messschläuche DN 02 (Ausführung „B“ - 630 bar) Konfektionierte Messschläuche RMS DN 02 für Nenndrücke bis 630 bar. Für hohe Flexibilität: Sie erhalten Messschläuche DN 02 (Ausführung „B“ - 630 bar) in allen gewünschten Längen - speziell für Ihre Anforderung - kurzfristig gefertigt. Wählen Sie aus dem umfangreichen Armaturenprogramm den benötigten in allen gewünschten Längen - speziell für Ihre Anforderung - kurzfristig gefertigt. Wählen Sie aus dem umfangreichen Armaturenprogramm den benötigten Anschluss aus und geben Sie die entsprechende Länge an - Ihre Schlauchleitung wird dann in unseren Werkstätten konfektioniert.Anschluss aus und geben Sie die entsprechende Länge an - Ihre Schlauchleitung wird dann in unseren Werkstätten konfektioniert.Manufactured measuring hoses RMS DN 02 for nominal pressures up to 630 bar. For high flexibility: They receive measuring hoses DN 02 (execution „B “- 630 bar) in all Manufactured measuring hoses RMS DN 02 for nominal pressures up to 630 bar. For high flexibility: They receive measuring hoses DN 02 (execution „B “- 630 bar) in all desired lengths - special for your requirement - at short notice manufactured. Select from the extensive armature program the connection and communicate them to us the desired lengths - special for your requirement - at short notice manufactured. Select from the extensive armature program the connection and communicate them to us the length - your hose line is then manufactured in our workshops.length - your hose line is then manufactured in our workshops.

Bestellschlüssel / Order code:Bestellschlüssel / Order code:

RMSRMS -- 2020 // M 1/2M 1/2 -- 30003000 -- BB

|| || || || ||

RRAUH AUH MMess-ess-SSchlauchchlauch

Anschluss 1:Anschluss 1:20, 15, 12, O, 10, M, S, 20, 15, 12, O, 10, M, S,

K oder L K oder L (siehe unten und links)(siehe unten und links)

Anschluss 2:Anschluss 2:20, 15, 12, O, 10, M, S, 20, 15, 12, O, 10, M, S,

K oder L K oder L (siehe unten und links)(siehe unten und links)

Länge in mmLänge in mm(siehe oben)(siehe oben)

Typ Typ BB630 bar630 bar



mmmmBetriebs-Betriebs-druck bardruck bar 0°C0°C 30°C30°C 50°C50°C 80°C80°C 100°C100°C

PrüfdruckPrüfdruckbarbar




Artikel-Nr.Artikel-Nr.

0202 22 55 630630 768768 693693 630630 542542 485485 950950 19001900 2020 0,0160,016 143433143433




zul. Betriebsüberdruck bar bei

117


AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/8“1/8“ 1/8“1/8“ 1212 263818263818 Anschluss HE-B1/8-A DK G1/8Anschluss HE-B1/8-A DK G1/81/4“1/4“ 1/4“1/4“ 1717 263819263819 Anschluss HE-B1/4-A DK G1/4Anschluss HE-B1/4-A DK G1/4

Dichtkegel mit Überwurfmutter gem. DIN EN 560

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypK 6 LK 6 L M12x1,5M12x1,5 1414 231159231159 Anschluss HE-K06L-AAnschluss HE-K06L-AK 8 LK 8 L M14x1,5M14x1,5 1717 231161231161 Anschluss HE-K08L-AAnschluss HE-K08L-AK 10 LK 10 L M16x1,5M16x1,5 1919 231163231163 Anschluss HE-K10L-AAnschluss HE-K10L-AK 12 LK 12 L M18x1,5M18x1,5 2222 231164231164 Anschluss HE-K12L-AAnschluss HE-K12L-AK 6 SK 6 S M14x1,5M14x1,5 1717 231160231160 Anschluss HE-K06S-AAnschluss HE-K06S-AK 8 SK 8 S M16x1,5M16x1,5 1919 231162231162 Anschluss HE-K08S-AAnschluss HE-K08S-AK 10 SK 10 S M18x1,5M18x1,5 2222 248997248997 Anschluss HE-K10S-AAnschluss HE-K10S-AK 12 SK 12 S M20x1,5M20x1,5 2424 248998248998 Anschluss HE-K12S-AAnschluss HE-K12S-A

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypL 6 LL 6 L M12x1,5M12x1,5 1414 248999248999 Anschluss HE-L06L-AAnschluss HE-L06L-AL 8 LL 8 L M14x1,5M14x1,5 1717 232321232321 Anschluss HE-L08L-AAnschluss HE-L08L-AL 10 LL 10 L M16x1,5M16x1,5 1919 249000249000 Anschluss HE-L10L-AAnschluss HE-L10L-AL 6 SL 6 S M14x1,5M14x1,5 1717 248992248992 Anschluss HE-L06S-AAnschluss HE-L06S-AL 8 SL 8 S M16x1,5M16x1,5 1919 249001249001 Anschluss HE-L08S-AAnschluss HE-L08S-A

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring für 24° Gegenanschluss

Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring für 24° Gegenanschluss 90° gebogen

MessanschlüsseMess-Schlaucharmaturen aus 9 SMn Pb 28 (1.0718), verzinkt und chromatiert, weitere Anschlussvarianten auf Anfrage.Mess-Schlaucharmaturen aus 9 SMn Pb 28 (1.0718), verzinkt und chromatiert, weitere Anschlussvarianten auf Anfrage.Measuring hose armatures from 9 SMn Pb 28 (1.0718), galvanizes and chromates, to more connection variants on request.Measuring hose armatures from 9 SMn Pb 28 (1.0718), galvanizes and chromates, to more connection variants on request.

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 M16x2M16x2 -- 230610230610 Anschluss SMK 20 - HE-20-AAnschluss SMK 20 - HE-20-A1515 M16x1,5M16x1,5 -- 230611230611 Anschluss SMK 15 - HE-15-AAnschluss SMK 15 - HE-15-A1212 S 12,65x1,5S 12,65x1,5 -- 230609230609 Anschluss SMK 12 - HE-12-AAnschluss SMK 12 - HE-12-A

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypO 20O 20 M16x2M16x2 -- 248993248993 Anschluss HE-O20-AAnschluss HE-O20-A

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 1/4“M 1/4“ 1/4”1/4” 1919 230613230613 Anschluss HE-M1/4-P-OR-AAnschluss HE-M1/4-P-OR-AM 1/2“M 1/2“ 1/2”1/2” 2727 230614230614 Anschluss HE-M1/2-CU-AAnschluss HE-M1/2-CU-A

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypS 4S 4 4 LL4 LL -- 240770240770 Anschluss HE-S04-AAnschluss HE-S04-AS 6S 6 6 LL/L/S6 LL/L/S -- 248994248994 Anschluss HE-S06-AAnschluss HE-S06-AS 8S 8 8 LL/L/S8 LL/L/S -- 248995248995 Anschluss HE-S08-AAnschluss HE-S08-A

AnschlussAnschluss GewindeGewinde SWSW Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 StecksystemStecksystem -- 230612230612 Anschluss SMK 10Anschluss SMK 10

TEST Schraubreihen Anschluss für Messkupplung

TEST Schraubreihen 90° gebogen Anschluss für Messkupplung

Manometeranschluss Whitworth-Rohrgewinde

Rohrstutzen für Schneidringverschraubung gem. DIN 2353

TEST Steckreihe

118







mmmmGewichtGewicht



0505 4,8 4,8 11,311,3 500500 20002000 3030 0,1670,167 -- 237147237147 MTK DN 05 einfach (3/16“)MTK DN 05 einfach (3/16“)0606 6,4 6,4 14,514,5 700700 28002800 4040 0,2540,254 -- 259210259210 MTK DN 06 einfach*¹ (1/4“)MTK DN 06 einfach*¹ (1/4“)0808 8,0 8,0 16,016,0 500500 20002000 5050 0,2920,292 -- 234412234412 MTK DN 08 einfach (5/16“)MTK DN 08 einfach (5/16“)1010 9,5 9,5 18,018,0 425425 17001700 6060 0,3400,340 -- 243874243874 MTK DN 10 einfach (3/8“)MTK DN 10 einfach (3/8“)1212 13,013,0 22,022,0 375375 15001500 7575 0,4480,448 -- 243875243875 MTK DN 12 einfach (1/2“)MTK DN 12 einfach (1/2“)1616 16,016,0 25,025,0 250250 10001000 110110 0,5100,510 -- 281917281917 MTK DN 16 einfach (5/8“)MTK DN 16 einfach (5/8“)2020 19,219,2 28,228,2 225225 900 900 150150 0,6000,600 -- 000000000000 MTK DN 20 einfach (3/4“)MTK DN 20 einfach (3/4“)2525 25,825,8 35,435,4 200200 800 800 250250 0,8100,810 285552285552 285551285551 MTK DN 25 einfach (1“)MTK DN 25 einfach (1“)









mmmmGewichtGewicht



0505 4,8 4,8 11,311,3 500500 20002000 3030 -- -- 278433278433 MTK DN 05 doppelt (3/16“)MTK DN 05 doppelt (3/16“)0606 6,4 6,4 14,014,0 500500 20002000 4040 -- -- 000000000000 MTK DN 06 doppelt (1/4“)MTK DN 06 doppelt (1/4“)0808 8,0 8,0 16,016,0 500500 20002000 5050 -- -- 000000000000 MTK DN 08 doppelt (5/16“)MTK DN 08 doppelt (5/16“)1010 9,5 9,5 18,018,0 425425 17001700 6060 -- -- 237421237421 MTK DN 10 doppelt (3/8“)MTK DN 10 doppelt (3/8“)1212 13,013,0 22,022,0 375375 15001500 7575 -- -- 244748244748 MTK DN 12 doppelt (1/2“)MTK DN 12 doppelt (1/2“)1616 16,016,0 25,025,0 250250 10001000 110110 -- -- 000000000000 MTK DN 16 doppelt (5/8“)MTK DN 16 doppelt (5/8“)2020 19,219,2 28,228,2 225225 900 900 150150 -- -- 000000000000 MTK DN 20 doppelt (3/4“)MTK DN 20 doppelt (3/4“)




Thermoplastic-Schlauch MTK einfach

Thermoplastic-Schlauch MTK doppelt

Thermoplastic-Schlauch MTK einfach und doppelt

Thermoplastic-Schlauch Höchstdruckschlauch MTK einfach, mit Stahldraht- & Kevlargeflecht®Thermoplastic-Schlauch Höchstdruckschlauch MTK einfach, mit Stahldraht- & Kevlargeflecht®Ultra high pressure hose MTK single, with braids of steel & Kevlar® fibresUltra high pressure hose MTK single, with braids of steel & Kevlar® fibres

Thermoplastic-Schlauch Höchstdruckschlauch MTK doppelt, mit Stahldraht- & Kevlargeflecht®Thermoplastic-Schlauch Höchstdruckschlauch MTK doppelt, mit Stahldraht- & Kevlargeflecht®Ultra high pressure hose MTK double, with braids of steel & Kevlar® fibresUltra high pressure hose MTK double, with braids of steel & Kevlar® fibres

Seele: Polyamid 11/12Seele: Polyamid 11/12Druckträger: Je 1 Stahldraht- und Kevlargeflecht®Druckträger: Je 1 Stahldraht- und Kevlargeflecht®Decke: PURDecke: PURTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, bei Luft, Wasser und Medien auf Wasserbasis beträgt die max. Betriebstemperatur +65°CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, bei Luft, Wasser und Medien auf Wasserbasis beträgt die max. Betriebstemperatur +65°CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Lösungsmittel, Chemikalien, Polyol, Isocyanat, Farben, Schmier- u. KraftstoffeBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, Lösungsmittel, Chemikalien, Polyol, Isocyanat, Farben, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: Auf AnfrageArmaturen: Auf AnfrageMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Polyamid 11/12Tube: Polyamid 11/12Reinforcement: One steel braid and braid of aramadic Kevlar® fibresReinforcement: One steel braid and braid of aramadic Kevlar® fibresCover: PURCover: PURTemperature range: -40° C to +100° C, max. working temperature of air, water and Fluids containing water +65°CTemperature range: -40° C to +100° C, max. working temperature of air, water and Fluids containing water +65°CResistant: Hydraulic oils based on mineral oil, solvent chemicals, polyole, isocyanate, colors, lubrication and fuelsResistant: Hydraulic oils based on mineral oil, solvent chemicals, polyole, isocyanate, colors, lubrication and fuelsArmatures: On requestArmatures: On request


RAUH-MTK-Schlauch hat einen höheren Druckbereich und einen geringeren Biegeradius als RAUH R7 & R8.

RAUH-MTK, R7 und R8 Schlauch haben sehr gute Laufeigenschaften und eignen RAUH-MTK, R7 und R8 Schlauch haben sehr gute Laufeigenschaften und eignen sich deshalb besonders für Energieketten-Systeme.sich deshalb besonders für Energieketten-Systeme.

i

*¹ Schlauch passend für Rettungswerkzeuge (Standard NFPA 1936) und hydraulische *¹ Schlauch passend für Rettungswerkzeuge (Standard NFPA 1936) und hydraulische Hebe-SystemeHebe-Systeme Hose suitable for rescue tools (Standard NFPA 1936) and hydraulic jacks applications Hose suitable for rescue tools (Standard NFPA 1936) and hydraulic jacks applications

119








mmmmPress-Press-


0606 6,4 6,4 11,811,8 190190 380380 760760 5050 -- 147556147556 R7 DN 06 einfach (1/4“)R7 DN 06 einfach (1/4“)0808 8,0 8,0 14,314,3 170170 340340 680680 5555 -- 147558147558 R7 DN 08 einfach (5/16“)R7 DN 08 einfach (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 155155 310310 620620 7575 -- 147560147560 R7 DN 10 einfach (3/8“)R7 DN 10 einfach (3/8“)1212 13,013,0 20,320,3 135135 270270 540540 9595 -- 147562147562 R7 DN 12 einfach (1/2“)R7 DN 12 einfach (1/2“)1616 16,016,0 23,523,5 100100 200200 400400 125125 -- 231042231042 R7 DN 16 einfach (5/8“)R7 DN 16 einfach (5/8“)











mmmmPress-Press-


0606 6,4 6,4 11,811,8 190190 380380 760760 5050 -- 147557147557 R7 DN 06 doppelt (1/4“)R7 DN 06 doppelt (1/4“)0808 8,0 8,0 14,314,3 170170 340340 680680 5555 -- 147559147559 R7 DN 08 doppelt (5/16“)R7 DN 08 doppelt (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 155155 310310 620620 7575 -- 147561147561 R7 DN 10 doppelt (3/8“)R7 DN 10 doppelt (3/8“)1212 13,013,0 20,320,3 135135 270270 540540 9595 -- 188756188756 R7 DN 12 doppelt (1/2“)R7 DN 12 doppelt (1/2“)











mmmmPress-Press-


0808 8,0 8,0 15,015,0 250250 500500 10001000 5555 -- 239880239880 R7 S DN 08 doppelt*¹ (5/16“)R7 S DN 08 doppelt*¹ (5/16“)1010 9,7 9,7 18,018,0 250250 500500 10001000 6060 -- 147563147563 R7 S DN 10 doppelt*¹ (3/8“)R7 S DN 10 doppelt*¹ (3/8“)





Thermoplastic-Schlauch R7 einfach

Thermoplastic-Schlauch R7 doppelt

Thermoplastic-Schlauch R7 S 250 bar doppelt

Thermoplastic-Schlauch R7 einfach, doppelt und R7 S 250 bar doppelt

Thermoplastic-Schlauch R7 einfach DIN EN 855 mit TextileinlageThermoplastic-Schlauch R7 einfach DIN EN 855 mit TextileinlageHigh pressure R7 single hose, DIN EN 855 with braids of synthetic fibresHigh pressure R7 single hose, DIN EN 855 with braids of synthetic fibres

Thermoplastic-Schlauch R7 doppelt DIN EN 855 mit TextileinlageThermoplastic-Schlauch R7 doppelt DIN EN 855 mit TextileinlageHigh pressure R7 double hose, DIN EN 855 with braids of synthetic fibresHigh pressure R7 double hose, DIN EN 855 with braids of synthetic fibres

Thermoplastic-Schlauch R7 S 250 bar doppelt, SAE 100 R7 mit TextileinlageThermoplastic-Schlauch R7 S 250 bar doppelt, SAE 100 R7 mit TextileinlageHigh pressure R7 S 250 bar double hose, SAE 100 R7 with braids of synthetic fibresHigh pressure R7 S 250 bar double hose, SAE 100 R7 with braids of synthetic fibres

Seele: Polyester ElastomerSeele: Polyester ElastomerDruckträger: 2 PolyestergeflechteDruckträger: 2 PolyestergeflechteDecke: PolyurethanDecke: PolyurethanTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, bei Luft, Wasser und Medien auf Wasserbasis beträgt die max. Betriebstemperatur +65°CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, bei Luft, Wasser und Medien auf Wasserbasis beträgt die max. Betriebstemperatur +65°CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, weitgehend alle Chemikalien, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, weitgehend alle Chemikalien, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammHochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Seamless polyesterTube: Seamless polyesterReinforcement: Double braid of synthetic fibresReinforcement: Double braid of synthetic fibresCover: PolyurethanCover: PolyurethanTemperature range: -40° C to +100° C, max. working temperature of air, water and Fluids containing water +65°CTemperature range: -40° C to +100° C, max. working temperature of air, water and Fluids containing water +65°CResistant: Hydraulic oils based on mineral oil,, some chemicals, air, water, grease and petrolResistant: Hydraulic oils based on mineral oil,, some chemicals, air, water, grease and petrolArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Andere Abmessungen auf Anfrage - Andere Abmessungen auf Anfrage - Other dimension on inquiryOther dimension on inquiry

*¹ u. a. für Linde-Stapler ab Baujahr 1991*¹ u. a. für Linde-Stapler ab Baujahr 1991

120








mmmmPress-fassungPress-fassung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 6,46,4 11,811,8 350350 700700 14001400 5050 MF171-04MF171-04 278395278395 R8 DN 06 einfach (1/4“)R8 DN 06 einfach (1/4“)0808 8,0 8,0 14,314,3 325325 650650 13001300 6060 111-05111-05 230331230331 R8 DN 08 einfach*¹ (5/16“)R8 DN 08 einfach*¹ (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 275275 550550 11001100 8080 111-06111-06 230332230332 R8 DN 10 einfach (3/8“)R8 DN 10 einfach (3/8“)1212 13,013,0 20,320,3 245245 490490 980 980 9595 MF171-08MF171-08 236926236926 R8 DN 12 einfach (1/2“)R8 DN 12 einfach (1/2“)











mmmmPress-fassungPress-fassung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0808 8,0 8,0 14,314,3 325325 650650 13001300 6060 111-05111-05 230335230335 R8 DN 08 doppelt*¹ (5/16“)R8 DN 08 doppelt*¹ (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 275275 550550 11001100 8080 111-06111-06 230336230336 R8 DN 10 doppelt (3/8“)R8 DN 10 doppelt (3/8“)1212 13,013,0 20,320,3 245245 490490 980 980 9595 MF171-08MF171-08 236927236927 R8 DN 12 doppelt (1/2“)R8 DN 12 doppelt (1/2“)





Thermoplastic-Schlauch R8 einfach

Thermoplastic-Schlauch R8 doppelt

Thermoplastic-Schlauch R8 einfach und doppelt

Thermoplastic-Schlauch R8 einfach, EN 855 mit Aramidgeflecht Kevlar®Thermoplastic-Schlauch R8 einfach, EN 855 mit Aramidgeflecht Kevlar®High pressure R8 single hose, EN 855 with braids of aramadic Kevlar® fibresHigh pressure R8 single hose, EN 855 with braids of aramadic Kevlar® fibres

Thermoplastic-Schlauch R8 doppelt, , EN 855 mit Aramidgeflecht Kevlar®Thermoplastic-Schlauch R8 doppelt, , EN 855 mit Aramidgeflecht Kevlar®High pressure R8 double hose, EN 855 with braids of aramadic Kevlar® fibresHigh pressure R8 double hose, EN 855 with braids of aramadic Kevlar® fibres

Seele: Polyester ElastomerSeele: Polyester ElastomerDruckträger: 2 Aramidgeflechte Kevlar®Druckträger: 2 Aramidgeflechte Kevlar®Decke: PolyurethanDecke: PolyurethanTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, bei Luft, Wasser und Medien auf Wasserbasis beträgt die max. Betriebstemperatur +65°CTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, bei Luft, Wasser und Medien auf Wasserbasis beträgt die max. Betriebstemperatur +65°CBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, weitgehend alle Chemikalien, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeBeständigkeit: Hydrauliköle auf Mineralölbasis, weitgehend alle Chemikalien, Luft, Wasser, Schmier- u. KraftstoffeArmaturen: Armaturen: HochdruckarmaturenprogrammHochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Seamless polyesterTube: Seamless polyesterReinforcement: Double braid of aramadic Kevlar® fibresReinforcement: Double braid of aramadic Kevlar® fibresCover: PolyurethanCover: PolyurethanTemperature range: -40° C to +100° C, max. working temperature of air, water and Fluids containing water +65°CTemperature range: -40° C to +100° C, max. working temperature of air, water and Fluids containing water +65°CResistant: Hydraulic oils based on mineral oil,, some chemicals, air, water, grease and petrolResistant: Hydraulic oils based on mineral oil,, some chemicals, air, water, grease and petrolArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Andere Abmessungen auf Anfrage - Andere Abmessungen auf Anfrage - Other dimensions on inquiryOther dimensions on inquiry

*¹ nicht in der SAE 100 R8 Spezifikation*¹ nicht in der SAE 100 R8 Spezifikation

*¹ nicht in der SAE 100 R8 Spezifikation*¹ nicht in der SAE 100 R8 Spezifikation

121








mmmmGewichtGewicht



0606 6,4 6,4 13,513,5 400400 800800 16001600 40 40 0,2860,286 111-04111-04 255596255596 MTH2 DN 06 (1/4“)MTH2 DN 06 (1/4“)0808 8,0 8,0 15,115,1 350350 700700 14001400 50 50 0,3400,340 111-05111-05 255597255597 MTH2 DN 08 (5/16“)MTH2 DN 08 (5/16“)1010 9,7 9,7 17,017,0 330330 660660 13201320 60 60 0,4080,408 111-06111-06 255599255599 MTH2 DN 10 (3/8“)MTH2 DN 10 (3/8“)1212 13,013,0 21,521,5 275275 550550 11001100 75 75 0,5820,582 121-08121-08 255600255600 MTH2 DN 12 (1/2“)MTH2 DN 12 (1/2“)1616 16,316,3 24,524,5 250250 500500 10001000 110110 0,6390,639 -- 255601255601 MTH2 DN 16 (5/8“)MTH2 DN 16 (5/8“)2020 19,219,2 27,527,5 215215 430430 860860 150150 0,7650,765 121-12121-12 255602255602 MTH2 DN 20 (3/4“)MTH2 DN 20 (3/4“)2525 25,625,6 35,035,0 165165 330330 660660 185185 1,0231,023 121-16121-16 255603255603 MTH2 DN 25 (1“)MTH2 DN 25 (1“)





Thermoplastic-Schlauch MTH2Thermoplastic-Schlauch MTH2 wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltThermoplastic-Schlauch MTH2 wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltMTH2 series hoses have been created for oledynamic use at high pressureMTH2 series hoses have been created for oledynamic use at high pressureSeele: Polyester/HytrelSeele: Polyester/HytrelDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahteinlagenDruckträger: Zwei hochzugfeste StahldrahteinlagenDecke: PUR aus Polyurethan, besonders abriebfest, öl-, ozon-, fett- und witterungsbeständigDecke: PUR aus Polyurethan, besonders abriebfest, öl-, ozon-, fett- und witterungsbeständigTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, max. +65°C bei Luft, Wasser und wässrigen FlüssigkeitenTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, max. +65°C bei Luft, Wasser und wässrigen FlüssigkeitenBeständigkeit: Mineralöl, Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil, Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Beständigkeit: Mineralöl, Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil, Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Wasserglykol Emulsion, Wasser-/ Öl-Emulsion, Gas Wasserglykol Emulsion, Wasser-/ Öl-Emulsion, GasArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Thermoplatic polyesterTube: Thermoplatic polyesterReinforcement: Two high tensile steel braidsReinforcement: Two high tensile steel braidsCover: PolyurethanCover: PolyurethanTemperature range: -40° C to +100° C, max. +65°C for air, water and fluids containing waterTemperature range: -40° C to +100° C, max. +65°C for air, water and fluids containing waterResistant: Mineral oil, mineral oil with up to 40% flavor part, oil on Polyglykolbasis, rapeseel oil, bio oil, water, Resistant: Mineral oil, mineral oil with up to 40% flavor part, oil on Polyglykolbasis, rapeseel oil, bio oil, water, water glycol emulsion, water oil emulsion, gas water glycol emulsion, water oil emulsion, gasArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


Weitere Sonderschläuche im Programm

Heißteerschläuche Putz- und Kompressorschläuche Chemieschläuche Schläuche, Armaturen und Zubehör für Zentralschmiertechnik Armaturen wie Klauenkupplungen, Mörtelschlauchkupplungen usw.

Ultra-Höchstdruckschläuche bis 3500 bar und Schlauch-Sicherheitsstrümpfe

Lebensmittelförderschläuche (z. B. für Brennereien, Molkereien, usw.) Dampf- und Wasserschläuche Staub- und Spanabsaugschläuche Kühlerschläuche

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur VerfügungFür weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur VerfügungFor further information our sales team is to you at any time gladly at the disposalFor further information our sales team is to you at any time gladly at the disposal

122








mmmmGewichtGewicht



0505 4,8 4,8 10,010,0 325325 650650 13001300 3030 0,1330,133 MF171-03MF171-03 255604255604 MTH1 DN 05 einfach (3/16“)MTH1 DN 05 einfach (3/16“)0606 6,4 6,4 11,911,9 300300 600600 12001200 4040 0,1700,170 MF171-04MF171-04 255605255605 MTH1 DN 06 einfach (1/4“)MTH1 DN 06 einfach (1/4“)0808 8,0 8,0 14,014,0 240240 480480 960 960 5050 0,2210,221 MF171-05MF171-05 255606255606 MTH1 DN 08 einfach (5/16“)MTH1 DN 08 einfach (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 225225 450450 900 900 6060 0,2600,260 MF171-06MF171-06 255607255607 MTH1 DN 10 einfach (3/8“)MTH1 DN 10 einfach (3/8“)1212 13,013,0 19,219,2 190190 380380 760 760 7575 0,3900,390 MF171-08MF171-08 255608255608 MTH1 DN 12 einfach (1/2“)MTH1 DN 12 einfach (1/2“)











mmmmGewichtGewicht



0505 4,8 4,8 10,010,0 325325 650650 13001300 3030 0,2660,266 MF171-03MF171-03 255609255609 MTH1B DN 05 doppelt (3/16“)MTH1B DN 05 doppelt (3/16“)0606 6,4 6,4 11,911,9 300300 600600 12001200 4040 0,3400,340 MF171-04MF171-04 237599237599 MTH1B DN 06 doppelt (1/4“)MTH1B DN 06 doppelt (1/4“)0808 8,0 8,0 14,014,0 240240 480480 960 960 5050 0,4420,442 MF171-05MF171-05 237600237600 MTH1B DN 08 doppelt (5/16“)MTH1B DN 08 doppelt (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 225225 450450 900 900 6060 0,5200,520 MF171-06MF171-06 237601237601 MTH1B DN 10 doppelt (3/8“)MTH1B DN 10 doppelt (3/8“)1212 13,013,0 19,219,2 190190 380380 760 760 7575 0,7800,780 MF171-08MF171-08 255613255613 MTH1B DN 12 doppelt (1/2“)MTH1B DN 12 doppelt (1/2“)











mmmmGewichtGewicht



0505 4,8 4,8 10,010,0 325325 650650 13001300 3030 -- MF171-03MF171-03 000000000000 MTH1T DN 05 dreifach (3/16“)MTH1T DN 05 dreifach (3/16“)0606 6,4 6,4 11,911,9 300300 600600 12001200 4040 -- MF171-04MF171-04 237665237665 MTH1T DN 06 dreifach (1/4“)MTH1T DN 06 dreifach (1/4“)0808 8,0 8,0 14,014,0 240240 480480 960 960 5050 -- MF171-05MF171-05 237664237664 MTH1T DN 08 dreifach (5/16“)MTH1T DN 08 dreifach (5/16“)1010 9,7 9,7 16,016,0 225225 450450 900 900 6060 -- MF171-06MF171-06 237663237663 MTH1T DN 10 dreifach (3/8“)MTH1T DN 10 dreifach (3/8“)1212 13,013,0 19,219,2 190190 380380 760 760 7575 -- MF171-08MF171-08 000000000000 MTH1T DN 12 dreifach (1/2“)MTH1T DN 12 dreifach (1/2“)





Thermoplastic-Schlauch MTH1 (einfach)

Thermoplastic-Schlauch MTH1B (doppelt)

Thermoplastic-Schlauch MTH1T (dreifach)

Thermoplastic-Schlauch MTH1 einfach, MTH1B doppelt und MTH1T dreifach

Thermoplastic-Schlauch MTH1 (einfach) wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltThermoplastic-Schlauch MTH1 (einfach) wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltMTH1 single series hoses have been created for oledynamic use at high pressureMTH1 single series hoses have been created for oledynamic use at high pressure

Thermoplastic-Schlauch MTH1B (doppelt) wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltThermoplastic-Schlauch MTH1B (doppelt) wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltMTH1B double series hoses have been created for oledynamic use at high pressureMTH1B double series hoses have been created for oledynamic use at high pressure

Thermoplastic-Schlauch MTH1B (dreifach) wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltThermoplastic-Schlauch MTH1B (dreifach) wurde speziell für den Hochdruckbereich entwickeltMTH1B 3 hoses series hoses have been created for oledynamic use at high pressureMTH1B 3 hoses series hoses have been created for oledynamic use at high pressure

Schläuche der Reihe MTH1 sind auf Anfrage auch in Mehrfachversionen mit den gleichen technischen Schläuche der Reihe MTH1 sind auf Anfrage auch in Mehrfachversionen mit den gleichen technischen Eigenschaften wie die einzelne Version erhältlich.Eigenschaften wie die einzelne Version erhältlich.

The MTH1 series hoses are also available on request in multiple versions, with the same technical features as the single version.The MTH1 series hoses are also available on request in multiple versions, with the same technical features as the single version.

Seele: Polyester/HytrelSeele: Polyester/HytrelDruckträger: Eine hochzugfeste StahldrahteinlageDruckträger: Eine hochzugfeste StahldrahteinlageDecke: PUR aus Polyurethan, beonders abriebfest, öl-, ozon-, fett- und witterungsbeständigDecke: PUR aus Polyurethan, beonders abriebfest, öl-, ozon-, fett- und witterungsbeständigTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, max. +65°C bei Luft, Wasser und wässrigen FlüssigkeitenTemperaturbereich: -40° C bis +100° C, max. +65°C bei Luft, Wasser und wässrigen FlüssigkeitenBeständigkeit: Mineralöl, Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil, Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Beständigkeit: Mineralöl, Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil, Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Wasserglykol Emulsion, Wasser-/ Öl-Emulsion, Gas Wasserglykol Emulsion, Wasser-/ Öl-Emulsion, GasArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammArmaturen: HochdruckarmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/ENTube: Thermoplatic polyesterTube: Thermoplatic polyesterReinforcement: One high tensile steel braidReinforcement: One high tensile steel braidCover: PolyurethanCover: PolyurethanTemperature range: -40° C to +100° C, max. +65°C for air, water and fluids containing waterTemperature range: -40° C to +100° C, max. +65°C for air, water and fluids containing waterResistant: Mineral oil, mineral oil with up to 40% flavor part, oil on Polyglykolbasis, rapeseel oil, bio oil, water, Resistant: Mineral oil, mineral oil with up to 40% flavor part, oil on Polyglykolbasis, rapeseel oil, bio oil, water, water glycol emulsion, water oil emulsion, gas water glycol emulsion, water oil emulsion, gasArmatures: High pressure armature programArmatures: High pressure armature program


123


Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtgeflechteDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtgeflechteDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter und TemperaturbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +121°CTemperaturbereich: -40°C bis +121°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: MSHA, GOST-RZulassungen: MSHA, GOST-RArmaturen: MF2000® - INTERLOCK PLUSArmaturen: MF2000® - INTERLOCK PLUS

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spiralsReinforcement: Four high tensile steel spiralsCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceTemperature range: -40°C - +121°CTemperature range: -40°C - +121°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: MSHA, GOST-RType approvals: MSHA, GOST-RArmatures: MF2000® - INTERLOCK PLUSArmatures: MF2000® - INTERLOCK PLUS

Seele: Ölbeständiger synthetischer GummiSeele: Ölbeständiger synthetischer GummiDruckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 20-25, sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 32Druckträger: Vier hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 20-25, sechs hochzugfeste Stahldrahtspiralen DN 32Decke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter und TemperaturbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit hoher Ozon-, Wetter und TemperaturbeständigkeitTemperaturbereich: -40°C bis +121°CTemperaturbereich: -40°C bis +121°CEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Glykol, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/ Mineralölemulsion, Synthetik-Esterbasis bis +100°C, WasserZulassungen: MSHA, GOST-RZulassungen: MSHA, GOST-RArmaturen: MF2000® - INTERLOCK PLUSArmaturen: MF2000® - INTERLOCK PLUS

Tube: Oil resistant synthetic rubberTube: Oil resistant synthetic rubberReinforcement: Four high tensile steel spirals DN 20-25, six high tensile steel spirals DN 32Reinforcement: Four high tensile steel spirals DN 20-25, six high tensile steel spirals DN 32Cover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceCover: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat resistanceTemperature range: -40°C - +121°CTemperature range: -40°C - +121°CRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterRecommended fluids: Mineral oils, vegetable oils & synthetic ester based oils (up to +100°C), glycols & polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, waterType approvals: MSHA, GOST-RType approvals: MSHA, GOST-RArmatures: MF2000® - INTERLOCK PLUSArmatures: MF2000® - INTERLOCK PLUS

Höchstdruckschlauch XTRAFLEX™ 5000

Höchstdruckschlauch XTRAFLEX™ 6000

Hochdruckschlauch Typ XTRAFLEX™ 5000 mit einer exzellenten Flexibilität - wenig Biegekraft notwendig, verkleinerter Biegeradius, leichte Montage bei Hochdruckschlauch Typ XTRAFLEX™ 5000 mit einer exzellenten Flexibilität - wenig Biegekraft notwendig, verkleinerter Biegeradius, leichte Montage bei Problem-Installationen, isobarische Druckreiheund Beständigkeit gegen Bio- und MineralölenProblem-Installationen, isobarische Druckreiheund Beständigkeit gegen Bio- und MineralölenHigh pressure hose Typ XTRAFLEX™ 5000 with excellent flexibility (low bending force), reduced bend radius, easy mounting in severe installations Isobaric pressure rating, High pressure hose Typ XTRAFLEX™ 5000 with excellent flexibility (low bending force), reduced bend radius, easy mounting in severe installations Isobaric pressure rating, biological and mineral oils compatibilitybiological and mineral oils compatibility

Hochdruckschlauch Typ XTRAFLEX™ 6000 mit einer exzellenten Flexibilität - wenig Biegekraft notwendig, verkleinerter Biegeradius, leichte Montage bei Hochdruckschlauch Typ XTRAFLEX™ 6000 mit einer exzellenten Flexibilität - wenig Biegekraft notwendig, verkleinerter Biegeradius, leichte Montage bei Problem-Installationen, isobarische Druckreiheund Beständigkeit gegen Bio- und MineralölenProblem-Installationen, isobarische Druckreiheund Beständigkeit gegen Bio- und MineralölenHigh pressure hose Typ XTRAFLEX™ 6000 with excellent flexibility (low bending force), reduced bend radius, easy mounting in severe installations Isobaric pressure rating, High pressure hose Typ XTRAFLEX™ 6000 with excellent flexibility (low bending force), reduced bend radius, easy mounting in severe installations Isobaric pressure rating, biological and mineral oils compatibilitybiological and mineral oils compatibility






mmmmGewichtGewicht


2020 19,019,0 31,231,2 350350 14001400 120120 1,3601,360 000000000000 Xtraflex/5000 DN 20 (3/4“) ManuliXtraflex/5000 DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 350350 14001400 150150 1,9301,930 256164256164 Xtraflex/5000 DN 25 (1“) ManuliXtraflex/5000 DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 45,245,2 350350 14001400 350350 2,4302,430 000000000000 Xtraflex/5000 DN 32 (1 1/4“) ManuliXtraflex/5000 DN 32 (1 1/4“) Manuli








mmmmGewichtGewicht


2020 19,019,0 32,032,0 420420 16801680 170170 1,4501,450 258782258782 Xtraflex/6000 DN 20 (3/4“) ManuliXtraflex/6000 DN 20 (3/4“) Manuli2525 25,425,4 38,138,1 420420 16801680 260260 2,0402,040 258783258783 Xtraflex/6000 DN 25 (1“) ManuliXtraflex/6000 DN 25 (1“) Manuli3232 31,831,8 49,549,5 420420 16801680 267267 3,6603,660 000000000000 Xtraflex/6000 DN 32 (1 1/4“) ManuliXtraflex/6000 DN 32 (1 1/4“) Manuli



EMPFOHLENE LÄNGE ZWISCHEN FIXPUNKTEN:DN 20 80 cm, DN 25 120 cm und DN 32 160 cm

Recommended length between fixtures:Recommended length between fixtures:DN 20 80 cm, DN 25 120 cm and DN 32 160 cmDN 20 80 cm, DN 25 120 cm and DN 32 160 cm

i

124


Seele: Hochtemperaturbeständiges Thermoplastik (PA)Seele: Hochtemperaturbeständiges Thermoplastik (PA)Druckträger: Ein TextilgeflechtDruckträger: Ein TextilgeflechtDecke: Gegen hohe Temperaturen und Umwelteinflüsse beständiges, synthetisches Gummi (EPDM)Decke: Gegen hohe Temperaturen und Umwelteinflüsse beständiges, synthetisches Gummi (EPDM)Temperatur Dauerbetr.: -40°C bis +125°C, max. Betriebstemperatur (kurzzeitig): +140°CTemperatur Dauerbetr.: -40°C bis +125°C, max. Betriebstemperatur (kurzzeitig): +140°CKühlmittel: Beständig gegen ein weites Spektrum von Kühlmitteln (z.b. R134a, R404A, R407C)Kühlmittel: Beständig gegen ein weites Spektrum von Kühlmitteln (z.b. R134a, R404A, R407C)Schmiermittel: Beständig gegen die gebräuchlichsten Kompressorschmierstoffe (z.b. PAG, POE, Mineralöle)Schmiermittel: Beständig gegen die gebräuchlichsten Kompressorschmierstoffe (z.b. PAG, POE, Mineralöle)Empfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserEmpfohlene Medien: Mineralöl, Pflanzenöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser/Ölemulsion, Synthetik-Esterbasis, WasserArmaturen: Zwei Alternativeinbindungen sind möglich: Mit Klemmen oder mit Pressfassung dank der Frigoclic® ArmaturenArmaturen: Zwei Alternativeinbindungen sind möglich: Mit Klemmen oder mit Pressfassung dank der Frigoclic® Armaturen

Klimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E MANULI ist ein Universalschlauch, kompatibel mit den gebräuchlichsten Kühlmitteln und Klimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E MANULI ist ein Universalschlauch, kompatibel mit den gebräuchlichsten Kühlmitteln und Kompressorschmierstoffen. Geringe Kühlmittel-Durchlässigkeit, kompakte Abmessungen, geringes Gewicht und hohe Flexibilität zeichnen diesen Schlauch aus. Kompressorschmierstoffen. Geringe Kühlmittel-Durchlässigkeit, kompakte Abmessungen, geringes Gewicht und hohe Flexibilität zeichnen diesen Schlauch aus. Hauptanwendung findet REFRI-Master in mobilen Kühl- und Klimaanlagen, in Bussen, Baumaschinen usw.Hauptanwendung findet REFRI-Master in mobilen Kühl- und Klimaanlagen, in Bussen, Baumaschinen usw.

Klimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E MANULI




Berst-Berst-druck bardruck bar

Biege-Biege-radius mmradius mm



KlemmenKlemmenArtikel-Artikel-

Nr.Nr.TypTyp

0808 8,08,0 12,712,7

3535 > 250> 250

40,040,0 0,090,09 C00700-06C00700-06 C01000-06C01000-06 249103249103 Klimaschlauch Refri Master DN 08 (5/16“)Klimaschlauch Refri Master DN 08 (5/16“)1010 10,510,5 16,016,0 50,050,0 0,140,14 C00700-08C00700-08 C01000-08C01000-08 248883248883 Klimaschlauch Refri Master DN 10 (3/8“)Klimaschlauch Refri Master DN 10 (3/8“)1313 13,013,0 18,118,1 80,080,0 0,160,16 C00700-10C00700-10 C01000-10C01000-10 255748255748 Klimaschlauch Refri Master DN 13 (1/2“)Klimaschlauch Refri Master DN 13 (1/2“)1616 16,016,0 21,721,7 90,090,0 0,200,20 C00700-12C00700-12 C01000-12C01000-12 248884248884 Klimaschlauch Refri Master DN 16 (5/8“)Klimaschlauch Refri Master DN 16 (5/8“)

MASTER ist als Fertigschlauch in jeder gewünschten Länge mit den nachfolgend auf-geführten Armaturen lieferbar. Die Konfektionierung erfolgt mit speziell geschultem Fachpersonal einschließlich der Freigabe durch mit speziell geschultem Fachpersonal einschließlich der Freigabe durch MANULI. Zur Verwendung kommen ausschließlich Frigoclic® Armaturen MANULI. Zur Verwendung kommen ausschließlich Frigoclic® Armaturen nebst den passenden Fassungen.nebst den passenden Fassungen.

i

125


Kofferset für die vom Montage REFRI-Klammern „CLIC“ MANULI

Montagezange für REFRI-Klammern „CLIC“ MANULI

Schlauchschneidezange für Klimaschläuche MANULI

DNDN BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 C00700-06C00700-06 249104249104 Fassung DN 08 für Refri-MasterFassung DN 08 für Refri-Master1010 C00700-08C00700-08 248885248885 Fassung DN 10 für Refri-MasterFassung DN 10 für Refri-Master1313 C00700-10C00700-10 256172256172 Fassung DN 13 für Refri-MasterFassung DN 13 für Refri-Master1616 C00700-12C00700-12 248886248886 Fassung DN 16 für Refri-MasterFassung DN 16 für Refri-Master

DNDN BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 C01000-06C01000-06 255745255745 Klammer DN 08 für Refri-MasterKlammer DN 08 für Refri-Master1010 C01000-08C01000-08 255744255744 Klammer DN 10 für Refri-MasterKlammer DN 10 für Refri-Master1313 C01000-10C01000-10 255747255747 Klammer DN 13 für Refri-MasterKlammer DN 13 für Refri-Master1616 C01000-12C01000-12 255746255746 Klammer DN 16 für Refri-MasterKlammer DN 16 für Refri-Master

Fassung für Klimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E

Klammer für Klimaschlauch Typ REFRI-Master SAE J2064 TYPE E

Dieser Werkzeugsatz beinhaltet alle benötigten Werkzeuge für die Montage von REFRI-Klammern. Sie sind immer griffbereit im stabilen und handlichen Koffer Dieser Werkzeugsatz beinhaltet alle benötigten Werkzeuge für die Montage von REFRI-Klammern. Sie sind immer griffbereit im stabilen und handlichen Koffer untergebracht. Die Schlauchschneidezange dient zum sicheren schneiden, um das innenliegende Kunststoffrohr nicht zu verformen. Mit Hilfe der Montagezange untergebracht. Die Schlauchschneidezange dient zum sicheren schneiden, um das innenliegende Kunststoffrohr nicht zu verformen. Mit Hilfe der Montagezange können die Klammern schnell und sicher verschlossen und ggf. wieder gelöst werden.können die Klammern schnell und sicher verschlossen und ggf. wieder gelöst werden.

Montagezange zum öffnen und schließen der REFRI-Klammern „CLIC“ beim REFRI-Master und REFRI-Master Plus.Montagezange zum öffnen und schließen der REFRI-Klammern „CLIC“ beim REFRI-Master und REFRI-Master Plus.

Schlauchschneidezange für leichten und sauberen Zuschnitt von Klimaschläuchen Typ „REFRI-Master“.Schlauchschneidezange für leichten und sauberen Zuschnitt von Klimaschläuchen Typ „REFRI-Master“.

InhaltInhalt Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

Montagezange, Schlauchschneidezange und PrüfdornMontagezange, Schlauchschneidezange und Prüfdorn 256144256144 Montage Kit für REFRI-KlammernMontage Kit für REFRI-Klammern

Passend fürPassend für Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

REFRI-Klammern „CLIC“ MANULIREFRI-Klammern „CLIC“ MANULI 285530285530 Montagezange für REFRI-Klammern „CLIC“Montagezange für REFRI-Klammern „CLIC“

Passend fürPassend für Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

Klimaschläuchen Typ „REFRI-Master“ MANULIKlimaschläuchen Typ „REFRI-Master“ MANULI 285529285529 Schlauchschneidezange für KlimaschläucheSchlauchschneidezange für Klimaschläuche

Ersatzklingen für die Schlauchschere sind auf Anfrage erhältlichErsatzklingen für die Schlauchschere sind auf Anfrage erhältlich

Ersatzklingen für die Schlauchschere sind auf Anfrage erhältlichErsatzklingen für die Schlauchschere sind auf Anfrage erhältlich

126


DNDN GewindeGewindeA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmHH


0808 7/16-20-UNF-2B7/16-20-UNF-2B 78,578,5 39,939,9 1414 C42610-06-04C42610-06-04 256329256329 C42610-06-04 Nippel DN 08 7/16-20-UNF-2BC42610-06-04 Nippel DN 08 7/16-20-UNF-2B0808 5/8-18-UNF-2B5/8-18-UNF-2B 77,877,8 39,239,2 1919 C42610-06-06C42610-06-06 256173256173 C42610-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2BC42610-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2B1010 5/8-18-UNF-2B5/8-18-UNF-2B 78,078,0 39,439,4 1919 C42610-08-06C42610-08-06 256368256368 C42610-08-06 Nippel DN 10 5/8-18-UNF-2BC42610-08-06 Nippel DN 10 5/8-18-UNF-2B1010 3/4-16-UNF-2B3/4-16-UNF-2B 86,186,1 47,547,5 2222 C42610-08-08C42610-08-08 256174256174 C42610-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-2BC42610-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-2B1313 3/4-16-UNF-2B3/4-16-UNF-2B 84,084,0 45,445,4 2222 C42610-10-08C42610-10-08 256175256175 C42610-10-08 Nippel DN 13 3/4-16-UNF-2BC42610-10-08 Nippel DN 13 3/4-16-UNF-2B1313 7/8-14-UNF-2B7/8-14-UNF-2B 86,386,3 47,747,7 2727 C42610-10-10C42610-10-10 256176256176 C42610-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2BC42610-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2B1616 7/8-14-UNF-2B7/8-14-UNF-2B 87,087,0 48,448,4 2727 C42610-12-10C42610-12-10 256860256860 C42610-12-10 Nippel DN 16 7/8-14-UNF-2BC42610-12-10 Nippel DN 16 7/8-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 7/16"-20-UNF-2B 7/16"-20-UNF-2B 82,582,5 43,943,9 18,018,0 1414 C42640-06-04C42640-06-04 256177256177 C42640-06-04 Nippel DN 08 7/16-20-UNF-2BC42640-06-04 Nippel DN 08 7/16-20-UNF-2B0808 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 83,683,6 45,045,0 14,014,0 1919 C42640-06-06C42640-06-06 256178256178 C42640-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2BC42640-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 91,391,3 52,752,7 16,016,0 2222 C42640-08-08C42640-08-08 256179256179 C42640-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-2BC42640-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-2B1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 102,3102,3 63,763,7 16,016,0 2727 C42640-10-10C42640-10-10 256180256180 C42640-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2BC42640-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 100,5100,5 61,961,9 16,016,0 2727 C42640-12-10C42640-12-10 256181256181 C42640-12-10 Nippel DN 16 7/8-14-UNF-2BC42640-12-10 Nippel DN 16 7/8-14-UNF-2B1616 1 1/16"-14-UNS-2B 1 1/16"-14-UNS-2B 90,590,5 51,951,9 26,526,5 3232 C42640-12-12C42640-12-12 256332256332 C42640-12-12 Nippel DN 16 11/16-14-UNS-2C42640-12-12 Nippel DN 16 11/16-14-UNS-2


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 7/16"-20-UNF-2B 7/16"-20-UNF-2B 70,570,5 31,931,9 33,033,0 1414 C42690-06-04 C42690-06-04 256330256330 C42690-06-04 Nippel DN 08 7/16-20-UNF-2BC42690-06-04 Nippel DN 08 7/16-20-UNF-2B0808 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 81,881,8 43,243,2 26,026,0 1919 C42690-06-06 C42690-06-06 256182256182 C42690-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2BC42690-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2B1010 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 77,077,0 38,438,4 26,026,0 1919 C42690-08-06 C42690-08-06 256183256183 C42690-08-06 Nippel DN 10 5/8-18-UNF-2BC42690-08-06 Nippel DN 10 5/8-18-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 82,782,7 44,144,1 34,034,0 2222 C42690-08-08 C42690-08-08 256184256184 C42690-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-2BC42690-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-2B1313 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 86,086,0 47,447,4 34,034,0 2222 C42690-10-08 C42690-10-08 256185256185 C42690-10-08 Nippel DN 13 3/4-16-UNF-2BC42690-10-08 Nippel DN 13 3/4-16-UNF-2B1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 103,1103,1 64,564,5 37,037,0 2727 C42690-10-10 C42690-10-10 256186256186 C42690-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2BC42690-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 99,099,0 60,460,4 37,037,0 2727 C42690-12-10 C42690-12-10 256187256187 C42690-12-10 Nippel DN 16 7/8-14-UNF-2BC42690-12-10 Nippel DN 16 7/8-14-UNF-2B1616 1.1/16"-14-UNS-2B 1.1/16"-14-UNS-2B 80,080,0 41,441,4 53,053,0 3232 C42690-12-12 C42690-12-12 256188256188 C42690-12-12 Nippel DN 16 1 1/16"-14-UNS-2BC42690-12-12 Nippel DN 16 1 1/16"-14-UNS-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 6565 2727 2020 2727 C42680-10-10C42680-10-10 256189256189 C42680-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2BC42680-10-10 Nippel DN 13 7/8-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2B5/8"-18-UNF-2B 68,968,9 30,330,3 1919 C47910-06-06C47910-06-06 249102249102 C47910-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2BC47910-06-06 Nippel DN 08 5/8-18-UNF-2B0808 3/4”-16-UNF-2B3/4”-16-UNF-2B 83,583,5 44,944,9 2222 C47910-06-08C47910-06-08 255718255718 C47910-06-08 Nippel DN 08 3/4"-16-UNF-2BC47910-06-08 Nippel DN 08 3/4"-16-UNF-2B1010 5/8"-18-UNF-2B5/8"-18-UNF-2B 74,074,0 35,435,4 1919 C47910-08-06C47910-08-06 255717255717 C47910-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2BC47910-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B3/4"-16-UNF-2B 85,085,0 46,446,4 2222 C47910-08-08C47910-08-08 248889248889 C47910-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-23C47910-08-08 Nippel DN 10 3/4-16-UNF-231010 3/4"-16-UNF-2B3/4"-16-UNF-2B 105,0105,0 66,466,4 2222 C47910-08-08105C47910-08-08105 255716255716 C47910-08-08105 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47910-08-08105 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B1010 1"-14-UNS-2B1"-14-UNS-2B 86,086,0 44,444,4 2525 C47910-08-11C47910-08-11 255715255715 C47910-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2BC47910-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2B1313 3/4"-16-UNF-2B3/4"-16-UNF-2B 103103 64,464,4 2222 C47910-10-08C47910-10-08 256062256062 C47910-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2BC47910-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2B1313 3/4"-16-UNF-2B3/4"-16-UNF-2B 103103 64,464,4 2222 C47910-10-08103C47910-10-08103 256063256063 C47910-10-08103 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2BC47910-10-08103 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2B1313 7/8"-14-UNF-2B7/8"-14-UNF-2B 85,085,0 46,546,5 2727 C47910-10-10C47910-10-10 255714255714 C47910-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47910-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B1313 1"-14-UNS-2B1"-14-UNS-2B 82,482,4 43,843,8 2929 C47910-10-11C47910-10-11 255736255736 C47910-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC47910-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B1616 7/8"-14-UNF-2B7/8"-14-UNF-2B 87,687,6 49,049,0 2727 C47910-12-10C47910-12-10 255738255738 C47910-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47910-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B1616 1"-14-UNS-2B1"-14-UNS-2B 86,086,0 47,447,4 2929 C47910-12-11C47910-12-11 255737255737 C47910-12-11 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2BC47910-12-11 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2B1616 1 1/16"-14-UNS-2B1 1/16"-14-UNS-2B 94,294,2 55,655,6 3232 C47910-12-12C47910-12-12 255734255734 C47910-12-12 Nippel DN 16 1 1/16"-14-UNS-2BC47910-12-12 Nippel DN 16 1 1/16"-14-UNS-2B

Klimanippel C42610 - 45° SAE Dichtkopf gerade

Klimanippel C42640 - 45° SAE Dichtkopf - 45° Bogen

Klimanippel C42690 - 45° SAE Dichtkopf - 90° Bogen

Klimanippel C42680 - 45° SAE Dichtkopf kurze Version - 90° Bogen

Klimanippel C47910 - Dichtkopf O-Ring gerade

A

B

H

A

B

C

H

45°

A

B

CH

45°

45°

A

B

C

H

45°

A

B

H

127



mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 88,988,9 50,350,3 18,118,1 1919 C47915-06-06C47915-06-06 256064256064 C47915-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2BC47915-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2B1010 3/4”-16-UNF-2B 3/4”-16-UNF-2B 95,095,0 56,556,5 24,024,0 2222 C47915-08-08C47915-08-08 256065256065 C47915-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47915-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B1010 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 86,086,0 47,447,4 26,926,9 2929 C47915-08-11C47915-08-11 255733255733 C47915-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2BC47915-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2B1313 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 97,097,0 58,458,4 26,026,0 2222 C47915-10-08C47915-10-08 256066256066 C47915-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2BC47915-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 94,094,0 55,455,4 26,026,0 2727 C47915-12-10C47915-12-10 256067256067 C47915-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47915-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 95,095,0 56,456,4 27,027,0 2727 C47916-10-10C47916-10-10 256068256068 C47916-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47916-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B1313 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 82,482,4 43,843,8 22,322,3 2929 C47916-10-11C47916-10-11 255742255742 C47916-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC47916-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 94,094,0 55,455,4 26,026,0 2727 C47916-12-10C47916-12-10 256069256069 C47916-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47916-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 95,095,0 56,456,4 27,027,0 2727 C47912-10-10C47912-10-10 256070256070 C47912-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47912-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 84,984,9 46,346,3 12,512,5 1919 C47940-06-06C47940-06-06 255743255743 C47940-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2BC47940-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 91,391,3 52,752,7 13,513,5 2222 C47940-08-08C47940-08-08 255740255740 C47940-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47940-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B1010 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 106,0106,0 67,467,4 22,022,0 2525 C47940-08-11C47940-08-11 255739255739 C47940-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2BC47940-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2B1313 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 87,087,0 48,448,4 13,513,5 2222 C47940-10-08C47940-10-08 256071256071 C47940-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2BC47940-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2B1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 107,7107,7 69,169,1 24,024,0 2727 C47940-10-10C47940-10-10 255741255741 C47940-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47940-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B1313 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 107,2107,2 68,668,6 39,039,0 2929 C47940-10-11C47940-10-11 256072256072 C47940-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC47940-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 108,5108,5 69,969,9 24,024,0 2727 C47940-12-10C47940-12-10 255721255721 C47940-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47940-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B1616 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 106,5106,5 67,967,9 22,022,0 2929 C47940-12-11C47940-12-11 256073256073 C47940-12-11 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2BC47940-12-11 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2B1616 1 1/16"-14-UNS-2B 1 1/16"-14-UNS-2B 115,9115,9 77,377,3 27,027,0 3232 C47940-12-12C47940-12-12 256074256074 C47940-12-12 Nippel DN 16 1 1/16"-14-UNS-2BC47940-12-12 Nippel DN 16 1 1/16"-14-UNS-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


1010 3/4“-16-UNF-2B3/4“-16-UNF-2B 101,3101,3 62,762,7 13,513,5 24,424,4 2222 C47945-08-08C47945-08-08 255722255722 C47945-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47945-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


1313 7/8“-14-UNF-2B7/8“-14-UNF-2B 107,7107,7 69,169,1 24,024,0 25,225,2 2727 C47946-10-10C47946-10-10 256075256075 C47946-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47946-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B1616 7/8“-14-UNF-2B7/8“-14-UNF-2B 108,5108,5 69,969,9 24,024,0 26,026,0 2727 C47946-12-10C47946-12-10 256076256076 C47946-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47946-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B

Klimanippel C47915 - Dichtkopf O-Ring gerade mit Hochdruckventil

Klimanippel C47916 - Dichtkopf O-Ring gerade mit Niederdruckventil

Klimanippel C47912 - Dichtkopf O-Ring gerade mit 1/4“ SAE Füllventil

Klimanippel C47940 - Dichtkopf O-Ring - 45° Bogen

Klimanippel C47945 - Dichtkopf O-Ring - 45° Bogen mit Hochdruckventil

Klimanippel C47946 - Dichtkopf O-Ring - 45° Bogen mit Niederdruckventil

AB

C

H

AB

V

H

AB

V

H

A

B

C

H

AB

C

H

V

AB

C

V

H

128



mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 89,189,1 50,550,5 36,536,5 24,624,6 2222 C47992-08-08C47992-08-08 256083256083 C47992-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47992-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 103,8103,8 65,265,2 45,045,0 28,828,8 2727 C47992-10-10C47992-10-10 256085256085 C47992-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47992-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 103,9103,9 65,365,3 45,045,0 28,828,8 2727 C47996-10-10C47996-10-10 255663255663 C47996-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47996-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 101,0101,0 62,462,4 45,045,0 26,026,0 2727 C47996-12-10C47996-12-10 256082256082 C47996-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47996-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 82,982,9 44,344,3 24,024,0 16,016,0 1919 C47995-06-06C47995-06-06 255727255727 C47995-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2BC47995-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 89,189,1 50,550,5 36,536,5 24,524,5 2222 C47995-08-08C47995-08-08 256080256080 C47995-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47995-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B1313 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 90,590,5 51,951,9 39,539,5 26,026,0 2222 C47995-10-08C47995-10-08 256081256081 C47995-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2BC47995-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 72,972,9 34,334,3 24,024,0 1919 C47990-06-06C47990-06-06 249099249099 C47990-06-06 Nippel DN 08 90° 5/8-18-UNF-2BC47990-06-06 Nippel DN 08 90° 5/8-18-UNF-2B0808 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 88,088,0 49,449,4 30,030,0 2222 C47990-06-08C47990-06-08 255720255720 C47990-06-08 Nippel DN 08 90° 3/4"-16-UNF-2BC47990-06-08 Nippel DN 08 90° 3/4"-16-UNF-2B1010 5/8"-18-UNF-2B 5/8"-18-UNF-2B 79,079,0 40,440,4 24,024,0 1919 C47990-08-06C47990-08-06 255719255719 C47990-08-06 Nippel DN 10 90° 5/8"-18-UNF-2BC47990-08-06 Nippel DN 10 90° 5/8"-18-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 85,685,6 47,047,0 30,030,0 2222 C47990-08-08C47990-08-08 248890248890 C47990-08-08 Nippel DN 10 90° 3/4-16-UNF-2BC47990-08-08 Nippel DN 10 90° 3/4-16-UNF-2B1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 89,189,1 50,550,5 36,536,5 2222 C47990-08-08037C47990-08-08037 255730255730 C47990-08-08037 Nippel DN 10 90° 3/4"-16-UNF-2BC47990-08-08037 Nippel DN 10 90° 3/4"-16-UNF-2B1010 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 84,084,0 45,445,4 39,039,0 2525 C47990-08-11C47990-08-11 255729255729 C47990-08-11 Nippel DN 10 90° 1"-14-UNS-2BC47990-08-11 Nippel DN 10 90° 1"-14-UNS-2B1313 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 90,590,5 51,951,9 36,536,5 2222 C47990-10-08C47990-10-08 256077256077 C47990-10-08 Nippel DN 13 90° 3/4"-16-UNF-2BC47990-10-08 Nippel DN 13 90° 3/4"-16-UNF-2B1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 104,0104,0 65,465,4 45,045,0 2727 C47990-10-10C47990-10-10 255732255732 C47990-10-10 Nippel DN 13 90° 7/8"-14-UNF-2BC47990-10-10 Nippel DN 13 90° 7/8"-14-UNF-2B1313 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 107,2107,2 68,668,6 39,039,0 2929 C47990-10-11C47990-10-11 255728255728 C47990-10-11 Nippel DN 13 90° 1"-14-UNS-2BC47990-10-11 Nippel DN 13 90° 1"-14-UNS-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 101,0101,0 62,462,4 45,045,0 2727 C47990-12-10C47990-12-10 255725255725 C47990-12-10 Nippel DN 16 90° 7/8"-14-UNF-2BC47990-12-10 Nippel DN 16 90° 7/8"-14-UNF-2B1616 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 99,199,1 60,560,5 39,039,0 2929 C47990-12-11C47990-12-11 255723255723 C47990-12-11 Nippel DN 16 90° 1"-14-UNS-2BC47990-12-11 Nippel DN 16 90° 1"-14-UNS-2B1616 1 1/16"-14-UNS-2B 1 1/16"-14-UNS-2B 104,9104,9 66,366,3 54,554,5 3232 C47990-12-12C47990-12-12 256078256078 C47990-12-12 Nippel DN16 90° 1 1/16"-14-UNS-2BC47990-12-12 Nippel DN16 90° 1 1/16"-14-UNS-2B

Klimanippel C47990 - Dichtkopf O-Ring - 90° Bogen

Klimanippel C47995 - DDichtkopf O-Ring - 90° Bogen mit Hochdruckventil

Klimanippel C47996 - Dichtkopf O-Ring - 90° Bogen mit Niederdruckventil

Klimanippel C47992 - Dichtkopf O-Ring - 90° Bogen MIT 1/4“ SAE Füllventil


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


1010 3/4"-16-UNF-2B 3/4"-16-UNF-2B 56,056,0 18,018,0 16,016,0 2222 C47980-08-08C47980-08-08 256086256086 C47980-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2BC47980-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNF-2B1010 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 59,559,5 21,521,5 16,416,4 2929 C47980-08-11C47980-08-11 255662255662 C47980-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2BC47980-08-11 Nippel DN 10 1"-14-UNS-2B1313 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 58,558,5 20,520,5 16,416,4 2727 C47980-10-10C47980-10-10 256087256087 C47980-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2BC47980-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2B1313 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 59,559,5 21,521,5 16,416,4 2929 C47980-10-11C47980-10-11 255661255661 C47980-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC47980-10-11 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B1616 7/8"-14-UNF-2B 7/8"-14-UNF-2B 65,065,0 26,526,5 16,416,4 2727 C47980-12-10C47980-12-10 255670255670 C47980-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2BC47980-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNF-2B1616 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 65,065,0 26,526,5 24,224,2 2929 C47980-12-11C47980-12-11 255669255669 C47980-12-11 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2BC47980-12-11 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


1010 1“-14-UNS-2B1“-14-UNS-2B 59,5 59,5 21,5 21,5 16,4 16,4 29 29 C47985-08-11C47985-08-11 255672255672 C47985-08-11 Nippel DN 10 1“-14-UNS-2BC47985-08-11 Nippel DN 10 1“-14-UNS-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


1313 1“-14-UNS-2B1“-14-UNS-2B 59,5 59,5 21,5 21,5 16,4 16,4 29 29 C47986-10-11C47986-10-11 255671255671 C47986-10-11 Nippel DN13 1"-14-UNS-2BC47986-10-11 Nippel DN13 1"-14-UNS-2B1616 1“-14-UNS-2B1“-14-UNS-2B 65,0 65,0 26,5 26,5 24,2 24,2 25 25 C47986-12-11C47986-12-11 255668255668 C47986-12-11 Nippel DN16 1"-14-UNS-2BC47986-12-11 Nippel DN16 1"-14-UNS-2B

Klimanippel C47980 - Dichtkopf O-Ring kurze Version - 90° Bogen

Klimanippel C47985 - Dichtkopf O-Ring kurze Version - 90° Bogen mit Hochdruckventil

Klimanippel C47986 - Dichtkopf O-Ring kurze Version - 90° Bogen mit NiederdruckventilA

B

CH

A

B

CH

A

B

CH

AB

C

H

V

V

AB

C

H

V

AB

CH

A

B

CH

129



mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2A5/8"-18-UNF-2A 70,270,2 31,631,6 1717 C38010-06-06C38010-06-06 255665255665 C38010-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2AC38010-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2A1010 5/8"-18-UNF-2A5/8"-18-UNF-2A 74,074,0 35,435,4 1717 C38010-08-06C38010-08-06 256088256088 C38010-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2AC38010-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2A1010 3/4"-18-UNS-2A3/4"-18-UNS-2A 89,489,4 50,850,8 2222 C38010-08-08C38010-08-08 255667255667 C38010-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNS-2AC38010-08-08 Nippel DN 10 3/4"-16-UNS-2A1313 7/8"-18-UNS-2A7/8"-18-UNS-2A 91,691,6 53,053,0 2222 C38010-10-10C38010-10-10 255666255666 C38010-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNS-2AC38010-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNS-2A1616 7/8"-18-UNS-2A7/8"-18-UNS-2A 86,086,0 47,447,4 2222 C38010-12-10C38010-12-10 255664255664 C38010-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNS-2AC38010-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNS-2A


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2A5/8"-18-UNF-2A 92,792,7 54,154,1 21,521,5 1717 C38040-06-06C38040-06-06 256089256089 C38040-06-06 Nippel DN08 5/8"-18-UNF-2AC38040-06-06 Nippel DN08 5/8"-18-UNF-2A1010 5/8"-18-UNF-2A5/8"-18-UNF-2A 94,094,0 55,455,4 21,421,4 1717 C38040-08-06C38040-08-06 256090256090 C38040-08-06 Nippel DN10 5/8"-18-UNF-2AC38040-08-06 Nippel DN10 5/8"-18-UNF-2A1010 3/4"-18-UNS-2A3/4"-18-UNS-2A 100,9100,9 62,362,3 25,025,0 2222 C38040-08-08C38040-08-08 256091256091 C38040-08-08 Nippel DN10 3/4"-16-UNS-2AC38040-08-08 Nippel DN10 3/4"-16-UNS-2A1313 7/8"-18-UNS-2A7/8"-18-UNS-2A 112,4112,4 73,873,8 28,528,5 2222 C38040-10-10C38040-10-10 256092256092 C38040-10-10 Nippel DN13 7/8"-14-UNS-2AC38040-10-10 Nippel DN13 7/8"-14-UNS-2A1616 7/8"-18-UNS-2A7/8"-18-UNS-2A 113,0113,0 74,474,4 28,528,5 2222 C38040-12-10C38040-12-10 256093256093 C38040-12-10 Nippel DN16 7/8"-14-UNS-2AC38040-12-10 Nippel DN16 7/8"-14-UNS-2A1616 1 1/16"-16-UN-2A1 1/16"-16-UN-2A 123,0123,0 84,384,3 33,433,4 2727 C38040-12-12C38040-12-12 256094256094 C38040-12-12 Nippel DN16 1 1/16"-16-UN-2AC38040-12-12 Nippel DN16 1 1/16"-16-UN-2A


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2A 5/8"-18-UNF-2A 80,680,6 42,042,0 37,537,5 1717 C38090-06-06C38090-06-06 255653255653 C38090-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2AC38090-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2A1010 5/8"-18-UNF-2A 5/8"-18-UNF-2A 77,077,0 38,438,4 37,537,5 1717 C38090-08-06C38090-08-06 257353257353 C38090-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2AC38090-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2A1010 3/4"-18-UNS-2A 3/4"-18-UNS-2A 83,083,0 44,444,4 47,047,0 2222 C38090-08-08C38090-08-08 255654255654 C38090-08-08 Nippel DN 10 3/4"-18-UNS-2AC38090-08-08 Nippel DN 10 3/4"-18-UNS-2A1313 7/8"-18-UNS-2A 7/8"-18-UNS-2A 100,9100,9 62,362,3 54,554,5 2222 C38090-10-10C38090-10-10 255651255651 C38090-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNS-2AC38090-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNS-2A1616 7/8"-18-UNS-2A 7/8"-18-UNS-2A 99,099,0 60,460,4 54,554,5 2222 C38090-12-10C38090-12-10 255659255659 C38090-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNS-2AC38090-12-10 Nippel DN 16 7/8"-14-UNS-2A


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmV V ±1±1

mmmmHH


0808 5/8“-18-UNF-2A5/8“-18-UNF-2A 80,280,2 41,641,6 37,537,5 16,016,0 1717 C38092-06-06C38092-06-06 256095256095 C38092-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2AC38092-06-06 Nippel DN 08 5/8"-18-UNF-2A

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


0808 77,977,9 39,339,3 C47610-06-06C47610-06-06 257352257352 C47610-06-06 Nippel DN 08C47610-06-06 Nippel DN 081010 84,184,1 45,545,5 C47610-08-06C47610-08-06 256096256096 C47610-08-06 Nippel DN 10C47610-08-06 Nippel DN 101313 92,092,0 53,453,4 C47610-10-12C47610-10-12 255660255660 C47610-10-12 Nippel DN 13C47610-10-12 Nippel DN 131616 92,092,0 53,453,4 C47610-12-12C47610-12-12 255658255658 C47610-12-12 Nippel DN 16C47610-12-12 Nippel DN 16

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2


0808 105,0105,0 66,466,4 1414 C47640-06-06 C47640-06-06 256097256097 C47640-06-06 Nippel DN 08C47640-06-06 Nippel DN 081313 106,0106,0 86,086,0 2020 C47640-10-12 C47640-10-12 256099256099 C47640-10-12 Nippel DN 13C47640-10-12 Nippel DN 13

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2


0808 93,993,9 55,355,3 22,022,0 C47690-06-06C47690-06-06 255657255657 C47690-06-06 Nippel DN 08C47690-06-06 Nippel DN 081313 104,3104,3 65,765,7 41,541,5 C47690-10-12C47690-10-12 255656255656 C47690-10-12 Nippel DN 13C47690-10-12 Nippel DN 131616 99,099,0 60,460,4 41,541,5 C47690-12-12C47690-12-12 255655255655 C47690-12-12 Nippel DN 16C47690-12-12 Nippel DN 16

Klimanippel C38010 - Außengewinde O-Ring gerade

Klimanippel C38040 - Außengewinde O-Ring - 45° Bogen

Klimanippel C38090 - Außengewinde O-Ring - 90° Bogen

Klimanippel C38092 - Außengewinde O-Ring - 90° Bogen mit 1/4“ SAE Füllventil

Klimanippel C47610 - Anschluss für Expansionsventil gerade

Klimanippel C47640 - Anschluss für Expansionsventil 45° Bogen

Klimanippel C47690 - Anschluss für Expansionsventil 90° Bogen AB

C

AB

C

A

B

AB

C

V

H

A

B

C H

A

B

H

A

B

C

H

130


DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


0808 124124 46,846,8 C30010-06-06 C30010-06-06 255710255710 C30010-06-06 Nippel DN 08C30010-06-06 Nippel DN 081010 124124 47,047,0 C30010-08-08 C30010-08-08 255712255712 C30010-08-08 Nippel DN 10C30010-08-08 Nippel DN 101313 124124 47,047,0 C30010-10-10 C30010-10-10 255709255709 C30010-10-10 Nippel DN 13C30010-10-10 Nippel DN 131616 124124 47,047,0 C30010-12-12 C30010-12-12 255711255711 C30010-12-12 Nippel DN 16C30010-12-12 Nippel DN 16

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


0808 124124 46,846,8 C30015-06-06 C30015-06-06 255708255708 C30015-06-06 Nippel DN 08C30015-06-06 Nippel DN 081010 124124 47,047,0 C30015-08-08 C30015-08-08 255707255707 C30015-08-08 Nippel DN 10C30015-08-08 Nippel DN 101313 124124 47,047,0 C30015-10-10 C30015-10-10 255706255706 C30015-10-10 Nippel DN 13C30015-10-10 Nippel DN 131616 124124 47,047,0 C30015-12-12 C30015-12-12 256100256100 C30015-12-12 Nippel DN 16C30015-12-12 Nippel DN 16

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


1313 124124 4747 C30016-10-10 C30016-10-10 256101256101 C30016-10-10 Nippel DN 13C30016-10-10 Nippel DN 131616 124124 4747 C30016-12-12 C30016-12-12 255705255705 C30016-12-12 Nippel DN 16C30016-12-12 Nippel DN 16

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


0808 120120 4343 C30012-06-06 C30012-06-06 255713255713 C30012-06-06 Nippel DN 08C30012-06-06 Nippel DN 081010 124124 4747 C30012-08-08 C30012-08-08 248887248887 C30012-08-08 Nippel DN 10C30012-08-08 Nippel DN 101313 124124 4747 C30012-10-10 C30012-10-10 256102256102 C30012-10-10 Nippel DN 13C30012-10-10 Nippel DN 131616 124124 4747 C30012-12-12 C30012-12-12 248888248888 C30012-12-12 Nippel DN 16C30012-12-12 Nippel DN 16

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


0808 113,5113,5 4747 C30040-06-06C30040-06-06 256103256103 C30040-06-06 Nippel DN 08C30040-06-06 Nippel DN 081010 121121 5050 C30040-08-08C30040-08-08 256104256104 C30040-08-08 Nippel DN 10C30040-08-08 Nippel DN 101313 118,5118,5 4949 C30040-10-10C30040-10-10 256105256105 C30040-10-10 Nippel DN 13C30040-10-10 Nippel DN 131616 106106 4444 C30040-12-12C30040-12-12 256106256106 C30040-12-12 Nippel DN 16C30040-12-12 Nippel DN 16

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


1010 121121 5050 C30045-08-08C30045-08-08 256107256107 C30045-08-08 Nippel DN 10C30045-08-08 Nippel DN 10

DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


1313 118,5118,5 69,569,5 C30046-10-10C30046-10-10 256108256108 C30046-10-10 Nippel DN 13C30046-10-10 Nippel DN 13

Klimanippel C30010 - Gerader Verbinder

Klimanippel C30015 - Gerader Verbinder mit Hochdruckventil

Klimanippel C30016 - Gerader Verbinder mit Niederdruckventil

Klimanippel C30012 - Gerader Verbinder mit 1/4“ SAE Füllventil

Klimanippel C30040 - Verbinder - 45° Bogen

Klimanippel C30045 - Verbinder - 45° Bogen mit Hochdruckventil

Klimanippel C30046 - Verbinder - 45° Bogen mit Niederdruckventil

A

B

67,5°

45°

67,5°

B

A

B

AB

AB

AB

AB

131


DNDNA A ±2,5±2,5

mmmmB B ±2,5±2,5


0808 7070 7070 C30090-06-06C30090-06-06 256109256109 C30090-06-06 Nippel DN 08C30090-06-06 Nippel DN 081010 7575 7575 C30090-08-08C30090-08-08 256110256110 C30090-08-08 Nippel DN 10C30090-08-08 Nippel DN 101313 7575 7575 C30090-10-10C30090-10-10 256111256111 C30090-10-10 Nippel DN 13C30090-10-10 Nippel DN 131616 7575 7575 C30090-12-12C30090-12-12 256112256112 C30090-12-12 Nippel DN 16C30090-12-12 Nippel DN 16

Klimanippel C30090 - Verbinder - 90° Bogen


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmHH


0808 9/16"-18-UNF-2B 9/16"-18-UNF-2B 72,072,0 33,433,4 1919 C42410-06-04C42410-06-04 256113256113 C42410-06-04 Nippel DN 08 9/16"-18-UNF-2BC42410-06-04 Nippel DN 08 9/16"-18-UNF-2B0808 11/16"-16-UN-2B 11/16"-16-UN-2B 70,070,0 31,431,4 2222 C42410-06-06C42410-06-06 256114256114 C42410-06-06 Nippel DN 08 11/16"-16-UN-2BC42410-06-06 Nippel DN 08 11/16"-16-UN-2B1010 13/16"-16-UN-2B 13/16"-16-UN-2B 74,574,5 35,935,9 2727 C42410-08-08C42410-08-08 256115256115 C42410-08-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2BC42410-08-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2B1010 13/16"-16-UN-2B 13/16"-16-UN-2B 74,574,5 35,935,9 2727 C42410-10-08C42410-10-08 256116256116 C42410-10-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2BC42410-10-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2B1313 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 85,085,0 46,446,4 3030 C42410-10-10C42410-10-10 256117256117 C42410-10-10 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC42410-10-10 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B1616 1.3/16"-12-UN-2B 1.3/16"-12-UN-2B 85,085,0 46,446,4 3636 C42410-12-12C42410-12-12 256118256118 C42410-12-12 Nippel DN 16 1 3/16"-12UN-2BC42410-12-12 Nippel DN 16 1 3/16"-12UN-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


0808 9/16"-18-UNF9/16"-18-UNF 64,064,0 25,425,4 10,010,0 1919 C42440-06-04C42440-06-04 256119256119 C42440-06-04 Nippel DN 08 9/16"-18-UNFC42440-06-04 Nippel DN 08 9/16"-18-UNF0808 11/16"-16-UN-2B11/16"-16-UN-2B 65,065,0 26,426,4 10,510,5 2222 C42440-06-06C42440-06-06 256121256121 C42440-06-06 Nippel DN 08 11/16"-16-UN-2BC42440-06-06 Nippel DN 08 11/16"-16-UN-2B1010 13/16"-16-UN-2B13/16"-16-UN-2B 93,093,0 54,454,4 13,013,0 2727 C42440-08-08C42440-08-08 256122256122 C42440-08-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2BC42440-08-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2B1010 13/16"-16-UN13/16"-16-UN 93,093,0 54,454,4 13,013,0 2727 C42440-10-08C42440-10-08 256123256123 C42440-10-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UNC42440-10-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN1313 1"-14-UNS-2B1"-14-UNS-2B 82,082,0 43,443,4 18,018,0 3030 C42440-10-10C42440-10-10 256124256124 C42440-10-10 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC42440-10-10 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B1616 1.3/16"-12-UN-2B1.3/16"-12-UN-2B 94,094,0 55,455,4 30,530,5 3636 C42440-12-12C42440-12-12 256125256125 C42440-12-12 Nippel DN 16 1.3/16"-12UN-2BC42440-12-12 Nippel DN 16 1.3/16"-12UN-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


08 08 9/16"-18-UNF-2B 9/16"-18-UNF-2B 61,5 61,5 22,9 22,9 22,5 22,5 19 19 C42490-06-04C42490-06-04 256129256129 C42490-06-04 Nippel DN 08 9/16"-18-UNF-2BC42490-06-04 Nippel DN 08 9/16"-18-UNF-2B08 08 11/16"-16-UN-2B 11/16"-16-UN-2B 72,0 72,0 33,4 33,4 27,5 27,5 22 22 C42490-06-06028C42490-06-06028 256130256130 C42490-06-06028 Nippel DN 08 11/16"-16-UN-2BC42490-06-06028 Nippel DN 08 11/16"-16-UN-2B08 08 13/16"-16-UN-2B 13/16"-16-UN-2B 81,0 81,0 42,2 42,2 29,0 29,0 27 27 C42490-06-08C42490-06-08 256131256131 C42490-06-08 Nippel DN 08 13/16"-16-UN-2BC42490-06-08 Nippel DN 08 13/16"-16-UN-2B10 10 13/16"-16-UN-2B 13/16"-16-UN-2B 78,0 78,0 39,4 39,4 29,0 29,0 27 27 C42490-08-08C42490-08-08 256132256132 C42490-08-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2BC42490-08-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2B13 13 13/16"-16-UN-2B 13/16"-16-UN-2B 78,0 78,0 34,9 34,9 29,0 29,0 27 27 C42490-10-08C42490-10-08 256133256133 C42490-10-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2BC42490-10-08 Nippel DN 10 13/16"-16-UN-2B13 13 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 75,0 75,0 36,4 36,4 36,0 36,0 30 30 C42490-10-10C42490-10-10 256135256135 C42490-10-10 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2BC42490-10-10 Nippel DN 13 1"-14-UNS-2B16 16 1"-14-UNS-2B 1"-14-UNS-2B 75,0 75,0 36,4 36,4 36,0 36,0 30 30 C42490-12-10C42490-12-10 256136256136 C42490-12-10 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2BC42490-12-10 Nippel DN 16 1"-14-UNS-2B16 16 1.3/16"-12-UN-2B 1.3/16"-12-UN-2B 84,0 84,0 45,4 45,4 45,0 45,0 36 36 C42490-12-12C42490-12-12 256137256137 C42490-12-12 Nippel DN 16 1.3/16"-12UN-2BC42490-12-12 Nippel DN 16 1.3/16"-12UN-2B


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmHH


0808 5/8"-18-UNF-2A 5/8"-18-UNF-2A 67,767,7 29,129,1 1717 C37910-06-06C37910-06-06 256138256138 C37910-06-06 Nippel DN 08 5/8"-16-UNF-2AC37910-06-06 Nippel DN 08 5/8"-16-UNF-2A1010 7/8"-14-UNF-2A 7/8"-14-UNF-2A 75,075,0 36,436,4 2424 C37910-08-10C37910-08-10 256140256140 C37910-08-10 Nippel DN 10 7/8"-14-UNF-2AC37910-08-10 Nippel DN 10 7/8"-14-UNF-2A1313 7/8"-14-UNF-2A 7/8"-14-UNF-2A 77,877,8 36,636,6 2424 C37910-10-10C37910-10-10 256141256141 C37910-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2AC37910-10-10 Nippel DN 13 7/8"-14-UNF-2A


mmmmB B ±2,5±2,5

mmmmC C ±2±2

mmmmHH


1010 5/8"-18-UNF-2A 5/8"-18-UNF-2A 86,086,0 47,447,4 36,536,5 1717 C37990-08-06C37990-08-06 256142256142 C37990-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2AC37990-08-06 Nippel DN 10 5/8"-18-UNF-2A1313 3/4"-16-UNF-2A 3/4"-16-UNF-2A 87,087,0 48,448,4 41,541,5 2222 C37990-10-08C37990-10-08 256143256143 C37990-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2AC37990-10-08 Nippel DN 13 3/4"-16-UNF-2A

Klimanippel C42410 - ORS Dichtkopf flachdichtend

Klimanippel C42440 - ORS Dichtkopf flachdichtend - 45° Bogen

Klimanippel C42490 - ORS Dichtkopf flachdichtend - 90° Bogen

Klimanippel C37910 - Außengewinde mit O-Ring Sitz - gerade

Klimanippel C37990 - Außengewinde mit O-Ring Sitz - 90° Bogen

A

B

CH

AB

C H

AB

H

A

B

CH

A

B

H

A

B

132


Seele: Wasserbeständiges GummiSeele: Wasserbeständiges GummiDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDruckträger: Vier hochzugfeste StahldrahtspiralenDecke: Synthetisches Gummi mit sehr hoher Temperatur- und OzonbeständigkeitDecke: Synthetisches Gummi mit sehr hoher Temperatur- und OzonbeständigkeitTemperatur Dauerbetr.: -10°C bis +70°C, max. Betriebstemperatur: -40°C bis +93°CTemperatur Dauerbetr.: -10°C bis +70°C, max. Betriebstemperatur: -40°C bis +93°CKühlmittel: Beständig gegen ein weites Spektrum von Kühlmitteln (z.b. R134a, R404A, R407C)Kühlmittel: Beständig gegen ein weites Spektrum von Kühlmitteln (z.b. R134a, R404A, R407C)Empfohlene Medien: Wasser, Seifenwasser-EmulsionenEmpfohlene Medien: Wasser, Seifenwasser-Emulsionen

Waterblast MANULI ist ein Spezial-Hochdruck-Wasserschlauch für die Oberflächenbehandlung durch extrem hohen Betriebsdruck. Er findet Einsatz im Waterblast MANULI ist ein Spezial-Hochdruck-Wasserschlauch für die Oberflächenbehandlung durch extrem hohen Betriebsdruck. Er findet Einsatz im Bau- und Industriebereich (Straßenbau, Betonentfernung bzw. -schneiden), Industrie- und Kanalrohrreinigung, bei der Reinigung und Bearbeitung von Bau- und Industriebereich (Straßenbau, Betonentfernung bzw. -schneiden), Industrie- und Kanalrohrreinigung, bei der Reinigung und Bearbeitung von Schiffsrumpfoberflächen und der Schmutzentfernung. Dieser Schlauchtyp zeichnet sich durch seine Kompaktheit, das niedrige Gewicht und eine hervorragende Schiffsrumpfoberflächen und der Schmutzentfernung. Dieser Schlauchtyp zeichnet sich durch seine Kompaktheit, das niedrige Gewicht und eine hervorragende Flexibilität aus. Ein weiteres Merkmal ist die hohe Abriebfestigkeit des Obergummis. Daneben verfügt er über die anerkannte Bergbauzulassung (MSHA – Mine Flexibilität aus. Ein weiteres Merkmal ist die hohe Abriebfestigkeit des Obergummis. Daneben verfügt er über die anerkannte Bergbauzulassung (MSHA – Mine Safety and Health Administration).Safety and Health Administration).

Goldenblast/Plus ist als Fertigschlauch in jeder gewünschten Länge mit den unten aufgeführten Armaturen lieferbar. Die Konfektionierung erfolgt mit speziell Goldenblast/Plus ist als Fertigschlauch in jeder gewünschten Länge mit den unten aufgeführten Armaturen lieferbar. Die Konfektionierung erfolgt mit speziell geschultem Fachpersonal einschließlich der Freigabe durch MANULI. Zur Verwendung kommen ausschließlich XTRALOCK Armaturen nebst den passenden geschultem Fachpersonal einschließlich der Freigabe durch MANULI. Zur Verwendung kommen ausschließlich XTRALOCK Armaturen nebst den passenden Fassungen. Um den Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden, wird jede konfektionierte Schlauchleitung einem Drucktest – entsprechend den Spezifikationen Fassungen. Um den Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden, wird jede konfektionierte Schlauchleitung einem Drucktest – entsprechend den Spezifikationen (mind. 1,25fache des Betriebsdruckes) unterzogen.(mind. 1,25fache des Betriebsdruckes) unterzogen.

Waterblast - Spezial-Hochdruck-Wasserschlauch MANULI

Spezial-Hochdruck-Wasserschlauch Goldenblast/Plus MANULI





Biege-Biege-radius mmradius mm




TypTyp

1010 9,59,5 20,420,4 12501250 31253125 230230 0,8150,815 M01700-06M01700-06 254737254737 Goldenblast/Plus DN 10 - 1250 bar WP (3/8“) ManuliGoldenblast/Plus DN 10 - 1250 bar WP (3/8“) Manuli1212 12,712,7 24,524,5 11001100 27502750 230230 1,1251,125 M01700-08M01700-08 254740254740 Goldenblast/Plus DN 12 - 1100 bar WP (1/2“) ManuliGoldenblast/Plus DN 12 - 1100 bar WP (1/2“) Manuli

DNDN GewindeGewindeRARA

mmmmSWSWmmmm


1010 M22x15M22x15 2727 1414 M66613-06-22M66613-06-22 254749254749 DKOS DN 10 M 22x1,5 für Goldenblast/PlusDKOS DN 10 M 22x1,5 für Goldenblast/Plus1212 M24x15M24x15 3232 1616 M66613-08-24M66613-08-24 254751254751 DKOS DN 12 M 24x1,5 für Goldenblast/PlusDKOS DN 12 M 24x1,5 für Goldenblast/Plus

DNDN GewindeGewindeSWSWmmmm


1010 3/8-183/8-18 2222 M57810-06-06M57810-06-06 254753254753 AGN DN 10 3/8-18 für Goldenblast/PlusAGN DN 10 3/8-18 für Goldenblast/Plus1212 1/2-141/2-14 2727 M57810-08-08M57810-08-08 254754254754 AGN DN 12 1/2-14 für Goldenblast/PlusAGN DN 12 1/2-14 für Goldenblast/Plus

DKOS für Goldenblast/Plus

AGN für Goldenblast/Plus

DNDN BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M01700-06M01700-06 254744254744 Fassung DN 10 für Goldenblast/PlusFassung DN 10 für Goldenblast/Plus1212 M01700-08M01700-08 254745254745 Fassung DN 12 für Goldenblast/PlusFassung DN 12 für Goldenblast/Plus

Fassung für Goldenblast/Plus

Dichtkegel mit Ü-Mutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Ü-Mutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere Reihe

NPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtendNPT-Außengewinde passend für NPT-Gewindelöcher, konisch dichtend

133


Notizen

134

Sonderschläuche- & armaturen

ECOVOS-ArmaturenNur ein Nippelprofil kombiniert mit einem Fassungssystem bestehend aus drei Fassungen - das ECOVOS-Armaturensystem ermöglicht das Verpressen Nur ein Nippelprofil kombiniert mit einem Fassungssystem bestehend aus drei Fassungen - das ECOVOS-Armaturensystem ermöglicht das Verpressen zahlreicher Schlauchtypen. Dadurch ist Schluss mit der unendlichen Produktvielfalt. Gleichteileverwendung mit ECOVOS heißt: Das Armaturenprogramm wird um zahlreicher Schlauchtypen. Dadurch ist Schluss mit der unendlichen Produktvielfalt. Gleichteileverwendung mit ECOVOS heißt: Das Armaturenprogramm wird um ca. 45 Prozent reduziert.ca. 45 Prozent reduziert.

The ECOVOS fitting system, meaning one nipple profile combined with only one socket system - consisting of three sockets - enables crimping of many different hose types. The ECOVOS fitting system, meaning one nipple profile combined with only one socket system - consisting of three sockets - enables crimping of many different hose types. Consequence: an immense reduction of endless product varieties. The use of identical parts with ECOVOS means a reduction of fittings by approx. 45 percent. Consequence: an immense reduction of endless product varieties. The use of identical parts with ECOVOS means a reduction of fittings by approx. 45 percent.

DNDN Außen-ØAußen-Ømmmm

LängeLängemmmm passend für Schlauchpassend für Schlauch Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 21,021,0 31,031,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 249870 249870 15011-N-06 Fassung DN06 ZnNi ECO15011-N-06 Fassung DN06 ZnNi ECO0808 22,522,5 31,031,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 249871 249871 15011-N-08 Fassung DN08 ZnNi ECO15011-N-08 Fassung DN08 ZnNi ECO1010 26,526,5 33,033,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 248683 248683 15011-N-10 Fassung DN10 ZnNi ECO15011-N-10 Fassung DN10 ZnNi ECO1212 30,030,0 36,036,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 249872 249872 15011-N-12 Fassung DN12 ZnNi ECO15011-N-12 Fassung DN12 ZnNi ECO1616 34,034,0 38,038,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 249873 249873 15011-N-16 Fassung DN16 ZnNi ECO15011-N-16 Fassung DN16 ZnNi ECO2020 38,038,0 44,044,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 249874 249874 15011-N-20 Fassung DN 20 ZnNi ECO15011-N-20 Fassung DN 20 ZnNi ECO2525 47,047,0 52,052,0 1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive 283181283181 15011-N-25 Fassung DN 25 ZnNi ECO15011-N-25 Fassung DN 25 ZnNi ECO



0606 20,020,0 31,031,0 1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST 249567 249567 15021-N-06 Fassung DN 06 ZnNi ECO15021-N-06 Fassung DN 06 ZnNi ECO0808 20,620,6 31,031,0 1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST 254757 254757 15021-N-08 Fassung DN 08 ZnNi ECO15021-N-08 Fassung DN 08 ZnNi ECO1010 23,623,6 33,033,0 1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST 254758 254758 15021-N-10 Fassung DN 10 ZnNi ECO15021-N-10 Fassung DN 10 ZnNi ECO1212 27,027,0 35,035,0 1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST 254759 254759 15021-N-12 Fassung DN 12 ZnNi ECO15021-N-12 Fassung DN 12 ZnNi ECO1616 31,031,0 38,038,0 1 SC Non-Skive / 1 ST1 SC Non-Skive / 1 ST 258055 258055 15021-N-16 Fassung DN 16 ZnNi ECO15021-N-16 Fassung DN 16 ZnNi ECO2020 35,035,0 44,044,0 1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST 257899 257899 15021-N-20 Fassung DN 20 ZnNi ECO15021-N-20 Fassung DN 20 ZnNi ECO2525 42,042,0 52,052,0 1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST1 SC Non-Skive / 2 SC / 1 ST 249147 249147 15021-N-25 Fassung DN 25 ZnNi ECO15021-N-25 Fassung DN 25 ZnNi ECO4040 62,062,0 68,068,0 1 ST1 ST 266319 266319 15021-N-40 Fassung DN 40 ZnNi ECO15021-N-40 Fassung DN 40 ZnNi ECO



0606 22,022,0 34,034,0 2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE 249875 249875 15031-N-06 Fassung DN 06 ZnNi ECO15031-N-06 Fassung DN 06 ZnNi ECO0808 23,023,0 31,031,0 2 ST / 2 TE / 3 TE2 ST / 2 TE / 3 TE 249876 249876 15031-N-08 Fassung DN 08 ZnNi ECO15031-N-08 Fassung DN 08 ZnNi ECO1010 26,026,0 38,038,0 2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE 249059 249059 15031-N-10 Fassung DN 10 ZnNi ECO15031-N-10 Fassung DN 10 ZnNi ECO1212 30,030,0 40,040,0 2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE 249057 249057 15031-N-12 Fassung DN 12 ZnNi ECO15031-N-12 Fassung DN 12 ZnNi ECO1616 33,633,6 40,040,0 2 SC / 2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 SC / 2 ST / 4 SP / 2 TE / 3 TE 249877 249877 15031-N-16 Fassung DN 16 ZnNi ECO15031-N-16 Fassung DN 16 ZnNi ECO2020 39,039,0 50,050,0 2 ST / 4 SH / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 ST / 4 SH / 4 SP / 2 TE / 3 TE 249058 249058 15031-N-20 Fassung DN 20 ZnNi ECO15031-N-20 Fassung DN 20 ZnNi ECO2525 46,046,0 60,060,0 2 ST / 4 SH / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 ST / 4 SH / 4 SP / 2 TE / 3 TE 249878 249878 15031-N-25 Fassung DN 25 ZnNi ECO15031-N-25 Fassung DN 25 ZnNi ECO3232 57,057,0 65,065,0 2 ST / 4 SH / 4 SP / 2 TE / 3 TE2 ST / 4 SH / 4 SP / 2 TE / 3 TE 255940 255940 15031-N-32 Fassung DN 32 ZnNi ECO15031-N-32 Fassung DN 32 ZnNi ECO4040 65,065,0 73,073,0 2 ST / 4 SP2 ST / 4 SP 266231 266231 15031-N-40 Fassung DN 40 ZnNi ECO15031-N-40 Fassung DN 40 ZnNi ECO

Fassung 15011 (1 SN Non-Skive / 2 SN Non-Skive / 2 SC Non-Skive)

Fassung 15021 (1 ST / 1 SC Non-Skive / 2 SC)

Fassung 15031 (2 ST / 2 SC / 4 SP / 4 SH / 2 TE / 3 TE )

Pressfassung 15011 ZnNi für Schlauch nach EN 853-1SN DIN 20022, EN 853-2SN DIN 20022 und EN 857-2SC für NichtschälungPressfassung 15011 ZnNi für Schlauch nach EN 853-1SN DIN 20022, EN 853-2SN DIN 20022 und EN 857-2SC für NichtschälungSwage socket 15011 ZnNi for hose, according to EN 853-1SN DIN 20022, EN 853-2SN DIN 20022 and EN 857-2SC for non-skiveSwage socket 15011 ZnNi for hose, according to EN 853-1SN DIN 20022, EN 853-2SN DIN 20022 and EN 857-2SC for non-skive

Pressfassung 15021 ZnNi für Schlauch nach EN 857-1SC für Nichtschälung, EN 857-2SC und EN 853-1ST DIN 20022, für AußenschälungPressfassung 15021 ZnNi für Schlauch nach EN 857-1SC für Nichtschälung, EN 857-2SC und EN 853-1ST DIN 20022, für AußenschälungSwage socket 15021 ZnNi for hose, according to EN 857-1SC for non-skive, EN 857-2SC und EN 853-1ST DIN 20022, for external skiveSwage socket 15021 ZnNi for hose, according to EN 857-1SC for non-skive, EN 857-2SC und EN 853-1ST DIN 20022, for external skive

Pressfassung 15031 ZnNi für Schlauch nach EN 853-1ST (nur DN 31) DIN 20022, EN 853-2ST DIN 20022 und Pressfassung 15031 ZnNi für Schlauch nach EN 853-1ST (nur DN 31) DIN 20022, EN 853-2ST DIN 20022 und EN 856-4SP DIN 20023, für AußenschälungEN 856-4SP DIN 20023, für AußenschälungSwage socket 15031 ZnNi for hose, according to N 853-1ST (only DN 31) DIN 20022, EN 853-2ST DIN 20022 and Swage socket 15031 ZnNi for hose, according to N 853-1ST (only DN 31) DIN 20022, EN 853-2ST DIN 20022 and EN 856-4SP DIN 20023 for external skiveEN 856-4SP DIN 20023 for external skive

135


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 DKOL DN 06 6L 12x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 06 6L 12x1,5 ZnNi ECO 249879 249879 E.051-03-04 ZnNiE.051-03-04 ZnNi0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 8L 14x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 06 8L 14x1,5 ZnNi ECO 249565 249565 E.051-04-04 ZnNiE.051-04-04 ZnNi0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 16x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 06 10L 16x1,5 ZnNi ECO 249882 249882 E.051-05-04 ZnNiE.051-05-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12L 18x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 06 12L 18x1,5 ZnNi ECO 249887 249887 E.051-06-04 ZnNiE.051-06-04 ZnNi0808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 08 8L 14x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 08 8L 14x1,5 ZnNi ECO 249881 249881 E.051-04-05 ZnNiE.051-04-05 ZnNi0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 10L 16x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 08 10L 16x1,5 ZnNi ECO 249883 249883 E.051-05-05 ZnNiE.051-05-05 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L 18x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 08 12L 18x1,5 ZnNi ECO 249888 249888 E.051-06-05 ZnNiE.051-06-05 ZnNi1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 16x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 10 10L 16x1,5 ZnNi ECO 249884 249884 E.051-05-06 ZnNiE.051-05-06 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 12L 18x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 10 12L 18x1,5 ZnNi ECO 249053 249053 E.051-06-06 ZnNiE.051-06-06 ZnNi1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L 22x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 10 15L 22x1,5 ZnNi ECO 249054 249054 E.051-08-06 ZnNiE.051-08-06 ZnNi1212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 12 12L 18x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 12 12L 18x1,5 ZnNi ECO 249889 249889 E.051-06-08 ZnNiE.051-06-08 ZnNi1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 15L 22x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 12 15L 22x1,5 ZnNi ECO 249055 249055 E.051-08-08 ZnNiE.051-08-08 ZnNi1212 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 12 18L 26x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 12 18L 26x1,5 ZnNi ECO 249891 249891 E.051-10-08 ZnNiE.051-10-08 ZnNi1616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15L 22x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 16 15L 22x1,5 ZnNi ECO 249890 249890 E.051-08-10 ZnNiE.051-08-10 ZnNi1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 18L 26x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 16 18L 26x1,5 ZnNi ECO 249892 249892 E.051-10-10 ZnNiE.051-10-10 ZnNi1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 16 22L 30x2,0 ZnNi ECO DKOL DN 16 22L 30x2,0 ZnNi ECO 266918 266918 E.051-12-10 ZnNiE.051-12-10 ZnNi2020 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 20 18L 26x1,5 ZnNi ECO DKOL DN 20 18L 26x1,5 ZnNi ECO 249893 249893 E.051-10-12 ZnNiE.051-10-12 ZnNi2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 22L 30x2,0 ZnNi ECO DKOL DN 20 22L 30x2,0 ZnNi ECO 249050 249050 E.051-12-12 ZnNiE.051-12-12 ZnNi2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 20 28L 36x2,0 ZnNi ECO DKOL DN 20 28L 36x2,0 ZnNi ECO 266230 266230 E.051-16-12 ZnNiE.051-16-12 ZnNi2525 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 25 22L 30x2,0 ZnNi ECO DKOL DN 25 22L 30x2,0 ZnNi ECO 249894 249894 E.051-12-16 ZnNiE.051-12-16 ZnNi2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 28L 36x2,0 ZnNi ECO DKOL DN 25 28L 36x2,0 ZnNi ECO 249140 249140 E.051-16-16 ZnNiE.051-16-16 ZnNi3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 35L 45x2,0 ZnNi ECODKOL DN 32 35L 45x2,0 ZnNi ECO 249895 249895 E.051-20-20 ZnNiE.051-20-20 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 DKOL DN 06 6L 12x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 06 6L 12x1,5 45° ZnNi ECO 264508 264508 E.055-03-04 ZnNiE.055-03-04 ZnNi06 06 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 8L 14x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 06 8L 14x1,5 45° ZnNi ECO 249896 249896 E.055-04-04 ZnNiE.055-04-04 ZnNi06 06 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 16x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 06 10L 16x1,5 45° ZnNi ECO 255873 255873 E.055-05-04 ZnNiE.055-05-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 06 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO 249901 249901 E.055-06-04 ZnNiE.055-06-04 ZnNi0808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 08 8L 14x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 08 8L 14x1,5 45° ZnNi ECO 249898 249898 E.055-04-05 ZnNiE.055-04-05 ZnNi0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 10L 16x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 08 10L 16x1,5 45° ZnNi ECO 249899 249899 E.055-05-05 ZnNiE.055-05-05 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 08 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO 249902 249902 E.055-06-05 ZnNiE.055-06-05 ZnNi1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 16x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 10 10L 16x1,5 45° ZnNi ECO 249900 249900 E.055-05-06 ZnNiE.055-05-06 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 10 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO 249056 249056 E.055-06-06 ZnNiE.055-06-06 ZnNi1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L 22x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 10 15L 22x1,5 45° ZnNi ECO 249066 249066 E.055-08-06 ZnNiE.055-08-06 ZnNi1212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 12 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 12 12L 18x1,5 45° ZnNi ECO 249903 249903 E.055-06-08 ZnNiE.055-06-08 ZnNi1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 15L 22x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 12 15L 22x1,5 45° ZnNi ECO 249051 249051 E.055-08-08 ZnNiE.055-08-08 ZnNi1212 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 12 18L 26x1,5 45° ZnNi ECODKOL DN 12 18L 26x1,5 45° ZnNi ECO 289523289523 E.055-10-08 ZnNiE.055-10-08 ZnNi1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 18L 26x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 16 18L 26x1,5 45° ZnNi ECO 249904 249904 E.055-10-10 ZnNiE.055-10-10 ZnNi1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 16 22L M30x2 45° ZnNi ECODKOL DN 16 22L M30x2 45° ZnNi ECO 289527289527 E.055-12-10 ZnNiE.055-12-10 ZnNi2020 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 20 18L 26x1,5 45° ZnNi ECO DKOL DN 20 18L 26x1,5 45° ZnNi ECO 249905 249905 E.055-10-12 ZnNiE.055-10-12 ZnNi2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 22L 30x2,0 45° ZnNi ECO DKOL DN 20 22L 30x2,0 45° ZnNi ECO 249906 249906 E.055-12-12 ZnNiE.055-12-12 ZnNi2525 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 25 22L 30x2,0 45° ZnNi ECO DKOL DN 25 22L 30x2,0 45° ZnNi ECO 249907 249907 E.055-12-16 ZnNiE.055-12-16 ZnNi2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 28L 36x2,0 45° ZnNi ECO DKOL DN 25 28L 36x2,0 45° ZnNi ECO 249908 249908 E.055-16-16 ZnNiE.055-16-16 ZnNi3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 35L 45x2,0 45° ZnNi ECO DKOL DN 32 35L 45x2,0 45° ZnNi ECO 255939 255939 E.055-20-20 ZnNiE.055-20-20 ZnNi

DKOL ECOVOS (A05)

DKOL 45° ECOVOS (A25)

Dichtkegel mit O-Ring nach DIN 3865, passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, leichte ReiheDichtkegel mit O-Ring nach DIN 3865, passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, leichte ReiheConical nipple with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, light duty seriesConical nipple with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, light duty series

Dichtkegel mit O-Ring, 45° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, leichte ReiheDichtkegel mit O-Ring, 45° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, leichte ReiheConical nipple 45° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, light duty seriesConical nipple 45° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, light duty series

136


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 DKOL DN 06 6L 12x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 06 6L 12x1,5 90° ZnNi ECO 249909 249909 E.059-03-04 ZnNiE.059-03-04 ZnNi0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 06 8L 14x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 06 8L 14x1,5 90° ZnNi ECO 249566 249566 E.059-04-04 ZnNiE.059-04-04 ZnNi0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 06 10L 16x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 06 10L 16x1,5 90° ZnNi ECO 255872 255872 E.059-05-04 ZnNiE.059-05-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 06 12L 18x1,5 90° ZnNi ECODKOL DN 06 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO 280638280638 E.059-06-04 ZnNiE.059-06-04 ZnNi0808 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 DKOL DN 08 8L 14x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 08 8L 14x1,5 90° ZnNi ECO 249910 249910 E.059-04-05 ZnNiE.059-04-05 ZnNi0808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 08 10L 16x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 08 10L 16x1,5 90° ZnNi ECO 249735 249735 E.059-05-05 ZnNiE.059-05-05 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 08 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 08 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO 256749 256749 E.059-06-05 ZnNiE.059-06-05 ZnNi1010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 DKOL DN 10 10L 16x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 10 10L 16x1,5 90° ZnNi ECO 249912 249912 E.059-05-06 ZnNiE.059-05-06 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 10 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 10 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO 249049 249049 E.059-06-06 ZnNiE.059-06-06 ZnNi1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 10 15L 22x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 10 15L 22x1,5 90° ZnNi ECO 249914 249914 E.059-08-06 ZnNiE.059-08-06 ZnNi1212 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 DKOL DN 12 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 12 12L 18x1,5 90° ZnNi ECO 249913 249913 E.059-06-08 ZnNiE.059-06-08 ZnNi1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 12 15L 22x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 12 15L 22x1,5 90° ZnNi ECO 249160 249160 E.059-08-08 ZnNiE.059-08-08 ZnNi1212 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 12 18L 26x1,5 90° ZnNi ECODKOL DN 12 18L 26x1,5 90° ZnNi ECO 289168289168 E.059-10-08 ZnNiE.059-10-08 ZnNi1616 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 DKOL DN 16 15L 22x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 16 15L 22x1,5 90° ZnNi ECO 249915 249915 E.059-08-10 ZnNiE.059-08-10 ZnNi1616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 16 18L 26x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 16 18L 26x1,5 90° ZnNi ECO 249916 249916 E.059-10-10 ZnNiE.059-10-10 ZnNi1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 16 22L 30x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 16 22L 30x2,0 90° ZnNi ECO 249918 249918 E.059-12-10 ZnNiE.059-12-10 ZnNi2020 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 DKOL DN 20 18L 26x1,5 90° ZnNi ECO DKOL DN 20 18L 26x1,5 90° ZnNi ECO 249917 249917 E.059-10-12 ZnNiE.059-10-12 ZnNi2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 20 22L 30x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 20 22L 30x2,0 90° ZnNi ECO 249052 249052 E.059-12-12 ZnNiE.059-12-12 ZnNi2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 20 28L 36x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 20 28L 36x2,0 90° ZnNi ECO 266318 266318 E.059-16-12 ZnNiE.059-16-12 ZnNi2525 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 DKOL DN 25 22L 30x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 25 22L 30x2,0 90° ZnNi ECO 249919 249919 E.059-12-16 ZnNiE.059-12-16 ZnNi2525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2828 DKOL DN 25 28L 36x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 25 28L 36x2,0 90° ZnNi ECO 249920 249920 E.059-16-16 ZnNiE.059-16-16 ZnNi3232 M 45x2,0M 45x2,0 5050 3535 DKOL DN 32 35L 45x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 32 35L 45x2,0 90° ZnNi ECO 249921 249921 E.059-20-20 ZnNiE.059-20-20 ZnNi4040 M 52x2,0M 52x2,0 6060 4242 DKOL DN 40 42L 52x2,0 90° ZnNi ECO DKOL DN 40 42L 52x2,0 90° ZnNi ECO 266317 266317 E.059-24-24 ZnNiE.059-24-24 ZnNi

DKOL 90° ECOVOS (A35)Dichtkegel mit O-Ring, 90° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, leichte ReiheDichtkegel mit O-Ring, 90° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, leichte ReiheConical nipple 90° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, light duty seriesConical nipple 90° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, light duty series

DKOS ECOVOS (B5)Dichtkegel mit O-Ring, nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, schwere ReiheDichtkegel mit O-Ring, nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, schwere ReiheConical nipple with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, heavy duty seriesConical nipple with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, heavy duty series

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 6 6 DKOS DN 06 6S 14x1,5 ZnNi ECODKOS DN 06 6S 14x1,5 ZnNi ECO 249922249922 E.081-02-04 ZnNiE.081-02-04 ZnNi0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S 16x1,5 ZnNi ECODKOS DN 06 8S 16x1,5 ZnNi ECO 249923249923 E.081-03-04 ZnNiE.081-03-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 10S 18X1,5 ZnNi ECODKOS DN 06 10S 18X1,5 ZnNi ECO 249924249924 E.081-04-04 ZnNiE.081-04-04 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10S 18x1,5 ZnNi ECODKOS DN 08 10S 18x1,5 ZnNi ECO 249925249925 E.081-04-05 ZnNiE.081-04-05 ZnNi0808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 12S 20X1,5 ZnNi ECODKOS DN 08 12S 20X1,5 ZnNi ECO 249926249926 E.081-05-05 ZnNiE.081-05-05 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10 10S 18x1,5 ZnNi ECODKOS DN 10 10S 18x1,5 ZnNi ECO 292908292908 E.081-04-06 ZnNiE.081-04-06 ZnNi1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 20x1,5 ZnNi ECODKOS DN 10 12S 20x1,5 ZnNi ECO 249927249927 E.081-05-06 ZnNiE.081-05-06 ZnNi1010 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 10 16S 24x1,5 ZnNi ECODKOS DN 10 16S 24x1,5 ZnNi ECO 267055267055 E.081-08-06 ZnNiE.081-08-06 ZnNi1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 DKOS DN 12 14S 22x1,5 ZnNi ECODKOS DN 12 14S 22x1,5 ZnNi ECO 265877265877 E.081-06-08 ZnNiE.081-06-08 ZnNi1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 16S 24x1,5 ZnNi ECODKOS DN 12 16S 24x1,5 ZnNi ECO 249928249928 E.081-08-08 ZnNiE.081-08-08 ZnNi1616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16 16S 24x1,5 ZnNi ECODKOS DN 16 16S 24x1,5 ZnNi ECO 249929249929 E.081-08-10 ZnNiE.081-08-10 ZnNi1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2,0 ZnNi ECODKOS DN 16 20S 30x2,0 ZnNi ECO 249930249930 E.081-10-10 ZnNiE.081-10-10 ZnNi1616 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 16 25S 36x2,0 SW46 ZnNi ECODKOS DN 16 25S 36x2,0 SW46 ZnNi ECO 249932249932 E.081-12-10 ZnNi SW46E.081-12-10 ZnNi SW462020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20 20S 30x2,0 ZnNi ECODKOS DN 20 20S 30x2,0 ZnNi ECO 249931249931 E.081-10-12 ZnNiE.081-10-12 ZnNi2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20 25S 36x2,0 SW41 ZnNi ECODKOS DN 20 25S 36x2,0 SW41 ZnNi ECO 249933249933 E.081-12-12 ZnNi SW41E.081-12-12 ZnNi SW412020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 25S 36x2,0 SW46 ZnNi ECODKOS DN 20 25S 36x2,0 SW46 ZnNi ECO 249934249934 E.081-12-12 ZnNi SW46E.081-12-12 ZnNi SW462525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 25 25S 36x2,0 SW41 ZnNi ECODKOS DN 25 25S 36x2,0 SW41 ZnNi ECO 249935249935 E.081-12-16 ZnNi SW41E.081-12-16 ZnNi SW412525 M 42x2,0M 42x2,0 5050 3030 DKOS DN 25 30S 42x2,0 ZnNi ECODKOS DN 25 30S 42x2,0 ZnNi ECO 277376277376 E.081-16-16 ZnNiE.081-16-16 ZnNi3232 M 52x2,0M 52x2,0 5050 3838 DKOS DN 32 38S 52x2,0 ZnNi ECODKOS DN 32 38S 52x2,0 ZnNi ECO 292910292910 E.081-20-20 ZnNiE.081-20-20 ZnNi

137


RGN ECOVOS (J0)

RGN Z ECOVOS (J0)

DKOS 45° ECOVOS (B7)

DKOS 90° ECOVOS (B8)

Ringnippel mit Ringauge für metrische Hohlschraube, Abdichtung durch Cu-Ring, DIN 7642Ringnippel mit Ringauge für metrische Hohlschraube, Abdichtung durch Cu-Ring, DIN 7642Banjo nipple with banjo for metric hollow screw, sealed by copper ring, DIN 7642Banjo nipple with banjo for metric hollow screw, sealed by copper ring, DIN 7642

Ringnippel mit Ringauge für zöllige Hohlschraube, Abdichtung durch Cu-Ring, DIN 7642Ringnippel mit Ringauge für zöllige Hohlschraube, Abdichtung durch Cu-Ring, DIN 7642Banjo nipple with banjo for imperial hollow screw, sealed by copper ring, DIN 7642Banjo nipple with banjo for imperial hollow screw, sealed by copper ring, DIN 7642

Dichtkegel mit O-Ring, 45° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, schwere ReiheDichtkegel mit O-Ring, 45° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, schwere ReiheConical nipple 45° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, heavy duty seriesConical nipple 45° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, heavy duty series

Dichtkegel mit O-Ring, 90° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, schwere ReiheDichtkegel mit O-Ring, 90° nach DIN 3865 passend für Stutzen 24° nach DIN 3901 und 3902, mit metrischem Innengewinde, schwere ReiheConical nipple 90° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, heavy duty seriesConical nipple 90° with O-ring, according to DIN 3865, fits socket 24° according to DIN 3901 and 3902, with metric internal thread, heavy duty series

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S 16x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 06 8S 16x1,5 45° ZnNi ECO 249936249936 E.085-03-04 ZnNiE.085-03-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 06 10S 18x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 06 10S 18x1,5 45° ZnNi ECO 249937249937 E.085-04-04 ZnNiE.085-04-04 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10S 18x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 08 10S 18x1,5 45° ZnNi ECO 282216282216 E.085-04-05 ZnNiE.085-04-05 ZnNi0808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 12S 20x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 08 12S 20x1,5 45° ZnNi ECO 249939249939 E.085-05-05 ZnNiE.085-05-05 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10 10S 18x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 10 10S 18x1,5 45° ZnNi ECO 249938249938 E.085-04-06 ZnNiE.085-04-06 ZnNi1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 20x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 10 12S 20x1,5 45° ZnNi ECO 249941249941 E.085-05-06 ZnNiE.085-05-06 ZnNi1010 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 10 16S 24x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 10 16S 24x1,5 45° ZnNi ECO 292692292692 E.085-08-06 ZnNiE.085-08-06 ZnNi1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 16S 24x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 12 16S 24x1,5 45° ZnNi ECO 249942249942 E.085-08-08 ZnNiE.085-08-08 ZnNi1616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16 16S 24x1,5 45° ZnNi ECODKOS DN 16 16S 24x1,5 45° ZnNi ECO 282580282580 E.085-08-10 ZnNiE.085-08-10 ZnNi1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2,0 45° ZnNi ECODKOS DN 16 20S 30x2,0 45° ZnNi ECO 249943249943 E.085-10-10 ZnNiE.085-10-10 ZnNi2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20 20S 30x2,0 45° ZnNi ECODKOS DN 20 20S 30x2,0 45° ZnNi ECO 249944249944 E.085-10-12 ZnNiE.085-10-12 ZnNi2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20 25S 36x2,0 45° SW41 ZnNi ECODKOS DN 20 25S 36x2,0 45° SW41 ZnNi ECO 256342256342 E.085-12-12 ZnNi SW41E.085-12-12 ZnNi SW412020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 25S 36x2,0 45° SW46 ZnNi ECODKOS DN 20 25S 36x2,0 45° SW46 ZnNi ECO 269873269873 E.085-12-12 ZnNi SW46E.085-12-12 ZnNi SW462525 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 25 25S 36x2,0 45° SW41 ZnNi ECODKOS DN 25 25S 36x2,0 45° SW41 ZnNi ECO 244400244400 E.085-12-16 ZnNi SW41E.085-12-16 ZnNi SW413232 M 52x2,0M 52x2,0 5050 3838 DKOS DN 32 38S 52x2,0 45° ZnNi ECODKOS DN 32 38S 52x2,0 45° ZnNi ECO 292912292912 E.085-20-20 ZnNiE.085-20-20 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1919 8 8 DKOS DN 06 8S 16x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 06 8S 16x1,5 90° ZnNi ECO 256341256341 E.089-03-04 ZnNiE.089-03-04 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 08 10S 18x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 08 10S 18x1,5 90° ZnNi ECO 257679257679 E.089-04-05 ZnNiE.089-04-05 ZnNi0808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 08 12S 20x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 08 12S 20x1,5 90° ZnNi ECO 249946249946 E.089-05-05 ZnNiE.089-05-05 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 DKOS DN 10 10S 18x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 10 10S 18x1,5 90° ZnNi ECO 249945249945 E.089-04-06 ZnNiE.089-04-06 ZnNi1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 DKOS DN 10 12S 20x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 10 12S 20x1,5 90° ZnNi ECO 249947249947 E.089-05-06 ZnNiE.089-05-06 ZnNi1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 12 16S 24x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 12 16S 24x1,5 90° ZnNi ECO 249948249948 E.089-08-08 ZnNiE.089-08-08 ZnNi1616 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 DKOS DN 16 16S 24x1,5 90° ZnNi ECODKOS DN 16 16S 24x1,5 90° ZnNi ECO 249949249949 E.089-08-10 ZnNiE.089-08-10 ZnNi1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 16 20S 30x2,0 90° ZnNi ECODKOS DN 16 20S 30x2,0 90° ZnNi ECO 249951249951 E.089-10-10 ZnNiE.089-10-10 ZnNi2020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 DKOS DN 20 20S 30x2,0 90° ZnNi ECODKOS DN 20 20S 30x2,0 90° ZnNi ECO 257198257198 E.089-10-12 ZnNiE.089-10-12 ZnNi2020 M 36x2,0M 36x2,0 4141 2525 DKOS DN 20 25S 36x2,0 90° SW41 ZnNi ECODKOS DN 20 25S 36x2,0 90° SW41 ZnNi ECO 277379277379 E.089-12-12 ZnNi SW41E.089-12-12 ZnNi SW412020 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2525 DKOS DN 20 25S 36x2,0 90° SW46 ZnNi ECODKOS DN 20 25S 36x2,0 90° SW46 ZnNi ECO 265048265048 E.089-12-12 ZnNi SW46E.089-12-12 ZnNi SW463232 M 52x2,0M 52x2,0 5050 3838 DKOS DN 32 38S 52x2,0 90° ZnNi ECODKOS DN 32 38S 52x2,0 90° ZnNi ECO 292911292911 E.089-20-20 ZnNiE.089-20-20 ZnNi

DNDN Loch-Loch-ØØ mm mm für Hohlschraubefür Hohlschraube BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 16,116,1 M 16M 16 RN DN 06 ø16 Ringnippel weiß verz. ECORN DN 06 ø16 Ringnippel weiß verz. ECO 292864292864 E.090-06-04 weiß verz.E.090-06-04 weiß verz.0606 18,118,1 M 18M 18 RN DN 06 ø18 Ringnippel weiß verz. ECORN DN 06 ø18 Ringnippel weiß verz. ECO 292865292865 E.090-08-04 weiß verz.E.090-08-04 weiß verz.0808 18,118,1 M 18M 18 RN DN 08 ø18 Ringnippel weiß verz. ECORN DN 08 ø18 Ringnippel weiß verz. ECO 292866292866 E.090-08-05 weiß verz.E.090-08-05 weiß verz.1010 22,122,1 M 22M 22 RN DN 10 ø22 Ringnippel weiß verz. ECORN DN 10 ø22 Ringnippel weiß verz. ECO 292867292867 E.090-10-06 weiß verz.E.090-10-06 weiß verz.1616 26,126,1 M 26M 26 RN DN 16 ø26 Ringnippel weiß verz. ECORN DN 16 ø26 Ringnippel weiß verz. ECO 292868292868 E.090-12-10 weiß verz.E.090-12-10 weiß verz.2020 26,126,1 M 26M 26 RN DN 20 ø26 Ringnippel weiß verz. ECORN DN 20 ø26 Ringnippel weiß verz. ECO 292869292869 E.090-12-12 weiß verz.E.090-12-12 weiß verz.

DNDN Loch-Loch-ØØ mm mm für Hohlschraubefür Hohlschraube BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 16,716,7 R 3/8"R 3/8" RN DN 06 ø3/8" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 06 ø3/8" Ringnippel weiß verz. ECO 292870292870 E.091-06-04 weiß verz.E.091-06-04 weiß verz.0808 13,213,2 R 1/4"R 1/4" RN DN 08 ø1/4" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 08 ø1/4" Ringnippel weiß verz. ECO 292871292871 E.091-04-05 weiß verz.E.091-04-05 weiß verz.0808 16,716,7 R 3/8"R 3/8" RN DN 08 ø3/8" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 08 ø3/8" Ringnippel weiß verz. ECO 292873292873 E.091-06-05 weiß verz.E.091-06-05 weiß verz.0808 21,021,0 R 1/2"R 1/2" RN DN 08 ø1/2" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 08 ø1/2" Ringnippel weiß verz. ECO 292874292874 E.091-08-05 weiß verz.E.091-08-05 weiß verz.1010 13,213,2 R 1/4"R 1/4" RN DN 10 ø1/4" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 10 ø1/4" Ringnippel weiß verz. ECO 292875292875 E.091-04-06 weiß verz.E.091-04-06 weiß verz.1212 16,716,7 R 3/8"R 3/8" RN DN 12 ø3/8" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 12 ø3/8" Ringnippel weiß verz. ECO 292876292876 E.091-06-08 weiß verz.E.091-06-08 weiß verz.1212 26,526,5 R 3/4"R 3/4" RN DN 12 ø3/4" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 12 ø3/4" Ringnippel weiß verz. ECO 292877292877 E.091-12-08 weiß verz.E.091-12-08 weiß verz.1616 21,021,0 R 1/2"R 1/2" RN DN 16 ø1/2" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 16 ø1/2" Ringnippel weiß verz. ECO 292878292878 E.091-08-10 weiß verz.E.091-08-10 weiß verz.1616 23,023,0 R 5/8"R 5/8" RN DN 16 ø5/8" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 16 ø5/8" Ringnippel weiß verz. ECO 292879292879 E.091-10-10 weiß verz.E.091-10-10 weiß verz.1616 26,526,5 R 3/4"R 3/4" RN DN 16 ø3/4" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 16 ø3/4" Ringnippel weiß verz. ECO 292880292880 E.091-12-10 weiß verz.E.091-12-10 weiß verz.2020 26,526,5 R 3/4"R 3/4" RN DN 20 ø3/4" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 20 ø3/4" Ringnippel weiß verz. ECO 292881292881 E.091-12-12 weiß verz.E.091-12-12 weiß verz.2020 33,333,3 R 1"R 1" RN DN 20 ø1" Ringnippel weiß verz. ECORN DN 20 ø1" Ringnippel weiß verz. ECO 292882292882 E.091-16-12 weiß verz.E.091-16-12 weiß verz.

138


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 CEL DN 06 6L 12x1,5 ZnNi ECOCEL DN 06 6L 12x1,5 ZnNi ECO 249952 249952 E.170-03-04 ZnNiE.170-03-04 ZnNi0606 M 14x1,5M 14x1,5 1414 8 8 CEL DN 06 8L 14x1,5 ZnNi ECOCEL DN 06 8L 14x1,5 ZnNi ECO 249953 249953 E.170-04-04 ZnNiE.170-04-04 ZnNi0606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 06 10L 16x1,5 ZnNi ECOCEL DN 06 10L 16x1,5 ZnNi ECO 255871 255871 E.170-05-04 ZnNiE.170-05-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 06 12L 18x1,5 ZnNi ECOCEL DN 06 12L 18x1,5 ZnNi ECO 281911281911 E.170-06-04 ZnNiE.170-06-04 ZnNi0808 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 08 10L 16x1,5 ZnNi ECOCEL DN 08 10L 16x1,5 ZnNi ECO 249954 249954 E.170-05-05 ZnNiE.170-05-05 ZnNi0808 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 08 12L 18x1,5 ZnNi ECOCEL DN 08 12L 18x1,5 ZnNi ECO 263908 263908 E.170-06-05 ZnNiE.170-06-05 ZnNi1010 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 CEL DN 10 10L 16x1,5 ZnNi ECOCEL DN 10 10L 16x1,5 ZnNi ECO 249955 249955 E.170-05-06 ZnNiE.170-05-06 ZnNi1010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 CEL DN 10 12L 18x1,5 ZnNi ECOCEL DN 10 12L 18x1,5 ZnNi ECO 249956 249956 E.170-06-06 ZnNiE.170-06-06 ZnNi1010 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1515 CEL DN 10 15L 22x1,5 ZnNi ECOCEL DN 10 15L 22x1,5 ZnNi ECO 249957 249957 E.170-08-06 ZnNiE.170-08-06 ZnNi1212 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1515 CEL DN 12 15L 22x1,5 ZnNi ECOCEL DN 12 15L 22x1,5 ZnNi ECO 249958 249958 E.170-08-08 ZnNiE.170-08-08 ZnNi1212 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CEL DN 12 18L 26x1,5 ZnNi ECOCEL DN 12 18L 26x1,5 ZnNi ECO 289172289172 E.170-10-08 ZnNE.170-10-08 ZnN1616 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CEL DN 16 18L 26x1,5 ZnNi ECOCEL DN 16 18L 26x1,5 ZnNi ECO 249959 249959 E.170-10-10 ZnNiE.170-10-10 ZnNi2020 M 30x2,0M 30x2,0 3030 2222 CEL DN 20 22L 30x2,0 ZnNi ECOCEL DN 20 22L 30x2,0 ZnNi ECO 249960 249960 E.170-12-12 ZnNiE.170-12-12 ZnNi2525 M 36x2,0M 36x2,0 3636 2828 CEL DN 25 28L 36x2,0 ZnNi ECOCEL DN 25 28L 36x2,0 ZnNi ECO 249961 249961 E.170-16-16 ZnNiE.170-16-16 ZnNi3232 M 45x2,0M 45x2,0 4646 3535 CEL DN 32 35L 45x2,0 ZnNi ECOCEL DN 32 35L 45x2,0 ZnNi ECO 255938 255938 E.170-20-20 ZnNiE.170-20-20 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 16x1,5M 16x1,5 1717 8 8 CES DN 06 8S 16x1,5 ZnNi ECOCES DN 06 8S 16x1,5 ZnNi ECO 256339 256339 E.180-03-04 ZnNiE.180-03-04 ZnNi0606 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1010 CES DN 06 10S 18x1,5 ZnNi ECOCES DN 06 10S 18x1,5 ZnNi ECO 249962 249962 E.180-04-04 ZnNiE.180-04-04 ZnNi0808 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 08 12S 20x1,5 ZnNi ECOCES DN 08 12S 20x1,5 ZnNi ECO 249963 249963 E.180-05-05 ZnNiE.180-05-05 ZnNi1010 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 CES DN 10 12S 20x1,5 ZnNi ECOCES DN 10 12S 20x1,5 ZnNi ECO 249964 249964 E.180-05-06 ZnNiE.180-05-06 ZnNi1010 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1414 CES DN 10 14S 22x1,5 ZnNi ECOCES DN 10 14S 22x1,5 ZnNi ECO 277557 277557 E.180-06-06 ZnNiE.180-06-06 ZnNi1212 M 24x1,5M 24x1,5 2424 1616 CES DN 12 16S 24x1,5 ZnNi ECOCES DN 12 16S 24x1,5 ZnNi ECO 249965 249965 E.180-08-08 ZnNiE.180-08-08 ZnNi1212 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 CES DN 12 20S 30x1,5 ZnNi ECOCES DN 12 20S 30x1,5 ZnNi ECO 289169289169 E.180-10-08 ZnNiE.180-10-08 ZnNi1616 M 30x1,5M 30x1,5 3030 2020 CES DN 16 20S 30x1,5 ZnNi ECOCES DN 16 20S 30x1,5 ZnNi ECO 254760 254760 E.180-10-10 ZnNiE.180-10-10 ZnNi2020 M 36x2,0M 36x2,0 3636 2525 CES DN 20 25S 36x2,0 ZnNi ECOCES DN 20 25S 36x2,0 ZnNi ECO 267061 267061 E.180-12-12 ZnNiE.180-12-12 ZnNi

CEL ECOVOS (D1)

CES ECOVOS (E1)

Gewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861, mit metrischem Außengewinde, leichte ReiheGewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861, mit metrischem Außengewinde, leichte ReiheThreaded stem with bore form W (24°), according to DIN 3861, with metric external thread, light duty seriesThreaded stem with bore form W (24°), according to DIN 3861, with metric external thread, light duty series

Gewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861, mit metrischem Außengewinde, schwere ReiheGewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861, mit metrischem Außengewinde, schwere ReiheThreaded stem with bore form W (24°), according to DIN 3861, with metric external thread, heavy seriesThreaded stem with bore form W (24°), according to DIN 3861, with metric external thread, heavy series

139


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8"R 1/8" 1717 DKR DN 06 1/8" ZnNi ECODKR DN 06 1/8" ZnNi ECO 249966249966 E.203-02-04 ZnNiE.203-02-04 ZnNi0606 R 1/4"R 1/4" 1919 DKR DN 06 1/4" ZnNi ECODKR DN 06 1/4" ZnNi ECO 249967249967 E.203-04-04 ZnNiE.203-04-04 ZnNi0606 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 06 3/8" ZnNi ECODKR DN 06 3/8" ZnNi ECO 249968249968 E.203-06-04 ZnNiE.203-06-04 ZnNi0808 R 1/4“R 1/4“ 1919 DKR DN 08 1/4“ ZnNi ECODKR DN 08 1/4“ ZnNi ECO 256166256166 E.203-04-05 ZnNiE.203-04-05 ZnNi0808 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 08 3/8" ZnNi ECODKR DN 08 3/8" ZnNi ECO 249969249969 E.203-06-05 ZnNiE.203-06-05 ZnNi1010 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 10 3/8" ZnNi ECODKR DN 10 3/8" ZnNi ECO 249971249971 E.203-06-06 ZnNiE.203-06-06 ZnNi1010 R 1/2"R 1/2" 2727 DKR DN 10 1/2" ZnNi ECODKR DN 10 1/2" ZnNi ECO 249972249972 E.203-08-06 ZnNiE.203-08-06 ZnNi1212 R 1/2"R 1/2" 2727 DKR DN 12 1/2" ZnNi ECODKR DN 12 1/2" ZnNi ECO 249973249973 E.203-08-08 ZnNiE.203-08-08 ZnNi1212 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 12 3/8" weiß verz. ECODKR DN 12 3/8" weiß verz. ECO 292905292905 E.203-06-08 weiß verz.E.203-06-08 weiß verz.1212 R 3/4"R 3/4" 3232 DKR DN 12 3/4" ZnNi ECODKR DN 12 3/4" ZnNi ECO 249974249974 E.203-12-08 ZnNiE.203-12-08 ZnNi1616 R 3/4"R 3/4" 3232 DKR DN 16 3/4" ZnNi ECODKR DN 16 3/4" ZnNi ECO 249975249975 E.203-12-10 ZnNiE.203-12-10 ZnNi2020 R 3/4"R 3/4" 3232 DKR DN 20 3/4" ZnNi ECODKR DN 20 3/4" ZnNi ECO 249976249976 E.203-12-12 ZnNiE.203-12-12 ZnNi2525 R 1"R 1" 4141 DKR DN 25 1" ZnNi ECODKR DN 25 1" ZnNi ECO 249977249977 E.203-16-16 ZnNiE.203-16-16 ZnNi3232 R 1 1/4“R 1 1/4“ 5050 DKR DN 32 1 1/4“ ZnNi ECODKR DN 32 1 1/4“ ZnNi ECO 260129260129 E.203-20-20 ZnNiE.203-20-20 ZnNi4040 R 1 1/2“R 1 1/2“ 5555 DKR DN 40 1 1/2“ ZnNi ECODKR DN 40 1 1/2“ ZnNi ECO 266229266229 E.203-24-24 ZnNiE.203-24-24 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" 1919 DKR DN 06 1/4" 45° ZnNi ECODKR DN 06 1/4" 45° ZnNi ECO 249978249978 E.233-04-04 ZnNiE.233-04-04 ZnNi1212 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 12 3/8" 45° weiß verz. ECODKR DN 12 3/8" 45° weiß verz. ECO 292907292907 E.233-06-08 weiß verz.E.233-06-08 weiß verz.

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/4"R 1/4" 1919 DKR DN 06 1/4" 90° ZnNi ECODKR DN 06 1/4" 90° ZnNi ECO 249979249979 E.243-04-04 ZnNiE.243-04-04 ZnNi0808 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 08 3/8" 90° ZnNi ECODKR DN 08 3/8" 90° ZnNi ECO 266568266568 E.243-06-05 ZnNiE.243-06-05 ZnNi1010 R 3/8"R 3/8" 2222 DKR DN 10 3/8" 90° ZnNi ECODKR DN 10 3/8" 90° ZnNi ECO 249981249981 E.243-06-06 ZnNiE.243-06-06 ZnNi1212 R 3/8“R 3/8“ 2222 DKR DN 12 3/8“ 90° ZnNi ECODKR DN 12 3/8“ 90° ZnNi ECO 257468257468 E.243-06-08 ZnNiE.243-06-08 ZnNi1212 R 1/2"R 1/2" 2727 DKR DN 12 1/2" 90° ZnNi ECODKR DN 12 1/2" 90° ZnNi ECO 249982249982 E.243-08-08 ZnNiE.243-08-08 ZnNi1616 R 3/4"R 3/4" 3232 DKR DN 16 3/4" 90° weiß verz. ECODKR DN 16 3/4" 90° weiß verz. ECO 292117292117 E.243-12-10 weiß verz.E.243-12-10 weiß verz.2020 R 3/4"R 3/4" 3232 DKR DN 20 3/4" 90° ZnNi ECODKR DN 20 3/4" 90° ZnNi ECO 249983249983 E.243-12-12 ZnNiE.243-12-12 ZnNi3232 R 1 1/4“R 1 1/4“ 5050 DKR DN 32 1 1/4“ 90° ZnNi ECODKR DN 32 1 1/4“ 90° ZnNi ECO 279291279291 E.243-20-20 ZnNiE.243-20-20 ZnNi

DKR ECOVOS (A5)BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-InnengewindeBSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-InnengewindeBSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal threadBSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread

DKR 45° ECOVOS (A7)45°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-Innengewinde45°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-Innengewinde45°, BSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread45°, BSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread

DKR 90° ECOVOS (A8)90°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-Innengewinde90°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-Innengewinde90°, BSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread90°, BSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread

140


AGR ECOVOS (G5)BSP-Anschlussstutzen, 60° Konus mit BSP-AußengewindeBSP-Anschlussstutzen, 60° Konus mit BSP-AußengewindeBSP threaded adapter, 60° cone with BSP male threadBSP threaded adapter, 60° cone with BSP male thread

AGN ECOVOS (H8)Anschlussstutzen mit konischem NPTF-Außengewinde (selbstdichtend)Anschlussstutzen mit konischem NPTF-Außengewinde (selbstdichtend)Threaded adapter with conical NPTF external thread (self-sealing)Threaded adapter with conical NPTF external thread (self-sealing)

AGJ ECOVOS (J9)JIC- Anschlussstutzen, 37° Konus mit UNF-AußengewindeJIC- Anschlussstutzen, 37° Konus mit UNF-AußengewindeJIC threaded adapter, 37° cone with UNF external threadJIC threaded adapter, 37° cone with UNF external thread

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 R 1/8"R 1/8" 1414 AGR DN 06 1/8" ZnNi ECOAGR DN 06 1/8" ZnNi ECO 249984 249984 E.260-02-04 ZnNiE.260-02-04 ZnNi0606 R 1/4"R 1/4" 1919 AGR DN 06 1/4" ZnNi ECOAGR DN 06 1/4" ZnNi ECO 249985 249985 E.260-04-04 ZnNiE.260-04-04 ZnNi0606 R 3/8”R 3/8” 2222 AGR DN 06 3/8” ZnNi ECOAGR DN 06 3/8” ZnNi ECO 259551 259551 E.260-06-04 ZnNiE.260-06-04 ZnNi1010 R 3/8"R 3/8" 2222 AGR DN 10 3/8" ZnNi ECOAGR DN 10 3/8" ZnNi ECO 249986 249986 E.260-06-06 ZnNiE.260-06-06 ZnNi1010 R 1/2”R 1/2” 2727 AGR DN 10 1/2” ZnNi ECOAGR DN 10 1/2” ZnNi ECO 266186 266186 E.260-08-06 ZnNiE.260-08-06 ZnNi1212 R 1/2”R 1/2” 2727 AGR DN 12 1/2” weiß verz. ECOAGR DN 12 1/2” weiß verz. ECO 289277 289277 E.260-08-08 weiß verz.E.260-08-08 weiß verz.2020 R 3/4"R 3/4" 3232 AGR DN 20 3/4" ZnNi ECOAGR DN 20 3/4" ZnNi ECO 249987 249987 E.260-12-12 ZnNiE.260-12-12 ZnNi2525 R 1”R 1” 4141 AGR DN 25 1” ZnNi ECOAGR DN 25 1” ZnNi ECO 255882 255882 E.260-16-16 ZnNiE.260-16-16 ZnNi3232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 AGR DN 32 1 1/4" ZnNi ECOAGR DN 32 1 1/4" ZnNi ECO 267056 267056 E.260-20-20 ZnNiE.260-20-20 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 3/8-183/8-18 1919 AGN DN 10 3/8-18 ZnNi ECOAGN DN 10 3/8-18 ZnNi ECO 249990249990 E.300-06-06 ZnNiE.300-06-06 ZnNi1212 3/8-183/8-18 1919 AGN DN 12 3/8-18 ZnNi ECOAGN DN 12 3/8-18 ZnNi ECO 249992249992 E.300-06-08 ZnNiE.300-06-08 ZnNi1212 1/2-141/2-14 2222 AGN DN 12 1/2-14 ZnNi ECOAGN DN 12 1/2-14 ZnNi ECO 266769266769 E.300-08-08 ZnNiE.300-08-08 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16-207/16-20 1414 AGJ DN 06 7/16-20 ZnNi ECOAGJ DN 06 7/16-20 ZnNi ECO 277556277556 E.370-04-04 ZnNiE.370-04-04 ZnNi0606 1/2-201/2-20 1414 AGJ DN 06 1/2-20 ZnNi ECOAGJ DN 06 1/2-20 ZnNi ECO 254568254568 E.370-05-04 ZnNiE.370-05-04 ZnNi0606 9/16-189/16-18 1717 AGJ DN 06 9/16-18 ZnNi ECOAGJ DN 06 9/16-18 ZnNi ECO 254569254569 E.370-06-04 ZnNiE.370-06-04 ZnNi0808 9/16-189/16-18 1717 AGJ DN 08 9/16-18 ZnNi ECOAGJ DN 08 9/16-18 ZnNi ECO 254570254570 E.370-06-05 ZnNiE.370-06-05 ZnNi1010 9/16-189/16-18 1717 AGJ DN 10 9/16-18 ZnNi ECOAGJ DN 10 9/16-18 ZnNi ECO 276784276784 E.370-06-06 ZnNiE.370-06-06 ZnNi1010 3/4-163/4-16 2222 AGJ DN 10 3/4-16 ZnNi ECOAGJ DN 10 3/4-16 ZnNi ECO 254571254571 E.370-08-06 ZnNiE.370-08-06 ZnNi1212 7/8-147/8-14 2424 AGJ DN 12 7/8-14 ZnNi ECOAGJ DN 12 7/8-14 ZnNi ECO 254572254572 E.370-10-08 ZnNiE.370-10-08 ZnNi1616 7/8-147/8-14 2424 AGJ DN 16 7/8-14 ZnNi ECOAGJ DN 16 7/8-14 ZnNi ECO 257475257475 E.370-10-10 ZnNiE.370-10-10 ZnNi1616 1 1/16-121 1/16-12 3030 AGJ DN 16 1 1/16-12 ZnNi ECOAGJ DN 16 1 1/16-12 ZnNi ECO 257875257875 E.370-12-10 ZnNiE.370-12-10 ZnNi2020 1 1/16-121 1/16-12 3030 AGJ DN 20 1 1/16-12 ZnNi ECOAGJ DN 20 1 1/16-12 ZnNi ECO 254573254573 E.370-12-12 ZnNiE.370-12-12 ZnNi2525 1 5/16-121 5/16-12 3636 AGJ DN 25 1 5/16-12 ZnNi ECOAGJ DN 25 1 5/16-12 ZnNi ECO 254574254574 E.370-16-16 ZnNiE.370-16-16 ZnNi

141


DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 9/16-189/16-18 1919 DKJ DN 06 9/16-18 ZnNi ECODKJ DN 06 9/16-18 ZnNi ECO 249995249995 E.313-06-04 ZnNiE.313-06-04 ZnNi0808 1/2-201/2-20 1717 DKJ DN 08 1/2-20 ZnNi ECODKJ DN 08 1/2-20 ZnNi ECO 266569266569 E.313-05-05 ZnNiE.313-05-05 ZnNi0808 9/16-189/16-18 1919 DKJ DN 08 9/16-18 ZnNi ECODKJ DN 08 9/16-18 ZnNi ECO 249996249996 E.313-06-05 ZnNiE.313-06-05 ZnNi1010 9/16-189/16-18 1919 DKJ DN 10 9/16-18 ZnNi ECODKJ DN 10 9/16-18 ZnNi ECO 249997249997 E.313-06-06 ZnNiE.313-06-06 ZnNi1010 3/4-163/4-16 2424 DKJ DN 10 3/4-16 ZnNi ECODKJ DN 10 3/4-16 ZnNi ECO 249998249998 E.313-08-06 ZnNiE.313-08-06 ZnNi1010 7/8-147/8-14 2727 DKJ DN 10 7/8-14 ZnNi ECODKJ DN 10 7/8-14 ZnNi ECO 266570266570 E.313-10-06 ZnNiE.313-10-06 ZnNi1212 3/4-163/4-16 2424 DKJ DN 12 3/4-16 weiß verz. ECODKJ DN 12 3/4-16 weiß verz. ECO 289768289768 E.313-08-08 weiß verz.E.313-08-08 weiß verz.1212 7/8-147/8-14 2727 DKJ DN 12 7/8-14 ZnNi ECODKJ DN 12 7/8-14 ZnNi ECO 254551254551 E.313-10-08 ZnNiE.313-10-08 ZnNi2020 1 1/16-121 1/16-12 3232 DKJ DN 20 1 1/16-12 ZnNi ECODKJ DN 20 1 1/16-12 ZnNi ECO 254552254552 E.313-12-12 ZnNiE.313-12-12 ZnNi2020 1 5/16-121 5/16-12 4141 DKJ DN 20 1 5/16-12 ZnNi ECODKJ DN 20 1 5/16-12 ZnNi ECO 268214268214 E.313-16-12 ZnNiE.313-16-12 ZnNi2525 1 5/16-121 5/16-12 4141 DKJ DN 25 1 5/16-12 ZnNi ECODKJ DN 25 1 5/16-12 ZnNi ECO 254553254553 E.313-16-16 ZnNiE.313-16-16 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 1/2-201/2-20 1717 DKJ DN 08 1/2-20 45° ZnNi ECODKJ DN 08 1/2-20 45° ZnNi ECO 266571266571 E.343-05-05 ZnNiE.343-05-05 ZnNi0606 9/16-189/16-18 1919 DKJ DN 06 9/16-18 45° weiß verz. ECODKJ DN 06 9/16-18 45° weiß verz. ECO 292221292221 E.343-06-04 weiß verz.E.343-06-04 weiß verz.1010 7/8-147/8-14 2727 DKJ DN 10 7/8-14 45° ZnNi ECODKJ DN 10 7/8-14 45° ZnNi ECO 266572266572 E.343-10-06 ZnNiE.343-10-06 ZnNi2020 1 1/16-121 1/16-12 3232 DKJ DN 20 1 1/16-12 45° ZnNi ECODKJ DN 20 1 1/16-12 45° ZnNi ECO 254558254558 E.343-12-12 ZnNiE.343-12-12 ZnNi2020 1 5/16-121 5/16-12 4141 DKJ DN 20 1 5/16-12 45° ZnNi ECODKJ DN 20 1 5/16-12 45° ZnNi ECO 254559254559 E.343-16-12 ZnNiE.343-16-12 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 9/16-189/16-18 1919 DKJ DN 06 9/16-18 90° ZnNi ECODKJ DN 06 9/16-18 90° ZnNi ECO 254562254562 E.353-06-04 ZnNiE.353-06-04 ZnNi0808 1/2-201/2-20 1717 DKJ DN 08 1/2-20 90° ZnNi ECODKJ DN 08 1/2-20 90° ZnNi ECO 266574266574 E.353-05-05 ZnNiE.353-05-05 ZnNi0808 9/16-189/16-18 1919 DKJ DN 08 9/16-18 90° ZnNi ECODKJ DN 08 9/16-18 90° ZnNi ECO 277924277924 E.353-08-04 ZnNiE.353-08-04 ZnNi1010 3/4-163/4-16 2424 DKJ DN 10 3/4-16 90° ZnNi ECODKJ DN 10 3/4-16 90° ZnNi ECO 266575266575 E.353-08-06 ZnNiE.353-08-06 ZnNi1212 3/4-163/4-16 2424 DKJ DN 12 3/4-16 90° ZnNi ECODKJ DN 12 3/4-16 90° ZnNi ECO 254563254563 E.353-08-08 ZnNiE.353-08-08 ZnNi1212 7/8-147/8-14 2727 DKJ DN 12 7/8-14 90° ZnNi ECODKJ DN 12 7/8-14 90° ZnNi ECO 254564254564 E.353-10-08 ZnNiE.353-10-08 ZnNi2020 1 1/16-121 1/16-12 3232 DKJ DN 20 1 1/16-12 90° ZnNi ECODKJ DN 20 1 1/16-12 90° ZnNi ECO 278071278071 E.353-12-12 ZnNiE.353-12-12 ZnNi2020 1 5/16-121 5/16-12 4141 DKJ DN 20 1 5/16-12 90° weiß verz. ECODKJ DN 20 1 5/16-12 90° weiß verz. ECO 292902292902 E.353-16-12 weiß verz.E.353-16-12 weiß verz.2525 1 5/16-121 5/16-12 4141 DKJ DN 25 1 5/16-12 90° ZnNi ECODKJ DN 25 1 5/16-12 90° ZnNi ECO 254565254565 E.353-16-16 ZnNiE.353-16-16 ZnNi

DKJ 90° ECOVOS (Q8)90°, JIC- Dichtkopf, 74° Konus mit UNF-Innengewinde90°, JIC- Dichtkopf, 74° Konus mit UNF-Innengewinde90°, JIC female swivel, 74° cone with UNF internal thread90°, JIC female swivel, 74° cone with UNF internal thread

DKJ ECOVOS (Q5)

DKJ 45° ECOVOS (Q7)

JIC- Dichtkopf, 74° Konus mit UNF-InnengewindeJIC- Dichtkopf, 74° Konus mit UNF-InnengewindeJIC female swivel, 74° cone with UNF internal threadJIC female swivel, 74° cone with UNF internal thread

45°, JIC- Dichtkopf, 74° Konus mit UNF-Innengewinde45°, JIC- Dichtkopf, 74° Konus mit UNF-Innengewinde45°, JIC female swivel, 74° cone with UNF internal thread45°, JIC female swivel, 74° cone with UNF internal thread

*¹ Oberfläche CIII*¹ Oberfläche CIII

142


ORFS 90° ECOVOS

ORFS ECOVOS

90° ORFS-Dichtform mit UN-/UNF-/UNS-Innengewinde90° ORFS-Dichtform mit UN-/UNF-/UNS-Innengewinde90° ORFS female swivel, with UN-/UNF-/UNS- internal thread90° ORFS female swivel, with UN-/UNF-/UNS- internal thread

ORFS-Dichtform mit UN-/UNF-/UNS-InnengewindeORFS-Dichtform mit UN-/UNF-/UNS-InnengewindeORFS female swivel, with UN-/UNF-/UNS- internal threadORFS female swivel, with UN-/UNF-/UNS- internal thread

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 13/16-1613/16-16 2424 ORFS DN 12 13/16-16 ZnNi ECO *ÜWM*ORFS DN 12 13/16-16 ZnNi ECO *ÜWM* 254557254557 E.315-08-08 ZnNiE.315-08-08 ZnNi1212 1-141-14 3030 ORFS DN 12 1-14 UN weiß verz. ECO *ÜWM*ORFS DN 12 1-14 UN weiß verz. ECO *ÜWM* 289859289859 E.315-10-08 weiß verz.E.315-10-08 weiß verz.

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2525 1 7/16-121 7/16-12 4141 ORFS DN 25 1 7/16-12 90° ZnNi ECO *ÜWM*ORFS DN 25 1 7/16-12 90° ZnNi ECO *ÜWM* 254567254567 E.355-16-16 ZnNiE.355-16-16 ZnNi

SFL 3000 ECOVOS (N0)

SFL 3000 90° ECOVOS (N3)

Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Standard-ReiheFlanschbund SAE J518 (ISO 6162), Standard-ReiheFlange collar SAE J518 (ISO 6162), standard seriesFlange collar SAE J518 (ISO 6162), standard series

90°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Standard-Reihe90°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Standard-Reihe90° Flange collar SAE J518 (ISO 6162), standard series90° Flange collar SAE J518 (ISO 6162), standard series

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 3/4”3/4” 38,138,1 SFL DN 20 3/4” ZnNi ECOSFL DN 20 3/4” ZnNi ECO 260449260449 E.420-12-12 ZnNiE.420-12-12 ZnNi2525 1"1" 44,544,5 SFL DN 25 1" ZnNi ECOSFL DN 25 1" ZnNi ECO 254575254575 E.420-16-16 ZnNiE.420-16-16 ZnNi2525 1 1/4“1 1/4“ 50,850,8 SFL DN 25 1 1/4“ ZnNi ECOSFL DN 25 1 1/4“ ZnNi ECO 290846290846 E.420-20-16 ZnNiE.420-20-16 ZnNi

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1616 1”1” 44,544,5 SFL DN 16 1” 90° ZnNi ECOSFL DN 16 1” 90° ZnNi ECO 254699254699 E.470-16-10 ZnNiE.470-16-10 ZnNi2020 3/4"3/4" 38,138,1 SFL DN 20 3/4" 90° ZnNi ECOSFL DN 20 3/4" 90° ZnNi ECO 251075251075 E.470-12-12 ZnNiE.470-12-12 ZnNi2020 1”1” 44,544,5 SFL DN 20 1” 90° ZnNi ECOSFL DN 20 1” 90° ZnNi ECO 256433256433 E.470-16-12 ZnNiE.470-16-12 ZnNi2525 1"1" 44,544,5 SFL DN 25 1" 90° ZnNi ECOSFL DN 25 1" 90° ZnNi ECO 254578254578 E.470-16-16 ZnNiE.470-16-16 ZnNi2525 1 1/4"1 1/4" 50,850,8 SFL DN 25 1 1/4" 90° ZnNi ECOSFL DN 25 1 1/4" 90° ZnNi ECO 292775292775 E.470-20-16 ZnNiE.470-20-16 ZnNi

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2020 1"1" 44,544,5 SFL DN 20 1“ 45° ZnNi ECOSFL DN 20 1“ 45° ZnNi ECO 292906292906 E.450-16-12 ZnNiE.450-16-12 ZnNi

SFL 3000 45° ECOVOS (N2)45°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psi45°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psi45°, Flange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi45°, Flange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi

143


DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 1/2"1/2" 31,831,8 SFS DN 12 1/2" ZnNi ECOSFS DN 12 1/2" ZnNi ECO 251079251079 E.421-08-08 ZnNiE.421-08-08 ZnNi1212 3/4"3/4" 41,341,3 SFS DN 12 3/4" ZnNi ECOSFS DN 12 3/4" ZnNi ECO 267058267058 E.421-12-08 ZnNiE.421-12-08 ZnNi1616 3/4”3/4” 41,341,3 SFS DN 16 3/4" ZnNi ECOSFS DN 16 3/4" ZnNi ECO 254576254576 E.421-12-10 ZnNiE.421-12-10 ZnNi2020 3/4“3/4“ 41,341,3 SFS DN 20 3/4“ ZnNi ECOSFS DN 20 3/4“ ZnNi ECO 280741280741 E.421-12-12 ZnNiE.421-12-12 ZnNi2525 1“1“ 47,647,6 SFS DN 25 1“ ZnNi ECOSFS DN 25 1“ ZnNi ECO 280742280742 E.421-16-16 ZnNiE.421-16-16 ZnNi2525 1 1/4"1 1/4" 54,054,0 SFS DN 25/4 1 1/4" ZnNi ECOSFS DN 25/4 1 1/4" ZnNi ECO 292904292904 E.421-20-16 ZnNiE.421-20-16 ZnNi

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 3/4"3/4" 41,341,3 SFS DN 12 3/4" 45° ZnNi ECOSFS DN 12 3/4" 45° ZnNi ECO 267059267059 E.451-12-08 ZnNiE.451-12-08 ZnNi1616 3/4"3/4" 41,341,3 SFS DN 16 3/4" 45° ZnNi ECOSFS DN 16 3/4" 45° ZnNi ECO 254577254577 E.451-12-10 ZnNiE.451-12-10 ZnNi

DNDN FlanschFlansch Flansch Flansch ØØ mm mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1212 3/4"3/4" 41,341,3 SFS DN 12 3/4" 90° ZnNi ECOSFS DN 12 3/4" 90° ZnNi ECO 267060267060 E.471-12-08 ZnNiE.471-12-08 ZnNi1616 3/4"3/4" 41,341,3 SFS DN 16 3/4" 90° ZnNi ECOSFS DN 16 3/4" 90° ZnNi ECO 254579254579 E.471-12-10 ZnNiE.471-12-10 ZnNi2020 3/4"3/4" 41,341,3 SFS DN 20 3/4" 90° ZnNi ECOSFS DN 20 3/4" 90° ZnNi ECO 254580254580 E.471-12-12 ZnNiE.471-12-12 ZnNi

SFS 6000 ECOVOS (N5)

SFS 6000 45° ECOVOS (N7)

SFS 6000 90° ECOVOS (N8)

Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psiFlanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psiFlange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psiFlange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi

45°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psi45°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psi45°, Flange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi45°, Flange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi

90°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psi90°, Flanschbund SAE J518 (ISO 6162), Hochdruck-Reihe, 6000 psi90°, Flange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi90°, Flange collar SAE J518 (ISO 6162), high pressure series, 6000 psi

DKOR ECOVOS (A5)

DKOR 90° ECOVOS (A8)

DKR 90° ECOVOS

BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit O-Ring und BSP-InnengewindeBSP-Dichtkopf, 60° Konus mit O-Ring und BSP-InnengewindeBSP metric female swivel, 60° cone with O-ring and BSP internal threadBSP metric female swivel, 60° cone with O-ring and BSP internal thread

90°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit O-Ring und BSP-Innengewinde90°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit O-Ring und BSP-Innengewinde90°, BSP metric female swivel, 60° cone with O-ring and BSP internal thread90°, BSP metric female swivel, 60° cone with O-ring and BSP internal thread

90°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-Innengewinde90°, BSP-Dichtkopf, 60° Konus mit BSP-Innengewinde90°, BSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread90°, BSP metric female swivel, 60° cone with BSP internal thread

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 R 3/8”R 3/8” 2222 DKOR DN 10 3/8” ZnNi ECODKOR DN 10 3/8” ZnNi ECO 257466257466 E.2031-06-06 ZnNiE.2031-06-06 ZnNi

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3232 R 1 1/4"R 1 1/4" 5050 DKOR DN 32 1 1/4" 90° weiß verz. ECODKOR DN 32 1 1/4" 90° weiß verz. ECO 292081292081 E.2431-20-20 weiß verz.E.2431-20-20 weiß verz.

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 R 1/4"R 1/4" 1919 DKR DN 08 1/4" 90° weiß verz. ECODKR DN 08 1/4" 90° weiß verz. ECO 292903292903 E.243-04-05 weiß verz.E.243-04-05 weiß verz.

144


DNDN Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 159187159187 Schraubfassung 1 SN DN 06Schraubfassung 1 SN DN 060808 159188159188 Schraubfassung 1 SN DN 08Schraubfassung 1 SN DN 081010 159181159181 Schraubfassung 1 SN DN 10Schraubfassung 1 SN DN 101212 159182159182 Schraubfassung 1 SN DN 12Schraubfassung 1 SN DN 121616 159183159183 Schraubfassung 1 SN DN 16Schraubfassung 1 SN DN 162020 159184159184 Schraubfassung 1 SN DN 20Schraubfassung 1 SN DN 202525 159185159185 Schraubfassung 1 SN DN 25Schraubfassung 1 SN DN 25

DNDN Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 159206159206 Schraubfassung 2 SN DN 06Schraubfassung 2 SN DN 060808 159207159207 Schraubfassung 2 SN DN 08Schraubfassung 2 SN DN 081010 159200159200 Schraubfassung 2 SN DN 10Schraubfassung 2 SN DN 101212 159201159201 Schraubfassung 2 SN DN 12Schraubfassung 2 SN DN 121616 159202159202 Schraubfassung 2 SN DN 16Schraubfassung 2 SN DN 162020 159203159203 Schraubfassung 2 SN DN 20Schraubfassung 2 SN DN 202525 159204159204 Schraubfassung 2 SN DN 25Schraubfassung 2 SN DN 25

Schraubfassung für 1 SN-Schlauch (nicht geschält)

Schraubfassung für 2 SN-Schlauch (nicht geschält)

Montageanleitung für Schlauchleitungen mit Schraubarmaturen ohne Außenschälung

Schraubfassung für 1 SN-Schlauch (nicht geschält), Werkstoff: Stahl verzinktSchraubfassung für 1 SN-Schlauch (nicht geschält), Werkstoff: Stahl verzinktThreaded socket for 1 SN-Hose - SAE 100 R 1, material: Steel galvanizedThreaded socket for 1 SN-Hose - SAE 100 R 1, material: Steel galvanized

Schraubfassung für 2 SN-Schlauch (nicht geschält), Werkstoff: Stahl verzinktSchraubfassung für 2 SN-Schlauch (nicht geschält), Werkstoff: Stahl verzinktThreaded socket for 2 SN-Hose - SAE 100 R 2, material: Steel galvanizedThreaded socket for 2 SN-Hose - SAE 100 R 2, material: Steel galvanized

Schritt 1:Schritt 1:Schneiden Sie den Hydraulikschlauch senkrecht zur Laufrichtung mit einer feinzähnigen Eisensäge oder Schneiden Sie den Hydraulikschlauch senkrecht zur Laufrichtung mit einer feinzähnigen Eisensäge oder vorzugsweise mit einer Schlauchschneidemaschine auf das gewünschte Maß. Berücksichtigen Sie bei vorzugsweise mit einer Schlauchschneidemaschine auf das gewünschte Maß. Berücksichtigen Sie bei diesem Maß die Abzugsmaße A beider Armaturen, die vom Sollmaß abgezogen werden müssen. Entfernen diesem Maß die Abzugsmaße A beider Armaturen, die vom Sollmaß abgezogen werden müssen. Entfernen Sie lose Gummi- bzw. Kunststoffpartikel vom geschnittenen Grat.Sie lose Gummi- bzw. Kunststoffpartikel vom geschnittenen Grat.

Schritt 2:Schritt 2:Spannen Sie die Schraubfassung zwischen beide Backen des Schraubstockes. Schmieren Sie weder das Spannen Sie die Schraubfassung zwischen beide Backen des Schraubstockes. Schmieren Sie weder das Gewebe noch das Innengewinde der Fassung mit Öl ein! Drehen Sie den Schlauch gegen den Uhrzeigersinn Gewebe noch das Innengewinde der Fassung mit Öl ein! Drehen Sie den Schlauch gegen den Uhrzeigersinn in die Fassung bis er anschlägt. Um Stauchungen zu vermeiden drehen Sie nun eine halbe Umdrehung im in die Fassung bis er anschlägt. Um Stauchungen zu vermeiden drehen Sie nun eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn zurück.Uhrzeigersinn zurück.

Schritt 3:Schritt 3:Ölen Sie das spitz zulaufende Ende des Nippels mit der verwendeten Hydraulikflüssigkeit oder einem damit Ölen Sie das spitz zulaufende Ende des Nippels mit der verwendeten Hydraulikflüssigkeit oder einem damit verträglichen Medium ein. Achten Sie darauf, dass kein Öl in das Gewebe gerät!verträglichen Medium ein. Achten Sie darauf, dass kein Öl in das Gewebe gerät!

Schritt 4:Schritt 4:Schrauben Sie den Nippel in die Fassung bzw. in den Schlauch bis der Sechskant gerade die Fassung berührt. Schrauben Sie den Nippel in die Fassung bzw. in den Schlauch bis der Sechskant gerade die Fassung berührt. Der Winkel zwischen zwei gebogenen Endstücken kann durch Zurückdrehen eines Nippels bis maximal eine Der Winkel zwischen zwei gebogenen Endstücken kann durch Zurückdrehen eines Nippels bis maximal eine Umdrehung eingestellt werden.Umdrehung eingestellt werden.

Das große Plus der Schraubarmaturen:Das große Plus der Schraubarmaturen:

•• Wiederverwendbar Wiederverwendbar•• Selbstmontierbar und servicefreundlich, denn Schraubstock und Sechskantschlüssel genügen, um sie an jedem Ort zu montieren Selbstmontierbar und servicefreundlich, denn Schraubstock und Sechskantschlüssel genügen, um sie an jedem Ort zu montieren Unterschiedliche Abmessungen können ohne Maschinenumrüstung verarbeitet werden Unterschiedliche Abmessungen können ohne Maschinenumrüstung verarbeitet werden Schraubarmaturen sind auch für die Erstausrüstung sinnvoll, wenn die Maschinen unter schwierigen Bedingungen eingesetzt werden, Schraubarmaturen sind auch für die Erstausrüstung sinnvoll, wenn die Maschinen unter schwierigen Bedingungen eingesetzt werden,

z. B. in Entwicklungsländern oder im Forst z. B. in Entwicklungsländern oder im Forst Für die Serienfertigung kann eine Eindrehmaschine eingesetzt werden. Die Montage erfordert auch bei maschineller Für die Serienfertigung kann eine Eindrehmaschine eingesetzt werden. Die Montage erfordert auch bei maschineller

Eindrehvorrichtung keinerlei Vorbereitung Eindrehvorrichtung keinerlei Vorbereitung

145


DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1717 6 6 -- 159084159084 Schraubnippel DKL DN 06 6LSchraubnippel DKL DN 06 6L0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 -- 159085159085 Schraubnippel DKL DN 06Schraubnippel DKL DN 060808 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 -- 159087159087 Schraubnippel DKL DN 08Schraubnippel DKL DN 081010 M 16x1,5M 16x1,5 1919 1010 -- 159072159072 Schraubnippel DKL DN 10 10LSchraubnippel DKL DN 10 10L1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 -- 159073159073 Schraubnippel DKL DN 10Schraubnippel DKL DN 101212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 -- 159075159075 Schraubnippel DKL DN 12Schraubnippel DKL DN 121616 M 26x1,5M 26x1,5 3232 1818 -- 159077159077 Schraubnippel DKL DN 16Schraubnippel DKL DN 162020 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2222 -- 159078159078 Schraubnippel DKL DN 20Schraubnippel DKL DN 202525 M 36x2,0M 36x2,0 4646 2828 -- 159079159079 Schraubnippel DKL DN 25Schraubnippel DKL DN 25

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 -- 159092159092 Schraubnippel DKL DN 06 45°Schraubnippel DKL DN 06 45°1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 -- 159089159089 Schraubnippel DKL DN 10 45°Schraubnippel DKL DN 10 45°

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1010 -- 159165159165 Schraubnippel DKS DN 06Schraubnippel DKS DN 060808 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 -- 159167159167 Schraubnippel DKS DN 08Schraubnippel DKS DN 081212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 -- 159160159160 Schraubnippel DKS DN 12Schraubnippel DKS DN 121616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 -- 159161159161 Schraubnippel DKS DN 16Schraubnippel DKS DN 16

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 14x1,5M 14x1,5 1717 8 8 -- 159100159100 Schraubnippel DKL DN 06 90°Schraubnippel DKL DN 06 90°1010 M 18x1,5M 18x1,5 2222 1212 -- 159095159095 Schraubnippel DKL DN 10 90°Schraubnippel DKL DN 10 90°1212 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1515 -- 159096159096 Schraubnippel DKL DN 12 90°Schraubnippel DKL DN 12 90°

Schraubnippel DKL 1/2 SN (A0)

Schraubnippel DKL 45° 1/2 SN (A2)

Schraubnippel DKS 1/2 SN (B0)

Schraubnippel DKL 90° 1/2 SN (A3)

Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheThreaded Conical nipple with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesThreaded Conical nipple with back up nut matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter 45° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheThreaded conical nipple with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesThreaded conical nipple with back up nut 45° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheThreaded conical nipple with back up nut matching adapter to (24°) DIN 3901/3902 H.P. seriesThreaded conical nipple with back up nut matching adapter to (24°) DIN 3901/3902 H.P. series

Dichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (60°) DIN 7631/7647 bis DN 16 und Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheThreaded conical nipple with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesThreaded conical nipple with back up nut 90° matching adapter (60°) to DIN 7631/7647 up to DN 16 and adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M 20x1,5M 20x1,5 2424 1212 -- 159173159173 Schraubnippel DKS DN 10 12S 90°Schraubnippel DKS DN 10 12S 90°1010 M 22x1,5M 22x1,5 2727 1414 -- 159174159174 Schraubnippel DKS DN 10 90°Schraubnippel DKS DN 10 90°1212 M 24x1,5M 24x1,5 3030 1616 -- 159175159175 Schraubnippel DKS DN 12 90°Schraubnippel DKS DN 12 90°1616 M 30x2,0M 30x2,0 3636 2020 -- 159176159176 Schraubnippel DKS DN 16 90°Schraubnippel DKS DN 16 90°

DNDN RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 6 6 -- 159230159230 Schraubnippel RSL DN 06 6LSchraubnippel RSL DN 06 6L0606 8 8 -- 159231159231 Schraubnippel RSL DN 06Schraubnippel RSL DN 060808 1010 -- 159232159232 Schraubnippel RSL DN 08Schraubnippel RSL DN 081010 1010 -- 159221159221 Schraubnippel RSL DN 10 10LSchraubnippel RSL DN 10 10L1010 1212 -- 159222159222 Schraubnippel RSL DN 10Schraubnippel RSL DN 101212 1515 -- 159225159225 Schraubnippel RSL DN 12Schraubnippel RSL DN 121616 1818 -- 159227159227 Schraubnippel RSL DN 16Schraubnippel RSL DN 162020 2222 -- 159228159228 Schraubnippel RSL DN 20Schraubnippel RSL DN 20

Schraubnippel DKS 90° 1/2 SN (B0)

Schraubnippel RSL 1/2 SN (K0)

Dichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheDichtkegel mit Überwurfmutter 90° passend für Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheThreaded conical nipple 90° with back up nut matching adapter to (24°) DIN 3901/3902 H.P. seriesThreaded conical nipple 90° with back up nut matching adapter to (24°) DIN 3901/3902 H.P. series

Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheThreaded nipple with metric stand pipe for sleeves to DIN 3861 a. back up nut DIN 3870 for male adap. (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesThreaded nipple with metric stand pipe for sleeves to DIN 3861 a. back up nut DIN 3870 for male adap. (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

146


DNDN RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 1212 -- 159234159234 Schraubnippel RSL DN 10 45°Schraubnippel RSL DN 10 45°

DNDN RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 6 6 -- 194319194319 Schraubnippel RSL DN 06 6L 90°Schraubnippel RSL DN 06 6L 90°0606 8 8 -- 159245159245 Schraubnippel RSL DN 06 90°Schraubnippel RSL DN 06 90°0808 1010 -- 159246159246 Schraubnippel RSL DN 08 90°Schraubnippel RSL DN 08 90°1010 1212 -- 159241159241 Schraubnippel RSL DN 10 90°Schraubnippel RSL DN 10 90°

DNDN RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 -- 159255159255 Schraubnippel RSS DN 06Schraubnippel RSS DN 060808 1212 -- 159256159256 Schraubnippel RSS DN 08Schraubnippel RSS DN 081010 1414 -- 159247159247 Schraubnippel RSS DN 10Schraubnippel RSS DN 101212 1616 -- 159250159250 Schraubnippel RSS DN 12Schraubnippel RSS DN 121616 2020 -- 159251159251 Schraubnippel RSS DN 16Schraubnippel RSS DN 16

Schraubnippel RSL 45° 1/2 SN (K4)

Schraubnippel RSL 90° 1/2 SN (K8)

Schraubnippel RSS 1/2 SN (L0)

Rohrstutzen passend 45° für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheRohrstutzen passend 45° für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheThreaded nipple with metric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesThreaded nipple with metric stand pipe 45° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Rohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheRohrstutzen 90° passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 leichte ReiheThreaded nipple with metric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. seriesThreaded nipple with metric stand pipe 90° for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 L.P. series

Rohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheRohrstutzen passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 an Stutzen (24°) DIN 3901/3902 schwere ReiheThreaded nipple with metric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. seriesThreaded nipple with metric stand pipe for sleeves to DIN 3861 and back up nut DIN 3870 for male adapter (24°) to DIN 3901/3902 H.P. series

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 12x1,5M 12x1,5 1414 6 6 -- 159017159017 Schraubnippel CEL DN 06 6LSchraubnippel CEL DN 06 6L0606 M 14x1,5M 14x1,5 1414 8 8 -- 159018159018 Schraubnippel CEL DN 06Schraubnippel CEL DN 060808 M 16x1,5M 16x1,5 1717 1010 -- 159020159020 Schraubnippel CEL DN 08Schraubnippel CEL DN 081010 M 18x1,5M 18x1,5 1919 1212 -- 159008159008 Schraubnippel CEL DN 10Schraubnippel CEL DN 101010 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1515 -- 159009159009 Schraubnippel CEL DN 10 15LSchraubnippel CEL DN 10 15L1212 M 22x1,5M 22x1,5 2222 1515 -- 159010159010 Schraubnippel CEL DN 12Schraubnippel CEL DN 121616 M 26x1,5M 26x1,5 2727 1818 -- 159012159012 Schraubnippel CEL DN 16Schraubnippel CEL DN 16

DNDN GewindeGewinde SWSW RARA BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 M 20x1,5M 20x1,5 2222 1212 -- 159021159021 Schraubnippel CES DN 10 12SSchraubnippel CES DN 10 12S1010 M 22x1,5M 22x1,5 2424 1414 -- 159022159022 Schraubnippel CES DN 10Schraubnippel CES DN 101212 M 24x1,5M 24x1,5 2727 1616 -- 159024159024 Schraubnippel CES DN 12Schraubnippel CES DN 121616 M 30x2,0M 30x2,0 3232 2020 -- 159025159025 Schraubnippel CES DN 16Schraubnippel CES DN 16

Schraubnippel CEL 1/2 SN (D1)

Schraubnippel CES 1/2 SN (E1)

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 leichte ReiheThreaded nipple with external thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and & up nut to DIN 3870 L.P. seriesThreaded nipple with external thread corresponding to adapter (24°) DIN 3901/3902 matching sleeves to DIN 3861 and & up nut to DIN 3870 L.P. series

Außengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 schwere ReiheAußengewinde entsprechend Stutzen (24°) DIN 3901/3902 passend für Schneidring DIN 3861 und Überwurfmutter DIN 3870 schwere ReiheThreaded nipple with external thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P seriesThreaded nipple with external thread matching adapter (24°) to DIN 3901/3902 for sleeves to DIN 3861 and back up nut to DIN 3870 H.P series

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1/4"1/4" -- 159121159121 Schraubnippel DKR DN 06 1/4"Schraubnippel DKR DN 06 1/4"0808 3/8"3/8" -- 159124159124 Schraubnippel DKR DN 08 3/8"Schraubnippel DKR DN 08 3/8"1010 3/8"3/8" -- 159108159108 Schraubnippel DKR DN 10 3/8"Schraubnippel DKR DN 10 3/8"1010 1/2"1/2" -- 159107159107 Schraubnippel DKR DN 10 1/2"Schraubnippel DKR DN 10 1/2"1212 1/2"1/2" -- 159109159109 Schraubnippel DKR DN 12 1/2"Schraubnippel DKR DN 12 1/2"2020 3/4"3/4" -- 159115159115 Schraubnippel DKR DN 20 3/4"Schraubnippel DKR DN 20 3/4"

Schraubnippel DKR 1/2 SN (A5)BSP-Überwurfmutter passend für AGS-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter passend für AGS-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeThreaded nipple with BSP-back up nut matching AGS-adapter (60°) with BSP-threadThreaded nipple with BSP-back up nut matching AGS-adapter (60°) with BSP-thread

147


DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1/4"1/4" -- 159150159150 Schraubnippel DKR DN 06 1/4" 90°Schraubnippel DKR DN 06 1/4" 90°0808 3/8"3/8" -- 159151159151 Schraubnippel DKR DN 08 3/8" 90°Schraubnippel DKR DN 08 3/8" 90°1010 3/8"3/8" -- 159137159137 Schraubnippel DKR DN 10 3/8" 90°Schraubnippel DKR DN 10 3/8" 90°1212 1/2"1/2" -- 159139159139 Schraubnippel DKR DN 12 1/2" 90°Schraubnippel DKR DN 12 1/2" 90°

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1010 1/2"1/2" -- 159152159152 Schraubnippel DKRF DN 10 1/2"Schraubnippel DKRF DN 10 1/2"1212 1/2"1/2" -- 159153159153 Schraubnippel DKRF DN 12 1/2"Schraubnippel DKRF DN 12 1/2"

Schraubnippel DKR 90° 1/2 SN (A8)

Schraubnippel DKRF 1/2 SN

BSP-Überwurfmutter 90° passend für AGS-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeBSP-Überwurfmutter 90° passend für AGS-Stutzen (60°) mit BSP-GewindeThreaded nipple with BSP-back up nut matching AGS-adapter (60°) with BSP-threadThreaded nipple with BSP-back up nut matching AGS-adapter (60°) with BSP-thread

BSP-Überwurfmutter, flachdichtendBSP-Überwurfmutter, flachdichtendThreaded nipple with BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)Threaded nipple with BSP-back up nut, flat sealing (Flat Seat)

DNDN GewindeGewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 3/8"3/8" 2222 -- 159001159001 Schraubnippel AGR DN 08 3/8"Schraubnippel AGR DN 08 3/8"1010 3/8"3/8" 2222 -- 158990158990 Schraubnippel AGR DN 10 3/8"Schraubnippel AGR DN 10 3/8"1212 1/2"1/2" 2727 -- 158991158991 Schraubnippel AGR DN 12 1/2"Schraubnippel AGR DN 12 1/2"

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 7/16 - 207/16 - 20 -- 159047159047 Schraubnippel DKJ DN 06 7/16-20Schraubnippel DKJ DN 06 7/16-200606 1/2- 201/2- 20 -- 159046159046 Schraubnippel DKJ DN 06 1/2-20Schraubnippel DKJ DN 06 1/2-200606 9/16 - 189/16 - 18 -- 159048159048 Schraubnippel DKJ DN 06 9/16-18Schraubnippel DKJ DN 06 9/16-181010 9/16 - 189/16 - 18 -- 159033159033 Schraubnippel DKJ DN 10 9/16-18Schraubnippel DKJ DN 10 9/16-181010 3/4- 163/4- 16 -- 159032159032 Schraubnippel DKJ DN 10 3/4-16Schraubnippel DKJ DN 10 3/4-161212 3/4- 163/4- 16 -- 159035159035 Schraubnippel DKJ DN 12 3/4-16Schraubnippel DKJ DN 12 3/4-161212 7/8 - 147/8 - 14 -- 159036159036 Schraubnippel DKJ DN 12 7/8-14Schraubnippel DKJ DN 12 7/8-141616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 -- 159037159037 Schraubnippel DKJ DN 16 1 1/16-12Schraubnippel DKJ DN 16 1 1/16-12

Schraubnippel AGR 1/2 SN (G5)

Schraubnippel DKJ 1/2 SN (Q5)

Außengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-DichtkonusAußengewinde entsprechend Stutzen DIN 3901 mit Zoll-Rohrgewinde für Einschraublöcher nach DIN 3852, gleichzeitig 60°-DichtkonusThreaded nipple with external thread corresponding to adapter DIN 3901 with BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight coneThreaded nipple with external thread corresponding to adapter DIN 3901 with BSP-thread L.P. series for port holes acc. to DIN 3852 simultaneous 60°-tight cone

JIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelThreaded nipple with JIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical femaleThreaded nipple with JIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1/2- 201/2- 20 -- 159068159068 Schraubnippel DKJ DN 06 1/2-20 90°Schraubnippel DKJ DN 06 1/2-20 90°1010 9/16 - 189/16 - 18 -- 159062159062 Schraubnippel DKJ DN 10 9/16-18 90°Schraubnippel DKJ DN 10 9/16-18 90°1010 3/4- 163/4- 16 -- 159061159061 Schraubnippel DKJ DN 10 3/4-16 90°Schraubnippel DKJ DN 10 3/4-16 90°

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 9/16 - 189/16 - 18 -- 158978158978 Schraubnippel AGJ DN 08 9/16 - 18Schraubnippel AGJ DN 08 9/16 - 181010 9/16 - 189/16 - 18 -- 158966158966 Schraubnippel AGJ DN 10 9/16 - 18Schraubnippel AGJ DN 10 9/16 - 181010 3/4- 163/4- 16 -- 158965158965 Schraubnippel AGJ DN 10 3/4- 16Schraubnippel AGJ DN 10 3/4- 161212 3/4- 163/4- 16 -- 158967158967 Schraubnippel AGJ DN 12 3/4- 16Schraubnippel AGJ DN 12 3/4- 161616 7/8 - 147/8 - 14 -- 158970158970 Schraubnippel AGJ DN 16 7/8 - 14Schraubnippel AGJ DN 16 7/8 - 141616 1 1/16 - 121 1/16 - 12 -- 158969158969 Schraubnippel AGJ DN 16 1 1/16 - 12Schraubnippel AGJ DN 16 1 1/16 - 12

Schraubnippel DKJ 90° 1/2 SN (Q8)

Schraubnippel AGJ 1/2 SN (J9)

JIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelJIC-Überwurfmutter entsprechend SAE-Norm passend für SAE-Stutzen mit 37°-DichtkegelThreaded nipple with JIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical femaleThreaded nipple with JIC-back up nut corresponding to SAE-standards matching SAE-adapter with 37°-conical female

JIC-Außengewinde mit 37°-DichtkegelJIC-Außengewinde mit 37°-DichtkegelThreaded nipple JIC-thread with 37°-conical nippleThreaded nipple JIC-thread with 37°-conical nipple

148


WEO Plug-In - Einfach, genial und mit großem Entwicklungspotential

WEO Plug-In ist ein neuer Kupplungstyp, der zur Vereinfachung und zur Überarbeitung von Hydrauliksystemen führen wird, bei denen Schläuche WEO Plug-In ist ein neuer Kupplungstyp, der zur Vereinfachung und zur Überarbeitung von Hydrauliksystemen führen wird, bei denen Schläuche und Rohrleitungen einen Teil des Systems darstellen. Die Kupplung verriegelt automatisch, d.h. zum An- und Abkuppeln sind keine Werkzeuge oder und Rohrleitungen einen Teil des Systems darstellen. Die Kupplung verriegelt automatisch, d.h. zum An- und Abkuppeln sind keine Werkzeuge oder Schlüssel erforderlich. Ein einfacher Schraubendreher genügt. Hiermit lassen sich auf einfache Weise kompaktere und dichtere Systemlösungen Schlüssel erforderlich. Ein einfacher Schraubendreher genügt. Hiermit lassen sich auf einfache Weise kompaktere und dichtere Systemlösungen und Konstruktionen erzielen, was sich als großer Vorteil erweist, da meist nur sehr begrenzter Platz zur Verfügung steht. Hinzu kommt die und Konstruktionen erzielen, was sich als großer Vorteil erweist, da meist nur sehr begrenzter Platz zur Verfügung steht. Hinzu kommt die Drehbarkeit der WEO Plug-In-Kupplung im drucklosen Zustand. Es werden keine Spannungen erzeugt, so dass sich die Lebensdauer der Schläuche Drehbarkeit der WEO Plug-In-Kupplung im drucklosen Zustand. Es werden keine Spannungen erzeugt, so dass sich die Lebensdauer der Schläuche verlängert. Schnelles An- und Abkuppeln reduziert zudem Herauslaufen von Öl, was der Umwelt zu Gute kommt.verlängert. Schnelles An- und Abkuppeln reduziert zudem Herauslaufen von Öl, was der Umwelt zu Gute kommt.

Materialspezifikation:Materialspezifikation:1. Buchse Stahl1. Buchse Stahl2. O-Ring, Nitril2. O-Ring, Nitril3. Stützring, Hytrel®3. Stützring, Hytrel®4. Stecker, gehärteter Stahl4. Stecker, gehärteter Stahl

Tests:Tests:Die WEO Plug-In-Kupplung ist vom staatlich schwedischen Materialprüfungs- und Forschungsinstitut gemäß SS-ISO 8032 - „halv Omega test“ - Die WEO Plug-In-Kupplung ist vom staatlich schwedischen Materialprüfungs- und Forschungsinstitut gemäß SS-ISO 8032 - „halv Omega test“ - geprüft. Das Produkt ist auf einen Mindestberstdruck von dem Vierfachen des maximalen Betriebsdruckes getestet.geprüft. Das Produkt ist auf einen Mindestberstdruck von dem Vierfachen des maximalen Betriebsdruckes getestet.

Prüfen Sie den Montageanschlag auf richtigen Sitz und Prüfen Sie den Montageanschlag auf richtigen Sitz und die Beweglichkeit des Demontierringes in seiner Nut. Der die Beweglichkeit des Demontierringes in seiner Nut. Der Stecker wird in die Steckbuchse eingesteckt, wobei die Stecker wird in die Steckbuchse eingesteckt, wobei die Sicherungshaken nach außen gepresst werden.Sicherungshaken nach außen gepresst werden.

Der Stecker wird vollends eingesteckt, bis der Montageanschlag Der Stecker wird vollends eingesteckt, bis der Montageanschlag an der Steckbuchse anliegt. Der O-Ring der Sicherungshaken an der Steckbuchse anliegt. Der O-Ring der Sicherungshaken federt die Sicherungshaken zurück, so dass sie am Flansch des federt die Sicherungshaken zurück, so dass sie am Flansch des Steckers einrasten. Die Kupplung ist nun gesichert und kann Steckers einrasten. Die Kupplung ist nun gesichert und kann nicht auseinandergezogen werden. Für die Dichtung sorgt ein nicht auseinandergezogen werden. Für die Dichtung sorgt ein innerer O-Ring.innerer O-Ring.

Montageanschlag entfernen (z.B. mit einem Schraubendreher). Montageanschlag entfernen (z.B. mit einem Schraubendreher). Der Stecker wird nun voll-ständig eingedrückt. Der Der Stecker wird nun voll-ständig eingedrückt. Der Demontierring liegt dabei direkt unter den Sicherungshaken.Demontierring liegt dabei direkt unter den Sicherungshaken.

Beim Herausziehen des Steckers halten zunächst die Beim Herausziehen des Steckers halten zunächst die Sicherungshaken den Demontierring fest. Wenn der äußere Sicherungshaken den Demontierring fest. Wenn der äußere Flansch des Steckers den Demontierring berührt, wird dieser Flansch des Steckers den Demontierring berührt, wird dieser mitgenommen und bewirkt, dass die Sicherungshaken gelöst mitgenommen und bewirkt, dass die Sicherungshaken gelöst werden und der Stecker ganz herausgezogen werden kann.werden und der Stecker ganz herausgezogen werden kann.

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-30°C bis +100°C-30°C bis +100°C

Betriebsdruck und Sicherheitsfaktor:Betriebsdruck und Sicherheitsfaktor:Max. Betriebsdruck 350 bar für Abmessungen zwischen 1/4“ und 3/4“ sowie 250 bar für 1“. Ein Sicherheitsfaktor von mindestens 4:1 zwischen Max. Betriebsdruck 350 bar für Abmessungen zwischen 1/4“ und 3/4“ sowie 250 bar für 1“. Ein Sicherheitsfaktor von mindestens 4:1 zwischen Berstdruck und Betriebsdruck gilt für sämtliche Abmessungen. Der Betriebsdruck kann je nach Anschluss variieren; siehe jeweiliges Produkt.Berstdruck und Betriebsdruck gilt für sämtliche Abmessungen. Der Betriebsdruck kann je nach Anschluss variieren; siehe jeweiliges Produkt.

5. O-Ring, Nitril5. O-Ring, Nitril6. Sicherungshaken, gehärteter Stahl6. Sicherungshaken, gehärteter Stahl7. Demontierring, POM7. Demontierring, POM8. Montageanschlag POM8. Montageanschlag POM

Technische DatenTechnische Daten

Einfaches Ankuppeln...Einfaches Ankuppeln... ...und ebenso einfaches Abkuppeln...und ebenso einfaches Abkuppeln

Montageanleitung für WEO Plug-In

Schlauch zu den WEO-PLUG-IN-Armaturen finden Sie im Kapitel Hoch- bzw. Höchstdruck-SchlauchSchlauch zu den WEO-PLUG-IN-Armaturen finden Sie im Kapitel Hoch- bzw. Höchstdruck-Schlauch

149


DNDNSystem-System-AnschlußAnschluß

Betriebs-Betriebs-druck, bardruck, bar

A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

FFmmmm


0606 1/4"1/4" 350350 1010 58,058,0 19,019,0 4,54,5 30,030,0 241869241869 14.710-04-0414.710-04-040606 3/8"3/8" 350350 1313 61,061,0 22,022,0 4,54,5 33,033,0 243563243563 14.710-06-0414.710-06-040808 3/8"3/8" 350350 1313 61,061,0 22,022,0 5,65,6 33,033,0 243564243564 14.710-06-0514.710-06-051010 3/8"3/8" 350350 1313 63,063,0 22,022,0 7,07,0 33,033,0 236265236265 14.710-06-0614.710-06-061010 1/2"1/2" 350350 1616 63,063,0 22,022,0 7,07,0 33,033,0 236264236264 14.710-08-0614.710-08-061212 1/2"1/2" 350350 1616 64,064,0 22,022,0 9,59,5 33,033,0 236266236266 14.710-08-0814.710-08-081212 3/4"3/4" 350350 2323 73,573,5 31,031,0 9,59,5 42,542,5 269207269207 14.710-12-0814.710-12-081616 3/4"3/4" 350350 2323 77,577,5 31,031,0 13,013,0 43,343,3 278561278561 14.710-12-1014.710-12-102020 3/4"3/4" 350350 2323 82,082,0 31,031,0 15,015,0 43,043,0 276504276504 14.710-12-1214.710-12-122525 1"1" 250250 3030 100,5100,5 38,538,5 21,021,0 54,054,0 276505276505 14.710-16-1614.710-16-16



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

FFmmmm


2020 3/4"3/4" 350350 2323 9191 31,031,0 1515 4545 000000000000 14.711-12-1214.711-12-122525 1"1" 250250 3030 110110 38,538,5 2121 5555 000000000000 14.711-16-1614.711-16-16



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

FFmmmm


0606 1/4"1/4" 350350 1010 -- -- 4,54,5 -- 290812290812 14.712-04-0414.712-04-040606 3/8"3/8" 350350 1313 -- -- 4,54,5 -- 000000000000 14.712-06-0414.712-06-040808 3/8"3/8" 350350 1313 -- -- 5,65,6 -- 000000000000 14.712-06-0514.712-06-051010 3/8"3/8" 350350 1313 -- -- 7,07,0 -- 290539290539 14.712-06-0614.712-06-061010 1/2"1/2" 350350 1616 -- -- 7,07,0 -- 248423248423 14.712-08-0614.712-08-061212 1/2"1/2" 350350 1616 -- -- 9,09,0 -- 248479248479 14.712-08-0814.712-08-081212 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 9,09,0 -- 000000000000 14.712-12-0814.712-12-081616 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 13,013,0 -- 000000000000 14.712-12-1014.712-12-102020 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 15,015,0 -- 000000000000 14.712-12-1214.712-12-12



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

FFmmmm


2020 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 15,015,0 -- 000000000000 14.713-12-1214.713-12-12

WEO Plug-In Stecker - gerader Nippel, 1/2-Draht

WEO Plug-In Stecker - gerader Nippel, 4-Draht

WEO Plug-In Stecker - 45° Nippel, 1/2-Draht

WEO Plug-In Stecker - 45° Nippel, 4-Draht

Stecker – gerader Nippel für Schlauch 1/2 SN und 1/2 ST (DIN EN 853)Stecker – gerader Nippel für Schlauch 1/2 SN und 1/2 ST (DIN EN 853)Plug – nippel straight for 1/2 SN & 1/2 ST-Hose (DIN EN 853)Plug – nippel straight for 1/2 SN & 1/2 ST-Hose (DIN EN 853)

Stecker – gerader Nippel für Schlauch 4 SP (DIN EN 856)Stecker – gerader Nippel für Schlauch 4 SP (DIN EN 856)Plug – nippel straight for 4 SP-Hose (DIN EN 856)Plug – nippel straight for 4 SP-Hose (DIN EN 856)

Stecker - 45° Nippel für Schlauch 1/2 SN und 1/2 ST (DIN EN 853)Stecker - 45° Nippel für Schlauch 1/2 SN und 1/2 ST (DIN EN 853)Plug – nippel 45° for 1/2 SN & 1/2 ST-Hose (DIN EN 853)Plug – nippel 45° for 1/2 SN & 1/2 ST-Hose (DIN EN 853)

Stecker - 45° Nippel für Schlauch 4 SP (DIN EN 856)Stecker - 45° Nippel für Schlauch 4 SP (DIN EN 856)Plug – nippel 45° for 4 SP-Hose (DIN EN 856)Plug – nippel 45° for 4 SP-Hose (DIN EN 856)

150




A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

FFmmmm


0606 1/4"1/4" 350350 1010 -- -- 4,54,5 -- 278560278560 14.714-04-0414.714-04-040606 3/8"3/8" 350350 1313 -- -- 4,54,5 -- 000000000000 14.714-06-0414.714-06-040808 3/8"3/8" 350350 1313 -- -- 5,65,6 -- 000000000000 14.714-06-0514.714-06-051010 3/8"3/8" 350350 1313 -- -- 7,07,0 -- 232778232778 14.714-06-0614.714-06-061010 1/2"1/2" 350350 1616 -- -- 7,07,0 -- 000000000000 14.714-08-0614.714-08-061212 1/2"1/2" 350350 1616 -- -- 9,09,0 -- 000000000000 14.714-08-0814.714-08-081212 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 9,09,0 -- 000000000000 14.714-12-0814.714-12-081616 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 13,013,0 -- 278559278559 14.714-12-1014.714-12-102020 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 15,015,0 -- 000000000000 14.714-12-1214.714-12-12



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

FFmmmm


2020 3/4"3/4" 350350 2323 -- -- 15,015,0 -- 000000000000 14.715-12-1214.715-12-12



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

E E ØØmmmm

FFmmmm


-- 1/4"1/4" 350350 1010 4343 19,019,0 1212 -- 000000000000 14.723-04-0014.723-04-00-- 3/8"3/8" 350350 1313 5050 22,022,0 1616 -- 000000000000 14.723-06-0014.723-06-00-- 1/2"1/2" 350350 1616 5050 22,022,0 1919 -- 000000000000 14.723-08-0014.723-08-00-- 3/4"3/4" 350350 2323 5959 31,031,0 2525 -- 000000000000 14.723-12-0014.723-12-00-- 1"1" 250250 3030 7575 38,538,5 3333 -- 000000000000 14.723-16-0014.723-16-00



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

E E ØØmmmm

SW (F)SW (F)mmmm


-- 1/4"1/4" 350350 1010 2828 -- -- 1919 000000000000 14-811-04-0014-811-04-00-- 3/8"3/8" 350350 1313 3131 -- -- 2222 000000000000 14.811-06-0014.811-06-00-- 1/2"1/2" 350350 1616 3232 -- -- 2727 000000000000 14.811-08-0014.811-08-00-- 3/4"3/4" 350350 2323 4444 -- -- 3232 000000000000 14.811-12-0014.811-12-00-- 1"1" 250250 3030 5555 -- -- 4141 000000000000 14.811-16-0014.811-16-00



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

DDmmmm

GewindeGewindeSW (F)SW (F)


-- 1/4"1/4" 350350 1010 3838 1212 4,54,5 R 1 /4"R 1 /4" 1919 243565243565 14.810-04-0414.810-04-04-- 3/8"3/8" 350350 1313 4141 1212 7,07,0 R 3/8"R 3/8" 2222 234893234893 14.810-06-0614.810-06-06-- 1/2"1/2" 350350 1616 4343 1414 9,59,5 R 1 /2"R 1 /2" 2727 241868241868 14.810-08-0814.810-08-08-- 3/4"3/4" 350350 2323 5656 1616 15,015,0 R 3/4"R 3/4" 3232 278558278558 14.810-12-1214.810-12-12-- 1"1" 250250 3030 6767 1818 21,521,5 R 1"R 1" 4141 000000000000 14.810-16-1614.810-16-16

WEO Plug-In Stecker - 90° Nippel, 1/2-Draht

WEO Plug-In Stecker - 90° Nippel, 4-Draht

WEO Plug-In Verschlußstecker

WEO Plug-In Steckbuchse - G-Außengewinde

WEO Plug-In Verschlußsteckbuchsen

Stecker - 90° Nippel für Schlauch 1/2 SN und 1/2 ST (DIN EN 853)Stecker - 90° Nippel für Schlauch 1/2 SN und 1/2 ST (DIN EN 853)Plug - nippel 90° for 1/2 SN & 1/2 ST-Hose (DIN EN 853)Plug - nippel 90° for 1/2 SN & 1/2 ST-Hose (DIN EN 853)

Stecker - 90° Nippel für Schlauch 4 SP (DIN EN 856)Stecker - 90° Nippel für Schlauch 4 SP (DIN EN 856)Plug - nippel 90° for 4 SP-Hose (DIN EN 856)Plug - nippel 90° for 4 SP-Hose (DIN EN 856)

VerschlußsteckerVerschlußsteckerLocking plugLocking plug

Steckbuchse - G-AußengewindeSteckbuchse - G-AußengewindePlug socket - BSP-threadPlug socket - BSP-thread

VerschlußsteckbuchsenVerschlußsteckbuchsenLocking for plugLocking for plug

151




A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

SW (F)mmSW (F)mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

-- 1/4"1/4" 350350 1010 4242 11,011,0 1919 1919 000000000000 14.813-04-0414.813-04-04-- 3/8"3/8" 350350 1313 4949 14,514,5 2222 2222 000000000000 14.813-06-0614.813-06-06-- 1/2"1/2" 350350 1616 4949 14,514,5 2727 2727 000000000000 14.813-08-0814.813-08-08-- 3/4"3/4" 350350 2323 6767 20,020,0 3636 3636 000000000000 14.813-12-1214.813-12-12-- 1"1" 250250 3030 8484 25,025,0 4545 4545 000000000000 14.813-16-1614.813-16-16



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

SW (F)mmSW (F)mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

-- 1/4"1/4" 350350 1010 42,842,8 0-180-18 2222 2525 283946283946 14.813-04-4414.813-04-44-- 3/8"3/8" 350350 1313 50,850,8 0-250-25 2727 3030 283947283947 14.813-06-4614.813-06-46-- 1/2"1/2" 350350 1616 50,050,0 0-250-25 3232 3636 000000000000 14.813-08-4814.813-08-48-- 1"1" 250250 3030 8484 0-250-25 5555 5555 000000000000 14.813-16-4614.813-16-46



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

SW (F)SW (F)mmmm


0606 1/4"1/4" 350350 1010 6262 33,033,0 4,54,5 1919 278870278870 14.817-04-0414.817-04-041010 3/8"3/8" 350350 1313 6666 36,036,0 7,07,0 2222 278869278869 14.817-06-0614.817-06-061212 1/2"1/2" 350350 1616 6767 36,036,0 9,59,5 2727 278868278868 14.817-08-0814.817-08-082020 3/4"3/4" 350350 2323 8787 48,048,0 15,015,0 3232 000000000000 14.817-12-1214.817-12-122525 1"1" 250250 3030 105105 58,558,5 21,021,0 4141 000000000000 14.817-16-1614.817-16-16



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

D D ØØmmmm

SW (F)SW (F)mmmm


2020 3/4"3/4" 350350 2323 9595 4949 1515 3232 000000000000 14.818-12-1214.818-12-122525 1"1" 250250 3030 115115 6060 2121 4141 000000000000 14.818-16-1614.818-16-16

WEO Plug-In Doppelkupplung

WEO Plug-In Doppelkupplung - Schotteinbau

WEO Plug-In Steckbuchse - gerader Nippel für Schlauch SAE 100R1/R2

WEO Plug-In Steckbuchse - gerader Nippel für Schlauch SAE 100R9

WEO Plug-In Steckbuchse - G-Außengewinde und eingebaute Gummidichtung

DoppelkupplungDoppelkupplungTwin couplingTwin coupling

Doppelkupplung - SchotteinbauDoppelkupplung - SchotteinbauTwin coupling - bulkhead-typeTwin coupling - bulkhead-type

Steckbuchse - gerader Nippel für Schlauch SAE 100R1/R2 o. dgl. Steckbuchse - gerader Nippel für Schlauch SAE 100R1/R2 o. dgl. Plug socket - nippel straight for SAE 100R1/R2Plug socket - nippel straight for SAE 100R1/R2

Steckbuchse - gerader Nippel für Schlauch SAE 100R9Steckbuchse - gerader Nippel für Schlauch SAE 100R9Plug socket - nippel straight for SAE 100R9Plug socket - nippel straight for SAE 100R9

Steckbuchse - G-Außengewinde und eingebaute GummidichtungSteckbuchse - G-Außengewinde und eingebaute GummidichtungPlug socket - BSP-thread and rubber gasketPlug socket - BSP-thread and rubber gasket



A A ØØmmmm

BBmmmm

CCmmmm

DDmmmm

GewindeGewindeSW (F)SW (F)


-- 1/4"1/4" 350350 1010 3838 1212 4,54,5 G 1/4"G 1/4" 1919 283944283944 14.830-04-0414.830-04-04-- 3/8"3/8" 350350 1313 4141 1212 7,07,0 G 3/8"G 3/8" 2222 247828247828 14.830-06-0614.830-06-06-- 1/2"1/2" 350350 1616 4343 1414 9,59,5 G 1/2"G 1/2" 2727 247801247801 14.830-08-0814.830-08-08

152


DNDN SystemanschlußSystemanschluß VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp-- 1/4"1/4" 1010 000000000000 14.748-04-0014.748-04-00-- 3/8"3/8" 1010 000000000000 14.748-06-0014.748-06-00-- 1/2"1/2" 1010 000000000000 14.748-08-0014.748-08-00-- 3/4"3/4" 1010 000000000000 14.748-12-0014.748-12-00-- 1"1" 1010 000000000000 14.748-16-0014.748-16-00

DNDN SystemanschlußSystemanschluß VPEVPE BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp-- 1/4"1/4" 1010 14.749-04-0014.749-04-00 266624266624 WEO-Plug-In Montageanschlag 1/4“WEO-Plug-In Montageanschlag 1/4“-- 3/8"3/8" 1010 14.749-06-0014.749-06-00 266623266623 WEO-Plug-In Montageanschlag 3/8“WEO-Plug-In Montageanschlag 3/8“-- 1/2"1/2" 1010 14.749-08-0014.749-08-00 266622266622 WEO-Plug-In Montageanschlag 1/2“WEO-Plug-In Montageanschlag 1/2“-- 3/4"3/4" 1010 14.749-12-0014.749-12-00 266637266637 WEO-Plug-In Montageanschlag 3/4“WEO-Plug-In Montageanschlag 3/4“-- 1"1" 1010 14.749-16-0014.749-16-00 266635266635 WEO-Plug-In Montageanschlag 1“WEO-Plug-In Montageanschlag 1“

DNDN SystemanschlußSystemanschluß VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp-- 1/4"1/4" 1010 285427285427 14.847-04-0014.847-04-00-- 3/8"3/8" 1010 285428285428 14.847-06-0014.847-06-00-- 1/2"1/2" 1010 285429285429 14.847-08-0014.847-08-00-- 3/4"3/4" 1010 285430285430 14.847-12-0014.847-12-00-- 1"1" 1010 000000000000 14.847-16-0014.847-16-00

WEO Plug-In Demontierring

WEO Plug-In Montageanschlag

WEO Plug-In Dichtungssatz Steckbuchse, O-Ring und Stützring

DemontierringDemontierringDisassembly ringDisassembly ring

MontageanschlagMontageanschlagAssemply stopAssemply stop

Dichtungssatz Steckbuchse, O-Ring und StützringDichtungssatz Steckbuchse, O-Ring und StützringSeal-Kit, plug socket, o-ring and thrust ringSeal-Kit, plug socket, o-ring and thrust ring

Weitere Größen und Anschlüsse auf AnfrageWeitere Größen und Anschlüsse auf AnfrageSchlauch zu den WEO-PLUG-IN-Armaturen finden Sie im Kapitel Hoch- bzw. Höchstdruck-SchlauchSchlauch zu den WEO-PLUG-IN-Armaturen finden Sie im Kapitel Hoch- bzw. Höchstdruck-Schlauch

Wechseladapter WEO auf Innengewinde ZollAnschlussAnschluss

WEOWEOInnengewindeInnengewinde

ZollZollSWSWmmmm

BezeichungBezeichung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

WEO 3/8"WEO 3/8" 3/8"3/8" 2424 14 721 060614 721 0606 265817265817 Wechseladapter WEO 3/8" - IG 3/8"Wechseladapter WEO 3/8" - IG 3/8"WEO 3/8"WEO 3/8" 1/2"1/2" 2727 14 721 060814 721 0608 264290264290 Wechseladapter WEO 3/8" - IG 1/2"Wechseladapter WEO 3/8" - IG 1/2"WEO 1/2"WEO 1/2" 3/8"3/8" 2727 14 721 080614 721 0806 265814265814 Wechseladapter WEO 1/2" - IG 3/8"Wechseladapter WEO 1/2" - IG 3/8"WEO 1/2“WEO 1/2“ 1/2"1/2" 2727 14 721 084814 721 0848 264291264291 Wechseladapter WEO 1/2“ - IG 1/2"Wechseladapter WEO 1/2“ - IG 1/2"WEO 3/4"WEO 3/4" 1/2"1/2" 2727 14 721 120814 721 1208 265484265484 Wechseladapter WEO 3/4" - IG 1/2"Wechseladapter WEO 3/4" - IG 1/2"WEO 3/4"WEO 3/4" 3/4"3/4" 3636 14 721 121214 721 1212 266898266898 Wechseladapter WEO 3/4" - IG 3/4"Wechseladapter WEO 3/4" - IG 3/4"

Weitere Ausführungen und Größen auf AnfrageWeitere Ausführungen und Größen auf Anfrage

153

Saug-Armaturen


DNDN AußengewindeAußengewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

3838R 3/4“R 3/4“ 4141 W3021238W3021238 160800160800 Saugnippel gerade DN 38 R 3/4“Saugnippel gerade DN 38 R 3/4“

R 1“R 1“ 4646 W3021638W3021638 160803160803 Saugnippel gerade DN 38 R 1“Saugnippel gerade DN 38 R 1“R 1 1/4“R 1 1/4“ 5050 W3022038W3022038 236476236476 Saugnippel gerade DN 38 R 1 1/4“Saugnippel gerade DN 38 R 1 1/4“

4040R 1“R 1“ 4646 W3021640W3021640 236777236777 Saugnippel gerade DN 40 R 1“Saugnippel gerade DN 40 R 1“

R 1 1/4“R 1 1/4“ 5050 W3022040W3022040 231819231819 Saugnippel gerade DN 40 R 1 1/4“Saugnippel gerade DN 40 R 1 1/4“

5050R 1“R 1“ 5555 W3021650W3021650 160807160807 Saugnippel gerade DN 50 R 1“Saugnippel gerade DN 50 R 1“

R 1 1/4“R 1 1/4“ 5555 W3022050W3022050 180458180458 Saugnippel gerade DN 50 R 1 1/4“Saugnippel gerade DN 50 R 1 1/4“R 1 1/2“R 1 1/2“ 5555 W3022450W3022450 191948191948 Saugnippel gerade DN 50 R 1 1/2“Saugnippel gerade DN 50 R 1 1/2“

6060 R 1 1/4“R 1 1/4“ 6565 W3022060W3022060 191575191575 Saugnippel gerade DN 60 R 1 1/4“Saugnippel gerade DN 60 R 1 1/4“6060 R 1 1/2“R 1 1/2“ 6565 W3022460W3022460 236953236953 Saugnippel gerade DN 60 R 1 1/2“Saugnippel gerade DN 60 R 1 1/2“

DNDN InnengewindeInnengewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3838

R 1 1/2“R 1 1/2“ 5555

S3042438S3042438 236960236960 Saugnippel 40° DN 38 DKR 1 1/2“Saugnippel 40° DN 38 DKR 1 1/2“4040 S3042440S3042440 236961236961 Saugnippel 40° DN 40 DKR 1 1/2“Saugnippel 40° DN 40 DKR 1 1/2“5050 S3042450S3042450 236962236962 Saugnippel 40° DN 50 DKR 1 1/2“Saugnippel 40° DN 50 DKR 1 1/2“6060 S3042460S3042460 236963236963 Saugnippel 40° DN 60 DKR 1 1/2“Saugnippel 40° DN 60 DKR 1 1/2“

DNDN InnengewindeInnengewinde SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3838

R 1 1/2“R 1 1/2“ 5555

S3052438S3052438 236964236964 Saugnippel 90° DN 38 DKR 1 1/2“Saugnippel 90° DN 38 DKR 1 1/2“4040 S3052440S3052440 236965236965 Saugnippel 90° DN 40 DKR 1 1/2“Saugnippel 90° DN 40 DKR 1 1/2“5050 S3052450S3052450 236966236966 Saugnippel 90° DN 50 DKR 1 1/2“Saugnippel 90° DN 50 DKR 1 1/2“6060 S3052460S3052460 236967236967 Saugnippel 90° DN 60 DKR 1 1/2“Saugnippel 90° DN 60 DKR 1 1/2“

AnschlußgewindeAnschlußgewinde Einschraubgewinde WDEinschraubgewinde WD SWSW BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1 1/2“1 1/2“

R 3/4“R 3/4“ 5050 S7022412S7022412 236956236956 Adapter AG R 1 1/2“ 60° - AG R 3/4“ WDAdapter AG R 1 1/2“ 60° - AG R 3/4“ WDR 1“R 1“ 5050 S7022416S7022416 191947191947 Adapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 1“ WDAdapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 1“ WD

R 1 1/4“R 1 1/4“ 5050 S7022420S7022420 236957236957 Adapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 1 1/4“ WDAdapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 1 1/4“ WDR 1 1/2“R 1 1/2“ 5555 S7022424S7022424 236958236958 Adapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 1 1/2“ WDAdapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 1 1/2“ WD

R 2“R 2“ 7070 S7022432S7022432 236959236959 Adapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 2“ WDAdapter AG R 1 1/2“-60° - AG R 2“ WD

Saugnippel gerade, Außengewinde mit Weichdichtung

Saugnippel 40°, IG DKR ÜWM

Saugnippel 90°, IG ÜWM

Adapter für Saugnippel 40° und 90°, Einschraubgewinde mit Weichdichtung

Saugnippel gerade, Abdichtung durch Profildichtring nach DIN 3869, Oberffläche nach DIN 50942 A3CSaugnippel gerade, Abdichtung durch Profildichtring nach DIN 3869, Oberffläche nach DIN 50942 A3C

Saugnippel 40° mit Überwurfmutter, Oberffläche nach DIN 50942 A3CSaugnippel 40° mit Überwurfmutter, Oberffläche nach DIN 50942 A3C

Saugnippel 90° mit Überwurfmutter, Oberffläche nach DIN 50942 A3CSaugnippel 90° mit Überwurfmutter, Oberffläche nach DIN 50942 A3C

Adapter für Saugnippel 40° und 90°, Einschraubgewinde mit Weichdichtung, Oberffläche nach DIN 50942 A3CAdapter für Saugnippel 40° und 90°, Einschraubgewinde mit Weichdichtung, Oberffläche nach DIN 50942 A3C

154


Armaturen für Hydraulikhammer

DNDN GewindeGewinde SWSWmmmm

RARAmmmm

passendepassendeFassungFassung BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2020 M 36x2M 36x2 4141 2525 740-12740-12 DKOS DN 20 25S 4SH/R15 für BohrhammerDKOS DN 20 25S 4SH/R15 für Bohrhammer 268887268887 7.581-12-12/BH7.581-12-12/BH2525 M 42x2M 42x2 5050 3030 740-16740-16 DKOS DN 25 30S 4SH/R15 für BohrhammerDKOS DN 25 30S 4SH/R15 für Bohrhammer 255592255592 7.581-16-16/BH7.581-16-16/BH3232 M 52x2M 52x2 6060 3838 760-20760-20 DKOS DN 32 38S 4SH/R15 für BohrhammerDKOS DN 32 38S 4SH/R15 für Bohrhammer 255515255515 7.581-20-20/BH7.581-20-20/BH

DKOS Hydraulikhammer (B5)DKOS Armatur für extreme Belastung mit Ausreißsicherung für Hydraulikhammer, Dichtkegel mit Überwurfmutter und DKOS Armatur für extreme Belastung mit Ausreißsicherung für Hydraulikhammer, Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere ReiheO-Ring passend für Stutzen (24°) DIN 20066 / ISO 12151-2 schwere Reihe

DNDN GewindeGewinde SWSWmmmm

passendepassendeFassungFassung BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2525 1 5/81 5/8 5050 664-16 für 4SH/R15664-16 für 4SH/R15 DKJ DN 25 1 5/8 für BohrhammerDKJ DN 25 1 5/8 für Bohrhammer 249634249634 7.313-20-167.313-20-163232 1 5/81 5/8 5050 664-20 für 4SH / 665-20 für R15664-20 für 4SH / 665-20 für R15 DKJ DN 32 1 5/8 für BohrhammerDKJ DN 32 1 5/8 für Bohrhammer 249632249632 7.313-20-207.313-20-20

DKJ Hydraulikhammer (Q5)DKJ Armatur für extreme Belastung mit Ausreißsicherung für Hydraulikhammer, 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5DKJ Armatur für extreme Belastung mit Ausreißsicherung für Hydraulikhammer, 37° Konus - SAE J516/ISO 12151-5


LängeLängemmmm

fürfürSchlauchSchlauch

fürfürArmaturArmatur BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2020 38,038,0 60,060,0 4SH/R154SH/R15 DKOS-BHDKOS-BH Fassung für Armaturen Hydraulikhammer DN 20Fassung für Armaturen Hydraulikhammer DN 20 268888268888 740-12740-122525 46,046,0 71,571,5 4SH/R154SH/R15 DKOS-BHDKOS-BH Fassung für Armaturen Hydraulikhammer DN 25Fassung für Armaturen Hydraulikhammer DN 25 255594255594 740-16740-162525 49,649,6 73,073,0 4SH/R154SH/R15 DKJ-BHDKJ-BH Fassung 664-16 DN 25 Multivos/PowervosFassung 664-16 DN 25 Multivos/Powervos 249630249630 664-16664-163232 61,061,0 87,087,0 R15R15 DKOS-BHDKOS-BH Fassung für Armaturen Hydraulikhammer DN 32Fassung für Armaturen Hydraulikhammer DN 32 255517255517 760-20760-203232 55,655,6 81,081,0 4SH4SH DKJ-BHDKJ-BH Fassung 664-20 DN 32 Multivos/PowervosFassung 664-20 DN 32 Multivos/Powervos 249631249631 664-20664-203232 61,461,4 81,081,0 R15R15 DKJ-BHDKJ-BH Fassung 665-20 DN 32 Multivos/PowervosFassung 665-20 DN 32 Multivos/Powervos 249629249629 665-20665-20

Preßfassung für Armaturen HydraulikhammerPreßfassung für Armaturen Hydraulikhammer, 4 SH und SAE 100 R 15, Werkstoff Stahl, Oberfläche DIN 50979 Fe//Zn8//Cn//T2, Werkstoff Stahl, Oberfläche DIN 50979 Fe//Zn8//Cn//T2

155


Notizen

156

Schlauchschutz

Innen-Innen-ØØmm *¹mm *¹

Draht-Draht-ØØmmmm

SteigungSteigungmmmm


16,516,5 2,02,0 6 6 Scheuerschutzspirale Runddraht 16,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 16,5 Ø 146517146517 900-165900-16518,018,0 2,02,0 6 6 Scheuerschutzspirale Runddraht 18,0 ØScheuerschutzspirale Runddraht 18,0 Ø 146518146518 900-180900-18020,520,5 2,52,5 7 7 Scheuerschutzspirale Runddraht 20,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 20,5 Ø 146520146520 900-205900-20523,023,0 2,52,5 7 7 Scheuerschutzspirale Runddraht 23,0 ØScheuerschutzspirale Runddraht 23,0 Ø 146521146521 900-230900-23024,524,5 2,52,5 7 7 Scheuerschutzspirale Runddraht 24,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 24,5 Ø 146522146522 900-245900-24526,026,0 2,52,5 7 7 Scheuerschutzspirale Runddraht 26,0 ØScheuerschutzspirale Runddraht 26,0 Ø 146523146523 900-260900-26029,529,5 3,03,0 8 8 Scheuerschutzspirale Runddraht 29,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 29,5 Ø 146524146524 900-295900-29531,031,0 3,03,0 8 8 Scheuerschutzspirale Runddraht 31,0 ØScheuerschutzspirale Runddraht 31,0 Ø 146525146525 900-310900-31033,533,5 3,03,0 8 8 Scheuerschutzspirale Runddraht 33,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 33,5 Ø 146526146526 900-335900-33541,041,0 3,03,0 8 8 Scheuerschutzspirale Runddraht 41,0 ØScheuerschutzspirale Runddraht 41,0 Ø 146527146527 900-410900-41051,551,5 3,03,0 1010 Scheuerschutzspirale Runddraht 51,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 51,5 Ø 146528146528 900-515900-51558,558,5 4,04,0 1212 Scheuerschutzspirale Runddraht 58,5 ØScheuerschutzspirale Runddraht 58,5 Ø 146529146529 900-585900-585


Draht-Draht-ØØmmmm

LängeLängemmmm


18,718,7 2,52,5 150150 Knickschutzfeder 18,7 ØKnickschutzfeder 18,7 Ø 146530146530 920-187920-18720,220,2 3,03,0 180180 Knickschutzfeder 20,2 ØKnickschutzfeder 20,2 Ø 146531146531 920-202920-20221,721,7 3,03,0 200200 Knickschutzfeder 21,7 ØKnickschutzfeder 21,7 Ø 146532146532 920-217920-21722,322,3 3,03,0 200200 Knickschutzfeder 22,3 ØKnickschutzfeder 22,3 Ø 146533146533 920-223920-22325,725,7 3,03,0 200200 Knickschutzfeder 25,7 ØKnickschutzfeder 25,7 Ø 146534146534 920-257920-25729,629,6 3,03,0 220220 Knickschutzfeder 29,5 ØKnickschutzfeder 29,5 Ø 146535146535 920-295920-29532,532,5 3,03,0 240240 Knickschutzfeder 32,5 ØKnickschutzfeder 32,5 Ø 146536146536 920-325920-32534,634,6 3,03,0 240240 Knickschutzfeder 34,6 ØKnickschutzfeder 34,6 Ø 146537146537 920-346920-34641,741,7 4,04,0 250250 Knickschutzfeder 41,7 ØKnickschutzfeder 41,7 Ø 146538146538 920-417920-41751,551,5 4,04,0 300300 Knickschutzfeder 51,5 ØKnickschutzfeder 51,5 Ø 146539146539 920-515920-515



18,018,0 Flachbandwendel DN 05/06Flachbandwendel DN 05/06 230302230302 940-170940-17019,019,0 Flachbandwendel DN 06Flachbandwendel DN 06 146540146540 940-190940-19021,021,0 Flachbandwendel DN 10Flachbandwendel DN 10 146541146541 940-210940-21023,023,0 Flachbandwendel DN 13Flachbandwendel DN 13 146542146542 940-230940-23026,026,0 Flachbandwendel DN 16Flachbandwendel DN 16 146543146543 940-260940-26029,029,0 Flachbandwendel DN 16Flachbandwendel DN 16 146544146544 940-290940-29034,034,0 Flachbandwendel DN 20Flachbandwendel DN 20 146545146545 940-340940-34041,041,0 Flachbandwendel DN 25Flachbandwendel DN 25 146546146546 940-410940-410

Scheuerschutzspirale Runddraht KS 900

Knickschutzfeder KSK 920

Flachbandwendel FB 940

Scheuerschutzspirale Runddraht zum Schutz von Schlauchleitung vor äußerer Beschädigung, Fertigungslänge: 5 mtr.Scheuerschutzspirale Runddraht zum Schutz von Schlauchleitung vor äußerer Beschädigung, Fertigungslänge: 5 mtr.Steel protectiv coilspring, length: 5 mtr.Steel protectiv coilspring, length: 5 mtr.

KnickschutzfederKnickschutzfederSteel protection kinkspanSteel protection kinkspan

Flachbandwendel, Fertigungslänge: ca. 4 mtr.Flachbandwendel, Fertigungslänge: ca. 4 mtr.Flat steel protectiv coilspring, length: ca. 4 mtr.Flat steel protectiv coilspring, length: ca. 4 mtr.

*¹ Toleranz + 0,5 mm*¹ Toleranz + 0,5 mm



Material: Verzinkter Federstahldraht nach DIN EN 10270-1, Sorte A, passiviertMaterial: Verzinkter Federstahldraht nach DIN EN 10270-1, Sorte A, passiviertMaterial: Material: Steel protectiv DIN EN 10270-1, sort A, passivatedSteel protectiv DIN EN 10270-1, sort A, passivated

Material: Verzinkter FederstahldrahtMaterial: Verzinkter FederstahldrahtMaterial: Material: Steel protectivSteel protectiv

Material: Stahl, gelb chromatisiertMaterial: Stahl, gelb chromatisiertMaterial: Material: Steel yellow passivatedSteel yellow passivated

157

Schlauchschutz

Innen-Innen-ØØmmmm

Außen-Außen-ØØmmmm


12,712,7 16,316,3 SSW Kunststoff, ID 12,7 mmSSW Kunststoff, ID 12,7 mm 238536238536 961-12,7961-12,716,016,0 19,619,6 SSW Kunststoff, ID 16,0 mmSSW Kunststoff, ID 16,0 mm 238540238540 961-16,0961-16,019,019,0 23,823,8 SSW Kunststoff, ID 19,0 mmSSW Kunststoff, ID 19,0 mm 238537238537 961-19,0961-19,025,425,4 30,230,2 SSW Kunststoff, ID 25,4 mmSSW Kunststoff, ID 25,4 mm 238538238538 961-25,4961-25,428,028,0 32,832,8 SSW Kunststoff, ID 28,0 mmSSW Kunststoff, ID 28,0 mm 238539238539 961-28,0961-28,0


Außen-Außen-ØØbis max. mmbis max. mm


9,5 9,5 12,012,0 Plastikwendel 9,5 mmPlastikwendel 9,5 mm 193633193633 960-090960-09013,013,0 20,020,0 Plastikwendel 13 mmPlastikwendel 13 mm 146554146554 960-130960-13020,020,0 33,033,0 Plastikwendel 20 mmPlastikwendel 20 mm 146555146555 960-200960-20025,025,0 42,042,0 Plastikwendel 25 mmPlastikwendel 25 mm 146556146556 960-250960-25030,030,0 52,052,0 Plastikwendel 30 mmPlastikwendel 30 mm 146557146557 960-300960-300

Scheuerschutzwendel SSW 961

Scheuerschutzwendel SSP 960

Scheuerschutzwendel, in FertigungslängenScheuerschutzwendel, in FertigungslängenScour protection, production lengthScour protection, production length

Scheuerschutz (Erstausrüsterqualität) - in FertigungslängenScheuerschutz (Erstausrüsterqualität) - in FertigungslängenScour protection, polyamid black, production lengthScour protection, polyamid black, production lengthDieser Scheuerschutz schützt Hydraulikschlauchleitungen gegen Abrieb, Beschädigung und Verschleiß zum Beispiel an Forstmaschinen, Kränen, Hebebühnen und Dieser Scheuerschutz schützt Hydraulikschlauchleitungen gegen Abrieb, Beschädigung und Verschleiß zum Beispiel an Forstmaschinen, Kränen, Hebebühnen und ist somit für schwierigste Einbausituationen konstruiert und ausgelegt. Er ist besonders geeignet für Anwendungen, die einen niedrigen Biegeradius erfordern ist somit für schwierigste Einbausituationen konstruiert und ausgelegt. Er ist besonders geeignet für Anwendungen, die einen niedrigen Biegeradius erfordern und besitzt dadurch eine hohe Biegsamkeit, hohe Wärmebeständigkeit, gute Abriebbeständigkeit. Die Montage ist leicht und kann ohne Klemmen erfolgen.und besitzt dadurch eine hohe Biegsamkeit, hohe Wärmebeständigkeit, gute Abriebbeständigkeit. Die Montage ist leicht und kann ohne Klemmen erfolgen.

Diese Schutzspirale aus extrudiertem Profil, außen gewölbt, innen verlaufende Stege wurde entwickelt, um Schlauchleitungen vor mechanischen Beschädigungen Diese Schutzspirale aus extrudiertem Profil, außen gewölbt, innen verlaufende Stege wurde entwickelt, um Schlauchleitungen vor mechanischen Beschädigungen von außen zu schützen. Diese besondere Konstruktion gewährleistet bei größter Schlauchabdeckung hohe Flexibilität und Schutz vor abknicken. Leicht und von außen zu schützen. Diese besondere Konstruktion gewährleistet bei größter Schlauchabdeckung hohe Flexibilität und Schutz vor abknicken. Leicht und flexibel, abriebbeständig, Ozon und UV fest.flexibel, abriebbeständig, Ozon und UV fest.

Ø AD des Schlauches mm x Schlauchlänge L mmØ AD des Schlauches mm x Schlauchlänge L mmØ ID der Wendel mmØ ID der Wendel mm

AL mm =AL mm =

Material: Kunststoff schwarzMaterial: Kunststoff schwarzTemperaturbereich: Von -20°C bis +85°CTemperaturbereich: Von -20°C bis +85°C

Material: Plastic blackMaterial: Plastic blackTemperature range: From Temperature range: From -20°C bis +85°C-20°C bis +85°C

Material: Polyamid 6 schwarzMaterial: Polyamid 6 schwarzTemperaturbereich: Max. +120°CTemperaturbereich: Max. +120°CBeständigkeit: Wasser, Öle, Treibstoffe und HydraulikmedienBeständigkeit: Wasser, Öle, Treibstoffe und Hydraulikmedien

Material: Polyamid 6 blackMaterial: Polyamid 6 blackTemperature range: Max. +120°CTemperature range: Max. +120°CResistant: Water, oils, fuels and hydraulic oilsResistant: Water, oils, fuels and hydraulic oils



Schlauch -Schlauch -ØØmmmm


29,0 29,0 32,0 32,0 22 - 40 mm22 - 40 mm 194292194292 Schlauchschutz Gelb 32 mm ø - 6 mtr.Schlauchschutz Gelb 32 mm ø - 6 mtr. 45,0 45,0 50,0 50,0 40 - 55 mm40 - 55 mm 194293194293 Schlauchschutz Gelb 50 mm ø - 6 mtr.Schlauchschutz Gelb 50 mm ø - 6 mtr. 65,0 65,0 75,0 75,0 55 - 70 mm55 - 70 mm 194294194294 Schlauchschutz Gelb 75 mm ø - 6 mtr.Schlauchschutz Gelb 75 mm ø - 6 mtr.102,0102,0 110,0110,0 80 - 100 mm80 - 100 mm 230963230963 Schlauchschutz Gelb 110 mm ø - 6 mtr.Schlauchschutz Gelb 110 mm ø - 6 mtr.

Scheuerschutzwendel gelbDieser Schlauchschutz schützt den einzelnen Schlauch oder das Schlauchpaket gegen Abrieb. Er besitzt abgerundete Kanten, ist sehr flexibel, UV-Beständig und Dieser Schlauchschutz schützt den einzelnen Schlauch oder das Schlauchpaket gegen Abrieb. Er besitzt abgerundete Kanten, ist sehr flexibel, UV-Beständig und hat an jedem Ende ein Befestigungsloch. Länge 6 Meter.hat an jedem Ende ein Befestigungsloch. Länge 6 Meter.Material: PE-Kunststoff gelbMaterial: PE-Kunststoff gelbTemperaturbereich: Von -30°C bis +80°CTemperaturbereich: Von -30°C bis +80°C

Material: PE-Plastic yellowMaterial: PE-Plastic yellowTemperature range: From Temperature range: From -30°C to +80°C-30°C to +80°C

Berechnung der Abschnittlänge (AL) in mmbei Scheuerschutz Typ SSP 960i

158

Schlauchschutz

passendpassendfür DNfür DN



LängeLängemmmm


1616 36,3 36,3 31,831,8 110110 Rohrknickschutz DN 16Rohrknickschutz DN 16 180269180269 980-010980-0102020 42,3 42,3 38,638,6 137137 Rohrknickschutz DN 20Rohrknickschutz DN 20 146558146558 980-012980-0122525 48,4 48,4 44,644,6 164164 Rohrknickschutz DN 25Rohrknickschutz DN 25 146559146559 980-016980-0163232 60,0 60,0 56,056,0 195195 Rohrknickschutz DN 32Rohrknickschutz DN 32 146560146560 980-020980-0204040 90,0 90,0 68,168,1 190190 Rohrknickschutz DN 40Rohrknickschutz DN 40 282870282870 980-024980-0245050 100,0100,0 76,176,1 350350 Rohrknickschutz DN 50Rohrknickschutz DN 50 283131283131 980-032980-032

Rohrknickschutz RKS 980Rohrknickschutz zum AufpressenRohrknickschutz zum Aufpressen


Material: Stahl, gelb chromatisiertMaterial: Stahl, gelb chromatisiert




13,013,0 16,016,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 13,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 13,0 mm 259971259971 962-13 Hart-PVC962-13 Hart-PVC16,016,0 19,519,5 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 16,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 16,0 mm 248652248652 962-16 Hart-PVC962-16 Hart-PVC20,020,0 24,224,2 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 20,0mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 20,0mm 248655248655 962-20 Hart-PVC962-20 Hart-PVC27,027,0 32,232,2 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 27,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 27,0 mm 248658248658 962-27 Hart-PVC962-27 Hart-PVC35,035,0 40,040,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 35,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 35,0 mm 248656248656 962-35 Hart-PVC962-35 Hart-PVC43,043,0 49,549,5 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 43,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 43,0 mm 248654248654 962-44 Hart-PVC962-44 Hart-PVC56,056,0 63,063,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 56,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 56,0 mm 248657248657 962-56 Hart-PVC962-56 Hart-PVC64,064,0 72,572,5 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 64,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 64,0 mm 248653248653 962-65 Hart-PVC962-65 Hart-PVC

100,0100,0 112,0112,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 100,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 100,0 mm 249648249648 962-100 Hart-PVC962-100 Hart-PVC

Scheuerschutzwendel SSW 962Scheuerschutzwendel, in FertigungslängenScheuerschutzwendel, in FertigungslängenScour protection, production lengthScour protection, production lengthDieser Schutzwendel aus Hart-PVC schützt den Schlauch gegen Abrieb und ist auch zur nachträglichen Montage und zur Bündelung von Schlauchleitungen Dieser Schutzwendel aus Hart-PVC schützt den Schlauch gegen Abrieb und ist auch zur nachträglichen Montage und zur Bündelung von Schlauchleitungen geeignet. Er besitzt abgerundete Kanten, ist Ozon- / UV-Beständig.geeignet. Er besitzt abgerundete Kanten, ist Ozon- / UV-Beständig.Material: Kunststoff schwarzMaterial: Kunststoff schwarzTemperaturbereich: Von -10°C bis +60°CTemperaturbereich: Von -10°C bis +60°C

Material: Plastic blackMaterial: Plastic blackTemperature range: From Temperature range: From -10°C to +60°C-10°C to +60°C




7,07,0 9,09,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 7,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 7,0 mm 280739280739 963-7 HDPE963-7 HDPE9,59,5 12,512,5 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 9,5 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 9,5 mm 282219282219 963-9,5 HDPE963-9,5 HDPE

12,512,5 16,016,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 12,5 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 12,5 mm 276361276361 963-12,5 HDPE963-12,5 HDPE16,016,0 20,020,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 16,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 16,0 mm 276362276362 963-16 HDPE963-16 HDPE21,021,0 25,025,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 21,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 21,0 mm 277469277469 963-21 HDPE963-21 HDPE27,027,0 32,032,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 27,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 27,0 mm 276363276363 963-27 HDPE963-27 HDPE34,034,0 40,040,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 34,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 34,0 mm 276364276364 963-34 HDPE963-34 HDPE44,044,0 50,050,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 44,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 44,0 mm 277470277470 963-44 HDPE963-44 HDPE55,055,0 63,063,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 55,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 55,0 mm 276365276365 963-55 HDPE963-55 HDPE66,066,0 75,075,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 66,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 66,0 mm 277473277473 963-66 HDPE963-66 HDPE79,079,0 90,090,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 79,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 79,0 mm 277474277474 963-79 HDPE963-79 HDPE99,099,0 110,0110,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 99,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 99,0 mm 282218282218 963-99 HDPE963-99 HDPE

114,0114,0 125,0125,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 114,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 114,0 mm 289296289296 963-114 HDPE963-114 HDPE129,0129,0 140,0140,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 129,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 129,0 mm 289299289299 963-129 HDPE963-129 HDPE148,0148,0 160,0160,0 Scheuerschutzwendel Kunststoff ID 148,0 mmScheuerschutzwendel Kunststoff ID 148,0 mm 289300289300 963-148 HDPE963-148 HDPE

Scheuerschutzwendel SSW 963Scheuerschutzwendel, in FertigungslängenScheuerschutzwendel, in FertigungslängenScour protection, production lengthScour protection, production lengthDieser Schutzwendel schützt Hydraulik- und Pneumatik-Schläuche gegen Schock, Abriebschäden und externe Einflüsse. Er ist aus hochwertigen HDPE (High Dieser Schutzwendel schützt Hydraulik- und Pneumatik-Schläuche gegen Schock, Abriebschäden und externe Einflüsse. Er ist aus hochwertigen HDPE (High Density Polyethylene) hergestellt und garantieren Schutz gegen Abnutzung und Schaden durch aggressive Arbeitsbedingungen. Weitere Vorteile sind die Runde Density Polyethylene) hergestellt und garantieren Schutz gegen Abnutzung und Schaden durch aggressive Arbeitsbedingungen. Weitere Vorteile sind die Runde Kanten für eine sichere und einfache Montage sowie die Eignung für den Einsatz mit allen Hydraulik Flüssigkeiten, inklusive solcher mit Glykol und Anteilen von Kanten für eine sichere und einfache Montage sowie die Eignung für den Einsatz mit allen Hydraulik Flüssigkeiten, inklusive solcher mit Glykol und Anteilen von Phosphaten.Phosphaten.

Material: Kunststoff HDPE (High Density Polyethylene) schwarzMaterial: Kunststoff HDPE (High Density Polyethylene) schwarzTemperaturbereich: Von -50°C bis +120°CTemperaturbereich: Von -50°C bis +120°C

Material: Plastic HDPE (High Density Polyethylene) blackMaterial: Plastic HDPE (High Density Polyethylene) blackTemperature range: From Temperature range: From -50°C to +120°C-50°C to +120°C

159

Schlauchschutz



VakuumVakuummWS *¹mWS *¹




2020 26,926,9 5,05,0 5050 0,1350,135 190400190400 EVA-Flex antistatisch LW 20EVA-Flex antistatisch LW 202525 32,232,2 5,05,0 6060 0,1550,155 188758188758 EVA-Flex antistatisch LW 25EVA-Flex antistatisch LW 253030 38,038,0 5,05,0 6565 0,2000,200 190401190401 EVA-Flex antistatisch LW 30EVA-Flex antistatisch LW 303232 40,440,4 5,05,0 7070 0,2350,235 000000000000 EVA-Flex antistatisch LW 32EVA-Flex antistatisch LW 323838 47,247,2 5,05,0 8080 0,3050,305 000000000000 EVA-Flex antistatisch LW 38EVA-Flex antistatisch LW 385050 60,560,5 5,05,0 102102 0,4350,435 234926234926 EVA-Flex antistatisch LW 50EVA-Flex antistatisch LW 50



Maß-ToleranzMaß-Toleranz± mm± mm

BiegeradiusBiegeradiusmm *¹mm *¹

GewichtGewichtkg/m *²kg/m *²


15,015,0 18,018,0 0,30,3 4545 0,1550,155 232822232822 SL15 StahlschutzschlauchSL15 Stahlschutzschlauch18,018,0 21,021,0 0,30,3 5050 0,1850,185 190093190093 SL18 StahlschutzschlauchSL18 Stahlschutzschlauch20,020,0 24,024,0 0,30,3 6060 0,2800,280 190136190136 SL20 StahlschutzschlauchSL20 Stahlschutzschlauch25,025,0 29,029,0 0,30,3 7575 0,3450,345 190094190094 SL25 StahlschutzschlauchSL25 Stahlschutzschlauch28,028,0 32,032,0 0,30,3 8080 0,3850,385 230855230855 SL28 StahlschutzschlauchSL28 Stahlschutzschlauch30,030,0 35,035,0 0,40,4 8585 0,4300,430 190095190095 SL30 StahlschutzschlauchSL30 Stahlschutzschlauch35,035,0 40,040,0 0,40,4 9595 0,4950,495 230856230856 SL35 StahlschutzschlauchSL35 Stahlschutzschlauch36,036,0 41,041,0 0,40,4 100100 0,5100,510 190096190096 SL36 StahlschutzschlauchSL36 Stahlschutzschlauch40,040,0 45,045,0 0,40,4 110110 0,5600,560 206411206411 SL40 StahlschutzschlauchSL40 Stahlschutzschlauch44,044,0 49,549,5 0,40,4 9090 0,6700,670 190097190097 SL44 StahlschutzschlauchSL44 Stahlschutzschlauch46,546,5 -- -- -- -- 245135245135 SL46,5 StahlschutzschlauchSL46,5 Stahlschutzschlauch52,052,0 58,058,0 0,50,5 115115 0,9200,920 190098190098 SL52 StahlschutzschlauchSL52 Stahlschutzschlauch55,055,0 61,061,0 0,50,5 115115 0,9900,990 190099190099 SL55 StahlschutzschlauchSL55 Stahlschutzschlauch60,060,0 -- -- -- -- 232823232823 SL60 StahlschutzschlauchSL60 Stahlschutzschlauch

Schutzschlauch EVA-Flex, antistatisch

Stahlschutzschlauch mit eingehaktem Profil, ungedichtet

Dieser Schutzschlauch besitzt ausgezeichnete Rückstelleigenschaften bei starker radialer Verformung und einen geringen Strömungsverlust durch eine gute Dieser Schutzschlauch besitzt ausgezeichnete Rückstelleigenschaften bei starker radialer Verformung und einen geringen Strömungsverlust durch eine gute Innenglätte. Er ist antistatisch nach DIN 53482 (Oberflächenwiderstand bis 10Innenglätte. Er ist antistatisch nach DIN 53482 (Oberflächenwiderstand bis 101111 Ohm), leicht, hochflexibel, witterungsbeständig und abriebfest. und wird somit in Ohm), leicht, hochflexibel, witterungsbeständig und abriebfest. und wird somit in Entsorgungsfahrzeugen sowie in Industriemaschinen eingesetzt.Entsorgungsfahrzeugen sowie in Industriemaschinen eingesetzt.

Dieser verzinkte Profil-Stahlschlauch findet Anwendung als Schutz für elektrische Leitungen , Kabel, Hydraulik- und Pneumatikschläuche bei starken Dieser verzinkte Profil-Stahlschlauch findet Anwendung als Schutz für elektrische Leitungen , Kabel, Hydraulik- und Pneumatikschläuche bei starken Funkenflug und großer Hitze.Funkenflug und großer Hitze.



*¹ Maß-Toleranz ± 20%*¹ Maß-Toleranz ± 20%*² Gewichtstoleranz ± 10%*² Gewichtstoleranz ± 10%

*¹ Vakuum bei +20° C*¹ Vakuum bei +20° C

Material: Stahl verzinktMaterial: Stahl verzinktTemperaturbereich: Max. +400°CTemperaturbereich: Max. +400°C

Material: EVA schwarzMaterial: EVA schwarzTemperaturbereich: -25°C bis +65°CTemperaturbereich: -25°C bis +65°C

Material: Material: EVA blackEVA blackTemperature range: Temperature range: -25°C to +65°C-25°C to +65°C

160

Schlauchschutz



Faser-Faser-ØØµmµm

GewichtGewichtca. kg/mca. kg/m


20-2520-25 9 – 149 – 14 0,1300,130 180270180270 Flammschutzschlauch Ø 20-25Flammschutzschlauch Ø 20-2528-3628-36 9 – 149 – 14 0,2050,205 180271180271 Flammschutzschlauch Ø 28-36Flammschutzschlauch Ø 28-3638-5038-50 9 – 149 – 14 0,5100,510 180272180272 Flammschutzschlauch Ø 38-50Flammschutzschlauch Ø 38-50

Ø Außen x Wandstärke mmØ Außen x Wandstärke mm Länge mmLänge mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp32,0 x 1,532,0 x 1,5 3030 ABH 32ABH 32 288590288590 Alu-Hülsen ID 29,0 mmAlu-Hülsen ID 29,0 mm38,0 x 1,538,0 x 1,5 3030 ABH 38ABH 38 276655276655 Alu-Hülsen ID 35,0 mmAlu-Hülsen ID 35,0 mm45,0 x 1,545,0 x 1,5 3030 ABH 45ABH 45 276656276656 Alu-Hülsen ID 42,0 mmAlu-Hülsen ID 42,0 mm50,0 x 1,550,0 x 1,5 3030 ABH 50ABH 50 276657276657 Alu-Hülsen ID 47,0 mmAlu-Hülsen ID 47,0 mm60,0 x 1,560,0 x 1,5 3030 ABH 60ABH 60 276658276658 Alu-Hülsen ID 57,0 mmAlu-Hülsen ID 57,0 mm70,0 x 2,070,0 x 2,0 3030 ABH 70ABH 70 276659276659 Alu-Hülsen ID 67,0 mmAlu-Hülsen ID 67,0 mm

Flammschutzschlauch

Alu-Befestigungshülse ABH

Dieser Flammschutzschlauch bietet eine thermisch schützende Isolation für Leitungen im Hochtemperaturbereich und ist ein geflochtener Schlauch mit flexiblem, Dieser Flammschutzschlauch bietet eine thermisch schützende Isolation für Leitungen im Hochtemperaturbereich und ist ein geflochtener Schlauch mit flexiblem, anpassungsfähigem Durchmesser. Er hat keine lungengängigen Fasern gemäß TRGS ist somit gesundheitlich unbedenklich und besitzt eine hohe Festigkeit, gute anpassungsfähigem Durchmesser. Er hat keine lungengängigen Fasern gemäß TRGS ist somit gesundheitlich unbedenklich und besitzt eine hohe Festigkeit, gute elektrische und thermische Isolationswirkung, ist unbrennbar, verrottungsbeständig und dimensionsstabil. Die Kennfarbe ist grün. Eine Temperaturbeaufschla-elektrische und thermische Isolationswirkung, ist unbrennbar, verrottungsbeständig und dimensionsstabil. Die Kennfarbe ist grün. Eine Temperaturbeaufschla-gung führt zum Farbverlust, jedoch wird die Temperaturbeständigkeit dadurch nicht beeinflusst.gung führt zum Farbverlust, jedoch wird die Temperaturbeständigkeit dadurch nicht beeinflusst.

Alu-Befestigungshülse für die sichere Verbindung von Schutzschläuchen auf Schlauchleitungen. Entspricht den Anforderungen der Erstausrüster (OEM) für Alu-Befestigungshülse für die sichere Verbindung von Schutzschläuchen auf Schlauchleitungen. Entspricht den Anforderungen der Erstausrüster (OEM) für eine fachgerechte Verbindung. Vermeidet Verletzungen, weil keine scharfen Kanten wie beispielsweise bei Schlauchschellen vorhanden sind. Konform zu den eine fachgerechte Verbindung. Vermeidet Verletzungen, weil keine scharfen Kanten wie beispielsweise bei Schlauchschellen vorhanden sind. Konform zu den Vorschriften der Schlauchkennzeichnung.Vorschriften der Schlauchkennzeichnung.Ausgehend vom Richtpressmaß sollte der Innendurchmesser (ID) der ABH deutlich größer gewählt werden damit eine korrekte Montage der ABH durchgeführt Ausgehend vom Richtpressmaß sollte der Innendurchmesser (ID) der ABH deutlich größer gewählt werden damit eine korrekte Montage der ABH durchgeführt werden kann. Eine Zugabe von mindestens 6 bis 10 mm sollte eine problemlose Montage ermöglichen. Bei den kleineren ABH wird die Fassungsprägung verdeckt. werden kann. Eine Zugabe von mindestens 6 bis 10 mm sollte eine problemlose Montage ermöglichen. Bei den kleineren ABH wird die Fassungsprägung verdeckt. Wir empfehlen die Prägung ebenfalls auf der ABH anzubringen. Bei größeren Durchmessern empfehlen wir die Fassung im oberen Bereich zu prägen damit die Wir empfehlen die Prägung ebenfalls auf der ABH anzubringen. Bei größeren Durchmessern empfehlen wir die Fassung im oberen Bereich zu prägen damit die Prägung trotz ABH sichtbar bleibt.Prägung trotz ABH sichtbar bleibt.

Temperaturbereich: Temperaturbereich: Bis +700°C, kurzzeitig bis +800°CTemperature range: To Temperature range: To +700°C, short term to +800°C+700°C, short term to +800°C

Ebenfalls für Sie im Programm: Knickschutz für Waschgeräteschläuche. Diese finden Sie im Kapitel Waschgeräteschlauch & Zubehör.Ebenfalls für Sie im Programm: Knickschutz für Waschgeräteschläuche. Diese finden Sie im Kapitel Waschgeräteschlauch & Zubehör.

161

Schlauchschutz


Außen-Außen-ØØca. mmca. mm


1313 1818 Hitzeschutzschlauch Innen 13 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 13 mm, mit Silikonmantel 280917280917 Hitzeschutzschlauch Innen 13 mmHitzeschutzschlauch Innen 13 mm1616 2222 Hitzeschutzschlauch Innen 16 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 16 mm, mit Silikonmantel 280918280918 Hitzeschutzschlauch Innen 16 mmHitzeschutzschlauch Innen 16 mm1919 2525 Hitzeschutzschlauch Innen 19 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 19 mm, mit Silikonmantel 280919280919 Hitzeschutzschlauch Innen 19 mmHitzeschutzschlauch Innen 19 mm2222 2828 Hitzeschutzschlauch Innen 22 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 22 mm, mit Silikonmantel 280920280920 Hitzeschutzschlauch Innen 22 mmHitzeschutzschlauch Innen 22 mm2525 3131 Hitzeschutzschlauch Innen 25 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 25 mm, mit Silikonmantel 280921280921 Hitzeschutzschlauch Innen 25 mmHitzeschutzschlauch Innen 25 mm2929 3535 Hitzeschutzschlauch Innen 29 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 29 mm, mit Silikonmantel 280922280922 Hitzeschutzschlauch Innen 29 mmHitzeschutzschlauch Innen 29 mm3232 3838 Hitzeschutzschlauch Innen 32 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 32 mm, mit Silikonmantel 280923280923 Hitzeschutzschlauch Innen 32 mmHitzeschutzschlauch Innen 32 mm3535 4141 Hitzeschutzschlauch Innen 35 mm, mit Silikonmantel Hitzeschutzschlauch Innen 35 mm, mit Silikonmantel 280924280924 Hitzeschutzschlauch Innen 35 mmHitzeschutzschlauch Innen 35 mm3838 4444 Hitzeschutzschlauch Innen 38 mm, mit SilikonmantelHitzeschutzschlauch Innen 38 mm, mit Silikonmantel 280926280926 Hitzeschutzschlauch Innen 38 mmHitzeschutzschlauch Innen 38 mm4444 5050 Hitzeschutzschlauch Innen 44 mm, mit SilikonmantelHitzeschutzschlauch Innen 44 mm, mit Silikonmantel 290036290036 Hitzeschutzschlauch Innen 44 mmHitzeschutzschlauch Innen 44 mm7676 8282 Hitzeschutzschlauch Innen 76 mm, mit SilikonmantelHitzeschutzschlauch Innen 76 mm, mit Silikonmantel 288732288732 Hitzeschutzschlauch Innen 76 mmHitzeschutzschlauch Innen 76 mm

NennweiteNennweitemm (Zoll)mm (Zoll)

BandbreiteBandbreitemmmm

BandstärkeBandstärkemmmm

RollenlängeRollenlängeMeterMeter

FarbeFarbe Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

25 (1“)25 (1“) 2525 0,50,5 1111 rotrot 281255281255 Selbstvulkanisierendes Klebeband 0,5 mm rot 25 mm breitSelbstvulkanisierendes Klebeband 0,5 mm rot 25 mm breit

Hitzeschutzschlauch mit Silikonmantel ROT

Selbstvulkanisierendes Klebeband ROT aus Spezial-Silikongummi

Geflochtener Glasschlauch, konstruiert nach SAE AS1072, dicker Silikonmantel, ausgezeichneter kurzfristiger FlammschutzGeflochtener Glasschlauch, konstruiert nach SAE AS1072, dicker Silikonmantel, ausgezeichneter kurzfristiger FlammschutzDer höchstmögliche Hitzschutz für Kabel, Hydraulik-, Kühl- und Pneumatikschläuche. Dieser gleichmäßig geflochtene Glasfaserschlauch mit dickem Silikonmantel Der höchstmögliche Hitzschutz für Kabel, Hydraulik-, Kühl- und Pneumatikschläuche. Dieser gleichmäßig geflochtene Glasfaserschlauch mit dickem Silikonmantel wird gemäß dem Aerospace Standard SAE AS1072, hergestellt. Durch dieses aufwendige Produktionsverfahren kann der Schlauch den AS 1055 Test bestehen. wird gemäß dem Aerospace Standard SAE AS1072, hergestellt. Durch dieses aufwendige Produktionsverfahren kann der Schlauch den AS 1055 Test bestehen. Er bietet höchsten Kurzzeit-Flammschutz, verbunden mit einer sehr guten Hitzereduzierung und schützt gegen kleine Mengen von geschmolzenen Materialien, Er bietet höchsten Kurzzeit-Flammschutz, verbunden mit einer sehr guten Hitzereduzierung und schützt gegen kleine Mengen von geschmolzenen Materialien, gelegentlichen Flammen, Hitzeabstrahlung, Abkühlung bei Kühlschläuchen Energieverlust in Leitungen und Schläuchen. Er wird oft als Personenschutz vor gelegentlichen Flammen, Hitzeabstrahlung, Abkühlung bei Kühlschläuchen Energieverlust in Leitungen und Schläuchen. Er wird oft als Personenschutz vor Verbrennungen z.b. bei Temperierschläuchen in der Kunststoffspritzgusstechnik eingesetzt. Hitzeschutzschlauch wird in der Luft / Raumfahrt, Militärtechnik, Verbrennungen z.b. bei Temperierschläuchen in der Kunststoffspritzgusstechnik eingesetzt. Hitzeschutzschlauch wird in der Luft / Raumfahrt, Militärtechnik, Stahlwerken, Giessereien, Glas- und Keramikhütten, sowie im Maschinen-, Anlagenbau und bei der Schienenfahrzeug-Industrie, verwendet.Stahlwerken, Giessereien, Glas- und Keramikhütten, sowie im Maschinen-, Anlagenbau und bei der Schienenfahrzeug-Industrie, verwendet.

Das selbstvulkanisierende Klebeband aus Spezial-Silikongummi wird bei der Verklebung von Hitzeschutzschläuchen verwendet. Wir empfehlen ein bis zwei Das selbstvulkanisierende Klebeband aus Spezial-Silikongummi wird bei der Verklebung von Hitzeschutzschläuchen verwendet. Wir empfehlen ein bis zwei Bandbreiten, auch über metallische Anschlüsse, zu verkleben. Um einen sauberen Übergang zu der schützenden Oberfläche des Schlauches zu bekommen, Bandbreiten, auch über metallische Anschlüsse, zu verkleben. Um einen sauberen Übergang zu der schützenden Oberfläche des Schlauches zu bekommen, sollte mit einer ausreichenden Überlappung die Verklebung erfolgen. Es entsteht dadurch eine flüssigkeitsdichte Verbindung, die bei Zimmertemperatur nach 24 sollte mit einer ausreichenden Überlappung die Verklebung erfolgen. Es entsteht dadurch eine flüssigkeitsdichte Verbindung, die bei Zimmertemperatur nach 24 Stunden ein sehr gutes vulkanisiertes Ergebnis ermöglicht.Stunden ein sehr gutes vulkanisiertes Ergebnis ermöglicht.

Material: Eng geflochtener E-Glasgarn Innenschlauch, dickwandige Konstruktion mit einem Mantel aus Eisenoxyd Silikon-GummiMaterial: Eng geflochtener E-Glasgarn Innenschlauch, dickwandige Konstruktion mit einem Mantel aus Eisenoxyd Silikon-Gummi Die Konstruktion entspricht den Anforderungen gemäß Aerospace Standard SAE AS 1072 Type 2 Die Konstruktion entspricht den Anforderungen gemäß Aerospace Standard SAE AS 1072 Type 2 Mantelfarbe rot (auf Wunsch auch andere Farben möglich) Mantelfarbe rot (auf Wunsch auch andere Farben möglich) Temperaturbereich: -55 °C bis +260 °C Dauertemperatur. Strahlungs-/Kontakt- und Beflammungstemperatur bis +800 °C bei einer Temperaturbereich: -55 °C bis +260 °C Dauertemperatur. Strahlungs-/Kontakt- und Beflammungstemperatur bis +800 °C bei einer Brandbeanspruchung von max. 20 Min. nach DIN 4102/2. Flüssigmetalkontakt bis +1640°C für 15-30 Sekunden Brandbeanspruchung von max. 20 Min. nach DIN 4102/2. Flüssigmetalkontakt bis +1640°C für 15-30 SekundenBeständigkeit: Hydraulische Flüssigkeiten, verschiedene Schmieröle und BrennstoffeBeständigkeit: Hydraulische Flüssigkeiten, verschiedene Schmieröle und BrennstoffeZulassungen: NFF 16-101 : Klasse I2 / F0. Brandtest nach DIN 5510-2: S4 / SR2 / ST2. Oxygenindex LOI = 42,5. Flammlöschend nach Zulassungen: NFF 16-101 : Klasse I2 / F0. Brandtest nach DIN 5510-2: S4 / SR2 / ST2. Oxygenindex LOI = 42,5. Flammlöschend nach NF ISO 11925-2 (15 und 30 sec.). Ermöglicht hochwertigen Schlauchapplikationen den SAE AS 1055 Test zu bestehen NF ISO 11925-2 (15 und 30 sec.). Ermöglicht hochwertigen Schlauchapplikationen den SAE AS 1055 Test zu bestehen

Material: Trägerloses Silikon-Gummiband, selbstvulkanisierendMaterial: Trägerloses Silikon-Gummiband, selbstvulkanisierendTemperaturbereich: -55 °C bis +260 °C DauertemperaturTemperaturbereich: -55 °C bis +260 °C DauertemperaturBeständigkeit: Hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, von sich aus flammbeständigBeständigkeit: Hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, von sich aus flammbeständig

Für eine bessere Vulkanisation wird das Hitzeschutz-Tape nur unter Zug verarbeiteti

162

Schlauchschutz

Außen-Außen-Ø Ø Schlauch bzw.Schlauch bzw.Schlauchbündel max. mmSchlauchbündel max. mm

BerstschutzschlauchBerstschutzschlauchInnen-Innen-ØØ mm mm


1212 1717 239009239009 Schutzschlauch TEX 17 für Schlauch bis AD-Ø 12 mmSchutzschlauch TEX 17 für Schlauch bis AD-Ø 12 mm1414 2020 239008239008 Schutzschlauch TEX 20 für Schlauch bis AD-Ø 14 mmSchutzschlauch TEX 20 für Schlauch bis AD-Ø 14 mm1616 2323 239007239007 Schutzschlauch TEX 23 für Schlauch bis AD-Ø 16 mmSchutzschlauch TEX 23 für Schlauch bis AD-Ø 16 mm1919 2727 239006239006 Schutzschlauch TEX 27 für Schlauch bis AD-Ø 19 mmSchutzschlauch TEX 27 für Schlauch bis AD-Ø 19 mm2222 3131 239002239002 Schutzschlauch TEX 31 für Schlauch bis AD-Ø 22 mmSchutzschlauch TEX 31 für Schlauch bis AD-Ø 22 mm2626 3636 239001239001 Schutzschlauch TEX 36 für Schlauch bis AD-Ø 26mmSchutzschlauch TEX 36 für Schlauch bis AD-Ø 26mm2828 4040 238999238999 Schutzschlauch TEX 40 für Schlauch bis AD-Ø 28 mmSchutzschlauch TEX 40 für Schlauch bis AD-Ø 28 mm3131 4444 246395246395 Schutzschlauch TEX 44 für Schlauch bis AD-Ø 31 mmSchutzschlauch TEX 44 für Schlauch bis AD-Ø 31 mm3939 5555 246396246396 Schutzschlauch TEX 55 für Schlauch bis AD-Ø 39 mmSchutzschlauch TEX 55 für Schlauch bis AD-Ø 39 mm4242 6060 242002242002 Schutzschlauch TEX 60 für Schlauch bis AD-Ø 42 mmSchutzschlauch TEX 60 für Schlauch bis AD-Ø 42 mm5252 7373 247804247804 Schutzschlauch TEX 73 für Schlauch bis AD-Ø 52 mmSchutzschlauch TEX 73 für Schlauch bis AD-Ø 52 mm7878 112112 282726282726 Schutzschlauch TEX 112 für Schlauch bis AD-Ø 78 mmSchutzschlauch TEX 112 für Schlauch bis AD-Ø 78 mm

Schutzschlauch Ausführung „TEX“ (TEXSLEEVE™)

Schutzschlauch Ausführung „SGT“ (SAFETY-GUARD-TEXTILE)

Allgemeines zu Schutzschlauch Ausführung „SGT“ und „TEX“

Der ultimative Schutzschlauch für flexible Hochdruck-Hydraulikschläuche bietet Sicherheit beim Bersten oder dem gefährlichen „Pin-Hole“, bei Abrieb bzw. Der ultimative Schutzschlauch für flexible Hochdruck-Hydraulikschläuche bietet Sicherheit beim Bersten oder dem gefährlichen „Pin-Hole“, bei Abrieb bzw. mechanischer Beanspruchung und Flammeinwirkung.mechanischer Beanspruchung und Flammeinwirkung.TEXSLEEVE™ ist ein innovatives Produkt, das den wachsenden Anforderungen des Endanwenders Rechnung trägt. Die Haupteigenschaft ist, einen unkontrollier-TEXSLEEVE™ ist ein innovatives Produkt, das den wachsenden Anforderungen des Endanwenders Rechnung trägt. Die Haupteigenschaft ist, einen unkontrollier-ten Ölausfluss im Falle einer Leckage sicher zurückzuhalten. Darüber hinaus ist er flammbeständig und abriebfest. MSHA-Zulassung. ten Ölausfluss im Falle einer Leckage sicher zurückzuhalten. Darüber hinaus ist er flammbeständig und abriebfest. MSHA-Zulassung.

Der Schutzschlauch „SGT“ aus Polyester für flexible Hochdruck-Hydraulikschläuche bietet Sicherheit beim Bersten oder dem gefährlichen „Pin-Hole“, bei Abrieb Der Schutzschlauch „SGT“ aus Polyester für flexible Hochdruck-Hydraulikschläuche bietet Sicherheit beim Bersten oder dem gefährlichen „Pin-Hole“, bei Abrieb bzw. mechanischer Beanspruchung und Flammeinwirkung. bzw. mechanischer Beanspruchung und Flammeinwirkung. Diese sehr starke Textilhülle ist für die hydraulischen und pneumatischen Sektoren besonders passend. Sie kann die einzelnen oder mehrfachen Schläuche ent-Diese sehr starke Textilhülle ist für die hydraulischen und pneumatischen Sektoren besonders passend. Sie kann die einzelnen oder mehrfachen Schläuche ent-halten. Dank der Härte des benutzten Materials, hat er optimalen Widerstand zur Kompatibilität der mechanischen Belastung und des Optimums mit Ölen und halten. Dank der Härte des benutzten Materials, hat er optimalen Widerstand zur Kompatibilität der mechanischen Belastung und des Optimums mit Ölen und Bioprodukten. Gute Verschleißfestigkeit entsprechend ISO 6945.Bioprodukten. Gute Verschleißfestigkeit entsprechend ISO 6945.

Hydraulik-Schlauchleitungen sind sicherheitsrelevante Bauteile. Die internationalen Standards empfehlen den Gebrauch von zusätzlichen Schutzummantelungen Hydraulik-Schlauchleitungen sind sicherheitsrelevante Bauteile. Die internationalen Standards empfehlen den Gebrauch von zusätzlichen Schutzummantelungen für alle Komponenten, die möglicherweise äußeren Zerstörungen ausgesetzt sind.für alle Komponenten, die möglicherweise äußeren Zerstörungen ausgesetzt sind.

Die Auswahl des Schutzschlauches erfolgt durch den maximalen Außendurchmesser des Schlauches bzw. Schlauchbündels (siehe Tabellen). Aktuelle Die Auswahl des Schutzschlauches erfolgt durch den maximalen Außendurchmesser des Schlauches bzw. Schlauchbündels (siehe Tabellen). Aktuelle Testergebnisse zeigen, dass der verwendete Schutzschlauch mind. 30% größer als der Schlauch-Außendurchmesser sein sollte. Eng anliegende Schutzschläuche Testergebnisse zeigen, dass der verwendete Schutzschlauch mind. 30% größer als der Schlauch-Außendurchmesser sein sollte. Eng anliegende Schutzschläuche konnten den gewünschten Zweck im Prüfstand nicht erfüllen. Außerdem darf er maximal einseitig befestigt werden. Ideal ist die lose Montage, wobei die komplette konnten den gewünschten Zweck im Prüfstand nicht erfüllen. Außerdem darf er maximal einseitig befestigt werden. Ideal ist die lose Montage, wobei die komplette Schlauchleitung über dem Anschluss bedeckt sein sollte. Er kann aber auch mit einem Kabelbinder oder einer Schlauchschelle einseitig fixiert werden. Nur so kann Schlauchleitung über dem Anschluss bedeckt sein sollte. Er kann aber auch mit einem Kabelbinder oder einer Schlauchschelle einseitig fixiert werden. Nur so kann der Schutzschlauch die freigesetzte Energie optimal aufnehmen. der Schutzschlauch die freigesetzte Energie optimal aufnehmen.

5.10.1 Leitungen, Armaturen und Schläuche5.10.1 Leitungen, Armaturen und Schläuche

Leitungen, Armaturen und Schläuche müssen so angebracht und montiert sein, dass sie gegen mechanische und/Leitungen, Armaturen und Schläuche müssen so angebracht und montiert sein, dass sie gegen mechanische und/

oder thermische Beschädigungen geschützt sind. Eine Sichtkontrolle von Schläuchen und Armaturen muss möglich oder thermische Beschädigungen geschützt sind. Eine Sichtkontrolle von Schläuchen und Armaturen muss möglich

sein, ausgenommen wenn sie innerhalb eines Rahmens verlegt sind. Druckleitungen, die Flüssigkeiten mit einem sein, ausgenommen wenn sie innerhalb eines Rahmens verlegt sind. Druckleitungen, die Flüssigkeiten mit einem

Druck über 5 Mpa (50 bar) und/oder einer Temperatur über 50°C enthalten und in der Nähe des Fahrerplatzes Druck über 5 Mpa (50 bar) und/oder einer Temperatur über 50°C enthalten und in der Nähe des Fahrerplatzes

vorbeiführen (in einem Abstand von 1,0 m oder weniger von dem Maschinenführer), müssen so verlegt oder mit vorbeiführen (in einem Abstand von 1,0 m oder weniger von dem Maschinenführer), müssen so verlegt oder mit

Abdeckungen versehen sein, dass der Fahrer im Fall eines Fehlers und/oder Bruchs des Drucksystems geschützt ist.Abdeckungen versehen sein, dass der Fahrer im Fall eines Fehlers und/oder Bruchs des Drucksystems geschützt ist.

Bauteile, welche einen gefährlichen Flüssigkeitsstrahl ablenken, werden als ausreichende Abdeckung angesehen.Bauteile, welche einen gefährlichen Flüssigkeitsstrahl ablenken, werden als ausreichende Abdeckung angesehen.

Temperaturbereich: +100°C, kurzzeitig bis +130°CTemperaturbereich: +100°C, kurzzeitig bis +130°C

Temperaturbereich: -40°C bis +70°CTemperaturbereich: -40°C bis +70°C




1414 2020 278660278660 Schutzschlauch SGT 20 für Schlauch bis AD-Ø 14 mmSchutzschlauch SGT 20 für Schlauch bis AD-Ø 14 mm1616 2222 242603242603 Schutzschlauch SGT 22 für Schlauch bis AD-Ø 16 mmSchutzschlauch SGT 22 für Schlauch bis AD-Ø 16 mm1818 2525 255562255562 Schutzschlauch SGT 25 für Schlauch bis AD-Ø 18 mmSchutzschlauch SGT 25 für Schlauch bis AD-Ø 18 mm2020 2828 260598260598 Schutzschlauch SGT 28 für Schlauch bis AD-Ø 20 mmSchutzschlauch SGT 28 für Schlauch bis AD-Ø 20 mm2222 3232 283200283200 Schutzschlauch SGT 32 für Schlauch bis AD-Ø 22 mmSchutzschlauch SGT 32 für Schlauch bis AD-Ø 22 mm2424 3535 277475277475 Schutzschlauch SGT 35 für Schlauch bis AD-Ø 24mmSchutzschlauch SGT 35 für Schlauch bis AD-Ø 24mm2626 3838 247148247148 Schutzschlauch SGT 38 für Schlauch bis AD-Ø 26 mmSchutzschlauch SGT 38 für Schlauch bis AD-Ø 26 mm3131 4545 277476277476 Schutzschlauch SGT 45 für Schlauch bis AD-Ø 31 mmSchutzschlauch SGT 45 für Schlauch bis AD-Ø 31 mm3535 5050 277477277477 Schutzschlauch SGT 50 für Schlauch bis AD-Ø 35 mmSchutzschlauch SGT 50 für Schlauch bis AD-Ø 35 mm5050 7070 264168264168 Schutzschlauch SGT 70 für Schlauch bis AD-Ø 50 mmSchutzschlauch SGT 70 für Schlauch bis AD-Ø 50 mm6565 9090 244749244749 Schutzschlauch SGT 90 für Schlauch bis AD-Ø 65 mmSchutzschlauch SGT 90 für Schlauch bis AD-Ø 65 mm

Typ SGTT

Typ TEX

Auszug aus der DIN EN 500-1:2001 (D):i

163

Schlauchschutz

Schutzschlauch mit Klettverschluss Die Anwendung des Schutzschlauches mit Klettverschluss ist das Bündeln von Schläuchen und Kabeln. Der hochwertige Klettverschluss erlaubt eine mehrfache Die Anwendung des Schutzschlauches mit Klettverschluss ist das Bündeln von Schläuchen und Kabeln. Der hochwertige Klettverschluss erlaubt eine mehrfache Verwendung. Eine Kosten- und Zeitersparnis wird erzielt, durch die Möglichkeit ihn jederzeit entfernen zu können, ohne Schläuche und Kabel zu demontieren.Verwendung. Eine Kosten- und Zeitersparnis wird erzielt, durch die Möglichkeit ihn jederzeit entfernen zu können, ohne Schläuche und Kabel zu demontieren.Er kann auf gewünschte Längen geschnitten werden, ohne das es zu Ausfransungen kommt. Das Material hat eine geringe Schmutzhaftung, ist Resistent gegen Er kann auf gewünschte Längen geschnitten werden, ohne das es zu Ausfransungen kommt. Das Material hat eine geringe Schmutzhaftung, ist Resistent gegen Öle, Säuren & Laugen und erfüllt die Anforderungen der EN ISO 3457. Öle, Säuren & Laugen und erfüllt die Anforderungen der EN ISO 3457.

Temperaturbereich: -20°C bis +100°CTemperaturbereich: -20°C bis +100°C

Innendurchmesser ca. Innendurchmesser ca. mmmm

Breite (flach)Breite (flach)mmmm


25,4025,40 101101 291186291186 Schutzschlauch mit Klettverschluss 25 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 25 mm 50,3050,30 199199 291188291188 Schutzschlauch mit Klettverschluss 50 mmSchutzschlauch mit Klettverschluss 50 mm75,1075,10 208208 291189291189 Schutzschlauch mit Klettverschluss 76 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 76 mm

101,90101,90 358358 291190291190 Schutzschlauch mit Klettverschluss 100 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 100 mm 126,75126,75 438438 291191291191 Schutzschlauch mit Klettverschluss 127 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 127 mm 152,80152,80 518518 291192291192 Schutzschlauch mit Klettverschluss 152 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 152 mm 177,70177,70 597597 291193291193 Schutzschlauch mit Klettverschluss 177 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 177 mm 203,20203,20 678678 291194291194 Schutzschlauch mit Klettverschluss 200 mm Schutzschlauch mit Klettverschluss 200 mm




1414 2020 293313293313 Schutzschlauch HS 20 für Schlauch bis AD-Ø 14 mmSchutzschlauch HS 20 für Schlauch bis AD-Ø 14 mm1616 2222 293525293525 Schutzschlauch HS 22 für Schlauch bis AD-Ø 16 mmSchutzschlauch HS 22 für Schlauch bis AD-Ø 16 mm1818 2525 293324293324 Schutzschlauch HS 25 für Schlauch bis AD-Ø 18 mmSchutzschlauch HS 25 für Schlauch bis AD-Ø 18 mm2020 2828 293527293527 Schutzschlauch HS 28 für Schlauch bis AD-Ø 20 mmSchutzschlauch HS 28 für Schlauch bis AD-Ø 20 mm2222 3232 293327293327 Schutzschlauch HS 32 für Schlauch bis AD-Ø 22 mmSchutzschlauch HS 32 für Schlauch bis AD-Ø 22 mm2424 3535 293332293332 Schutzschlauch HS 35 für Schlauch bis AD-Ø 24 mmSchutzschlauch HS 35 für Schlauch bis AD-Ø 24 mm2828 4040 293334293334 Schutzschlauch HS 40 für Schlauch bis AD-Ø 28 mmSchutzschlauch HS 40 für Schlauch bis AD-Ø 28 mm3131 4545 293528293528 Schutzschlauch HS 45 für Schlauch bis AD-Ø 31 mmSchutzschlauch HS 45 für Schlauch bis AD-Ø 31 mm3535 5050 293335293335 Schutzschlauch HS 50 für Schlauch bis AD-Ø 35 mmSchutzschlauch HS 50 für Schlauch bis AD-Ø 35 mm5050 7070 293336293336 Schutzschlauch HS 70 für Schlauch bis AD-Ø 50 mmSchutzschlauch HS 70 für Schlauch bis AD-Ø 50 mm6565 9090 293526293526 Schutzschlauch HS 90 für Schlauch bis AD-Ø 65 mmSchutzschlauch HS 90 für Schlauch bis AD-Ø 65 mm7272 102102 293337293337 Schutzschlauch HS 102 für Schlauch bis AD-Ø 72 mmSchutzschlauch HS 102 für Schlauch bis AD-Ø 72 mm

105105 150150 293338293338 Schutzschlauch HS 150 für Schlauch bis AD-Ø 105 mmSchutzschlauch HS 150 für Schlauch bis AD-Ø 105 mm

Schutzschlauch Ausführung „HS“ (HELIXSLEEVE™)Die Ausführung "HS" ist aus hochwertigen Polypropylen Garn hergestellt und ist als Mehrzweck-Schlauchschutz für verschieden Anwendungen gedacht. Zum Die Ausführung "HS" ist aus hochwertigen Polypropylen Garn hergestellt und ist als Mehrzweck-Schlauchschutz für verschieden Anwendungen gedacht. Zum Beispiel als Abriebschutz für Hydraulikschläuche, gegen Pin-hole Leckagen (Druck geprüft bis 550 bar), der Bündelung von Schläuchen oder als Berstschutz unter Beispiel als Abriebschutz für Hydraulikschläuche, gegen Pin-hole Leckagen (Druck geprüft bis 550 bar), der Bündelung von Schläuchen oder als Berstschutz unter Betriebsdruck. Er erfüllt die Anforderungen der Standard EN ISO 3457. Weiterhin bestitzt er eine geringe Schmutzhaftung und ist resistent gegen Öle, Säuren und Betriebsdruck. Er erfüllt die Anforderungen der Standard EN ISO 3457. Weiterhin bestitzt er eine geringe Schmutzhaftung und ist resistent gegen Öle, Säuren und Laugen. MSHA Zertifiziert: IC-281.Laugen. MSHA Zertifiziert: IC-281.Temperaturbereich: -25°C bis +100°CTemperaturbereich: -25°C bis +100°C

164

Waschgeräteschlauch, Armaturen & Zubehör

Seele: Spezielles, synthetisches Gummi, beständig gegen Waschmittel und Wasser bis zu 150° CSeele: Spezielles, synthetisches Gummi, beständig gegen Waschmittel und Wasser bis zu 150° CDruckträger: Diagonalgeflecht aus höchstzugfesten verzinkten StahldrähtenDruckträger: Diagonalgeflecht aus höchstzugfesten verzinkten StahldrähtenDecke: Spezielles, synthetisches Gummi, Öl-, Abrieb- und Witterungsbeständig, gepricktDecke: Spezielles, synthetisches Gummi, Öl-, Abrieb- und Witterungsbeständig, gepricktTemperaturbereich: -40° C bis +150° CTemperaturbereich: -40° C bis +150° CEmpfohlene Medien: Dieses Produkt ist für Waschgeräteanwendung entwickelt und getestet wordenEmpfohlene Medien: Dieses Produkt ist für Waschgeräteanwendung entwickelt und getestet worden Anderweitige Benutzung führt zur Verringerung der Arbeitsdauer Anderweitige Benutzung führt zur Verringerung der ArbeitsdauerArmaturen: Hochdruck-WaschgerätearmaturenprogrammArmaturen: Hochdruck-Waschgerätearmaturenprogramm

Innertube: 150°C hot water and detergent solutions resistant special synthetic rubberInnertube: 150°C hot water and detergent solutions resistant special synthetic rubberReinforcement: Steel braids of high tensile wireReinforcement: Steel braids of high tensile wireCover: Oil, abrasion and weather resistant pin pricked special synthetic rubberCover: Oil, abrasion and weather resistant pin pricked special synthetic rubberTemperature range: -40° C to +150° CTemperature range: -40° C to +150° CRecommended fluids: Product designed for pressure wash applications. Any different use may reduce service lifeRecommended fluids: Product designed for pressure wash applications. Any different use may reduce service lifeArmatures: High pressure armature program f. hot-water apparatursArmatures: High pressure armature program f. hot-water apparaturs

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 ST (dicker Obergummi)

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 2 ST (dicker Obergummi)

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 ST / 1 SN / 2 ST / 2 SN

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 ST - mit einen höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruck-Waschgeräteschlauch 1 ST - mit einen höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 1 ST - with one high tensile steel braidHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 1 ST - with one high tensile steel braid

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 2 ST - mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHochdruck-Waschgeräteschlauch 2 ST - mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 2 ST - with two high tensile steel braidHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 2 ST - with two high tensile steel braid





barbarBiege-Biege-

radius mmradius mmSchlauch-Schlauch-

farbefarbeGewichtGewicht



Nr.Nr.TypTyp

0808 8,0 8,0 17,517,5 215215 850850 115115 blaublau 0,350,35 110-05110-05 147566147566 WG 1 ST DN 08 blau (5/16“)WG 1 ST DN 08 blau (5/16“)1010 9,5 9,5 19,819,8 180180 720720 130130 blaublau 0,430,43 110-06110-06 147568147568 WG 1 ST DN 10 blau (3/8“)WG 1 ST DN 10 blau (3/8“)

0808 8,0 8,0 17,517,5 215215 850850 115115 schwarzschwarz 0,350,35 110-05110-05 147565147565 WG 1 ST DN 08 schwarz (5/16“)WG 1 ST DN 08 schwarz (5/16“)1010 9,5 9,5 19,819,8 180180 720720 130130 schwarzschwarz 0,430,43 110-06110-06 147567147567 WG 1 ST DN 10 schwarz (3/8“)WG 1 ST DN 10 schwarz (3/8“)


Burst-Burst-pressurepressure

Bend-Bend-radiusradius

hosehosecolourcolour WeightWeight






barbarBiege-Biege-





Nr.Nr.TypTyp

0808 8,0 8,0 19,119,1 350350 14001400 115115 schwarzschwarz 0,510,51 120-05120-05 147569147569 WG 2 ST DN 08 schwarz (5/16“)WG 2 ST DN 08 schwarz (5/16“)






Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 2 SN

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN - mit einen höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN - mit einen höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 1 SN - with one high tensile steel braidHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 1 SN - with one high tensile steel braid

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 2 SN - mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHochdruck-Waschgeräteschlauch 2 SN - mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 2 SN - with two high tensile steel braidHigh pressure hose f. hot-water apparaturs 2 SN - with two high tensile steel braid





barbarBiege-Biege-





Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,013,0 250250 10001000 100100 blaublau 0,2200,220 110-04110-04 241891241891 WG 1 SN DN 06 blau (1/4“)WG 1 SN DN 06 blau (1/4“)0808 8,0 8,0 14,614,6 250250 10001000 115115 blaublau 0,2600,260 110-05110-05 193285193285 WG 1 SN DN 08 blau (5/16“)WG 1 SN DN 08 blau (5/16“)1010 9,5 9,5 17,017,0 250250 10001000 130130 blaublau 0,3350,335 110-06110-06 244776244776 WG 1 SN DN 10 blau (3/8“)WG 1 SN DN 10 blau (3/8“)1212 12,712,7 20,120,1 250250 10001000 180180 blaublau 0,4100,410 110-08110-08 186607186607 WG 1 SN DN 12 blau (1/2“)WG 1 SN DN 12 blau (1/2“)

0606 6,4 6,4 13,013,0 250250 10001000 100100 schwarzschwarz 0,2200,220 110-04110-04 242991242991 WG 1 SN DN 06 schwarz (1/4")WG 1 SN DN 06 schwarz (1/4")0808 8,0 8,0 14,614,6 250250 10001000 115115 schwarzschwarz 0,2600,260 110-05110-05 242992242992 WG 1 SN DN 08 schwarz (5/16")WG 1 SN DN 08 schwarz (5/16")1010 9,5 9,5 17,017,0 250250 10001000 130130 schwarzschwarz 0,3350,335 110-06110-06 193286193286 WG 1 SN DN 10 schwarz (3/8")WG 1 SN DN 10 schwarz (3/8")










barbarBiege-Biege-





Nr.Nr.TypTyp

0808 8,08,0 16,516,5 400400 16001600 115115 blaublau 0,4350,435 120-05120-05 186611186611 WG 2 SN DN 08 blau (5/16")WG 2 SN DN 08 blau (5/16")1010 9,59,5 18,918,9 400400 16001600 130130 blaublau 0,5500,550 120-06120-06 180219180219 WG 2 SN DN 10 blau (3/8")WG 2 SN DN 10 blau (3/8")

0606 6,46,4 15,015,0 400400 16001600 100100 schwarzschwarz 0,3800,380 120-04120-04 246856246856 WG 2 SN DN 06 schwarz (1/4")WG 2 SN DN 06 schwarz (1/4")0808 8,08,0 16,516,5 400400 16001600 115115 schwarzschwarz 0,4350,435 120-05120-05 180218180218 WG 2 SN DN 08 schwarz (5/16")WG 2 SN DN 08 schwarz (5/16")1010 9,59,5 18,918,9 400400 16001600 130130 schwarzschwarz 0,5500,550 120-06120-06 193287 193287 WG 2 SN DN 10 schwarz (3/8")WG 2 SN DN 10 schwarz (3/8")






165


Seele: Wasserbeständiger synthetischer KautschukSeele: Wasserbeständiger synthetischer KautschukDruckträger: Diagonalgeflecht aus höchstzugfesten verzinkten StahldrähtenDruckträger: Diagonalgeflecht aus höchstzugfesten verzinkten StahldrähtenDecke: Umweltverträglicher synthetischer Kautschuk mit hoher Abriebbeständigkeit, auf Wunsch in geprickter Ausführung erhältlichDecke: Umweltverträglicher synthetischer Kautschuk mit hoher Abriebbeständigkeit, auf Wunsch in geprickter Ausführung erhältlichTemperaturbereich: -10° C bis +135° C, bei Superjet und Superjet/Plus max. Betriebstemperatur 150°CTemperaturbereich: -10° C bis +135° C, bei Superjet und Superjet/Plus max. Betriebstemperatur 150°CEmpfohlene Medien: Wasser, Mineralöl, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis Wasser-/Ölemulsionen RapsölEmpfohlene Medien: Wasser, Mineralöl, Öl auf Polyglykolbasis, Synthetik-Esterbasis Wasser-/Ölemulsionen RapsölArmaturen: Hochdruck-WaschgerätearmaturenprogrammArmaturen: Hochdruck-Waschgerätearmaturenprogramm

Innertube: Water resistant synthetic rubberInnertube: Water resistant synthetic rubberReinforcement: Steel braids of high tensile wireReinforcement: Steel braids of high tensile wireCover: Enviroment resstant synthetic rubber with high abrasion resistance, pin pricked when desiredCover: Enviroment resstant synthetic rubber with high abrasion resistance, pin pricked when desiredTemperature range: -10° C to +135° C, typ Superjet und Superjet/Plus max. operating temperature 150°CTemperature range: -10° C to +135° C, typ Superjet und Superjet/Plus max. operating temperature 150°CRecommended fluids: Water, mineral / vegetable & rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsionRecommended fluids: Water, mineral / vegetable & rape seed oils, glycol & polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsionArmatures: High pressure armature program f. hot-water apparatursArmatures: High pressure armature program f. hot-water apparaturs

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN MANULI / 2 SN MANULI / 2 SC MANULI

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 2 SN MANULI / 2 SC MANULI

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN MANULI

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 2 SN MANULI - mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHochdruck-Waschgeräteschlauch 2 SN MANULI - mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHigh pressure hose for hot-water apparaturs 2 SN MANULI - with two high tensile steel braidHigh pressure hose for hot-water apparaturs 2 SN MANULI - with two high tensile steel braid

Hochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN MANULI - mit einen höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruck-Waschgeräteschlauch 1 SN MANULI - mit einen höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose for hot-water apparaturs 1 SN MANULI - with one high tensile steel braidHigh pressure hose for hot-water apparaturs 1 SN MANULI - with one high tensile steel braid





barbarBiege-Biege-





Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 14,714,7 400400 16001600 5555 blaublau 0,3650,365 120-04120-04 240689240689 Superjet/Plus 2 SN DN 06 blau (1/4") ManuliSuperjet/Plus 2 SN DN 06 blau (1/4") Manuli0808 8,0 8,0 16,316,3 350350 14001400 6060 blaublau 0,4050,405 120-05120-05 230085230085 Superjet/Plus 2 SN DN 08 blau (5/16") ManuliSuperjet/Plus 2 SN DN 08 blau (5/16") Manuli1010 9,5 9,5 16,816,8 330330 13201320 6565 blaublau 0,3900,390 110-06110-06 230086230086 Superjet/Plus 2 SC DN 10 blau (3/8") ManuliSuperjet/Plus 2 SC DN 10 blau (3/8") Manuli1212 12,712,7 20,320,3 275275 11001100 8080 blaublau 0,4750,475 120-08120-08 244221244221 Superjet/Plus 2 SN DN 12 blau (1/2") ManuliSuperjet/Plus 2 SN DN 12 blau (1/2") Manuli

0606 6,4 6,4 14,714,7 400400 16001600 5555 schwarzschwarz 0,3700,370 120-04120-04 236918236918 Superjet/Plus 2 SN DN 06 schwarz (1/4") Manuli Superjet/Plus 2 SN DN 06 schwarz (1/4") Manuli 0808 8,0 8,0 16,316,3 350350 14001400 6060 schwarzschwarz 0,4100,410 120-05120-05 230079 230079 Superjet/Plus 2 SN DN 08 schwarz (5/16") Manuli Superjet/Plus 2 SN DN 08 schwarz (5/16") Manuli 1010 12,712,7 16,816,8 330330 13201320 6565 schwarzschwarz 0,3900,390 110-06110-06 230080 230080 Superjet/Plus 2 SC DN 10 schwarz (3/8") Manuli Superjet/Plus 2 SC DN 10 schwarz (3/8") Manuli










barbarBiege-Biege-





Nr.Nr.TypTyp

0606 6,4 6,4 13,413,4 280280 11201120 100100 blaublau 0,2250,225 110-04110-04 230081230081 Superjet 1 SN DN 06 blau (1/4") ManuliSuperjet 1 SN DN 06 blau (1/4") Manuli0808 8,0 8,0 15,015,0 250250 10001000 114114 blaublau 0,2650,265 110-05110-05 230082230082 Superjet 1 SN DN 08 blau (5/16") ManuliSuperjet 1 SN DN 08 blau (5/16") Manuli1010 9,5 9,5 16,516,5 210210 840 840 65 65 blaublau 0,2950,295 110-06110-06 261450261450 K-Jet 1 SN DN 10 blau (3/8") ManuliK-Jet 1 SN DN 10 blau (3/8") Manuli1212 12,712,7 19,919,9 210210 840 840 90 90 blaublau 0,4050,405 110-08110-08 261448261448 K-Jet 1 SN DN 12 blau (1/2") ManuliK-Jet 1 SN DN 12 blau (1/2") Manuli

0606 6,4 6,4 13,313,3 280280 11201120 100100 schwarzschwarz 0,2250,225 110-04110-04 230076230076 Superjet 1 SN DN 06 schwarz (1/4") ManuliSuperjet 1 SN DN 06 schwarz (1/4") Manuli0808 8,0 8,0 14,914,9 250250 10001000 114114 schwarzschwarz 0,2600,260 110-05110-05 230077230077 Superjet 1 SN DN 08 schwarz (5/16") ManuliSuperjet 1 SN DN 08 schwarz (5/16") Manuli1010 9,5 9,5 16,516,5 210210 840 840 65 65 schwarzschwarz 0,3000,300 110-06110-06 261449261449 K-Jet 1 SN DN 10 schwarz (3/8") ManuliK-Jet 1 SN DN 10 schwarz (3/8") Manuli






Diese Produkte sind für Waschgeräteanwendung entwickelt und getestet worden. Anderweitige Benutzung führt zur Verringerung der Arbeitsdauer

Product designed for pressure wash applications. Any different use may reduce service Product designed for pressure wash applications. Any different use may reduce service lifelife

i

166


Seele: Schwarz, Hydrauliköl beständig, spezieller synthetischer KautschukSeele: Schwarz, Hydrauliköl beständig, spezieller synthetischer KautschukDruckträger: 1 bzw. 2 Diagonalgeflechte (mit Zwischenschicht) aus verzinkten StahldrähtenDruckträger: 1 bzw. 2 Diagonalgeflechte (mit Zwischenschicht) aus verzinkten StahldrähtenDecke: Gelb, spezieller synthetischer Kautschuk (extrem abriebfest), geprickte AusführungDecke: Gelb, spezieller synthetischer Kautschuk (extrem abriebfest), geprickte AusführungTemperaturbereich: -40° C bis +150° CTemperaturbereich: -40° C bis +150° CBeständigkeit: Gegen tierische Fette, Öl, Abnutzung, Ozon und WetterBeständigkeit: Gegen tierische Fette, Öl, Abnutzung, Ozon und WetterArmaturen: Hochdruck-WaschgerätearmaturenprogrammArmaturen: Hochdruck-WaschgerätearmaturenprogrammMaßtoleranzen nach DIN/ENMaßtoleranzen nach DIN/EN

Innertube: black, special synthetic rubberInnertube: black, special synthetic rubberReinforcement: 1 or 2 high tensile steel wire braidsReinforcement: 1 or 2 high tensile steel wire braidsCover: yellow, special synthetic rubber with high abrasion, pin prickedCover: yellow, special synthetic rubber with high abrasion, pin prickedTemperature range: From -40° C to +150° CTemperature range: From -40° C to +150° CResistant: Resistant to animal fats, oil, abrasion, ozone and weatherResistant: Resistant to animal fats, oil, abrasion, ozone and weatherArmatures: High pressure armature program f. hot-water apparatursArmatures: High pressure armature program f. hot-water apparaturs


Der Schlauch ist durch seine abriebfeste Oberdecke und der Resistenz gegenüber aggressiven tierischen Fetten hervorragend für harte Einsatzbedingungen Der Schlauch ist durch seine abriebfeste Oberdecke und der Resistenz gegenüber aggressiven tierischen Fetten hervorragend für harte Einsatzbedingungen geeignet. HW- Yellow- Schlauch ist als Meterware oder als Fertigschlauch für Heiß- und Kaltwasser-Hochdruckreinigungsgeräte, z. B. von WAP, Kärcher, Elektra- geeignet. HW- Yellow- Schlauch ist als Meterware oder als Fertigschlauch für Heiß- und Kaltwasser-Hochdruckreinigungsgeräte, z. B. von WAP, Kärcher, Elektra- Beckum, usw., erhältlich und wurde speziell für den Einsatz in Schlachthöfen, auf Geflügelfarmen, Metzgereien, Tankstellen, Waschstrassen, Schwimmbädern, Beckum, usw., erhältlich und wurde speziell für den Einsatz in Schlachthöfen, auf Geflügelfarmen, Metzgereien, Tankstellen, Waschstrassen, Schwimmbädern, usw. entwickelt.usw. entwickelt.

Hochdruckschlauch HW-Yellow 1 SN Wasch

Hochdruckschlauch HW-Yellow 2 SN Wasch

Hochdruckschlauch HW-Yellow Wasch 1 SN / 2 SN

Hochdruck-Waschgeräteschlauch HW-Yellow 1 SN Wasch mit höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHochdruck-Waschgeräteschlauch HW-Yellow 1 SN Wasch mit höchstzugfesten StahldrahtgeflechtHigh pressure hose f. hot-water apparaturs HW-Yellow 1 SN Wasch with high tensile steel braidHigh pressure hose f. hot-water apparaturs HW-Yellow 1 SN Wasch with high tensile steel braid

Hochdruck-Waschgeräteschlauch HW-Yellow 2 SN Wasch mit zwei höchstzugfesten StahldrahtgeflechtenHochdruck-Waschgeräteschlauch HW-Yellow 2 SN Wasch mit zwei höchstzugfesten Stahldrahtgeflechten *¹ *¹High pressure hose f. hot-water apparaturs HW-Yellow 2 SN Wasch with two high tensile steel braidsHigh pressure hose f. hot-water apparaturs HW-Yellow 2 SN Wasch with two high tensile steel braids *¹ *¹






mmmmSchlauch-Schlauch-




1212 12,712,7 20,620,6 250250 640640 180180 gelbgelb 0,4200,420 110-08110-08 237275237275 HW-Yellow 1 SN DN 12 (1/2“)HW-Yellow 1 SN DN 12 (1/2“)


Burst-Burst-pressurepressure BendradiusBendradius hosecolourhosecolour WeightWeight







mmmmSchlauch-Schlauch-




0808 8,08,0 16,616,6 400400 14001400 115115 gelbgelb 0,4270,427 120-05120-05 234756234756 HW-Yellow 2 SN DN 08 (5/16“)HW-Yellow 2 SN DN 08 (5/16“)1010 9,59,5 17,417,4 400400 11001100 130130 gelbgelb 0,5590,559 120-06120-06 235986235986 HW-Yellow 2 SN DN 10 (3/8“)HW-Yellow 2 SN DN 10 (3/8“)


Burst-Burst-pressurepressure BendradiusBendradius hosecolourhosecolour WeightWeight


*¹ Vakuum -0,95 bar*¹ Vakuum -0,95 bar

DNDN GewindeGewinde Farbe ÜWMFarbe ÜWM BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0808 M 22x1,5M 22x1,5 gelbgelb DKOK DN 08 M22x1,5 gelbDKOK DN 08 M22x1,5 gelb 234955234955 1.0964-06-051.0964-06-051010 M 22x1,5M 22x1,5 gelbgelb DKOK DN 10 M22x1,5 gelbDKOK DN 10 M22x1,5 gelb 235988235988 1.0964-06-061.0964-06-06

DKOK HW-YellowMessing-Überwurfmutter mit O-Ring aus Viton und gelben Kunststoff-Überzug passend für HeißwaschgeräteMessing-Überwurfmutter mit O-Ring aus Viton und gelben Kunststoff-Überzug passend für HeißwaschgeräteBack up nut out of brass with viton o-ring and yellow rubber coating, suitable for hot-water apparatursBack up nut out of brass with viton o-ring and yellow rubber coating, suitable for hot-water apparaturs

167


Notizen

168


DNDN GewindeGewinde Farbe ÜWMFarbe ÜWM BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 21x1,5M 21x1,5 graugrau DKOK DN 06 M21x1,5DKOK DN 06 M21x1,5 179540179540 1.093-06-041.093-06-040606 M 22x1,5M 22x1,5 schwarzschwarz DKOK DN 06DKOK DN 06 146711146711 1.096-06-041.096-06-040606 R 1/2”R 1/2” blaublau DKOK DN 06 1/2"DKOK DN 06 1/2" 188766188766 1.0931-06-041.0931-06-040808 M 21x1,5M 21x1,5 graugrau DKOK DN 08 M21x1,5DKOK DN 08 M21x1,5 179541179541 1.093-06-051.093-06-050808 M 22x1,5M 22x1,5 schwarzschwarz DKOK DN 08DKOK DN 08 146712146712 1.096-06-051.096-06-050808 R 1/2”R 1/2” blaublau DKOK DN 08 1/2"DKOK DN 08 1/2" 188767188767 1.0931-06-051.0931-06-051010 M 21x1,5M 21x1,5 graugrau DKOK DN 10 M21x1,5DKOK DN 10 M21x1,5 179542179542 1.093-06-061.093-06-061010 M 22x1,5M 22x1,5 schwarzschwarz DKOK DN 10DKOK DN 10 146713146713 1.096-06-061.096-06-061010 R 1/2”R 1/2” blaublau DKOK DN 10 1/2"DKOK DN 10 1/2" 188768188768 1.0931-06-061.0931-06-06

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 M 22x1,5M 22x1,5 DKOKL DN 06DKOKL DN 06 188751188751 1.0961-06-041.0961-06-040808 M 22x1,5M 22x1,5 DKOKL DN 08DKOKL DN 08 188752188752 1.0961-06-051.0961-06-051010 M 22x1,5M 22x1,5 DKOKL DN 10DKOKL DN 10 188753188753 1.0961-06-061.0961-06-06

DNDN GewindeGewinde passend für passend für BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606

M 22x1,5M 22x1,5 KärcherKärcherWG71395WG71395 235441235441 RE DN 06 mit Drehverschraubung M 22x1,5RE DN 06 mit Drehverschraubung M 22x1,5

0808 WG71400WG71400 230317230317 RE DN 08 mit Drehverschraubung M 22x1,5RE DN 08 mit Drehverschraubung M 22x1,51010 WG71415WG71415 000000000000 RE DN 10 mit Drehverschraubung M 22x1,5RE DN 10 mit Drehverschraubung M 22x1,50606

M 21x1,5M 21x1,5 WAPWAPWG71398WG71398 235440235440 RE DN 06 mit Drehverschraubung M 21x1,5RE DN 06 mit Drehverschraubung M 21x1,5

0808 WG71405WG71405 231727231727 RE DN 08 mit Drehverschraubung M 21x1,5RE DN 08 mit Drehverschraubung M 21x1,51010 WG71420WG71420 000000000000 RE DN 10 mit Drehverschraubung M 21x1,5RE DN 10 mit Drehverschraubung M 21x1,5

DNDN Anschluß Außen-Ø mmAnschluß Außen-Ø mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1010 KSO DN 06 mit KSO DN 06 mit V4A-ScheibeV4A-Scheibe 256854256854 1.095-04-041.095-04-040808 1010 KSO DN 08KSO DN 08 146708146708 1.095-04-051.095-04-05

DNDN Anschluß Außen-Ø mmAnschluß Außen-Ø mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1111 KSO-K DN 06 m. Kugellager 11 mmKSO-K DN 06 m. Kugellager 11 mm 186615186615 1.0951-04-041.0951-04-040606 1010 KSO-K DN 06 m. Kugellager 10 mmKSO-K DN 06 m. Kugellager 10 mm 288003288003 1.0951-04-04/10mm V4A1.0951-04-04/10mm V4A0808 1111 KSO-K DN 08 m. Kugellager 11 mmKSO-K DN 08 m. Kugellager 11 mm 146709146709 1.0951-05-05 V4A1.0951-05-05 V4A0808 1111 KSO-K DN 08 m. Kugellager 11 mmKSO-K DN 08 m. Kugellager 11 mm 186616186616 1.0951-05-051.0951-05-05

DNDN Anschluß Außen-Ø mmAnschluß Außen-Ø mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 13,513,5 DKOB DN 06DKOB DN 06 146710146710 1.0952-04-041.0952-04-04

DKOK 1/2 SN

DKOKL 1/2 SN

RE mit Drehverschraubung 1/2 SN

KSO (drehbar) 1/2 SN

KSO-K (mit Rollenlager) 1/2 SN

DKOB 1/2 SN

Messing-Überwurfmutter mit O-Ring aus Viton und Kunststoff-Überzug passend für HeißwaschgeräteMessing-Überwurfmutter mit O-Ring aus Viton und Kunststoff-Überzug passend für HeißwaschgeräteBack up nut out of brass with viton o-ring and rubber coating, suitable for hot-water apparatursBack up nut out of brass with viton o-ring and rubber coating, suitable for hot-water apparaturs

Messing-Überwurfmutter verlängert mit O-Ring aus Viton und Kunststoff-Überzug passend für Heißwaschgeräte der neuen ArtMessing-Überwurfmutter verlängert mit O-Ring aus Viton und Kunststoff-Überzug passend für Heißwaschgeräte der neuen ArtBack up nut special leng out of brass with viton o-ring and rubber coating, suitable for hot-water apparaturs of the new dimensionBack up nut special leng out of brass with viton o-ring and rubber coating, suitable for hot-water apparaturs of the new dimension

Preßnippel RE mit Drehverschraubung max. 400 bar - 30l/min - 150°C, lange Ms-Überwurfmutter, Innenteil VA, Schlauchtülle Stahl verzinktPreßnippel RE mit Drehverschraubung max. 400 bar - 30l/min - 150°C, lange Ms-Überwurfmutter, Innenteil VA, Schlauchtülle Stahl verzinkt

Rohrstutzen mit O-Ring aus Viton für Heißwaschgeräte (Pistoleneinbau-Nippel)Rohrstutzen mit O-Ring aus Viton für Heißwaschgeräte (Pistoleneinbau-Nippel)Stand pipe with viton o-ring, suitable for hot-water apparaturs (pistol-nipple)Stand pipe with viton o-ring, suitable for hot-water apparaturs (pistol-nipple)

Rohrstutzen mit O-Ring aus Viton, V4A-Scheibe und Rollenlager für Heißwaschgeräte (Pistoleneinbau-Nippel)Rohrstutzen mit O-Ring aus Viton, V4A-Scheibe und Rollenlager für Heißwaschgeräte (Pistoleneinbau-Nippel)Stand pipe with viton o-ring, V4A-washer and roller bearings suitable for hot-water apparaturs (pistol-nipple)Stand pipe with viton o-ring, V4A-washer and roller bearings suitable for hot-water apparaturs (pistol-nipple)

Steck-Nippel für Elektra-Beckum (Verklammerung geräteseitig eingebaut)Steck-Nippel für Elektra-Beckum (Verklammerung geräteseitig eingebaut)

169


DNDN bestehend ausbestehend aus BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp06/0806/08 Stütz- u. O-RingStütz- u. O-Ring Reparatursatz für KSO-K DN 06/08Reparatursatz für KSO-K DN 06/08 249062249062 Reparatursatz für KSO-K DN 06/08Reparatursatz für KSO-K DN 06/08

-- -- O-Ring 6,5 x 2 Viton für Kärchernippel KSO drehbarO-Ring 6,5 x 2 Viton für Kärchernippel KSO drehbar 184571184571 O-Ring 6,5 x 2 VitonO-Ring 6,5 x 2 Viton-- -- O-Ring 10 x 2 Viton für Kärchernippel DKOKO-Ring 10 x 2 Viton für Kärchernippel DKOK 180682180682 O-Ring 10 x 2 VitonO-Ring 10 x 2 Viton-- -- Messing- ÜWM mit Kunststoff-Überzug grau M 21x1,5Messing- ÜWM mit Kunststoff-Überzug grau M 21x1,5 179528179528 Messing- ÜWM grau M 21x1,5Messing- ÜWM grau M 21x1,5-- -- Messing- ÜWM mit Kunststoff-Überzug schwarz M 22x1,5Messing- ÜWM mit Kunststoff-Überzug schwarz M 22x1,5 179527179527 Messing- ÜWM schwarz M 22x1,5Messing- ÜWM schwarz M 22x1,5-- -- Messing- ÜWM mit Kunststoff-Überzug blau R 1/2”Messing- ÜWM mit Kunststoff-Überzug blau R 1/2” 184228184228 Messing- ÜWM blau R 1/2”Messing- ÜWM blau R 1/2”

DNDN FarbeFarbe BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 schwarzschwarz GKS DN 06 schwarzGKS DN 06 schwarz 146547146547 950-04950-040606 blaublau GKS DN 06 blauGKS DN 06 blau 190381190381 952-04952-040808 schwarzschwarz GKS DN 08 schwarzGKS DN 08 schwarz 146548146548 950-05950-050808 blaublau GKS DN 08 blauGKS DN 08 blau 146552146552 952-05952-050808 gelbgelb GKS DN 08 gelb für HW-YellowGKS DN 08 gelb für HW-Yellow 234754234754 954-05954-051010 gelbgelb GKS DN 10 gelb für HW-YellowGKS DN 10 gelb für HW-Yellow 235987235987 954-06954-061010 schwarzschwarz GKS DN 10 schwarzGKS DN 10 schwarz 146549146549 950-06950-061010 blaublau GKS DN 10 blauGKS DN 10 blau 146553146553 952-06952-061010 graugrau GKS DN 10 grauGKS DN 10 grau 146551146551 951-06951-061212 blaublau GKS DN 12 blauGKS DN 12 blau 190382190382 952-08952-081212 schwarzschwarz GKS DN 12 schwarzGKS DN 12 schwarz 257591257591 950-08950-08

Einzelteile für Waschgeräteschlauch-Zubehör

Gummi-Knickschutz für WaschgeräteschläucheGummi-HandschutzGummi-HandschutzRubber Hand ProtectionRubber Hand Protection

Abbildung ähnlichAbbildung ähnlich

EingangEingang AusgangAusgang LeistungsmerkmaleLeistungsmerkmale Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ AGR 1/4“ AG R 1/4“ IGR 1/4“ IG 250 Bar - 30l/min - 150°C250 Bar - 30l/min - 150°C 231248231248 WG35000WG35000

EingangEingang AusgangAusgang LeistungsmerkmaleLeistungsmerkmale Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ AGR 1/4“ AG M22x1,5 IG - lange MutterM22x1,5 IG - lange Mutter 500 Bar - 30l/min - 150°C500 Bar - 30l/min - 150°C 230399230399 WG35010WG35010R 1/4“ AGR 1/4“ AG M21x1,5 IG - lange MutterM21x1,5 IG - lange Mutter 500 Bar - 30l/min - 150°C500 Bar - 30l/min - 150°C 230400230400 WG35011WG35011

Pistolenanbauteile für Servopress

Druckverstellung/Servopress für stufenlose Druck- und Mengenregulierung

Drehverschraubung lang

Für den nachträglichen Anbau an jede Pistole! Druckreduzierung bis auf 1,5 Bar möglich - wobei das Wasser in den Bypass gedrängt wird. Dadurch ist eine Für den nachträglichen Anbau an jede Pistole! Druckreduzierung bis auf 1,5 Bar möglich - wobei das Wasser in den Bypass gedrängt wird. Dadurch ist eine Erhöhung der Wassertemperatur bis auf ca. 30°C möglich.Erhöhung der Wassertemperatur bis auf ca. 30°C möglich.

DNDN BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 SVN DN 06SVN DN 06 179523179523 1.002-04-041.002-04-040808 SVN DN 08SVN DN 08 179524179524 1.002-05-051.002-05-051010 SVN DN 10SVN DN 10 179525179525 1.002-06-061.002-06-061212 SVN DN 12SVN DN 12 179526179526 1.002-08-081.002-08-081616 SVN DN 16SVN DN 16 264221264221 1.002-10-101.002-10-102020 SVN DN 20SVN DN 20 276342276342 1.002-12-121.002-12-122525 SVN DN 16SVN DN 16 280644280644 1.002-16-161.002-16-163232 SVN DN 32SVN DN 32 280648280648 1.002-20-201.002-20-20

DNDN GewindeGewinde BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 1/8“1/8“ AGRR DN 06 1/8“AGRR DN 06 1/8“ 190913190913 AGRR DN 06 1/8“ für RR-DüseAGRR DN 06 1/8“ für RR-Düse0606 1/4“1/4“ AGRR DN 06 1/4“AGRR DN 06 1/4“ 190937190937 AGRR DN 06 1/4“ für RR-DüseAGRR DN 06 1/4“ für RR-Düse

SVN 1/2 SN

AGRR

SchlauchverbindungsnippelSchlauchverbindungsnippelConnecting nippleConnecting nipple

Nippel für RohrreinigungsdüsenNippel für Rohrreinigungsdüsen

170


EingangEingang AusgangAusgang BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5M 22x1,5 R 1/4“ IGR 1/4“ IG Hochdruckpistolen AS 320 REHochdruckpistolen AS 320 RE 179038179038 WG10146WG10146R 3/8“ IGR 3/8“ IG R 1/4“ IGR 1/4“ IG Hochdruckpistolen AS 320 REHochdruckpistolen AS 320 RE 190331190331 WG10145WG10145

M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG Hochdruckpistolen AS 320 REHochdruckpistolen AS 320 RE 190332190332 WG10147WG10147Swivel R 3/8“ IGSwivel R 3/8“ IG R 1/4“ IGR 1/4“ IG Hochdruckpistolen AS 320 RE SwivelHochdruckpistolen AS 320 RE Swivel 179037179037 WG10148WG10148

EingangEingang AusgangAusgang BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 3/8“ IGR 3/8“ IG KEW-SystemKEW-System Hochdruckpistolen ST 2300 KEWHochdruckpistolen ST 2300 KEW 190333190333 WG10149WG10149

EingangEingang AusgangAusgang BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/2“ IGR 1/2“ IG R 1/2“ IGR 1/2“ IG Hochdruckpistole ST 3002 EdelstahlHochdruckpistole ST 3002 Edelstahl 000000000000 WG10200WG10200

EingangEingang AusgangAusgang BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/2“ IGR 1/2“ IG -- Wasserpistole WG 10015Wasserpistole WG 10015 230401230401 WG10015WG10015

Länge mmLänge mm FarbeFarbe BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp 500mm lang 500mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16050Edelstahl-Lanze WG16050 233419233419 WG16050WG16050 500mm lang 500mm lang blaublau Edelstahl-Lanze WG16052Edelstahl-Lanze WG16052 000000000000 WG16052WG16052 600mm lang 600mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16060Edelstahl-Lanze WG16060 231730231730 WG16060WG16060 800mm lang 800mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16080Edelstahl-Lanze WG16080 231729231729 WG16080WG160801000mm lang1000mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16100Edelstahl-Lanze WG16100 179039179039 WG16100WG161001000mm lang1000mm lang blaublau Edelstahl-Lanze WG16102Edelstahl-Lanze WG16102 000000000000 WG16102WG161021200mm lang1200mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16120Edelstahl-Lanze WG16120 244596244596 WG16120WG161201500mm lang1500mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16150Edelstahl-Lanze WG16150 000000000000 WG16150WG161502000mm lang2000mm lang schwarzschwarz Edelstahl-Lanze WG16200Edelstahl-Lanze WG16200 000000000000 WG16200WG16200

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5M 22x1,5 R 1/4“ AGR 1/4“ AG K-Gegennippel WG21010K-Gegennippel WG21010 190353190353 WG21010WG21010M 22x1,5M 22x1,5 R 3/8“ AGR 3/8“ AG K-Gegennippel WG21020K-Gegennippel WG21020 190355190355 WG21020WG21020M 21x1,5M 21x1,5 R 1/4“ AGR 1/4“ AG W-Gegennippel WG21400W-Gegennippel WG21400 190377190377 WG21400WG21400

M 18x1,5 AG (12er Rohr)M 18x1,5 AG (12er Rohr) R 1/4“ AGR 1/4“ AG W-Doppelstutzen XGE 12-LR 1/4”W-Doppelstutzen XGE 12-LR 1/4” 169353169353 XGE 12-LR 1/4”XGE 12-LR 1/4”M 18x1,5 AG (12er Rohr)M 18x1,5 AG (12er Rohr) R3/8“ AGR3/8“ AG W-Doppelstutzen XGE 12-LRW-Doppelstutzen XGE 12-LR 169349169349 XGE 12-LRXGE 12-LRM 16x1,5 AG (10er Rohr)M 16x1,5 AG (10er Rohr) R 1/4“ AGR 1/4“ AG H-Doppelstutzen XGE 10-LRH-Doppelstutzen XGE 10-LR 169348169348 XGE 10-LRXGE 10-LRM 16x1,5 AG (10er Rohr)M 16x1,5 AG (10er Rohr) R 3/8“ AGR 3/8“ AG H-Doppelstutzen XGE 10-LR 3/8”H-Doppelstutzen XGE 10-LR 3/8” 169352169352 XGE 10-LR 3/8”XGE 10-LR 3/8”

R 1/2“ AGR 1/2“ AG R 3/8“ AGR 3/8“ AG P-Doppelnippel 202002-17-21P-Doppelnippel 202002-17-21 146371146371 202002-17-21202002-17-21

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5M 22x1,5 R 1/4“ AGR 1/4“ AG K-Gegennippel WG21010K-Gegennippel WG21010 190353190353 WG21010WG21010M 21x1,5M 21x1,5 R 1/4“ AGR 1/4“ AG W-Gegennippel WG21400W-Gegennippel WG21400 190377190377 WG21400WG21400

H-ÜWM M 22x1,5 IGH-ÜWM M 22x1,5 IG R 1/4“ AGR 1/4“ AG Handverschraubung WG20110Handverschraubung WG20110 190342190342 WG20110WG20110H-ÜWM M 21x1,5 IGH-ÜWM M 21x1,5 IG R 1/4“ AGR 1/4“ AG Handverschraubung WG20400Handverschraubung WG20400 190348190348 WG20400WG20400

Hochdruckpistolen AS 320 RE

Hochdruckpistole ST 2300 - Ausführung KEW

Hochdruckpistole ST 3002 Edelstahl

Wasserpistole

Edelstahl-Lanzen

Pistolenadapter - Anschlussteile Pistoleneingang

Pistolenadapter - Anschlussteile Pistolenausgang

Hochdruckpistolen AS 320 RE, 320 Bar, 40l/min, 150°Hochdruckpistolen AS 320 RE, 320 Bar, 40l/min, 150°

Hochdruckpistole ST 2300 Ausführung KEW, 275 Bar, 45l/min, 150°Hochdruckpistole ST 2300 Ausführung KEW, 275 Bar, 45l/min, 150°

Hochdruckpistole ST 3002 Edelstahl, 500 Bar, 100l/min, 150°Hochdruckpistole ST 3002 Edelstahl, 500 Bar, 100l/min, 150°

Wasserpistole für Einhandbetrieb, Gummiummantelte Ausführung, Innenteil Ms/VA, stufenlose Verstellung der Strahlstärke durch den Handhebel, Strahlwinkel Wasserpistole für Einhandbetrieb, Gummiummantelte Ausführung, Innenteil Ms/VA, stufenlose Verstellung der Strahlstärke durch den Handhebel, Strahlwinkel durch die hintere Regulierschraube einstellbar,. Arretierungsklammer für den Dauerbetrieb. Ersatzteile auf Anfrage. Max. 25 bar, 55 l/min, 60°C.durch die hintere Regulierschraube einstellbar,. Arretierungsklammer für den Dauerbetrieb. Ersatzteile auf Anfrage. Max. 25 bar, 55 l/min, 60°C.

VA-Lanze mit Umspritzung, sternförmig, gerade, beiderseits R 1/4“ AGVA-Lanze mit Umspritzung, sternförmig, gerade, beiderseits R 1/4“ AG

171


Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp22 x 1,522 x 1,5 1/4“ IG1/4“ IG Gegennippel WG21150Gegennippel WG21150 190359190359 WG21150WG2115021 x 1,521 x 1,5 1/4“ IG1/4“ IG Gegennippel WG21310Gegennippel WG21310 190375190375 WG21310WG21310

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp22 x 1,522 x 1,5 1/4“ IG1/4“ IG Handverschraubung WG20010 schwarzHandverschraubung WG20010 schwarz 190338190338 WG20010WG2001021 x 1,521 x 1,5 1/4“ IG1/4“ IG Handverschraubung WG20310 grauHandverschraubung WG20310 grau 190347190347 WG20310WG20310

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp22 x 1,522 x 1,5 1/4“ IG1/4“ IG Drehverschraubung WG35010Drehverschraubung WG35010 230399230399 WG35010WG35010

+ WG16520+ WG16520 +179043+179043 + WG16520+ WG1652021 X 1,521 X 1,5 1/4“ IG1/4“ IG Drehverschraubung WG35011Drehverschraubung WG35011 230400230400 WG35011WG35011

+ WG16520+ WG16520 +179043+179043 + WG16520+ WG16520

AnschlußAnschluß BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/4“ IG1/4“ IG KEW-Lanzennippel WG16730 VAKEW-Lanzennippel WG16730 VA 194348194348 WG16730WG16730

Anschluß 1Anschluß 1 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/4“ IG1/4“ IG MS-Bajonettadapter WG33501MS-Bajonettadapter WG33501 234544234544 WG33501WG33501

Anschluß 1Anschluß 1 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/4“ IG1/4“ IG KEW-MS-Bajonett-Nippel WG18171KEW-MS-Bajonett-Nippel WG18171 000000000000 WG18171WG18171

Gegennippel

Handverschraubung

Drehverschraubung

KEW-Lanzennippel Edelstahl

MS-Bajonettadapter K (einteilig)

KEW-MS-Bajonett-Nippel, Hobby, R 1/4“ IG, für Kupplungsteil PVC

Lanzen-Anbauteile zur Pistole

172


Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypIG R 1/4“IG R 1/4“ IG R 1/4“IG R 1/4“ Waschgeräte-Muffe WG16520Waschgeräte-Muffe WG16520 179043179043 WG16520WG16520

passend für passend für BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypWaschgeräte-Muffe WG16520Waschgeräte-Muffe WG16520 Gummi-Düsenschutz Glocke WG16540Gummi-Düsenschutz Glocke WG16540 179040179040 WG16540WG16540

passend für passend für BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypDüsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050 Gummi-Düsenschutz lang WG18100Gummi-Düsenschutz lang WG18100 190335190335 WG18100WG18100

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG R 1/4“ IGR 1/4“ IG Düsenmuffe mit Kerbe WG18000Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 193629193629 WG18000WG18000R 1/4“ IGR 1/4“ IG R 1/8“ IGR 1/8“ IG Düsenmuffe mit Kerbe WG18050Düsenmuffe mit Kerbe WG18050 231752231752 WG18050 WG18050

FarbeFarbe passend fürpassend für BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypschwarzschwarz Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050 Gummi-Düsenschutz rund WG18150Gummi-Düsenschutz rund WG18150 231745231745 WG18150WG18150

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 1/8“ IG1/8“ IG Edelstahl-Düsenmuffe W WG18160Edelstahl-Düsenmuffe W WG18160 194351194351 WG18160WG18160

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 18 x 1,5M 18 x 1,5 R 1/4“ IG für EG -DüsenR 1/4“ IG für EG -Düsen K-Lanzenadapter mit O-Ring WG18200K-Lanzenadapter mit O-Ring WG18200 190336190336 WG18200WG18200

M18 x 1,5 IG f. EG-DüsenM18 x 1,5 IG f. EG-Düsen -- K-Düsenmutter WG18250K-Düsenmutter WG18250 194353194353 WG18250WG18250

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG R 1/4“ IGR 1/4“ IG MS-Düsenmuffe Frank WG18400MS-Düsenmuffe Frank WG18400 000000000000 WG18400WG18400

Waschgeräte-Muffe

Gummi-Düsenschutz Glocke

Gummi-Düsenschutz lang

Düsenmuffe mit Kerbe

Gummi-Düsenschutz rund

Edelstahl-Düsenmuffe W

K-Lanzenadapter mit O-Ring und K-Düsenmutter

PVC-Düsenschutz, 3-teilig inkl. Düsenmuffe

PVC-Düsenschutz W, SW 13

MS-Düsenmuffe Frank, Vierkant mit Nut

Lanzen-Anbauteile zur Düse

passend für passend für FarbeFarbe BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypDüsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050 grau/schwarzgrau/schwarz PVC-Düsenschutz WG18060PVC-Düsenschutz WG18060 194350194350 WG18060WG18060Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050Düsenmuffe mit Kerbe WG18000 + 18050 grau/blaugrau/blau PVC-Düsenschutz WG18062PVC-Düsenschutz WG18062 000000000000 WG18062WG18062

passend für passend für BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypHD-Düsen MEG 1/8“HD-Düsen MEG 1/8“ PVC-Düsenschutz W WG18165PVC-Düsenschutz W WG18165 194352194352 WG18165WG18165

173


Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5M 22x1,5 R 1/8“ IGR 1/8“ IG Handverschraubungen WG20000Handverschraubungen WG20000 190337190337 WG20000WG20000M 22x1,5M 22x1,5 R 1/4“ IGR 1/4“ IG Handverschraubungen WG20010Handverschraubungen WG20010 190338190338 WG20010WG20010M 22x1,5M 22x1,5 R 3/8“ IGR 3/8“ IG Handverschraubungen WG20020Handverschraubungen WG20020 179530179530 WG20020WG20020M 22x1,5M 22x1,5 R 1/2“ IGR 1/2“ IG Handverschraubungen WG20030Handverschraubungen WG20030 190339190339 WG20030WG20030

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 1/8“ IGR 1/8“ IG Handverschraubungen WG20001Handverschraubungen WG20001 000000000000 WG20001WG20001M 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 1/4“ IGR 1/4“ IG Handverschraubungen WG20011Handverschraubungen WG20011 000000000000 WG20011WG20011M 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 3/8“ IGR 3/8“ IG Handverschraubungen WG20021Handverschraubungen WG20021 279999279999 WG20021WG20021M 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 1/2“ IGR 1/2“ IG Handverschraubungen WG20031Handverschraubungen WG20031 000000000000 WG20031WG20031

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5M 22x1,5 R 1/8“ AGR 1/8“ AG Handverschraubungen WG20100Handverschraubungen WG20100 190341190341 WG20100WG20100M 22x1,5M 22x1,5 R 1/4“ AGR 1/4“ AG Handverschraubungen WG20110Handverschraubungen WG20110 190342190342 WG20110WG20110M 22x1,5M 22x1,5 R 3/8“ AGR 3/8“ AG Handverschraubungen WG20120Handverschraubungen WG20120 190343190343 WG20120WG20120M 22x1,5M 22x1,5 R 1/2“ AGR 1/2“ AG Handverschraubungen WG20130Handverschraubungen WG20130 190344190344 WG20130WG20130M 22x1,5M 22x1,5 M 16x1,5 AGM 16x1,5 AG Handverschraubungen WG20135Handverschraubungen WG20135 190345190345 WG20135WG20135M 22x1,5M 22x1,5 M 18x1,5 AGM 18x1,5 AG Handverschraubungen WG20140Handverschraubungen WG20140 180264180264 WG20140WG20140M 22x1,5M 22x1,5 M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG Handverschraubungen WG20150Handverschraubungen WG20150 000000000000 WG20150WG20150

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG Handverschraubungen WG20160Handverschraubungen WG20160 188754188754 WG20160WG20160

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5M 22x1,5 R 1/4“ IGR 1/4“ IG Handverschraubungen WG20050Handverschraubungen WG20050 190340190340 WG20050WG20050

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau R 1/8“ IGR 1/8“ IG Handverschraubungen WG20300Handverschraubungen WG20300 190346190346 WG20300WG20300M 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau R 1/4“ IGR 1/4“ IG Handverschraubungen WG20310Handverschraubungen WG20310 190347190347 WG20310WG20310M 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau R 3/8“ IGR 3/8“ IG Handverschraubungen WG20320Handverschraubungen WG20320 179529179529 WG20320WG20320

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau R 1/4“ AGR 1/4“ AG Handverschraubungen WG20400Handverschraubungen WG20400 190348190348 WG20400WG20400M 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau R 3/8“ AGR 3/8“ AG Handverschraubungen WG20410Handverschraubungen WG20410 190349190349 WG20410WG20410M 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau R 1/2“ AGR 1/2“ AG Handverschraubungen WG20415Handverschraubungen WG20415 000000000000 WG20415WG20415M 21x1,5 Farbe grauM 21x1,5 Farbe grau M 18x1,5 AG / 12er RohrM 18x1,5 AG / 12er Rohr Handverschraubungen WG20420Handverschraubungen WG20420 180265180265 WG20420WG20420

Handverschraubungen M 22x1,5 / IG Zoll

Handverschraubungen M 22x1,5 L / IG Zoll, System K mit langer Mutter

Handverschraubungen M 22x1,5 / AG

Handverschraubungen M 22x1,5 lang / AG

Handverschraubungen M 22x1,5 mit Außensechskant / R 1/4“ IG

Handverschraubungen M 21x1,5 / IG Zoll

Handverschraubungen M 21x1,5 / AG Zoll

Handverschraubungen

Diese Handverschraubung wird benötigt zum Verbinden der alten Überwurfmuttern 22x1,5 an das neue lange Außengewinde 22 x 1,5 mit Bund.Diese Handverschraubung wird benötigt zum Verbinden der alten Überwurfmuttern 22x1,5 an das neue lange Außengewinde 22 x 1,5 mit Bund.

Diese Handverschraubung ist passend zum Gegennippel M 22x1,5 mit Innensechskant Best.-Nr. WG21220, Artikel-Nr. 190372 Diese Handverschraubung ist passend zum Gegennippel M 22x1,5 mit Innensechskant Best.-Nr. WG21220, Artikel-Nr. 190372 und dadurch drehgesichert.und dadurch drehgesichert.

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 1/8“ AGR 1/8“ AG Handverschraubungen WG20101Handverschraubungen WG20101 000000000000 WG20101WG20101M 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 1/4“ AGR 1/4“ AG Handverschraubungen WG20111Handverschraubungen WG20111 000000000000 WG20111WG20111M 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 3/8“ AGR 3/8“ AG Handverschraubungen WG20121Handverschraubungen WG20121 000000000000 WG20121WG20121M 22x1,5 lange MutterM 22x1,5 lange Mutter R 1/2“ AGR 1/2“ AG Handverschraubungen WG20131Handverschraubungen WG20131 000000000000 WG20131WG20131

Handverschraubungen M 22x1,5 L / AG Zoll, System K mit langer Mutter

174


Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 AGM 22x1,5 AG M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG MessingMessing 2222 3030 190351190351 WG21000WG21000M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG MessingMessing 2727 5454 186337186337 WG20800WG20800M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG EdelstahlEdelstahl 2222 3030 190352190352 WG21005WG21005M 21x1,5 AGM 21x1,5 AG M 21x1,5 AGM 21x1,5 AG MessingMessing 2222 3030 190373190373 WG21290WG21290

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4" AGR 1/4" AG MessingMessing 2222 2525 190353190353 WG21010WG21010M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4" AGR 1/4" AG EdelstahlEdelstahl 2222 2525 190354190354 WG21015WG21015M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 3/8" AGR 3/8" AG MessingMessing 2222 2525 190355190355 WG21020WG21020M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 3/8" AGR 3/8" AG EdelstahlEdelstahl 2222 2525 190356190356 WG21025WG21025M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/2" AGR 1/2" AG MessingMessing 2222 2525 184227184227 WG21030WG21030M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/2" AGR 1/2" AG EdelstahlEdelstahl 2222 2525 190357190357 WG21035WG21035

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/8" IGR 1/8" IG MessingMessing 2222 2525 190358190358 WG21140WG21140M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4" IGR 1/4" IG MessingMessing 2222 2525 190359190359 WG21150WG21150M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4" IGR 1/4" IG EdelstahlEdelstahl 2222 2525 190360190360 WG21155WG21155M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 3/8" IGR 3/8" IG MessingMessing 2222 2525 190361190361 WG21160WG21160M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 3/8" IGR 3/8" IG EdelstahlEdelstahl 2222 2525 190362190362 WG21165WG21165M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4" IGR 1/4" IG MessingMessing 2222 2525 190363190363 WG21170WG21170M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG M16x1,5 IGM16x1,5 IG MessingMessing 2222 2525 190364190364 WG21180WG21180

GeräteseiteGeräteseite SchlauchseiteSchlauchseite BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAG M 24x1,5 / IG M 10x1AG M 24x1,5 / IG M 10x1 IG R 3/8“IG R 3/8“ WG-MS-Schlauchadapter W WG71450WG-MS-Schlauchadapter W WG71450 242144242144 WG71450WG71450

GeräteseiteGeräteseite SchlauchseiteSchlauchseite BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAG M 24x1,5 / IG M 10x1AG M 24x1,5 / IG M 10x1 AG R1/4“AG R1/4“ WG-MS-Schlauchadapter W WG71450WG-MS-Schlauchadapter W WG71450 231748231748 WG71450 + AdapterWG71450 + Adapter

GeräteseiteGeräteseite SchlauchseiteSchlauchseite BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAG M 24x1,5 / IG M 10x1AG M 24x1,5 / IG M 10x1 AG M 18x1,5AG M 18x1,5 WG-MS-Schlauchadapter W WG71455WG-MS-Schlauchadapter W WG71455 231747231747 WG71455WG71455

GeräteseiteGeräteseite SchlauchseiteSchlauchseite BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAG M 27x1,5 / IG M 10x1AG M 27x1,5 / IG M 10x1 IG R 3/8“IG R 3/8“ WG-MS-Schlauchadapter W WG71460WG-MS-Schlauchadapter W WG71460 231746231746 WG71460WG71460

GeräteseiteGeräteseite SchlauchseiteSchlauchseite BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAG M 27x1,5 / IG M 10x1AG M 27x1,5 / IG M 10x1 AG M 18x1,5AG M 18x1,5 WG-MS-Schlauchadapter W WG71465WG-MS-Schlauchadapter W WG71465 231749231749 WG71465WG71465

Doppelnippel

Gegennippel M 22 AG/AG

Gegennippel M 22 AG/IG

WG-MS-Schlauchadapter W *¹





Gegennippel

Schlauchadapter Messing für WAP-Geräte

*¹ Achtung: W-Adapter sind nicht für patentierte Venturi-Einsätze zulässig!*¹ Achtung: W-Adapter sind nicht für patentierte Venturi-Einsätze zulässig!

175


Gegennippel

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/2" AGR 1/2" AG R 1/4" IGR 1/4" IG MessingMessing 2222 4040 190369190369 WG21190WG21190

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4" IGR 1/4" IG MessingMessing 2424 -- 190370190370 WG21200WG21200M 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 3/8" IGR 3/8" IG MessingMessing 2424 -- 190371190371 WG21210WG21210

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 22x1,5 AGM 22x1,5 AG R 1/4“ IGR 1/4“ IG MessingMessing 2222 3737 190372190372 WG21220WG21220

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 21x1,5 AGM 21x1,5 AG R 1/8“ IGR 1/8“ IG MessingMessing 2222 3030 190374190374 WG21300WG21300M 21x1,5 AGM 21x1,5 AG R 1/4“ IGR 1/4“ IG MessingMessing 2222 3030 190375190375 WG21310WG21310M 21x1,5 AGM 21x1,5 AG R 3/8“ IGR 3/8“ IG MessingMessing 2222 3030 190376190376 WG21320WG21320

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 MaterialMaterial SW mmSW mm Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 21x1,5 AGM 21x1,5 AG R 1/4“ AGR 1/4“ AG MessingMessing 2222 3030 190377190377 WG21400WG21400M 21x1,5 AGM 21x1,5 AG R 3/8“ AGR 3/8“ AG MessingMessing 2222 3030 190378190378 WG21410WG21410

Spezial- Gegennippel AG/AG

Gegennippel M 22 Langausführung AG/IG

Gegennippel M 22 Innensechskant / IG

Gegennippel M 21 AG/IG

Gegennippel M 21 AG/AG

Gegennippel ausgesenkt mit O-Ring innen Gegennippel ausgesenkt mit O-Ring innen

Dieser Gegennippel ist passend zur Handverschraubung M 22 mit Außensechskant Best.-Nr. WG20050, Artikel-Nr. 190340.Dieser Gegennippel ist passend zur Handverschraubung M 22 mit Außensechskant Best.-Nr. WG20050, Artikel-Nr. 190340.

176


SpritzwinkelSpritzwinkel DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp25°25° 0303 Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 03Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 03 240893240893 WG762503SSWG762503SS25°25° 0404 Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 04Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 04 000000000000 WG762504SSWG762504SS25°25° 045045 Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 045Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 045 000000000000 WG762545SSWG762545SS25°25° 0505 Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 05Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 05 241169241169 WG762505SSWG762505SS25°25° 055055 Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 055Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 055 000000000000 WG762555SSWG762555SS25°25° 0606 Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 06Hochdruckdüsen Typ EG, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 06 000000000000 WG762506SSWG762506SS

SpritzwinkelSpritzwinkel DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp15°15° 0505 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 15°, Düsengröße 05Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 15°, Düsengröße 05 241367241367 WG771505SSWG771505SS25°25° 0404 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 04Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 04 241368241368 WG772504SSWG772504SS25°25° 045045 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 045Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 045 000000000000 WG772545SSWG772545SS25°25° 0505 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 05Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 05 240872240872 WG772505SSWG772505SS25°25° 055055 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 055Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 055 240895240895 WG772555SSWG772555SS25°25° 0606 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 06Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 06 240899240899 WG772506SSWG772506SS25°25° 065065 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 065Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 065 240894240894 WG772565SSWG772565SS25°25° 0707 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 07Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 07 240898240898 WG772507SSWG772507SS25°25° 075075 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 075Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 075 000000000000 WG772575SSWG772575SS25°25° 0808 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 08Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 08 240896240896 WG772508SSWG772508SS25°25° 0909 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 09Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 25°, Düsengröße 09 240897240897 WG772509SSWG772509SS40°40° 045045 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 40°, Düsengröße 045Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 40°, Düsengröße 045 000000000000 WG774045SSWG774045SS40°40° 0505 Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 40°, Düsengröße 05Hochdruckdüsen Typ MEG 1/4“, Spritzwinkel 40°, Düsengröße 05 243222243222 WG774005SSWG774005SS

Hochdruckdüsen für Waschgeräte Typ EG

Hochdruckdüsen für Waschgeräte Typ MEG 1/4“

Hochdruckdüsen für Waschgeräte

Hochdruckdüsen für Waschgeräte

Andere Größen auf Anfrage - Andere Größen auf Anfrage - Other dimension on inquiryOther dimension on inquiry

Andere Größen auf Anfrage - Andere Größen auf Anfrage - Other dimension on inquiryOther dimension on inquiry

177


RR-Düse Edelstahl - R 1/4“ IG

RR-Düse Edelstahl - M 22x1,5 AG

RR-Düse Edelstahl - R 1/8“ IG

Rotierende RR-Düse Edelstahl - R 1/4“ IG

Rotierende RR-Düse Edelstahl R 1/8“ IG

Rohrreinigungs-Düsen R 1/4“ + R 1/8“ fest und rotierend

Bohrung mmBohrung mm max. Ø mmmax. Ø mm DüsengrößeDüsengröße Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3x 0,8 hinten3x 0,8 hinten 1616 0505 2323 000000000000 WG75010WG750103x 1,0 hinten3x 1,0 hinten 1616 0606 2323 193452193452 WG75015WG75015

3x 0,8 hinten + 1x 0,8 vorne3x 0,8 hinten + 1x 0,8 vorne 1616 0606 2323 193451193451 WG75020WG750203x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne3x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne 1616 0707 2323 000000000000 WG75025WG750253x 1,0 hinten + 1x 1,2 vorne3x 1,0 hinten + 1x 1,2 vorne 1616 0909 2323 241942241942 WG75030WG75030

5x 1,0 hinten5x 1,0 hinten 1616 0808 2323 000000000000 WG75035WG750355x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne5x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne 1616 0909 2323 231750231750 WG75040WG75040

Bohrung mmBohrung mm max. Ø mmmax. Ø mm DüsengrößeDüsengröße Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne3x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne 2828 0707 4242 241914241914 WG75060WG75060


3x 0,8 hinten + 1x 0,8 vorne3x 0,8 hinten + 1x 0,8 vorne 1313 0606 1919 193453193453 WG75330WG753303x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne3x 1,0 hinten + 1x 1,0 vorne 1313 0707 1919 193455193455 WG75340WG753403x 1,0 hinten + 1x 1,2 vorne3x 1,0 hinten + 1x 1,2 vorne 1313 0909 1919 000000000000 WG75350WG75350

Bohrung mmBohrung mm max. Ø mmmax. Ø mm DüsengrößeDüsengröße Länge mmLänge mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3x 0,8 hinten3x 0,8 hinten 1818 0505 3636 193636193636 WG75095WG75095

3x 8,0 hinten + 2x 0,8 seitlich3x 8,0 hinten + 2x 0,8 seitlich 1818 055055 3636 243883243883 WG75098WG750983x 1,0 hinten3x 1,0 hinten 1818 0606 3636 000000000000 WG75100WG75100

3x 0,8 hinten + 2x 0,8 vorne + 2x 0,8 seitl.3x 0,8 hinten + 2x 0,8 vorne + 2x 0,8 seitl. 1818 055055 3636 194365194365 WG75105WG751053x 1,0 hinten + 2x 1,0 seitlich3x 1,0 hinten + 2x 1,0 seitlich 1818 0707 3636 243885243885 WG75120WG75120


3x 0,8 hinten + 2x 0,8 vorne3x 0,8 hinten + 2x 0,8 vorne 1818 0606 3636 236787236787 WG75510WG755103x 0,8 hinten + 2x 0,8 seitlich3x 0,8 hinten + 2x 0,8 seitlich 1818 055055 3636 000000000000 WG75520WG755203x 1,0 hinten + 2x 1,0 seitlich3x 1,0 hinten + 2x 1,0 seitlich 1818 0808 3636 000000000000 WG75530WG75530

178


DüsengrößeDüsengröße

1010 0909 085085 0808 075075 0707 065065 0606 055055 0505 045045 0404 0303 0202

Betriebsdruck im bar

Betriebsdruck im bar

1010 1,91,9 1,81,8 1,751,75 1,71,7 1,651,65 1,61,6 1,521,52 1,471,47 1,41,4 1,351,35 1,271,27 1,191,19 1,091,09 0,910,91

Literleistung pro Minute

Literleistung pro Minute

2020 1010 9,19,1 8,58,5 88 7,67,6 7,17,1 6,66,6 66 5,65,6 55 4,54,5 4,24,2 3,13,1 22

3030 12,312,3 11,111,1 10,410,4 9,89,8 9,39,3 8,68,6 88 7,47,4 6,86,8 6,26,2 5,55,5 5,25,2 3,73,7 2,52,5

4040 14,214,2 12,812,8 12,112,1 11,311,3 10,710,7 1010 9,39,3 8,68,6 7,87,8 7,17,1 6,46,4 5,95,9 4,34,3 2,82,8

5050 1616 14,314,3 13,513,5 12,712,7 1212 11,211,2 10,410,4 9,69,6 8,78,7 88 7,17,1 6,66,6 4,84,8 3,23,2

6060 17,417,4 15,715,7 14,814,8 1414 13,113,1 12,212,2 11,311,3 10,410,4 9,69,6 8,78,7 7,87,8 7,37,3 5,35,3 3,53,5

7070 18,918,9 1717 1616 15,115,1 14,214,2 13,213,2 12,312,3 11,311,3 10,310,3 9,49,4 8,48,4 7,87,8 5,75,7 3,73,7

8080 20,120,1 1818 17,117,1 16,116,1 15,215,2 14,114,1 13,213,2 12,112,1 11,111,1 1010 99 8,48,4 6,16,1 44

9090 21,421,4 19,219,2 18,118,1 17,117,1 16,116,1 1515 1414 12,812,8 11,811,8 10,710,7 9,69,6 8,98,9 6,36,3 4,24,2

100100 22,522,5 20,220,2 19,119,1 1818 16,916,9 15,315,3 14,714,7 13,613,6 12,412,4 11,311,3 10,210,2 9,49,4 6,86,8 4,54,5

110110 23,623,6 21,221,2 2020 18,818,8 17,817,8 16,616,6 15,415,4 14,214,2 1313 11,911,9 10,610,6 9,89,8 7,17,1 4,74,7

120120 24,624,6 22,122,1 20,920,9 19,619,6 18,618,6 17,317,3 16,116,1 14,814,8 13,613,6 12,412,4 1111 10,310,3 7,47,4 4,94,9

130130 25,625,6 2323 21,821,8 20,420,4 19,319,3 1818 16,816,8 15,415,4 14,214,2 12,912,9 11,411,4 10,710,7 7,77,7 5,15,1

140140 26,626,6 23,923,9 22,622,6 21,221,2 20,120,1 18,718,7 17,417,4 1616 14,814,8 13,413,4 11,811,8 1111 88 5,35,3

150150 27,627,6 24,724,7 23,423,4 2222 20,820,8 19,419,4 1818 16,616,6 15,315,3 13,913,9 12,212,2 11,511,5 8,38,3 5,55,5

160160 28,528,5 25,525,5 24,124,1 22,822,8 21,521,5 2020 18,718,7 17,117,1 15,815,8 14,314,3 12,612,6 11,911,9 8,68,6 5,75,7

170170 29,429,4 26,326,3 24,924,9 23,523,5 22,222,2 20,620,6 19,419,4 17,617,6 16,316,3 14,714,7 1313 12,212,2 8,98,9 5,95,9

180180 30,230,2 27,127,1 25,625,6 24,224,2 22,822,8 21,121,1 19,919,9 18,118,1 16,716,7 15,115,1 13,413,4 12,612,6 9,19,1 66

190190 3131 27,827,8 26,326,3 24,824,8 23,423,4 21,821,8 20,420,4 18,618,6 17,117,1 15,515,5 13,813,8 12,912,9 9,39,3 6,26,2

200200 31,831,8 28,528,5 2727 25,425,4 2424 22,422,4 20,920,9 19,119,1 17,517,5 15,915,9 14,214,2 13,313,3 9,59,5 6,46,4

210210 32,632,6 29,229,2 27,727,7 2626 24,624,6 22,922,9 21,421,4 19,619,6 17,917,9 16,316,3 14,614,6 13,613,6 9,79,7 6,66,6

220220 33,433,4 29,929,9 28,328,3 26,626,6 25,225,2 23,423,4 21,921,9 20,120,1 18,318,3 16,716,7 1515 13,913,9 9,99,9 6,76,7

230230 34,134,1 30,630,6 28,928,9 27,227,2 25,825,8 23,923,9 22,422,4 20,520,5 18,718,7 17,117,1 15,315,3 14,214,2 10,110,1 6,86,8

240240 34,934,9 31,331,3 29,529,5 27,827,8 26,326,3 24,424,4 22,922,9 20,920,9 19,119,1 17,517,5 15,615,6 14,514,5 10,310,3 6,96,9

250250 35,635,6 31,931,9 30,130,1 28,428,4 26,826,8 24,924,9 23,423,4 21,321,3 19,519,5 17,917,9 15,915,9 14,814,8 10,510,5 77

260260 36,336,3 32,532,5 30,730,7 2929 27,327,3 25,425,4 23,823,8 21,721,7 19,919,9 18,218,2 16,216,2 15,115,1 10,610,6 7,17,1

270270 36,936,9 33,233,2 31,431,4 29,529,5 27,927,9 25,925,9 24,124,1 22,322,3 20,420,4 18,618,6 16,716,7 15,415,4 11,211,2 7,37,3

280280 37,637,6 33,833,8 31,931,9 30,130,1 28,428,4 26,426,4 24,624,6 22,722,7 20,720,7 18,918,9 17,117,1 15,715,7 11,411,4 7,47,4

290290 38,338,3 34,434,4 32,532,5 30,630,6 28,928,9 26,826,8 2525 23,123,1 21,121,1 19,219,2 17,417,4 1616 11,611,6 7,57,5

300300 38,938,9 3535 33,133,1 31,131,1 29,429,4 27,327,3 25,525,5 23,523,5 21,521,5 19,619,6 17,717,7 16,316,3 11,811,8 7,67,6

400400 44,844,8 40,240,2 39,839,8 35,935,9 33,733,7 31,231,2 29,329,3 27,127,1 25,125,1 22,622,6 19,919,9 18,618,6 13,413,4 8,88,8

500500 50,250,2 45,145,1 40,640,6 40,140,1 37,837,8 34,934,9 32,732,7 30,330,3 27,927,9 25,225,2 22,322,3 20,820,8 15,215,2 9,89,8

Düsengrößenbestimmung

Die hier angegebenen Düsengrößen beziehen sich auf alle Düsen im Katalog.Die hier angegebenen Düsengrößen beziehen sich auf alle Düsen im Katalog.

Beispiel einer Düsengrößenbestimmung: Gegeben sind 160 bar Betriebsdruck bei 13 l/min. Daraus ergibt sich die Düsengröße 045.Daraus ergibt sich die Düsengröße 045.

i

179


Dreifachdüse R 1/4“ IG

Vario-Düse-Profi

Schwalldüse

Kugeldüse ohne Umspritzung

Kugeldüse mit Umspritzung

K-Waschbürstenadapter passend für Kärcher -Lanze Profi

MS-Bajonett-Nippel System K passend für Kärcher- Lanze-Hobby

MS- Doppelnippel passend für WAP

Düsenträger, Rotordüsen & Adapter

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 045045 Dreifachdüse WG31290Dreifachdüse WG31290 000000000000 WG31290WG31290R 1/4“ IGR 1/4“ IG 055055 Dreifachdüse WG31292Dreifachdüse WG31292 194358194358 WG31292WG31292R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0606 Dreifachdüse WG31294Dreifachdüse WG31294 194359194359 WG31294WG31294

Die Dreifachdüse ist durch einfaches Drehen umschaltbar auf Punktstrahl, Flachstrahl 25° und Breitstrahl 40° mit Chemieansaugung.Die Dreifachdüse ist durch einfaches Drehen umschaltbar auf Punktstrahl, Flachstrahl 25° und Breitstrahl 40° mit Chemieansaugung.Max. 250 bar, 30 l/min., 80°CMax. 250 bar, 30 l/min., 80°C

Die Vario-Düse-Profi ist stufenlos von Punkt auf Breitstrahl drehbar, sowie durch schieben umschaltbar auf Niederdruck zur Chemieansaugung. Die Vario-Düse-Profi ist stufenlos von Punkt auf Breitstrahl drehbar, sowie durch schieben umschaltbar auf Niederdruck zur Chemieansaugung. Max. 200 bar, 30 l/min., 80°C.Max. 200 bar, 30 l/min., 80°C.

Max. 250 Bar, 30 l/minMax. 250 Bar, 30 l/min

Max. 250 Bar, 150°CMax. 250 Bar, 150°C

Max. 250 Bar, 150°CMax. 250 Bar, 150°C

Der MS-Waschbürstenadapter wird immer benötigt, um alle Anbauteile mit R 1/4“ Innengewinde an die K-Lanze anzuschließen. Bei Anbauteilen mit R 1/4“ Der MS-Waschbürstenadapter wird immer benötigt, um alle Anbauteile mit R 1/4“ Innengewinde an die K-Lanze anzuschließen. Bei Anbauteilen mit R 1/4“ Außengewinde bitte entweder die Düsenmuffe R 1/4“ IG Stahl Best.-Nr. WG16520 oder die MS-Muffe R 1/4“ Best.-Nr. WG95605 zwischen setzen.Außengewinde bitte entweder die Düsenmuffe R 1/4“ IG Stahl Best.-Nr. WG16520 oder die MS-Muffe R 1/4“ Best.-Nr. WG95605 zwischen setzen.

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 035035 Vario-Düse-Profi WG32000Vario-Düse-Profi WG32000 000000000000 WG32000WG32000R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0404 Vario-Düse-Profi WG32050Vario-Düse-Profi WG32050 235450235450 WG32050WG32050R 1/4“ IGR 1/4“ IG 045045 Vario-Düse-Profi WG32100Vario-Düse-Profi WG32100 231741231741 WG32100WG32100R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0505 Vario-Düse-Profi WG32110Vario-Düse-Profi WG32110 235449235449 WG32110WG32110R 1/4“ IGR 1/4“ IG 055055 Vario-Düse-Profi WG32150Vario-Düse-Profi WG32150 000000000000 WG32150WG32150R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0606 Vario-Düse-Profi WG32200Vario-Düse-Profi WG32200 000000000000 WG32200WG32200R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0707 Vario-Düse-Profi WG32250Vario-Düse-Profi WG32250 000000000000 WG32250WG32250R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0808 Vario-Düse-Profi WG32255Vario-Düse-Profi WG32255 000000000000 WG32255WG32255

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG R 1/4“ IGR 1/4“ IG Schwalldüse Mini WG31300Schwalldüse Mini WG31300 193587193587 WG31300WG31300R 1/4“ IGR 1/4“ IG R 1/4“ IGR 1/4“ IG Schwalldüse Standard WG31360Schwalldüse Standard WG31360 000000000000 WG31360WG31360

EingangEingang AusgangAusgang BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4" IGR 1/4" IG 2x R 1/4" IG2x R 1/4" IG Kugeldüse ohne Umspritzung WG31500Kugeldüse ohne Umspritzung WG31500 000000000000 WG31500WG31500R 1/4" IGR 1/4" IG 2x R 1/8" IG2x R 1/8" IG Kugeldüse ohne Umspritzung WG31550Kugeldüse ohne Umspritzung WG31550 000000000000 WG31550WG31550

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4" IGR 1/4" IG 2x R 1/4" IG2x R 1/4" IG Kugeldüse mit Umspritzung WG31700Kugeldüse mit Umspritzung WG31700 000000000000 WG31700WG31700

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypM 18x1,5 IG flachdichtendM 18x1,5 IG flachdichtend R 1/4“ AGR 1/4“ AG K-Waschbürstenadapter WG38095K-Waschbürstenadapter WG38095 000000000000 WG38095WG38095

AnschlußAnschluß BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ AGR 1/4“ AG MS-Bajonett-Nippel System K WG33501MS-Bajonett-Nippel System K WG33501 234544234544 WG33501WG33501

Anschluß 1Anschluß 1 Anschluß 2Anschluß 2 BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ AGR 1/4“ AG R 1/8“ AGR 1/8“ AG MS- Doppelnippel WG95005MS- Doppelnippel WG95005 000000000000 WG95005WG95005

180


PVC-ROTO Düse Hobby

MS-Schmutzkiller mit Keramikeinlagerung

MS-Turbokiller mit Keramikeinlagerung

Repair-Kit für MS-Schmutzkiller mit Keramikeinlagerung

Rotationsdüsen

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 0303 PVC-ROTO Düse Hobby, gelb WG33280PVC-ROTO Düse Hobby, gelb WG33280 000000000000 WG33280WG33280R 1/4“ IGR 1/4“ IG 035035 PVC-ROTO Düse Hobby, schwarz WG33283PVC-ROTO Düse Hobby, schwarz WG33283 000000000000 WG33283WG33283R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0404 PVC-ROTO Düse Hobby, blau WG33283PVC-ROTO Düse Hobby, blau WG33283 000000000000 WG33286WG33286

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 0202 MS-Schmutzkiller WG33390MS-Schmutzkiller WG33390 194360194360 WG33390WG33390R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0303 MS-Schmutzkiller WG33395MS-Schmutzkiller WG33395 240890240890 WG33395WG33395R 1/4“ IGR 1/4“ IG 035035 MS-Schmutzkiller WG33400MS-Schmutzkiller WG33400 000000000000 WG33400WG33400R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0404 MS-Schmutzkiller WG33420MS-Schmutzkiller WG33420 000000000000 WG33420WG33420R 1/4“ IGR 1/4“ IG 045045 MS-Schmutzkiller WG33430MS-Schmutzkiller WG33430 239211239211 WG33430WG33430R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0505 MS-Schmutzkiller WG33440MS-Schmutzkiller WG33440 241896241896 WG33440WG33440R 1/4“ IGR 1/4“ IG 055055 MS-Schmutzkiller WG33450MS-Schmutzkiller WG33450 000000000000 WG33450WG33450R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0606 MS-Schmutzkiller WG33460MS-Schmutzkiller WG33460 000000000000 WG33460WG33460R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0707 MS-Schmutzkiller WG33470MS-Schmutzkiller WG33470 000000000000 WG33470WG33470

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 0303 MS-Turbokiller WG33596MS-Turbokiller WG33596 234346234346 WG33596WG33596R 1/4“ IGR 1/4“ IG 035035 MS-Turbokiller WG33598MS-Turbokiller WG33598 000000000000 WG33598WG33598R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0404 MS-Turbokiller WG33600MS-Turbokiller WG33600 000000000000 WG33600WG33600R 1/4“ IGR 1/4“ IG 045045 MS-Turbokiller WG33602MS-Turbokiller WG33602 000000000000 WG33602WG33602R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0505 MS-Turbokiller WG33604MS-Turbokiller WG33604 239212239212 WG33604WG33604R 1/4“ IGR 1/4“ IG 055055 MS-Turbokiller WG33606MS-Turbokiller WG33606 234345234345 WG33606WG33606R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0606 MS-Turbokiller WG33608MS-Turbokiller WG33608 000000000000 WG33608WG33608R 1/4“ IGR 1/4“ IG 065065 MS-Turbokiller WG33610MS-Turbokiller WG33610 000000000000 WG33610WG33610R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0707 MS-Turbokiller WG33620MS-Turbokiller WG33620 000000000000 WG33620WG33620R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0808 MS-Turbokiller WG33630MS-Turbokiller WG33630 000000000000 WG33630WG33630R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0909 MS-Turbokiller WG33632MS-Turbokiller WG33632 000000000000 WG33632WG33632R 1/4“ IGR 1/4“ IG 1010 MS-Turbokiller WG33634MS-Turbokiller WG33634 000000000000 WG33634WG33634R 1/4“ IGR 1/4“ IG 1111 MS-Turbokiller WG33635MS-Turbokiller WG33635 000000000000 WG33635WG33635R 1/4“ IGR 1/4“ IG 1212 MS-Turbokiller WG33636MS-Turbokiller WG33636 000000000000 WG33636WG33636R 1/4“ IGR 1/4“ IG 2020 MS-Turbokiller WG33660MS-Turbokiller WG33660 000000000000 WG33660WG33660

DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0202 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33391Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33391 000000000000 WG33391WG333910303 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33396Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33396 000000000000 WG33396WG33396

035035 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33401Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33401 000000000000 WG33401WG334010404 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33421Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33421 000000000000 WG33421WG33421

045045 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33431Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33431 000000000000 WG33431WG334310505 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33441Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33441 000000000000 WG33441WG33441

055055 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33450Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33450 000000000000 WG33450WG334500606 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33451Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33451 000000000000 WG33451WG334510707 Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33471Repair-Kit für MS-Schmutzkiller WG33471 000000000000 WG33471WG33471

PVC-ROTO Düse Hobby mit 20° Spritzwinkel. Max. 150 bar, 10 l/min., 60°CPVC-ROTO Düse Hobby mit 20° Spritzwinkel. Max. 150 bar, 10 l/min., 60°C

MS-Schmutzkiller mit 20° Spritzwinkel, max. 200 bar, 15 l/min., 90°CMS-Schmutzkiller mit 20° Spritzwinkel, max. 200 bar, 15 l/min., 90°C

MS-Turbokiller mit 20° Spritzwinkel, 350 bar - max. bis 400 bar einsetzbar, 30 l/min., 90°CMS-Turbokiller mit 20° Spritzwinkel, 350 bar - max. bis 400 bar einsetzbar, 30 l/min., 90°C

Der Schmutzkiller wurde ursprünglich für den Hobby-Sektor entwickelt bei einem Einsatz bis ca. 13 l/min. Bei höheren Literleistungen verkürzt sich die Standzeit Der Schmutzkiller wurde ursprünglich für den Hobby-Sektor entwickelt bei einem Einsatz bis ca. 13 l/min. Bei höheren Literleistungen verkürzt sich die Standzeit erheblich. Wenn sich das Spritzbild der Killer-Düsen verändern, oder der Druck ansteigt, ist das meist auf Verschmutzungen im Düsengehäuse zurückzuführen. erheblich. Wenn sich das Spritzbild der Killer-Düsen verändern, oder der Druck ansteigt, ist das meist auf Verschmutzungen im Düsengehäuse zurückzuführen. Bitte dann das Teil demontieren und reinigen, danach prüfen.Bitte dann das Teil demontieren und reinigen, danach prüfen.

181


Edelstahl-Turbokiller

Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller

Repair-Kit für MS-Turbokiller mit Keramikeinlagerung

Rotationsdüsen

EingangEingang DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypR 1/4“ IGR 1/4“ IG 0202 Edelstahl-Turbokiller WG33802Edelstahl-Turbokiller WG33802 000000000000 WG33802WG33802R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0303 Edelstahl-Turbokiller WG33803Edelstahl-Turbokiller WG33803 000000000000 WG33803WG33803R 1/4“ IGR 1/4“ IG 035035 Edelstahl-Turbokiller WG33035Edelstahl-Turbokiller WG33035 000000000000 WG33835WG33835R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0404 Edelstahl-Turbokiller WG33804Edelstahl-Turbokiller WG33804 000000000000 WG33804WG33804R 1/4“ IGR 1/4“ IG 045045 Edelstahl-Turbokiller WG33845Edelstahl-Turbokiller WG33845 000000000000 WG33845WG33845R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0505 Edelstahl-Turbokiller WG33805Edelstahl-Turbokiller WG33805 000000000000 WG33805WG33805R 1/4“ IGR 1/4“ IG 055055 Edelstahl-Turbokiller WG33855Edelstahl-Turbokiller WG33855 000000000000 WG33855WG33855R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0606 Edelstahl-Turbokiller WG33806Edelstahl-Turbokiller WG33806 000000000000 WG33806WG33806R 1/4“ IGR 1/4“ IG 065065 Edelstahl-Turbokiller WG33865Edelstahl-Turbokiller WG33865 000000000000 WG33865WG33865R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0707 Edelstahl-Turbokiller WG33807Edelstahl-Turbokiller WG33807 000000000000 WG33807WG33807R 1/4“ IGR 1/4“ IG 075075 Edelstahl-Turbokiller WG33875Edelstahl-Turbokiller WG33875 000000000000 WG33875WG33875R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0808 Edelstahl-Turbokiller WG33808Edelstahl-Turbokiller WG33808 000000000000 WG33808WG33808R 1/4“ IGR 1/4“ IG 0909 Edelstahl-Turbokiller WG33809Edelstahl-Turbokiller WG33809 000000000000 WG33809WG33809R 1/4“ IGR 1/4“ IG 1010 Edelstahl-Turbokiller WG33810Edelstahl-Turbokiller WG33810 000000000000 WG33810WG33810R 1/4“ IGR 1/4“ IG 1111 Edelstahl-Turbokiller WG33811Edelstahl-Turbokiller WG33811 000000000000 WG33811WG33811

DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0202 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33902Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33902 000000000000 WG33902WG339020303 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33903Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33903 000000000000 WG33903WG33903

035035 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33935Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33935 000000000000 WG33935WG339350404 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33904Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33904 000000000000 WG33904WG33904



065065 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33965Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33965 000000000000 WG33965WG339650707 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33907Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33907 000000000000 WG33907WG339070808 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33908Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33908 000000000000 WG33908WG339080909 Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33909Repair-Kit für Edelstahl-Turbokiller WG33909 000000000000 WG33909WG33909

Edelstahl-Turbokiller mit 20° Spritzwinkel, max. 500 bar, 50 l/min., 90°CEdelstahl-Turbokiller mit 20° Spritzwinkel, max. 500 bar, 50 l/min., 90°C

DüsengrößeDüsengröße BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0303 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33703Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33703 000000000000 WG33703WG33703

035035 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33735Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33735 000000000000 WG33735WG337350404 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33704Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33704 000000000000 WG33704WG33704



065065 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33765Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33765 000000000000 WG33765WG337650707 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33707Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33707 000000000000 WG33707WG337070808 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33708Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33708 000000000000 WG33708WG337080909 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33709Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33709 000000000000 WG33709WG337091010 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33710Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33710 000000000000 WG33710WG337101111 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33711Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33711 000000000000 WG33711WG337111212 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33712Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33712 000000000000 WG33712WG337122020 Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33720Repair-Kit für MS-Turbokiller WG33720 000000000000 WG33720WG33720

Weitere Größen auf AnfrageWeitere Größen auf Anfrage

Auf Anfrage lieferbar:Auf Anfrage lieferbar:

Schmutzkiller zum Anlageneinbau, anlaufsicher in jeder Einbaulage Schmutzkiller zum Anlageneinbau, anlaufsicher in jeder Einbaulage Schmutzkiller mit verstellbarem Spritzwinkel von 0° bis 18° Schmutzkiller mit verstellbarem Spritzwinkel von 0° bis 18° Schmutzkiller mit Spritzwinkel von 40° Schmutzkiller mit Spritzwinkel von 40° Schmutzkiller mit separater Flachstrahldüsenaufnahme Schmutzkiller mit separater Flachstrahldüsenaufnahme Schmutzkiller als rotierende Pendeldüse Schmutzkiller als rotierende Pendeldüse Schmutzkiller bis 160° Schmutzkiller bis 160°

182


Wandschlauchhalter AL-Druckguss

Schlauchstopper SST

Wandschlauchhalter Edelstahl

Wandschlauchhalter Kunststoff

Wandschlauchhalter & Schlauchwagen

Zubehörteile für Schlauchaufroller

MaterialMaterial Abmessung HxBxH mmAbmessung HxBxH mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAL/DruckgußAL/Druckguß 348x257x144348x257x144 Wandschlauchhalter AL-Druckguss WG91015Wandschlauchhalter AL-Druckguss WG91015 000000000000 WG91015WG91015

MaterialMaterial BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypGummi/PVCGummi/PVC Schlauchstopper SST WG81650Schlauchstopper SST WG81650 194372194372 WG81650WG81650

MaterialMaterial Abmessung HxBxH mmAbmessung HxBxH mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypEdelstahlEdelstahl 300x200x100300x200x100 Wandschlauchhalter Edelstahl klein WG91005Wandschlauchhalter Edelstahl klein WG91005 000000000000 WG91005WG91005EdelstahlEdelstahl 475x300x150475x300x150 Wandschlauchhalter Edelstahl groß WG91006Wandschlauchhalter Edelstahl groß WG91006 000000000000 WG91006WG91006

MaterialMaterial Abmessung HxBxH mmAbmessung HxBxH mm BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypKunststoffKunststoff -- Wandschlauchhalter Kunststoff WG91000Wandschlauchhalter Kunststoff WG91000 000000000000 WG91000WG91000

Werkstattausführung, extrem stabil, für max. 40 mtr. Schlauch DN 20Werkstattausführung, extrem stabil, für max. 40 mtr. Schlauch DN 20

Schlauchstopper, Halbschalen, verschraubbar mit 6 STück PVC-Einsätzen für Schlauch Außendurchmesser 10-34 mmSchlauchstopper, Halbschalen, verschraubbar mit 6 STück PVC-Einsätzen für Schlauch Außendurchmesser 10-34 mm

Wandschlauchhalter aus Edelstahl, Blechstärke 3 mm, wahlweise für 50 m 1/2“ Schlauch oder für 100 m 1/2“ SchlauchWandschlauchhalter aus Edelstahl, Blechstärke 3 mm, wahlweise für 50 m 1/2“ Schlauch oder für 100 m 1/2“ Schlauch

Wandschlauchhalter aus Kunststoff, Farbe rot, für ca. 40 m 1/2“ oder ca. 30 m 3/4“ WasserschlauchWandschlauchhalter aus Kunststoff, Farbe rot, für ca. 40 m 1/2“ oder ca. 30 m 3/4“ Wasserschlauch

Hochdruckschlauchaufroller Typ ST mit Federrückzug

Material/Material/OberflächeOberfläche

Aufrollbare SchlauchlängeAufrollbare Schlauchlängein m bei Schlauch ADØ mmin m bei Schlauch ADØ mm GewindeGewinde

Max. Max. Druck Druck

barbar

Gewicht Gewicht kgkg

BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypØ 15Ø 15 Ø 20Ø 20 Ø 25Ø 25

Stahl Stahl pulverbeschichtetpulverbeschichtet

2020 1717 1010 3/8“3/8“ 300300 1616 Schlauchaufroller WG81050 ST 20/10-PUSchlauchaufroller WG81050 ST 20/10-PU 234027234027 WG81050WG81050

Der Hochdruckschlauchaufroller Typ ST ist sehr robust und ausgereift mit automatischem Federrückzug. Die Lagerschalen sind aus wartungsfreien Kunststoff Der Hochdruckschlauchaufroller Typ ST ist sehr robust und ausgereift mit automatischem Federrückzug. Die Lagerschalen sind aus wartungsfreien Kunststoff und die Triebfeder aus hochwertigem TEXTUR-Federbandstahl. Der Schlauch kann in jeweils 9 Rasterstellungen / Umdrehungen arretiert werden. Ein kurzer Zug und die Triebfeder aus hochwertigem TEXTUR-Federbandstahl. Der Schlauch kann in jeweils 9 Rasterstellungen / Umdrehungen arretiert werden. Ein kurzer Zug am Schlauch hebt die Arretierung auf. Ein Wand- und Deckenanbau, mit/oder ohne Schwenkkonsole sind die Montagemöglichkeiten.am Schlauch hebt die Arretierung auf. Ein Wand- und Deckenanbau, mit/oder ohne Schwenkkonsole sind die Montagemöglichkeiten.

183


Weiterhin im Waschgeräte-Programm

Winkeldrehgelenke

usw.

HD-Schlauchaufroller

Konsolen - Winkelkonsolen

Gegenplatten

Wanddurchführungen

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur VerfügungFür weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur VerfügungFor further information our sales team is to you at any time gladly at the disposalFor further information our sales team is to you at any time gladly at the disposal

Notizen

184

Maschinen & Zubehör

Niederdruck-Schlauchpressen

Niederdruck-Schlauchpresse DN 03-08

Niederdruck-Schlauchpresse DN 03-16

Schlauchtyp: Niederdruck-Schlauch DN 03-16Schlauchtyp: Niederdruck-Schlauch DN 03-16Befestigung: WerkbankBefestigung: Werkbank

Mit dieser handlichen Schlauchpresse können Niederdruckschläuche DN 03 - 08 günstig und schnell hergestellt werden. Die kompakte Bauform aus gehärtetem Mit dieser handlichen Schlauchpresse können Niederdruckschläuche DN 03 - 08 günstig und schnell hergestellt werden. Die kompakte Bauform aus gehärtetem Stahl ermöglicht einen sehr mobilen und flexiblen Einsatz. Durch die 6-Backen-Verpressung werden die Hülsen gleichmäßig verformt und eine sichere Verbindung Stahl ermöglicht einen sehr mobilen und flexiblen Einsatz. Durch die 6-Backen-Verpressung werden die Hülsen gleichmäßig verformt und eine sichere Verbindung ist gewährleistet. Eine Befestigung ist im Schraubstock oder an der Werkbank möglich.ist gewährleistet. Eine Befestigung ist im Schraubstock oder an der Werkbank möglich.

Die Schlauchpresse bietet eine schnelle und einfache Verpressung von Niederdruck-Schlauchleitungen. Die kompakte Bauform aus gehärtetem Stahl ermöglicht Die Schlauchpresse bietet eine schnelle und einfache Verpressung von Niederdruck-Schlauchleitungen. Die kompakte Bauform aus gehärtetem Stahl ermöglicht einen sehr mobilen und flexiblen Einsatz. Durch die 6-Backen-Verpressung werden die Hülsen gleichmäßig verformt und eine sichere Verbindung ist gewährleis-einen sehr mobilen und flexiblen Einsatz. Durch die 6-Backen-Verpressung werden die Hülsen gleichmäßig verformt und eine sichere Verbindung ist gewährleis-tet. Die Lieferung erfolgt komplett mit 2 Satz Backen (6 Stück pro Satz) für DN 03 bis 16.tet. Die Lieferung erfolgt komplett mit 2 Satz Backen (6 Stück pro Satz) für DN 03 bis 16.

Dazu liefern wir Ihnen aus unserem gut sortiertem Lager den Schlauch und die passenden Hülsen, sowie sämtliche Anschlussteile. Dazu liefern wir Ihnen aus unserem gut sortiertem Lager den Schlauch und die passenden Hülsen, sowie sämtliche Anschlussteile. Schlauch und Armaturen zu den RAUH- Niederdruckpressen finden Sie im Kapitel Niederdruck-Schlauch und -Armaturen.Schlauch und Armaturen zu den RAUH- Niederdruckpressen finden Sie im Kapitel Niederdruck-Schlauch und -Armaturen.

AntriebAntriebGeräuschpegelGeräuschpegel

db(A)db(A)AbmessungenAbmessungen

mmmmGewicht Gewicht

kgkgArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

manuellmanuell -- -- -- 157453157453 Niederdruck-Schlauchpresse DN 03-16Niederdruck-Schlauchpresse DN 03-16



mmmmGewicht Gewicht


manuellmanuell -- -- -- 157452157452 Niederdruck-Schlauchpresse DN 03-08Niederdruck-Schlauchpresse DN 03-08

185


Mobile Schlauchpressen

Mobile Schlauchpresse H CRIMP 80 (PM 18) (1“ 2 SN)

Mobile Schlauchpresse H CRIMP 137 (PMH 28) (1 1/4“ 4 SP)

Mobile Schlauchpresse V CRIMP 137 (PE 28) - 12V (1 1/4“ 4 SP)

Schlauchtyp: Bis DN 25 2 SNSchlauchtyp: Bis DN 25 2 SNPressbereich: 4 - 43 mmPressbereich: 4 - 43 mmPresskraft: 80 TonnenPresskraft: 80 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 20 mmÖffnung: Backendurchmesser + 20 mmÖffnung ohne Backen: 59 mmÖffnung ohne Backen: 59 mmMögliche Backen: 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), Mögliche Backen: 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), 24* (24-27), 27* (27-30), 30* (30-39) und 39 (39-43) 21* (21-24), 24* (24-27), 27* (27-30), 30* (30-39) und 39 (39-43) *= Backensätze im Standardkit *= Backensätze im StandardkitLänge Grundbacken: 56 mmLänge Grundbacken: 56 mm

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SPPressbereich: 4 - 70 mmPressbereich: 4 - 70 mmPresskraft: 137 TonnenPresskraft: 137 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmMögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), Mögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), 24 (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 24 (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 48 (48-51), 51 (51-54), 54 (54-57), 57 (57-60), 60 (60-66), 66 (66-70) 48 (48-51), 51 (51-54), 54 (54-57), 57 (57-60), 60 (60-66), 66 (66-70) *= Backensätze im Standardkit *= Backensätze im StandardkitLänge Grundbacken: 75 mmLänge Grundbacken: 75 mm

Option: Hydro-pneumatische Pumpe, EG-Schnellwechselsystem, DSP-Wandhalterung, Option: Hydro-pneumatische Pumpe, EG-Schnellwechselsystem, DSP-Wandhalterung, Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SPPressbereich: 4 - 70 mmPressbereich: 4 - 70 mmPresskraft: 137 TonnenPresskraft: 137 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmMögliche Backen: Mögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 48* (48-51), 51 (51-54), 54 (54-57), 57 (57-60), 60 (60-66), 66 (66-70) *= Backensätze im StandardkitLänge Grundbacken: 75 mmLänge Grundbacken: 75 mm

Option: EG-Schnellwechselsystem, DSP-Wandhalterung, Batterie und Ladegerät, Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, PrägebackenOption: EG-Schnellwechselsystem, DSP-Wandhalterung, Batterie und Ladegerät, Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken

Mobile Schlauchpresse mit Handpumpe, leicht, kompakt, mobil einsetzbar und mit zweistufiger PumpeMobile Schlauchpresse mit Handpumpe, leicht, kompakt, mobil einsetzbar und mit zweistufiger Pumpe

Mobile Schlauchpresse mit Handpumpe, große Kapazität, kompakter Kopf, akustisches und optisches Signal, 350 bar Technologie; Mobile Schlauchpresse mit Handpumpe, große Kapazität, kompakter Kopf, akustisches und optisches Signal, 350 bar Technologie; robuster und verlässlicher als mit 700 bar, große Öffnungrobuster und verlässlicher als mit 700 bar, große Öffnung

Mobile Schlauchpresse 12V. Der Presskopf kann vom Hydraulikaggregat getrennt geliefert werden, damit mehr Platz im Werkstattwagen frei und der Schwer-Mobile Schlauchpresse 12V. Der Presskopf kann vom Hydraulikaggregat getrennt geliefert werden, damit mehr Platz im Werkstattwagen frei und der Schwer-punkt tiefer wird. Eine genaue, kompakte, schnelle Presse mit Kapazität für gebogenen Armaturen, ausgewogenes Design, robust mit Zylinderschutz und punkt tiefer wird. Eine genaue, kompakte, schnelle Presse mit Kapazität für gebogenen Armaturen, ausgewogenes Design, robust mit Zylinderschutz und Ergonomischen Anschlag. Die vordere Backenablage gehört zur Standard-Ausrüstung. Ergonomischen Anschlag. Die vordere Backenablage gehört zur Standard-Ausrüstung.



mmmmGewicht Gewicht


HandpumpeHandpumpe -- 330x250x400330x250x400 2828 268876268876 H CRIMP 80 mit zweistufiger PumpeH CRIMP 80 mit zweistufiger PumpeHydro-pneumatische PumpeHydro-pneumatische Pumpe -- 330x250x400330x250x400 2828 269065269065 H CRIMP 80 PPPM mit Hydro-pneumatische PumpeH CRIMP 80 PPPM mit Hydro-pneumatische Pumpe



mmmmGewicht Gewicht


HandpumpeHandpumpe -- 480x250x340480x250x340 5555 249617249617 H CRIMP 137 mit zweistufiger HandpumpeH CRIMP 137 mit zweistufiger HandpumpeHydro-pneumatische PumpeHydro-pneumatische Pumpe 8080 480x300x340480x300x340 5858 264563264563 H CRIMP 137 mit Hydro-pneumatische PumpeH CRIMP 137 mit Hydro-pneumatische Pumpe

Handpumpe und Handpumpe und Hydro-pneumatische PumpeHydro-pneumatische Pumpe

8080 480x300x340480x300x340 -- 000000000000H CRIMP 137 mit Handpumpe und H CRIMP 137 mit Handpumpe und Hydro-pneumatische PumpeHydro-pneumatische Pumpe



mmmmGewicht Gewicht


Motor 2kW 12VMotor 2kW 12V 7070 580x430x565580x430x565 9090 267973267973 V CRIMP 137 - 12VV CRIMP 137 - 12V

186


Mobile Schlauchpressen

Mobile Schlauchpresse S 1

Mobile Schlauchpresse S 2

Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 1“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 3/4“, Industrieschläuche 1 1/4“Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 1“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 3/4“, Industrieschläuche 1 1/4“Pressbereich: Max. 52 mmPressbereich: Max. 52 mmPresskraft: 75 TonnenPresskraft: 75 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 10 mmÖffnung: Backendurchmesser + 10 mmÖffnung ohne Backen: 52 mmÖffnung ohne Backen: 52 mmMögliche Backen: Typ 261: 6.8, 9, 12, 14, 17, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44 und 47Mögliche Backen: Typ 261: 6.8, 9, 12, 14, 17, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44 und 47

Option: PTS System (Prägebacken)Option: PTS System (Prägebacken)

Schlauchtyp *¹: SAE R 12, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1“, Industrieschläuche 1 1/4“Schlauchtyp *¹: SAE R 12, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1“, Industrieschläuche 1 1/4“Pressbereich: Max. 63 mm *²Pressbereich: Max. 63 mm *²Presskraft: 90 TonnenPresskraft: 90 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 22 mmÖffnung: Backendurchmesser + 22 mmÖffnung ohne Backen: 77 mmÖffnung ohne Backen: 77 mmMögliche Backen: Typ 263: 6.8, 9, 12, 14, 17, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44 und 47Mögliche Backen: Typ 263: 6.8, 9, 12, 14, 17, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44 und 47


Mobile Schlauchpresse mit Handpumpe, leicht, kompakt, mobil einsetzbarMobile Schlauchpresse mit Handpumpe, leicht, kompakt, mobil einsetzbar

Mobile Schlauchpresse mit Handpumpe, stark, kompakt, mobil einsetzbarMobile Schlauchpresse mit Handpumpe, stark, kompakt, mobil einsetzbar



mmmmGewicht Gewicht


HandpumpeHandpumpe -- 230x180x160230x180x160 1515 269067269067 Schlauchpresse S 1 MSchlauchpresse S 1 MDruckluftDruckluft -- 230x180x160230x180x160 1616 269068269068 Schlauchpresse S 1 PSchlauchpresse S 1 P



mmmmGewicht Gewicht


HandpumpeHandpumpe -- 500x420x440500x420x440 3232 269069269069 Schlauchpresse S 2 MSchlauchpresse S 2 MDruckluftDruckluft -- 380x400x310380x400x310 3333 269071269071 Schlauchpresse S 2 PSchlauchpresse S 2 P

1 Phase elektrisch1 Phase elektrisch -- 450x450x350450x450x350 4141 269072269072 Schlauchpresse S 2 ASchlauchpresse S 2 A12/24 Volt optional12/24 Volt optional -- 450x450x450450x450x450 4141 269073269073 Schlauchpresse S 2 DC „Volt“Schlauchpresse S 2 DC „Volt“

*¹ Abhängig von der Armatur*¹ Abhängig von der Armatur

*¹ Abhängig von der Armatur*¹ Abhängig von der Armatur*² Mit Grundbacken*² Mit Grundbacken

187


Werkstatt-Schlauchpressen

Werkstatt-Schlauchpresse PE 28 (1 1/4“ 4 SP)

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SPPressbereich: 4 - 70 mmPressbereich: 4 - 70 mmPresskraft: 137 TonnenPresskraft: 137 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmMögliche Backen: Mögliche Backen: 15* (15-18), 18 (18-21), 21 (21-24), 24 (24-27), 27 (27-30), 33 (33-36), 39 (39-42), 45 (45-48), 48 (48-51)Länge Grundbacken: 75 mmLänge Grundbacken: 75 mm

Option: Schnellwechsler, automatische Öffnung, Prägebacken, FußschalterOption: Schnellwechsler, automatische Öffnung, Prägebacken, Fußschalter

Elektrische Schlauchpresse, kompakter Presskopf, einfacher Zugang von vorne für BögenarmaturenElektrische Schlauchpresse, kompakter Presskopf, einfacher Zugang von vorne für Bögenarmaturen



mmmmGewicht Gewicht


3kW / 380V 50Hz 3ph3kW / 380V 50Hz 3ph 6565 600x390x600600x390x600 105105 264569264569 PE 28 - 3kW / 380V 50Hz 3phPE 28 - 3kW / 380V 50Hz 3ph3kW / 220V 50Hz 3ph3kW / 220V 50Hz 3ph 6565 600x390x600600x390x600 105105 268550268550 PE 28 - 3kW / 220V 50Hz 3phPE 28 - 3kW / 220V 50Hz 3ph

2,2kW / 220V 50Hz 1ph2,2kW / 220V 50Hz 1ph 6565 600x390x600600x390x600 105105 268877268877 PE 28 - 2,2kW / 220V 50Hz 1phPE 28 - 2,2kW / 220V 50Hz 1ph

Werkstatt-Schlauchpresse S Crimp 137 (SE 28) (1 1/4“ 4SP)

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SPPressbereich: 4 - 70 mmPressbereich: 4 - 70 mmPresskraft: 137 TonnenPresskraft: 137 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung: Backendurchmesser + 28 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmMögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), Mögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 48* (48-51), 51 (51-54), 54 (54-57), 57 (57-60), 60 (60-66), 66 (66-70) 48* (48-51), 51 (51-54), 54 (54-57), 57 (57-60), 60 (60-66), 66 (66-70) *= Backensätze im Standardkit *= Backensätze im StandardkitLänge Grundbacken: 75 mmLänge Grundbacken: 75 mm

Option: Schnellwechsler EG, Wandhalterung DSP, Schnellwechseltisch DST, elektrischer Fussschalter, Backensätze Option: Schnellwechsler EG, Wandhalterung DSP, Schnellwechseltisch DST, elektrischer Fussschalter, Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken

Werkstatt-Schlauchpresse mit ergonomischen Anschlag, Zylinderschutz, einem kompakten Kopf inklusive vorderer BackenablageWerkstatt-Schlauchpresse mit ergonomischen Anschlag, Zylinderschutz, einem kompakten Kopf inklusive vorderer Backenablage



mmmmGewicht Gewicht


2,2 kW / 400V 50Hz 3ph2,2 kW / 400V 50Hz 3ph -- 600x400x490600x400x490 8585 285079285079 S Crimp 137 SE 28 - 2,2 kW / 400V 50Hz 3phS Crimp 137 SE 28 - 2,2 kW / 400V 50Hz 3ph2,2 kW / 230V 50Hz 1ph2,2 kW / 230V 50Hz 1ph -- 600x400x490600x400x490 8585 284256284256 S Crimp 137 SE 28 - 2,2 kW / 230V 50Hz 1phS Crimp 137 SE 28 - 2,2 kW / 230V 50Hz 1ph

188



Werkstatt-Schlauchpresse S CRIMP 240 (PE 38) (2“ 4 SP)

Werkstatt-Schlauchpresse S CRIMP 350/350L (PE 58) (2“ 6 SP und 4“ Industrieschläuche)

Schlauchtyp: Bis DN 50 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 50 4 SPPressbereich: 4 - 76 mmPressbereich: 4 - 76 mmPresskraft: 240 TonnenPresskraft: 240 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 38 mmÖffnung: Backendurchmesser + 38 mmÖffnung ohne Backen: 118 mmÖffnung ohne Backen: 118 mmMögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), Mögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 48 (48-51), 51* (51-54), 54 (54-57), 57* (57-60), 60 (60-66), 66* (66-70), 70 (70-76) 48 (48-51), 51* (51-54), 54 (54-57), 57* (57-60), 60 (60-66), 66* (66-70), 70 (70-76) *= Backensätze im Standardkit *= Backensätze im StandardkitLänge Grundbacken: 100 mmLänge Grundbacken: 100 mm

Option: Schnellwechsler EG, Wandhalterung DSP, Schnellwechseltisch DST, elektrischer Fussschalter, Mechanischer Positinieranschlag, Option: Schnellwechsler EG, Wandhalterung DSP, Schnellwechseltisch DST, elektrischer Fussschalter, Mechanischer Positinieranschlag, Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken

Schlauchtyp: Bis DN 50 6 SP und DN 100 IndustrieschläucheSchlauchtyp: Bis DN 50 6 SP und DN 100 IndustrieschläuchePressbereich: 4 - 130 mmPressbereich: 4 - 130 mmPresskraft: 350 TonnenPresskraft: 350 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 54 mmÖffnung: Backendurchmesser + 54 mmÖffnung ohne Backen: 180 mmÖffnung ohne Backen: 180 mmMögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), Mögliche Backen: 4 (04-06), 6 (06-08), 8 (08-10), 10 (10-12), 12 (12-15), 15* (15-18), 18* (18-21), 21* (21-24), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 24* (24-27), 27* (27-30), 30 (30-33), 33* (33-36), 36 (36-39), 39* (39-42), 42 (42-45), 45* (45-48), 48 (48-51), 51* (51-54), 54 (54-57), 57* (57-60), 60 (60-66), 66* (66-70), 70 (70-73), 73* (73-76), 48 (48-51), 51* (51-54), 54 (54-57), 57* (57-60), 60 (60-66), 66* (66-70), 70 (70-73), 73* (73-76), 76 (76-80), 80 (80-86), 86 (86-90), 90 (90-95), 95 (95-99), 99 (99-112), 112 (112-117), 76 (76-80), 80 (80-86), 86 (86-90), 90 (90-95), 95 (95-99), 99 (99-112), 112 (112-117), 117 (117-122), 122 (122-130) 117 (117-122), 122 (122-130)Länge Grundbacken: 115 mmLänge Grundbacken: 115 mm

Option: Schnellwechsler EG, Wandhalterung DSP, Schnellwechseltisch DST, elektrischer Fussschalter, Mechanischer Positinieranschlag, Option: Schnellwechsler EG, Wandhalterung DSP, Schnellwechseltisch DST, elektrischer Fussschalter, Mechanischer Positinieranschlag, Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken Backensätze für Brems- und Klimaschläuche, Prägebacken

Werkstatt-Schlauchpresse mit ergonomischen Anschlag, eine radiale Bewegung der Backen, hohe Presskraft, eine elektronische Steuerung inklusive Zähler und Werkstatt-Schlauchpresse mit ergonomischen Anschlag, eine radiale Bewegung der Backen, hohe Presskraft, eine elektronische Steuerung inklusive Zähler und halbautomatische Öffnung, einer Sicherheit im Falle der Benutzung eines falschen Backensatzes, Zylinderschutz, Frontzugang für gebogene Armaturen, Energie-halbautomatische Öffnung, einer Sicherheit im Falle der Benutzung eines falschen Backensatzes, Zylinderschutz, Frontzugang für gebogene Armaturen, Energie-einsparung und Wartungsalarme. Zur Standard-Ausrüstung gehören der ergonomische Anschlag, ein smarter Control-Panel und Zwischenbacken 130/80 mm.einsparung und Wartungsalarme. Zur Standard-Ausrüstung gehören der ergonomische Anschlag, ein smarter Control-Panel und Zwischenbacken 130/80 mm.

Werkstatt-Schlauchpresse mit hoher Presskraft und einer grossen Öffnung kombiniert in einem kompakten Design, ergonomischer Anschlag, radiale Bewegung Werkstatt-Schlauchpresse mit hoher Presskraft und einer grossen Öffnung kombiniert in einem kompakten Design, ergonomischer Anschlag, radiale Bewegung der Backen, elektronische Steuerung inklusive Zähler und halbautomatische Öffnung, Sicherheit im Falle der Benutzung eines falschen Backensatzes, Zylinder-der Backen, elektronische Steuerung inklusive Zähler und halbautomatische Öffnung, Sicherheit im Falle der Benutzung eines falschen Backensatzes, Zylinder-schutz, Aussparung für abgebogenen Armaturen, Hochleistungspumpe und Wartungsalarm. Zur Standard-Ausrüstung gehören der ergonomischer Anschlag, das schutz, Aussparung für abgebogenen Armaturen, Hochleistungspumpe und Wartungsalarm. Zur Standard-Ausrüstung gehören der ergonomischer Anschlag, das Smarter Control-Panel und Zwischenbacken 130/80 mm.Smarter Control-Panel und Zwischenbacken 130/80 mm.



mmmmGewicht Gewicht


4 kW / 400V 50 Hz 3ph4 kW / 400V 50 Hz 3ph 6868 600x390x630600x390x630 180180 264583264583 S CRIMP 240 - 4 kW / 400V 50Hz 3phS CRIMP 240 - 4 kW / 400V 50Hz 3ph4 kW / 230V 50Hz 3ph4 kW / 230V 50Hz 3ph 6868 600x390x630600x390x630 180180 268989268989 S CRIMP 240 - 4 kW / 220V 50Hz 3phS CRIMP 240 - 4 kW / 220V 50Hz 3ph4 kW / 230V 50Hz 1ph4 kW / 230V 50Hz 1ph 6868 600x390x630600x390x630 180180 268882268882 S CRIMP 240 - 4 kW / 220V 50Hz 1phS CRIMP 240 - 4 kW / 220V 50Hz 1ph



mmmmGewicht Gewicht


5,5 kW / 400V 50 Hz 3ph5,5 kW / 400V 50 Hz 3ph 6868 600x400x750600x400x750 260260 268987 268987 S CRIMP 350 - 5,5 kW / 400V 50 Hz 3phS CRIMP 350 - 5,5 kW / 400V 50 Hz 3ph5,5 kW / 230V 50 Hz 3ph5,5 kW / 230V 50 Hz 3ph 6868 600x400x750600x400x750 260260 293532293532 S CRIMP 350 - 5,5 kW / 230V 50 Hz 3phS CRIMP 350 - 5,5 kW / 230V 50 Hz 3ph4 kW / 400V 50 Hz 3ph4 kW / 400V 50 Hz 3ph 6868 730x483x812730x483x812 300300 264585264585 S CRIMP 350 L - 4 kW / 400V 50Hz 3phS CRIMP 350 L - 4 kW / 400V 50Hz 3ph4 kW / 230V 50 Hz 3ph4 kW / 230V 50 Hz 3ph 6868 730x483x812730x483x812 300300 293549293549 S CRIMP 350 L - 4 kW / 230V 50Hz 3phS CRIMP 350 L - 4 kW / 230V 50Hz 3ph

189



Werkstatt-Schlauchpresse HM 200

Werkstatt-Schlauchpresse S 6.2

Werkstatt-Schlauchpresse S 7

Schlauchtyp *¹: HM 200: SAE R 12 bis 1 1/4“, SAE R 13 bis 1“, Industrieschläuche bis 2“Schlauchtyp *¹: HM 200: SAE R 12 bis 1 1/4“, SAE R 13 bis 1“, Industrieschläuche bis 2“ HM 200 ecoline: SAE R 12 und SAE R 13 bis 1“, Industrieschläuche bis 2“ HM 200 ecoline: SAE R 12 und SAE R 13 bis 1“, Industrieschläuche bis 2“Pressbereich: Max. 70 mmPressbereich: Max. 70 mmPresskraft: 130 TonnenPresskraft: 130 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 30 mmÖffnung: Backendurchmesser + 30 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmÖffnung ohne Backen: 100 mmMögliche Backen: Typ 239: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Mögliche Backen: Typ 239: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Geschwindigkeit mm/s: Schließen 3,5 / Pressen 3,5 / Öffnen 5,9Geschwindigkeit mm/s: Schließen 3,5 / Pressen 3,5 / Öffnen 5,9

Option: UNIMATIControl B + Touch, Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage*¹ QDS 239 C oder QDS 239 R, Option: UNIMATIControl B + Touch, Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage*¹ QDS 239 C oder QDS 239 R, PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF

Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 2“, SAE R 13 bis 1 1/2“, SAE R 15 bis 2“, Industrieschläuche bis 3“Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 2“, SAE R 13 bis 1 1/2“, SAE R 15 bis 2“, Industrieschläuche bis 3“Pressbereich: Max. 100 mmPressbereich: Max. 100 mmPresskraft: 200 TonnenPresskraft: 200 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 45 mmÖffnung: Backendurchmesser + 45 mmÖffnung ohne Backen: 147 mmÖffnung ohne Backen: 147 mmMögliche Backen: Typ 239 L: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Mögliche Backen: Typ 239 L: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62 Typ 266 L *²: 57, 62, 67, 71, 74, 78, 84 und 86 Typ 266 L *²: 57, 62, 67, 71, 74, 78, 84 und 86Geschwindigkeit mm/s: S 6.2: Schließen 9,7 / Pressen 2,2 / Öffnen 16Geschwindigkeit mm/s: S 6.2: Schließen 9,7 / Pressen 2,2 / Öffnen 16 S 6.2 ecoline: Schließen 4,9 / Pressen 2,3 / Öffnen 8,2 S 6.2 ecoline: Schließen 4,9 / Pressen 2,3 / Öffnen 8,2

Option: Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage*¹ QDS 239 C, QDS 239 R oder QDS 239 S, Option: Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage*¹ QDS 239 C, QDS 239 R oder QDS 239 S, PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF, Spiegel SHS PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF, Spiegel SHS

Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 2“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1 1/2“, Industrieschläuche bis 2“Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 2“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1 1/2“, Industrieschläuche bis 2“Pressbereich: Max. 82 mmPressbereich: Max. 82 mmPresskraft: 240 TonnenPresskraft: 240 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 24 mmÖffnung: Backendurchmesser + 24 mmÖffnung ohne Backen: 110 mmÖffnung ohne Backen: 110 mmMögliche Backen: Typ 239 L: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Mögliche Backen: Typ 239 L: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62 Typ 265 L *²: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57, 62, 67, 71 und 74 Typ 265 L *²: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57, 62, 67, 71 und 74Geschwindigkeit mm/s: Schließen manuell / Pressen 0,42 / Öffnen manuellGeschwindigkeit mm/s: Schließen manuell / Pressen 0,42 / Öffnen manuell


Werkstatt-Schlauchpresse, kraftvoll und schnell, Typ HM 200 ecoline mit externen Aggregat Werkstatt-Schlauchpresse, kraftvoll und schnell, Typ HM 200 ecoline mit externen Aggregat

Werkstatt-Schlauchpresse, kraftvoll und schnell, Steuerung Control B + Touch (Typ S 6.2 ecoline mit Steuerung Control A) Werkstatt-Schlauchpresse, kraftvoll und schnell, Steuerung Control B + Touch (Typ S 6.2 ecoline mit Steuerung Control A)

Werkstatt-Schlauchpresse, kompakt und kraftvollWerkstatt-Schlauchpresse, kompakt und kraftvoll



mmmmGewicht Gewicht


3 kW / 380V 50 Hz 3ph3 kW / 380V 50 Hz 3ph 6969 800x530x630800x530x630 140140 269074269074 Werkstatt-Schlauchpresse HM 200Werkstatt-Schlauchpresse HM 2003 kW / 380V 50 Hz 3ph 3 kW / 380V 50 Hz 3ph *²*² 6969 420x535x520 *³420x535x520 *³ 8888 269076269076 Werkstatt-Schlauchpresse HM 200 ecolineWerkstatt-Schlauchpresse HM 200 ecoline



mmmmGewicht Gewicht


4 kW / 380V 50 Hz 3ph4 kW / 380V 50 Hz 3ph 6969 690x600x1053690x600x1053 374374 293609293609 Werkstatt-Schlauchpresse S 6.2Werkstatt-Schlauchpresse S 6.24 kW / 380V 50 Hz 3ph4 kW / 380V 50 Hz 3ph 6969 700x600x735700x600x735 248248 293608293608 Werkstatt-Schlauchpresse S 6.2 ecolineWerkstatt-Schlauchpresse S 6.2 ecoline



mmmmGewicht Gewicht


0,55 kW / 380V 50 Hz 3ph0,55 kW / 380V 50 Hz 3ph 7070 430x367x682430x367x682 7777 269196269196 Werkstatt-Schlauchpresse S 7Werkstatt-Schlauchpresse S 7

*¹ Abhängig von der Armatur*¹ Abhängig von der Armatur*² Abhängig vom Aggregat*² Abhängig vom Aggregat*³ Abmessung Aggregat 300x450x560 mm*³ Abmessung Aggregat 300x450x560 mm

*¹ Abhängig von der Armatur*¹ Abhängig von der Armatur*² Ohne Zwischenbacken*² Ohne Zwischenbacken

*¹ Abhängig von der Armatur*¹ Abhängig von der Armatur*² Ohne Zwischenbacken*² Ohne Zwischenbacken

190


Produktions-Schlauchpressen

Produktions-Schlauchpresse PES 32 (1 1/4“ 4 SP und 2“ Industrieschläuche)

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SP und DN 50 IndustrieschläucheSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SP und DN 50 IndustrieschläuchePressbereich: 4 - 70 mmPressbereich: 4 - 70 mmPresskraft: 140 TonnenPresskraft: 140 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 45 mmÖffnung: Backendurchmesser + 45 mmÖffnung ohne Backen: 124 mmÖffnung ohne Backen: 124 mmMögliche Backen: 15, 18, 21, 24, 27, 33, 39, 45, 48 (andere Durchmesser auf Anfrage)Mögliche Backen: 15, 18, 21, 24, 27, 33, 39, 45, 48 (andere Durchmesser auf Anfrage)Länge der Grundbacken: 80 mmLänge der Grundbacken: 80 mmGeschwindigkeiten mm/s: Schließen 14 / Pressen 3,4 / Öffnen 37Geschwindigkeiten mm/s: Schließen 14 / Pressen 3,4 / Öffnen 37

Option: Fußschalter, Tiefenanschlag, Spiegel, PrägebackenOption: Fußschalter, Tiefenanschlag, Spiegel, Prägebacken

Produktions-Schlauchpresse, hohe Geschwindigkeit, große Öffnung, schmaler Presskopf (80 mm),Produktions-Schlauchpresse, hohe Geschwindigkeit, große Öffnung, schmaler Presskopf (80 mm),inklusive automatische und einstellbare Öffnung, Schnellwechsler und Backenablageinklusive automatische und einstellbare Öffnung, Schnellwechsler und Backenablage



mmmmGewicht Gewicht


5,5kW / 380V 50Hz 3ph5,5kW / 380V 50Hz 3ph 6767 600x400x490600x400x490 675675 264589264589 PES 32 - 5,5kW / 380V 50Hz 3phPES 32 - 5,5kW / 380V 50Hz 3ph

Produktions-Schlauchpresse PES 100 (2“ 6 SP und 4“ Industrieschläuche)

Produktions-Schlauchpresse PES 125 (3“ 6 SP und 4“ Industrieschläuche)

Schlauchtyp: Bis DN 50 6 SP und DN 100 IndustrieschläucheSchlauchtyp: Bis DN 50 6 SP und DN 100 IndustrieschläuchePressbereich: 4 - 130 mmPressbereich: 4 - 130 mmPresskraft: 320 TonnenPresskraft: 320 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 80 mmÖffnung: Backendurchmesser + 80 mmÖffnung ohne Backen: 207 mmÖffnung ohne Backen: 207 mmMögliche Backen: 15, 18, 21, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 66 (andere Durchmesser auf Anfrage)Mögliche Backen: 15, 18, 21, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 66 (andere Durchmesser auf Anfrage)Länge der Grundbacken: 100 mmLänge der Grundbacken: 100 mmGeschwindigkeiten mm/s: Schließen 12 / Pressen 1,6 / Öffnen 38Geschwindigkeiten mm/s: Schließen 12 / Pressen 1,6 / Öffnen 38

Option: Fußschalter, Tiefenanschlag, Spiegel, Computer mit Tastschirm, PrägebackenOption: Fußschalter, Tiefenanschlag, Spiegel, Computer mit Tastschirm, Prägebacken

Schlauchtyp: Bis DN 80 6 SP und DN100 industriell (DN 125 mit Sonderbacken)Schlauchtyp: Bis DN 80 6 SP und DN100 industriell (DN 125 mit Sonderbacken)Pressbereich: 4 - 160 mmPressbereich: 4 - 160 mmPresskraft: 400 TonnenPresskraft: 400 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 85 mmÖffnung: Backendurchmesser + 85 mmÖffnung ohne Backen: 212 mmÖffnung ohne Backen: 212 mmMögliche Backen: 15, 18, 21, 24, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 66, 73 (andere Durchmesser auf Anfrage)Mögliche Backen: 15, 18, 21, 24, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 66, 73 (andere Durchmesser auf Anfrage)Länge der Grundbacken: 125 mmLänge der Grundbacken: 125 mmGeschwindigkeiten mm/s: Schließen 8 / Pressen 1,5 / Öffnen 38Geschwindigkeiten mm/s: Schließen 8 / Pressen 1,5 / Öffnen 38

Option: Fußschalter, Tiefenanschlag, Spiegel, Computer mit Tastschirm, PrägebackenOption: Fußschalter, Tiefenanschlag, Spiegel, Computer mit Tastschirm, Prägebacken

Produktions-Schlauchpresse, schmaler Presskopf, geräuscharm, inklusive automatische und einstellbare Öffnung, Schnellwechsler und BackenablageProduktions-Schlauchpresse, schmaler Presskopf, geräuscharm, inklusive automatische und einstellbare Öffnung, Schnellwechsler und Backenablage

Produktions-Schlauchpresse, hohe Presskraft, breite Öffnung, geräuscharm, inklusive automatische und einstellbare Öffnung, Schnellwechsler und BackenablageProduktions-Schlauchpresse, hohe Presskraft, breite Öffnung, geräuscharm, inklusive automatische und einstellbare Öffnung, Schnellwechsler und Backenablage



mmmmGewicht Gewicht





mmmmGewicht Gewicht



191


Produktions-Schlauchpressen

Produktions-Schlauchpresse HM 220

Produktions-Schlauchpresse HM 225

Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 1 1/4“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1“, Industrieschläuche bis 2“Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 1 1/4“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1“, Industrieschläuche bis 2“Pressbereich: Max. 70 mmPressbereich: Max. 70 mmPresskraft: 140 TonnenPresskraft: 140 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 35 mmÖffnung: Backendurchmesser + 35 mmÖffnung ohne Backen: 105 mmÖffnung ohne Backen: 105 mmMögliche Backen: Typ 239: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Mögliche Backen: Typ 239: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Geschwindigkeit mm/s: Schließen 9,5 / Pressen 6 / Öffnen 9,5Geschwindigkeit mm/s: Schließen 9,5 / Pressen 6 / Öffnen 9,5

Option: Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage QDS 239 C, QDS 239 R oder QDS 239 S, Option: Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage QDS 239 C, QDS 239 R oder QDS 239 S, PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF, Spiegel SHS PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF, Spiegel SHS

Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 1 1/2“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1 1/4“, Industrieschläuche bis 2“Schlauchtyp *¹: SAE R 12 bis 1 1/2“, SAE R 13 und SAE R 15 bis 1 1/4“, Industrieschläuche bis 2“Pressbereich: Max. 70 mmPressbereich: Max. 70 mmPresskraft: 160 TonnenPresskraft: 160 TonnenÖffnung: Backendurchmesser + 40 mmÖffnung: Backendurchmesser + 40 mmÖffnung ohne Backen: 110 mmÖffnung ohne Backen: 110 mmMögliche Backen: Typ 239 L: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Mögliche Backen: Typ 239 L: 6.8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 44, 47, 50, 54, 57 und 62Geschwindigkeit mm/s: Schließen 30 / Pressen 3 / Öffnen 30Geschwindigkeit mm/s: Schließen 30 / Pressen 3 / Öffnen 30

Option: Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage QDS 239 C, QDS 239 R oder QDS 239 S, Option: Fußschalter PS, Tiefenanschlag TA, Pressbackenablage QDS 239 C, QDS 239 R oder QDS 239 S, PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF, Spiegel SHS PTS System (Prägebacken), Beleuchtung LUS/LUF, Spiegel SHS

Produktions-Schlauchpresse, hohe Geschwindigkeit, inklusive der Steuerung UNIMATIControl B + TouchProduktions-Schlauchpresse, hohe Geschwindigkeit, inklusive der Steuerung UNIMATIControl B + Touch

Produktions-Schlauchpresse, kraftvoll, hohe Geschwindigkeit, inklusive der Steuerung UNIMATIControl B + TouchProduktions-Schlauchpresse, kraftvoll, hohe Geschwindigkeit, inklusive der Steuerung UNIMATIControl B + Touch



mmmmGewicht Gewicht


5,5 kW / 380V 50 Hz 3ph5,5 kW / 380V 50 Hz 3ph 5353 730x480x1430730x480x1430 285285 269194269194 Produktions-Schlauchpresse HM 220Produktions-Schlauchpresse HM 220



mmmmGewicht Gewicht


5,5 kW / 380V 50 Hz 3ph5,5 kW / 380V 50 Hz 3ph 5353 645x560x1470645x560x1470 370370 269195269195 Produktions-Schlauchpresse HM 225Produktions-Schlauchpresse HM 225



192


Schlauchpressen-Zubehör Techmaflex

Mechanischer Positionieranschlag BAMDer mechanische Positionieranschlag ist ideal für eine genaue und schnelle Positionierung der Armatur. Der mechanische Positionieranschlag ist ideal für eine genaue und schnelle Positionierung der Armatur.

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypS CRIMP 240, V CRIMP 240S CRIMP 240, V CRIMP 240 264581264581 Mechanischer Positionieranschlag BAM für S/V CRIMP 240Mechanischer Positionieranschlag BAM für S/V CRIMP 240

S CRIMP 350S CRIMP 350 264587264587 Mechanischer Positionieranschlag BAM für S CRIMP 350Mechanischer Positionieranschlag BAM für S CRIMP 350PES 100, PES 125PES 100, PES 125 264602264602 Mechanischer Positionieranschlag BAM für PES 100/125Mechanischer Positionieranschlag BAM für PES 100/125

PES 32PES 32 293547293547 Mechanischer Positionieranschlag BAM für PES 32Mechanischer Positionieranschlag BAM für PES 32

Durchmesser Platte: 70 mmDurchmesser Platte: 70 mmVerstellbar: Tiefen- und Höheneinstellung Verstellbar: Tiefen- und Höheneinstellung

CME Einzelfusschalter mit Not-AusDer elektrische Fussschalter erlaubt es dem Werker, auf Grund des Notausschalters im Pedal, in vollkommener Sicherheit beide Hände für die Handhabung des Der elektrische Fussschalter erlaubt es dem Werker, auf Grund des Notausschalters im Pedal, in vollkommener Sicherheit beide Hände für die Handhabung des Schlauches frei zu haben. Kurz gesagt, es bietet einen zusätzlichen Komfort im täglichen Arbeitsablauf.Schlauches frei zu haben. Kurz gesagt, es bietet einen zusätzlichen Komfort im täglichen Arbeitsablauf.

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypalle gängigen Techmaflex-Pressenalle gängigen Techmaflex-Pressen 264576264576 CME Einzelfusschalter mit Not-AusCME Einzelfusschalter mit Not-Aus

SpiegelDer Spiegel ist ein nützliches Zubehör, um Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und dient zusätzlich als Kontrollinstrument für den Benutzer.Der Spiegel ist ein nützliches Zubehör, um Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und dient zusätzlich als Kontrollinstrument für den Benutzer.

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypPES 32, PES 100 & PES 125PES 32, PES 100 & PES 125 264593264593 Spiegel PES 32 / 100 / 125Spiegel PES 32 / 100 / 125

EG - SRC Schnellwechsler

DSP Wandhalterung

Seine einfache Handhabung macht es zum idealen Werkzeug für größere Produktivität und Bequemlichkeit. Und zwar erlaubt Ihnen dieses Werkzeug, alle Backen Seine einfache Handhabung macht es zum idealen Werkzeug für größere Produktivität und Bequemlichkeit. Und zwar erlaubt Ihnen dieses Werkzeug, alle Backen zusammen in einigen Sekunden zu wechseln. Es ist ebenfalls in Aluminium Ausführung erhältlich.zusammen in einigen Sekunden zu wechseln. Es ist ebenfalls in Aluminium Ausführung erhältlich.

Die DSP Wandhalterung erlaubt Ihnen die Pressbacken einfach und schnell zu wechseln und aufzubewahren. Die Backen werden in statischer Die DSP Wandhalterung erlaubt Ihnen die Pressbacken einfach und schnell zu wechseln und aufzubewahren. Die Backen werden in statischer Position (bei geschlossenem Kopf) gewechselt, was das Abbrechen der Befestigungsstifte vermeidet. Position (bei geschlossenem Kopf) gewechselt, was das Abbrechen der Befestigungsstifte vermeidet.

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp-- 264571264571 Schnellwechsler EGSchnellwechsler EG-- 264572264572 Schnellwechsler SRC AluSchnellwechsler SRC Alu

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp-- 264573264573 DSP WandhalterungDSP Wandhalterung

Backenreihe: Alle Backen von 4 bis 66 und SonderbackenBackenreihe: Alle Backen von 4 bis 66 und Sonderbacken


193


Schlauchpressen-Zubehör Techmaflex

DST SchnellwechseltischDer DST Schnellwechseltisch erlaubt Ihnen die Pressbacken einfach und schnell zu wechseln und aufzubewahren. Die Backen werden in statischer Der DST Schnellwechseltisch erlaubt Ihnen die Pressbacken einfach und schnell zu wechseln und aufzubewahren. Die Backen werden in statischer Position (bei geschlossenem Kopf) gewechselt, was das Abbrechen der Befestigungsstifte vermeidet. Position (bei geschlossenem Kopf) gewechselt, was das Abbrechen der Befestigungsstifte vermeidet.

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypS CRIMP 240/350/PE28S CRIMP 240/350/PE28 264574264574 DST Schnellwechseltisch S CRIMP 240/350/PE28DST Schnellwechseltisch S CRIMP 240/350/PE28


Prägebacken MD

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypH/S CRIMP 137, PE28, S CRIMP 240, S CRIMP 350, PES 32, PES 100 und PES 125H/S CRIMP 137, PE28, S CRIMP 240, S CRIMP 350, PES 32, PES 100 und PES 125 269039269039 MD „Pressentyp“, „Backenreihe“MD „Pressentyp“, „Backenreihe“

Anzahl der Prägetypen: 16Anzahl der Prägetypen: 16Maße der Prägetypen: 4 x 2 mmMaße der Prägetypen: 4 x 2 mm

194


Schlauchpressen-Zubehör Uniflex

Spiegel SHSErmöglicht das Beobachten der hinteren Armaturenposition von der BedienerseiteErmöglicht das Beobachten der hinteren Armaturenposition von der Bedienerseite

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypS 6.2, S 6.2 ecoline, HM 220, HM 225S 6.2, S 6.2 ecoline, HM 220, HM 225 258707258707 Spiegel SHS für SchlauchpressenSpiegel SHS für Schlauchpressen

Pressbackenablage QDS 239 S

Pressbackenablage QDS 239 R

Zum Ablegen der Backen 239 / 239 L (12 Satz) und 232 L (2 Satz) direkt an die Maschine oder eine Wand geschraubtZum Ablegen der Backen 239 / 239 L (12 Satz) und 232 L (2 Satz) direkt an die Maschine oder eine Wand geschraubt

Zum Ablegen der Backen Typ 239 (9 Satz) auf der WerkbankZum Ablegen der Backen Typ 239 (9 Satz) auf der Werkbank

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypS 6.2, HM 220, HM 225S 6.2, HM 220, HM 225 242766242766 Pressbackenablage QDS 239 SPressbackenablage QDS 239 S

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypHM 200, HM 200 ecoline, HM 220, HM 225HM 200, HM 200 ecoline, HM 220, HM 225 236532236532 Pressbackenablage QDS 239 RPressbackenablage QDS 239 R

Beleuchtung LUS / LUFLicht auf der Rückseite der MaschineLicht auf der Rückseite der Maschine

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypHM 200, HM 200 ecoline, HM 220, HM 225HM 200, HM 200 ecoline, HM 220, HM 225 258712258712 Beleuchtung LUS / LUFBeleuchtung LUS / LUF

Fusspedal PSZum Schließen der Presse im Programm 3Zum Schließen der Presse im Programm 3

Passend für PressentypPassend für Pressentyp Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypS 6.2, S 6.2 ecoline, HM 220, HM 225S 6.2, S 6.2 ecoline, HM 220, HM 225 258706258706 Fusspedal PSFusspedal PS

195


Notizen

196


Rundbürste RB für Trenn- & Bürstmaschine EM 2

Trennmaschine TM 275-S

Trenn- & Bürstmaschine EM 2

Trennmaschinen & Zubehör

Trennmaschine S-Cut 22 FC32 (1 1/4“)

Trennmaschine V Cut 22 - FC 32 12V (1 1/4“)

Passend füPassend fü Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypTrenn- & Bürstmaschine EM 2Trenn- & Bürstmaschine EM 2 230406230406 Rundbürste RB 300-200-24Rundbürste RB 300-200-24

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SPDrehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Drehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Durchmesser des Trennmessers mm: 254, gewelltDurchmesser des Trennmessers mm: 254, gewelltMax. Außendurchmesser mm: 50Max. Außendurchmesser mm: 50

Schlauchtyp: Bis DN 32 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 32 4 SPDrehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Drehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Durchmesser des Trennmessers mm: 254, gewelltDurchmesser des Trennmessers mm: 254, gewelltMax. Außendurchmesser mm: 50Max. Außendurchmesser mm: 50

Option: Batterie und LadegerätOption: Batterie und Ladegerät

Schlauchtyp: Textil-, 1 und 2-Draht-Schlauch bis DN 50, 4-Draht bis DN 32 und 6-Draht bis DN 20Schlauchtyp: Textil-, 1 und 2-Draht-Schlauch bis DN 50, 4-Draht bis DN 32 und 6-Draht bis DN 20Drehgeschwindigkeit U/Min.: 2810Drehgeschwindigkeit U/Min.: 2810Durchmesser des Trennmessers mm: 275Durchmesser des Trennmessers mm: 275Max. Außendurchmesser mm: -Max. Außendurchmesser mm: -Anschluß für Absaugung mm: 50Anschluß für Absaugung mm: 50

Schlauchtyp: Trennen: Textilschlauch bis DN 50, 4-Draht bis DN 32 und 6-Draht bis DN 20, Bürsten bis DN 50Schlauchtyp: Trennen: Textilschlauch bis DN 50, 4-Draht bis DN 32 und 6-Draht bis DN 20, Bürsten bis DN 50Schneidvorschub: ManuellSchneidvorschub: ManuellDurchmesser des Trennmessers mm: 275Durchmesser des Trennmessers mm: 275Max. Außendurchmesser mm: 80Max. Außendurchmesser mm: 80Anschluß für Absaugung mm: 80Anschluß für Absaugung mm: 80



mmmmGewicht Gewicht


3,8 kW / 400V 50Hz3,8 kW / 400V 50Hz 9797 300x540x430300x540x430 4747 230831230831 Trennmaschine TM 275-STrennmaschine TM 275-S



mmmmGewicht Gewicht


Motor 3 kWMotor 3 kW 6060 630x440x300630x440x300 6565 247868247868 Trennmaschine EM 2 mit Bürsten und MesserTrennmaschine EM 2 mit Bürsten und Messer



mmmmGewicht Gewicht


2 kW / 230V 50Hz 3PH2 kW / 230V 50Hz 3PH -- 630x675x650630x675x650 4242 293592293592 Trennmaschine S-Cut 22 FC32 230V 50Hz 3PHTrennmaschine S-Cut 22 FC32 230V 50Hz 3PH2 kW / 230V 50Hz 1PH2 kW / 230V 50Hz 1PH -- 630x675x650630x675x650 4242 290756290756 Trennmaschine S-Cut 22 FC32 230V 50Hz 1PHTrennmaschine S-Cut 22 FC32 230V 50Hz 1PH



mmmmGewicht Gewicht


2 kW / 12V2 kW / 12V -- 488x630x650488x630x650 3838 286863286863 Trennmaschine V Cut 22 - FC 32 12VTrennmaschine V Cut 22 - FC 32 12V

Trenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50Schlauchtyp: Bis DN 50 4 SPSchlauchtyp: Bis DN 50 4 SPDrehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Drehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Durchmesser des Trennmessers mm: 300, gewelltDurchmesser des Trennmessers mm: 300, gewelltMax. Außendurchmesser mm: 85Max. Außendurchmesser mm: 85Werkzeugauswahl: Aussenschälen ESE, Innenschälen ISWerkzeugauswahl: Aussenschälen ESE, Innenschälen IS



mmmmGewicht Gewicht


3 kW / 230V 3PH3 kW / 230V 3PH -- 835x545x640835x545x640 115115 293593293593 Trenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50 230VTrenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50 230V3 kW / 400V 3PH3 kW / 400V 3PH -- 835x545x640835x545x640 115115 293594293594 Trenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50 400VTrenn- & -Schälmaschine S DUO 30 - TE 50 400V

197


Alu-Schlauch-Schneider

Ersatzmesser für Alu-Schlauch-Schneider

Trennmaschinen & Zubehör

Trennmaschine TS 50 (2“ 6 SP und 4“ Industrieschläuche)

HSS Trennmesser

Ideal zum Ablängen von Kunststoff- und Gummischläuchen mit und ohne Textilarmierung bis zu einem Durchmesser von 12 mm bzw. 25 mm. Die Ideal zum Ablängen von Kunststoff- und Gummischläuchen mit und ohne Textilarmierung bis zu einem Durchmesser von 12 mm bzw. 25 mm. Die auswechselbare Klinge erlaubt präzise Schnitte und verhindert das Quetschen des Schlauches. Ausführung bis Schlauch Ø max. 12 mm bzw. 25 mm, auswechselbare Klinge erlaubt präzise Schnitte und verhindert das Quetschen des Schlauches. Ausführung bis Schlauch Ø max. 12 mm bzw. 25 mm, Hälse seitlich.Hälse seitlich.

HSS-Kreismesser zum Trennen von Schläuchen in Einbindewerkstätten. Sie können dieses Kreismesser in nahezu allen Hydraulikschlauch-Schneidemaschinen - HSS-Kreismesser zum Trennen von Schläuchen in Einbindewerkstätten. Sie können dieses Kreismesser in nahezu allen Hydraulikschlauch-Schneidemaschinen - entsprechend dem Außendurchmesser, den Durchmesser der Aufnahmebohrung und der Dicke des Messers - einsetzen. Unsere Schlauch-Trennmaschinen sind entsprechend dem Außendurchmesser, den Durchmesser der Aufnahmebohrung und der Dicke des Messers - einsetzen. Unsere Schlauch-Trennmaschinen sind serienmäßig damit ausgerüstet.serienmäßig damit ausgerüstet.

Passend für Schlauchdurchmesser mmPassend für Schlauchdurchmesser mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp3 bis 123 bis 12 332091332091 H-SLS- 3-12-ALH-SLS- 3-12-AL

12 bis 2512 bis 25 332093332093 H-SLS-12-25-ALH-SLS-12-25-AL

Passend für Alu-Schlauch-SchneiderPassend für Alu-Schlauch-Schneider Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypH-SLS- 3-12-ALH-SLS- 3-12-AL 332094332094 H-SLM- 3-12H-SLM- 3-12H-SLS-12-25-ALH-SLS-12-25-AL 332095332095 H-SLM-12-25H-SLM-12-25

Abmessung mmAbmessung mm SchneidkanteSchneidkante Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp160x2,5x20160x2,5x20 glattglatt 234139234139 HSS Trennmesser 160x2,5x20, glattHSS Trennmesser 160x2,5x20, glatt275x3,0x30275x3,0x30 glattglatt 230405230405 HSS Trennmesser 275x3,0x30, glattHSS Trennmesser 275x3,0x30, glatt275x3,0x40275x3,0x40 verzahntverzahnt 244707244707 HSS Trennmesser 275x3,0x40 mit Reduzierring 40/30mm, verzahntHSS Trennmesser 275x3,0x40 mit Reduzierring 40/30mm, verzahnt300x3,0x30300x3,0x30 glattglatt 242765242765 HSS Trennmesser 300x3,0x30, glattHSS Trennmesser 300x3,0x30, glatt520x4,0x40520x4,0x40 verzahntverzahnt 291612291612 HSS Trennmesser 520x4,0x40, verzahntHSS Trennmesser 520x4,0x40, verzahnt520x5,0x50520x5,0x50 verzahntverzahnt 234243234243 HSS Trennmesser 520x5,0x50, verzahntHSS Trennmesser 520x5,0x50, verzahnt

Schlauchtyp: Bis DN 50 6 SP und DN 100 IndustrieschläucheSchlauchtyp: Bis DN 50 6 SP und DN 100 IndustrieschläucheDrehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Drehgeschwindigkeit U/Min.: 3000Durchmesser des Trennmessers mm: 520 Durchmesser des Trennmessers mm: 520 Max. Außendurchmesser mm: 125Max. Außendurchmesser mm: 125Anschluß für Absaugung mm: 110Anschluß für Absaugung mm: 110



mmmmGewicht Gewicht


7,5 kW / 380V 50Hz 3PH7,5 kW / 380V 50Hz 3PH -- 910x820x1700910x820x1700 215215 264608264608 Trennmaschine TS 50 - 380V 50Hz 3PHTrennmaschine TS 50 - 380V 50Hz 3PH7,5 kW / 230V 50Hz 3PH7,5 kW / 230V 50Hz 3PH -- 910x820x1700910x820x1700 215215 293548293548 Trennmaschine TS 50 - 230V 50Hz 3PHTrennmaschine TS 50 - 230V 50Hz 3PH

198


Handschälgerät SG-HK

H Skive Handschälgerät HST 50 inkl. 10 Dorne zum Außenschälen

H Skive Handschälgerät HST 50 ohne Dorne

Ersatzschälmesser für H Skive Handschälgerät HST 50

Kit ESE - 10 Dorne zum Außenschälen 6/50 für H Skive Handschälgerät HST 50

Schälmaschinen

Außen- und Innenschälwerkzeuge für Handschälgerät SG-HK

Ein kompaktes und einfach zu bedienendes Schälgerät für alle stahlarmierten Hydraulikschläuche von DN 05 bis DN 50. Es sorgt für einen sicheren und schnellen Ein kompaktes und einfach zu bedienendes Schälgerät für alle stahlarmierten Hydraulikschläuche von DN 05 bis DN 50. Es sorgt für einen sicheren und schnellen Schälvorgang, ist wartungsarm und besonders für den mobilen Einsatz hervorragend geeignet. Es ist ein festmontierbares Standgerät sowie eine Version für den Schälvorgang, ist wartungsarm und besonders für den mobilen Einsatz hervorragend geeignet. Es ist ein festmontierbares Standgerät sowie eine Version für den Schraubstock lieferbar.Schraubstock lieferbar.

Ein wirtschaftliches Handschälgerät mit Plug‘n skive System bis 2“, einfach in der Benutzung, Kompakt und Robust inkl. 10 Dorne zum AußenschälenEin wirtschaftliches Handschälgerät mit Plug‘n skive System bis 2“, einfach in der Benutzung, Kompakt und Robust inkl. 10 Dorne zum Außenschälen

Ein wirtschaftliches Handschälgerät mit Plug‘n skive System bis 2“, einfach in der Benutzung, Kompakt und Robust. Ein wirtschaftliches Handschälgerät mit Plug‘n skive System bis 2“, einfach in der Benutzung, Kompakt und Robust. Werkzeugauswahl: Aussenschälen ESE und Innenschälen ISWerkzeugauswahl: Aussenschälen ESE und Innenschälen IS

Abbildung Schraubstockversion, Werkzeugmagazin als Option lieferbar

Option: WerkzeugmagazinOption: Werkzeugmagazin



(HxBxT) (HxBxT) mmmmGewicht Gewicht


manuellmanuell -- 270x115x250270x115x250 3,33,3 239427239427 Handschälgerät SG-HK StandversionHandschälgerät SG-HK Standversionmanuellmanuell -- 270x65x170270x65x170 2,652,65 269110269110 Handschälgerät SG-HK SchraubstockversionHandschälgerät SG-HK Schraubstockversion





manuellmanuell -- 413x52x224413x52x224 3,03,0 290757290757 H Skive Handschälgerät HST 50 inkl. 10 DorneH Skive Handschälgerät HST 50 inkl. 10 Dorne





manuellmanuell -- 413x52x224413x52x224 3,03,0 290696290696 H Skive Handschälgerät HST 50 ohne DorneH Skive Handschälgerät HST 50 ohne Dorne

Passend für Schlauch DNPassend für Schlauch DN Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp0606 246909246909 Außenschälwerkzeug ASW DN 06Außenschälwerkzeug ASW DN 060808 244224244224 Außenschälwerkzeug ASW DN 08Außenschälwerkzeug ASW DN 081010 244225244225 Außenschälwerkzeug ASW DN 10Außenschälwerkzeug ASW DN 101212 244226244226 Außenschälwerkzeug ASW DN 12Außenschälwerkzeug ASW DN 121616 244227244227 Außenschälwerkzeug ASW DN 16Außenschälwerkzeug ASW DN 162020 247873247873 Außenschälwerkzeug ASW DN 20Außenschälwerkzeug ASW DN 202525 247874247874 Außenschälwerkzeug ASW DN 25Außenschälwerkzeug ASW DN 252020 269202269202 Innenschälwerkzeug ISW DN 20Innenschälwerkzeug ISW DN 202525 269203269203 Innenschälwerkzeug ISW DN 25Innenschälwerkzeug ISW DN 25

Passend fürPassend für Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypH Skive Handschälgerät HST 50H Skive Handschälgerät HST 50 290695290695 Ersatzschälmesser für H Skive Handschälgerät HST 50Ersatzschälmesser für H Skive Handschälgerät HST 50

Passend fürPassend für Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypH Skive Handschälgerät HST 50H Skive Handschälgerät HST 50 290697290697 Kit ESE - 10 Dorne 6/50Kit ESE - 10 Dorne 6/50

199


Handprägegeräte HP-1TH und HP-1PWDie HP-1TH und HP-1PW sind robuste und einfach zu bedienende Geräte zum Rollprägen von Fassungen für Hydraulikleitungen. Sie wurden konzipiert zum Ein-Die HP-1TH und HP-1PW sind robuste und einfach zu bedienende Geräte zum Rollprägen von Fassungen für Hydraulikleitungen. Sie wurden konzipiert zum Ein-satz in Service- und Reparaturbetrieben. Über die seitlich am Gerät angebrachten Hebel wird die Grobeinstellung vorgenommen. Den Stempel dabei am äußeren satz in Service- und Reparaturbetrieben. Über die seitlich am Gerät angebrachten Hebel wird die Grobeinstellung vorgenommen. Den Stempel dabei am äußeren Rand mittig auf der Fassung aufsitzen lassen. Ein Toleranzausgleich ist automatisch durch eine eingebaute Feder gegeben. Die Geräte sind nahezu wartungsfrei. Rand mittig auf der Fassung aufsitzen lassen. Ein Toleranzausgleich ist automatisch durch eine eingebaute Feder gegeben. Die Geräte sind nahezu wartungsfrei. Lediglich die Gleitflächen des Rollschlittens sollen von Zeit zu Zeit gereinigt und geschmiert werden. Die Typen sollten gelegentlich mit einer Messingdrahtbürste Lediglich die Gleitflächen des Rollschlittens sollen von Zeit zu Zeit gereinigt und geschmiert werden. Die Typen sollten gelegentlich mit einer Messingdrahtbürste gereinigt werden.gereinigt werden.

Jede Schlauchleitung muss unabhängig von der Schlauchkennzeichnung mindestens mit den folgenden Jede Schlauchleitung muss unabhängig von der Schlauchkennzeichnung mindestens mit den folgenden

Angaben eindeutig und dauerhaft gekenn zeichnet sein: Angaben eindeutig und dauerhaft gekenn zeichnet sein:

Name oder Kennzeichen des Herstelllers, z. B. XYCName oder Kennzeichen des Herstelllers, z. B. XYC

Die zwei letzten Ziffern des Herstelllungsjahres und Monat der Her stellung, z. B. 1606 für Juni 2016ie zwei letzten Ziffern des Herstelllungsjahres und Monat der Her stellung, z. B. 1606 für Juni 2016

Betriebsdruck (maximaler Arbeitsdruck) der Schlauchleitung, z. B. 330 bar oder 33,0 MPaetriebsdruck (maximaler Arbeitsdruck) der Schlauchleitung, z. B. 330 bar oder 33,0 MPa

Die Reihenfolge der Angaben zum Hersteller, dem Betriebsdruck und dem Herstelllungsdatum ist beliebg. Die Reihenfolge der Angaben zum Hersteller, dem Betriebsdruck und dem Herstelllungsdatum ist beliebg.

Die einzelnen Angaben müssen nicht in einer Zeile aufgebracht sein, z. B. XYC/330bar/1606Die einzelnen Angaben müssen nicht in einer Zeile aufgebracht sein, z. B. XYC/330bar/1606

Arbeitsbereich: DN 05 - DN 32Arbeitsbereich: DN 05 - DN 32Ausstattung: Handprägegerät HP-1TH: Typenhalter zweizeilig 2 x 50 mm f. 3 mm Typen (16 Stück max. pro Zeile)Ausstattung: Handprägegerät HP-1TH: Typenhalter zweizeilig 2 x 50 mm f. 3 mm Typen (16 Stück max. pro Zeile) Handprägegerät HP-1PW: Prägewerk-Kombination:Typenhalter einzeilig 1 x 50 mm f. 3 mm Typen (13 Handprägegerät HP-1PW: Prägewerk-Kombination:Typenhalter einzeilig 1 x 50 mm f. 3 mm Typen (13 Stück max. pro Zeile) und 3 Typenräder zum schnellen einstellen des Stück max. pro Zeile) und 3 Typenräder zum schnellen einstellen des Betriebsdruckes Betriebsdruckes



mm*¹mm*¹Gewicht Gewicht


manuellmanuell -- 430x370x280430x370x280 23,923,9 230830230830 HandprägegHandprägegerät HP-1THerät HP-1THmanuellmanuell -- 500x370x280500x370x280 26,426,4 233011233011 Handprägegerät HP-1PWHandprägegerät HP-1PW

*¹ Abmessung ohne Handhebel*¹ Abmessung ohne Handhebel

Zubehör für Handprägegeräte HP-1TH und HP-1PWPassend fürPassend für Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

HP-1TH und HP-1PWHP-1TH und HP-1PW 269204269204 Typenhalter einzeiligTypenhalter einzeiligHP-1TH und HP-1PWHP-1TH und HP-1PW 269205269205 Typenhalter zweizeiligTypenhalter zweizeiligHP-1TH und HP-1PWHP-1TH und HP-1PW 244580244580 Prägetypen-Sortiment, 3mm Schrifthöhe, 120-teiligPrägetypen-Sortiment, 3mm Schrifthöhe, 120-teiligHP-1TH und HP-1PWHP-1TH und HP-1PW 240449240449 Prägetype 3x6x19Prägetype 3x6x19HP-1TH und HP-1PWHP-1TH und HP-1PW 240453240453 Blindtype 3x6x18Blindtype 3x6x18HP-1TH und HP-1PWHP-1TH und HP-1PW 245527245527 Prägewerk-KombinationPrägewerk-Kombination

Prägesysteme und Zubehör

Schlauchhaspel HR 7Alle Etagen (außer der unteren) sind einzeln ausschwenkbar um die Schlauchrollen bequem einzulegen. Bester Standort der Abrollvorrichtung ist 1-2 mtr. von der Alle Etagen (außer der unteren) sind einzeln ausschwenkbar um die Schlauchrollen bequem einzulegen. Bester Standort der Abrollvorrichtung ist 1-2 mtr. von der Schneidemaschine entfernt.Schneidemaschine entfernt.Max. Rollenmaß mm: Innen: 250, Außen: 950, Höhe: 200Max. Rollenmaß mm: Innen: 250, Außen: 950, Höhe: 200Empfohlenes Gew. pro Etage kg: 70Empfohlenes Gew. pro Etage kg: 70Max. Gew. pro Etage kg: 100Max. Gew. pro Etage kg: 100Empfohlenes Gesamtgewicht kg: 500Empfohlenes Gesamtgewicht kg: 500Max. Gesamtgewicht kg: 600Max. Gesamtgewicht kg: 600

KapazitätKapazitätDNDN

AusführungAusführungAbmessungenAbmessungen

B/T/H mmB/T/H mmGewicht Gewicht


6 - 326 - 32 Stahl, lackiert (Gestell blau, Etage-Körbe weiss)Stahl, lackiert (Gestell blau, Etage-Körbe weiss) 1180x1000x21101180x1000x2110 9898 230768230768 Schlauchhaspel HR 7Schlauchhaspel HR 7

i

200


Werkzeuge für die Hydraulikschlauch-Produktion

Metallmessschiene MMS 600 L/RStabile Messschiene aus Stahl zum direkten Anbringen an die Werkbank oder ähnlichem. Die Einteilung ist auf einer Länge von 6 Metern in 5 mm Schritten Stabile Messschiene aus Stahl zum direkten Anbringen an die Werkbank oder ähnlichem. Die Einteilung ist auf einer Länge von 6 Metern in 5 mm Schritten graviert. Die Laufrichtung der Bemaßung ist sowohl links- als auch rechtslaufend lieferbar.graviert. Die Laufrichtung der Bemaßung ist sowohl links- als auch rechtslaufend lieferbar.

RichtungRichtungAbmessungenAbmessungen

mmmmGewicht Gewicht


linkslaufendlinkslaufend 6000x25x46000x25x4 -- 246039246039 Metallmessschiene MMS 600 LMetallmessschiene MMS 600 Lrechtslaufend-rechtslaufend- 6000x25x46000x25x4 -- 246038246038 Metallmessschiene MMS 600 RMetallmessschiene MMS 600 R

Nippeleinstoßkegel NSK

Nippeleinstoßvorrichtungen EHN 50

Dieser Kegel aus gehärtetem Stahl ist eine einfache und scnnelle Möglichkeit, Nippel bei der Montage in den Schlauch einzustoßen. Die Befestigung erfolgt über Dieser Kegel aus gehärtetem Stahl ist eine einfache und scnnelle Möglichkeit, Nippel bei der Montage in den Schlauch einzustoßen. Die Befestigung erfolgt über eine Bohrung an der Werkbank.eine Bohrung an der Werkbank.

Einstoßkraft daN: 1.500 (bei Hydraulik von höchstens 120 Bar)Einstoßkraft daN: 1.500 (bei Hydraulik von höchstens 120 Bar)Einspannkraft daN: 550 (bei 7 Bar Druckluft)Einspannkraft daN: 550 (bei 7 Bar Druckluft)Min. Schlauch-Außen Min. Schlauch-Außen Ø Ø mm: 28mm: 28Max. Schlauch-AußenMax. Schlauch-AußenØ Ø mm: 73mm: 73

AbmessungenAbmessungenmmmm



35x35x4535x35x45 0,0950,095 000000000000 Nippeleinstoßkegel NSKNippeleinstoßkegel NSK

KapazitätKapazitätDNDN

GeräuschpegelGeräuschpegeldb(A)db(A)




20 - 5020 - 50 -- 750x660x300750x660x300 7070 269045269045 Nippeleinstossvorrichtungen EHN 50Nippeleinstossvorrichtungen EHN 50

Profi-Prickmaschine MAX 50MAX 50 besteht aus einer starken Aluminiumplatte mit 3, durch Spindeln mit Rändelmuttern verstellbaren, Walzen. Die stabile Ausführung ist universell einsetz-MAX 50 besteht aus einer starken Aluminiumplatte mit 3, durch Spindeln mit Rändelmuttern verstellbaren, Walzen. Die stabile Ausführung ist universell einsetz-bar, schnell und präzise. Konzipiert wurde sie für die Produktion von Schläuchen für Luft und nicht brennbaren Gasen. Die Walzen bestehen aus je 3 sichelförmi-bar, schnell und präzise. Konzipiert wurde sie für die Produktion von Schläuchen für Luft und nicht brennbaren Gasen. Die Walzen bestehen aus je 3 sichelförmi-gen Spezialmessern, die leicht einzeln auszuwechseln sind. Der Durchlass ist auf 50 mm begrenzt. Die Einstellung ist zentrisch vorzunehmen. Das Gerät ist für die gen Spezialmessern, die leicht einzeln auszuwechseln sind. Der Durchlass ist auf 50 mm begrenzt. Die Einstellung ist zentrisch vorzunehmen. Das Gerät ist für die Montage im Schraubstock vorgesehen. Die Spezialmesser sind einzeln erhältlich.Montage im Schraubstock vorgesehen. Die Spezialmesser sind einzeln erhältlich.

Elastomer-Schläuche mit nicht perforierter Gummi-Außendecke sind grundsätzlich nur für Betriebsdrücke bis 15 bar und Medientemperaturen bis +50 °C Elastomer-Schläuche mit nicht perforierter Gummi-Außendecke sind grundsätzlich nur für Betriebsdrücke bis 15 bar und Medientemperaturen bis +50 °C einsetzbar, sofern nicht die technischen Daten andere Temperaturbegrenzungen für Luft (und Gase) vorschreiben. Für höhere Gasdrücke (bis zu den angegebenen einsetzbar, sofern nicht die technischen Daten andere Temperaturbegrenzungen für Luft (und Gase) vorschreiben. Für höhere Gasdrücke (bis zu den angegebenen Betriebsdrücken) sind die Schlauchleitungen mit perforierter Gummi-Außendecke einzusetzen; Temperaturbereich bis +60 °C, wenn nicht anders angegeben.Betriebsdrücken) sind die Schlauchleitungen mit perforierter Gummi-Außendecke einzusetzen; Temperaturbereich bis +60 °C, wenn nicht anders angegeben.



mmmmGewicht Gewicht


manuellmanuell -- 520x590x50520x590x50 -- 237139237139 Profi-Prickmaschine MAX 50Profi-Prickmaschine MAX 50

201


Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean

Ultraclean Projektil-KIT UC-P2


Die Hydrokraft-Industrie hat jahrelang vergeblich versucht, Verschmutzungen in hydraulischen Systemen zu beseitigen. Hersteller von kleinen hydraulischen Die Hydrokraft-Industrie hat jahrelang vergeblich versucht, Verschmutzungen in hydraulischen Systemen zu beseitigen. Hersteller von kleinen hydraulischen Maschinenkomponenten haben es zur Regel werden lassen, Garantieansprüche auf Systemausfälle in Folge von Verschmutzungen zurückzuweisen. Untersu-Maschinenkomponenten haben es zur Regel werden lassen, Garantieansprüche auf Systemausfälle in Folge von Verschmutzungen zurückzuweisen. Untersu-chungen ergaben, dass sauberes Öl und ein sauberes Hydrauliksystem der Schlüssel zu einer längeren Lebensdauer des Systems und weniger Stillstandszeiten chungen ergaben, dass sauberes Öl und ein sauberes Hydrauliksystem der Schlüssel zu einer längeren Lebensdauer des Systems und weniger Stillstandszeiten sind. Aber was geschieht mit diesem sauberen Öl, wenn es durch neu installierte Schlauch- und Rohrleitungen fließt?sind. Aber was geschieht mit diesem sauberen Öl, wenn es durch neu installierte Schlauch- und Rohrleitungen fließt?Die Partikel oder Verschmutzungen die nach dem Sägen, Pressen, Biegen und Brennvorgang entstehen, stellen ein echtes Problem dar. Sie müssen entfernt Die Partikel oder Verschmutzungen die nach dem Sägen, Pressen, Biegen und Brennvorgang entstehen, stellen ein echtes Problem dar. Sie müssen entfernt werden! In den letzten Jahren wurden immer wieder Versuche unternommen, um dieses Problem mit Hilfe von Chemikalien, Hochdruckspülungen und Durchzieh-werden! In den letzten Jahren wurden immer wieder Versuche unternommen, um dieses Problem mit Hilfe von Chemikalien, Hochdruckspülungen und Durchzieh-methoden zu lösen; mit geringfügigem Erfolg.methoden zu lösen; mit geringfügigem Erfolg.

Noch einmal vereinfacht: Sauberes Öl und saubere Schlauch- und Rohrleitungen tragen dazu bei, dass die Gefahr von Systemausfällen bei Hydraulikanlagen Noch einmal vereinfacht: Sauberes Öl und saubere Schlauch- und Rohrleitungen tragen dazu bei, dass die Gefahr von Systemausfällen bei Hydraulikanlagen um 80% verringert wird. Ultraclean Technologies bietet Ihnen eine günstige und schnelle Möglichkeit, Verschmutzungen in Schläuchen und Rohrleitungen zu um 80% verringert wird. Ultraclean Technologies bietet Ihnen eine günstige und schnelle Möglichkeit, Verschmutzungen in Schläuchen und Rohrleitungen zu beseitigen. Durch die Verwendung der Ultra Clean Projektile und des Ultra Clean Systems können Verschmutzungen innerhalb von wenigen Sekunden aus Schläu-beseitigen. Durch die Verwendung der Ultra Clean Projektile und des Ultra Clean Systems können Verschmutzungen innerhalb von wenigen Sekunden aus Schläu-chen, Rohren und Leitungen entfernt werden. Es ist ganz einfach, die Pistole mit Mundstück schießt ein Ultra Clean Projektil ab, das 20-30% größer ist als der chen, Rohren und Leitungen entfernt werden. Es ist ganz einfach, die Pistole mit Mundstück schießt ein Ultra Clean Projektil ab, das 20-30% größer ist als der Innendurchmesser des Schlauches, Rohres oder der Leitung. Das Projektil beseitigt die innere Verschmutzung, indem es durch Verbindungsstücke und Biegungen Innendurchmesser des Schlauches, Rohres oder der Leitung. Das Projektil beseitigt die innere Verschmutzung, indem es durch Verbindungsstücke und Biegungen wandert und die Verschmutzungen vor sich her aus dem System herausschiebt. Jetzt bleibt Ihr sauberes Öl sauber, bis es die kostspieligen Maschinenbestandtei-wandert und die Verschmutzungen vor sich her aus dem System herausschiebt. Jetzt bleibt Ihr sauberes Öl sauber, bis es die kostspieligen Maschinenbestandtei-le erreicht hat, und verringert somit die Gefahr eines Systemausfalls.le erreicht hat, und verringert somit die Gefahr eines Systemausfalls.

Der UC-EL-7DP Economy Launcher Kit wird Ihnen komplett wie abgebildet geliefert. Das UC-EL- 7DP Kit enthält die Der UC-EL-7DP Economy Launcher Kit wird Ihnen komplett wie abgebildet geliefert. Das UC-EL- 7DP Kit enthält die UC-EL Economy Pistole, 7 Schlauchmundstücke oder 7 Mundstücke Ihrer Wahl, Schnellverschlussbindung, Aufbe-UC-EL Economy Pistole, 7 Schlauchmundstücke oder 7 Mundstücke Ihrer Wahl, Schnellverschlussbindung, Aufbe-wahrungskoffer, Auffangeimer sowie einen UCP-1 Ultra Clean Projektilsatz.wahrungskoffer, Auffangeimer sowie einen UCP-1 Ultra Clean Projektilsatz.

Eigenschaften und Vorteile:Eigenschaften und Vorteile: Der UC-EL ist preiswert und ist von unschätzbarem Wert für den gelegentlichen Anwender Der UC-EL ist preiswert und ist von unschätzbarem Wert für den gelegentlichen Anwender ISO 13/10-Sauberkeitsniveau kann durch die Anwendung des Ultra Clean Systems erreicht werdenISO 13/10-Sauberkeitsniveau kann durch die Anwendung des Ultra Clean Systems erreicht werden In der Lieferung enthalten sind 7 Azetyl- Mundstücke, eine Schnellverschlussbindung In der Lieferung enthalten sind 7 Azetyl- Mundstücke, eine Schnellverschlussbindung Der UC-EL ist aus haltbaren Messingteilen gefertigt, und verfügt über einen festen Plastikhandgriff, einenDer UC-EL ist aus haltbaren Messingteilen gefertigt, und verfügt über einen festen Plastikhandgriff, einen Zündungskopf aus anodisiertem Aluminium und einem 3 mm Sicherheitsring Zündungskopf aus anodisiertem Aluminium und einem 3 mm Sicherheitsring Das System reinigt Schläuche, Rohre und Leitungen mit einem Innendurchmesser von 3 mm bis 32 mmDas System reinigt Schläuche, Rohre und Leitungen mit einem Innendurchmesser von 3 mm bis 32 mm Aufgrund der Größe ideal für mobile und Arbeitplatzgebunde AnwendungenAufgrund der Größe ideal für mobile und Arbeitplatzgebunde Anwendungen

Der UC-CAP-LP Handpistolen Satz wird Ihnen komplett wie abgebildet geliefert – inklusive 13 Tüten mit Ultra Clean Der UC-CAP-LP Handpistolen Satz wird Ihnen komplett wie abgebildet geliefert – inklusive 13 Tüten mit Ultra Clean Projektilen in einer Größe von 7 bis 60 mm. Das UC-CAP-LP Kit enthält 19 Mundstücke für Schläuche, FFORX, JIC & Projektilen in einer Größe von 7 bis 60 mm. Das UC-CAP-LP Kit enthält 19 Mundstücke für Schläuche, FFORX, JIC & Rohre, einen Adapterring, Schnellverschlussbindung und Drehstecker, Tragekoffer, Auffangeimer und einen UCP-2 Rohre, einen Adapterring, Schnellverschlussbindung und Drehstecker, Tragekoffer, Auffangeimer und einen UCP-2 Ultra Clean Projektilsatz.Ultra Clean Projektilsatz.

Eigenschaften und Vorteile:Eigenschaften und Vorteile: Die UC-HL Handpistole ist aus hochwertigem, Präzisionsaluminium hergestellt und vollständig Die UC-HL Handpistole ist aus hochwertigem, Präzisionsaluminium hergestellt und vollständig anodisiert für raue Umgebungen und hohe Belastungen anodisiert für raue Umgebungen und hohe Belastungen Das ISO 13/10-Sauberkeitsniveau kann durch den Gebrauch von Ultra Clean UC-HL HandpistoleDas ISO 13/10-Sauberkeitsniveau kann durch den Gebrauch von Ultra Clean UC-HL Handpistole und Ultra Clean Projektile erreicht werden. und Ultra Clean Projektile erreicht werden. UC-HL2 Handpistolen sind für die Größen 3 mm bis 50 mm ausgelegtUC-HL2 Handpistolen sind für die Größen 3 mm bis 50 mm ausgelegt Einfache Bedienung aufgrund ihres vereinfachten DesignsEinfache Bedienung aufgrund ihres vereinfachten Designs Aufgrund der schnellen und einfachen Anwendung ist das System ideal für Hersteller sowie zurAufgrund der schnellen und einfachen Anwendung ist das System ideal für Hersteller sowie zur Verwendung in Produktionshallen und auf Baustellen Verwendung in Produktionshallen und auf Baustellen

Das Hardware Kit zum Reinigen von Schlauch & Rohr bis zu 2“ Schlauch Innendurchmesser.Das Hardware Kit zum Reinigen von Schlauch & Rohr bis zu 2“ Schlauch Innendurchmesser.

Eigenschaften und Vorteile:Eigenschaften und Vorteile: Die UC-HL Handpistole ist aus eloxiertem Aluminium hergestellt und für raue Umgebungen konzipiertDie UC-HL Handpistole ist aus eloxiertem Aluminium hergestellt und für raue Umgebungen konzipiert UC-HL Handpistolen ist für die Größen 6 mm bis 50 mm (2“) ausgelegtUC-HL Handpistolen ist für die Größen 6 mm bis 50 mm (2“) ausgelegt 9 Düsen nach Wahl (UC-H6 bis UC-H50) + Adapterring und Tragekoffer9 Düsen nach Wahl (UC-H6 bis UC-H50) + Adapterring und Tragekoffer

Ausstattung: UC-EL- 7DP Kit:Ausstattung: UC-EL- 7DP Kit:

UC-CAP-LP Kit: UC-CAP-LP Kit:

UC-HL-9-2UC-HL-9-2

AntriebAntriebFür Innendurch-Für Innendurch-

messer mmmesser mmAbmessungenAbmessungen

mmmmGewicht Gewicht


DruckluftDruckluft 3 - 323 - 32 -- -- 239064239064 Quick & Easy Economy Launcher UC-EL-7DP KitQuick & Easy Economy Launcher UC-EL-7DP KitDruckluftDruckluft 3 - 503 - 50 -- -- 239065239065 Quick & Easy Launcher UC-HL2 KitQuick & Easy Launcher UC-HL2 KitDruckluftDruckluft 6 - 506 - 50 44 x 36 x 1644 x 36 x 16 5,05,0 288475288475 Quick & Easy Launcher UC-HL-9-2Quick & Easy Launcher UC-HL-9-2

Anzahl BeutelAnzahl Beutel Für Ø innen mmFür Ø innen mm Inhalt GrößenInhalt Größen Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1313 7 bis 60 mm (1/4“ - 2“)7 bis 60 mm (1/4“ - 2“)UC07, UC10, UC12, UC14, UC16, UC18, UC20, UC07, UC10, UC12, UC14, UC16, UC18, UC20,

UC22, UC26, UC33, UC40, UC50, UC60, UC22, UC26, UC33, UC40, UC50, UC60, 288494288494 Ultraclean Projektil-KIT UC-P2Ultraclean Projektil-KIT UC-P2

202



Standard-Pellets SP für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean

Economy-Pellets EP für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean

Coupling-Pellets CP für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean

Kunststoffprojektil für leichte Verschmutzungen. Anwendung: Für Schlauch- und Rohrleitungen ohne Anschlussstücke.Kunststoffprojektil für leichte Verschmutzungen. Anwendung: Für Schlauch- und Rohrleitungen ohne Anschlussstücke.

Schaumstoffprojektil mit Kunststoffanteilen als Reinigungsverstärker. Anwendung: Für Schlauch- und Rohrleitungen ohne Anschlussstücke,Schaumstoffprojektil mit Kunststoffanteilen als Reinigungsverstärker. Anwendung: Für Schlauch- und Rohrleitungen ohne Anschlussstücke,eine preiswertere Variante als SP, in gängigen Größen.eine preiswertere Variante als SP, in gängigen Größen.

Weiches Schaumstoffprojektil. Anwendung: Für Schlauch- und Rohrleitungen mit Anschlussstücken, sowie für montierte Systeme und Weiches Schaumstoffprojektil. Anwendung: Für Schlauch- und Rohrleitungen mit Anschlussstücken, sowie für montierte Systeme und Baugruppen und zur Entfernung feinster Verschmutzungen.Baugruppen und zur Entfernung feinster Verschmutzungen.

GrößeGröße VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp44 300300 000000000000 Standard-Pellets SP004-300Standard-Pellets SP004-30055 300300 234191234191 Standard-Pellets SP005-300Standard-Pellets SP005-30066 300300 000000000000 Standard-Pellets SP006-300Standard-Pellets SP006-30077 300300 000000000000 Standard-Pellets SP007-300Standard-Pellets SP007-300

1010 300300 000000000000 Standard-Pellets SP010-300Standard-Pellets SP010-3001212 300300 000000000000 Standard-Pellets SP012-300Standard-Pellets SP012-3001414 300300 000000000000 Standard-Pellets SP014-300Standard-Pellets SP014-3001616 300300 000000000000 Standard-Pellets SP016-300Standard-Pellets SP016-3001818 300300 000000000000 Standard-Pellets SP018-300Standard-Pellets SP018-3002020 300300 000000000000 Standard-Pellets SP020-300Standard-Pellets SP020-3002222 300300 000000000000 Standard-Pellets SP022-300Standard-Pellets SP022-3002626 200200 000000000000 Standard-Pellets SP026-200Standard-Pellets SP026-2003333 5050 000000000000 Standard-Pellets SP033-50Standard-Pellets SP033-504040 5050 000000000000 Standard-Pellets SP040-50Standard-Pellets SP040-505050 4040 000000000000 Standard-Pellets SP050-40Standard-Pellets SP050-406060 3030 000000000000 Standard-Pellets SP060-30Standard-Pellets SP060-30

GrößeGröße VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp77 300300 232543232543 Economy-Pellets EP007-300Economy-Pellets EP007-300

1010 300300 232544232544 Economy-Pellets EP010-300Economy-Pellets EP010-3001212 300300 232545232545 Economy-Pellets EP012-300Economy-Pellets EP012-3001414 300300 232546232546 Economy-Pellets EP014-300Economy-Pellets EP014-3001616 300300 232547232547 Economy-Pellets EP016-300Economy-Pellets EP016-3001818 300300 232548232548 Economy-Pellets EP018-300Economy-Pellets EP018-3002020 100100 232549232549 Economy-Pellets EP020-100Economy-Pellets EP020-1002222 100100 232550232550 Economy-Pellets EP022-100Economy-Pellets EP022-1002626 5050 232551232551 Economy-Pellets EP026-100Economy-Pellets EP026-1003333 5050 232552232552 Economy-Pellets EP033-50Economy-Pellets EP033-504040 5050 232553232553 Economy-Pellets EP040-50Economy-Pellets EP040-505050 5050 232554232554 Economy-Pellets EP050-50Economy-Pellets EP050-506060 5050 232555232555 Economy-Pellets EP060-50Economy-Pellets EP060-50

GrößeGröße VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp44 300300 233676233676 Coupling-Pellets CP004-300Coupling-Pellets CP004-30055 300300 233677233677 Coupling-Pellets CP005-300Coupling-Pellets CP005-30066 300300 233678233678 Coupling-Pellets CP006-300Coupling-Pellets CP006-30077 300300 233679233679 Coupling-Pellets CP007-300Coupling-Pellets CP007-300

1010 300300 233680233680 Coupling-Pellets CP010-300Coupling-Pellets CP010-3001212 300300 233681233681 Coupling-Pellets CP012-300Coupling-Pellets CP012-3001414 300300 233682233682 Coupling-Pellets CP014-300Coupling-Pellets CP014-3001616 300300 233683233683 Coupling-Pellets CP016-300Coupling-Pellets CP016-3001818 300300 233684233684 Coupling-Pellets CP018-300Coupling-Pellets CP018-3002020 300300 233685233685 Coupling-Pellets CP020-300Coupling-Pellets CP020-3002222 300300 233686233686 Coupling-Pellets CP022-300Coupling-Pellets CP022-3002626 200200 233687233687 Coupling-Pellets CP026-200Coupling-Pellets CP026-2003333 5050 233688233688 Coupling-Pellets CP033-50Coupling-Pellets CP033-504040 5050 233689233689 Coupling-Pellets CP040-50Coupling-Pellets CP040-505050 4040 233690233690 Coupling-Pellets CP050-40Coupling-Pellets CP050-406060 3030 233691233691 Coupling-Pellets CP060-30Coupling-Pellets CP060-30


203



Grinding-Pellets GP für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean

Abrasive-Pellets AP für Schlauch- und Rohrreinigungssysteme Ultra Clean

Kunststoffprojektil mit gekörnter Ummantelung. Anwendung: Für Rohrleitungen mit stärkerer Verschmutzung, Oberflächenrost und Kunststoffprojektil mit gekörnter Ummantelung. Anwendung: Für Rohrleitungen mit stärkerer Verschmutzung, Oberflächenrost und leichten Verzunderungen.leichten Verzunderungen.

Kunststoffprojektil mit Schleifkissen. Anwendung: Für Rohrleitungen mit anhaftenden Verschmutzungen, oberflächlichem Rost und losen Kunststoffprojektil mit Schleifkissen. Anwendung: Für Rohrleitungen mit anhaftenden Verschmutzungen, oberflächlichem Rost und losen Verzunderungen.Verzunderungen.

GrößeGröße VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp77 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP007-50Grinding-Pellets GP007-50

1010 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP010-50Grinding-Pellets GP010-501212 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP012-50Grinding-Pellets GP012-501414 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP014-50Grinding-Pellets GP014-501616 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP016-50Grinding-Pellets GP016-501818 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP018-50Grinding-Pellets GP018-502020 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP020-50Grinding-Pellets GP020-502222 5050 000000000000 Grinding-Pellets GP022-50Grinding-Pellets GP022-502626 2525 233846233846 Grinding-Pellets GP026-25Grinding-Pellets GP026-253333 2020 233847233847 Grinding-Pellets GP033-20Grinding-Pellets GP033-204040 2020 000000000000 Grinding-Pellets GP040-20Grinding-Pellets GP040-205050 1010 000000000000 Grinding-Pellets GP050-10Grinding-Pellets GP050-106060 1010 233848233848 Grinding-Pellets GP060-10Grinding-Pellets GP060-10

GrößeGröße VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp66 300300 232982232982 Abrasive-Pellets AP006-300Abrasive-Pellets AP006-30077 300300 232983232983 Abrasive-Pellets AP007-300Abrasive-Pellets AP007-300

1010 300300 232984232984 Abrasive-Pellets AP010-300Abrasive-Pellets AP010-3001212 300300 232985232985 Abrasive-Pellets AP012-300Abrasive-Pellets AP012-3001414 300300 232986232986 Abrasive-Pellets AP014-300Abrasive-Pellets AP014-3001616 300300 232987232987 Abrasive-Pellets AP016-300Abrasive-Pellets AP016-3001818 300300 232988232988 Abrasive-Pellets AP018-300Abrasive-Pellets AP018-3002020 300300 232989232989 Abrasive-Pellets AP020-300Abrasive-Pellets AP020-3002222 300300 232990232990 Abrasive-Pellets AP022-300Abrasive-Pellets AP022-3002626 200200 232991232991 Abrasive-Pellets AP026-200Abrasive-Pellets AP026-2003333 5050 232992232992 Abrasive-Pellets AP033-50Abrasive-Pellets AP033-504040 5050 232993232993 Abrasive-Pellets AP040-50Abrasive-Pellets AP040-505050 4040 232994232994 Abrasive-Pellets AP050-40Abrasive-Pellets AP050-406060 3030 232995232995 Abrasive-Pellets AP060-30Abrasive-Pellets AP060-30


Prüfstände für verschiedene Anforderungen Prüfstände für verschiedene Anforderungen sind auf Anfrage erhältlich.sind auf Anfrage erhältlich.

204


Mobile Filtersysteme

Zubehör und Verbrauchsmaterial zum mobilen Filtersystem Typ RMF 040

Mobiles Filtersystem Typ RMF 040

Filterpatronen mit Absolut-Filtrierung

Leer-Patrone

Beim RMF 040 handelt es sich um ein mobiles Filtersystem in Verbindung mit einer stabilen Stahlrohr-Transportkarre, welches einen idealen Kompromiss zwi-Beim RMF 040 handelt es sich um ein mobiles Filtersystem in Verbindung mit einer stabilen Stahlrohr-Transportkarre, welches einen idealen Kompromiss zwi-schen maximaler Wendigkeit und hohem Nenndurchfluss darstellt. schen maximaler Wendigkeit und hohem Nenndurchfluss darstellt. Das mobile Filtersystem RMF 040 von RAUH deckt ein breites Einsatzspektrum ab: Einerseits kompakt und wendig, andererseits für lange Einsatzdauer und hohe Das mobile Filtersystem RMF 040 von RAUH deckt ein breites Einsatzspektrum ab: Einerseits kompakt und wendig, andererseits für lange Einsatzdauer und hohe Durchflussraten ausgelegt, unterstützt es die vorbeugende Instandhaltung und Wartung von Hydraulik- und Schmierölanlagen. Es ermöglicht somit verlängerte Durchflussraten ausgelegt, unterstützt es die vorbeugende Instandhaltung und Wartung von Hydraulik- und Schmierölanlagen. Es ermöglicht somit verlängerte Serviceintervalle und reduziert die Betriebskosten Ihrer Anlage bereits nach kurzer Amortisationszeit.Serviceintervalle und reduziert die Betriebskosten Ihrer Anlage bereits nach kurzer Amortisationszeit.

Die Die Länge der Einfüllleitung beträgt 6 m, die der Saugleitung 4 m. Das Gerät ist mit einer hochwertigen Zahnradpumpe ausgestattet und selbstansaugend bis ca. Länge der Einfüllleitung beträgt 6 m, die der Saugleitung 4 m. Das Gerät ist mit einer hochwertigen Zahnradpumpe ausgestattet und selbstansaugend bis ca. 4 Meter. Der Motor bzw. Anschluss ist mit Phasenwender und Motorschutzschalter versehen. Weiterhin ist ein Messanschluss für ein Partikelzählgerät installiert.4 Meter. Der Motor bzw. Anschluss ist mit Phasenwender und Motorschutzschalter versehen. Weiterhin ist ein Messanschluss für ein Partikelzählgerät installiert.

Filterpatronen mit Absolut-Filtrierung 6µ, 10µ oder 25µ.Filterpatronen mit Absolut-Filtrierung 6µ, 10µ oder 25µ.

Mit dieser Leer-Patrone können Sie verbrauchtes Medium aussaugen und Kosten sparen.

Nenndurch-Nenndurch-fluss Q l/minfluss Q l/min

Motor/Motor/AnschlussAnschluss

Selbstansaugend Selbstansaugend bis ca. mbis ca. m

FilterfeinheitFilterfeinheitµµ

Abmessungen mm Abmessungen mm (BxTxH)(BxTxH)

GewichtGewichtkgkg


3737 400V 0,75 kw400V 0,75 kw 44 1010 630 x 540 x 1180630 x 540 x 1180 4343 264120264120 Mobiles Filtersystem Typ RMF 040Mobiles Filtersystem Typ RMF 040

FiltrierungFiltrierungin µin µ


6 6 203473203473 Filterelement CS-100-A06-AFilterelement CS-100-A06-A1010 236239236239 Filterelement CS-100-A10-AFilterelement CS-100-A10-A2525 236240236240 Filterelement CS-100-A25-AFilterelement CS-100-A25-A

FiltrierungFiltrierungin µin µ


-- 255863255863 Leer-Patrone CS-100-0-0-XXX-ALeer-Patrone CS-100-0-0-XXX-A

Ölbindetücher aus PolypropylenvliesDie Ölbindetücher sind handlich, kompakt und in der Lage, Öle, Treibstoffe und weitere Kohlenwasserstoffe bis zum 25-fachen ihres Eigengewichtes aufzusau-Die Ölbindetücher sind handlich, kompakt und in der Lage, Öle, Treibstoffe und weitere Kohlenwasserstoffe bis zum 25-fachen ihres Eigengewichtes aufzusau-gen und sicher zu halten. Sie sind schwimmfähig und bleiben dies auch im gesättigten Zustand und können deshalb auch leicht und umweltfreundlich geborgen gen und sicher zu halten. Sie sind schwimmfähig und bleiben dies auch im gesättigten Zustand und können deshalb auch leicht und umweltfreundlich geborgen und entsorgt werden. Sie sind Ideal für alle Arbeitplätze mit Ölpanschereien, Servicewägen, KFZ-Werkstätten und im LKW-Service. Die Handhabung ist um ein und entsorgt werden. Sie sind Ideal für alle Arbeitplätze mit Ölpanschereien, Servicewägen, KFZ-Werkstätten und im LKW-Service. Die Handhabung ist um ein vielfaches einfacher als bei herkömmlichen Ölbindemittel - kein Zusammenkehren, kein umständliches Entnehmen.vielfaches einfacher als bei herkömmlichen Ölbindemittel - kein Zusammenkehren, kein umständliches Entnehmen.

VPEVPE FarbeFarbe Abmessung Tuch mmAbmessung Tuch mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp20 Tücher20 Tücher weissweiss 480x430480x430 244181244181 Ölbindetücher aus PolypropylenvliesÖlbindetücher aus Polypropylenvlies

Interessieren Sie sich für ein Partikelzählgerät?Zum Beispiel um nach Einfüllung von neuem Öl oder während sowie nach einer Filtrierung die Ölqualität prüfen zu können? Dann bitten wir Sie um Ihre Anfrage.Ihre Anfrage.

Wir empfehlen als Partikelzählgerät den Typ ICM. Es ist einfach zu Wir empfehlen als Partikelzählgerät den Typ ICM. Es ist einfach zu handhaben, günstig in der Anschaffung und über den Meßanschluss schnell handhaben, günstig in der Anschaffung und über den Meßanschluss schnell zu installieren.zu installieren.

i

205


Notizen

206


Kennzeichnungssystem RAUH-Ident und RAUH-IdentLIFE

Kennzeichnungssystem RAUH

RAUH-Ident: Der Name für Ihre Hydraulikschlauchleitung, unverwechselbar und sofort zu identifizierenRAUH-Ident: Der Name für Ihre Hydraulikschlauchleitung, unverwechselbar und sofort zu identifizierenDurch die Codierung mit dem RAUH-Ident-Label erhält jede von Ihnen eingesetzte Schlauchleitung einen eindeutigen Nummerncode. Dieser ermöglicht es Ihnen Durch die Codierung mit dem RAUH-Ident-Label erhält jede von Ihnen eingesetzte Schlauchleitung einen eindeutigen Nummerncode. Dieser ermöglicht es Ihnen jederzeit und von jedem Ort telefonisch in einer RAUH Hydraulik Niederlassung den benötigten Schlauch zu ordern. Dadurch minimieren Sie die Stillstandszeiten jederzeit und von jedem Ort telefonisch in einer RAUH Hydraulik Niederlassung den benötigten Schlauch zu ordern. Dadurch minimieren Sie die Stillstandszeiten Ihrer Anlagen, erhöhen die Verfügbarkeit und senken gleichzeitig das Fehlerrisiko.Ihrer Anlagen, erhöhen die Verfügbarkeit und senken gleichzeitig das Fehlerrisiko.

RAUH-IdentLIFE: Die Steigerung! Hier wird nicht nur der Schlauch vercodiert, sondern auch der Einsatzort: die Maschine, in der dieser Schlauch eingesetzt wird. RAUH-IdentLIFE: Die Steigerung! Hier wird nicht nur der Schlauch vercodiert, sondern auch der Einsatzort: die Maschine, in der dieser Schlauch eingesetzt wird. RAUH Hydraulik-Servicemonteure vermessen vor Ort alle eingesetzten Schlauchleitungen, nummerieren diese, optimieren im Bedarfsfall die Aus- und Verlegung RAUH Hydraulik-Servicemonteure vermessen vor Ort alle eingesetzten Schlauchleitungen, nummerieren diese, optimieren im Bedarfsfall die Aus- und Verlegung und erstellen maschinenbezogene Stücklisten. Diese dienen dann z.B. als Grundlage für die durch die BGR237 geforderten regelmäßigen Prüfungen der Schlauch-und erstellen maschinenbezogene Stücklisten. Diese dienen dann z.B. als Grundlage für die durch die BGR237 geforderten regelmäßigen Prüfungen der Schlauch-leitungen (tiefergehende Informationen darüber erhalten Sie durch Ihren Ansprechpartner im Außendienst bzw. im RAUH Hydraulik-Sicherheitsseminar). Die leitungen (tiefergehende Informationen darüber erhalten Sie durch Ihren Ansprechpartner im Außendienst bzw. im RAUH Hydraulik-Sicherheitsseminar). Die Codierungsnummer bleibt in diesem Fall lebenslang (one Code – one life) bei der Maschine, d.h. der jeweils erneuerte Schlauch erhält weiterhin die bestehende Codierungsnummer bleibt in diesem Fall lebenslang (one Code – one life) bei der Maschine, d.h. der jeweils erneuerte Schlauch erhält weiterhin die bestehende Nummer – ein wichtiges Kriterium für die Prüfung, da dadurch auch im Falle eines Schlauchwechsels die Stückliste unangetastet bleibt. RAUH IdentLIFE ist vor Nummer – ein wichtiges Kriterium für die Prüfung, da dadurch auch im Falle eines Schlauchwechsels die Stückliste unangetastet bleibt. RAUH IdentLIFE ist vor allem für Instandhalter die Lösung für ein professionelles Schlauchmanagement. Um ein komplettes Schlauchpaket für eine Maschine zu ordern reicht es aus, allem für Instandhalter die Lösung für ein professionelles Schlauchmanagement. Um ein komplettes Schlauchpaket für eine Maschine zu ordern reicht es aus, entweder die Maschinennummer oder notfalls auch nur einen einzigen RAUH Identlife-Nummerncode durchzugeben.entweder die Maschinennummer oder notfalls auch nur einen einzigen RAUH Identlife-Nummerncode durchzugeben.

RAUH-Ident

RAUH-IdentLIFE

RAUH-Ident mit RAUH-Schlauchwechselservice in 5 SchrittenSchritt 1: Ausmessen, Beschriften und OptimierenSchritt 1: Ausmessen, Beschriften und OptimierenAlle vorhandenen Hydraulik-Schlauchleitungen werden durch das RAUH-Servicepersonal ausgemessen und eindeutig Alle vorhandenen Hydraulik-Schlauchleitungen werden durch das RAUH-Servicepersonal ausgemessen und eindeutig identifiziert. Sollten bestimmte Gegebenheiten die Notwendigkeit des Einbaus eines anderen Schlauchtyps, einer identifiziert. Sollten bestimmte Gegebenheiten die Notwendigkeit des Einbaus eines anderen Schlauchtyps, einer anderen Anschlussoption, etc. erfordern, werden diese Optimierungen nach Rücksprache bereits berücksichtigt.anderen Anschlussoption, etc. erfordern, werden diese Optimierungen nach Rücksprache bereits berücksichtigt.

Schritt 2: Dokumentation und Beschriftung mit RAUH-IdentSchritt 2: Dokumentation und Beschriftung mit RAUH-IdentAlle gewonnenen Daten werden in Listen erfasst, welche je nach Kundenwunsch nach Maschinennummern oder Alle gewonnenen Daten werden in Listen erfasst, welche je nach Kundenwunsch nach Maschinennummern oder anderen Kriterien (z. B. nach Kostenstellen, etc.) aufgebaut werden können. Diese Dokumentationen stehen dem anderen Kriterien (z. B. nach Kostenstellen, etc.) aufgebaut werden können. Diese Dokumentationen stehen dem Kunden selbstverständlich zur Verfügung. Kunden selbstverständlich zur Verfügung. Zusätzlich kann jede ausgewechselte Hydraulik-Schlauchleitung selbst mit der eindeutigen Identifikationsnummer Zusätzlich kann jede ausgewechselte Hydraulik-Schlauchleitung selbst mit der eindeutigen Identifikationsnummer (RAUH-Ident) beschriftet werden. Neben der reinen Datenerfassung ist dies eine weitere Möglichkeit die (RAUH-Ident) beschriftet werden. Neben der reinen Datenerfassung ist dies eine weitere Möglichkeit die Ersatzteilversorgung und -disposition zu optimieren.Ersatzteilversorgung und -disposition zu optimieren.

Schritt 3: AuswechselnSchritt 3: AuswechselnDie Montagetermine werden mit ihrer Fertigung bzw. Instandhaltung abgesprochen; je nach Umfang der Aufgabe Die Montagetermine werden mit ihrer Fertigung bzw. Instandhaltung abgesprochen; je nach Umfang der Aufgabe kann es durchaus sinnvoll sein, einen genauen Einsatz- und Montageplan auszuarbeiten. In vielen Fällen wird der kann es durchaus sinnvoll sein, einen genauen Einsatz- und Montageplan auszuarbeiten. In vielen Fällen wird der Schlauchwechselservice auch parallel zu den jährlichen Revisionsarbeiten durchgeführt. Nach Anfertigung der neuen Schlauchwechselservice auch parallel zu den jährlichen Revisionsarbeiten durchgeführt. Nach Anfertigung der neuen Schlauchleitungen werden diese durch das RAUH-Servicepersonal ausgewechselt. Jeder Schlauch behält die ihm Schlauchleitungen werden diese durch das RAUH-Servicepersonal ausgewechselt. Jeder Schlauch behält die ihm zugewiesene Nummer.zugewiesene Nummer.Die Qualität der neuen Leitungen übersteigt zum Teil in vielen Fällen die der Erstausrüstung. Somit ist sichergestellt, Die Qualität der neuen Leitungen übersteigt zum Teil in vielen Fällen die der Erstausrüstung. Somit ist sichergestellt, dass die Leitungen stets den immer höher werdenden Anforderungen entsprechen.dass die Leitungen stets den immer höher werdenden Anforderungen entsprechen.

Schritt 4: Festlegung des WechselrhythmussesSchritt 4: Festlegung des WechselrhythmussesDas Wechselintervall wird nach Kundenwunsch festgelegt. Zum Beispiel gemäß DIN- bzw. BGR 237-Forderung im 6 Das Wechselintervall wird nach Kundenwunsch festgelegt. Zum Beispiel gemäß DIN- bzw. BGR 237-Forderung im 6 Jahres Rhythmus oder nach Bedarf (bei Beschädigung, Aushärtung usw.) auch früher.Jahres Rhythmus oder nach Bedarf (bei Beschädigung, Aushärtung usw.) auch früher.

Schritt 5: Jährliche PrüfungSchritt 5: Jährliche PrüfungFalls erwünscht, kann eine jährliche Begutachtung auf Basis der bestehenden Dokumentation und erneuter Falls erwünscht, kann eine jährliche Begutachtung auf Basis der bestehenden Dokumentation und erneuter Festlegung der zu wechselnden Leitungen durchgeführt werden (evtl. nach UVV). Die RAUH-Servicetechniker kommen Festlegung der zu wechselnden Leitungen durchgeführt werden (evtl. nach UVV). Die RAUH-Servicetechniker kommen unaufgefordert zur Routine-Prüfung und ermitteln die zu wechselnden Schlauchleitungen einmal pro Jahr.unaufgefordert zur Routine-Prüfung und ermitteln die zu wechselnden Schlauchleitungen einmal pro Jahr.

Ihre Vorteile:Ihre Vorteile:

•• Erhöhung der Betriebssicherheit Erhöhung der Betriebssicherheit Schlauchleitungsausfall und damit das Produktionsstillstandsrisiko wird minimiert. Schlauchleitungsausfall und damit das Produktionsstillstandsrisiko wird minimiert.

•• Einhaltung Ihrer Qualitätsstandards und Steigerung der Zufriedenheit Ihrer Kunden Einhaltung Ihrer Qualitätsstandards und Steigerung der Zufriedenheit Ihrer Kunden Ihre internen Qualitäts-Auditierungen werden durch das RAUH - Schlauchmanagement unterstützt. Gleichzeitig überzeugen Sie Ihre Ihre internen Qualitäts-Auditierungen werden durch das RAUH - Schlauchmanagement unterstützt. Gleichzeitig überzeugen Sie Ihre Kunden mit den Vorkehrungen zur Absicherung Ihrer Produktionszuverlässigkeit. Kunden mit den Vorkehrungen zur Absicherung Ihrer Produktionszuverlässigkeit.

•• Schaffung von Freiräumen Schaffung von Freiräumen Ihr Instandhaltungspersonal kann sich um wichtigere Reparaturen kümmern. Ihr Instandhaltungspersonal kann sich um wichtigere Reparaturen kümmern.

•• Vereinfachung der Instandhaltung Vereinfachung der Instandhaltung Bei Nachbestellungen und Durchführung der Instandhaltung kann durch die genaue Festlegung und Dokumentation der verwendeten Bei Nachbestellungen und Durchführung der Instandhaltung kann durch die genaue Festlegung und Dokumentation der verwendeten Leitungen schnell und termingerecht reagiert werden. Leitungen schnell und termingerecht reagiert werden.

Zusammen mit dem RAUH-Schlauchwechselservice erhalten Sie das perfekte Schlauchmanagement-Paket. Zusammen mit dem RAUH-Schlauchwechselservice erhalten Sie das perfekte Schlauchmanagement-Paket. Ein stimmiges Paket zur Erhöhung Ihrer Betriebssicherheit.Ein stimmiges Paket zur Erhöhung Ihrer Betriebssicherheit.

207


Andere Größen, Farbausführungen oder individuelle Beschriftungen sind auf Anfrage möglichAndere Größen, Farbausführungen oder individuelle Beschriftungen sind auf Anfrage möglich



NenngrößeNenngrößeFarbeFarbeSchildSchild

Farbe SchriftFarbe SchriftFarbeFarbeTülleTülle



kleinklein weißweiß schwarzschwarz transparenttransparent 23,0x 4,0 259700259700 Rauh-Ident Schild klein 23x4 schwarz/weiß mit TülleRauh-Ident Schild klein 23x4 schwarz/weiß mit Tüllemittelmittel blaublau weißweiß transparenttransparent 27,0x15,027,0x15,0 259701259701 Rauh-Ident Schild mittel 27x15 blau/weiß mit TülleRauh-Ident Schild mittel 27x15 blau/weiß mit Tüllemittelmittel weißweiß farbig, Standard schwarzfarbig, Standard schwarz transparenttransparent 27,0x15,027,0x15,0 286946286946 Rauh-Ident KS Schild mittel 27x15 mit TülleRauh-Ident KS Schild mittel 27x15 mit Tüllegroßgroß blaublau weißweiß transparenttransparent 67,0x15,067,0x15,0 259702259702 Rauh-Ident Schild groß 67x15 blau/weiß mit TülleRauh-Ident Schild groß 67x15 blau/weiß mit Tülle


FarbeFarbeSchriftSchrift



kleinklein weißweiß schwarzschwarz 23,0x 4,0 278533278533 Rauh-Ident Schild 23x4 schwarz/weißRauh-Ident Schild 23x4 schwarz/weißmittelmittel blaublau weißweiß 27,0x15,027,0x15,0 278531278531 Rauh-Ident Schild 27x15 blau/weißRauh-Ident Schild 27x15 blau/weißgroßgroß blaublau weißweiß 67,0x15,067,0x15,0 278534278534 Rauh-Ident Schild 60x15 blau/weißRauh-Ident Schild 60x15 blau/weiß

NenngrößeNenngrößeFarbeFarbeTülleTülle

passend für passend für Abmessungen mmAbmessungen mm


kleinklein transparenttransparent 23,0x 4,0 278532278532 Rauh-Ident Tülle für Schild 23x4 Rauh-Ident Tülle für Schild 23x4 mittelmittel transparenttransparent 27,0x15,027,0x15,0 278530278530 Rauh-Ident Tülle für Schild 27x15Rauh-Ident Tülle für Schild 27x15großgroß transparenttransparent 67,0x15,067,0x15,0 278535278535 Rauh-Ident Tülle für Schild 60x15Rauh-Ident Tülle für Schild 60x15

NenngrößeNenngrößeFarbeFarbeTülleTülle

Ø innenØ innenbei Anlieferungbei Anlieferung

mmmm

Innendurchmesser max. Innendurchmesser max. nach vollständ. Schrump-nach vollständ. Schrump-

fung mmfung mmArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

kleinklein transparenttransparent 19,019,0 9,5 267614267614 Schrumpfschlauch klein ID 3/4", transparentSchrumpfschlauch klein ID 3/4", transparentmittelmittel transparenttransparent 25,425,4 12,712,7 267615267615 Schrumpfschlauch mittel ID 1", transparentSchrumpfschlauch mittel ID 1", transparentgroßgroß transparenttransparent 50,850,8 25,425,4 276548276548 Schrumpfschlauch groß ID 2", transparentSchrumpfschlauch groß ID 2", transparent

RAUH-Ident Schild komplett mit Tülle

RAUH-Ident Schild ohne Tülle

Tülle für RAUH-Ident Schild

Transparenter, flexibler Schrumpfschlauch für RAUH-Ident Schild, Meterware

RAUH-Ident Schild komplett mit Tülle zur Befestigung mit Kabelbindern auf SchlauchRAUH-Ident Schild komplett mit Tülle zur Befestigung mit Kabelbindern auf Schlauch

Die RAUH-Ident werden auf DUOMATT gefertigt und besteht aus Polymethylmethacrylat Co-Polimer. Die Verarbeitungstemperatur geht von -30°C bis +82°C. Die RAUH-Ident werden auf DUOMATT gefertigt und besteht aus Polymethylmethacrylat Co-Polimer. Die Verarbeitungstemperatur geht von -30°C bis +82°C. Duomatt ist UV-stabil und unter extremen Bedingungen auf Beständigkeit gegen Alterung getestet. Es behält über einen langen Zeitraum Duomatt ist UV-stabil und unter extremen Bedingungen auf Beständigkeit gegen Alterung getestet. Es behält über einen langen Zeitraum (ca. 10 bis 20 Jahre) eine brillante Oberfläche, sowie seine physikalischen Eigenschaften bei. Mit Hilfe von Tüllen werden diese an Kabeln, Leitungen oder Schläu-(ca. 10 bis 20 Jahre) eine brillante Oberfläche, sowie seine physikalischen Eigenschaften bei. Mit Hilfe von Tüllen werden diese an Kabeln, Leitungen oder Schläu-chen montiert.chen montiert.

Die Tüllen für RAUH-Ident sind aus Polyvinylchlorid (PVC). Dieser Weich-PVC wird aus Polyvinylchlorid und Weichmachern sowie Hilfsstoffen z. B. Stabilisatoren Die Tüllen für RAUH-Ident sind aus Polyvinylchlorid (PVC). Dieser Weich-PVC wird aus Polyvinylchlorid und Weichmachern sowie Hilfsstoffen z. B. Stabilisatoren und Gleitmitteln hergestellt. PVC ist gegen korrosive Salzlösungen und die meisten Säuren beständig. Temperaturbeständigkeit von -40°C bis 60 °C. Die Montage und Gleitmitteln hergestellt. PVC ist gegen korrosive Salzlösungen und die meisten Säuren beständig. Temperaturbeständigkeit von -40°C bis 60 °C. Die Montage der Tüllen erfolgt durch Kabelbinder.der Tüllen erfolgt durch Kabelbinder.

Der transparente, flexible Schrumpfschlauch ist aus vernetzten, modifizierten Polyolefin hergestellt und hat ein Schrumpfverhalten bis zu 2:1. Der transparente, flexible Schrumpfschlauch ist aus vernetzten, modifizierten Polyolefin hergestellt und hat ein Schrumpfverhalten bis zu 2:1. Durch die Transparenz bleiben Beschriftungen, Kennzeichnungen wie RAUH-Ident sichtbar. Die Dauerwärmebeständigkeit beträgt -55 °C bis +105 °C und Durch die Transparenz bleiben Beschriftungen, Kennzeichnungen wie RAUH-Ident sichtbar. Die Dauerwärmebeständigkeit beträgt -55 °C bis +105 °C und kurzzeitig bis +200 °C.kurzzeitig bis +200 °C.



FarbeFarbeSchrift/GrafikSchrift/Grafik



mittelmittel weißweiß farbig, Standard schwarzfarbig, Standard schwarz 27,0x15,027,0x15,0 286941286941 Rauh-Ident KS Schild mittel 27x15Rauh-Ident KS Schild mittel 27x15

RAUH-Ident Schild KS, farbig bedruckbar, ohne TülleDie RAUH-Ident KS sind hochwertige, halogenfreie und universelle Kennzeichenschilder, die mit Hilfe der Tüllen an Kabeln, Leitungen oderDie RAUH-Ident KS sind hochwertige, halogenfreie und universelle Kennzeichenschilder, die mit Hilfe der Tüllen an Kabeln, Leitungen oderSchläuchen montiert werden. Das Material ist Polycarbonat (PC) und hat eine Einsatztemperatur von -40 bis +140 °C. Es ist beständig gegen viele Chemikalien, Schläuchen montiert werden. Das Material ist Polycarbonat (PC) und hat eine Einsatztemperatur von -40 bis +140 °C. Es ist beständig gegen viele Chemikalien, hohe Temperatur, Wind, Witterung und UV-Strahlung. Der Aufdruck ist abriebfest in allen Farben und auch als Grafik (Logo) möglich.hohe Temperatur, Wind, Witterung und UV-Strahlung. Der Aufdruck ist abriebfest in allen Farben und auch als Grafik (Logo) möglich.

208







kleinklein blaublau weißweiß 27x12,5 259704259704 Aggregate-ID Schild 27x12,5 blau/weiß selbstklebendAggregate-ID Schild 27x12,5 blau/weiß selbstklebendmittelmittel blaublau weißweiß 60x3060x30 259705259705 Aggregate-ID Schild 60x30 blau/weiß selbstklebendAggregate-ID Schild 60x30 blau/weiß selbstklebendgroßgroß blaublau weißweiß 80x6080x60 259706259706 Aggregate-ID Schild 80x60 blau/weiß selbstklebendAggregate-ID Schild 80x60 blau/weiß selbstklebend

RAUH-Ident Schild Aggregate für Maschinen, selbstklebendDie RAUH-Ident werden auf DUOMATT gefertigt und besteht aus Polymethylmethacrylat Co-Polimer mit einer stark haftenden 3M-Klebebeschichtung auf der Die RAUH-Ident werden auf DUOMATT gefertigt und besteht aus Polymethylmethacrylat Co-Polimer mit einer stark haftenden 3M-Klebebeschichtung auf der Rückseite. Die Verarbeitungstemperatur geht von -30°C bis +82°C. Duomatt ist UV-stabil und unter extremen Bedingungen auf Beständigkeit gegen Alterung Rückseite. Die Verarbeitungstemperatur geht von -30°C bis +82°C. Duomatt ist UV-stabil und unter extremen Bedingungen auf Beständigkeit gegen Alterung getestet. Es behält über einen langen Zeitraum (ca. 10 bis 20 Jahre) eine brillante Oberfläche, sowie seine physikalischen getestet. Es behält über einen langen Zeitraum (ca. 10 bis 20 Jahre) eine brillante Oberfläche, sowie seine physikalischen Eigenschaften bei.Eigenschaften bei.


NenngrößeNenngröße FarbeFarbeLängeLängemmmm

BandbreiteBandbreitemmmm


kleinklein schwarzschwarz 150 4,6 234508234508 Kabelbinder klein 4,6x150 mm schwarzKabelbinder klein 4,6x150 mm schwarzmittelmittel schwarzschwarz 200200 4,64,6 234509234509 Kabelbinder mittel 4,6x200 mm schwarzKabelbinder mittel 4,6x200 mm schwarzgroßgroß schwarzschwarz 290290 4,84,8 287868287868 Kabelbinder groß 4,8x280 mm schwarzKabelbinder groß 4,8x280 mm schwarzgroßgroß gelbgelb 390390 4,74,7 288884288884 Kabelbinder groß 4,7x390 mm gelbKabelbinder groß 4,7x390 mm gelb

Kabelbinder für RAUH-ID, Öl- und UV-Beständig, verpackt in Polybeutel zu 100 StückDie UV-witterungsstabilen Kabelbinder sind zu 100 % aus hochwertigem Kunststoff (Polyamide 6.6 UV-stabilisiert), daher gut zu recyceln. Die Innenverzahnung Die UV-witterungsstabilen Kabelbinder sind zu 100 % aus hochwertigem Kunststoff (Polyamide 6.6 UV-stabilisiert), daher gut zu recyceln. Die Innenverzahnung ist für einen sicheren Halt am Bündel und die Verarbeitung kann von Hand oder mit Werkzeug (Prozessicher) erfolgen. Ein bequemes Einschlaufen durch gewin-ist für einen sicheren Halt am Bündel und die Verarbeitung kann von Hand oder mit Werkzeug (Prozessicher) erfolgen. Ein bequemes Einschlaufen durch gewin-keltes Bandende ist gegeben. Die Betriebstemperatur ist von -40 °C bis +85 °C.keltes Bandende ist gegeben. Die Betriebstemperatur ist von -40 °C bis +85 °C.



FarbeFarbeSchrift/GrafikSchrift/Grafik



mittelmittel weißweiß farbigfarbig 40x1040x10 278536278536 Rauh-Ident KSD Schild mittel 40x10Rauh-Ident KSD Schild mittel 40x10

RAUH-Ident Schild KSD, farbig bedruckbar, zur Verwendung ohne TülleDie RAUH-Ident KSD sind hochwertige Kennzeichenschilder zur direkten Befestigung mit Kabelbindern auf Schlauch - es sind somit keine Tüllen not-wendig. Das Die RAUH-Ident KSD sind hochwertige Kennzeichenschilder zur direkten Befestigung mit Kabelbindern auf Schlauch - es sind somit keine Tüllen not-wendig. Das Material ist Polycarbonat (PC) und hat eine Einsatztemperatur von -40° bis +140 °C. Es ist beständig gegen viele Chemikalien, hohe Temperatur, Wind, Witterung Material ist Polycarbonat (PC) und hat eine Einsatztemperatur von -40° bis +140 °C. Es ist beständig gegen viele Chemikalien, hohe Temperatur, Wind, Witterung und UV-Strahlung. Der Aufdruck ist abriebfest in allen Farben und auch als Grafik (Logo) möglich.und UV-Strahlung. Der Aufdruck ist abriebfest in allen Farben und auch als Grafik (Logo) möglich.

209



FarbeFarbeSchildSchild



105x40105x40 weißweiß schwarzschwarz 283751283751 Grundaufkleber UVV mit Klebefeld für PrüfplaketteGrundaufkleber UVV mit Klebefeld für Prüfplakette





105x40105x40 weißweiß schwarzschwarz 000000000000 Grundaufkleber UVV Hydraulikschlauchleitungen mit Klebefeld für PrüfplaketteGrundaufkleber UVV Hydraulikschlauchleitungen mit Klebefeld für Prüfplakette

DurchmesserDurchmessermmmm




3030 blau/weißblau/weiß 283750283750 RAUH-Prüfplaketten „nächster Prüftermin“ mit Logo, Durchmesser 30 mmRAUH-Prüfplaketten „nächster Prüftermin“ mit Logo, Durchmesser 30 mm

Grundaufkleber UVV mit Klebefeld für Prüfplakette

Grundaufkleber UVV Hydraulikschlauchleitung mit Klebefeld für Prüfplakette

RAUH-Prüfplaketten „nächster Prüftermin“ mit Logo, Ø 30 mm

Grundaufkleber UVV „geprüft am / durch“ aus selbstklebender Folie zum Aufkleben von Prüfplaketten. Einfach eine Jahres- oder Mehrjahresplakette auf die Grundaufkleber UVV „geprüft am / durch“ aus selbstklebender Folie zum Aufkleben von Prüfplaketten. Einfach eine Jahres- oder Mehrjahresplakette auf die markierte Stelle der Grundplakette kleben. Bei Folgeprüfungen können diese einfach mit der neuen Prüfplakette überklebt werden. Somit entfällt durch Einsatz markierte Stelle der Grundplakette kleben. Bei Folgeprüfungen können diese einfach mit der neuen Prüfplakette überklebt werden. Somit entfällt durch Einsatz der Grundplakette das lästige entfernen der Prüfplaketten. In die vorgesehenen Bereiche der Grundplakette können Sie alle wichtigen Zusatzinformationen zur der Grundplakette das lästige entfernen der Prüfplaketten. In die vorgesehenen Bereiche der Grundplakette können Sie alle wichtigen Zusatzinformationen zur Prüfung, Wartung oder Inspektion eintragen und erhalten so eine klare und übersichtliche Kennzeichnung bezüglich der Prüfung bzw. Wartung.Prüfung, Wartung oder Inspektion eintragen und erhalten so eine klare und übersichtliche Kennzeichnung bezüglich der Prüfung bzw. Wartung.

Grundaufkleber UVV Hydraulikschlauchleitung „geprüft am / durch“ aus selbstklebender Folie zum Aufkleben von Prüfplaketten. Einfach eine Jahres- oder Grundaufkleber UVV Hydraulikschlauchleitung „geprüft am / durch“ aus selbstklebender Folie zum Aufkleben von Prüfplaketten. Einfach eine Jahres- oder Mehrjahresplakette auf die markierte Stelle der Grundplakette kleben. Bei Folgeprüfungen können diese einfach mit der neuen Prüfplakette überklebt werden. Mehrjahresplakette auf die markierte Stelle der Grundplakette kleben. Bei Folgeprüfungen können diese einfach mit der neuen Prüfplakette überklebt werden. Somit entfällt durch Einsatz der Grundplakette das lästige entfernen der Prüfplaketten. In die vorgesehenen Bereiche der Grundplakette können Sie alle wichtigen Somit entfällt durch Einsatz der Grundplakette das lästige entfernen der Prüfplaketten. In die vorgesehenen Bereiche der Grundplakette können Sie alle wichtigen Zusatzinformationen zur Prüfung, Wartung oder Inspektion eintragen und erhalten so eine klare und übersichtliche Kennzeichnung bezüglich der Prüfung bzw. Zusatzinformationen zur Prüfung, Wartung oder Inspektion eintragen und erhalten so eine klare und übersichtliche Kennzeichnung bezüglich der Prüfung bzw. Wartung.Wartung.

Mehrjährige Prüfplakette „Nächster Prüftermin“ zur deutlichen Kennzeichnung von Maschinen und Betriebsmitteln. Diese Prüfmarken sind die ideale Möglichkeit Mehrjährige Prüfplakette „Nächster Prüftermin“ zur deutlichen Kennzeichnung von Maschinen und Betriebsmitteln. Diese Prüfmarken sind die ideale Möglichkeit Prüf-, Wartungs- oder Inspektionstermine genau zu dokumentieren. Erhältlich sind die Prüfmarken als selbstklebende Folie. Die Kennzeichnung auf den Prüfmar-Prüf-, Wartungs- oder Inspektionstermine genau zu dokumentieren. Erhältlich sind die Prüfmarken als selbstklebende Folie. Die Kennzeichnung auf den Prüfmar-ken kann mittels Folienstift oder mit Hilfe einer Kerbzange erfolgen.ken kann mittels Folienstift oder mit Hilfe einer Kerbzange erfolgen.

Material: Folie selbstklebend Material: Folie selbstklebend Farbe: Weiß, Aufdruck schwarz Farbe: Weiß, Aufdruck schwarz Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Eigenschaften: Kratzfest, widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit, Umwelteinflüsse und viele ReinigerEigenschaften: Kratzfest, widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit, Umwelteinflüsse und viele Reiniger

Material: Folie selbstklebend Material: Folie selbstklebend Farbe: Weiß, Aufdruck schwarz Farbe: Weiß, Aufdruck schwarz Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Eigenschaften: Kratzfest, widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit, Umwelteinflüsse und viele ReinigerEigenschaften: Kratzfest, widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit, Umwelteinflüsse und viele Reiniger

Material: selbstklebende VinylfolieMaterial: selbstklebende VinylfolieFarbe: Blau/weißFarbe: Blau/weißTemperaturbereich: -20°C bis +80°C Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Eigenschaften: Sehr anschmiegsame Folie, für den Innen- und Außenbereich Eigenschaften: Sehr anschmiegsame Folie, für den Innen- und Außenbereich


210


Sonstiges für die Hydraulikschlauch-Produktion

Reinigungszubehör

Handreinigungstücher Feucht

Ölbindetücher aus Polypropylenvlies

Bodenständer für Großrollen-Wischtücher

Großrollen-Wischtücher blau

Die feuchten Handreinigungstücher besitzen eine dreifach aktive Reinigungswirkung. Der Schmutz wird aufgebrochen, gelöst und im Tuch gebunden. Durch die Die feuchten Handreinigungstücher besitzen eine dreifach aktive Reinigungswirkung. Der Schmutz wird aufgebrochen, gelöst und im Tuch gebunden. Durch die speziell entwickelten Substanzen und Fasern werden die Hände schnell, effizient und kostengünstig gereinigt. Der tragbare Spender mit perforierten, grünen speziell entwickelten Substanzen und Fasern werden die Hände schnell, effizient und kostengünstig gereinigt. Der tragbare Spender mit perforierten, grünen Tüchern hat eine Einzeltuchentnahme und ist überall zum Reinigen der Hände ohne Wasser einsetzbar.Tüchern hat eine Einzeltuchentnahme und ist überall zum Reinigen der Hände ohne Wasser einsetzbar.

Die Ölbindetücher sind handlich, kompakt und in der Lage, Öle, Treibstoffe und weitere Kohlenwasserstoffe bis zum 25-fachen ihres Eigengewichtes aufzusau-Die Ölbindetücher sind handlich, kompakt und in der Lage, Öle, Treibstoffe und weitere Kohlenwasserstoffe bis zum 25-fachen ihres Eigengewichtes aufzusau-gen und sicher zu halten. Sie sind schwimmfähig und bleiben dies auch im gesättigten Zustand und können deshalb auch leicht und umweltfreundlich geborgen gen und sicher zu halten. Sie sind schwimmfähig und bleiben dies auch im gesättigten Zustand und können deshalb auch leicht und umweltfreundlich geborgen und entsorgt werden. Sie sind Ideal für alle Arbeitplätze mit Ölpanschereien, Servicewägen, KFZ-Werkstätten und im LKW-Service. Die Handhabung ist um ein und entsorgt werden. Sie sind Ideal für alle Arbeitplätze mit Ölpanschereien, Servicewägen, KFZ-Werkstätten und im LKW-Service. Die Handhabung ist um ein vielfaches einfacher als bei herkömmlichen Ölbindemittel - kein Zusammenkehren, kein umständliches Entnehmen.vielfaches einfacher als bei herkömmlichen Ölbindemittel - kein Zusammenkehren, kein umständliches Entnehmen.

Fahrbarer Bodenständer für Großrollen-Wischtücher 40 x 38 cm, Metall, blau, mit Abfallsack.Fahrbarer Bodenständer für Großrollen-Wischtücher 40 x 38 cm, Metall, blau, mit Abfallsack.

Großrollen-Wischtücher - besonders leistungsstark und optimal geeignet für schwierige Wischvorgänge in Fertigungsstraßen und Wartungsbereichen. Ideal für Großrollen-Wischtücher - besonders leistungsstark und optimal geeignet für schwierige Wischvorgänge in Fertigungsstraßen und Wartungsbereichen. Ideal für die Metall-, Chemie- und Druckindustrie und den KFZ- Kundendienst. Die Tücher besitzen eine besonders hohe Saugkraft für Öl und Wasser, eine hohe Festigkeit, die Metall-, Chemie- und Druckindustrie und den KFZ- Kundendienst. Die Tücher besitzen eine besonders hohe Saugkraft für Öl und Wasser, eine hohe Festigkeit, sind voluminös im nassen Zustand und fusselarm.sind voluminös im nassen Zustand und fusselarm.

GebindeGebinde InhaltInhalt Abmessung Tuch mmAbmessung Tuch mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypSpendereimerSpendereimer 90 Tücher90 Tücher 27x2727x27 193250193250 Handreinigungstücher 7775Handreinigungstücher 7775

ContainerContainer ContentContent Dimension cloth mmDimension cloth mm

VPEVPE FarbeFarbe Abmessung Tuch mmAbmessung Tuch mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp20 Tücher20 Tücher weissweiss 480x430480x430 244181244181 Ölbindetücher aus PolypropylenvliesÖlbindetücher aus Polypropylenvlies

VPEVPE ColorColor Dimension cloth mmDimension cloth mm

geeignet für Rollen cmgeeignet für Rollen cm FarbeFarbe Abmessung mmAbmessung mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp40 x 38 40 x 38 blaublau 1040x480x6401040x480x640 193249193249 Bodenständer für Großrollen-WischtücherBodenständer für Großrollen-Wischtücher

suitable for roles cmsuitable for roles cm ColorColor Dimension mmDimension mm

EigenschaftenEigenschaften VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp380x380 mm, Punkt-zu-Punkt geprägt, 3-lagig, 500 Abrisse380x380 mm, Punkt-zu-Punkt geprägt, 3-lagig, 500 Abrisse 2 Rollen2 Rollen 238462238462 Großrollen-Wischtücher 38x38, 500 Abrisse blauGroßrollen-Wischtücher 38x38, 500 Abrisse blau

360x360 mm, lagenverleimt und geprägt, 3-lagig, 1000 Abrisse360x360 mm, lagenverleimt und geprägt, 3-lagig, 1000 Abrisse 1 Rolle1 Rolle 473451473451 Großrollen-Wischtücher 36x36, 1000 Abrisse blauGroßrollen-Wischtücher 36x36, 1000 Abrisse blauFeaturesFeatures VPEVPE

211


ÖKO-Pur, Öl- und Chemikalienbindemittel Trotz aller Vorsicht lässt es sich nicht immer vermeiden, dass Öl, Benzin oder andere Chemikalien auslaufen oder verschüttet werden. Dann sind Bindemittel Trotz aller Vorsicht lässt es sich nicht immer vermeiden, dass Öl, Benzin oder andere Chemikalien auslaufen oder verschüttet werden. Dann sind Bindemittel gefragt, die einfach, schnell und sicher ihre „Arbeit“ tun und ausgelaufene Chemikalien zuverlässig binden. Die Öl- und Chemikalienbinder von ÖKO-Pur sind dann gefragt, die einfach, schnell und sicher ihre „Arbeit“ tun und ausgelaufene Chemikalien zuverlässig binden. Die Öl- und Chemikalienbinder von ÖKO-Pur sind dann genau das Richtige - speziell für jeden Anwendungsbereich und jedes Problem sind sie in drei verschiedenen Produktqualitäten verfügbar: ÖKO-Pur Granulat fein genau das Richtige - speziell für jeden Anwendungsbereich und jedes Problem sind sie in drei verschiedenen Produktqualitäten verfügbar: ÖKO-Pur Granulat fein ist Universell und einfach in der Handhabung, ÖKO-Pur Granulat grob für den Einsatz unter widrigen Umständen und ÖKO-Pur Pulver mit einer unübertroffenen ist Universell und einfach in der Handhabung, ÖKO-Pur Granulat grob für den Einsatz unter widrigen Umständen und ÖKO-Pur Pulver mit einer unübertroffenen Saugleistung.Saugleistung.

Produkt-Produkt-qualitätenqualitäten

Bindevermögen*1Bindevermögen*1bei 1 Liter ÖKO-Purbei 1 Liter ÖKO-Pur

Inhalt LiterInhalt LiterSackSack

Gewicht SackGewicht Sackca. kgca. kg


Granulat feinGranulat fein ca. 0,40 l Ölca. 0,40 l Öl 5050 1616 193821193821 ÖKO-Pur Granulat feinÖKO-Pur Granulat feinGranulat grobGranulat grob ca. 0,33 l Ölca. 0,33 l Öl 5050 1616 249628249628 ÖKO-Pur Granulat grobÖKO-Pur Granulat grob

PulverPulver ca. 0,47 l Ölca. 0,47 l Öl 5050 6,86,8 193820193820 ÖKO-Pur PulverÖKO-Pur Pulver

Product qualityProduct qualityBinding capacity*1Binding capacity*11 liter of ECO-Pur1 liter of ECO-Pur

Content liter Content liter bagbag

Weight approx Weight approx bag kgbag kg

*¹ ohne Berücksichtigung des Mehrbedarfs durch Druckbelastung / *¹ ohne Berücksichtigung des Mehrbedarfs durch Druckbelastung / without taking into account the increased pressure loadwithout taking into account the increased pressure load


SchlauchsicherungsseilUnsachgemäße Montage, große Toleranzen oder Materialermüdung führen immer wieder zum Lösen des Schlauches von der Armatur unter Druck. Der umher-Unsachgemäße Montage, große Toleranzen oder Materialermüdung führen immer wieder zum Lösen des Schlauches von der Armatur unter Druck. Der umher-schlagende Schlauch hat hier schon oft zu Verletzungen von Personen geführt, die sich in der direkten Umgebung des Arbeitsgerätes befanden. Diese einfach zu schlagende Schlauch hat hier schon oft zu Verletzungen von Personen geführt, die sich in der direkten Umgebung des Arbeitsgerätes befanden. Diese einfach zu montierende Sicherung verhindert in vielen Fällen ein Umherschlagen des Schlauches. Die Montage kann nachträglich, ohne großen Aufwand durch Öffnen der montierende Sicherung verhindert in vielen Fällen ein Umherschlagen des Schlauches. Die Montage kann nachträglich, ohne großen Aufwand durch Öffnen der Öse montiert werden.Öse montiert werden.

für Schläuchefür Schläuchefür Schläuchefür SchläucheAußen-Ø mmAußen-Ø mm

LängeLängeca. mmca. mm

Ø StahlkabelØ Stahlkabelmmmm

ReißfestigkeitReißfestigkeitKgKg


1/2" - 2"1/2" - 2" 12,70 - 50,8012,70 - 50,80 500500 33 620620 193804193804 Schlauchsicherungsseil WCB1Schlauchsicherungsseil WCB13/4" - 2"3/4" - 2" 19,05 - 38,1019,05 - 38,10 450450 3,23,2 620620 000000000000 Schlauchsicherungsseil WCB2Schlauchsicherungsseil WCB2

1/2” - 1 1/4”1/2” - 1 1/4” 12,70 - 50,8012,70 - 50,80 600600 3,23,2 800800 000000000000 Schlauchsicherungsseil WCB3Schlauchsicherungsseil WCB32“ - 4“2“ - 4“ 38,10 - 76,2038,10 - 76,20 900900 6,36,3 11501150 000000000000 Schlauchsicherungsseil WCA2Schlauchsicherungsseil WCA2

Auszug aus der DIN EN ISO 4413:Auszug aus der DIN EN ISO 4413:

„... Wenn der Ausfall einer Schlauchleitung eine Gefährdung durch Peitschen hervorrufen kann, „... Wenn der Ausfall einer Schlauchleitung eine Gefährdung durch Peitschen hervorrufen kann,

muss die Schlauchleitung mit geeigneten Mitteln zurückgehalten oder abgeschirmt sein...“muss die Schlauchleitung mit geeigneten Mitteln zurückgehalten oder abgeschirmt sein...“

i

212


Schlauchsicherung

*¹ bei korrekter Montage gemäß Betriebsanleitung für die Schlauchtypen 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 4SP, 4SH, R13 und R15 immer unter Berücksichtigung des oben *¹ bei korrekter Montage gemäß Betriebsanleitung für die Schlauchtypen 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 4SP, 4SH, R13 und R15 immer unter Berücksichtigung des oben angegebenen maximalen Betriebsdruckes. angegebenen maximalen Betriebsdruckes.*² die „Identlänge“ entspricht der gestreckten Gesamt-Seillänge einschließlich aufgepreßten Endbegrenzungshülsen in demontiertem Zustand.*² die „Identlänge“ entspricht der gestreckten Gesamt-Seillänge einschließlich aufgepreßten Endbegrenzungshülsen in demontiertem Zustand.


Ausreiß-Sicherung Cablelock AS

Cablelock AS 3/4/5-Professional

Cablelock AS 3-Professional für Schläuche von DN 5 bis DN 16

Cablelock AS 5-Professional für Schläuche von DN 32 bis DN 50 Hochdruckausführung

Cablelock AS Tape für AS 3/4/5-Professional - Gummi-Schutzband einseitig selbstklebend

Cablelock AS 4-Professional für Schläuche von DN 20 bis DN 50

Cablelock AS ist eine neue innovative Fangsicherung für Hochdruckschläuche, die Mensch und Maschine vor dem gefährlichen Peitschen-Effekt bei Schlauch-Cablelock AS ist eine neue innovative Fangsicherung für Hochdruckschläuche, die Mensch und Maschine vor dem gefährlichen Peitschen-Effekt bei Schlauch-abriss schützt. Das Schlauchende rutscht oder reißt hierbei aus der Pressfassung, daher das Wort „ Ausreiß-Sicherung“ oder kurz „AS“. Laut DIN EN 201 sind abriss schützt. Das Schlauchende rutscht oder reißt hierbei aus der Pressfassung, daher das Wort „ Ausreiß-Sicherung“ oder kurz „AS“. Laut DIN EN 201 sind gefährdende Hydraulikschläuche ab einem Betriebsdruck von 50 bar entsprechend zu sichern, sofern sie nicht mit ausreißgesicherten Armaturen verpreßt sind.gefährdende Hydraulikschläuche ab einem Betriebsdruck von 50 bar entsprechend zu sichern, sofern sie nicht mit ausreißgesicherten Armaturen verpreßt sind.Das Cablelock-System zeichnet sich durch einfache und schnelle Montage, sowie durch geringe Systemabmessungen aus. Scharfe Ecken und Kanten oder Das Cablelock-System zeichnet sich durch einfache und schnelle Montage, sowie durch geringe Systemabmessungen aus. Scharfe Ecken und Kanten oder hervorstehende Schrauben, wie sie bei anderen Anbietern anzutreffen sind, wurden vermieden. Besonders hervorzuheben ist, dass das Drahtseil-Spannschloß hervorstehende Schrauben, wie sie bei anderen Anbietern anzutreffen sind, wurden vermieden. Besonders hervorzuheben ist, dass das Drahtseil-Spannschloß zu öffnen ist. Die Nachrüstung der betreffenden Schläuche ist somit OHNE Leitungstrennung möglich! Cablelock AS reduziert die Nachrüstungszeiten, erhöht das zu öffnen ist. Die Nachrüstung der betreffenden Schläuche ist somit OHNE Leitungstrennung möglich! Cablelock AS reduziert die Nachrüstungszeiten, erhöht das Sicherheitsniveau und spart somit Zeit und Geld! Sicherheitsniveau und spart somit Zeit und Geld!

Die Installations-und Anwendungshinweise der jeweils mitgelieferten Betriebsanleitung sind unbedingt zu beachten.Die Installations-und Anwendungshinweise der jeweils mitgelieferten Betriebsanleitung sind unbedingt zu beachten.

Ihre Vorteile im Überblick:Ihre Vorteile im Überblick:• Nachrüstbar ohne Demontage der Schlauchleitung• Nachrüstbar ohne Demontage der Schlauchleitung• Kompakte Bauart, einsetzbar auch bei beengten Einbauverhältnissen• Kompakte Bauart, einsetzbar auch bei beengten Einbauverhältnissen• Universelles System, wenige Typen decken alle Schlauchgrößen ab• Universelles System, wenige Typen decken alle Schlauchgrößen ab• Einfache und schnelle Montage, preisgünstig und sicher• Einfache und schnelle Montage, preisgünstig und sicher

Nachfolgende Schlauchsicherungen bestehen aus hochzugfesten Einfachseilen (3, 4, 5 mm) mit beidseitig aufgepreßten Endbegrenzungshülsen sowie Nachfolgende Schlauchsicherungen bestehen aus hochzugfesten Einfachseilen (3, 4, 5 mm) mit beidseitig aufgepreßten Endbegrenzungshülsen sowie beidseitig vormontierten Spannschlössern. Die Sicherungen können bei getrennter Leitung direkt übergelegt werden, oder bei bereits eingebauter beidseitig vormontierten Spannschlössern. Die Sicherungen können bei getrennter Leitung direkt übergelegt werden, oder bei bereits eingebauter Leitung geöffnet und ohne lange Betriebsunterbrechung nachträglich montiert werden! Das Seilende mit der längeren Puffer-Spannhülse ist dabei Leitung geöffnet und ohne lange Betriebsunterbrechung nachträglich montiert werden! Das Seilende mit der längeren Puffer-Spannhülse ist dabei immer maschinenseitig anzubringen! AS Professional Schlauchsicherungen sind jeweils passend für alle Armaturen gemäß DIN 20066.immer maschinenseitig anzubringen! AS Professional Schlauchsicherungen sind jeweils passend für alle Armaturen gemäß DIN 20066.

Zum Schutz des Schlauch-Aussengummis und für den Fall von Pulsation empfehlen wir die Verwendung dieses selbstklebenden Schutzbandes unter Zum Schutz des Schlauch-Aussengummis und für den Fall von Pulsation empfehlen wir die Verwendung dieses selbstklebenden Schutzbandes unter der Cablelock-Schlauchsicherung. Hierzu den Schlauch säubern und das Band ca. 2-lagig umwickeln. Das Tape ist als Verschleißteil anzusehen! Durch der Cablelock-Schlauchsicherung. Hierzu den Schlauch säubern und das Band ca. 2-lagig umwickeln. Das Tape ist als Verschleißteil anzusehen! Durch hohe Belastungsparameter wird die sonst übliche Standzeit deutlich herabgesetzt.hohe Belastungsparameter wird die sonst übliche Standzeit deutlich herabgesetzt.

für für SchläucheSchläuche

DN *¹DN *¹

für für SchläucheSchläucheAD-Ø mmAD-Ø mm

Maschinen-Maschinen-fixpunkt fixpunkt

AD-Ø mmAD-Ø mm

für max.für max.BD barBD bar

sichtbare sichtbare Seilbogen-Seilbogen-

länge (ca.) mmlänge (ca.) mm

Ident-Ident-länge *²länge *²

Ø KabelØ Kabelmmmm


DN 5-DN 8DN 5-DN 8 11-1911-19 12-2012-20 450450 200-260200-260 450450 33 292432292432 CL-AS-3A DN 05 - DN 08 max. BD 450 barCL-AS-3A DN 05 - DN 08 max. BD 450 barDN 10-DN 12DN 10-DN 12 17-2817-28 18-2418-24 450450 210-270210-270 500500 33 292434292434 CL-AS-3B DN 10 - DN 12 max. BD 450 barCL-AS-3B DN 10 - DN 12 max. BD 450 bar

DN 16DN 16 23-3123-31 22-3022-30 420420 230-290230-290 550550 33 292435292435 CL-AS-3C DN 16 max. BD 420 barCL-AS-3C DN 16 max. BD 420 bar


DN *¹DN *¹



AD-Ø mmAD-Ø mm







DN 32-4SHDN 32-4SH 43-5243-52 38-5238-52 350350 260-360260-360 780780 55 292446292446 CL-AS-5F DN 32 max. BD 350barCL-AS-5F DN 32 max. BD 350barDN 40-4SHDN 40-4SH 50-6150-61 44-5244-52 310310 290-380290-380 840840 55 292447292447 CL-AS-5G DN 40 max. BD 310barCL-AS-5G DN 40 max. BD 310barDN 50-4SHDN 50-4SH 60-7460-74 56-6256-62 270270 300-390300-390 920920 55 292448292448 CL-AS-5H DN 50 max. BD 270barCL-AS-5H DN 50 max. BD 270bar

Bandbreite mmBandbreite mm Dicke mmDicke mm Länge je Rolle mLänge je Rolle m Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp2525 11 22 292452292452 AS-Tape CL-TP-02 - 25 mm breit 1 mm stark - Rolle mit 2 mAS-Tape CL-TP-02 - 25 mm breit 1 mm stark - Rolle mit 2 m2525 11 55 292453292453 AS-Tape CL-TP-05 - 25 mm breit 1 mm stark - Rolle mit 5 mAS-Tape CL-TP-05 - 25 mm breit 1 mm stark - Rolle mit 5 m2525 11 MeterwareMeterware 292463292463 AS-Tape CL-TP-10 - 25 mm breit 1 mm stark - MeterwareAS-Tape CL-TP-10 - 25 mm breit 1 mm stark - Meterware


DN *¹DN *¹



AD-Ø mmAD-Ø mm







2020 26-3526-35 28-3628-36 420 bar420 bar 240-300240-300 640640 44 292436292436 CL-AS-4D DN 20 max. BD 420barCL-AS-4D DN 20 max. BD 420bar2525 34-4434-44 32-4232-42 420 bar420 bar 250-320250-320 700700 44 292438292438 CL-AS-4E DN 25 max. BD 420barCL-AS-4E DN 25 max. BD 420bar3232 43-5243-52 38-5238-52 210 bar210 bar 260-340260-340 760760 44 292440292440 CL-AS-4F DN 32 max. BD 210barCL-AS-4F DN 32 max. BD 210bar4040 50-6150-61 44-5244-52 200 bar200 bar 290-360290-360 820820 44 292442292442 CL-AS-4G DN 40 max. BD 200barCL-AS-4G DN 40 max. BD 200bar5050 60-7460-74 56-6256-62 185 bar185 bar 300-370300-370 900900 44 292445292445 CL-AS-4H DN 50 max. BD 185barCL-AS-4H DN 50 max. BD 185bar

213


Schlauchsicherung

*¹ bei korrekter Montage gemäß Betriebsanleitung für die Schlauchtypen 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 4SP, 4SH, R13, R15 – IMMER unter Beachtung der oben *¹ bei korrekter Montage gemäß Betriebsanleitung für die Schlauchtypen 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 4SP, 4SH, R13, R15 – IMMER unter Beachtung der oben angegebenen maximalen Betriebsdrücke und Durchmesser. angegebenen maximalen Betriebsdrücke und Durchmesser.


Cablelock AS 52 Megaforce

Cablelock AS Tool-Kit

Cablelock AS52/B Megaforce passend für alle Anschlussgrößen nach DIN 20066

Cablelock AS Tape für AS52/B Megaforce - Gummi-Schutzband einseitig selbstklebend

Die Schlauchsicherungen AS 52-Megaforce bestehen jeweils aus zwei 5mm hochzugfesten Einfachseilen für extremste Druckstufen bei gleichzeitig Die Schlauchsicherungen AS 52-Megaforce bestehen jeweils aus zwei 5mm hochzugfesten Einfachseilen für extremste Druckstufen bei gleichzeitig großen Schlauch-Nennweiten.. Diese sind schlauchseitig jeweils verbunden in dem durch einfache Demontage zu öffnenden Spannschloss. Bei Typ großen Schlauch-Nennweiten.. Diese sind schlauchseitig jeweils verbunden in dem durch einfache Demontage zu öffnenden Spannschloss. Bei Typ AS52/B befindet sich maschinenseitig ebenfalls das „Basic52“. Somit kann dieser Sicherungstyp durch Öffnen der Spannschlösser nachträglich, das AS52/B befindet sich maschinenseitig ebenfalls das „Basic52“. Somit kann dieser Sicherungstyp durch Öffnen der Spannschlösser nachträglich, das heißt ohne die Leitung trennen zu müssen, angebracht werden.heißt ohne die Leitung trennen zu müssen, angebracht werden.

Zum Schutz des Schlauch-Aussengummis und für den Fall von Pulsation empfehlen wir die Verwendung dieses selbstklebenden Schutzbandes unter Zum Schutz des Schlauch-Aussengummis und für den Fall von Pulsation empfehlen wir die Verwendung dieses selbstklebenden Schutzbandes unter der Cablelock-Schlauchsicherung. Hierzu den Schlauch säubern und das Band ca. 2-lagig umwickeln. Das Tape ist als Verschleißteil anzusehen! Durch der Cablelock-Schlauchsicherung. Hierzu den Schlauch säubern und das Band ca. 2-lagig umwickeln. Das Tape ist als Verschleißteil anzusehen! Durch hohe Belastungsparameter wird die sonst übliche Standzeit deutlich herabgesetzt.hohe Belastungsparameter wird die sonst übliche Standzeit deutlich herabgesetzt.

für Cablelock-Typfür Cablelock-Typ InhaltInhalt Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypAS 3/4/5-Professional und AS52/B MegaforceAS 3/4/5-Professional und AS52/B Megaforce 6-teilig6-teilig 292456292456 AS-Tool-Kit CL-TK-01 - komplett 6-teiligAS-Tool-Kit CL-TK-01 - komplett 6-teiligAS 3/4/5-Professional und AS52/B MegaforceAS 3/4/5-Professional und AS52/B Megaforce 1-teilig1-teilig 292457292457 AS-Tool-Kit CL-TK-02 - Safty-Stick lose - 1-teiligAS-Tool-Kit CL-TK-02 - Safty-Stick lose - 1-teilig


DN *¹DN *¹



AD-Ø mmAD-Ø mm






3232 43-5243-52 38-5238-52 500500 290-370290-370 55 292449292449 CL-AS52-BF DN 32 max. BD 500 barCL-AS52-BF DN 32 max. BD 500 bar4040 50-6150-61 44-5244-52 450450 320-380320-380 55 292450292450 CL-AS52-BG DN 40 max. BD 450 barCL-AS52-BG DN 40 max. BD 450 bar5050 60-7460-74 56-6256-62 420420 320-390320-390 55 292451292451 CL-AS52-BH DN 50 max. BD 420 barCL-AS52-BH DN 50 max. BD 420 bar

Bandbreite mmBandbreite mm Dicke mmDicke mm Länge je Rolle mLänge je Rolle m Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp4040 11 22 292454292454 AS-Tape CL-TP-402 - 40mm breit 1mm stark - Rolle mit 2 mAS-Tape CL-TP-402 - 40mm breit 1mm stark - Rolle mit 2 m4040 11 55 292455292455 AS-Tape CL-TP-405 - 40mm breit 1mm stark - Rolle mit 5 mAS-Tape CL-TP-405 - 40mm breit 1mm stark - Rolle mit 5 m4040 11 MeterwareMeterware 292464292464 AS-Tape CL-TP-410 - 40mm breit 1mm stark - MeterwareAS-Tape CL-TP-410 - 40mm breit 1mm stark - Meterware

Von vielen Hydraulik-Schlauchleitungen gehen erhebliche Gefahren für Leib und Leben aus. Es muss grundsätzlich damit gerechnet werden, Von vielen Hydraulik-Schlauchleitungen gehen erhebliche Gefahren für Leib und Leben aus. Es muss grundsätzlich damit gerechnet werden, dass sowohl neue als auch ältere Schlauchleitungen platzen, oder mit enormer Energie aus der Armaturenverpressung herausreißen und umherschlagen können. Deshalb müssen gemäß der aktuellen Gesetze, Vorschriften, Normen und Regelwerke, entsprechende und umherschlagen können. Deshalb müssen gemäß der aktuellen Gesetze, Vorschriften, Normen und Regelwerke, entsprechende Schlauchleitungen, welche im Arbeitsbereich des Maschinenbedieners oder im Bereich allgemeiner Verkehrswege frei verlegt sind, Schlauchleitungen, welche im Arbeitsbereich des Maschinenbedieners oder im Bereich allgemeiner Verkehrswege frei verlegt sind, mit zusätzlichen Schutzeinrichtungen wie Fangseilen und Berstschutzschläuchen ausgerüstet werden. Neben diesen ganz konkreten mit zusätzlichen Schutzeinrichtungen wie Fangseilen und Berstschutzschläuchen ausgerüstet werden. Neben diesen ganz konkreten Vorschriften heißt es in den Regelwerken aber auch ganz allgemein: "Wenn eine Schlauchleitung eine Gefährdung durch Peitschen, oder Vorschriften heißt es in den Regelwerken aber auch ganz allgemein: "Wenn eine Schlauchleitung eine Gefährdung durch Peitschen, oder unkontrollierten Ölaustritt darstellt, so ist sie mit geeigneten Mitteln zu sichern." Diese Vorschriften gelten für neue und alte Maschinen unkontrollierten Ölaustritt darstellt, so ist sie mit geeigneten Mitteln zu sichern." Diese Vorschriften gelten für neue und alte Maschinen gleichermaßen!gleichermaßen!

Aufgrund dieser mitunter tödlichen Gefahren müssen:Aufgrund dieser mitunter tödlichen Gefahren müssen:

Hersteller von Anlagen und Maschinen - hier vorrangig verantwortliche Personen wie Hersteller von Anlagen und Maschinen - hier vorrangig verantwortliche Personen wie Konstrukteure, Fachkräfte für Maschinensicherheit, FührungskräfteKonstrukteure, Fachkräfte für Maschinensicherheit, Führungskräfte

sowie:sowie:

Betreiber von Anlagen und Maschinen, hier vorrangig verantwortliche Personen wie Betreiber von Anlagen und Maschinen, hier vorrangig verantwortliche Personen wie Sicherheitsfachkräfte, Instandhaltungspersonal, FührungskräfteSicherheitsfachkräfte, Instandhaltungspersonal, Führungskräfte

geeignete Schutzeinrichtungen an den betreffenden Schlauchleitungen einplanen, verwenden oder ggf. nachrüsten.geeignete Schutzeinrichtungen an den betreffenden Schlauchleitungen einplanen, verwenden oder ggf. nachrüsten.

Der Umgang mit Hydraulikschlauchleitungen kann gefährlich sein. Achten Sie auf mögliche Gefährdungen durch Bersten oder Peitschen.Der Umgang mit Hydraulikschlauchleitungen kann gefährlich sein. Achten Sie auf mögliche Gefährdungen durch Bersten oder Peitschen.

i

214



Für Bogenarmaturen 45° und 90° sind kürzere Ausführungen auf Anfrage erhältlichFür Bogenarmaturen 45° und 90° sind kürzere Ausführungen auf Anfrage erhältlich

CARAMBA Profi-Ölfleckentferner 1 LiterCARAMBA Profi-Ölfleckentferner beseitigt im Nu Ölflecken auf Parkplätzen, Einfahrten und Garagenböden ohne Mühe. Anwendungsgebiete sind die Beseitigung CARAMBA Profi-Ölfleckentferner beseitigt im Nu Ölflecken auf Parkplätzen, Einfahrten und Garagenböden ohne Mühe. Anwendungsgebiete sind die Beseitigung von Ölflecken auf allen saugenden und nicht saugenden Untergründen: auf Natur- und Betonstein, Ton und Bimsstein, Estrich, Klinker und Keramik, Teppichen von Ölflecken auf allen saugenden und nicht saugenden Untergründen: auf Natur- und Betonstein, Ton und Bimsstein, Estrich, Klinker und Keramik, Teppichen und textilen Bodenbelägen. Haftet gut und wirkt auch auf stark geneigten Flächen Geeignet zur Beseitigung von Schmier-, Motor- und Getriebeöl, Heizöl und und textilen Bodenbelägen. Haftet gut und wirkt auch auf stark geneigten Flächen Geeignet zur Beseitigung von Schmier-, Motor- und Getriebeöl, Heizöl und Dieselkraftstoff. Achtung! Nicht anwenden auf Bitumen, Asphalt und Schiefer.Dieselkraftstoff. Achtung! Nicht anwenden auf Bitumen, Asphalt und Schiefer.

FarbeFarbe GeruchGeruchTemperatur-Temperatur-

beständigkeit °Cbeständigkeit °CHaltbarkeit Haltbarkeit

mind. (Monate)mind. (Monate)InhaltInhalt

mlmlArtikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

farblosfarblos benzinartigbenzinartig -- -- 10001000 279830279830 CARAMBA Profi-Ölfleckentferner 1 LiterCARAMBA Profi-Ölfleckentferner 1 Liter

Kapselgröße Kapselgröße ID x Länge mmID x Länge mm

umfasst umfasst Ø mmØ mm


20x3020x30 12-1812-18 286798286798 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 12-18 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 12-18 mm25x4025x40 18-2318-23 286799286799 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 18-23 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 18-23 mm31x4031x40 24-2924-29 286800286800 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 24-29 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 24-29 mm38x4038x40 30-3630-36 286801286801 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 30-36 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 30-36 mm46x5046x50 34-4434-44 286802286802 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 34-44 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 34-44 mm58x6058x60 49-5649-56 286803286803 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 49-56 mm ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 49-56 mm 67x6067x60 55-6555-65 286807286807 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 55-65 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 55-65 mm80x6080x60 64-7864-78 286808286808 ULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 64-78 mmULTRACLEAN Kapsel für gerade Armaturen Ø 64-78 mm

ULTRACLEAN Wärmeschrumpfkapsel für gerade ArmaturenDie ULTRACLEAN Kapseln bieten eine innovative und kostengünstige Lösungen um gereinigte Schlauch- und Rohrleitungen zu schützen - es gelangen keine Die ULTRACLEAN Kapseln bieten eine innovative und kostengünstige Lösungen um gereinigte Schlauch- und Rohrleitungen zu schützen - es gelangen keine Verunreinigungen in die Baugruppe. Mit den wärmeschrumpfbaren Kapseln können eine oder mehrere Baugruppen gleichzeitig versiegelt werden. Jede Kapsel Verunreinigungen in die Baugruppe. Mit den wärmeschrumpfbaren Kapseln können eine oder mehrere Baugruppen gleichzeitig versiegelt werden. Jede Kapsel besitzt eine einfache, saubere Abreißlasche zur Entfernung.besitzt eine einfache, saubere Abreißlasche zur Entfernung.

Eine Wärmeschrumpfpistole sowie das Clean Seal-System ist auf Anfrage erhältlichi

Dichtstopfen GPN 736 aus PolyamidDichtstopfen passend für Einschraublöcher nach DIN 3852-1, ISO 11926. Eine umlaufende Dichtlippe (keine Formtrennung!) verhindert innerhalb gewisser Gren-Dichtstopfen passend für Einschraublöcher nach DIN 3852-1, ISO 11926. Eine umlaufende Dichtlippe (keine Formtrennung!) verhindert innerhalb gewisser Gren-zen das Eindringen und Austreten von Flüssigkeiten. Hergestellt aus hochwertigem, schlagzähem Polyamid - Farbe gelb. Montage wahlweise durch Schrauben-zen das Eindringen und Austreten von Flüssigkeiten. Hergestellt aus hochwertigem, schlagzähem Polyamid - Farbe gelb. Montage wahlweise durch Schrauben-dreher oder Schraubenschlüssel. Besonders geeignet für Prozesse wie Reinigen, Prüfen, Lackieren oder auf dem Transport.dreher oder Schraubenschlüssel. Besonders geeignet für Prozesse wie Reinigen, Prüfen, Lackieren oder auf dem Transport.

Für GewindeFür GewindeSW SW mmmm

EinschraubtiefeEinschraubtiefemmmm

Kopf-Ø mmKopf-Ø mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

7/16-20 UNF7/16-20 UNF 1010 9,09,0 17,417,4 292784292784 Dichtstopfen 7/16-20 UNF GPN 736 Dichtstopfen 7/16-20 UNF GPN 736 9/16-18 UNF9/16-18 UNF 1010 1010 21,421,4 292785292785 Dichtstopfen 9/16-18 UNF GPN 736Dichtstopfen 9/16-18 UNF GPN 7363/4-16 UNF3/4-16 UNF 1313 11,011,0 26,926,9 292786292786 Dichtstopfen 3/4-16 UNF GPN 736Dichtstopfen 3/4-16 UNF GPN 7367/8-14 UNF7/8-14 UNF 1515 13,013,0 30,430,4 292787292787 Dichtstopfen 7/8-14 UNF GPN 736Dichtstopfen 7/8-14 UNF GPN 736

1 1/16-12 UN1 1/16-12 UN 1919 15,015,0 37,937,9 292788292788 Dichtstopfen 1 1/16-12 UN GPN 736Dichtstopfen 1 1/16-12 UN GPN 7361 5/16-12 UN1 5/16-12 UN 2424 15,015,0 44,844,8 292789292789 Dichtstopfen 1 5/16-12 UN GPN 736Dichtstopfen 1 5/16-12 UN GPN 7361 5/8-12 UN1 5/8-12 UN 3030 15,015,0 55,855,8 292790292790 Dichtstopfen 1 5/8-12 UN GPN 736Dichtstopfen 1 5/8-12 UN GPN 7361 7/8-12 UN1 7/8-12 UN 3030 15,015,0 63,363,3 292791292791 Dichtstopfen 1 7/8-12 UN GPN 736Dichtstopfen 1 7/8-12 UN GPN 736

215


Hydrauliköle

Hydrauliköl HYS 46

Hydrauliköle HLP 22, 32, 46 und 68

Biohydrauliköl Arnica S 46 – biologisch abbaubar

Standard-Hydrauliköl nach der DIN 51524, Teil 2, auf Mineralölbasis für universelle Anwendungen in Industrie-, Land-, Bau- & Forstwirtschaft.Standard-Hydrauliköl nach der DIN 51524, Teil 2, auf Mineralölbasis für universelle Anwendungen in Industrie-, Land-, Bau- & Forstwirtschaft.

Hochwertige Hydrauliköle nach der DIN 51524, Teil 2, auf Mineralölbasis für vielfältige Anwendungen in Industrie-, Land-, Bau- & Forstwirtschaft.Hochwertige Hydrauliköle nach der DIN 51524, Teil 2, auf Mineralölbasis für vielfältige Anwendungen in Industrie-, Land-, Bau- & Forstwirtschaft.

Biologisch abbaubares Mehrbereichsöl auf Esterbasis für alle Hydraulikanlagen, für die Hydraulikflüssigkeiten der ISO VG 32, 46 oder 68 vorgeschrieben sind Biologisch abbaubares Mehrbereichsöl auf Esterbasis für alle Hydraulikanlagen, für die Hydraulikflüssigkeiten der ISO VG 32, 46 oder 68 vorgeschrieben sind (auch bei hohen Drücken und Temperaturen) .Es hat einen größeren Einsatzbereich als Bio-Öle auf Pflanzenölbasis: mobile Hydrauliken, Arbeitshydrauliken, (auch bei hohen Drücken und Temperaturen) .Es hat einen größeren Einsatzbereich als Bio-Öle auf Pflanzenölbasis: mobile Hydrauliken, Arbeitshydrauliken, hydraulische Fahrantriebe, stationäre Anlagen und hydraulische Steuerungen. Es erfüllt und übertrifft die Anforderungen der DIN 51524 (HLP) für Mineralöle, da hydraulische Fahrantriebe, stationäre Anlagen und hydraulische Steuerungen. Es erfüllt und übertrifft die Anforderungen der DIN 51524 (HLP) für Mineralöle, da es zusätzlich mit einem hohem Viskositätsindex ausgestattet ist. Eine hohe Betriebssicherheit wird durch besonders gute Werte bei Luftabscheidevermögen, es zusätzlich mit einem hohem Viskositätsindex ausgestattet ist. Eine hohe Betriebssicherheit wird durch besonders gute Werte bei Luftabscheidevermögen, Verschleiß- und Korrosionsschutz, Alterungsverhalten, Elastomerverträglichkeit und Hochtemperaturbeständigkeit gewährleistet. Es ist mit Mineralöl mischbar Verschleiß- und Korrosionsschutz, Alterungsverhalten, Elastomerverträglichkeit und Hochtemperaturbeständigkeit gewährleistet. Es ist mit Mineralöl mischbar und kann wie ein mineralölbasisches Hydrauliköl als Altöl entsorgt werden. Des weiteren ist es in 29 Tagen nach der MITI-Methode zu 99% abgebaut. Tempera-und kann wie ein mineralölbasisches Hydrauliköl als Altöl entsorgt werden. Des weiteren ist es in 29 Tagen nach der MITI-Methode zu 99% abgebaut. Tempera-turbereich: -20°C bis 150°C.turbereich: -20°C bis 150°C.

ISO-ViskositätsklasseISO-ViskositätsklasseFlammpunktFlammpunkt

°C°CGebindeGebinde

kgkgInhaltInhaltLiterLiter


4646 232232 1818 2020 257646257646 Hydrauliköl HYS 46 - 20 LiterHydrauliköl HYS 46 - 20 Liter4646 232232 4848 6060 279774279774 Hydrauliköl HYS 46 - 60 LiterHydrauliköl HYS 46 - 60 Liter4646 232232 180180 200200 258032258032 Hydrauliköl HYS 46 - 200 LiterHydrauliköl HYS 46 - 200 Liter

ISO viscosity gradeISO viscosity gradeFlashpointFlashpoint

°C°CContainerContainer

kgkgContentContent

literliter

ISO-ViskositätsklasseISO-ViskositätsklasseFlammpunktFlammpunkt

°C°CGebindeGebinde

kgkgInhaltInhaltLiterLiter


2222 195195 1818 2020 186545186545 Hydrauliköl HLP 22 - 20 LiterHydrauliköl HLP 22 - 20 Liter3232 210210 1818 2020 230012230012 Hydrauliköl HLP 32 - 20 LiterHydrauliköl HLP 32 - 20 Liter3232 210210 180180 200200 292533292533 Hydrauliköl HLP 32 - 200 LiterHydrauliköl HLP 32 - 200 Liter4646 212212 4848 6060 286295286295 Hydrauliköl HLP 46 - 60 LiterHydrauliköl HLP 46 - 60 Liter4646 212212 4,54,5 55 242771242771 Hydrauliköl HLPD 46 - 5 LiterHydrauliköl HLPD 46 - 5 Liter4646 212212 1818 2020 243199243199 Hydrauliköl HLPD 46 - 20 LiterHydrauliköl HLPD 46 - 20 Liter4646 212212 4848 6060 244445244445 Hydrauliköl HLPD 46 - 60 LiterHydrauliköl HLPD 46 - 60 Liter4646 212212 180180 200200 243200243200 Hydrauliköl HLPD 46 - 200 LiterHydrauliköl HLPD 46 - 200 Liter6868 220220 1818 2020 231090231090 Hydrauliköl HLP 68 - 20 LiterHydrauliköl HLP 68 - 20 Liter6868 220220 180180 200200 280213280213 Hydrauliköl HLP 68 - 200 LiterHydrauliköl HLP 68 - 200 Liter

ISO viscosity gradeISO viscosity gradeFlashpointFlashpoint

°C°CContainerContainer

kgkgContentContent

literliter

Viskosität mm²/s bei Viskosität mm²/s bei 40°C / 100°C40°C / 100°C

FlammpunktFlammpunkt°C°C

GebindeGebindekgkg

InhaltInhaltLiterLiter


46 / 9,246 / 9,2 370370 1818 2020 186546186546 Biohydrauliköl Arnica S 46 - 20 LiterBiohydrauliköl Arnica S 46 - 20 Liter46 / 9,246 / 9,2 370370 180180 200200 276879276879 Biohydrauliköl Arnica S 46 - 200 LiterBiohydrauliköl Arnica S 46 - 200 Liter

viscosity mm²/sviscosity mm²/s40°C / 100°C40°C / 100°C

FlashpointFlashpoint°C°C

ContainerContainerkgkg

ContentContentliterliter

Weitere Öle auf Anfrage erhältlich - eine Ümschlüsselung ist möglich / Weitere Öle auf Anfrage erhältlich - eine Ümschlüsselung ist möglich / Other oils available on request - interchange translation is possibleOther oils available on request - interchange translation is possible

216

Dichtungen

Allgemeines über Dichtungen

Material- & TemperaturbeständigkeitMaterial- & Temperaturbeständigkeit

Perbunan® (NBR)Perbunan® (NBR)Dieser NBR- Synthesekautschuk ist in erster Linie beständig gegen die Einwirkung von Ölen, insbesondere Hydraulikölen, Schmierfetten, Benzin sowie Dieser NBR- Synthesekautschuk ist in erster Linie beständig gegen die Einwirkung von Ölen, insbesondere Hydraulikölen, Schmierfetten, Benzin sowie sonstigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, Säuren und Laugen. Gute physikalische Werte wie z. B. hohe Abrieb- und Standfestigkeit und eine sonstigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, Säuren und Laugen. Gute physikalische Werte wie z. B. hohe Abrieb- und Standfestigkeit und eine günstige Temperaturbeständigkeit (- 30°C bis +100°C, kurzzeitig bis 120°C) sichern diesem Kautschuk einen breiten Anwendungsbereich.günstige Temperaturbeständigkeit (- 30°C bis +100°C, kurzzeitig bis 120°C) sichern diesem Kautschuk einen breiten Anwendungsbereich.

Viton®, FPM und FKMViton®, FPM und FKMAußerordentliche Beständigkeit gegen die Einwirkung von Mineralölen, aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie Außerordentliche Beständigkeit gegen die Einwirkung von Mineralölen, aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie Chlorkohlenwasserstoffen, konzentrierten und verdünnten Säuren, schwachen Alkalien. Eine ausgezeichnete Temperaturbeständigkeit von -25°C Chlorkohlenwasserstoffen, konzentrierten und verdünnten Säuren, schwachen Alkalien. Eine ausgezeichnete Temperaturbeständigkeit von -25°C bis zu 200°C und hohe mechanische Werte stellen diesen Synthesekautschuk weit über die herkömmlichen Synthesekautschuke. Die ebenfalls bis zu 200°C und hohe mechanische Werte stellen diesen Synthesekautschuk weit über die herkömmlichen Synthesekautschuke. Die ebenfalls hervorragende Alterungsbeständigkeit, verbunden mit einem sehr guten Druckverformungsrest, lassen Viton®, FBM und FKM nahezu als idealen hervorragende Alterungsbeständigkeit, verbunden mit einem sehr guten Druckverformungsrest, lassen Viton®, FBM und FKM nahezu als idealen Werkstoff erscheinen. Werkstoff erscheinen. In der Praxis führen die Begriffe Viton®, FPM und FKM sehr oft zu Verwirrung und falschen Interpretationen. Alle diese Bezeichnungen stehen In der Praxis führen die Begriffe Viton®, FPM und FKM sehr oft zu Verwirrung und falschen Interpretationen. Alle diese Bezeichnungen stehen stellvertretend für einen einzigen Grundstoff - Fluorkautschuk. FKM ist die Abkürzung für Fluorkautschuk nach DIN ISO 1629 [früher: FPM]. FKM nach stellvertretend für einen einzigen Grundstoff - Fluorkautschuk. FKM ist die Abkürzung für Fluorkautschuk nach DIN ISO 1629 [früher: FPM]. FKM nach ASTM D 1418 bezeichnet eine ganze Gruppe von Kautschuken, die als gemeinsames Merkmal Vinyliden(di)fluorid (VDF) als eines ihrer Monomere ASTM D 1418 bezeichnet eine ganze Gruppe von Kautschuken, die als gemeinsames Merkmal Vinyliden(di)fluorid (VDF) als eines ihrer Monomere besitzen. Fluorkautschuke wurden in den 1950er Jahren von DuPont (Viton) entwickelt, heutzutage gibt es mehrere Anbieter.besitzen. Fluorkautschuke wurden in den 1950er Jahren von DuPont (Viton) entwickelt, heutzutage gibt es mehrere Anbieter.

PTFEPTFEUniverselle Beständigkeit außer gegen flüssige Alkalimetalle und Fluorgas unter Druck. Gute Gleiteigenschaften, geringer Verschleiß, Universelle Beständigkeit außer gegen flüssige Alkalimetalle und Fluorgas unter Druck. Gute Gleiteigenschaften, geringer Verschleiß, Temperaturbeständigkeit von -200°C bis + 260°C. Da PTFE jedoch eine Härte von ca. 95°-Shore besitzt, ist der Einbau von O-Ringen in geteilte Nuten Temperaturbeständigkeit von -200°C bis + 260°C. Da PTFE jedoch eine Härte von ca. 95°-Shore besitzt, ist der Einbau von O-Ringen in geteilte Nuten zu empfehlen, bzw. wegen der geringen Elastizität aufgeschlitzte bzw. ummantelte Ausführung vorzuziehen.zu empfehlen, bzw. wegen der geringen Elastizität aufgeschlitzte bzw. ummantelte Ausführung vorzuziehen.

WärmeWärmeDie Lagerungstemperatur von Elastomeren sollte bevorzugt zwischen +5°C und +25°C liegen. Direkter Kontakt mit Wärmequellen wie zum Beispiel Die Lagerungstemperatur von Elastomeren sollte bevorzugt zwischen +5°C und +25°C liegen. Direkter Kontakt mit Wärmequellen wie zum Beispiel Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung sind zu vermeiden.Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung sind zu vermeiden.

FeuchtigkeitFeuchtigkeitDie relative Luftfeuchtigkeit in Lagerräumen sollte unter 70 % liegen. Extrem feuchte oder trockene Bedingungen sollten vermieden werden.Die relative Luftfeuchtigkeit in Lagerräumen sollte unter 70 % liegen. Extrem feuchte oder trockene Bedingungen sollten vermieden werden.

LichtLichtElastomer-Dichtungen sollten vor Lichtquellen geschützt gelagert werden. Insbesondere direktes Sonnenlicht und starkes, künstliches Licht mit UV-Elastomer-Dichtungen sollten vor Lichtquellen geschützt gelagert werden. Insbesondere direktes Sonnenlicht und starkes, künstliches Licht mit UV-Anteil sind zu vermeiden. Es ist zu empfehlen, die Fenster von Lagerräumen mit roten oder orangefarbenen Abdeckungen zu versehen.Anteil sind zu vermeiden. Es ist zu empfehlen, die Fenster von Lagerräumen mit roten oder orangefarbenen Abdeckungen zu versehen.

Sauerstoff und OzonSauerstoff und OzonWenn möglich, sollen Elastomere zum Schutz gegen zirkulierende Luft in einer Verpackung oder in luftdichten Behältern aufbewahrt werden.Wenn möglich, sollen Elastomere zum Schutz gegen zirkulierende Luft in einer Verpackung oder in luftdichten Behältern aufbewahrt werden.

DeformationDeformationElastomer-Dichtungen sollen, wenn möglich, kompressions- und deformationsfrei in einem entspannten Zustand gelagert werden. O-Ringe mit großen Elastomer-Dichtungen sollen, wenn möglich, kompressions- und deformationsfrei in einem entspannten Zustand gelagert werden. O-Ringe mit großen Abmessungen können zwecks platzsparender Einlagerung eingedreht gelagert werden. Ist der Innendurchmesser d1 > 300 mm, kann der O-Ring Abmessungen können zwecks platzsparender Einlagerung eingedreht gelagert werden. Ist der Innendurchmesser d1 > 300 mm, kann der O-Ring einmalig „eingeschlagen“ werden (z. B. in Form einer 8). Sie dürfen jedoch niemals geknickt werden.einmalig „eingeschlagen“ werden (z. B. in Form einer 8). Sie dürfen jedoch niemals geknickt werden.

Lagerung von O-RingenLagerung von O-Ringen

Dichtungen, die über einen längeren Zeitraum Lagerung gelagert werden, können ihre physikalischen Eigenschaften während dieser Zeit verändern. Es Dichtungen, die über einen längeren Zeitraum Lagerung gelagert werden, können ihre physikalischen Eigenschaften während dieser Zeit verändern. Es können u. a. Verhärtungen, Erweichungen, Rissbildungen oder andersartiger Oberflächenabbau stattfinden. Diese Veränderungen sind Folge spezieller können u. a. Verhärtungen, Erweichungen, Rissbildungen oder andersartiger Oberflächenabbau stattfinden. Diese Veränderungen sind Folge spezieller einzelner oder kombinierter Einflussfaktoren wie z. B. Verformung, Sauerstoff, Licht, Ozon, Hitze, Feuchtigkeit, Öle oder Lösungsmittel. Grundlegende einzelner oder kombinierter Einflussfaktoren wie z. B. Verformung, Sauerstoff, Licht, Ozon, Hitze, Feuchtigkeit, Öle oder Lösungsmittel. Grundlegende Anleitungen zu Lagerung, Reinigung und zum Erhalt von Elastomer-Dichtungen werden in den Normen DIN 7716 und ISO 2230 definiert. Die ISO2230 Anleitungen zu Lagerung, Reinigung und zum Erhalt von Elastomer-Dichtungen werden in den Normen DIN 7716 und ISO 2230 definiert. Die ISO2230 ist ein Ratgeber zur Lagerung von Gummiartikeln.ist ein Ratgeber zur Lagerung von Gummiartikeln.

Bei der Lagerung von Gummierzeugnissen ist zu berücksichtigen, dass gewisse Randbedingungen einzuhalten sind.Bei der Lagerung von Gummierzeugnissen ist zu berücksichtigen, dass gewisse Randbedingungen einzuhalten sind.

In der nebenstehenden Tabelle sind die In der nebenstehenden Tabelle sind die maximalen Lagerzeiten, aufgeteilt in drei maximalen Lagerzeiten, aufgeteilt in drei Gruppen, aufgeführt:Gruppen, aufgeführt:

Kautschuk-BasisKautschuk-Basis Maximale Maximale LagerzeitLagerzeit VerlängerungVerlängerung

BR, NR, IR, SBR, AU, EUBR, NR, IR, SBR, AU, EU 5 Jahre5 Jahre 2 Jahre2 Jahre

NBR, XNBR, HNBR, CO, ECO, CR, IIR, BIIR, CIIR,NBR, XNBR, HNBR, CO, ECO, CR, IIR, BIIR, CIIR, 7 Jahre7 Jahre 3 Jahre3 Jahre

ACM, CM, CSM, EPM, EPDM, FKM, FFKM, VMQ, PVMQ, FVMQACM, CM, CSM, EPM, EPDM, FKM, FFKM, VMQ, PVMQ, FVMQ 10 Jahre10 Jahre 5 Jahre5 Jahre

217

Dichtungen

Dichtscheiben DSZ (NBR)

Rechteck-Dichtring „RDR“ NBR 90 Shore A für SAE-Flansche

Dichtscheiben (ähnlich Usit) zum Abdichten am Sechskant (SW + Dichtflächengröße beachten) für BSP AG mit Zentrierhilfe.Dichtscheiben (ähnlich Usit) zum Abdichten am Sechskant (SW + Dichtflächengröße beachten) für BSP AG mit Zentrierhilfe.

Eine einfache und wirksame Form zur Vermeidung von Leckage bei Flanschanschlüssen sind Rechteck-Dichtringe. Sie haben eine höhere Dichtkraft als O-Ringe und füllen Eine einfache und wirksame Form zur Vermeidung von Leckage bei Flanschanschlüssen sind Rechteck-Dichtringe. Sie haben eine höhere Dichtkraft als O-Ringe und füllen die Nut an der druckabgewandten Seite vollkommen aus, so daß keine materialermüdenden Verformungen auftreten. Durch diese technischen Vorteile hat der Rechteck-die Nut an der druckabgewandten Seite vollkommen aus, so daß keine materialermüdenden Verformungen auftreten. Durch diese technischen Vorteile hat der Rechteck-Dichtring eine vielfach höhere Lebensdauer. Der Festsitz am Außendurchmesser ermöglicht eine sichere Überkopf-, bzw. Vormontage.Dichtring eine vielfach höhere Lebensdauer. Der Festsitz am Außendurchmesser ermöglicht eine sichere Überkopf-, bzw. Vormontage.

für Gewindefür Gewinde Außen-Ø mmAußen-Ø mm Scheibenstärke mmScheibenstärke mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/8“1/8“ 15,815,8 2,0 - 2,22,0 - 2,2 194426194426 DSZ 02 - 1/8“DSZ 02 - 1/8“1/4“1/4“ 20,520,5 2,0 - 2,22,0 - 2,2 193456193456 DSZ 04 - 1/4“DSZ 04 - 1/4“3/8“3/8“ 23,823,8 2,0 - 2,22,0 - 2,2 193457193457 DSZ 06 - 3/8“DSZ 06 - 3/8“1/2“1/2“ 28,628,6 2,3 - 2,62,3 - 2,6 193458193458 DSZ 08 - 1/2“DSZ 08 - 1/2“5/8“5/8“ 31,731,7 2,3 - 2,62,3 - 2,6 193459193459 DSZ 10 - 5/8“DSZ 10 - 5/8“3/4“3/4“ 35,935,9 2,3 - 2,62,3 - 2,6 193460193460 DSZ 12 - 3/4“DSZ 12 - 3/4“

1“1“ 42,842,8 3,2 - 3,53,2 - 3,5 193461193461 DSZ 16 - 1“DSZ 16 - 1“1 1/4“1 1/4“ 52,452,4 3,2 - 3,53,2 - 3,5 230101230101 DSZ 20 - 1 1/4“DSZ 20 - 1 1/4“1 1/2“1 1/2“ 58,658,6 3,2 - 3,53,2 - 3,5 230102230102 DSZ 24 - 1 1/2“DSZ 24 - 1 1/2“

2“2“ 70,370,3 3,2 - 3,53,2 - 3,5 230103230103 DSZ 32 - 2“DSZ 32 - 2“

SAE-GrößeSAE-Größe Außen-Ø mmAußen-Ø mm Wandstärke mmWandstärke mm Scheibenstärke mmScheibenstärke mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/2“1/2“ 25,8525,85 2,82,8 3,43,4 184236184236 RDR 1/2“RDR 1/2“3/4“3/4“ 32,3032,30 2,82,8 3,43,4 184240184240 RDR 3/4“RDR 3/4“

1“1“ 40,1540,15 2,82,8 3,43,4 184235184235 RDR 1“RDR 1“1 1/4“1 1/4“ 45,0545,05 2,82,8 3,43,4 184238184238 RDR 1 1/4“RDR 1 1/4“1 1/2“1 1/2“ 54,4054,40 2,82,8 3,43,4 184237184237 RDR 1 1/2“RDR 1 1/2“

2“2“ 63,9063,90 2,82,8 3,43,4 184239184239 RDR 2“RDR 2“

O-Ring NBR 90 Shore für leichte und schwere SAE-Flansche

O-Ringe für ORFS-Armaturen NBR 90 Shore

Dichtungen aus Polyurethan 93 Shore A für SAE-Flansche - Serie DRV3Diese Dichtung wurde speziell für den Einsatz bei rauhen Flanschoberflächen konstruiert. Dabei wird die axiale Vorspannung über eine definierte Dichtkante Diese Dichtung wurde speziell für den Einsatz bei rauhen Flanschoberflächen konstruiert. Dabei wird die axiale Vorspannung über eine definierte Dichtkante eingeleitet. Wie beim Rechteck-Dichtring wird das Nutvolumen nahezu ausgefüllt, so dass keine schädlichen Pumpeffekte entstehen. Der Profildichtring wird eingeleitet. Wie beim Rechteck-Dichtring wird das Nutvolumen nahezu ausgefüllt, so dass keine schädlichen Pumpeffekte entstehen. Der Profildichtring wird aus hochwertigem, verschleißfestem Polyurethan-Werkstoff durch Formspritzen hergestellt. Die Vorteile dieses abriebfesten Materials liegen bei der höhe-aus hochwertigem, verschleißfestem Polyurethan-Werkstoff durch Formspritzen hergestellt. Die Vorteile dieses abriebfesten Materials liegen bei der höhe-ren Oberflächenrauhigkeit an den Flanschteilen, der hohen Extrusionsfestigkeit, einen niedrigeren Druckverformungsrest und der hohen Lebensdauer.ren Oberflächenrauhigkeit an den Flanschteilen, der hohen Extrusionsfestigkeit, einen niedrigeren Druckverformungsrest und der hohen Lebensdauer.Bei Verwendung von Bio-Ölen und HFC-Medien ist dieser Dichtring nicht einsetzbar. Betriebstemperatur -10°C bis +80°C und bis zu max. 420 bar.Bei Verwendung von Bio-Ölen und HFC-Medien ist dieser Dichtring nicht einsetzbar. Betriebstemperatur -10°C bis +80°C und bis zu max. 420 bar.

SAE-GrößeSAE-Größe Abmessung mmAbmessung mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/2“1/2“ 18,64x3,5318,64x3,53 180783180783 O-Ring 18,64x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 18,64x3,53 NBR 90 Shore3/4“3/4“ 24,99x3,5324,99x3,53 180843180843 O-Ring 24,99x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 24,99x3,53 NBR 90 Shore

1“1“ 32,92x3,5332,92x3,53 180921180921 O-Ring 32,92x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 32,92x3,53 NBR 90 Shore1 1/4“1 1/4“ 37,69x3,5337,69x3,53 180960180960 O-Ring 37,69x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 37,69x3,53 NBR 90 Shore1 1/2“1 1/2“ 47,22x3,5347,22x3,53 180993180993 O-Ring 47,22x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 47,22x3,53 NBR 90 Shore

2“2“ 56,74x3,5356,74x3,53 181320181320 O-Ring 56,74x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 56,74x3,53 NBR 90 Shore2 1/2“2 1/2“ 69,44x3,5369,44x3,53 191989191989 O-Ring 69,44x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 69,44x3,53 NBR 90 Shore

3“3“ 85,32x3,5385,32x3,53 181329181329 O-Ring 85,32x3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 85,32x3,53 NBR 90 Shore

für UNF-Gewindefür UNF-Gewinde Abmessung mmAbmessung mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp9/16-189/16-18 7,66 x 1,78 7,66 x 1,78 180657180657 O-Ring 7,66 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 7,66 x 1,78 NBR 90 Shore

11/16-1611/16-16 9,25 x 1,78 9,25 x 1,78 180681180681 O-Ring 9,25 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 9,25 x 1,78 NBR 90 Shore13/16-1613/16-16 12,42 x 1,7812,42 x 1,78 180723180723 O-Ring 12,42 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 12,42 x 1,78 NBR 90 Shore

1“-141“-14 15,60 x 1,7815,60 x 1,78 180753180753 O-Ring 15,60 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 15,60 x 1,78 NBR 90 Shore1“ 3/16-121“ 3/16-12 18,77 x 1,7818,77 x 1,78 180789180789 O-Ring 18,77 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 18,77 x 1,78 NBR 90 Shore1“ 7/16-121“ 7/16-12 23,52 x 1,7823,52 x 1,78 288352288352 O-Ring 23,52 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 23,52 x 1,78 NBR 90 Shore

1“ 11/16-121“ 11/16-12 29,87 x 1,7829,87 x 1,78 288351288351 O-Ring 29,87 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 29,87 x 1,78 NBR 90 Shore2“-122“-12 37,82 x 1,7837,82 x 1,78 288350288350 O-Ring 37,82 x 1,78 NBR 90 ShoreO-Ring 37,82 x 1,78 NBR 90 Shore

2“ 1/2-122“ 1/2-12 48,90 x 2,6248,90 x 2,62 288353288353 O-Ring 48,90 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 48,90 x 2,62 NBR 90 Shore

SAE-GrößeSAE-Größe Außen-Ø mmAußen-Ø mm Wandstärke mmWandstärke mm Scheibenstärke mmScheibenstärke mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1/2“1/2“ 25,625,6 3,83,8 3,53,5 190157190157 DRV 302560 1/2“DRV 302560 1/2“3/4“3/4“ 31,831,8 3,83,8 3,53,5 181459181459 DRV 303180 3/4“DRV 303180 3/4“

1“1“ 39,839,8 3,83,8 3,53,5 181460181460 DRV 303980 1“DRV 303980 1“1 1/4“1 1/4“ 44,844,8 3,83,8 3,53,5 190158190158 DRV 304480 1 1/4“DRV 304480 1 1/4“1 1/2“1 1/2“ 54,354,3 3,83,8 3,53,5 190159190159 DRV 305430 1 1/2“DRV 305430 1 1/2“

2“2“ 64,064,0 3,83,8 3,53,5 190160190160 DRV 306380 2“DRV 306380 2“

218

Dichtungen

Rundschnur NBR 70 Shore für ErsatzzweckeWandstärke mmWandstärke mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1,501,50 191990191990 Rundschnur NBR 70 Shore 1,50Rundschnur NBR 70 Shore 1,501,781,78 184247184247 Rundschnur NBR 70 Shore 1,78Rundschnur NBR 70 Shore 1,782,002,00 184249184249 Rundschnur NBR 70 Shore 2,00Rundschnur NBR 70 Shore 2,002,502,50 184250184250 Rundschnur NBR 70 Shore 2,50Rundschnur NBR 70 Shore 2,502,622,62 184251184251 Rundschnur NBR 70 Shore 2,62Rundschnur NBR 70 Shore 2,623,003,00 184252184252 Rundschnur NBR 70 Shore 3,00Rundschnur NBR 70 Shore 3,003,503,50 184253184253 Rundschnur NBR 70 Shore 3,50Rundschnur NBR 70 Shore 3,504,004,00 184254184254 Rundschnur NBR 70 Shore 4,00Rundschnur NBR 70 Shore 4,004,504,50 184255184255 Rundschnur NBR 70 Shore 4,50Rundschnur NBR 70 Shore 4,505,005,00 184256184256 Rundschnur NBR 70 Shore 5,00Rundschnur NBR 70 Shore 5,005,335,33 184257184257 Rundschnur NBR 70 Shore 5,33Rundschnur NBR 70 Shore 5,335,705,70 184258184258 Rundschnur NBR 70 Shore 5,70Rundschnur NBR 70 Shore 5,706,006,00 184259184259 Rundschnur NBR 70 Shore 6,00Rundschnur NBR 70 Shore 6,006,996,99 184260184260 Rundschnur NBR 70 Shore 6,99Rundschnur NBR 70 Shore 6,998,008,00 184261184261 Rundschnur NBR 70 Shore 8,00Rundschnur NBR 70 Shore 8,009,009,00 184262184262 Rundschnur NBR 70 Shore 9,00Rundschnur NBR 70 Shore 9,00

10,0010,00 191991191991 Rundschnur NBR 70 Shore 10,00Rundschnur NBR 70 Shore 10,0011,0011,00 184565184565 Rundschnur NBR 70 Shore 11,00Rundschnur NBR 70 Shore 11,0012,0012,00 184248184248 Rundschnur NBR 70 Shore 12,00Rundschnur NBR 70 Shore 12,0015,0015,00 265874265874 Rundschnur NBR 70 Shore 15,00Rundschnur NBR 70 Shore 15,00

O-Ringe NBR 70 Shore für SchlaucharmaturenRARA DNDN Abmessung mmAbmessung mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

6-L 6-L 5/65/6 4,5x1,5 4,5x1,5 230558230558 O-Ring 4,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 4,5x1,5 NBR 70 Shore 8-L 8-L 66 6,5x1,5 6,5x1,5 230010230010 O-Ring 6,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 6,5x1,5 NBR 70 Shore10-L10-L 88 8,5x1,5 8,5x1,5 230009230009 O-Ring 8,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 8,5x1,5 NBR 70 Shore12-L12-L 1010 10,5x1,510,5x1,5 230008230008 O-Ring 10,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 10,5x1,5 NBR 70 Shore15-L15-L 1313 12,0x2,012,0x2,0 180707180707 O-Ring 12,0x2,0 NBR 70 ShoreO-Ring 12,0x2,0 NBR 70 Shore18-L18-L 1616 15,0x2,015,0x2,0 181132181132 O-Ring 15,0x2,0 NBR 70 ShoreO-Ring 15,0x2,0 NBR 70 Shore22-L22-L 2020 20,0x2,020,0x2,0 180794180794 O-Ring 20,0x2,0 NBR 70 ShoreO-Ring 20,0x2,0 NBR 70 Shore28-L28-L 2525 26,0x2,026,0x2,0 181219181219 O-Ring 26,0x2,0 NBR 70 ShoreO-Ring 26,0x2,0 NBR 70 Shore35-L35-L 3232 32,0x2,532,0x2,5 181249181249 O-Ring 32,0x2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 32,0x2,5 NBR 70 Shore42-L42-L 4040 39,0x2,539,0x2,5 231659231659 O-Ring 39,0x2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 39,0x2,5 NBR 70 Shore 6-S 6-S 5/65/6 4,5x1,5 4,5x1,5 230558230558 O-Ring 4,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 4,5x1,5 NBR 70 Shore 8-S 8-S 5/65/6 6,5x1,5 6,5x1,5 230010230010 O-Ring 6,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 6,5x1,5 NBR 70 Shore10-S10-S 66 8,5x1,5 8,5x1,5 230009230009 O-Ring 8,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 8,5x1,5 NBR 70 Shore12-S12-S 88 10,5x1,510,5x1,5 230008230008 O-Ring 10,5x1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 10,5x1,5 NBR 70 Shore14-S14-S 1010 11,0x2,011,0x2,0 181108181108 O-Ring 11,0x2,0 NBR 70 ShoreO-Ring 11,0x2,0 NBR 70 Shore16-S16-S 1313 13,0x2,013,0x2,0 181120181120 O-Ring 13,0x2,0 NBR 70 ShoreO-Ring 13,0x2,0 NBR 70 Shore20-S20-S 1616 17,3x2,417,3x2,4 180767180767 O-Ring 17,3x2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 17,3x2,4 NBR 70 Shore25-S25-S 2020 22,3x2,422,3x2,4 230007230007 O-Ring 22,3x2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 22,3x2,4 NBR 70 Shore30-S30-S 2525 27,3x2,427,3x2,4 230769230769 O-Ring 27,3x2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 27,3x2,4 NBR 70 Shore38-S38-S 3232 33,3x2,433,3x2,4 181252181252 O-Ring 33,3x2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 33,3x2,4 NBR 70 Shore

O-Ringe NBR 70 Shore

11,0011,00 1,001,00 262015262015 O-Ring 11,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,00 x 1,00 NBR 70 Shore11,5011,50 1,001,00 262016262016 O-Ring 11,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,50 x 1,00 NBR 70 Shore12,0012,00 1,001,00 262017262017 O-Ring 12,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 12,00 x 1,00 NBR 70 Shore12,5012,50 1,001,00 262018262018 O-Ring 12,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 12,50 x 1,00 NBR 70 Shore13,5013,50 1,001,00 262019262019 O-Ring 13,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 13,50 x 1,00 NBR 70 Shore14,5014,50 1,001,00 262020262020 O-Ring 14,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 14,50 x 1,00 NBR 70 Shore15,5015,50 1,001,00 262021262021 O-Ring 15,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 15,50 x 1,00 NBR 70 Shore16,0016,00 1,001,00 262022262022 O-Ring 16,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 16,00 x 1,00 NBR 70 Shore16,5016,50 1,001,00 262023262023 O-Ring 16,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 16,50 x 1,00 NBR 70 Shore17,0017,00 1,001,00 262024262024 O-Ring 17,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 17,00 x 1,00 NBR 70 Shore17,5017,50 1,001,00 262025262025 O-Ring 17,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 17,50 x 1,00 NBR 70 Shore18,0018,00 1,001,00 262026262026 O-Ring 18,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 18,00 x 1,00 NBR 70 Shore18,5018,50 1,001,00 262027262027 O-Ring 18,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 18,50 x 1,00 NBR 70 Shore19,5019,50 1,001,00 262028262028 O-Ring 19,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,50 x 1,00 NBR 70 Shore20,0020,00 1,001,00 262029262029 O-Ring 20,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 20,00 x 1,00 NBR 70 Shore20,5020,50 1,001,00 262030262030 O-Ring 20,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 20,50 x 1,00 NBR 70 Shore21,0021,00 1,001,00 262031262031 O-Ring 21,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 21,00 x 1,00 NBR 70 Shore21,5021,50 1,001,00 262032262032 O-Ring 21,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 21,50 x 1,00 NBR 70 Shore22,0022,00 1,001,00 262033262033 O-Ring 22,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 22,00 x 1,00 NBR 70 Shore22,5022,50 1,001,00 262034262034 O-Ring 22,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 22,50 x 1,00 NBR 70 Shore

1,151,15 1,001,00 262000262000 O-Ring 1,15 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 1,15 x 1,00 NBR 70 Shore1,501,50 1,001,00 262001262001 O-Ring 1,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 1,50 x 1,00 NBR 70 Shore1,801,80 1,001,00 262002262002 O-Ring 1,80 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 1,80 x 1,00 NBR 70 Shore2,002,00 1,001,00 262003262003 O-Ring 2,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 2,00 x 1,00 NBR 70 Shore2,502,50 1,001,00 181048181048 O-Ring 2,5 x 1 NBR 70 ShoreO-Ring 2,5 x 1 NBR 70 Shore3,003,00 1,001,00 281271281271 O-Ring 3,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 3,00 x 1,00 NBR 70 Shore3,503,50 1,001,00 262005262005 O-Ring 3,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 3,50 x 1,00 NBR 70 Shore4,004,00 1,001,00 181054181054 O-Ring 4,0 x 1 NBR 70 ShoreO-Ring 4,0 x 1 NBR 70 Shore4,504,50 1,001,00 262006262006 O-Ring 4,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 4,50 x 1,00 NBR 70 Shore5,005,00 1,001,00 262007262007 O-Ring 5,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 5,00 x 1,00 NBR 70 Shore5,505,50 1,001,00 262008262008 O-Ring 5,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 5,50 x 1,00 NBR 70 Shore6,006,00 1,001,00 101066101066 O-Ring 6,0 x 1 NBR 70 ShoreO-Ring 6,0 x 1 NBR 70 Shore6,506,50 1,001,00 262009262009 O-Ring 6,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 6,50 x 1,00 NBR 70 Shore7,507,50 1,001,00 262010262010 O-Ring 7,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 7,50 x 1,00 NBR 70 Shore8,008,00 1,001,00 181087181087 O-Ring 8,0 x 1 NBR 70 ShoreO-Ring 8,0 x 1 NBR 70 Shore8,508,50 1,001,00 262011262011 O-Ring 8,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 8,50 x 1,00 NBR 70 Shore9,009,00 1,001,00 262012262012 O-Ring 9,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 9,00 x 1,00 NBR 70 Shore9,509,50 1,001,00 262013262013 O-Ring 9,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 9,50 x 1,00 NBR 70 Shore

10,0010,00 1,001,00 181102181102 O-Ring 10,0 x 1 NBR 70 ShoreO-Ring 10,0 x 1 NBR 70 Shore10,5010,50 1,001,00 262014262014 O-Ring 10,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 10,50 x 1,00 NBR 70 Shore

Innen-ØInnen-Ømm mm

WandWandmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp Innen-ØInnen-Ø

mm mm WandWandmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

219

Dichtungen


38,0038,00 1,501,50 262086262086 O-Ring 38,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 38,00 x 1,50 NBR 70 Shore40,0040,00 1,501,50 262087262087 O-Ring 40,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 40,00 x 1,50 NBR 70 Shore49,0049,00 1,501,50 181303181303 O-Ring 49,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 49,0 x 1,5 NBR 70 Shore50,0050,00 1,501,50 262088262088 O-Ring 50,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 50,00 x 1,50 NBR 70 Shore55,0055,00 1,501,50 262089262089 O-Ring 55,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 55,00 x 1,50 NBR 70 Shore60,0060,00 1,501,50 262090262090 O-Ring 60,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 60,00 x 1,50 NBR 70 Shore62,0062,00 1,501,50 262091262091 O-Ring 62,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 1,50 NBR 70 Shore65,0065,00 1,501,50 262092262092 O-Ring 65,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 65,00 x 1,50 NBR 70 Shore68,0068,00 1,501,50 262093262093 O-Ring 68,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 68,00 x 1,50 NBR 70 Shore73,0073,00 1,501,50 262094262094 O-Ring 73,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 73,00 x 1,50 NBR 70 Shore78,0078,00 1,501,50 262095262095 O-Ring 78,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 78,00 x 1,50 NBR 70 Shore80,0080,00 1,501,50 262096262096 O-Ring 80,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 80,00 x 1,50 NBR 70 Shore83,0083,00 1,501,50 262097262097 O-Ring 83,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 83,00 x 1,50 NBR 70 Shore90,0090,00 1,501,50 262098262098 O-Ring 90,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 90,00 x 1,50 NBR 70 Shore93,0093,00 1,501,50 262099262099 O-Ring 93,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 93,00 x 1,50 NBR 70 Shore

100,00100,00 1,501,50 262100262100 O-Ring 100,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 100,00 x 1,50 NBR 70 Shore110,00110,00 1,501,50 262101262101 O-Ring 110,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 110,00 x 1,50 NBR 70 Shore

3,103,10 1,601,60 262102262102 O-Ring 3,10 x 1,60 NBR 70 ShoreO-Ring 3,10 x 1,60 NBR 70 Shore4,104,10 1,601,60 262103262103 O-Ring 4,10 x 1,60 NBR 70 ShoreO-Ring 4,10 x 1,60 NBR 70 Shore6,006,00 1,601,60 262104262104 O-Ring 6,00 x 1,60 NBR 70 ShoreO-Ring 6,00 x 1,60 NBR 70 Shore

21,1021,10 1,601,60 262105262105 O-Ring 21,10 x 1,60 NBR 70 ShoreO-Ring 21,10 x 1,60 NBR 70 Shore

1,781,78 1,781,78 262106262106 O-Ring 1,78 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 1,78 x 1,78 NBR 70 Shore2,572,57 1,781,78 262107262107 O-Ring 2,57 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 2,57 x 1,78 NBR 70 Shore2,902,90 1,781,78 180602180602 O-Ring 2,90 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 2,90 x 1,78 NBR 70 Shore3,173,17 1,781,78 262108262108 O-Ring 3,17 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 3,17 x 1,78 NBR 70 Shore3,683,68 1,781,78 180611180611 O-Ring 3,68 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 3,68 x 1,78 NBR 70 Shore4,474,47 1,781,78 262109262109 O-Ring 4,47 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 4,47 x 1,78 NBR 70 Shore4,484,48 1,781,78 180617180617 O-Ring 4,48 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 4,48 x 1,78 NBR 70 Shore4,764,76 1,781,78 262110262110 O-Ring 4,76 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 4,76 x 1,78 NBR 70 Shore5,285,28 1,781,78 180629180629 O-Ring 5,28 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 5,28 x 1,78 NBR 70 Shore6,076,07 1,781,78 180638180638 O-Ring 6,07 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 6,07 x 1,78 NBR 70 Shore6,356,35 1,781,78 262111262111 O-Ring 6,35 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 6,35 x 1,78 NBR 70 Shore6,756,75 1,781,78 262112262112 O-Ring 6,75 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 6,75 x 1,78 NBR 70 Shore7,657,65 1,781,78 262113262113 O-Ring 7,65 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 7,65 x 1,78 NBR 70 Shore7,667,66 1,781,78 180656180656 O-Ring 7,66 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 7,66 x 1,78 NBR 70 Shore7,947,94 1,781,78 262114262114 O-Ring 7,94 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 7,94 x 1,78 NBR 70 Shore9,259,25 1,781,78 180680180680 O-Ring 9,25 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 9,25 x 1,78 NBR 70 Shore9,529,52 1,781,78 262115262115 O-Ring 9,52 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 9,52 x 1,78 NBR 70 Shore

10,8210,82 1,781,78 180698180698 O-Ring 10,82 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 10,82 x 1,78 NBR 70 Shore11,1111,11 1,781,78 262116262116 O-Ring 11,11 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 11,11 x 1,78 NBR 70 Shore12,4212,42 1,781,78 180722180722 O-Ring 12,42 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 12,42 x 1,78 NBR 70 Shore14,0014,00 1,781,78 180734180734 O-Ring 14,00 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 14,00 x 1,78 NBR 70 Shore15,6015,60 1,781,78 180752180752 O-Ring 15,60 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 15,60 x 1,78 NBR 70 Shore17,1617,16 1,781,78 180764180764 O-Ring 17,16 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 17,16 x 1,78 NBR 70 Shore17,1717,17 1,781,78 262117262117 O-Ring 17,17 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 17,17 x 1,78 NBR 70 Shore18,7718,77 1,781,78 180788180788 O-Ring 18,77 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 18,77 x 1,78 NBR 70 Shore20,3520,35 1,781,78 180806180806 O-Ring 20,35 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 20,35 x 1,78 NBR 70 Shore21,9521,95 1,781,78 180818180818 O-Ring 21,95 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 21,95 x 1,78 NBR 70 Shore23,5223,52 1,781,78 230006230006 O-Ring 23,52 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 23,52 x 1,78 NBR 70 Shore25,1225,12 1,781,78 262118262118 O-Ring 25,12 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 25,12 x 1,78 NBR 70 Shore28,3028,30 1,781,78 262119262119 O-Ring 28,30 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 28,30 x 1,78 NBR 70 Shore29,8729,87 1,781,78 230005230005 O-Ring 29,87 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 29,87 x 1,78 NBR 70 Shore33,0533,05 1,781,78 262120262120 O-Ring 33,05 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 33,05 x 1,78 NBR 70 Shore36,2736,27 1,781,78 262121262121 O-Ring 36,27 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 36,27 x 1,78 NBR 70 Shore37,8237,82 1,781,78 230004230004 O-Ring 37,82 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 37,82 x 1,78 NBR 70 Shore39,4539,45 1,781,78 262122262122 O-Ring 39,45 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 39,45 x 1,78 NBR 70 Shore41,0041,00 1,781,78 262123262123 O-Ring 41,00 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 1,78 NBR 70 Shore44,1744,17 1,781,78 262124262124 O-Ring 44,17 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 44,17 x 1,78 NBR 70 Shore47,3547,35 1,781,78 262125262125 O-Ring 47,35 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 47,35 x 1,78 NBR 70 Shore50,5250,52 1,781,78 262126262126 O-Ring 50,52 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 50,52 x 1,78 NBR 70 Shore53,7053,70 1,781,78 262127262127 O-Ring 53,70 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 53,70 x 1,78 NBR 70 Shore56,8756,87 1,781,78 262128262128 O-Ring 56,87 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 56,87 x 1,78 NBR 70 Shore60,0560,05 1,781,78 262129262129 O-Ring 60,05 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 60,05 x 1,78 NBR 70 Shore63,2263,22 1,781,78 262130262130 O-Ring 63,22 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 63,22 x 1,78 NBR 70 Shore66,4066,40 1,781,78 262131262131 O-Ring 66,40 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 66,40 x 1,78 NBR 70 Shore69,5769,57 1,781,78 262132262132 O-Ring 69,57 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 69,57 x 1,78 NBR 70 Shore75,9275,92 1,781,78 262133262133 O-Ring 75,92 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 75,92 x 1,78 NBR 70 Shore79,0079,00 1,781,78 262134262134 O-Ring 79,00 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 79,00 x 1,78 NBR 70 Shore82,2782,27 1,781,78 262135262135 O-Ring 82,27 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 82,27 x 1,78 NBR 70 Shore85,3485,34 1,781,78 262136262136 O-Ring 85,34 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 85,34 x 1,78 NBR 70 Shore88,6288,62 1,781,78 262137262137 O-Ring 88,62 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 88,62 x 1,78 NBR 70 Shore91,7091,70 1,781,78 262138262138 O-Ring 91,70 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 91,70 x 1,78 NBR 70 Shore94,9794,97 1,781,78 262139262139 O-Ring 94,97 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 94,97 x 1,78 NBR 70 Shore98,0598,05 1,781,78 262140262140 O-Ring 98,05 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 98,05 x 1,78 NBR 70 Shore


23,5023,50 1,001,00 262035262035 O-Ring 23,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 1,00 NBR 70 Shore24,0024,00 1,001,00 262036262036 O-Ring 24,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 24,00 x 1,00 NBR 70 Shore24,5024,50 1,001,00 262037262037 O-Ring 24,50 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 24,50 x 1,00 NBR 70 Shore25,0025,00 1,001,00 262038262038 O-Ring 25,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 25,00 x 1,00 NBR 70 Shore30,0030,00 1,001,00 262039262039 O-Ring 30,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 30,00 x 1,00 NBR 70 Shore32,0032,00 1,001,00 262040262040 O-Ring 32,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 32,00 x 1,00 NBR 70 Shore36,0036,00 1,001,00 262041262041 O-Ring 36,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 36,00 x 1,00 NBR 70 Shore40,0040,00 1,001,00 262042262042 O-Ring 40,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 40,00 x 1,00 NBR 70 Shore50,0050,00 1,001,00 262043262043 O-Ring 50,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 50,00 x 1,00 NBR 70 Shore60,0060,00 1,001,00 262044262044 O-Ring 60,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 60,00 x 1,00 NBR 70 Shore70,0070,00 1,001,00 262045262045 O-Ring 70,00 x 1,00 NBR 70 ShoreO-Ring 70,00 x 1,00 NBR 70 Shore





1,851,85 1,501,50 262051262051 O-Ring 1,85 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 1,85 x 1,50 NBR 70 Shore2,002,00 1,501,50 262052262052 O-Ring 2,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 2,00 x 1,50 NBR 70 Shore2,502,50 1,501,50 181051181051 O-Ring 2,5 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 2,5 x 1,5 NBR 70 Shore2,802,80 1,501,50 262053262053 O-Ring 2,80 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 2,80 x 1,50 NBR 70 Shore3,003,00 1,501,50 180605180605 O-Ring 3,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 3,0 x 1,5 NBR 70 Shore3,503,50 1,501,50 262054262054 O-Ring 3,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 3,50 x 1,50 NBR 70 Shore4,004,00 1,501,50 181057181057 O-Ring 4,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 4,0 x 1,5 NBR 70 Shore5,005,00 1,501,50 180623180623 O-Ring 5,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 5,0 x 1,5 NBR 70 Shore5,505,50 1,501,50 262055262055 O-Ring 5,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 5,50 x 1,50 NBR 70 Shore6,006,00 1,501,50 181069181069 O-Ring 6,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 6,0 x 1,5 NBR 70 Shore7,007,00 1,501,50 180647180647 O-Ring 7,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 7,0 x 1,5 NBR 70 Shore7,507,50 1,501,50 181084181084 O-Ring 7,5 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 7,5 x 1,5 NBR 70 Shore9,009,00 1,501,50 180674180674 O-Ring 9,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 9,0 x 1,5 NBR 70 Shore9,509,50 1,501,50 262056262056 O-Ring 9,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 9,50 x 1,50 NBR 70 Shore

10,0010,00 1,501,50 181105181105 O-Ring 10,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 10,0 x 1,5 NBR 70 Shore11,0011,00 1,501,50 180701180701 O-Ring 11,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 11,0 x 1,5 NBR 70 Shore11,5011,50 1,501,50 262057262057 O-Ring 11,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 11,50 x 1,50 NBR 70 Shore12,0012,00 1,501,50 181117181117 O-Ring 12,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 12,0 x 1,5 NBR 70 Shore12,5012,50 1,501,50 262058262058 O-Ring 12,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 12,50 x 1,50 NBR 70 Shore13,5013,50 1,501,50 262059262059 O-Ring 13,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 13,50 x 1,50 NBR 70 Shore14,0014,00 1,501,50 184558184558 O-Ring 14,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 14,0 x 1,5 NBR 70 Shore14,5014,50 1,501,50 262060262060 O-Ring 14,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 14,50 x 1,50 NBR 70 Shore15,0015,00 1,501,50 181129181129 O-Ring 15,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 15,0 x 1,5 NBR 70 Shore15,5015,50 1,501,50 262061262061 O-Ring 15,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 15,50 x 1,50 NBR 70 Shore16,5016,50 1,501,50 262062262062 O-Ring 16,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 16,50 x 1,50 NBR 70 Shore17,0017,00 1,501,50 184567184567 O-Ring 17,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 17,0 x 1,5 NBR 70 Shore17,5017,50 1,501,50 262063262063 O-Ring 17,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 17,50 x 1,50 NBR 70 Shore18,0018,00 1,501,50 181150181150 O-Ring 18,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 18,0 x 1,5 NBR 70 Shore18,5018,50 1,501,50 262064262064 O-Ring 18,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 18,50 x 1,50 NBR 70 Shore19,0019,00 1,501,50 181156181156 O-Ring 19,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 19,0 x 1,5 NBR 70 Shore19,5019,50 1,501,50 262065262065 O-Ring 19,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 19,50 x 1,50 NBR 70 Shore20,0020,00 1,501,50 181168181168 O-Ring 20,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 20,0 x 1,5 NBR 70 Shore20,5020,50 1,501,50 262066262066 O-Ring 20,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 20,50 x 1,50 NBR 70 Shore21,0021,00 1,501,50 262067262067 O-Ring 21,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 21,00 x 1,50 NBR 70 Shore21,5021,50 1,501,50 262068262068 O-Ring 21,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 21,50 x 1,50 NBR 70 Shore22,0022,00 1,501,50 181183181183 O-Ring 22,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 22,0 x 1,5 NBR 70 Shore22,5022,50 1,501,50 262069262069 O-Ring 22,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 22,50 x 1,50 NBR 70 Shore23,5023,50 1,501,50 262070262070 O-Ring 23,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 1,50 NBR 70 Shore24,0024,00 1,501,50 262071262071 O-Ring 24,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 24,00 x 1,50 NBR 70 Shore24,5024,50 1,501,50 262072262072 O-Ring 24,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 24,50 x 1,50 NBR 70 Shore25,0025,00 1,501,50 181204181204 O-Ring 25,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 25,0 x 1,5 NBR 70 Shore25,5025,50 1,501,50 262073262073 O-Ring 25,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 25,50 x 1,50 NBR 70 Shore26,0026,00 1,501,50 262074262074 O-Ring 26,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 26,00 x 1,50 NBR 70 Shore26,5026,50 1,501,50 262075262075 O-Ring 26,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 26,50 x 1,50 NBR 70 Shore27,0027,00 1,501,50 262076262076 O-Ring 27,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 27,00 x 1,50 NBR 70 Shore27,5027,50 1,501,50 262077262077 O-Ring 27,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 27,50 x 1,50 NBR 70 Shore28,0028,00 1,501,50 262078262078 O-Ring 28,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 28,00 x 1,50 NBR 70 Shore28,5028,50 1,501,50 262079262079 O-Ring 28,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 28,50 x 1,50 NBR 70 Shore29,0029,00 1,501,50 262080262080 O-Ring 29,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 29,00 x 1,50 NBR 70 Shore29,5029,50 1,501,50 262081262081 O-Ring 29,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 29,50 x 1,50 NBR 70 Shore30,0030,00 1,501,50 262082262082 O-Ring 30,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 30,00 x 1,50 NBR 70 Shore31,0031,00 1,501,50 181243181243 O-Ring 31,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 31,0 x 1,5 NBR 70 Shore32,0032,00 1,501,50 262083262083 O-Ring 32,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 32,00 x 1,50 NBR 70 Shore32,5032,50 1,501,50 262084262084 O-Ring 32,50 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 32,50 x 1,50 NBR 70 Shore35,0035,00 1,501,50 181258181258 O-Ring 35,0 x 1,5 NBR 70 ShoreO-Ring 35,0 x 1,5 NBR 70 Shore37,0037,00 1,501,50 262085262085 O-Ring 37,00 x 1,50 NBR 70 ShoreO-Ring 37,00 x 1,50 NBR 70 Shore




220

29,0029,00 2,002,00 262185262185 O-Ring 29,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 29,00 x 2,00 NBR 70 Shore29,5029,50 2,002,00 262186262186 O-Ring 29,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 29,50 x 2,00 NBR 70 Shore30,0030,00 2,002,00 181234181234 O-Ring 30,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 30,0 x 2 NBR 70 Shore30,5030,50 2,002,00 262187262187 O-Ring 30,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 30,50 x 2,00 NBR 70 Shore31,0031,00 2,002,00 262188262188 O-Ring 31,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 31,00 x 2,00 NBR 70 Shore31,5031,50 2,002,00 262189262189 O-Ring 31,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 31,50 x 2,00 NBR 70 Shore32,0032,00 2,002,00 181246181246 O-Ring 32,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 32,0 x 2 NBR 70 Shore32,5032,50 2,002,00 262190262190 O-Ring 32,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 32,50 x 2,00 NBR 70 Shore33,5033,50 2,002,00 262191262191 O-Ring 33,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 33,50 x 2,00 NBR 70 Shore34,0034,00 2,002,00 262192262192 O-Ring 34,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 34,00 x 2,00 NBR 70 Shore34,5034,50 2,002,00 262193262193 O-Ring 34,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 34,50 x 2,00 NBR 70 Shore35,5035,50 2,002,00 262194262194 O-Ring 35,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 35,50 x 2,00 NBR 70 Shore36,5036,50 2,002,00 262195262195 O-Ring 36,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 36,50 x 2,00 NBR 70 Shore37,0037,00 2,002,00 181273181273 O-Ring 37,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 37,0 x 2 NBR 70 Shore37,5037,50 2,002,00 262196262196 O-Ring 37,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 37,50 x 2,00 NBR 70 Shore38,5038,50 2,002,00 262197262197 O-Ring 38,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 38,50 x 2,00 NBR 70 Shore39,0039,00 2,002,00 262198262198 O-Ring 39,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,00 x 2,00 NBR 70 Shore39,5039,50 2,002,00 262199262199 O-Ring 39,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,50 x 2,00 NBR 70 Shore40,0040,00 2,002,00 181285181285 O-Ring 40,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 40,0 x 2 NBR 70 Shore41,0041,00 2,002,00 262200262200 O-Ring 41,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 2,00 NBR 70 Shore42,0042,00 2,002,00 181291181291 O-Ring 42,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 42,0 x 2 NBR 70 Shore43,0043,00 2,002,00 262201262201 O-Ring 43,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 43,00 x 2,00 NBR 70 Shore44,0044,00 2,002,00 262202262202 O-Ring 44,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 44,00 x 2,00 NBR 70 Shore46,0046,00 2,002,00 262203262203 O-Ring 46,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 46,00 x 2,00 NBR 70 Shore47,0047,00 2,002,00 262204262204 O-Ring 47,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 47,00 x 2,00 NBR 70 Shore48,0048,00 2,002,00 262205262205 O-Ring 48,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 48,00 x 2,00 NBR 70 Shore49,0049,00 2,002,00 262206262206 O-Ring 49,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 49,00 x 2,00 NBR 70 Shore51,0051,00 2,002,00 262207262207 O-Ring 51,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 51,00 x 2,00 NBR 70 Shore52,0052,00 2,002,00 262208262208 O-Ring 52,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 52,00 x 2,00 NBR 70 Shore53,0053,00 2,002,00 262209262209 O-Ring 53,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 53,00 x 2,00 NBR 70 Shore54,0054,00 2,002,00 262210262210 O-Ring 54,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 54,00 x 2,00 NBR 70 Shore55,0055,00 2,002,00 262211262211 O-Ring 55,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 55,00 x 2,00 NBR 70 Shore56,0056,00 2,002,00 262212262212 O-Ring 56,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 2,00 NBR 70 Shore57,0057,00 2,002,00 262213262213 O-Ring 57,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 57,00 x 2,00 NBR 70 Shore59,0059,00 2,002,00 262214262214 O-Ring 59,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 59,00 x 2,00 NBR 70 Shore61,0061,00 2,002,00 262215262215 O-Ring 61,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 61,00 x 2,00 NBR 70 Shore62,0062,00 2,002,00 262216262216 O-Ring 62,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 2,00 NBR 70 Shore63,0063,00 2,002,00 262217262217 O-Ring 63,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 63,00 x 2,00 NBR 70 Shore64,0064,00 2,002,00 262218262218 O-Ring 64,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 64,00 x 2,00 NBR 70 Shore66,0066,00 2,002,00 262219262219 O-Ring 66,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 66,00 x 2,00 NBR 70 Shore72,0072,00 2,002,00 262220262220 O-Ring 72,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 72,00 x 2,00 NBR 70 Shore73,0073,00 2,002,00 262221262221 O-Ring 73,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 73,00 x 2,00 NBR 70 Shore74,0074,00 2,002,00 262222262222 O-Ring 74,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 74,00 x 2,00 NBR 70 Shore75,0075,00 2,002,00 262223262223 O-Ring 75,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 75,00 x 2,00 NBR 70 Shore76,0076,00 2,002,00 262224262224 O-Ring 76,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 76,00 x 2,00 NBR 70 Shore78,0078,00 2,002,00 262225262225 O-Ring 78,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 78,00 x 2,00 NBR 70 Shore79,0079,00 2,002,00 262226262226 O-Ring 79,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 79,00 x 2,00 NBR 70 Shore81,0081,00 2,002,00 262227262227 O-Ring 81,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 81,00 x 2,00 NBR 70 Shore82,0082,00 2,002,00 262228262228 O-Ring 82,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 82,00 x 2,00 NBR 70 Shore83,0083,00 2,002,00 262229262229 O-Ring 83,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 83,00 x 2,00 NBR 70 Shore84,0084,00 2,002,00 262230262230 O-Ring 84,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 84,00 x 2,00 NBR 70 Shore85,0085,00 2,002,00 262231262231 O-Ring 85,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 85,00 x 2,00 NBR 70 Shore92,0092,00 2,002,00 262232262232 O-Ring 92,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 92,00 x 2,00 NBR 70 Shore95,0095,00 2,002,00 262233262233 O-Ring 95,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 95,00 x 2,00 NBR 70 Shore98,0098,00 2,002,00 262234262234 O-Ring 98,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 98,00 x 2,00 NBR 70 Shore

105,00105,00 2,002,00 262235262235 O-Ring 105,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 105,00 x 2,00 NBR 70 Shore110,00110,00 2,002,00 262236262236 O-Ring 110,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 110,00 x 2,00 NBR 70 Shore120,00120,00 2,002,00 262237262237 O-Ring 120,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 120,00 x 2,00 NBR 70 Shore125,00125,00 2,002,00 262238262238 O-Ring 125,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 125,00 x 2,00 NBR 70 Shore130,00130,00 2,002,00 262239262239 O-Ring 130,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 130,00 x 2,00 NBR 70 Shore140,00140,00 2,002,00 262240262240 O-Ring 140,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 140,00 x 2,00 NBR 70 Shore150,00150,00 2,002,00 262241262241 O-Ring 150,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 150,00 x 2,00 NBR 70 Shore160,00160,00 2,002,00 262242262242 O-Ring 160,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 160,00 x 2,00 NBR 70 Shore165,00165,00 2,002,00 262243262243 O-Ring 165,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 165,00 x 2,00 NBR 70 Shore180,00180,00 2,002,00 262244262244 O-Ring 180,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 180,00 x 2,00 NBR 70 Shore194,00194,00 2,002,00 262245262245 O-Ring 194,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 194,00 x 2,00 NBR 70 Shore200,00200,00 2,002,00 262246262246 O-Ring 200,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 200,00 x 2,00 NBR 70 Shore






Dichtungen


107,67107,67 1,781,78 262143262143 O-Ring 107,67 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 107,67 x 1,78 NBR 70 Shore110,74110,74 1,781,78 262144262144 O-Ring 110,74 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 110,74 x 1,78 NBR 70 Shore114,02114,02 1,781,78 262145262145 O-Ring 114,02 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 114,02 x 1,78 NBR 70 Shore117,10117,10 1,781,78 262146262146 O-Ring 117,10 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 117,10 x 1,78 NBR 70 Shore120,37120,37 1,781,78 262147262147 O-Ring 120,37 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 120,37 x 1,78 NBR 70 Shore123,44123,44 1,781,78 262148262148 O-Ring 123,44 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 123,44 x 1,78 NBR 70 Shore126,72126,72 1,781,78 262149262149 O-Ring 126,72 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 126,72 x 1,78 NBR 70 Shore129,40129,40 1,781,78 262150262150 O-Ring 129,40 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 129,40 x 1,78 NBR 70 Shore133,07133,07 1,781,78 262151262151 O-Ring 133,07 x 1,78 NBR 70 ShoreO-Ring 133,07 x 1,78 NBR 70 Shore


2,402,40 1,901,90 180596180596 O-Ring 2,4 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 2,4 x 1,9 NBR 70 Shore2,602,60 1,901,90 180599180599 O-Ring 2,6 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 2,6 x 1,9 NBR 70 Shore3,403,40 1,901,90 180608180608 O-Ring 3,4 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 3,4 x 1,9 NBR 70 Shore4,204,20 1,901,90 180614180614 O-Ring 4,2 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 4,2 x 1,9 NBR 70 Shore4,904,90 1,901,90 180620180620 O-Ring 4,9 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 4,9 x 1,9 NBR 70 Shore5,705,70 1,901,90 180632180632 O-Ring 5,7 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 5,7 x 1,9 NBR 70 Shore6,406,40 1,901,90 180644180644 O-Ring 6,4 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 6,4 x 1,9 NBR 70 Shore7,207,20 1,901,90 180653180653 O-Ring 7,2 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 7,2 x 1,9 NBR 70 Shore8,008,00 1,901,90 180659180659 O-Ring 8,0 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 8,0 x 1,9 NBR 70 Shore8,908,90 1,901,90 180668180668 O-Ring 8,9 x 1,9 NBR 70 ShoreO-Ring 8,9 x 1,9 NBR 70 Shore



2,502,50 2,002,00 262155262155 O-Ring 2,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 2,50 x 2,00 NBR 70 Shore3,003,00 2,002,00 262156262156 O-Ring 3,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 3,00 x 2,00 NBR 70 Shore3,503,50 2,002,00 262157262157 O-Ring 3,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 3,50 x 2,00 NBR 70 Shore4,004,00 2,002,00 181060181060 O-Ring 4,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 4,0 x 2 NBR 70 Shore4,504,50 2,002,00 262158262158 O-Ring 4,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 4,50 x 2,00 NBR 70 Shore5,005,00 2,002,00 181063181063 O-Ring 5,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 5,0 x 2 NBR 70 Shore5,505,50 2,002,00 262159262159 O-Ring 5,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 5,50 x 2,00 NBR 70 Shore6,006,00 2,002,00 180635180635 O-Ring 6,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 6,0 x 2 NBR 70 Shore6,406,40 2,002,00 281079281079 O-Ring 6,4 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 6,4 x 2 NBR 70 Shore6,506,50 2,002,00 262160262160 O-Ring 6,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 6,50 x 2,00 NBR 70 Shore7,007,00 2,002,00 181078181078 O-Ring 7,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 7,0 x 2 NBR 70 Shore7,507,50 2,002,00 262161262161 O-Ring 7,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 7,50 x 2,00 NBR 70 Shore8,008,00 2,002,00 180662180662 O-Ring 8,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 8,0 x 2 NBR 70 Shore8,508,50 2,002,00 262162262162 O-Ring 8,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 8,50 x 2,00 NBR 70 Shore9,009,00 2,002,00 184578184578 O-Ring 9,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 9,0 x 2 NBR 70 Shore9,509,50 2,002,00 262163262163 O-Ring 9,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 9,50 x 2,00 NBR 70 Shore

10,0010,00 2,002,00 180683180683 O-Ring 10,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 10,0 x 2 NBR 70 Shore10,5010,50 2,002,00 262164262164 O-Ring 10,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 10,50 x 2,00 NBR 70 Shore11,0011,00 2,002,00 181108181108 O-Ring 11,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 11,0 x 2 NBR 70 Shore11,5011,50 2,002,00 262165262165 O-Ring 11,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,50 x 2,00 NBR 70 Shore12,0012,00 2,002,00 180707180707 O-Ring 12,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 12,0 x 2 NBR 70 Shore12,5012,50 2,002,00 262166262166 O-Ring 12,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 12,50 x 2,00 NBR 70 Shore13,0013,00 2,002,00 181120181120 O-Ring 13,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 13,0 x 2 NBR 70 Shore13,5013,50 2,002,00 262167262167 O-Ring 13,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 13,50 x 2,00 NBR 70 Shore14,0014,00 2,002,00 180737180737 O-Ring 14,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 14,0 x 2 NBR 70 Shore14,5014,50 2,002,00 262168262168 O-Ring 14,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 14,50 x 2,00 NBR 70 Shore15,0015,00 2,002,00 181132181132 O-Ring 15,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 15,0 x 2 NBR 70 Shore15,5015,50 2,002,00 262169262169 O-Ring 15,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 15,50 x 2,00 NBR 70 Shore16,0016,00 2,002,00 181135181135 O-Ring 16,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 16,0 x 2 NBR 70 Shore16,5016,50 2,002,00 262170262170 O-Ring 16,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 16,50 x 2,00 NBR 70 Shore17,0017,00 2,002,00 181144181144 O-Ring 17,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 17,0 x 2 NBR 70 Shore17,5017,50 2,002,00 262171262171 O-Ring 17,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 17,50 x 2,00 NBR 70 Shore18,0018,00 2,002,00 180770180770 O-Ring 18,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 18,0 x 2 NBR 70 Shore18,5018,50 2,002,00 262172262172 O-Ring 18,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 18,50 x 2,00 NBR 70 Shore19,0019,00 2,002,00 262173262173 O-Ring 19,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,00 x 2,00 NBR 70 Shore19,5019,50 2,002,00 262174262174 O-Ring 19,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,50 x 2,00 NBR 70 Shore20,0020,00 2,002,00 180794180794 O-Ring 20,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 20,0 x 2 NBR 70 Shore20,5020,50 2,002,00 262175262175 O-Ring 20,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 20,50 x 2,00 NBR 70 Shore21,0021,00 2,002,00 181180181180 O-Ring 21,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 21,0 x 2 NBR 70 Shore21,5021,50 2,002,00 262176262176 O-Ring 21,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 21,50 x 2,00 NBR 70 Shore22,5022,50 2,002,00 262177262177 O-Ring 22,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 22,50 x 2,00 NBR 70 Shore23,0023,00 2,002,00 181189181189 O-Ring 23,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 23,0 x 2 NBR 70 Shore23,5023,50 2,002,00 262178262178 O-Ring 23,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 2,00 NBR 70 Shore24,5024,50 2,002,00 262179262179 O-Ring 24,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 24,50 x 2,00 NBR 70 Shore25,0025,00 2,002,00 181207181207 O-Ring 25,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 25,0 x 2 NBR 70 Shore25,5025,50 2,002,00 262180262180 O-Ring 25,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 25,50 x 2,00 NBR 70 Shore26,0026,00 2,002,00 181219181219 O-Ring 26,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 26,0 x 2 NBR 70 Shore26,5026,50 2,002,00 262181262181 O-Ring 26,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 26,50 x 2,00 NBR 70 Shore27,0027,00 2,002,00 262182262182 O-Ring 27,00 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 27,00 x 2,00 NBR 70 Shore27,5027,50 2,002,00 262183262183 O-Ring 27,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 27,50 x 2,00 NBR 70 Shore28,0028,00 2,002,00 181228181228 O-Ring 28,0 x 2 NBR 70 ShoreO-Ring 28,0 x 2 NBR 70 Shore28,5028,50 2,002,00 262184262184 O-Ring 28,50 x 2,00 NBR 70 ShoreO-Ring 28,50 x 2,00 NBR 70 Shore




221

Dichtungen


24,0024,00 2,502,50 181201181201 O-Ring 24,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 24,0 x 2,5 NBR 70 Shore24,5024,50 2,502,50 262298262298 O-Ring 24,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 24,50 x 2,50 NBR 70 Shore25,0025,00 2,502,50 181210181210 O-Ring 25,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 25,0 x 2,5 NBR 70 Shore25,5025,50 2,502,50 262299262299 O-Ring 25,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 25,50 x 2,50 NBR 70 Shore26,5026,50 2,502,50 262300262300 O-Ring 26,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 26,50 x 2,50 NBR 70 Shore27,0027,00 2,502,50 181225181225 O-Ring 27,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 27,0 x 2,5 NBR 70 Shore27,5027,50 2,502,50 262301262301 O-Ring 27,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 27,50 x 2,50 NBR 70 Shore28,0028,00 2,502,50 181231181231 O-Ring 28,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 28,0 x 2,5 NBR 70 Shore28,5028,50 2,502,50 262302262302 O-Ring 28,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 28,50 x 2,50 NBR 70 Shore29,0029,00 2,502,50 262303262303 O-Ring 29,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 29,00 x 2,50 NBR 70 Shore29,5029,50 2,502,50 262304262304 O-Ring 29,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 29,50 x 2,50 NBR 70 Shore30,0030,00 2,502,50 262305262305 O-Ring 30,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 30,00 x 2,50 NBR 70 Shore30,5030,50 2,502,50 262306262306 O-Ring 30,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 30,50 x 2,50 NBR 70 Shore31,0031,00 2,502,50 262307262307 O-Ring 31,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 31,00 x 2,50 NBR 70 Shore31,5031,50 2,502,50 262308262308 O-Ring 31,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 31,50 x 2,50 NBR 70 Shore32,0032,00 2,502,50 181249181249 O-Ring 32,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 32,0 x 2,5 NBR 70 Shore32,5032,50 2,502,50 262309262309 O-Ring 32,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 32,50 x 2,50 NBR 70 Shore33,0033,00 2,502,50 262310262310 O-Ring 33,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 2,50 NBR 70 Shore33,5033,50 2,502,50 262311262311 O-Ring 33,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 33,50 x 2,50 NBR 70 Shore34,0034,00 2,502,50 262312262312 O-Ring 34,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 34,00 x 2,50 NBR 70 Shore34,5034,50 2,502,50 262313262313 O-Ring 34,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 34,50 x 2,50 NBR 70 Shore35,0035,00 2,502,50 181261181261 O-Ring 35,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 35,0 x 2,5 NBR 70 Shore35,5035,50 2,502,50 262314262314 O-Ring 35,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 35,50 x 2,50 NBR 70 Shore36,5036,50 2,502,50 262315262315 O-Ring 36,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 36,50 x 2,50 NBR 70 Shore37,0037,00 2,502,50 262316262316 O-Ring 37,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 37,00 x 2,50 NBR 70 Shore37,5037,50 2,502,50 262317262317 O-Ring 37,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 37,50 x 2,50 NBR 70 Shore38,0038,00 2,502,50 181279181279 O-Ring 38,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 38,0 x 2,5 NBR 70 Shore38,5038,50 2,502,50 262318262318 O-Ring 38,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 38,50 x 2,50 NBR 70 Shore39,5039,50 2,502,50 262319262319 O-Ring 39,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 39,50 x 2,50 NBR 70 Shore41,0041,00 2,502,50 262320262320 O-Ring 41,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 2,50 NBR 70 Shore42,0042,00 2,502,50 262321262321 O-Ring 42,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 42,00 x 2,50 NBR 70 Shore43,0043,00 2,502,50 262322262322 O-Ring 43,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 43,00 x 2,50 NBR 70 Shore44,0044,00 2,502,50 262323262323 O-Ring 44,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 44,00 x 2,50 NBR 70 Shore46,0046,00 2,502,50 262324262324 O-Ring 46,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 46,00 x 2,50 NBR 70 Shore47,0047,00 2,502,50 181300181300 O-Ring 47,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 47,0 x 2,5 NBR 70 Shore48,0048,00 2,502,50 262325262325 O-Ring 48,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 48,00 x 2,50 NBR 70 Shore49,0049,00 2,502,50 181306181306 O-Ring 49,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 49,0 x 2,5 NBR 70 Shore50,0050,00 2,502,50 181309181309 O-Ring 50,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 50,0 x 2,5 NBR 70 Shore51,0051,00 2,502,50 262326262326 O-Ring 51,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 51,00 x 2,50 NBR 70 Shore52,0052,00 2,502,50 262327262327 O-Ring 52,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 52,00 x 2,50 NBR 70 Shore53,0053,00 2,502,50 262328262328 O-Ring 53,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 53,00 x 2,50 NBR 70 Shore54,0054,00 2,502,50 181312181312 O-Ring 54,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 54,0 x 2,5 NBR 70 Shore55,0055,00 2,502,50 262329262329 O-Ring 55,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 55,00 x 2,50 NBR 70 Shore56,0056,00 2,502,50 262330262330 O-Ring 56,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 2,50 NBR 70 Shore59,0059,00 2,502,50 262331262331 O-Ring 59,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 59,00 x 2,50 NBR 70 Shore61,0061,00 2,502,50 255367255367 O-Ring 61,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 61,00 x 2,50 NBR 70 Shore62,0062,00 2,502,50 262333262333 O-Ring 62,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 2,50 NBR 70 Shore63,0063,00 2,502,50 262334262334 O-Ring 63,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 63,00 x 2,50 NBR 70 Shore66,0066,00 2,502,50 262335262335 O-Ring 66,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 66,00 x 2,50 NBR 70 Shore67,0067,00 2,502,50 262336262336 O-Ring 67,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 67,00 x 2,50 NBR 70 Shore68,0068,00 2,502,50 262337262337 O-Ring 68,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 68,00 x 2,50 NBR 70 Shore69,0069,00 2,502,50 262338262338 O-Ring 69,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 69,00 x 2,50 NBR 70 Shore70,0070,00 2,502,50 262339262339 O-Ring 70,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 70,00 x 2,50 NBR 70 Shore72,0072,00 2,502,50 262340262340 O-Ring 72,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 72,00 x 2,50 NBR 70 Shore73,0073,00 2,502,50 262341262341 O-Ring 73,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 73,00 x 2,50 NBR 70 Shore76,0076,00 2,502,50 262342262342 O-Ring 76,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 76,00 x 2,50 NBR 70 Shore80,0080,00 2,502,50 262343262343 O-Ring 80,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 80,00 x 2,50 NBR 70 Shore83,0083,00 2,502,50 262344262344 O-Ring 83,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 83,00 x 2,50 NBR 70 Shore85,0085,00 2,502,50 262345262345 O-Ring 85,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 85,00 x 2,50 NBR 70 Shore95,0095,00 2,502,50 262346262346 O-Ring 95,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 95,00 x 2,50 NBR 70 Shore96,0096,00 2,502,50 262347262347 O-Ring 96,00 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 96,00 x 2,50 NBR 70 Shore



10,3010,30 2,402,40 262258262258 O-Ring 10,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 10,30 x 2,40 NBR 70 Shore11,3011,30 2,402,40 180704180704 O-Ring 11,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 11,3 x 2,4 NBR 70 Shore12,3012,30 2,402,40 262259262259 O-Ring 12,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 12,30 x 2,40 NBR 70 Shore12,6012,60 2,402,40 262260262260 O-Ring 12,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 12,60 x 2,40 NBR 70 Shore13,3013,30 2,402,40 180725180725 O-Ring 13,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 13,3 x 2,4 NBR 70 Shore14,3014,30 2,402,40 262261262261 O-Ring 14,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 14,30 x 2,40 NBR 70 Shore15,3015,30 2,402,40 262262262262 O-Ring 15,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 15,30 x 2,40 NBR 70 Shore15,6015,60 2,402,40 262263262263 O-Ring 15,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 15,60 x 2,40 NBR 70 Shore16,3016,30 2,402,40 181141181141 O-Ring 16,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 16,3 x 2,4 NBR 70 Shore17,3017,30 2,402,40 180767180767 O-Ring 17,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 17,3 x 2,4 NBR 70 Shore18,3018,30 2,402,40 262264262264 O-Ring 18,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 18,30 x 2,40 NBR 70 Shore18,6018,60 2,402,40 262265262265 O-Ring 18,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 18,60 x 2,40 NBR 70 Shore19,3019,30 2,402,40 262266262266 O-Ring 19,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 19,30 x 2,40 NBR 70 Shore19,6019,60 2,402,40 181165181165 O-Ring 19,6 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 19,6 x 2,4 NBR 70 Shore20,3020,30 2,402,40 181177181177 O-Ring 20,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 20,3 x 2,4 NBR 70 Shore21,6021,60 2,402,40 262267262267 O-Ring 21,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 21,60 x 2,40 NBR 70 Shore23,3023,30 2,402,40 262268262268 O-Ring 23,30 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 23,30 x 2,40 NBR 70 Shore23,5023,50 2,402,40 262269262269 O-Ring 23,50 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 2,40 NBR 70 Shore24,5024,50 2,402,40 262270262270 O-Ring 24,50 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 24,50 x 2,40 NBR 70 Shore24,6024,60 2,402,40 262271262271 O-Ring 24,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 24,60 x 2,40 NBR 70 Shore25,0025,00 2,402,40 262272262272 O-Ring 25,00 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 25,00 x 2,40 NBR 70 Shore25,3025,30 2,402,40 181216181216 O-Ring 25,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 25,3 x 2,4 NBR 70 Shore27,6027,60 2,402,40 262273262273 O-Ring 27,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 27,60 x 2,40 NBR 70 Shore33,3033,30 2,402,40 181252181252 O-Ring 33,3 x 2,4 NBR 70 ShoreO-Ring 33,3 x 2,4 NBR 70 Shore34,6034,60 2,402,40 262274262274 O-Ring 34,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 34,60 x 2,40 NBR 70 Shore41,6041,60 2,402,40 262275262275 O-Ring 41,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 41,60 x 2,40 NBR 70 Shore44,6044,60 2,402,40 262276262276 O-Ring 44,60 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 44,60 x 2,40 NBR 70 Shore87,1087,10 2,402,40 262277262277 O-Ring 87,10 x 2,40 NBR 70 ShoreO-Ring 87,10 x 2,40 NBR 70 Shore


10,0010,00 2,502,50 180686180686 O-Ring 10,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 10,0 x 2,5 NBR 70 Shore10,5010,50 2,502,50 262285262285 O-Ring 10,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 10,50 x 2,50 NBR 70 Shore11,0011,00 2,502,50 181114181114 O-Ring 11,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 11,0 x 2,5 NBR 70 Shore11,5011,50 2,502,50 262286262286 O-Ring 11,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 11,50 x 2,50 NBR 70 Shore12,0012,00 2,502,50 180710180710 O-Ring 12,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 12,0 x 2,5 NBR 70 Shore12,5012,50 2,502,50 262287262287 O-Ring 12,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 12,50 x 2,50 NBR 70 Shore13,0013,00 2,502,50 181123181123 O-Ring 13,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 13,0 x 2,5 NBR 70 Shore13,5013,50 2,502,50 262288262288 O-Ring 13,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 13,50 x 2,50 NBR 70 Shore14,0014,00 2,502,50 181126181126 O-Ring 14,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 14,0 x 2,5 NBR 70 Shore14,5014,50 2,502,50 262289262289 O-Ring 14,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 14,50 x 2,50 NBR 70 Shore15,0015,00 2,502,50 180743180743 O-Ring 15,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 15,0 x 2,5 NBR 70 Shore15,5015,50 2,502,50 262290262290 O-Ring 15,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 15,50 x 2,50 NBR 70 Shore15,5515,55 2,502,50 281081281081 O-Ring 15,55 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 15,55 x 2,50 NBR 70 Shore16,0016,00 2,502,50 181138181138 O-Ring 16,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 16,0 x 2,5 NBR 70 Shore16,5016,50 2,502,50 262291262291 O-Ring 16,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 16,50 x 2,50 NBR 70 Shore17,0017,00 2,502,50 181147181147 O-Ring 17,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 17,0 x 2,5 NBR 70 Shore17,5017,50 2,502,50 184568184568 O-Ring 17,5 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 17,5 x 2,5 NBR 70 Shore18,0018,00 2,502,50 181153181153 O-Ring 18,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 18,0 x 2,5 NBR 70 Shore18,5018,50 2,502,50 262292262292 O-Ring 18,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 18,50 x 2,50 NBR 70 Shore19,0019,00 2,502,50 181159181159 O-Ring 19,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 19,0 x 2,5 NBR 70 Shore19,5019,50 2,502,50 262293262293 O-Ring 19,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 19,50 x 2,50 NBR 70 Shore20,0020,00 2,502,50 181171181171 O-Ring 20,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 20,0 x 2,5 NBR 70 Shore20,5020,50 2,502,50 262294262294 O-Ring 20,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 20,50 x 2,50 NBR 70 Shore21,5021,50 2,502,50 262295262295 O-Ring 21,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 21,50 x 2,50 NBR 70 Shore22,0022,00 2,502,50 181186181186 O-Ring 22,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 22,0 x 2,5 NBR 70 Shore22,5022,50 2,502,50 262296262296 O-Ring 22,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 22,50 x 2,50 NBR 70 Shore23,0023,00 2,502,50 181192181192 O-Ring 23,0 x 2,5 NBR 70 ShoreO-Ring 23,0 x 2,5 NBR 70 Shore23,5023,50 2,502,50 262297262297 O-Ring 23,50 x 2,50 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 2,50 NBR 70 Shore




222


8,908,90 2,702,70 180671180671 O-Ring 8,9 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 8,9 x 2,7 NBR 70 Shore10,5010,50 2,702,70 180692180692 O-Ring 10,5 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 10,5 x 2,7 NBR 70 Shore12,1012,10 2,702,70 180716180716 O-Ring 12,1 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 12,1 x 2,7 NBR 70 Shore13,6013,60 2,702,70 180728180728 O-Ring 13,6 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 13,6 x 2,7 NBR 70 Shore15,1015,10 2,702,70 180746180746 O-Ring 15,1 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 15,1 x 2,7 NBR 70 Shore16,9016,90 2,702,70 180758180758 O-Ring 16,9 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 16,9 x 2,7 NBR 70 Shore18,4018,40 2,702,70 180779180779 O-Ring 18,4 x 2,7 NBR 70 ShoreO-Ring 18,4 x 2,7 NBR 70 Shore

4,004,00 3,003,00 262438262438 O-Ring 4,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 4,00 x 3,00 NBR 70 Shore5,005,00 3,003,00 262439262439 O-Ring 5,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 5,00 x 3,00 NBR 70 Shore5,505,50 3,003,00 262440262440 O-Ring 5,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 5,50 x 3,00 NBR 70 Shore6,006,00 3,003,00 181075181075 O-Ring 6,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 6,0 x 3 NBR 70 Shore6,506,50 3,003,00 262441262441 O-Ring 6,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 6,50 x 3,00 NBR 70 Shore7,007,00 3,003,00 184573184573 O-Ring 7,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 7,0 x 3 NBR 70 Shore7,507,50 3,003,00 262442262442 O-Ring 7,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 7,50 x 3,00 NBR 70 Shore8,508,50 3,003,00 262443262443 O-Ring 8,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 8,50 x 3,00 NBR 70 Shore9,009,00 3,003,00 262444262444 O-Ring 9,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 9,00 x 3,00 NBR 70 Shore9,509,50 3,003,00 262445262445 O-Ring 9,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 9,50 x 3,00 NBR 70 Shore

10,0010,00 3,003,00 180689180689 O-Ring 10,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 10,0 x 3 NBR 70 Shore10,5010,50 3,003,00 262446262446 O-Ring 10,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 10,50 x 3,00 NBR 70 Shore11,0011,00 3,003,00 257371257371 O-Ring 11,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,00 x 3,00 NBR 70 Shore11,5011,50 3,003,00 262448262448 O-Ring 11,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,50 x 3,00 NBR 70 Shore12,0012,00 3,003,00 180713180713 O-Ring 12,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 12,0 x 3 NBR 70 Shore12,5012,50 3,003,00 262449262449 O-Ring 12,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 12,50 x 3,00 NBR 70 Shore13,5013,50 3,003,00 262450262450 O-Ring 13,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 13,50 x 3,00 NBR 70 Shore14,0014,00 3,003,00 180740180740 O-Ring 14,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 14,0 x 3 NBR 70 Shore14,5014,50 3,003,00 262451262451 O-Ring 14,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 14,50 x 3,00 NBR 70 Shore15,5015,50 3,003,00 262452262452 O-Ring 15,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 15,50 x 3,00 NBR 70 Shore16,0016,00 3,003,00 180755180755 O-Ring 16,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 16,0 x 3 NBR 70 Shore16,5016,50 3,003,00 262453262453 O-Ring 16,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 16,50 x 3,00 NBR 70 Shore17,0017,00 3,003,00 262454262454 O-Ring 17,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 17,00 x 3,00 NBR 70 Shore17,5017,50 3,003,00 262455262455 O-Ring 17,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 17,50 x 3,00 NBR 70 Shore18,0018,00 3,003,00 180773180773 O-Ring 18,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 18,0 x 3 NBR 70 Shore18,5018,50 3,003,00 262456262456 O-Ring 18,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 18,50 x 3,00 NBR 70 Shore19,0019,00 3,003,00 262457262457 O-Ring 19,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,00 x 3,00 NBR 70 Shore19,5019,50 3,003,00 262458262458 O-Ring 19,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,50 x 3,00 NBR 70 Shore20,2020,20 3,003,00 180797180797 O-Ring 20,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 20,2 x 3 NBR 70 Shore20,5020,50 3,003,00 262459262459 O-Ring 20,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 20,50 x 3,00 NBR 70 Shore21,5021,50 3,003,00 262460262460 O-Ring 21,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 21,50 x 3,00 NBR 70 Shore22,0022,00 3,003,00 180821180821 O-Ring 22,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 22,0 x 3 NBR 70 Shore22,2022,20 3,003,00 180824180824 O-Ring 22,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 22,2 x 3 NBR 70 Shore22,5022,50 3,003,00 262461262461 O-Ring 22,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 22,50 x 3,00 NBR 70 Shore23,5023,50 3,003,00 262462262462 O-Ring 23,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 3,00 NBR 70 Shore24,0024,00 3,003,00 184559184559 O-Ring 24,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 24,0 x 3 NBR 70 Shore24,2024,20 3,003,00 180836180836 O-Ring 24,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 24,2 x 3 NBR 70 Shore24,5024,50 3,003,00 262463262463 O-Ring 24,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 24,50 x 3,00 NBR 70 Shore25,0025,00 3,003,00 180845180845 O-Ring 25,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 25,0 x 3 NBR 70 Shore25,5025,50 3,003,00 262464262464 O-Ring 25,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 25,50 x 3,00 NBR 70 Shore26,0026,00 3,003,00 181222181222 O-Ring 26,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 26,0 x 3 NBR 70 Shore26,2026,20 3,003,00 180857180857 O-Ring 26,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 26,2 x 3 NBR 70 Shore26,5026,50 3,003,00 262465262465 O-Ring 26,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 26,50 x 3,00 NBR 70 Shore27,0027,00 3,003,00 262466262466 O-Ring 27,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 27,00 x 3,00 NBR 70 Shore27,5027,50 3,003,00 262467262467 O-Ring 27,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 27,50 x 3,00 NBR 70 Shore28,0028,00 3,003,00 262468262468 O-Ring 28,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 28,00 x 3,00 NBR 70 Shore28,2028,20 3,003,00 180875180875 O-Ring 28,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 28,2 x 3 NBR 70 Shore29,2029,20 3,003,00 262469262469 O-Ring 29,20 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 29,20 x 3,00 NBR 70 Shore29,5029,50 3,003,00 262470262470 O-Ring 29,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 29,50 x 3,00 NBR 70 Shore30,0030,00 3,003,00 181237181237 O-Ring 30,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 30,0 x 3 NBR 70 Shore30,2030,20 3,003,00 180897180897 O-Ring 30,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 30,2 x 3 NBR 70 Shore30,5030,50 3,003,00 262471262471 O-Ring 30,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 30,50 x 3,00 NBR 70 Shore31,5031,50 3,003,00 262472262472 O-Ring 31,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 31,50 x 3,00 NBR 70 Shore32,0032,00 3,003,00 262473262473 O-Ring 32,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 32,00 x 3,00 NBR 70 Shore

Dichtungen




10,7710,77 2,622,62 262375262375 O-Ring 10,77 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 10,77 x 2,62 NBR 70 Shore10,7810,78 2,622,62 180695180695 O-Ring 10,78 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 10,78 x 2,62 NBR 70 Shore11,9111,91 2,622,62 262376262376 O-Ring 11,91 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 11,91 x 2,62 NBR 70 Shore12,3712,37 2,622,62 180719180719 O-Ring 12,37 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 12,37 x 2,62 NBR 70 Shore12,7012,70 2,622,62 262377262377 O-Ring 12,70 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 12,70 x 2,62 NBR 70 Shore13,9413,94 2,622,62 262378262378 O-Ring 13,94 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 13,94 x 2,62 NBR 70 Shore13,9513,95 2,622,62 180731180731 O-Ring 13,95 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 13,95 x 2,62 NBR 70 Shore15,0815,08 2,622,62 262379262379 O-Ring 15,08 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 15,08 x 2,62 NBR 70 Shore15,5415,54 2,622,62 180749180749 O-Ring 15,54 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 15,54 x 2,62 NBR 70 Shore17,1217,12 2,622,62 262380262380 O-Ring 17,12 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 17,12 x 2,62 NBR 70 Shore17,1317,13 2,622,62 180761180761 O-Ring 17,13 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 17,13 x 2,62 NBR 70 Shore17,4617,46 2,622,62 262381262381 O-Ring 17,46 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 17,46 x 2,62 NBR 70 Shore17,8617,86 2,622,62 262382262382 O-Ring 17,86 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 17,86 x 2,62 NBR 70 Shore18,7218,72 2,622,62 180785180785 O-Ring 18,72 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 18,72 x 2,62 NBR 70 Shore20,2920,29 2,622,62 180803180803 O-Ring 20,29 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 20,29 x 2,62 NBR 70 Shore20,3020,30 2,622,62 262383262383 O-Ring 20,30 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 20,30 x 2,62 NBR 70 Shore20,6420,64 2,622,62 262384262384 O-Ring 20,64 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 20,64 x 2,62 NBR 70 Shore21,8921,89 2,622,62 180815180815 O-Ring 21,89 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 21,89 x 2,62 NBR 70 Shore22,2322,23 2,622,62 262385262385 O-Ring 22,23 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 22,23 x 2,62 NBR 70 Shore23,4723,47 2,622,62 180833180833 O-Ring 23,47 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 23,47 x 2,62 NBR 70 Shore25,0725,07 2,622,62 180854180854 O-Ring 25,07 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 25,07 x 2,62 NBR 70 Shore26,6426,64 2,622,62 180866180866 O-Ring 26,64 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 26,64 x 2,62 NBR 70 Shore28,2428,24 2,622,62 262386262386 O-Ring 28,24 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 28,24 x 2,62 NBR 70 Shore28,2528,25 2,622,62 180878180878 O-Ring 28,25 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 28,25 x 2,62 NBR 70 Shore29,8229,82 2,622,62 180887180887 O-Ring 29,82 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 29,82 x 2,62 NBR 70 Shore31,4231,42 2,622,62 180908180908 O-Ring 31,42 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 31,42 x 2,62 NBR 70 Shore32,9932,99 2,622,62 262387262387 O-Ring 32,99 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 32,99 x 2,62 NBR 70 Shore33,0033,00 2,622,62 180923180923 O-Ring 33,00 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 2,62 NBR 70 Shore34,5934,59 2,622,62 180935180935 O-Ring 34,59 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 34,59 x 2,62 NBR 70 Shore36,1736,17 2,622,62 262388262388 O-Ring 36,17 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 36,17 x 2,62 NBR 70 Shore37,7737,77 2,622,62 262389262389 O-Ring 37,77 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 37,77 x 2,62 NBR 70 Shore39,3439,34 2,622,62 262390262390 O-Ring 39,34 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 39,34 x 2,62 NBR 70 Shore40,9440,94 2,622,62 262391262391 O-Ring 40,94 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 40,94 x 2,62 NBR 70 Shore42,5242,52 2,622,62 262392262392 O-Ring 42,52 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 42,52 x 2,62 NBR 70 Shore44,1244,12 2,622,62 262393262393 O-Ring 44,12 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 44,12 x 2,62 NBR 70 Shore45,6945,69 2,622,62 262394262394 O-Ring 45,69 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 45,69 x 2,62 NBR 70 Shore48,9048,90 2,622,62 262395262395 O-Ring 48,90 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 48,90 x 2,62 NBR 70 Shore50,4750,47 2,622,62 262396262396 O-Ring 50,47 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 50,47 x 2,62 NBR 70 Shore52,0752,07 2,622,62 262397262397 O-Ring 52,07 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 52,07 x 2,62 NBR 70 Shore53,6453,64 2,622,62 262398262398 O-Ring 53,64 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 53,64 x 2,62 NBR 70 Shore55,2555,25 2,622,62 262399262399 O-Ring 55,25 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 55,25 x 2,62 NBR 70 Shore59,9959,99 2,622,62 262400262400 O-Ring 59,99 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 59,99 x 2,62 NBR 70 Shore61,6061,60 2,622,62 262401262401 O-Ring 61,60 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 61,60 x 2,62 NBR 70 Shore63,1763,17 2,622,62 262402262402 O-Ring 63,17 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 63,17 x 2,62 NBR 70 Shore64,7764,77 2,622,62 262403262403 O-Ring 64,77 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 64,77 x 2,62 NBR 70 Shore66,3466,34 2,622,62 262404262404 O-Ring 66,34 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 66,34 x 2,62 NBR 70 Shore69,5269,52 2,622,62 262405262405 O-Ring 69,52 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 69,52 x 2,62 NBR 70 Shore71,1271,12 2,622,62 262406262406 O-Ring 71,12 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 71,12 x 2,62 NBR 70 Shore72,6972,69 2,622,62 262407262407 O-Ring 72,69 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 72,69 x 2,62 NBR 70 Shore74,3074,30 2,622,62 262408262408 O-Ring 74,30 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 74,30 x 2,62 NBR 70 Shore75,8775,87 2,622,62 262409262409 O-Ring 75,87 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 75,87 x 2,62 NBR 70 Shore77,5077,50 2,622,62 262410262410 O-Ring 77,50 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 77,50 x 2,62 NBR 70 Shore80,6080,60 2,622,62 262411262411 O-Ring 80,60 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 80,60 x 2,62 NBR 70 Shore83,8083,80 2,622,62 262412262412 O-Ring 83,80 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 83,80 x 2,62 NBR 70 Shore88,5788,57 2,622,62 262413262413 O-Ring 88,57 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 88,57 x 2,62 NBR 70 Shore94,9294,92 2,622,62 262414262414 O-Ring 94,92 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 94,92 x 2,62 NBR 70 Shore

101,27101,27 2,622,62 262415262415 O-Ring 101,27 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 101,27 x 2,62 NBR 70 Shore107,62107,62 2,622,62 262416262416 O-Ring 107,62 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 107,62 x 2,62 NBR 70 Shore120,32120,32 2,622,62 262417262417 O-Ring 120,32 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 120,32 x 2,62 NBR 70 Shore126,67126,67 2,622,62 262418262418 O-Ring 126,67 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 126,67 x 2,62 NBR 70 Shore133,02133,02 2,622,62 262419262419 O-Ring 133,02 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 133,02 x 2,62 NBR 70 Shore139,37139,37 2,622,62 262420262420 O-Ring 139,37 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 139,37 x 2,62 NBR 70 Shore145,72145,72 2,622,62 262421262421 O-Ring 145,72 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 145,72 x 2,62 NBR 70 Shore152,07152,07 2,622,62 262422262422 O-Ring 152,07 x 2,62 NBR 70 ShoreO-Ring 152,07 x 2,62 NBR 70 Shore




223

Dichtungen


107,00107,00 3,003,00 262542262542 O-Ring 107,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 107,00 x 3,00 NBR 70 Shore108,00108,00 3,003,00 262543262543 O-Ring 108,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 108,00 x 3,00 NBR 70 Shore109,00109,00 3,003,00 262544262544 O-Ring 109,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 109,00 x 3,00 NBR 70 Shore109,50109,50 3,003,00 262545262545 O-Ring 109,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 109,50 x 3,00 NBR 70 Shore110,00110,00 3,003,00 262546262546 O-Ring 110,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 110,00 x 3,00 NBR 70 Shore111,00111,00 3,003,00 262547262547 O-Ring 111,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 111,00 x 3,00 NBR 70 Shore113,00113,00 3,003,00 262548262548 O-Ring 113,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 113,00 x 3,00 NBR 70 Shore114,00114,00 3,003,00 262549262549 O-Ring 114,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 114,00 x 3,00 NBR 70 Shore114,50114,50 3,003,00 262550262550 O-Ring 114,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 114,50 x 3,00 NBR 70 Shore115,00115,00 3,003,00 262551262551 O-Ring 115,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 115,00 x 3,00 NBR 70 Shore116,00116,00 3,003,00 262552262552 O-Ring 116,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 116,00 x 3,00 NBR 70 Shore117,00117,00 3,003,00 262553262553 O-Ring 117,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 117,00 x 3,00 NBR 70 Shore118,00118,00 3,003,00 262554262554 O-Ring 118,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 118,00 x 3,00 NBR 70 Shore119,00119,00 3,003,00 262555262555 O-Ring 119,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 119,00 x 3,00 NBR 70 Shore119,50119,50 3,003,00 262556262556 O-Ring 119,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 119,50 x 3,00 NBR 70 Shore120,00120,00 3,003,00 262557262557 O-Ring 120,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 120,00 x 3,00 NBR 70 Shore121,00121,00 3,003,00 262558262558 O-Ring 121,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 121,00 x 3,00 NBR 70 Shore123,00123,00 3,003,00 262559262559 O-Ring 123,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 123,00 x 3,00 NBR 70 Shore124,00124,00 3,003,00 262560262560 O-Ring 124,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 124,00 x 3,00 NBR 70 Shore124,50124,50 3,003,00 262561262561 O-Ring 124,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 124,50 x 3,00 NBR 70 Shore125,00125,00 3,003,00 262562262562 O-Ring 125,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 125,00 x 3,00 NBR 70 Shore126,00126,00 3,003,00 262563262563 O-Ring 126,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 126,00 x 3,00 NBR 70 Shore127,00127,00 3,003,00 262564262564 O-Ring 127,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 127,00 x 3,00 NBR 70 Shore128,00128,00 3,003,00 262565262565 O-Ring 128,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 128,00 x 3,00 NBR 70 Shore129,00129,00 3,003,00 262566262566 O-Ring 129,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 129,00 x 3,00 NBR 70 Shore129,50129,50 3,003,00 262567262567 O-Ring 129,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 129,50 x 3,00 NBR 70 Shore130,00130,00 3,003,00 262568262568 O-Ring 130,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 130,00 x 3,00 NBR 70 Shore131,00131,00 3,003,00 262569262569 O-Ring 131,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 131,00 x 3,00 NBR 70 Shore132,00132,00 3,003,00 262570262570 O-Ring 132,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 132,00 x 3,00 NBR 70 Shore133,00133,00 3,003,00 262571262571 O-Ring 133,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 133,00 x 3,00 NBR 70 Shore134,00134,00 3,003,00 262572262572 O-Ring 134,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 134,00 x 3,00 NBR 70 Shore134,50134,50 3,003,00 262573262573 O-Ring 134,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 134,50 x 3,00 NBR 70 Shore135,00135,00 3,003,00 262574262574 O-Ring 135,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 135,00 x 3,00 NBR 70 Shore136,00136,00 3,003,00 262575262575 O-Ring 136,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 136,00 x 3,00 NBR 70 Shore137,00137,00 3,003,00 262576262576 O-Ring 137,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 137,00 x 3,00 NBR 70 Shore138,00138,00 3,003,00 262577262577 O-Ring 138,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 138,00 x 3,00 NBR 70 Shore139,00139,00 3,003,00 262578262578 O-Ring 139,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 139,00 x 3,00 NBR 70 Shore139,50139,50 3,003,00 262579262579 O-Ring 139,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 139,50 x 3,00 NBR 70 Shore140,00140,00 3,003,00 262580262580 O-Ring 140,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 140,00 x 3,00 NBR 70 Shore141,00141,00 3,003,00 262581262581 O-Ring 141,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 141,00 x 3,00 NBR 70 Shore142,00142,00 3,003,00 262582262582 O-Ring 142,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 142,00 x 3,00 NBR 70 Shore143,00143,00 3,003,00 262583262583 O-Ring 143,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 143,00 x 3,00 NBR 70 Shore144,00144,00 3,003,00 262584262584 O-Ring 144,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 144,00 x 3,00 NBR 70 Shore144,50144,50 3,003,00 262585262585 O-Ring 144,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 144,50 x 3,00 NBR 70 Shore145,00145,00 3,003,00 262586262586 O-Ring 145,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 145,00 x 3,00 NBR 70 Shore146,00146,00 3,003,00 262587262587 O-Ring 146,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 146,00 x 3,00 NBR 70 Shore147,00147,00 3,003,00 262588262588 O-Ring 147,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 147,00 x 3,00 NBR 70 Shore148,00148,00 3,003,00 262589262589 O-Ring 148,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 148,00 x 3,00 NBR 70 Shore149,00149,00 3,003,00 262590262590 O-Ring 149,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 149,00 x 3,00 NBR 70 Shore149,50149,50 3,003,00 262591262591 O-Ring 149,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 149,50 x 3,00 NBR 70 Shore150,00150,00 3,003,00 262592262592 O-Ring 150,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 150,00 x 3,00 NBR 70 Shore151,00151,00 3,003,00 262593262593 O-Ring 151,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 151,00 x 3,00 NBR 70 Shore152,00152,00 3,003,00 262594262594 O-Ring 152,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 152,00 x 3,00 NBR 70 Shore153,00153,00 3,003,00 262595262595 O-Ring 153,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 153,00 x 3,00 NBR 70 Shore154,00154,00 3,003,00 262596262596 O-Ring 154,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 154,00 x 3,00 NBR 70 Shore154,50154,50 3,003,00 262597262597 O-Ring 154,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 154,50 x 3,00 NBR 70 Shore155,00155,00 3,003,00 262598262598 O-Ring 155,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 155,00 x 3,00 NBR 70 Shore156,00156,00 3,003,00 262599262599 O-Ring 156,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 156,00 x 3,00 NBR 70 Shore157,00157,00 3,003,00 262600262600 O-Ring 157,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 157,00 x 3,00 NBR 70 Shore158,00158,00 3,003,00 262601262601 O-Ring 158,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 158,00 x 3,00 NBR 70 Shore159,00159,00 3,003,00 262602262602 O-Ring 159,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 159,00 x 3,00 NBR 70 Shore159,50159,50 3,003,00 262603262603 O-Ring 159,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 159,50 x 3,00 NBR 70 Shore160,00160,00 3,003,00 262604262604 O-Ring 160,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 160,00 x 3,00 NBR 70 Shore161,00161,00 3,003,00 262605262605 O-Ring 161,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 161,00 x 3,00 NBR 70 Shore162,00162,00 3,003,00 262606262606 O-Ring 162,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 162,00 x 3,00 NBR 70 Shore164,50164,50 3,003,00 262607262607 O-Ring 164,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 164,50 x 3,00 NBR 70 Shore165,00165,00 3,003,00 262608262608 O-Ring 165,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 165,00 x 3,00 NBR 70 Shore168,00168,00 3,003,00 262609262609 O-Ring 168,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 168,00 x 3,00 NBR 70 Shore169,50169,50 3,003,00 262610262610 O-Ring 169,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 169,50 x 3,00 NBR 70 Shore170,00170,00 3,003,00 262611262611 O-Ring 170,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 170,00 x 3,00 NBR 70 Shore174,00174,00 3,003,00 262612262612 O-Ring 174,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 174,00 x 3,00 NBR 70 Shore175,00175,00 3,003,00 262613262613 O-Ring 175,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 175,00 x 3,00 NBR 70 Shore180,00180,00 3,003,00 262614262614 O-Ring 180,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 180,00 x 3,00 NBR 70 Shore182,00182,00 3,003,00 262615262615 O-Ring 182,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 182,00 x 3,00 NBR 70 Shore183,00183,00 3,003,00 262616262616 O-Ring 183,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 183,00 x 3,00 NBR 70 Shore184,00184,00 3,003,00 262617262617 O-Ring 184,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 184,00 x 3,00 NBR 70 Shore185,00185,00 3,003,00 262618262618 O-Ring 185,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 185,00 x 3,00 NBR 70 Shore190,00190,00 3,003,00 262619262619 O-Ring 190,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 190,00 x 3,00 NBR 70 Shore

32,2032,20 3,003,00 180914180914 O-Ring 32,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 32,2 x 3 NBR 70 Shore32,5032,50 3,003,00 262474262474 O-Ring 32,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 32,50 x 3,00 NBR 70 Shore33,0033,00 3,003,00 262475262475 O-Ring 33,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 3,00 NBR 70 Shore34,0034,00 3,003,00 181255181255 O-Ring 34,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 34,0 x 3 NBR 70 Shore34,5034,50 3,003,00 262476262476 O-Ring 34,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 34,50 x 3,00 NBR 70 Shore35,0035,00 3,003,00 181264181264 O-Ring 35,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 35,0 x 3 NBR 70 Shore35,5035,50 3,003,00 262477262477 O-Ring 35,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 35,50 x 3,00 NBR 70 Shore36,0036,00 3,003,00 181270181270 O-Ring 36,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 36,0 x 3 NBR 70 Shore36,2036,20 3,003,00 180950180950 O-Ring 36,2 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 36,2 x 3 NBR 70 Shore36,5036,50 3,003,00 262478262478 O-Ring 36,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 36,50 x 3,00 NBR 70 Shore37,0037,00 3,003,00 181276181276 O-Ring 37,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 37,0 x 3 NBR 70 Shore37,2037,20 3,003,00 262479262479 O-Ring 37,20 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 37,20 x 3,00 NBR 70 Shore37,5037,50 3,003,00 262480262480 O-Ring 37,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 37,50 x 3,00 NBR 70 Shore38,0038,00 3,003,00 262481262481 O-Ring 38,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 38,00 x 3,00 NBR 70 Shore38,5038,50 3,003,00 262482262482 O-Ring 38,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 38,50 x 3,00 NBR 70 Shore39,0039,00 3,003,00 262483262483 O-Ring 39,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,00 x 3,00 NBR 70 Shore39,5039,50 3,003,00 262484262484 O-Ring 39,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,50 x 3,00 NBR 70 Shore40,0040,00 3,003,00 181288181288 O-Ring 40,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 40,0 x 3 NBR 70 Shore41,0041,00 3,003,00 262485262485 O-Ring 41,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 3,00 NBR 70 Shore41,5041,50 3,003,00 262486262486 O-Ring 41,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,50 x 3,00 NBR 70 Shore42,0042,00 3,003,00 262487262487 O-Ring 42,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 42,00 x 3,00 NBR 70 Shore42,5042,50 3,003,00 262488262488 O-Ring 42,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 42,50 x 3,00 NBR 70 Shore43,0043,00 3,003,00 262489262489 O-Ring 43,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 43,00 x 3,00 NBR 70 Shore43,6943,69 3,003,00 262490262490 O-Ring 43,69 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 43,69 x 3,00 NBR 70 Shore44,5044,50 3,003,00 262491262491 O-Ring 44,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 44,50 x 3,00 NBR 70 Shore46,0046,00 3,003,00 181297181297 O-Ring 46,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 46,0 x 3 NBR 70 Shore48,0048,00 3,003,00 262492262492 O-Ring 48,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 48,00 x 3,00 NBR 70 Shore49,0049,00 3,003,00 255318255318 O-Ring 49,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 49,00 x 3,00 NBR 70 Shore49,5049,50 3,003,00 262494262494 O-Ring 49,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 49,50 x 3,00 NBR 70 Shore51,0051,00 3,003,00 262495262495 O-Ring 51,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 51,00 x 3,00 NBR 70 Shore52,0052,00 3,003,00 262496262496 O-Ring 52,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 52,00 x 3,00 NBR 70 Shore53,0053,00 3,003,00 262497262497 O-Ring 53,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 53,00 x 3,00 NBR 70 Shore54,0054,00 3,003,00 181315181315 O-Ring 54,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 54,0 x 3 NBR 70 Shore54,2054,20 3,003,00 262498262498 O-Ring 54,20 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 54,20 x 3,00 NBR 70 Shore54,5054,50 3,003,00 262499262499 O-Ring 54,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 54,50 x 3,00 NBR 70 Shore56,0056,00 3,003,00 262500262500 O-Ring 56,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 3,00 NBR 70 Shore57,0057,00 3,003,00 262501262501 O-Ring 57,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 57,00 x 3,00 NBR 70 Shore59,5059,50 3,003,00 262502262502 O-Ring 59,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 59,50 x 3,00 NBR 70 Shore61,0061,00 3,003,00 262503262503 O-Ring 61,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 61,00 x 3,00 NBR 70 Shore63,0063,00 3,003,00 262504262504 O-Ring 63,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 63,00 x 3,00 NBR 70 Shore64,0064,00 3,003,00 262505262505 O-Ring 64,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 64,00 x 3,00 NBR 70 Shore64,5064,50 3,003,00 262506262506 O-Ring 64,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 64,50 x 3,00 NBR 70 Shore66,0066,00 3,003,00 262507262507 O-Ring 66,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 66,00 x 3,00 NBR 70 Shore67,0067,00 3,003,00 262508262508 O-Ring 67,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 67,00 x 3,00 NBR 70 Shore68,0068,00 3,003,00 184562184562 O-Ring 68,0 x 3 NBR 70 ShoreO-Ring 68,0 x 3 NBR 70 Shore69,0069,00 3,003,00 262509262509 O-Ring 69,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 69,00 x 3,00 NBR 70 Shore69,5069,50 3,003,00 262510262510 O-Ring 69,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 69,50 x 3,00 NBR 70 Shore71,0071,00 3,003,00 262511262511 O-Ring 71,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 71,00 x 3,00 NBR 70 Shore72,0072,00 3,003,00 262512262512 O-Ring 72,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 72,00 x 3,00 NBR 70 Shore73,0073,00 3,003,00 262513262513 O-Ring 73,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 73,00 x 3,00 NBR 70 Shore74,0074,00 3,003,00 262514262514 O-Ring 74,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 74,00 x 3,00 NBR 70 Shore74,5074,50 3,003,00 262515262515 O-Ring 74,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 74,50 x 3,00 NBR 70 Shore76,0076,00 3,003,00 262516262516 O-Ring 76,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 76,00 x 3,00 NBR 70 Shore77,0077,00 3,003,00 262517262517 O-Ring 77,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 77,00 x 3,00 NBR 70 Shore78,0078,00 3,003,00 262518262518 O-Ring 78,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 78,00 x 3,00 NBR 70 Shore79,0079,00 3,003,00 262519262519 O-Ring 79,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 79,00 x 3,00 NBR 70 Shore79,5079,50 3,003,00 262520262520 O-Ring 79,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 79,50 x 3,00 NBR 70 Shore81,0081,00 3,003,00 262521262521 O-Ring 81,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 81,00 x 3,00 NBR 70 Shore82,0082,00 3,003,00 262522262522 O-Ring 82,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 82,00 x 3,00 NBR 70 Shore83,0083,00 3,003,00 262523262523 O-Ring 83,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 83,00 x 3,00 NBR 70 Shore84,5084,50 3,003,00 262524262524 O-Ring 84,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 84,50 x 3,00 NBR 70 Shore85,0085,00 3,003,00 262525262525 O-Ring 85,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 85,00 x 3,00 NBR 70 Shore87,0087,00 3,003,00 262526262526 O-Ring 87,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 87,00 x 3,00 NBR 70 Shore89,0089,00 3,003,00 262527262527 O-Ring 89,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 89,00 x 3,00 NBR 70 Shore89,5089,50 3,003,00 262528262528 O-Ring 89,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 89,50 x 3,00 NBR 70 Shore91,0091,00 3,003,00 262529262529 O-Ring 91,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 91,00 x 3,00 NBR 70 Shore93,0093,00 3,003,00 262530262530 O-Ring 93,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 93,00 x 3,00 NBR 70 Shore94,5094,50 3,003,00 262531262531 O-Ring 94,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 94,50 x 3,00 NBR 70 Shore95,0095,00 3,003,00 262532262532 O-Ring 95,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 95,00 x 3,00 NBR 70 Shore96,0096,00 3,003,00 262533262533 O-Ring 96,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 96,00 x 3,00 NBR 70 Shore97,0097,00 3,003,00 262534262534 O-Ring 97,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 97,00 x 3,00 NBR 70 Shore99,0099,00 3,003,00 262535262535 O-Ring 99,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 99,00 x 3,00 NBR 70 Shore99,5099,50 3,003,00 262536262536 O-Ring 99,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 99,50 x 3,00 NBR 70 Shore

100,00100,00 3,003,00 262537262537 O-Ring 100,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 100,00 x 3,00 NBR 70 Shore101,00101,00 3,003,00 262538262538 O-Ring 101,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 101,00 x 3,00 NBR 70 Shore102,00102,00 3,003,00 262539262539 O-Ring 102,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 102,00 x 3,00 NBR 70 Shore103,00103,00 3,003,00 262540262540 O-Ring 103,00 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 103,00 x 3,00 NBR 70 Shore104,50104,50 3,003,00 262541262541 O-Ring 104,50 x 3,00 NBR 70 ShoreO-Ring 104,50 x 3,00 NBR 70 Shore




224

39,6939,69 3,533,53 181282181282 O-Ring 39,69 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 39,69 x 3,53 NBR 70 Shore39,7039,70 3,533,53 262675262675 O-Ring 39,70 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 39,70 x 3,53 NBR 70 Shore40,8740,87 3,533,53 180974180974 O-Ring 40,87 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 40,87 x 3,53 NBR 70 Shore42,8642,86 3,533,53 262676262676 O-Ring 42,86 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 42,86 x 3,53 NBR 70 Shore44,0444,04 3,533,53 180983180983 O-Ring 44,04 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 44,04 x 3,53 NBR 70 Shore44,4544,45 3,533,53 262677262677 O-Ring 44,45 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 44,45 x 3,53 NBR 70 Shore46,0446,04 3,533,53 262678262678 O-Ring 46,04 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 46,04 x 3,53 NBR 70 Shore47,2247,22 3,533,53 180992180992 O-Ring 47,22 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 47,22 x 3,53 NBR 70 Shore49,2049,20 3,533,53 262679262679 O-Ring 49,20 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 49,20 x 3,53 NBR 70 Shore50,3950,39 3,533,53 262680262680 O-Ring 50,39 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 50,39 x 3,53 NBR 70 Shore50,4050,40 3,533,53 181007181007 O-Ring 50,40 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 50,40 x 3,53 NBR 70 Shore50,8050,80 3,533,53 262681262681 O-Ring 50,80 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 50,80 x 3,53 NBR 70 Shore53,5753,57 3,533,53 262682262682 O-Ring 53,57 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 53,57 x 3,53 NBR 70 Shore53,9753,97 3,533,53 262683262683 O-Ring 53,97 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 53,97 x 3,53 NBR 70 Shore55,5655,56 3,533,53 262684262684 O-Ring 55,56 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 55,56 x 3,53 NBR 70 Shore56,7456,74 3,533,53 181318181318 O-Ring 56,74 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 56,74 x 3,53 NBR 70 Shore59,9259,92 3,533,53 262685262685 O-Ring 59,92 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 59,92 x 3,53 NBR 70 Shore60,3260,32 3,533,53 262686262686 O-Ring 60,32 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 60,32 x 3,53 NBR 70 Shore61,9061,90 3,533,53 262687262687 O-Ring 61,90 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 61,90 x 3,53 NBR 70 Shore63,0963,09 3,533,53 262688262688 O-Ring 63,09 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 63,09 x 3,53 NBR 70 Shore63,5063,50 3,533,53 262689262689 O-Ring 63,50 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 63,50 x 3,53 NBR 70 Shore65,1065,10 3,533,53 262690262690 O-Ring 65,10 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 65,10 x 3,53 NBR 70 Shore66,2766,27 3,533,53 262691262691 O-Ring 66,27 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 66,27 x 3,53 NBR 70 Shore66,6766,67 3,533,53 262692262692 O-Ring 66,67 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 66,67 x 3,53 NBR 70 Shore68,2668,26 3,533,53 262693262693 O-Ring 68,26 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 68,26 x 3,53 NBR 70 Shore69,4469,44 3,533,53 262694262694 O-Ring 69,44 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 69,44 x 3,53 NBR 70 Shore69,8569,85 3,533,53 262695262695 O-Ring 69,85 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 69,85 x 3,53 NBR 70 Shore71,4471,44 3,533,53 262696262696 O-Ring 71,44 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 71,44 x 3,53 NBR 70 Shore73,0273,02 3,533,53 262697262697 O-Ring 73,02 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 73,02 x 3,53 NBR 70 Shore74,6074,60 3,533,53 262698262698 O-Ring 74,60 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 74,60 x 3,53 NBR 70 Shore75,7975,79 3,533,53 262699262699 O-Ring 75,79 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 75,79 x 3,53 NBR 70 Shore78,9778,97 3,533,53 262700262700 O-Ring 78,97 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 78,97 x 3,53 NBR 70 Shore85,3285,32 3,533,53 181327181327 O-Ring 85,32 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 85,32 x 3,53 NBR 70 Shore88,4988,49 3,533,53 262701262701 O-Ring 88,49 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 88,49 x 3,53 NBR 70 Shore91,6791,67 3,533,53 262702262702 O-Ring 91,67 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 91,67 x 3,53 NBR 70 Shore

101,19101,19 3,533,53 262703262703 O-Ring 101,19 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 101,19 x 3,53 NBR 70 Shore110,72110,72 3,533,53 262704262704 O-Ring 110,72 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 110,72 x 3,53 NBR 70 Shore113,89113,89 3,533,53 262705262705 O-Ring 113,89 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 113,89 x 3,53 NBR 70 Shore117,07117,07 3,533,53 262706262706 O-Ring 117,07 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 117,07 x 3,53 NBR 70 Shore120,24120,24 3,533,53 262707262707 O-Ring 120,24 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 120,24 x 3,53 NBR 70 Shore120,25120,25 3,533,53 181330181330 O-Ring 120,25 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 120,25 x 3,53 NBR 70 Shore123,42123,42 3,533,53 262708262708 O-Ring 123,42 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 123,42 x 3,53 NBR 70 Shore126,59126,59 3,533,53 262709262709 O-Ring 126,59 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 126,59 x 3,53 NBR 70 Shore129,77129,77 3,533,53 262710262710 O-Ring 129,77 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 129,77 x 3,53 NBR 70 Shore142,47142,47 3,533,53 262711262711 O-Ring 142,47 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 142,47 x 3,53 NBR 70 Shore145,64145,64 3,533,53 262712262712 O-Ring 145,64 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 145,64 x 3,53 NBR 70 Shore148,82148,82 3,533,53 262713262713 O-Ring 148,82 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 148,82 x 3,53 NBR 70 Shore151,99151,99 3,533,53 262714262714 O-Ring 151,99 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 151,99 x 3,53 NBR 70 Shore158,34158,34 3,533,53 262715262715 O-Ring 158,34 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 158,34 x 3,53 NBR 70 Shore164,69164,69 3,533,53 262716262716 O-Ring 164,69 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 164,69 x 3,53 NBR 70 Shore171,04171,04 3,533,53 262717262717 O-Ring 171,04 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 171,04 x 3,53 NBR 70 Shore177,39177,39 3,533,53 262718262718 O-Ring 177,39 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 177,39 x 3,53 NBR 70 Shore183,74183,74 3,533,53 262719262719 O-Ring 183,74 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 183,74 x 3,53 NBR 70 Shore183,75183,75 3,533,53 181333181333 O-Ring 183,75 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 183,75 x 3,53 NBR 70 Shore190,09190,09 3,533,53 262720262720 O-Ring 190,09 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 190,09 x 3,53 NBR 70 Shore196,44196,44 3,533,53 262721262721 O-Ring 196,44 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 196,44 x 3,53 NBR 70 Shore202,79202,79 3,533,53 262722262722 O-Ring 202,79 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 202,79 x 3,53 NBR 70 Shore209,14209,14 3,533,53 262723262723 O-Ring 209,14 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 209,14 x 3,53 NBR 70 Shore215,49215,49 3,533,53 262724262724 O-Ring 215,49 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 215,49 x 3,53 NBR 70 Shore221,84221,84 3,533,53 262725262725 O-Ring 221,84 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 221,84 x 3,53 NBR 70 Shore228,19228,19 3,533,53 262726262726 O-Ring 228,19 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 228,19 x 3,53 NBR 70 Shore234,54234,54 3,533,53 262727262727 O-Ring 234,54 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 234,54 x 3,53 NBR 70 Shore240,89240,89 3,533,53 262728262728 O-Ring 240,89 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 240,89 x 3,53 NBR 70 Shore247,26247,26 3,533,53 262729262729 O-Ring 247,26 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 247,26 x 3,53 NBR 70 Shore253,59253,59 3,533,53 262730262730 O-Ring 253,59 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 253,59 x 3,53 NBR 70 Shore266,29266,29 3,533,53 262731262731 O-Ring 266,29 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 266,29 x 3,53 NBR 70 Shore278,99278,99 3,533,53 262732262732 O-Ring 278,99 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 278,99 x 3,53 NBR 70 Shore291,69291,69 3,533,53 262733262733 O-Ring 291,69 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 291,69 x 3,53 NBR 70 Shore304,39304,39 3,533,53 262734262734 O-Ring 304,39 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 304,39 x 3,53 NBR 70 Shore329,79329,79 3,533,53 262735262735 O-Ring 329,79 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 329,79 x 3,53 NBR 70 Shore355,19355,19 3,533,53 262736262736 O-Ring 355,19 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 355,19 x 3,53 NBR 70 Shore380,59380,59 3,533,53 262737262737 O-Ring 380,59 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 380,59 x 3,53 NBR 70 Shore405,26405,26 3,533,53 262738262738 O-Ring 405,26 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 405,26 x 3,53 NBR 70 Shore430,66430,66 3,533,53 262739262739 O-Ring 430,66 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 430,66 x 3,53 NBR 70 Shore456,06456,06 3,533,53 262740262740 O-Ring 456,06 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 456,06 x 3,53 NBR 70 Shore


Dichtungen



10,0010,00 3,503,50 262637262637 O-Ring 10,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 10,00 x 3,50 NBR 70 Shore19,0019,00 3,503,50 181162181162 O-Ring 19,0 x 3,5 NBR 70 ShoreO-Ring 19,0 x 3,5 NBR 70 Shore23,0023,00 3,503,50 181195181195 O-Ring 23,0 x 3,5 NBR 70 ShoreO-Ring 23,0 x 3,5 NBR 70 Shore25,0025,00 3,503,50 181215181215 O-Ring 25,0 x 3,5 NBR 70 ShoreO-Ring 25,0 x 3,5 NBR 70 Shore26,0026,00 3,503,50 262638262638 O-Ring 26,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 26,00 x 3,50 NBR 70 Shore27,0027,00 3,503,50 262639262639 O-Ring 27,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 27,00 x 3,50 NBR 70 Shore30,0030,00 3,503,50 181240181240 O-Ring 30,0 x 3,5 NBR 70 ShoreO-Ring 30,0 x 3,5 NBR 70 Shore33,0033,00 3,503,50 262640262640 O-Ring 33,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 3,50 NBR 70 Shore35,0035,00 3,503,50 181267181267 O-Ring 35,0 x 3,5 NBR 70 ShoreO-Ring 35,0 x 3,5 NBR 70 Shore37,0037,00 3,503,50 262641262641 O-Ring 37,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 37,00 x 3,50 NBR 70 Shore38,0038,00 3,503,50 262642262642 O-Ring 38,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 38,00 x 3,50 NBR 70 Shore42,0042,00 3,503,50 262643262643 O-Ring 42,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 42,00 x 3,50 NBR 70 Shore43,0043,00 3,503,50 181294181294 O-Ring 43,0 x 3,5 NBR 70 ShoreO-Ring 43,0 x 3,5 NBR 70 Shore56,0056,00 3,503,50 262644262644 O-Ring 56,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 3,50 NBR 70 Shore57,0057,00 3,503,50 262645262645 O-Ring 57,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 57,00 x 3,50 NBR 70 Shore59,0059,00 3,503,50 291653291653 O-Ring 59,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 59,00 x 3,50 NBR 70 Shore64,0064,00 3,503,50 291963291963 O-Ring 64,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 64,00 x 3,50 NBR 70 Shore75,0075,00 3,503,50 262646262646 O-Ring 75,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 75,00 x 3,50 NBR 70 Shore76,0076,00 3,503,50 262647262647 O-Ring 76,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 76,00 x 3,50 NBR 70 Shore90,0090,00 3,503,50 262648262648 O-Ring 90,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 90,00 x 3,50 NBR 70 Shore92,0092,00 3,503,50 262649262649 O-Ring 92,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 92,00 x 3,50 NBR 70 Shore

101,00101,00 3,503,50 262650262650 O-Ring 101,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 101,00 x 3,50 NBR 70 Shore103,00103,00 3,503,50 262651262651 O-Ring 103,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 103,00 x 3,50 NBR 70 Shore107,00107,00 3,503,50 262652262652 O-Ring 107,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 107,00 x 3,50 NBR 70 Shore115,00115,00 3,503,50 262653262653 O-Ring 115,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 115,00 x 3,50 NBR 70 Shore125,00125,00 3,503,50 262654262654 O-Ring 125,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 125,00 x 3,50 NBR 70 Shore126,00126,00 3,503,50 262655262655 O-Ring 126,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 126,00 x 3,50 NBR 70 Shore128,00128,00 3,503,50 262656262656 O-Ring 128,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 128,00 x 3,50 NBR 70 Shore135,00135,00 3,503,50 262657262657 O-Ring 135,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 135,00 x 3,50 NBR 70 Shore158,00158,00 3,503,50 262658262658 O-Ring 158,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 158,00 x 3,50 NBR 70 Shore180,00180,00 3,503,50 262659262659 O-Ring 180,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 180,00 x 3,50 NBR 70 Shore200,00200,00 3,503,50 262660262660 O-Ring 200,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 200,00 x 3,50 NBR 70 Shore224,00224,00 3,503,50 262661262661 O-Ring 224,00 x 3,50 NBR 70 ShoreO-Ring 224,00 x 3,50 NBR 70 Shore

4,344,34 3,533,53 262662262662 O-Ring 4,34 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 4,34 x 3,53 NBR 70 Shore5,945,94 3,533,53 262663262663 O-Ring 5,94 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 5,94 x 3,53 NBR 70 Shore7,527,52 3,533,53 262664262664 O-Ring 7,52 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 7,52 x 3,53 NBR 70 Shore9,129,12 3,533,53 262665262665 O-Ring 9,12 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 9,12 x 3,53 NBR 70 Shore

10,6910,69 3,533,53 262666262666 O-Ring 10,69 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 10,69 x 3,53 NBR 70 Shore12,2912,29 3,533,53 262667262667 O-Ring 12,29 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 12,29 x 3,53 NBR 70 Shore13,8713,87 3,533,53 262668262668 O-Ring 13,87 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 13,87 x 3,53 NBR 70 Shore15,4715,47 3,533,53 262669262669 O-Ring 15,47 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 15,47 x 3,53 NBR 70 Shore17,0417,04 3,533,53 262670262670 O-Ring 17,04 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 17,04 x 3,53 NBR 70 Shore18,6418,64 3,533,53 180782180782 O-Ring 18,64 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 18,64 x 3,53 NBR 70 Shore20,2220,22 3,533,53 180800180800 O-Ring 20,22 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 20,22 x 3,53 NBR 70 Shore21,8221,82 3,533,53 180812180812 O-Ring 21,82 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 21,82 x 3,53 NBR 70 Shore23,3923,39 3,533,53 262671262671 O-Ring 23,39 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 23,39 x 3,53 NBR 70 Shore23,4823,48 3,533,53 181198181198 O-Ring 23,48 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 23,48 x 3,53 NBR 70 Shore24,9924,99 3,533,53 180842180842 O-Ring 24,99 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 24,99 x 3,53 NBR 70 Shore26,5726,57 3,533,53 262672262672 O-Ring 26,57 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 26,57 x 3,53 NBR 70 Shore26,5826,58 3,533,53 180863180863 O-Ring 26,58 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 26,58 x 3,53 NBR 70 Shore28,1728,17 3,533,53 180872180872 O-Ring 28,17 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 28,17 x 3,53 NBR 70 Shore29,7429,74 3,533,53 262673262673 O-Ring 29,74 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 29,74 x 3,53 NBR 70 Shore29,7529,75 3,533,53 180884180884 O-Ring 29,75 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 29,75 x 3,53 NBR 70 Shore31,3431,34 3,533,53 180905180905 O-Ring 31,34 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 31,34 x 3,53 NBR 70 Shore32,9232,92 3,533,53 180920180920 O-Ring 32,92 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 32,92 x 3,53 NBR 70 Shore34,5234,52 3,533,53 180932180932 O-Ring 34,52 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 34,52 x 3,53 NBR 70 Shore36,0936,09 3,533,53 262674262674 O-Ring 36,09 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 36,09 x 3,53 NBR 70 Shore36,1036,10 3,533,53 180947180947 O-Ring 36,1 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 36,1 x 3,53 NBR 70 Shore37,6937,69 3,533,53 180959180959 O-Ring 37,69 x 3,53 NBR 70 ShoreO-Ring 37,69 x 3,53 NBR 70 Shore




225

Dichtungen



101,00101,00 4,004,00 262796262796 O-Ring 101,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 101,00 x 4,00 NBR 70 Shore102,00102,00 4,004,00 262797262797 O-Ring 102,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 102,00 x 4,00 NBR 70 Shore103,00103,00 4,004,00 262798262798 O-Ring 103,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 103,00 x 4,00 NBR 70 Shore104,00104,00 4,004,00 262799262799 O-Ring 104,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 104,00 x 4,00 NBR 70 Shore106,00106,00 4,004,00 262800262800 O-Ring 106,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 106,00 x 4,00 NBR 70 Shore107,00107,00 4,004,00 262801262801 O-Ring 107,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 107,00 x 4,00 NBR 70 Shore108,00108,00 4,004,00 262802262802 O-Ring 108,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 108,00 x 4,00 NBR 70 Shore109,00109,00 4,004,00 262803262803 O-Ring 109,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 109,00 x 4,00 NBR 70 Shore110,00110,00 4,004,00 255804255804 O-Ring 110,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 110,00 x 4,00 NBR 70 Shore111,00111,00 4,004,00 262805262805 O-Ring 111,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 111,00 x 4,00 NBR 70 Shore112,00112,00 4,004,00 262806262806 O-Ring 112,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 112,00 x 4,00 NBR 70 Shore113,00113,00 4,004,00 262807262807 O-Ring 113,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 113,00 x 4,00 NBR 70 Shore114,00114,00 4,004,00 262808262808 O-Ring 114,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 114,00 x 4,00 NBR 70 Shore115,00115,00 4,004,00 262809262809 O-Ring 115,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 115,00 x 4,00 NBR 70 Shore116,00116,00 4,004,00 262810262810 O-Ring 116,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 116,00 x 4,00 NBR 70 Shore117,00117,00 4,004,00 262811262811 O-Ring 117,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 117,00 x 4,00 NBR 70 Shore118,00118,00 4,004,00 262812262812 O-Ring 118,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 118,00 x 4,00 NBR 70 Shore119,00119,00 4,004,00 262813262813 O-Ring 119,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 119,00 x 4,00 NBR 70 Shore120,00120,00 4,004,00 262814262814 O-Ring 120,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 120,00 x 4,00 NBR 70 Shore121,00121,00 4,004,00 262815262815 O-Ring 121,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 121,00 x 4,00 NBR 70 Shore122,00122,00 4,004,00 262816262816 O-Ring 122,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 122,00 x 4,00 NBR 70 Shore123,00123,00 4,004,00 262817262817 O-Ring 123,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 123,00 x 4,00 NBR 70 Shore124,00124,00 4,004,00 262818262818 O-Ring 124,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 124,00 x 4,00 NBR 70 Shore125,00125,00 4,004,00 262819262819 O-Ring 125,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 125,00 x 4,00 NBR 70 Shore126,00126,00 4,004,00 184557184557 O-Ring 126,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 126,0 x 4 NBR 70 Shore127,00127,00 4,004,00 262820262820 O-Ring 127,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 127,00 x 4,00 NBR 70 Shore128,00128,00 4,004,00 262821262821 O-Ring 128,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 128,00 x 4,00 NBR 70 Shore129,00129,00 4,004,00 262822262822 O-Ring 129,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 129,00 x 4,00 NBR 70 Shore130,00130,00 4,004,00 262823262823 O-Ring 130,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 130,00 x 4,00 NBR 70 Shore131,00131,00 4,004,00 262824262824 O-Ring 131,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 131,00 x 4,00 NBR 70 Shore132,00132,00 4,004,00 262825262825 O-Ring 132,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 132,00 x 4,00 NBR 70 Shore133,00133,00 4,004,00 262826262826 O-Ring 133,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 133,00 x 4,00 NBR 70 Shore134,00134,00 4,004,00 262827262827 O-Ring 134,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 134,00 x 4,00 NBR 70 Shore135,00135,00 4,004,00 262828262828 O-Ring 135,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 135,00 x 4,00 NBR 70 Shore136,00136,00 4,004,00 262829262829 O-Ring 136,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 136,00 x 4,00 NBR 70 Shore137,00137,00 4,004,00 262830262830 O-Ring 137,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 137,00 x 4,00 NBR 70 Shore138,00138,00 4,004,00 262831262831 O-Ring 138,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 138,00 x 4,00 NBR 70 Shore139,00139,00 4,004,00 262832262832 O-Ring 139,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 139,00 x 4,00 NBR 70 Shore140,00140,00 4,004,00 262833262833 O-Ring 140,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 140,00 x 4,00 NBR 70 Shore141,00141,00 4,004,00 262834262834 O-Ring 141,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 141,00 x 4,00 NBR 70 Shore142,00142,00 4,004,00 262835262835 O-Ring 142,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 142,00 x 4,00 NBR 70 Shore143,00143,00 4,004,00 262836262836 O-Ring 143,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 143,00 x 4,00 NBR 70 Shore144,00144,00 4,004,00 262837262837 O-Ring 144,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 144,00 x 4,00 NBR 70 Shore145,00145,00 4,004,00 262838262838 O-Ring 145,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 145,00 x 4,00 NBR 70 Shore146,00146,00 4,004,00 262839262839 O-Ring 146,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 146,00 x 4,00 NBR 70 Shore147,00147,00 4,004,00 262840262840 O-Ring 147,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 147,00 x 4,00 NBR 70 Shore148,00148,00 4,004,00 262841262841 O-Ring 148,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 148,00 x 4,00 NBR 70 Shore149,00149,00 4,004,00 262842262842 O-Ring 149,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 149,00 x 4,00 NBR 70 Shore150,00150,00 4,004,00 262843262843 O-Ring 150,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 150,00 x 4,00 NBR 70 Shore151,00151,00 4,004,00 262844262844 O-Ring 151,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 151,00 x 4,00 NBR 70 Shore152,00152,00 4,004,00 262845262845 O-Ring 152,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 152,00 x 4,00 NBR 70 Shore153,00153,00 4,004,00 262846262846 O-Ring 153,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 153,00 x 4,00 NBR 70 Shore154,00154,00 4,004,00 262847262847 O-Ring 154,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 154,00 x 4,00 NBR 70 Shore155,00155,00 4,004,00 262848262848 O-Ring 155,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 155,00 x 4,00 NBR 70 Shore156,00156,00 4,004,00 262849262849 O-Ring 156,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 156,00 x 4,00 NBR 70 Shore157,00157,00 4,004,00 262850262850 O-Ring 157,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 157,00 x 4,00 NBR 70 Shore158,00158,00 4,004,00 262851262851 O-Ring 158,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 158,00 x 4,00 NBR 70 Shore159,00159,00 4,004,00 262852262852 O-Ring 159,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 159,00 x 4,00 NBR 70 Shore160,00160,00 4,004,00 262853262853 O-Ring 160,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 160,00 x 4,00 NBR 70 Shore164,00164,00 4,004,00 262854262854 O-Ring 164,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 164,00 x 4,00 NBR 70 Shore165,00165,00 4,004,00 262855262855 O-Ring 165,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 165,00 x 4,00 NBR 70 Shore170,00170,00 4,004,00 262856262856 O-Ring 170,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 170,00 x 4,00 NBR 70 Shore172,00172,00 4,004,00 262857262857 O-Ring 172,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 172,00 x 4,00 NBR 70 Shore175,00175,00 4,004,00 262858262858 O-Ring 175,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 175,00 x 4,00 NBR 70 Shore180,00180,00 4,004,00 262859262859 O-Ring 180,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 180,00 x 4,00 NBR 70 Shore185,00185,00 4,004,00 262860262860 O-Ring 185,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 185,00 x 4,00 NBR 70 Shore186,00186,00 4,004,00 262861262861 O-Ring 186,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 186,00 x 4,00 NBR 70 Shore190,00190,00 4,004,00 262862262862 O-Ring 190,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 190,00 x 4,00 NBR 70 Shore192,00192,00 4,004,00 262863262863 O-Ring 192,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 192,00 x 4,00 NBR 70 Shore194,00194,00 4,004,00 262864262864 O-Ring 194,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 194,00 x 4,00 NBR 70 Shore195,00195,00 4,004,00 262865262865 O-Ring 195,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 195,00 x 4,00 NBR 70 Shore200,00200,00 4,004,00 262866262866 O-Ring 200,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 200,00 x 4,00 NBR 70 Shore205,00205,00 4,004,00 262867262867 O-Ring 205,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 205,00 x 4,00 NBR 70 Shore210,00210,00 4,004,00 262868262868 O-Ring 210,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 210,00 x 4,00 NBR 70 Shore215,00215,00 4,004,00 262869262869 O-Ring 215,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 215,00 x 4,00 NBR 70 Shore220,00220,00 4,004,00 262870262870 O-Ring 220,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 220,00 x 4,00 NBR 70 Shore


8,008,00 4,004,00 262741262741 O-Ring 8,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 8,00 x 4,00 NBR 70 Shore11,0011,00 4,004,00 262742262742 O-Ring 11,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,00 x 4,00 NBR 70 Shore12,0012,00 4,004,00 262743262743 O-Ring 12,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 12,00 x 4,00 NBR 70 Shore14,0014,00 4,004,00 262744262744 O-Ring 14,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 14,00 x 4,00 NBR 70 Shore15,0015,00 4,004,00 262745262745 O-Ring 15,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 15,00 x 4,00 NBR 70 Shore16,0016,00 4,004,00 262746262746 O-Ring 16,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 16,00 x 4,00 NBR 70 Shore17,0017,00 4,004,00 262747262747 O-Ring 17,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 17,00 x 4,00 NBR 70 Shore18,0018,00 4,004,00 262748262748 O-Ring 18,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 18,00 x 4,00 NBR 70 Shore19,0019,00 4,004,00 262749262749 O-Ring 19,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,00 x 4,00 NBR 70 Shore21,0021,00 4,004,00 262750262750 O-Ring 21,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 21,00 x 4,00 NBR 70 Shore22,0022,00 4,004,00 262751262751 O-Ring 22,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 22,00 x 4,00 NBR 70 Shore23,0023,00 4,004,00 262752262752 O-Ring 23,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,00 x 4,00 NBR 70 Shore25,0025,00 4,004,00 180848180848 O-Ring 25,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 25,0 x 4 NBR 70 Shore26,0026,00 4,004,00 262753262753 O-Ring 26,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 26,00 x 4,00 NBR 70 Shore27,0027,00 4,004,00 262754262754 O-Ring 27,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 27,00 x 4,00 NBR 70 Shore28,0028,00 4,004,00 262755262755 O-Ring 28,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 28,00 x 4,00 NBR 70 Shore29,0029,00 4,004,00 262756262756 O-Ring 29,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 29,00 x 4,00 NBR 70 Shore30,0030,00 4,004,00 180890180890 O-Ring 30,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 30,0 x 4 NBR 70 Shore31,0031,00 4,004,00 262757262757 O-Ring 31,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 31,00 x 4,00 NBR 70 Shore32,0032,00 4,004,00 180911180911 O-Ring 32,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 32,0 x 4 NBR 70 Shore33,0033,00 4,004,00 262758262758 O-Ring 33,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 4,00 NBR 70 Shore34,0034,00 4,004,00 180926180926 O-Ring 34,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 34,0 x 4 NBR 70 Shore36,0036,00 4,004,00 180944180944 O-Ring 36,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 36,0 x 4 NBR 70 Shore37,0037,00 4,004,00 262759262759 O-Ring 37,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 37,00 x 4,00 NBR 70 Shore38,0038,00 4,004,00 180962180962 O-Ring 38,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 38,0 x 4 NBR 70 Shore39,0039,00 4,004,00 262760262760 O-Ring 39,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,00 x 4,00 NBR 70 Shore40,0040,00 4,004,00 180965180965 O-Ring 40,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 40,0 x 4 NBR 70 Shore41,0041,00 4,004,00 262761262761 O-Ring 41,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 4,00 NBR 70 Shore42,0042,00 4,004,00 262762262762 O-Ring 42,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 42,00 x 4,00 NBR 70 Shore43,0043,00 4,004,00 262763262763 O-Ring 43,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 43,00 x 4,00 NBR 70 Shore44,0044,00 4,004,00 180980180980 O-Ring 44,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 44,0 x 4 NBR 70 Shore46,0046,00 4,004,00 262764262764 O-Ring 46,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 46,00 x 4,00 NBR 70 Shore47,0047,00 4,004,00 184560184560 O-Ring 47,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 47,0 x 4 NBR 70 Shore48,0048,00 4,004,00 180995180995 O-Ring 48,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 48,0 x 4 NBR 70 Shore50,0050,00 4,004,00 180998180998 O-Ring 50,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 50,0 x 4 NBR 70 Shore51,0051,00 4,004,00 262765262765 O-Ring 51,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 51,00 x 4,00 NBR 70 Shore52,0052,00 4,004,00 262766262766 O-Ring 52,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 52,00 x 4,00 NBR 70 Shore53,0053,00 4,004,00 262767262767 O-Ring 53,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 53,00 x 4,00 NBR 70 Shore55,0055,00 4,004,00 262768262768 O-Ring 55,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 55,00 x 4,00 NBR 70 Shore56,0056,00 4,004,00 262769262769 O-Ring 56,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 4,00 NBR 70 Shore57,0057,00 4,004,00 262770262770 O-Ring 57,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 57,00 x 4,00 NBR 70 Shore58,0058,00 4,004,00 262771262771 O-Ring 58,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 58,00 x 4,00 NBR 70 Shore59,0059,00 4,004,00 262772262772 O-Ring 59,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 59,00 x 4,00 NBR 70 Shore60,0060,00 4,004,00 262773262773 O-Ring 60,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 60,00 x 4,00 NBR 70 Shore61,0061,00 4,004,00 262774262774 O-Ring 61,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 61,00 x 4,00 NBR 70 Shore62,0062,00 4,004,00 181321181321 O-Ring 62,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 62,0 x 4 NBR 70 Shore65,0065,00 4,004,00 262775262775 O-Ring 65,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 65,00 x 4,00 NBR 70 Shore66,0066,00 4,004,00 262776262776 O-Ring 66,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 66,00 x 4,00 NBR 70 Shore67,0067,00 4,004,00 262777262777 O-Ring 67,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 67,00 x 4,00 NBR 70 Shore69,0069,00 4,004,00 262778262778 O-Ring 69,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 69,00 x 4,00 NBR 70 Shore70,0070,00 4,004,00 184574184574 O-Ring 70,0 x 4 NBR 70 ShoreO-Ring 70,0 x 4 NBR 70 Shore71,0071,00 4,004,00 262779262779 O-Ring 71,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 71,00 x 4,00 NBR 70 Shore72,0072,00 4,004,00 262780262780 O-Ring 72,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 72,00 x 4,00 NBR 70 Shore74,0074,00 4,004,00 262781262781 O-Ring 74,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 74,00 x 4,00 NBR 70 Shore76,0076,00 4,004,00 262782262782 O-Ring 76,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 76,00 x 4,00 NBR 70 Shore77,0077,00 4,004,00 262783262783 O-Ring 77,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 77,00 x 4,00 NBR 70 Shore79,0079,00 4,004,00 262784262784 O-Ring 79,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 79,00 x 4,00 NBR 70 Shore81,0081,00 4,004,00 262785262785 O-Ring 81,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 81,00 x 4,00 NBR 70 Shore83,0083,00 4,004,00 262786262786 O-Ring 83,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 83,00 x 4,00 NBR 70 Shore84,0084,00 4,004,00 262787262787 O-Ring 84,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 84,00 x 4,00 NBR 70 Shore86,0086,00 4,004,00 262788262788 O-Ring 86,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 86,00 x 4,00 NBR 70 Shore87,0087,00 4,004,00 262789262789 O-Ring 87,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 87,00 x 4,00 NBR 70 Shore89,0089,00 4,004,00 262790262790 O-Ring 89,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 89,00 x 4,00 NBR 70 Shore91,0091,00 4,004,00 262791262791 O-Ring 91,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 91,00 x 4,00 NBR 70 Shore92,0092,00 4,004,00 262792262792 O-Ring 92,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 92,00 x 4,00 NBR 70 Shore97,0097,00 4,004,00 262793262793 O-Ring 97,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 97,00 x 4,00 NBR 70 Shore




226

23,0023,00 5,005,00 262947262947 O-Ring 23,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,00 x 5,00 NBR 70 Shore24,0024,00 5,005,00 262948262948 O-Ring 24,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 24,00 x 5,00 NBR 70 Shore25,0025,00 5,005,00 180851180851 O-Ring 25,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 25,00 x 5,00 NBR 70 Shore26,0026,00 5,005,00 286597286597 O-Ring 26,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 26,00 x 5,00 NBR 70 Shore28,0028,00 5,005,00 262949262949 O-Ring 28,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 28,00 x 5,00 NBR 70 Shore30,0030,00 5,005,00 180893180893 O-Ring 30,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 30,00 x 5,00 NBR 70 Shore32,0032,00 5,005,00 262950262950 O-Ring 32,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 32,00 x 5,00 NBR 70 Shore33,0033,00 5,005,00 262951262951 O-Ring 33,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 5,00 NBR 70 Shore35,0035,00 5,005,00 180938180938 O-Ring 35,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 35,00 x 5,00 NBR 70 Shore37,0037,00 5,005,00 262952262952 O-Ring 37,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 37,00 x 5,00 NBR 70 Shore38,0038,00 5,005,00 262953262953 O-Ring 38,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 38,00 x 5,00 NBR 70 Shore40,0040,00 5,005,00 180968180968 O-Ring 40,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 40,00 x 5,00 NBR 70 Shore41,0041,00 5,005,00 262954262954 O-Ring 41,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 5,00 NBR 70 Shore42,0042,00 5,005,00 262955262955 O-Ring 42,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 42,00 x 5,00 NBR 70 Shore43,0043,00 5,005,00 262956262956 O-Ring 43,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 43,00 x 5,00 NBR 70 Shore44,0044,00 5,005,00 262957262957 O-Ring 44,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 44,00 x 5,00 NBR 70 Shore45,0045,00 5,005,00 180986180986 O-Ring 45,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 45,00 x 5,00 NBR 70 Shore46,0046,00 5,005,00 262958262958 O-Ring 46,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 46,00 x 5,00 NBR 70 Shore47,0047,00 5,005,00 262959262959 O-Ring 47,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 47,00 x 5,00 NBR 70 Shore48,0048,00 5,005,00 262960262960 O-Ring 48,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 48,00 x 5,00 NBR 70 Shore50,0050,00 5,005,00 181001181001 O-Ring 50,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 50,00 x 5,00 NBR 70 Shore54,0054,00 5,005,00 262961262961 O-Ring 54,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 54,00 x 5,00 NBR 70 Shore55,0055,00 5,005,00 262962262962 O-Ring 55,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 55,00 x 5,00 NBR 70 Shore56,0056,00 5,005,00 262963262963 O-Ring 56,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 5,00 NBR 70 Shore58,0058,00 5,005,00 262964262964 O-Ring 58,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 58,00 x 5,00 NBR 70 Shore62,0062,00 5,005,00 262965262965 O-Ring 62,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 5,00 NBR 70 Shore63,0063,00 5,005,00 262966262966 O-Ring 63,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 63,00 x 5,00 NBR 70 Shore64,0064,00 5,005,00 262967262967 O-Ring 64,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 64,00 x 5,00 NBR 70 Shore65,0065,00 5,005,00 262968262968 O-Ring 65,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 65,00 x 5,00 NBR 70 Shore66,0066,00 5,005,00 262969262969 O-Ring 66,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 66,00 x 5,00 NBR 70 Shore68,0068,00 5,005,00 262970262970 O-Ring 68,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 68,00 x 5,00 NBR 70 Shore72,0072,00 5,005,00 262971262971 O-Ring 72,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 72,00 x 5,00 NBR 70 Shore73,0073,00 5,005,00 262972262972 O-Ring 73,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 73,00 x 5,00 NBR 70 Shore75,0075,00 5,005,00 262973262973 O-Ring 75,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 75,00 x 5,00 NBR 70 Shore77,0077,00 5,005,00 262974262974 O-Ring 77,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 77,00 x 5,00 NBR 70 Shore78,0078,00 5,005,00 262975262975 O-Ring 78,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 78,00 x 5,00 NBR 70 Shore83,0083,00 5,005,00 262976262976 O-Ring 83,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 83,00 x 5,00 NBR 70 Shore84,0084,00 5,005,00 262977262977 O-Ring 84,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 84,00 x 5,00 NBR 70 Shore87,0087,00 5,005,00 262978262978 O-Ring 87,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 87,00 x 5,00 NBR 70 Shore88,0088,00 5,005,00 262979262979 O-Ring 88,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 88,00 x 5,00 NBR 70 Shore90,0090,00 5,005,00 184579184579 O-Ring 90,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 90,00 x 5,00 NBR 70 Shore94,0094,00 5,005,00 262980262980 O-Ring 94,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 94,00 x 5,00 NBR 70 Shore95,0095,00 5,005,00 262981262981 O-Ring 95,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 95,00 x 5,00 NBR 70 Shore97,0097,00 5,005,00 262982262982 O-Ring 97,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 97,00 x 5,00 NBR 70 Shore

106,00106,00 5,005,00 262983262983 O-Ring 106,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 106,00 x 5,00 NBR 70 Shore107,00107,00 5,005,00 262984262984 O-Ring 107,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 107,00 x 5,00 NBR 70 Shore108,00108,00 5,005,00 262985262985 O-Ring 108,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 108,00 x 5,00 NBR 70 Shore112,00112,00 5,005,00 262986262986 O-Ring 112,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 112,00 x 5,00 NBR 70 Shore114,00114,00 5,005,00 262987262987 O-Ring 114,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 114,00 x 5,00 NBR 70 Shore115,00115,00 5,005,00 262988262988 O-Ring 115,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 115,00 x 5,00 NBR 70 Shore118,00118,00 5,005,00 262989262989 O-Ring 118,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 118,00 x 5,00 NBR 70 Shore120,00120,00 5,005,00 262990262990 O-Ring 120,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 120,00 x 5,00 NBR 70 Shore122,00122,00 5,005,00 262991262991 O-Ring 122,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 122,00 x 5,00 NBR 70 Shore125,00125,00 5,005,00 262992262992 O-Ring 125,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 125,00 x 5,00 NBR 70 Shore130,00130,00 5,005,00 262993262993 O-Ring 130,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 130,00 x 5,00 NBR 70 Shore135,00135,00 5,005,00 262994262994 O-Ring 135,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 135,00 x 5,00 NBR 70 Shore138,00138,00 5,005,00 262995262995 O-Ring 138,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 138,00 x 5,00 NBR 70 Shore140,00140,00 5,005,00 262996262996 O-Ring 140,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 140,00 x 5,00 NBR 70 Shore145,00145,00 5,005,00 262997262997 O-Ring 145,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 145,00 x 5,00 NBR 70 Shore146,00146,00 5,005,00 262998262998 O-Ring 146,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 146,00 x 5,00 NBR 70 Shore150,00150,00 5,005,00 262999262999 O-Ring 150,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 150,00 x 5,00 NBR 70 Shore153,00153,00 5,005,00 263000263000 O-Ring 153,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 153,00 x 5,00 NBR 70 Shore154,00154,00 5,005,00 263001263001 O-Ring 154,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 154,00 x 5,00 NBR 70 Shore155,00155,00 5,005,00 263002263002 O-Ring 155,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 155,00 x 5,00 NBR 70 Shore158,00158,00 5,005,00 263003263003 O-Ring 158,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 158,00 x 5,00 NBR 70 Shore160,00160,00 5,005,00 263004263004 O-Ring 160,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 160,00 x 5,00 NBR 70 Shore165,00165,00 5,005,00 263005263005 O-Ring 165,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 165,00 x 5,00 NBR 70 Shore168,00168,00 5,005,00 263006263006 O-Ring 168,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 168,00 x 5,00 NBR 70 Shore170,00170,00 5,005,00 263007263007 O-Ring 170,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 170,00 x 5,00 NBR 70 Shore174,00174,00 5,005,00 263008263008 O-Ring 174,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 174,00 x 5,00 NBR 70 Shore175,00175,00 5,005,00 263009263009 O-Ring 175,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 175,00 x 5,00 NBR 70 Shore180,00180,00 5,005,00 263010263010 O-Ring 180,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 180,00 x 5,00 NBR 70 Shore185,00185,00 5,005,00 263011263011 O-Ring 185,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 185,00 x 5,00 NBR 70 Shore190,00190,00 5,005,00 263012263012 O-Ring 190,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 190,00 x 5,00 NBR 70 Shore192,00192,00 5,005,00 263013263013 O-Ring 192,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 192,00 x 5,00 NBR 70 Shore195,00195,00 5,005,00 263014263014 O-Ring 195,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 195,00 x 5,00 NBR 70 Shore200,00200,00 5,005,00 263015263015 O-Ring 200,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 200,00 x 5,00 NBR 70 Shore205,00205,00 5,005,00 263016263016 O-Ring 205,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 205,00 x 5,00 NBR 70 Shore

Dichtungen


222,00222,00 4,004,00 262871262871 O-Ring 222,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 222,00 x 4,00 NBR 70 Shore225,00225,00 4,004,00 262872262872 O-Ring 225,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 225,00 x 4,00 NBR 70 Shore230,00230,00 4,004,00 262873262873 O-Ring 230,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 230,00 x 4,00 NBR 70 Shore235,00235,00 4,004,00 262874262874 O-Ring 235,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 235,00 x 4,00 NBR 70 Shore238,00238,00 4,004,00 262875262875 O-Ring 238,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 238,00 x 4,00 NBR 70 Shore240,00240,00 4,004,00 262876262876 O-Ring 240,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 240,00 x 4,00 NBR 70 Shore245,00245,00 4,004,00 262877262877 O-Ring 245,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 245,00 x 4,00 NBR 70 Shore250,00250,00 4,004,00 262878262878 O-Ring 250,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 250,00 x 4,00 NBR 70 Shore255,00255,00 4,004,00 262879262879 O-Ring 255,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 255,00 x 4,00 NBR 70 Shore260,00260,00 4,004,00 262880262880 O-Ring 260,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 260,00 x 4,00 NBR 70 Shore265,00265,00 4,004,00 262881262881 O-Ring 265,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 265,00 x 4,00 NBR 70 Shore270,00270,00 4,004,00 262882262882 O-Ring 270,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 270,00 x 4,00 NBR 70 Shore275,00275,00 4,004,00 262883262883 O-Ring 275,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 275,00 x 4,00 NBR 70 Shore280,00280,00 4,004,00 262884262884 O-Ring 280,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 280,00 x 4,00 NBR 70 Shore285,00285,00 4,004,00 262885262885 O-Ring 285,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 285,00 x 4,00 NBR 70 Shore290,00290,00 4,004,00 262886262886 O-Ring 290,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 290,00 x 4,00 NBR 70 Shore295,00295,00 4,004,00 262887262887 O-Ring 295,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 295,00 x 4,00 NBR 70 Shore300,00300,00 4,004,00 262888262888 O-Ring 300,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 300,00 x 4,00 NBR 70 Shore305,00305,00 4,004,00 262889262889 O-Ring 305,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 305,00 x 4,00 NBR 70 Shore310,00310,00 4,004,00 262890262890 O-Ring 310,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 310,00 x 4,00 NBR 70 Shore315,00315,00 4,004,00 262891262891 O-Ring 315,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 315,00 x 4,00 NBR 70 Shore320,00320,00 4,004,00 262892262892 O-Ring 320,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 320,00 x 4,00 NBR 70 Shore325,00325,00 4,004,00 262893262893 O-Ring 325,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 325,00 x 4,00 NBR 70 Shore330,00330,00 4,004,00 262894262894 O-Ring 330,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 330,00 x 4,00 NBR 70 Shore335,00335,00 4,004,00 262895262895 O-Ring 335,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 335,00 x 4,00 NBR 70 Shore340,00340,00 4,004,00 262896262896 O-Ring 340,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 340,00 x 4,00 NBR 70 Shore345,00345,00 4,004,00 262897262897 O-Ring 345,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 345,00 x 4,00 NBR 70 Shore350,00350,00 4,004,00 262898262898 O-Ring 350,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 350,00 x 4,00 NBR 70 Shore355,00355,00 4,004,00 262899262899 O-Ring 355,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 355,00 x 4,00 NBR 70 Shore360,00360,00 4,004,00 262900262900 O-Ring 360,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 360,00 x 4,00 NBR 70 Shore365,00365,00 4,004,00 262901262901 O-Ring 365,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 365,00 x 4,00 NBR 70 Shore370,00370,00 4,004,00 262902262902 O-Ring 370,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 370,00 x 4,00 NBR 70 Shore375,00375,00 4,004,00 262903262903 O-Ring 375,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 375,00 x 4,00 NBR 70 Shore380,00380,00 4,004,00 262904262904 O-Ring 380,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 380,00 x 4,00 NBR 70 Shore385,00385,00 4,004,00 262905262905 O-Ring 385,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 385,00 x 4,00 NBR 70 Shore390,00390,00 4,004,00 262906262906 O-Ring 390,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 390,00 x 4,00 NBR 70 Shore395,00395,00 4,004,00 262907262907 O-Ring 395,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 395,00 x 4,00 NBR 70 Shore400,00400,00 4,004,00 262908262908 O-Ring 400,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 400,00 x 4,00 NBR 70 Shore405,00405,00 4,004,00 262909262909 O-Ring 405,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 405,00 x 4,00 NBR 70 Shore410,00410,00 4,004,00 262910262910 O-Ring 410,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 410,00 x 4,00 NBR 70 Shore415,00415,00 4,004,00 262911262911 O-Ring 415,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 415,00 x 4,00 NBR 70 Shore420,00420,00 4,004,00 262912262912 O-Ring 420,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 420,00 x 4,00 NBR 70 Shore425,00425,00 4,004,00 262913262913 O-Ring 425,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 425,00 x 4,00 NBR 70 Shore430,00430,00 4,004,00 262914262914 O-Ring 430,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 430,00 x 4,00 NBR 70 Shore435,00435,00 4,004,00 262915262915 O-Ring 435,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 435,00 x 4,00 NBR 70 Shore440,00440,00 4,004,00 262916262916 O-Ring 440,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 440,00 x 4,00 NBR 70 Shore445,00445,00 4,004,00 262917262917 O-Ring 445,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 445,00 x 4,00 NBR 70 Shore450,00450,00 4,004,00 262918262918 O-Ring 450,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 450,00 x 4,00 NBR 70 Shore455,00455,00 4,004,00 262919262919 O-Ring 455,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 455,00 x 4,00 NBR 70 Shore460,00460,00 4,004,00 262920262920 O-Ring 460,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 460,00 x 4,00 NBR 70 Shore465,00465,00 4,004,00 262921262921 O-Ring 465,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 465,00 x 4,00 NBR 70 Shore470,00470,00 4,004,00 262922262922 O-Ring 470,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 470,00 x 4,00 NBR 70 Shore475,00475,00 4,004,00 262923262923 O-Ring 475,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 475,00 x 4,00 NBR 70 Shore480,00480,00 4,004,00 262924262924 O-Ring 480,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 480,00 x 4,00 NBR 70 Shore485,00485,00 4,004,00 262925262925 O-Ring 485,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 485,00 x 4,00 NBR 70 Shore490,00490,00 4,004,00 262926262926 O-Ring 490,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 490,00 x 4,00 NBR 70 Shore495,00495,00 4,004,00 262927262927 O-Ring 495,00 x 4,00 NBR 70 ShoreO-Ring 495,00 x 4,00 NBR 70 Shore







227

Dichtungen


123,19123,19 5,345,34 263088263088 O-Ring 123,19 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 123,19 x 5,34 NBR 70 Shore126,37126,37 5,345,34 263089263089 O-Ring 126,37 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 126,37 x 5,34 NBR 70 Shore127,00127,00 5,345,34 263090263090 O-Ring 127,00 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 127,00 x 5,34 NBR 70 Shore129,54129,54 5,345,34 263091263091 O-Ring 129,54 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 129,54 x 5,34 NBR 70 Shore130,18130,18 5,345,34 263092263092 O-Ring 130,18 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 130,18 x 5,34 NBR 70 Shore132,72132,72 5,345,34 263093263093 O-Ring 132,72 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 132,72 x 5,34 NBR 70 Shore133,35133,35 5,345,34 263094263094 O-Ring 133,35 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 133,35 x 5,34 NBR 70 Shore135,89135,89 5,345,34 263095263095 O-Ring 135,89 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 135,89 x 5,34 NBR 70 Shore136,53136,53 5,345,34 263096263096 O-Ring 136,53 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 136,53 x 5,34 NBR 70 Shore142,24142,24 5,345,34 263097263097 O-Ring 142,24 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 142,24 x 5,34 NBR 70 Shore142,88142,88 5,345,34 263098263098 O-Ring 142,88 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 142,88 x 5,34 NBR 70 Shore145,42145,42 5,345,34 263099263099 O-Ring 145,42 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 145,42 x 5,34 NBR 70 Shore146,05146,05 5,345,34 263100263100 O-Ring 146,05 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 146,05 x 5,34 NBR 70 Shore148,59148,59 5,345,34 263101263101 O-Ring 148,59 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 148,59 x 5,34 NBR 70 Shore149,23149,23 5,345,34 263102263102 O-Ring 149,23 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 149,23 x 5,34 NBR 70 Shore151,77151,77 5,345,34 263103263103 O-Ring 151,77 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 151,77 x 5,34 NBR 70 Shore155,00155,00 5,345,34 263104263104 O-Ring 155,00 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 155,00 x 5,34 NBR 70 Shore158,12158,12 5,345,34 263105263105 O-Ring 158,12 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 158,12 x 5,34 NBR 70 Shore161,30161,30 5,345,34 263106263106 O-Ring 161,30 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 161,30 x 5,34 NBR 70 Shore164,47164,47 5,345,34 263107263107 O-Ring 164,47 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 164,47 x 5,34 NBR 70 Shore170,82170,82 5,345,34 263108263108 O-Ring 170,82 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 170,82 x 5,34 NBR 70 Shore174,00174,00 5,345,34 263109263109 O-Ring 174,00 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 174,00 x 5,34 NBR 70 Shore177,17177,17 5,345,34 263110263110 O-Ring 177,17 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 177,17 x 5,34 NBR 70 Shore183,52183,52 5,345,34 263111263111 O-Ring 183,52 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 183,52 x 5,34 NBR 70 Shore189,87189,87 5,345,34 263112263112 O-Ring 189,87 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 189,87 x 5,34 NBR 70 Shore196,22196,22 5,345,34 263113263113 O-Ring 196,22 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 196,22 x 5,34 NBR 70 Shore202,57202,57 5,345,34 263114263114 O-Ring 202,57 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 202,57 x 5,34 NBR 70 Shore208,92208,92 5,345,34 263115263115 O-Ring 208,92 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 208,92 x 5,34 NBR 70 Shore215,27215,27 5,345,34 263116263116 O-Ring 215,27 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 215,27 x 5,34 NBR 70 Shore221,62221,62 5,345,34 263117263117 O-Ring 221,62 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 221,62 x 5,34 NBR 70 Shore227,97227,97 5,345,34 263118263118 O-Ring 227,97 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 227,97 x 5,34 NBR 70 Shore234,32234,32 5,345,34 263119263119 O-Ring 234,32 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 234,32 x 5,34 NBR 70 Shore240,67240,67 5,345,34 263120263120 O-Ring 240,67 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 240,67 x 5,34 NBR 70 Shore247,02247,02 5,345,34 263121263121 O-Ring 247,02 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 247,02 x 5,34 NBR 70 Shore253,37253,37 5,345,34 263122263122 O-Ring 253,37 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 253,37 x 5,34 NBR 70 Shore266,07266,07 5,345,34 263123263123 O-Ring 266,07 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 266,07 x 5,34 NBR 70 Shore278,77278,77 5,345,34 263124263124 O-Ring 278,77 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 278,77 x 5,34 NBR 70 Shore291,47291,47 5,345,34 263125263125 O-Ring 291,47 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 291,47 x 5,34 NBR 70 Shore304,17304,17 5,345,34 263126263126 O-Ring 304,17 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 304,17 x 5,34 NBR 70 Shore329,57329,57 5,345,34 263127263127 O-Ring 329,57 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 329,57 x 5,34 NBR 70 Shore340,00340,00 5,345,34 263128263128 O-Ring 340,00 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 340,00 x 5,34 NBR 70 Shore354,97354,97 5,345,34 263129263129 O-Ring 354,97 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 354,97 x 5,34 NBR 70 Shore380,37380,37 5,345,34 263130263130 O-Ring 380,37 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 380,37 x 5,34 NBR 70 Shore405,26405,26 5,345,34 263131263131 O-Ring 405,26 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 405,26 x 5,34 NBR 70 Shore430,66430,66 5,345,34 263132263132 O-Ring 430,66 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 430,66 x 5,34 NBR 70 Shore456,06456,06 5,345,34 263133263133 O-Ring 456,06 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 456,06 x 5,34 NBR 70 Shore481,41481,41 5,345,34 263134263134 O-Ring 481,41 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 481,41 x 5,34 NBR 70 Shore506,81506,81 5,345,34 263135263135 O-Ring 506,81 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 506,81 x 5,34 NBR 70 Shore532,21532,21 5,345,34 263136263136 O-Ring 532,21 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 532,21 x 5,34 NBR 70 Shore557,61557,61 5,345,34 263137263137 O-Ring 557,61 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 557,61 x 5,34 NBR 70 Shore582,68582,68 5,345,34 263138263138 O-Ring 582,68 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 582,68 x 5,34 NBR 70 Shore608,08608,08 5,345,34 263139263139 O-Ring 608,08 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 608,08 x 5,34 NBR 70 Shore633,48633,48 5,345,34 263140263140 O-Ring 633,48 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 633,48 x 5,34 NBR 70 Shore658,88658,88 5,345,34 263141263141 O-Ring 658,88 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 658,88 x 5,34 NBR 70 Shore

35,2035,20 5,705,70 263142263142 O-Ring 35,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 35,20 x 5,70 NBR 70 Shore37,2037,20 5,705,70 263143263143 O-Ring 37,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 37,20 x 5,70 NBR 70 Shore39,2039,20 5,705,70 263144263144 O-Ring 39,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 39,20 x 5,70 NBR 70 Shore41,2041,20 5,705,70 263145263145 O-Ring 41,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 41,20 x 5,70 NBR 70 Shore44,3044,30 5,705,70 263146263146 O-Ring 44,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 44,30 x 5,70 NBR 70 Shore45,3045,30 5,705,70 263147263147 O-Ring 45,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 45,30 x 5,70 NBR 70 Shore47,2047,20 5,705,70 263148263148 O-Ring 47,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 47,20 x 5,70 NBR 70 Shore49,3049,30 5,705,70 263149263149 O-Ring 49,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 49,30 x 5,70 NBR 70 Shore52,3052,30 5,705,70 263150263150 O-Ring 52,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 52,30 x 5,70 NBR 70 Shore54,3054,30 5,705,70 263151263151 O-Ring 54,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 54,30 x 5,70 NBR 70 Shore55,3055,30 5,705,70 263152263152 O-Ring 55,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 55,30 x 5,70 NBR 70 Shore57,2057,20 5,705,70 263153263153 O-Ring 57,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 57,20 x 5,70 NBR 70 Shore59,3059,30 5,705,70 263154263154 O-Ring 59,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 59,30 x 5,70 NBR 70 Shore61,2061,20 5,705,70 263155263155 O-Ring 61,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 61,20 x 5,70 NBR 70 Shore62,0062,00 5,705,70 263156263156 O-Ring 62,00 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 5,70 NBR 70 Shore62,3062,30 5,705,70 263157263157 O-Ring 62,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 62,30 x 5,70 NBR 70 Shore64,3064,30 5,705,70 263158263158 O-Ring 64,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 64,30 x 5,70 NBR 70 Shore67,2067,20 5,705,70 263159263159 O-Ring 67,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 67,20 x 5,70 NBR 70 Shore69,3069,30 5,705,70 263160263160 O-Ring 69,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 69,30 x 5,70 NBR 70 Shore71,2071,20 5,705,70 263161263161 O-Ring 71,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 71,20 x 5,70 NBR 70 Shore74,3074,30 5,705,70 263162263162 O-Ring 74,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 74,30 x 5,70 NBR 70 Shore77,2077,20 5,705,70 263163263163 O-Ring 77,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 77,20 x 5,70 NBR 70 Shore79,3079,30 5,705,70 263164263164 O-Ring 79,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 79,30 x 5,70 NBR 70 Shore

210,00210,00 5,005,00 263017263017 O-Ring 210,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 210,00 x 5,00 NBR 70 Shore215,00215,00 5,005,00 263018263018 O-Ring 215,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 215,00 x 5,00 NBR 70 Shore220,00220,00 5,005,00 263019263019 O-Ring 220,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 220,00 x 5,00 NBR 70 Shore225,00225,00 5,005,00 263020263020 O-Ring 225,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 225,00 x 5,00 NBR 70 Shore226,00226,00 5,005,00 263021263021 O-Ring 226,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 226,00 x 5,00 NBR 70 Shore230,00230,00 5,005,00 263022263022 O-Ring 230,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 230,00 x 5,00 NBR 70 Shore235,00235,00 5,005,00 263023263023 O-Ring 235,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 235,00 x 5,00 NBR 70 Shore240,00240,00 5,005,00 263024263024 O-Ring 240,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 240,00 x 5,00 NBR 70 Shore242,00242,00 5,005,00 263025263025 O-Ring 242,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 242,00 x 5,00 NBR 70 Shore245,00245,00 5,005,00 263026263026 O-Ring 245,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 245,00 x 5,00 NBR 70 Shore250,00250,00 5,005,00 263027263027 O-Ring 250,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 250,00 x 5,00 NBR 70 Shore255,00255,00 5,005,00 263028263028 O-Ring 255,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 255,00 x 5,00 NBR 70 Shore260,00260,00 5,005,00 263029263029 O-Ring 260,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 260,00 x 5,00 NBR 70 Shore263,00263,00 5,005,00 263030263030 O-Ring 263,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 263,00 x 5,00 NBR 70 Shore270,00270,00 5,005,00 263031263031 O-Ring 270,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 270,00 x 5,00 NBR 70 Shore280,00280,00 5,005,00 263032263032 O-Ring 280,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 280,00 x 5,00 NBR 70 Shore290,00290,00 5,005,00 263033263033 O-Ring 290,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 290,00 x 5,00 NBR 70 Shore300,00300,00 5,005,00 263034263034 O-Ring 300,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 300,00 x 5,00 NBR 70 Shore310,00310,00 5,005,00 263035263035 O-Ring 310,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 310,00 x 5,00 NBR 70 Shore315,00315,00 5,005,00 263036263036 O-Ring 315,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 315,00 x 5,00 NBR 70 Shore320,00320,00 5,005,00 263037263037 O-Ring 320,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 320,00 x 5,00 NBR 70 Shore330,00330,00 5,005,00 263038263038 O-Ring 330,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 330,00 x 5,00 NBR 70 Shore350,00350,00 5,005,00 263039263039 O-Ring 350,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 350,00 x 5,00 NBR 70 Shore368,00368,00 5,005,00 263040263040 O-Ring 368,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 368,00 x 5,00 NBR 70 Shore380,00380,00 5,005,00 263041263041 O-Ring 380,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 380,00 x 5,00 NBR 70 Shore390,00390,00 5,005,00 263042263042 O-Ring 390,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 390,00 x 5,00 NBR 70 Shore400,00400,00 5,005,00 263043263043 O-Ring 400,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 400,00 x 5,00 NBR 70 Shore410,00410,00 5,005,00 263044263044 O-Ring 410,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 410,00 x 5,00 NBR 70 Shore415,00415,00 5,005,00 263045263045 O-Ring 415,00 x 5,00 NBR 70 ShoreO-Ring 415,00 x 5,00 NBR 70 Shore


12,0712,07 5,345,34 263046263046 O-Ring 12,07 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 12,07 x 5,34 NBR 70 Shore13,6413,64 5,345,34 263047263047 O-Ring 13,64 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 13,64 x 5,34 NBR 70 Shore15,2415,24 5,345,34 263048263048 O-Ring 15,24 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 15,24 x 5,34 NBR 70 Shore16,8116,81 5,345,34 263049263049 O-Ring 16,81 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 16,81 x 5,34 NBR 70 Shore18,4218,42 5,345,34 263050263050 O-Ring 18,42 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 18,42 x 5,34 NBR 70 Shore19,9919,99 5,345,34 263051263051 O-Ring 19,99 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 19,99 x 5,34 NBR 70 Shore21,5921,59 5,345,34 263052263052 O-Ring 21,59 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 21,59 x 5,34 NBR 70 Shore23,1623,16 5,345,34 263053263053 O-Ring 23,16 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 23,16 x 5,34 NBR 70 Shore24,7724,77 5,345,34 263054263054 O-Ring 24,77 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 24,77 x 5,34 NBR 70 Shore26,3426,34 5,345,34 263055263055 O-Ring 26,34 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 26,34 x 5,34 NBR 70 Shore27,9327,93 5,345,34 263056263056 O-Ring 27,93 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 27,93 x 5,34 NBR 70 Shore29,5129,51 5,345,34 263057263057 O-Ring 29,51 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 29,51 x 5,34 NBR 70 Shore31,1231,12 5,345,34 263058263058 O-Ring 31,12 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 31,12 x 5,34 NBR 70 Shore32,6932,69 5,345,34 263059263059 O-Ring 32,69 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 32,69 x 5,34 NBR 70 Shore34,2934,29 5,345,34 263060263060 O-Ring 34,29 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 34,29 x 5,34 NBR 70 Shore37,4737,47 5,345,34 263061263061 O-Ring 37,47 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 37,47 x 5,34 NBR 70 Shore40,6440,64 5,345,34 263062263062 O-Ring 40,64 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 40,64 x 5,34 NBR 70 Shore43,8243,82 5,345,34 263063263063 O-Ring 43,82 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 43,82 x 5,34 NBR 70 Shore46,9946,99 5,345,34 263064263064 O-Ring 46,99 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 46,99 x 5,34 NBR 70 Shore50,1750,17 5,345,34 263065263065 O-Ring 50,17 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 50,17 x 5,34 NBR 70 Shore53,3453,34 5,345,34 263066263066 O-Ring 53,34 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 53,34 x 5,34 NBR 70 Shore56,5256,52 5,345,34 263067263067 O-Ring 56,52 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 56,52 x 5,34 NBR 70 Shore62,8762,87 5,345,34 263068263068 O-Ring 62,87 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 62,87 x 5,34 NBR 70 Shore66,0466,04 5,345,34 263069263069 O-Ring 66,04 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 66,04 x 5,34 NBR 70 Shore69,2269,22 5,345,34 263070263070 O-Ring 69,22 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 69,22 x 5,34 NBR 70 Shore72,3972,39 5,345,34 263071263071 O-Ring 72,39 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 72,39 x 5,34 NBR 70 Shore74,6374,63 5,345,34 263072263072 O-Ring 74,63 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 74,63 x 5,34 NBR 70 Shore78,7478,74 5,345,34 263073263073 O-Ring 78,74 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 78,74 x 5,34 NBR 70 Shore81,9281,92 5,345,34 263074263074 O-Ring 81,92 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 81,92 x 5,34 NBR 70 Shore85,0985,09 5,345,34 263075263075 O-Ring 85,09 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 85,09 x 5,34 NBR 70 Shore88,2788,27 5,345,34 263076263076 O-Ring 88,27 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 88,27 x 5,34 NBR 70 Shore91,4491,44 5,345,34 263077263077 O-Ring 91,44 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 91,44 x 5,34 NBR 70 Shore94,6294,62 5,345,34 263078263078 O-Ring 94,62 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 94,62 x 5,34 NBR 70 Shore97,7997,79 5,345,34 263079263079 O-Ring 97,79 x 5,34 NBR 70 ShoreO-Ring 97,79 x 5,34 NBR 70 Shore





228

35,0035,00 6,006,00 263242263242 O-Ring 35,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 35,00 x 6,00 NBR 70 Shore36,0036,00 6,006,00 263243263243 O-Ring 36,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 36,00 x 6,00 NBR 70 Shore37,0037,00 6,006,00 263244263244 O-Ring 37,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 37,00 x 6,00 NBR 70 Shore38,0038,00 6,006,00 263245263245 O-Ring 38,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 38,00 x 6,00 NBR 70 Shore39,0039,00 6,006,00 263246263246 O-Ring 39,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,00 x 6,00 NBR 70 Shore39,5039,50 6,006,00 263247263247 O-Ring 39,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 39,50 x 6,00 NBR 70 Shore40,0040,00 6,006,00 263248263248 O-Ring 40,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 40,00 x 6,00 NBR 70 Shore41,0041,00 6,006,00 263249263249 O-Ring 41,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,00 x 6,00 NBR 70 Shore41,5041,50 6,006,00 263250263250 O-Ring 41,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 41,50 x 6,00 NBR 70 Shore42,0042,00 6,006,00 263251263251 O-Ring 42,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 42,00 x 6,00 NBR 70 Shore43,0043,00 6,006,00 263252263252 O-Ring 43,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 43,00 x 6,00 NBR 70 Shore44,0044,00 6,006,00 263253263253 O-Ring 44,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 44,00 x 6,00 NBR 70 Shore44,5044,50 6,006,00 263254263254 O-Ring 44,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 44,50 x 6,00 NBR 70 Shore45,0045,00 6,006,00 263255263255 O-Ring 45,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 45,00 x 6,00 NBR 70 Shore46,0046,00 6,006,00 263256263256 O-Ring 46,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 46,00 x 6,00 NBR 70 Shore47,0047,00 6,006,00 263257263257 O-Ring 47,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 47,00 x 6,00 NBR 70 Shore48,0048,00 6,006,00 263258263258 O-Ring 48,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 48,00 x 6,00 NBR 70 Shore49,0049,00 6,006,00 263259263259 O-Ring 49,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 49,00 x 6,00 NBR 70 Shore51,0051,00 6,006,00 263260263260 O-Ring 51,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 51,00 x 6,00 NBR 70 Shore52,0052,00 6,006,00 263261263261 O-Ring 52,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 52,00 x 6,00 NBR 70 Shore53,0053,00 6,006,00 263262263262 O-Ring 53,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 53,00 x 6,00 NBR 70 Shore54,0054,00 6,006,00 263263263263 O-Ring 54,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 54,00 x 6,00 NBR 70 Shore55,0055,00 6,006,00 263264263264 O-Ring 55,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 55,00 x 6,00 NBR 70 Shore56,0056,00 6,006,00 263265263265 O-Ring 56,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 56,00 x 6,00 NBR 70 Shore57,0057,00 6,006,00 263266263266 O-Ring 57,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 57,00 x 6,00 NBR 70 Shore58,0058,00 6,006,00 263267263267 O-Ring 58,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 58,00 x 6,00 NBR 70 Shore59,5059,50 6,006,00 263268263268 O-Ring 59,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 59,50 x 6,00 NBR 70 Shore61,0061,00 6,006,00 263269263269 O-Ring 61,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 61,00 x 6,00 NBR 70 Shore62,0062,00 6,006,00 263270263270 O-Ring 62,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 6,00 NBR 70 Shore63,0063,00 6,006,00 263271263271 O-Ring 63,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 63,00 x 6,00 NBR 70 Shore64,0064,00 6,006,00 263272263272 O-Ring 64,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 64,00 x 6,00 NBR 70 Shore65,0065,00 6,006,00 263273263273 O-Ring 65,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 65,00 x 6,00 NBR 70 Shore66,0066,00 6,006,00 263274263274 O-Ring 66,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 66,00 x 6,00 NBR 70 Shore67,0067,00 6,006,00 263275263275 O-Ring 67,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 67,00 x 6,00 NBR 70 Shore68,0068,00 6,006,00 263276263276 O-Ring 68,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 68,00 x 6,00 NBR 70 Shore69,0069,00 6,006,00 263277263277 O-Ring 69,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 69,00 x 6,00 NBR 70 Shore72,0072,00 6,006,00 263278263278 O-Ring 72,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 72,00 x 6,00 NBR 70 Shore73,0073,00 6,006,00 263279263279 O-Ring 73,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 73,00 x 6,00 NBR 70 Shore74,0074,00 6,006,00 263280263280 O-Ring 74,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 74,00 x 6,00 NBR 70 Shore75,0075,00 6,006,00 263281263281 O-Ring 75,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 75,00 x 6,00 NBR 70 Shore76,0076,00 6,006,00 263282263282 O-Ring 76,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 76,00 x 6,00 NBR 70 Shore78,0078,00 6,006,00 263283263283 O-Ring 78,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 78,00 x 6,00 NBR 70 Shore78,5078,50 6,006,00 263284263284 O-Ring 78,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 78,50 x 6,00 NBR 70 Shore79,0079,00 6,006,00 263285263285 O-Ring 79,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 79,00 x 6,00 NBR 70 Shore80,0080,00 6,006,00 263286263286 O-Ring 80,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 80,00 x 6,00 NBR 70 Shore81,0081,00 6,006,00 263287263287 O-Ring 81,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 81,00 x 6,00 NBR 70 Shore81,5081,50 6,006,00 263288263288 O-Ring 81,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 81,50 x 6,00 NBR 70 Shore84,0084,00 6,006,00 263289263289 O-Ring 84,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 84,00 x 6,00 NBR 70 Shore85,0085,00 6,006,00 263290263290 O-Ring 85,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 85,00 x 6,00 NBR 70 Shore86,0086,00 6,006,00 263291263291 O-Ring 86,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 86,00 x 6,00 NBR 70 Shore88,0088,00 6,006,00 263292263292 O-Ring 88,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 88,00 x 6,00 NBR 70 Shore92,0092,00 6,006,00 263293263293 O-Ring 92,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 92,00 x 6,00 NBR 70 Shore93,0093,00 6,006,00 263294263294 O-Ring 93,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 93,00 x 6,00 NBR 70 Shore95,0095,00 6,006,00 255324255324 O-Ring 95,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 95,00 x 6,00 NBR 70 Shore96,0096,00 6,006,00 263296263296 O-Ring 96,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 96,00 x 6,00 NBR 70 Shore98,0098,00 6,006,00 263297263297 O-Ring 98,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 98,00 x 6,00 NBR 70 Shore99,0099,00 6,006,00 263298263298 O-Ring 99,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 99,00 x 6,00 NBR 70 Shore

100,00100,00 6,006,00 263299263299 O-Ring 100,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 100,00 x 6,00 NBR 70 Shore101,00101,00 6,006,00 263300263300 O-Ring 101,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 101,00 x 6,00 NBR 70 Shore103,00103,00 6,006,00 263301263301 O-Ring 103,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 103,00 x 6,00 NBR 70 Shore104,00104,00 6,006,00 263302263302 O-Ring 104,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 104,00 x 6,00 NBR 70 Shore104,50104,50 6,006,00 263303263303 O-Ring 104,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 104,50 x 6,00 NBR 70 Shore105,00105,00 6,006,00 263304263304 O-Ring 105,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 105,00 x 6,00 NBR 70 Shore106,00106,00 6,006,00 263305263305 O-Ring 106,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 106,00 x 6,00 NBR 70 Shore108,00108,00 6,006,00 263306263306 O-Ring 108,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 108,00 x 6,00 NBR 70 Shore110,00110,00 6,006,00 263307263307 O-Ring 110,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 110,00 x 6,00 NBR 70 Shore111,00111,00 6,006,00 263308263308 O-Ring 111,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 111,00 x 6,00 NBR 70 Shore112,00112,00 6,006,00 263309263309 O-Ring 112,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 112,00 x 6,00 NBR 70 Shore114,00114,00 6,006,00 263310263310 O-Ring 114,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 114,00 x 6,00 NBR 70 Shore115,00115,00 6,006,00 263311263311 O-Ring 115,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 115,00 x 6,00 NBR 70 Shore118,00118,00 6,006,00 263312263312 O-Ring 118,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 118,00 x 6,00 NBR 70 Shore122,00122,00 6,006,00 263313263313 O-Ring 122,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 122,00 x 6,00 NBR 70 Shore123,00123,00 6,006,00 263314263314 O-Ring 123,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 123,00 x 6,00 NBR 70 Shore124,00124,00 6,006,00 263315263315 O-Ring 124,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 124,00 x 6,00 NBR 70 Shore125,00125,00 6,006,00 263316263316 O-Ring 125,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 125,00 x 6,00 NBR 70 Shore128,00128,00 6,006,00 263317263317 O-Ring 128,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 128,00 x 6,00 NBR 70 Shore132,00132,00 6,006,00 263318263318 O-Ring 132,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 132,00 x 6,00 NBR 70 Shore134,00134,00 6,006,00 263319263319 O-Ring 134,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 134,00 x 6,00 NBR 70 Shore

Dichtungen


81,2081,20 5,705,70 263165263165 O-Ring 81,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 81,20 x 5,70 NBR 70 Shore82,2082,20 5,705,70 263166263166 O-Ring 82,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 82,20 x 5,70 NBR 70 Shore84,3084,30 5,705,70 263167263167 O-Ring 84,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 84,30 x 5,70 NBR 70 Shore87,2087,20 5,705,70 263168263168 O-Ring 87,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 87,20 x 5,70 NBR 70 Shore89,3089,30 5,705,70 263169263169 O-Ring 89,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 89,30 x 5,70 NBR 70 Shore92,2092,20 5,705,70 263170263170 O-Ring 92,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 92,20 x 5,70 NBR 70 Shore94,3094,30 5,705,70 263171263171 O-Ring 94,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 94,30 x 5,70 NBR 70 Shore97,2097,20 5,705,70 263172263172 O-Ring 97,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 97,20 x 5,70 NBR 70 Shore99,3099,30 5,705,70 263173263173 O-Ring 99,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 99,30 x 5,70 NBR 70 Shore

104,30104,30 5,705,70 263174263174 O-Ring 104,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 104,30 x 5,70 NBR 70 Shore109,30109,30 5,705,70 263175263175 O-Ring 109,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 109,30 x 5,70 NBR 70 Shore114,30114,30 5,705,70 263176263176 O-Ring 114,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 114,30 x 5,70 NBR 70 Shore119,30119,30 5,705,70 263177263177 O-Ring 119,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 119,30 x 5,70 NBR 70 Shore134,30134,30 5,705,70 263178263178 O-Ring 134,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 134,30 x 5,70 NBR 70 Shore139,30139,30 5,705,70 263179263179 O-Ring 139,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 139,30 x 5,70 NBR 70 Shore144,30144,30 5,705,70 263180263180 O-Ring 144,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 144,30 x 5,70 NBR 70 Shore149,30149,30 5,705,70 263181263181 O-Ring 149,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 149,30 x 5,70 NBR 70 Shore154,30154,30 5,705,70 263182263182 O-Ring 154,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 154,30 x 5,70 NBR 70 Shore159,30159,30 5,705,70 263183263183 O-Ring 159,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 159,30 x 5,70 NBR 70 Shore169,30169,30 5,705,70 263184263184 O-Ring 169,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 169,30 x 5,70 NBR 70 Shore174,30174,30 5,705,70 263185263185 O-Ring 174,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 174,30 x 5,70 NBR 70 Shore179,30179,30 5,705,70 263186263186 O-Ring 179,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 179,30 x 5,70 NBR 70 Shore184,30184,30 5,705,70 263187263187 O-Ring 184,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 184,30 x 5,70 NBR 70 Shore189,30189,30 5,705,70 263188263188 O-Ring 189,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 189,30 x 5,70 NBR 70 Shore194,30194,30 5,705,70 263189263189 O-Ring 194,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 194,30 x 5,70 NBR 70 Shore199,30199,30 5,705,70 263190263190 O-Ring 199,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 199,30 x 5,70 NBR 70 Shore204,20204,20 5,705,70 263191263191 O-Ring 204,20 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 204,20 x 5,70 NBR 70 Shore209,30209,30 5,705,70 263192263192 O-Ring 209,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 209,30 x 5,70 NBR 70 Shore219,30219,30 5,705,70 263193263193 O-Ring 219,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 219,30 x 5,70 NBR 70 Shore229,30229,30 5,705,70 263194263194 O-Ring 229,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 229,30 x 5,70 NBR 70 Shore239,30239,30 5,705,70 263195263195 O-Ring 239,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 239,30 x 5,70 NBR 70 Shore249,30249,30 5,705,70 263196263196 O-Ring 249,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 249,30 x 5,70 NBR 70 Shore259,30259,30 5,705,70 263197263197 O-Ring 259,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 259,30 x 5,70 NBR 70 Shore269,30269,30 5,705,70 263198263198 O-Ring 269,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 269,30 x 5,70 NBR 70 Shore279,30279,30 5,705,70 263199263199 O-Ring 279,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 279,30 x 5,70 NBR 70 Shore289,30289,30 5,705,70 263200263200 O-Ring 289,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 289,30 x 5,70 NBR 70 Shore299,30299,30 5,705,70 263201263201 O-Ring 299,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 299,30 x 5,70 NBR 70 Shore319,30319,30 5,705,70 263202263202 O-Ring 319,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 319,30 x 5,70 NBR 70 Shore329,30329,30 5,705,70 263203263203 O-Ring 329,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 329,30 x 5,70 NBR 70 Shore339,30339,30 5,705,70 263204263204 O-Ring 339,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 339,30 x 5,70 NBR 70 Shore359,30359,30 5,705,70 263205263205 O-Ring 359,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 359,30 x 5,70 NBR 70 Shore379,30379,30 5,705,70 263206263206 O-Ring 379,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 379,30 x 5,70 NBR 70 Shore399,30399,30 5,705,70 263207263207 O-Ring 399,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 399,30 x 5,70 NBR 70 Shore419,30419,30 5,705,70 263208263208 O-Ring 419,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 419,30 x 5,70 NBR 70 Shore439,30439,30 5,705,70 263209263209 O-Ring 439,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 439,30 x 5,70 NBR 70 Shore459,30459,30 5,705,70 263210263210 O-Ring 459,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 459,30 x 5,70 NBR 70 Shore479,30479,30 5,705,70 263211263211 O-Ring 479,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 479,30 x 5,70 NBR 70 Shore499,30499,30 5,705,70 263212263212 O-Ring 499,30 x 5,70 NBR 70 ShoreO-Ring 499,30 x 5,70 NBR 70 Shore


10,0010,00 6,006,00 263216263216 O-Ring 10,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 10,00 x 6,00 NBR 70 Shore11,0011,00 6,006,00 263217263217 O-Ring 11,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 11,00 x 6,00 NBR 70 Shore12,0012,00 6,006,00 263218263218 O-Ring 12,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 12,00 x 6,00 NBR 70 Shore13,0013,00 6,006,00 263219263219 O-Ring 13,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 13,00 x 6,00 NBR 70 Shore14,0014,00 6,006,00 263220263220 O-Ring 14,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 14,00 x 6,00 NBR 70 Shore15,0015,00 6,006,00 263221263221 O-Ring 15,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 15,00 x 6,00 NBR 70 Shore16,0016,00 6,006,00 263222263222 O-Ring 16,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 16,00 x 6,00 NBR 70 Shore18,0018,00 6,006,00 263223263223 O-Ring 18,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 18,00 x 6,00 NBR 70 Shore19,0019,00 6,006,00 263224263224 O-Ring 19,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,00 x 6,00 NBR 70 Shore19,5019,50 6,006,00 263225263225 O-Ring 19,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 19,50 x 6,00 NBR 70 Shore20,0020,00 6,006,00 263226263226 O-Ring 20,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 20,00 x 6,00 NBR 70 Shore21,0021,00 6,006,00 263227263227 O-Ring 21,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 21,00 x 6,00 NBR 70 Shore22,0022,00 6,006,00 263228263228 O-Ring 22,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 22,00 x 6,00 NBR 70 Shore23,0023,00 6,006,00 263229263229 O-Ring 23,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,00 x 6,00 NBR 70 Shore23,5023,50 6,006,00 263230263230 O-Ring 23,50 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 23,50 x 6,00 NBR 70 Shore24,0024,00 6,006,00 263231263231 O-Ring 24,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 24,00 x 6,00 NBR 70 Shore25,0025,00 6,006,00 263232263232 O-Ring 25,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 25,00 x 6,00 NBR 70 Shore26,0026,00 6,006,00 263233263233 O-Ring 26,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 26,00 x 6,00 NBR 70 Shore27,0027,00 6,006,00 263234263234 O-Ring 27,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 27,00 x 6,00 NBR 70 Shore28,0028,00 6,006,00 263235263235 O-Ring 28,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 28,00 x 6,00 NBR 70 Shore29,0029,00 6,006,00 263236263236 O-Ring 29,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 29,00 x 6,00 NBR 70 Shore30,0030,00 6,006,00 263237263237 O-Ring 30,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 30,00 x 6,00 NBR 70 Shore31,0031,00 6,006,00 263238263238 O-Ring 31,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 31,00 x 6,00 NBR 70 Shore32,0032,00 6,006,00 263239263239 O-Ring 32,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 32,00 x 6,00 NBR 70 Shore33,0033,00 6,006,00 263240263240 O-Ring 33,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 33,00 x 6,00 NBR 70 Shore34,0034,00 6,006,00 263241263241 O-Ring 34,00 x 6,00 NBR 70 ShoreO-Ring 34,00 x 6,00 NBR 70 Shore




229

Dichtungen




50,0050,00 7,007,00 263415263415 O-Ring 50,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 50,00 x 7,00 NBR 70 Shore53,0053,00 7,007,00 263416263416 O-Ring 53,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 53,00 x 7,00 NBR 70 Shore57,0057,00 7,007,00 263417263417 O-Ring 57,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 57,00 x 7,00 NBR 70 Shore58,0058,00 7,007,00 263418263418 O-Ring 58,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 58,00 x 7,00 NBR 70 Shore60,0060,00 7,007,00 263419263419 O-Ring 60,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 60,00 x 7,00 NBR 70 Shore62,0062,00 7,007,00 263420263420 O-Ring 62,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 62,00 x 7,00 NBR 70 Shore63,0063,00 7,007,00 263421263421 O-Ring 63,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 63,00 x 7,00 NBR 70 Shore68,0068,00 7,007,00 263422263422 O-Ring 68,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 68,00 x 7,00 NBR 70 Shore70,0070,00 7,007,00 263423263423 O-Ring 70,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 70,00 x 7,00 NBR 70 Shore75,0075,00 7,007,00 263424263424 O-Ring 75,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 75,00 x 7,00 NBR 70 Shore79,0079,00 7,007,00 263425263425 O-Ring 79,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 79,00 x 7,00 NBR 70 Shore82,0082,00 7,007,00 263426263426 O-Ring 82,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 82,00 x 7,00 NBR 70 Shore85,0085,00 7,007,00 263427263427 O-Ring 85,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 85,00 x 7,00 NBR 70 Shore88,0088,00 7,007,00 263428263428 O-Ring 88,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 88,00 x 7,00 NBR 70 Shore89,0089,00 7,007,00 263429263429 O-Ring 89,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 89,00 x 7,00 NBR 70 Shore92,0092,00 7,007,00 263430263430 O-Ring 92,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 92,00 x 7,00 NBR 70 Shore94,0094,00 7,007,00 263431263431 O-Ring 94,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 94,00 x 7,00 NBR 70 Shore95,0095,00 7,007,00 263432263432 O-Ring 95,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 95,00 x 7,00 NBR 70 Shore98,0098,00 7,007,00 263433263433 O-Ring 98,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 98,00 x 7,00 NBR 70 Shore99,0099,00 7,007,00 263434263434 O-Ring 99,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 99,00 x 7,00 NBR 70 Shore

100,00100,00 7,007,00 263435263435 O-Ring 100,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 100,00 x 7,00 NBR 70 Shore104,00104,00 7,007,00 263436263436 O-Ring 104,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 104,00 x 7,00 NBR 70 Shore105,00105,00 7,007,00 263437263437 O-Ring 105,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 105,00 x 7,00 NBR 70 Shore106,00106,00 7,007,00 263438263438 O-Ring 106,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 106,00 x 7,00 NBR 70 Shore108,00108,00 7,007,00 263439263439 O-Ring 108,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 108,00 x 7,00 NBR 70 Shore110,00110,00 7,007,00 263440263440 O-Ring 110,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 110,00 x 7,00 NBR 70 Shore113,67113,67 7,007,00 263441263441 O-Ring 113,67 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 113,67 x 7,00 NBR 70 Shore114,70114,70 7,007,00 263442263442 O-Ring 114,70 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 114,70 x 7,00 NBR 70 Shore115,00115,00 7,007,00 263443263443 O-Ring 115,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 115,00 x 7,00 NBR 70 Shore116,84116,84 7,007,00 263444263444 O-Ring 116,84 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 116,84 x 7,00 NBR 70 Shore120,02120,02 7,007,00 263445263445 O-Ring 120,02 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 120,02 x 7,00 NBR 70 Shore123,19123,19 7,007,00 263446263446 O-Ring 123,19 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 123,19 x 7,00 NBR 70 Shore124,60124,60 7,007,00 263447263447 O-Ring 124,60 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 124,60 x 7,00 NBR 70 Shore126,37126,37 7,007,00 263448263448 O-Ring 126,37 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 126,37 x 7,00 NBR 70 Shore129,54129,54 7,007,00 263449263449 O-Ring 129,54 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 129,54 x 7,00 NBR 70 Shore134,50134,50 7,007,00 263450263450 O-Ring 134,50 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 134,50 x 7,00 NBR 70 Shore135,89135,89 7,007,00 263451263451 O-Ring 135,89 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 135,89 x 7,00 NBR 70 Shore139,07139,07 7,007,00 263452263452 O-Ring 139,07 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 139,07 x 7,00 NBR 70 Shore142,24142,24 7,007,00 263453263453 O-Ring 142,24 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 142,24 x 7,00 NBR 70 Shore145,42145,42 7,007,00 263454263454 O-Ring 145,42 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 145,42 x 7,00 NBR 70 Shore148,59148,59 7,007,00 263455263455 O-Ring 148,59 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 148,59 x 7,00 NBR 70 Shore151,77151,77 7,007,00 263456263456 O-Ring 151,77 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 151,77 x 7,00 NBR 70 Shore155,60155,60 7,007,00 263457263457 O-Ring 155,60 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 155,60 x 7,00 NBR 70 Shore158,12158,12 7,007,00 263458263458 O-Ring 158,12 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 158,12 x 7,00 NBR 70 Shore159,50159,50 7,007,00 263459263459 O-Ring 159,50 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 159,50 x 7,00 NBR 70 Shore161,90161,90 7,007,00 263460263460 O-Ring 161,90 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 161,90 x 7,00 NBR 70 Shore170,82170,82 7,007,00 263461263461 O-Ring 170,82 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 170,82 x 7,00 NBR 70 Shore174,60174,60 7,007,00 263462263462 O-Ring 174,60 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 174,60 x 7,00 NBR 70 Shore177,17177,17 7,007,00 263463263463 O-Ring 177,17 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 177,17 x 7,00 NBR 70 Shore181,00181,00 7,007,00 263464263464 O-Ring 181,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 181,00 x 7,00 NBR 70 Shore183,52183,52 7,007,00 263465263465 O-Ring 183,52 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 183,52 x 7,00 NBR 70 Shore187,30187,30 7,007,00 263466263466 O-Ring 187,30 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 187,30 x 7,00 NBR 70 Shore189,87189,87 7,007,00 263467263467 O-Ring 189,87 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 189,87 x 7,00 NBR 70 Shore193,70193,70 7,007,00 263468263468 O-Ring 193,70 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 193,70 x 7,00 NBR 70 Shore196,22196,22 7,007,00 263469263469 O-Ring 196,22 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 196,22 x 7,00 NBR 70 Shore202,57202,57 7,007,00 263470263470 O-Ring 202,57 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 202,57 x 7,00 NBR 70 Shore206,00206,00 7,007,00 263471263471 O-Ring 206,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 206,00 x 7,00 NBR 70 Shore208,92208,92 7,007,00 263472263472 O-Ring 208,92 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 208,92 x 7,00 NBR 70 Shore212,00212,00 7,007,00 263473263473 O-Ring 212,00 x 7,00 NBR 70 ShoreO-Ring 212,00 x 7,00 NBR 70 Shore





230



144,10144,10 8,408,40 263556263556 O-Ring 144,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 144,10 x 8,40 NBR 70 Shore149,10149,10 8,408,40 263557263557 O-Ring 149,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 149,10 x 8,40 NBR 70 Shore154,10154,10 8,408,40 263558263558 O-Ring 154,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 154,10 x 8,40 NBR 70 Shore159,10159,10 8,408,40 263559263559 O-Ring 159,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 159,10 x 8,40 NBR 70 Shore164,10164,10 8,408,40 263560263560 O-Ring 164,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 164,10 x 8,40 NBR 70 Shore169,10169,10 8,408,40 263561263561 O-Ring 169,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 169,10 x 8,40 NBR 70 Shore174,10174,10 8,408,40 263562263562 O-Ring 174,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 174,10 x 8,40 NBR 70 Shore179,10179,10 8,408,40 263563263563 O-Ring 179,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 179,10 x 8,40 NBR 70 Shore184,10184,10 8,408,40 263564263564 O-Ring 184,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 184,10 x 8,40 NBR 70 Shore189,10189,10 8,408,40 263565263565 O-Ring 189,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 189,10 x 8,40 NBR 70 Shore194,10194,10 8,408,40 263566263566 O-Ring 194,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 194,10 x 8,40 NBR 70 Shore199,10199,10 8,408,40 263567263567 O-Ring 199,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 199,10 x 8,40 NBR 70 Shore204,10204,10 8,408,40 263568263568 O-Ring 204,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 204,10 x 8,40 NBR 70 Shore209,10209,10 8,408,40 263569263569 O-Ring 209,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 209,10 x 8,40 NBR 70 Shore219,10219,10 8,408,40 263570263570 O-Ring 219,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 219,10 x 8,40 NBR 70 Shore229,10229,10 8,408,40 263571263571 O-Ring 229,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 229,10 x 8,40 NBR 70 Shore234,10234,10 8,408,40 263572263572 O-Ring 234,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 234,10 x 8,40 NBR 70 Shore239,10239,10 8,408,40 263573263573 O-Ring 239,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 239,10 x 8,40 NBR 70 Shore249,10249,10 8,408,40 263574263574 O-Ring 249,10 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 249,10 x 8,40 NBR 70 Shore254,50254,50 8,408,40 263575263575 O-Ring 254,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 254,50 x 8,40 NBR 70 Shore259,50259,50 8,408,40 263576263576 O-Ring 259,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 259,50 x 8,40 NBR 70 Shore269,50269,50 8,408,40 263577263577 O-Ring 269,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 269,50 x 8,40 NBR 70 Shore279,50279,50 8,408,40 263578263578 O-Ring 279,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 279,50 x 8,40 NBR 70 Shore284,50284,50 8,408,40 263579263579 O-Ring 284,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 284,50 x 8,40 NBR 70 Shore294,50294,50 8,408,40 263580263580 O-Ring 294,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 294,50 x 8,40 NBR 70 Shore299,50299,50 8,408,40 263581263581 O-Ring 299,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 299,50 x 8,40 NBR 70 Shore304,50304,50 8,408,40 263582263582 O-Ring 304,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 304,50 x 8,40 NBR 70 Shore314,50314,50 8,408,40 263583263583 O-Ring 314,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 314,50 x 8,40 NBR 70 Shore319,50319,50 8,408,40 263584263584 O-Ring 319,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 319,50 x 8,40 NBR 70 Shore324,50324,50 8,408,40 263585263585 O-Ring 324,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 324,50 x 8,40 NBR 70 Shore329,50329,50 8,408,40 263586263586 O-Ring 329,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 329,50 x 8,40 NBR 70 Shore334,50334,50 8,408,40 263587263587 O-Ring 334,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 334,50 x 8,40 NBR 70 Shore369,50369,50 8,408,40 263588263588 O-Ring 369,50 x 8,40 NBR 70 ShoreO-Ring 369,50 x 8,40 NBR 70 Shore


Dichtungen






231

Dichtungen

O-Ringe FKM 80 Shore

37,0037,00 2,00 2,00 181274181274 O-Ring 37,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 37,00 x 2,00 FKM 80 Shore40,0040,00 2,00 2,00 181286181286 O-Ring 40,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 40,00 x 2,00 FKM 80 Shore42,0042,00 2,00 2,00 181292181292 O-Ring 42,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 42,00 x 2,00 FKM 80 Shore60,0060,00 2,00 2,00 184572184572 O-Ring 60,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 60,00 x 2,00 FKM 80 Shore85,0085,00 2,00 2,00 184577184577 O-Ring 85,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 85,00 x 2,00 FKM 80 Shore

6,306,30 2,40 2,40 180640180640 O-Ring 6,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 6,30 x 2,40 FKM 80 Shore6,606,60 2,40 2,40 244587244587 O-Ring 6,60 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 6,60 x 2,40 FKM 80 Shore7,307,30 2,40 2,40 181082181082 O-Ring 7,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 7,30 x 2,40 FKM 80 Shore8,008,00 2,40 2,40 181091181091 O-Ring 8,00 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 8,00 x 2,40 FKM 80 Shore8,308,30 2,40 2,40 180664180664 O-Ring 8,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 8,30 x 2,40 FKM 80 Shore9,309,30 2,40 2,40 181100181100 O-Ring 9,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 9,30 x 2,40 FKM 80 Shore

11,0011,00 2,40 2,40 181112181112 O-Ring 11,00 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 11,00 x 2,40 FKM 80 Shore11,3011,30 2,40 2,40 180703180703 O-Ring 11,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 11,30 x 2,40 FKM 80 Shore13,3013,30 2,40 2,40 180724180724 O-Ring 13,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 13,30 x 2,40 FKM 80 Shore16,3016,30 2,40 2,40 181142181142 O-Ring 16,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 16,30 x 2,40 FKM 80 Shore17,3017,30 2,40 2,40 180766180766 O-Ring 17,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 17,30 x 2,40 FKM 80 Shore19,6019,60 2,40 2,40 181166181166 O-Ring 19,60 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 19,60 x 2,40 FKM 80 Shore20,3020,30 2,40 2,40 181178181178 O-Ring 20,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 20,30 x 2,40 FKM 80 Shore25,3025,30 2,40 2,40 181217181217 O-Ring 25,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 25,30 x 2,40 FKM 80 Shore33,3033,30 2,40 2,40 181253181253 O-Ring 33,30 x 2,40 FKM 80 ShoreO-Ring 33,30 x 2,40 FKM 80 Shore

6,006,00 2,50 2,50 181073181073 O-Ring 6,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 6,00 x 2,50 FKM 80 Shore7,007,00 2,50 2,50 180649180649 O-Ring 7,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 7,00 x 2,50 FKM 80 Shore

11,0011,00 2,50 2,50 181115181115 O-Ring 11,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 11,00 x 2,50 FKM 80 Shore12,0012,00 2,50 2,50 180709180709 O-Ring 12,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 12,00 x 2,50 FKM 80 Shore14,0014,00 2,50 2,50 181127181127 O-Ring 14,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 14,00 x 2,50 FKM 80 Shore15,0015,00 2,50 2,50 180742180742 O-Ring 15,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 15,00 x 2,50 FKM 80 Shore16,0016,00 2,50 2,50 181139181139 O-Ring 16,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 16,00 x 2,50 FKM 80 Shore17,0017,00 2,50 2,50 181148181148 O-Ring 17,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 17,00 x 2,50 FKM 80 Shore19,0019,00 2,50 2,50 181160181160 O-Ring 19,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 19,00 x 2,50 FKM 80 Shore20,0020,00 2,50 2,50 181172181172 O-Ring 20,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 20,00 x 2,50 FKM 80 Shore22,0022,00 2,50 2,50 181187181187 O-Ring 22,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 22,00 x 2,50 FKM 80 Shore23,0023,00 2,50 2,50 181193181193 O-Ring 23,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 23,00 x 2,50 FKM 80 Shore24,0024,00 2,50 2,50 181202181202 O-Ring 24,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 24,00 x 2,50 FKM 80 Shore32,0032,00 2,50 2,50 181250181250 O-Ring 32,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 32,00 x 2,50 FKM 80 Shore35,0035,00 2,50 2,50 181262181262 O-Ring 35,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 35,00 x 2,50 FKM 80 Shore38,0038,00 2,50 2,50 181280181280 O-Ring 38,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 38,00 x 2,50 FKM 80 Shore39,0039,00 2,50 2,50 242142242142 O-Ring 39,00 x 2,5 FKM 80 ShoreO-Ring 39,00 x 2,5 FKM 80 Shore47,0047,00 2,50 2,50 181301181301 O-Ring 47,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 47,00 x 2,50 FKM 80 Shore49,0049,00 2,50 2,50 181307181307 O-Ring 49,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 49,00 x 2,50 FKM 80 Shore50,0050,00 2,50 2,50 181310181310 O-Ring 50,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 50,00 x 2,50 FKM 80 Shore54,0054,00 2,50 2,50 181313181313 O-Ring 54,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 54,00 x 2,50 FKM 80 Shore80,0080,00 2,50 2,50 184576184576 O-Ring 80,00 x 2,50 FKM 80 ShoreO-Ring 80,00 x 2,50 FKM 80 Shore

9,199,19 2,62 2,62 180676180676 O-Ring 9,19 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 9,19 x 2,62 FKM 80 Shore10,7810,78 2,62 2,62 180694180694 O-Ring 10,78 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 10,78 x 2,62 FKM 80 Shore12,3712,37 2,62 2,62 191389191389 O-Ring 12,37 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 12,37 x 2,62 FKM 80 Shore13,9513,95 2,62 2,62 180730180730 O-Ring 13,95 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 13,95 x 2,62 FKM 80 Shore15,5415,54 2,62 2,62 180748180748 O-Ring 15,54 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 15,54 x 2,62 FKM 80 Shore17,1317,13 2,62 2,62 180760180760 O-Ring 17,13 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 17,13 x 2,62 FKM 80 Shore18,7218,72 2,62 2,62 180784180784 O-Ring 18,72 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 18,72 x 2,62 FKM 80 Shore20,2920,29 2,62 2,62 180802180802 O-Ring 20,29 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 20,29 x 2,62 FKM 80 Shore23,4723,47 2,62 2,62 180832180832 O-Ring 23,47 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 23,47 x 2,62 FKM 80 Shore25,0725,07 2,62 2,62 180853180853 O-Ring 25,07 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 25,07 x 2,62 FKM 80 Shore26,6426,64 2,62 2,62 180865180865 O-Ring 26,64 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 26,64 x 2,62 FKM 80 Shore28,2528,25 2,62 2,62 180877180877 O-Ring 28,25 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 28,25 x 2,62 FKM 80 Shore29,8229,82 2,62 2,62 180886180886 O-Ring 29,82 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 29,82 x 2,62 FKM 80 Shore31,4231,42 2,62 2,62 180907180907 O-Ring 31,42 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 31,42 x 2,62 FKM 80 Shore33,0033,00 2,62 2,62 180922180922 O-Ring 33,00 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 33,00 x 2,62 FKM 80 Shore34,5934,59 2,62 2,62 180934180934 O-Ring 34,59 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 34,59 x 2,62 FKM 80 Shore56,8256,82 2,622,62 293700293700 O-Ring 56,82 x 2,62 FKM 80 ShoreO-Ring 56,82 x 2,62 FKM 80 Shore

8,908,90 2,70 2,70 180670180670 O-Ring 8,90 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 8,90 x 2,70 FKM 80 Shore10,5010,50 2,70 2,70 180691180691 O-Ring 10,50 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 10,50 x 2,70 FKM 80 Shore12,1012,10 2,70 2,70 180715180715 O-Ring 12,10 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 12,10 x 2,70 FKM 80 Shore13,6013,60 2,70 2,70 180727180727 O-Ring 13,60 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 13,60 x 2,70 FKM 80 Shore15,1015,10 2,70 2,70 180745180745 O-Ring 15,10 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 15,10 x 2,70 FKM 80 Shore16,9016,90 2,70 2,70 180757180757 O-Ring 16,90 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 16,90 x 2,70 FKM 80 Shore18,4018,40 2,70 2,70 180778180778 O-Ring 18,40 x 2,70 FKM 80 ShoreO-Ring 18,40 x 2,70 FKM 80 Shore


2,502,50 1,00 1,00 181049181049 O-Ring 2,50 x 1,00 FKM 80 ShoreO-Ring 2,50 x 1,00 FKM 80 Shore4,004,00 1,00 1,00 181055181055 O-Ring 4,00 x 1,00 FKM 80 ShoreO-Ring 4,00 x 1,00 FKM 80 Shore6,006,00 1,00 1,00 181067181067 O-Ring 6,00 x 1,00 FKM 80 ShoreO-Ring 6,00 x 1,00 FKM 80 Shore8,008,00 1,00 1,00 181088181088 O-Ring 8,00 x 1,00 FKM 80 ShoreO-Ring 8,00 x 1,00 FKM 80 Shore9,009,00 1,001,00 279835279835 O-Ring 9,00 x 1,00 FKM 80 ShoreO-Ring 9,00 x 1,00 FKM 80 Shore

10,0010,00 1,00 1,00 181103181103 O-Ring 10,00 x 1,00 FKM 80 ShoreO-Ring 10,00 x 1,00 FKM 80 Shore

9,009,00 1,20 1,20 181094181094 O-Ring 9,00 x 1,20 FKM 80 ShoreO-Ring 9,00 x 1,20 FKM 80 Shore

2,502,50 1,50 1,50 181052181052 O-Ring 2,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 2,50 x 1,50 FKM 80 Shore3,003,00 1,50 1,50 180604180604 O-Ring 3,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 3,00 x 1,50 FKM 80 Shore4,004,00 1,50 1,50 181058181058 O-Ring 4,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 4,00 x 1,50 FKM 80 Shore4,504,50 1,50 1,50 241414241414 O-Ring 4,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 4,50 x 1,50 FKM 80 Shore5,005,00 1,50 1,50 180622180622 O-Ring 5,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 5,00 x 1,50 FKM 80 Shore6,006,00 1,50 1,50 181070181070 O-Ring 6,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 6,00 x 1,50 FKM 80 Shore6,506,50 1,50 1,50 234058234058 O-Ring 6,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 6,50 x 1,50 FKM 80 Shore7,007,00 1,50 1,50 180646180646 O-Ring 7,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 7,00 x 1,50 FKM 80 Shore7,507,50 1,50 1,50 181085181085 O-Ring 7,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 7,50 x 1,50 FKM 80 Shore8,008,00 1,501,50 286211286211 O-Ring 8,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 8,00 x 1,50 FKM 80 Shore8,508,50 1,50 1,50 242141242141 O-Ring 8,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 8,50 x 1,50 FKM 80 Shore9,009,00 1,50 1,50 180673180673 O-Ring 9,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 9,00 x 1,50 FKM 80 Shore

10,5010,50 1,50 1,50 236214236214 O-Ring 10,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 10,50 x 1,50 FKM 80 Shore10,5010,50 1,50 1,50 236214236214 O-Ring 10,50 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 10,50 x 1,50 FKM 80 Shore11,0011,00 1,50 1,50 180700180700 O-Ring 11,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 11,00 x 1,50 FKM 80 Shore12,0012,00 1,50 1,50 181118181118 O-Ring 12,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 12,00 x 1,50 FKM 80 Shore19,0019,00 1,50 1,50 181157181157 O-Ring 19,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 19,00 x 1,50 FKM 80 Shore25,0025,00 1,50 1,50 181205181205 O-Ring 25,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 25,00 x 1,50 FKM 80 Shore35,0035,00 1,50 1,50 181259181259 O-Ring 35,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 35,00 x 1,50 FKM 80 Shore49,0049,00 1,50 1,50 181304181304 O-Ring 49,00 x 1,50 FKM 80 ShoreO-Ring 49,00 x 1,50 FKM 80 Shore


10,8210,82 1,78 1,78 180697180697 O-Ring 10,82 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 10,82 x 1,78 FKM 80 Shore12,4212,42 1,78 1,78 180721180721 O-Ring 12,42 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 12,42 x 1,78 FKM 80 Shore14,0014,00 1,78 1,78 180733180733 O-Ring 14,00 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 14,00 x 1,78 FKM 80 Shore14,1014,10 1,78 1,78 239149239149 O-Ring 14,10 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 14,10 x 1,78 FKM 80 Shore15,6015,60 1,78 1,78 180751180751 O-Ring 15,60 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 15,60 x 1,78 FKM 80 Shore17,1617,16 1,78 1,78 180763180763 O-Ring 17,16 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 17,16 x 1,78 FKM 80 Shore20,3520,35 1,78 1,78 180805180805 O-Ring 20,35 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 20,35 x 1,78 FKM 80 Shore21,9521,95 1,78 1,78 180817180817 O-Ring 21,95 x 1,78 FKM 80 ShoreO-Ring 21,95 x 1,78 FKM 80 Shore

2,402,40 1,90 1,90 180595180595 O-Ring 2,40 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 2,40 x 1,90 FKM 80 Shore2,602,60 1,90 1,90 180598180598 O-Ring 2,60 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 2,60 x 1,90 FKM 80 Shore3,403,40 1,90 1,90 180607180607 O-Ring 3,40 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 3,40 x 1,90 FKM 80 Shore4,204,20 1,90 1,90 180613180613 O-Ring 4,20 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 4,20 x 1,90 FKM 80 Shore4,904,90 1,90 1,90 180619180619 O-Ring 4,90 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 4,90 x 1,90 FKM 80 Shore5,705,70 1,90 1,90 180631180631 O-Ring 5,70 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 5,70 x 1,90 FKM 80 Shore6,406,40 1,90 1,90 180643180643 O-Ring 6,40 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 6,40 x 1,90 FKM 80 Shore7,207,20 1,90 1,90 180652180652 O-Ring 7,20 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 7,20 x 1,90 FKM 80 Shore8,008,00 1,90 1,90 180658180658 O-Ring 8,00 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 8,00 x 1,90 FKM 80 Shore8,908,90 1,90 1,90 180667180667 O-Ring 8,90 x 1,90 FKM 80 ShoreO-Ring 8,90 x 1,90 FKM 80 Shore


10,0010,00 2,00 2,00 180682180682 O-Ring 10,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 10,00 x 2,00 FKM 80 Shore11,0011,00 2,00 2,00 181109181109 O-Ring 11,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 11,00 x 2,00 FKM 80 Shore12,0012,00 2,00 2,00 180706180706 O-Ring 12,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 12,00 x 2,00 FKM 80 Shore13,0013,00 2,00 2,00 181121181121 O-Ring 13,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 13,00 x 2,00 FKM 80 Shore14,0014,00 2,00 2,00 180736180736 O-Ring 14,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 14,00 x 2,00 FKM 80 Shore15,0015,00 2,00 2,00 181133181133 O-Ring 15,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 15,00 x 2,00 FKM 80 Shore16,0016,00 2,00 2,00 181136181136 O-Ring 16,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 16,00 x 2,00 FKM 80 Shore17,0017,00 2,00 2,00 181145181145 O-Ring 17,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 17,00 x 2,00 FKM 80 Shore18,0018,00 2,00 2,00 180769180769 O-Ring 18,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 18,00 x 2,00 FKM 80 Shore20,0020,00 2,00 2,00 180793180793 O-Ring 20,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 20,00 x 2,00 FKM 80 Shore21,0021,00 2,00 2,00 181181181181 O-Ring 21,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 21,00 x 2,00 FKM 80 Shore23,0023,00 2,00 2,00 181190181190 O-Ring 23,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 23,00 x 2,00 FKM 80 Shore26,0026,00 2,00 2,00 181220181220 O-Ring 26,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 26,00 x 2,00 FKM 80 Shore28,0028,00 2,00 2,00 181229181229 O-Ring 28,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 28,00 x 2,00 FKM 80 Shore30,0030,00 2,00 2,00 181235181235 O-Ring 30,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 30,00 x 2,00 FKM 80 Shore32,0032,00 2,00 2,00 181247181247 O-Ring 32,00 x 2,00 FKM 80 ShoreO-Ring 32,00 x 2,00 FKM 80 Shore




232




Dichtungen

O-Ringe FKM 80 Shore

22,0022,00 3,00 3,00 180820180820 O-Ring 22,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 22,00 x 3,00 FKM 80 Shore22,2022,20 3,00 3,00 180823180823 O-Ring 22,20 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 22,20 x 3,00 FKM 80 Shore24,2024,20 3,00 3,00 180835180835 O-Ring 24,20 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 24,20 x 3,00 FKM 80 Shore26,0026,00 3,00 3,00 181223181223 O-Ring 26,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 26,00 x 3,00 FKM 80 Shore26,2026,20 3,00 3,00 180856180856 O-Ring 26,20 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 26,20 x 3,00 FKM 80 Shore28,2028,20 3,00 3,00 180874180874 O-Ring 28,20 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 28,20 x 3,00 FKM 80 Shore30,2030,20 3,00 3,00 180895180895 O-Ring 30,20 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 30,20 x 3,00 FKM 80 Shore35,0035,00 3,00 3,00 181265181265 O-Ring 35,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 35,00 x 3,00 FKM 80 Shore36,0036,00 3,00 3,00 181271181271 O-Ring 36,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 36,00 x 3,00 FKM 80 Shore36,2036,20 3,00 3,00 180949180949 O-Ring 36,20 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 36,20 x 3,00 FKM 80 Shore38,0038,00 3,00 3,00 257078257078 O-Ring 38,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 38,00 x 3,00 FKM 80 Shore46,0046,00 3,00 3,00 181298181298 O-Ring 46,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 46,00 x 3,00 FKM 80 Shore48,0048,00 3,003,00 292039292039 O-Ring 48,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 48,00 x 3,00 FKM 80 Shore50,0050,00 3,003,00 278697278697 O-Ring 50,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 50,00 x 3,00 FKM 80 Shore54,0054,00 3,00 3,00 181316181316 O-Ring 54,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 54,00 x 3,00 FKM 80 Shore90,0090,00 3,00 3,00 184563184563 O-Ring 90,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 90,00 x 3,00 FKM 80 Shore93,0093,00 3,003,00 289276289276 O-Ring 93,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 93,00 x 3,00 FKM 80 Shore

160,00160,00 3,003,00 279852279852 O-Ring 160,00 x 3,00 FKM 80 ShoreO-Ring 160,00 x 3,00 FKM 80 Shore

19,0019,00 3,50 3,50 181163181163 O-Ring 19,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 19,00 x 3,50 FKM 80 Shore20,0020,00 3,50 3,50 181175181175 O-Ring 20,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 20,00 x 3,50 FKM 80 Shore23,0023,00 3,50 3,50 181196181196 O-Ring 23,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 23,00 x 3,50 FKM 80 Shore25,0025,00 3,50 3,50 181214181214 O-Ring 25,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 25,00 x 3,50 FKM 80 Shore30,0030,00 3,50 3,50 181241181241 O-Ring 30,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 30,00 x 3,50 FKM 80 Shore35,0035,00 3,50 3,50 181268181268 O-Ring 35,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 35,00 x 3,50 FKM 80 Shore39,0039,00 3,50 3,50 236215236215 O-Ring 39 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 39 x 3,50 FKM 80 Shore43,0043,00 3,50 3,50 181295181295 O-Ring 43,00 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 43,00 x 3,50 FKM 80 Shore50,0050,00 3,503,50 278698278698 O-Ring 50,00 x3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 50,00 x3,50 FKM 80 Shore69,4069,40 3,50 3,50 181325181325 O-Ring 69,40 x 3,50 FKM 80 ShoreO-Ring 69,40 x 3,50 FKM 80 Shore

18,6418,64 3,53 3,53 180781180781 O-Ring 18,64 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 18,64 x 3,53 FKM 80 Shore20,2220,22 3,53 3,53 180799180799 O-Ring 20,22 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 20,22 x 3,53 FKM 80 Shore21,8221,82 3,53 3,53 180811180811 O-Ring 21,82 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 21,82 x 3,53 FKM 80 Shore23,4023,40 3,53 3,53 180829180829 O-Ring 23,40 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 23,40 x 3,53 FKM 80 Shore23,4823,48 3,53 3,53 181199181199 O-Ring 23,48 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 23,48 x 3,53 FKM 80 Shore24,9924,99 3,53 3,53 180841180841 O-Ring 24,99 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 24,99 x 3,53 FKM 80 Shore26,5826,58 3,53 3,53 180862180862 O-Ring 26,58 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 26,58 x 3,53 FKM 80 Shore28,1728,17 3,53 3,53 180871180871 O-Ring 28,17 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 28,17 x 3,53 FKM 80 Shore29,7529,75 3,53 3,53 180883180883 O-Ring 29,75 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 29,75 x 3,53 FKM 80 Shore31,3431,34 3,53 3,53 180904180904 O-Ring 31,34 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 31,34 x 3,53 FKM 80 Shore32,9232,92 3,53 3,53 180919180919 O-Ring 32,92 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 32,92 x 3,53 FKM 80 Shore34,5234,52 3,53 3,53 180931180931 O-Ring 34,52 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 34,52 x 3,53 FKM 80 Shore36,1036,10 3,53 3,53 180946180946 O-Ring 36,10 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 36,10 x 3,53 FKM 80 Shore37,6937,69 3,53 3,53 180958180958 O-Ring 37,69 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 37,69 x 3,53 FKM 80 Shore39,6939,69 3,53 3,53 181283181283 O-Ring 39,69 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 39,69 x 3,53 FKM 80 Shore40,8740,87 3,53 3,53 180973180973 O-Ring 40,87 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 40,87 x 3,53 FKM 80 Shore44,0444,04 3,53 3,53 180982180982 O-Ring 44,04 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 44,04 x 3,53 FKM 80 Shore47,2247,22 3,53 3,53 180991180991 O-Ring 47,22 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 47,22 x 3,53 FKM 80 Shore50,4050,40 3,53 3,53 181006181006 O-Ring 50,40 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 50,40 x 3,53 FKM 80 Shore85,3285,32 3,53 3,53 181328181328 O-Ring 85,32 x 3,53 FKM 80 ShoreO-Ring 85,32 x 3,53 FKM 80 Shore


18,3018,30 3,60 3,60 180775180775 O-Ring 18,30 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 18,30 x 3,60 FKM 80 Shore19,8019,80 3,60 3,60 180790180790 O-Ring 19,80 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 19,80 x 3,60 FKM 80 Shore21,3021,30 3,60 3,60 180808180808 O-Ring 21,30 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 21,30 x 3,60 FKM 80 Shore23,0023,00 3,60 3,60 180826180826 O-Ring 23,00 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 23,00 x 3,60 FKM 80 Shore24,6024,60 3,60 3,60 180838180838 O-Ring 24,60 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 24,60 x 3,60 FKM 80 Shore26,2026,20 3,60 3,60 180859180859 O-Ring 26,20 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 26,20 x 3,60 FKM 80 Shore27,8027,80 3,60 3,60 180868180868 O-Ring 27,80 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 27,80 x 3,60 FKM 80 Shore29,3029,30 3,60 3,60 180880180880 O-Ring 29,30 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 29,30 x 3,60 FKM 80 Shore30,8030,80 3,60 3,60 180901180901 O-Ring 30,80 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 30,80 x 3,60 FKM 80 Shore32,5032,50 3,60 3,60 180916180916 O-Ring 32,50 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 32,50 x 3,60 FKM 80 Shore34,1034,10 3,60 3,60 180928180928 O-Ring 34,10 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 34,10 x 3,60 FKM 80 Shore35,6035,60 3,60 3,60 180940180940 O-Ring 35,60 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 35,60 x 3,60 FKM 80 Shore37,3037,30 3,60 3,60 180952180952 O-Ring 37,30 x 3,60 FKM 80 ShoreO-Ring 37,30 x 3,60 FKM 80 Shore

25,0025,00 4,00 4,00 180847180847 O-Ring 25,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 25,00 x 4,00 FKM 80 Shore28,0028,00 4,00 4,00 184569184569 O-Ring 28,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 28,00 x 4,00 FKM 80 Shore30,0030,00 4,00 4,00 180889180889 O-Ring 30,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 30,00 x 4,00 FKM 80 Shore32,0032,00 4,00 4,00 180910180910 O-Ring 32,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 32,00 x 4,00 FKM 80 Shore34,0034,00 4,00 4,00 180925180925 O-Ring 34,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 34,00 x 4,00 FKM 80 Shore36,0036,00 4,00 4,00 180943180943 O-Ring 36,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 36,00 x 4,00 FKM 80 Shore38,0038,00 4,00 4,00 180961180961 O-Ring 38,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 38,00 x 4,00 FKM 80 Shore40,0040,00 4,00 4,00 180964180964 O-Ring 40,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 40,00 x 4,00 FKM 80 Shore44,0044,00 4,00 4,00 180979180979 O-Ring 44,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 44,00 x 4,00 FKM 80 Shore48,0048,00 4,00 4,00 180994180994 O-Ring 48,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 48,00 x 4,00 FKM 80 Shore50,0050,00 4,00 4,00 180997180997 O-Ring 50,00 x 4,00 FKM 80 ShoreO-Ring 50,00 x 4,00 FKM 80 Shore




233

Dichtungen






10,0010,00 2,502,50 180687180687 O-Ring 10,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 10,00 x 2,50 NBR 90 Shore11,0011,00 2,502,50 181116181116 O-Ring 11,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 11,00 x 2,50 NBR 90 Shore12,0012,00 2,502,50 180711180711 O-Ring 12,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 12,00 x 2,50 NBR 90 Shore13,0013,00 2,502,50 181125181125 O-Ring 13,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 13,00 x 2,50 NBR 90 Shore14,0014,00 2,502,50 181128181128 O-Ring 14,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 14,00 x 2,50 NBR 90 Shore15,0015,00 2,502,50 180744180744 O-Ring 15,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 15,00 x 2,50 NBR 90 Shore16,0016,00 2,502,50 181140181140 O-Ring 16,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 16,00 x 2,50 NBR 90 Shore17,0017,00 2,502,50 181149181149 O-Ring 17,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 17,00 x 2,50 NBR 90 Shore18,0018,00 2,502,50 181155181155 O-Ring 18,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 18,00 x 2,50 NBR 90 Shore19,0019,00 2,502,50 181161181161 O-Ring 19,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 19,00 x 2,50 NBR 90 Shore20,0020,00 2,502,50 181173181173 O-Ring 20,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 20,00 x 2,50 NBR 90 Shore22,0022,00 2,502,50 181188181188 O-Ring 22,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 22,00 x 2,50 NBR 90 Shore23,0023,00 2,502,50 181194181194 O-Ring 23,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 23,00 x 2,50 NBR 90 Shore24,0024,00 2,502,50 181203181203 O-Ring 24,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 24,00 x 2,50 NBR 90 Shore25,0025,00 2,502,50 181212181212 O-Ring 25,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 2,50 NBR 90 Shore26,0026,00 2,502,50 191896191896 O-Ring 26,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 26,00 x 2,50 NBR 90 Shore27,0027,00 2,502,50 181227181227 O-Ring 27,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 27,00 x 2,50 NBR 90 Shore28,0028,00 2,502,50 181233181233 O-Ring 28,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 28,00 x 2,50 NBR 90 Shore32,0032,00 2,502,50 181251181251 O-Ring 32,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 32,00 x 2,50 NBR 90 Shore35,0035,00 2,502,50 181263181263 O-Ring 35,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 35,00 x 2,50 NBR 90 Shore38,0038,00 2,502,50 181281181281 O-Ring 38,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 38,00 x 2,50 NBR 90 Shore47,0047,00 2,502,50 181302181302 O-Ring 47,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 47,00 x 2,50 NBR 90 Shore49,0049,00 2,502,50 181308181308 O-Ring 49,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 49,00 x 2,50 NBR 90 Shore50,0050,00 2,502,50 181311181311 O-Ring 50,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 50,00 x 2,50 NBR 90 Shore54,0054,00 2,502,50 181314181314 O-Ring 54,00 x 2,50 NBR 90 ShoreO-Ring 54,00 x 2,50 NBR 90 Shore


9,199,19 2,622,62 180678180678 O-Ring 9,19 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 9,19 x 2,62 NBR 90 Shore10,7810,78 2,622,62 180696180696 O-Ring 10,78 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 10,78 x 2,62 NBR 90 Shore12,3712,37 2,622,62 180720180720 O-Ring 12,37 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 12,37 x 2,62 NBR 90 Shore13,9513,95 2,622,62 180732180732 O-Ring 13,95 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 13,95 x 2,62 NBR 90 Shore15,5415,54 2,622,62 180750180750 O-Ring 15,54 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 15,54 x 2,62 NBR 90 Shore17,1317,13 2,622,62 180762180762 O-Ring 17,13 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 17,13 x 2,62 NBR 90 Shore18,7218,72 2,622,62 180786180786 O-Ring 18,72 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 18,72 x 2,62 NBR 90 Shore20,2920,29 2,622,62 180804180804 O-Ring 20,29 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 20,29 x 2,62 NBR 90 Shore21,8921,89 2,622,62 180816180816 O-Ring 21,89 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 21,89 x 2,62 NBR 90 Shore23,4723,47 2,622,62 180834180834 O-Ring 23,47 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 23,47 x 2,62 NBR 90 Shore25,0725,07 2,622,62 180855180855 O-Ring 25,07 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 25,07 x 2,62 NBR 90 Shore26,6426,64 2,622,62 180867180867 O-Ring 26,64 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 26,64 x 2,62 NBR 90 Shore28,2528,25 2,622,62 180879180879 O-Ring 28,25 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 28,25 x 2,62 NBR 90 Shore29,8229,82 2,622,62 180888180888 O-Ring 29,82 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 29,82 x 2,62 NBR 90 Shore31,4231,42 2,622,62 180909180909 O-Ring 31,42 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 31,42 x 2,62 NBR 90 Shore33,0033,00 2,622,62 180924180924 O-Ring 33,00 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 33,00 x 2,62 NBR 90 Shore34,5934,59 2,622,62 180936180936 O-Ring 34,59 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 34,59 x 2,62 NBR 90 Shore48,9048,90 2,622,62 288353288353 O-Ring 48,90 x 2,62 NBR 90 ShoreO-Ring 48,90 x 2,62 NBR 90 Shore







10,0010,00 1,501,50 181107181107 O-Ring 10,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 10,00 x 1,50 NBR 90 Shore11,0011,00 1,501,50 180702180702 O-Ring 11,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 11,00 x 1,50 NBR 90 Shore12,0012,00 1,501,50 181119181119 O-Ring 12,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 12,00 x 1,50 NBR 90 Shore15,0015,00 1,501,50 181131181131 O-Ring 15,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 15,00 x 1,50 NBR 90 Shore18,0018,00 1,501,50 181152181152 O-Ring 18,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 18,00 x 1,50 NBR 90 Shore19,0019,00 1,501,50 181158181158 O-Ring 19,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 19,00 x 1,50 NBR 90 Shore20,0020,00 1,501,50 181170181170 O-Ring 20,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 20,00 x 1,50 NBR 90 Shore22,0022,00 1,501,50 181185181185 O-Ring 22,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 22,00 x 1,50 NBR 90 Shore25,0025,00 1,501,50 181206181206 O-Ring 25,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 1,50 NBR 90 Shore30,0030,00 1,501,50 180606180606 O-Ring 30,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 30,00 x 1,50 NBR 90 Shore31,0031,00 1,501,50 181245181245 O-Ring 31,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 31,00 x 1,50 NBR 90 Shore35,0035,00 1,501,50 181260181260 O-Ring 35,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 35,00 x 1,50 NBR 90 Shore49,0049,00 1,501,50 181305181305 O-Ring 49,00 x 1,50 NBR 90 ShoreO-Ring 49,00 x 1,50 NBR 90 Shore






11,0011,00 2,002,00 181110181110 O-Ring 11,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 11,00 x 2,00 NBR 90 Shore12,0012,00 2,002,00 180708180708 O-Ring 12,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 12,00 x 2,00 NBR 90 Shore13,0013,00 2,002,00 181122181122 O-Ring 13,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 13,00 x 2,00 NBR 90 Shore14,0014,00 2,002,00 180738180738 O-Ring 14,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 14,00 x 2,00 NBR 90 Shore15,0015,00 2,002,00 181134181134 O-Ring 15,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 15,00 x 2,00 NBR 90 Shore16,0016,00 2,002,00 181137181137 O-Ring 16,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 16,00 x 2,00 NBR 90 Shore17,0017,00 2,002,00 181146181146 O-Ring 17,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 17,00 x 2,00 NBR 90 Shore21,0021,00 2,002,00 181182181182 O-Ring 21,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 21,00 x 2,00 NBR 90 Shore23,0023,00 2,002,00 181191181191 O-Ring 23,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 23,00 x 2,00 NBR 90 Shore25,0025,00 2,002,00 181209181209 O-Ring 25,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 2,00 NBR 90 Shore26,0026,00 2,002,00 181221181221 O-Ring 26,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 26,00 x 2,00 NBR 90 Shore28,0028,00 2,002,00 181230181230 O-Ring 28,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 28,00 x 2,00 NBR 90 Shore30,0030,00 2,002,00 181236181236 O-Ring 30,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 30,00 x 2,00 NBR 90 Shore32,0032,00 2,002,00 181248181248 O-Ring 32,00 x 2,00 NBR 90 ShoreO-Ring 32,00 x 2,00 NBR 90 Shore




234

36,0036,00 4,004,00 180945180945 O-Ring 36,00 x 4,00 NBR 90 ShoreO-Ring 36,00 x 4,00 NBR 90 Shore40,0040,00 4,004,00 180966180966 O-Ring 40,00 x 4,00 NBR 90 ShoreO-Ring 40,00 x 4,00 NBR 90 Shore44,0044,00 4,004,00 180981180981 O-Ring 44,00 x 4,00 NBR 90 ShoreO-Ring 44,00 x 4,00 NBR 90 Shore48,0048,00 4,004,00 180996180996 O-Ring 48,00 x 4,00 NBR 90 ShoreO-Ring 48,00 x 4,00 NBR 90 Shore50,0050,00 4,004,00 180999180999 O-Ring 50,00 x 4,00 NBR 90 ShoreO-Ring 50,00 x 4,00 NBR 90 Shore62,0062,00 4,004,00 181323181323 O-Ring 62,00 x 4,00 NBR 90 ShoreO-Ring 62,00 x 4,00 NBR 90 Shore

25,0025,00 5,005,00 180852180852 O-Ring 25,00 x 5,00 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 5,00 NBR 90 Shore30,0030,00 5,005,00 180894180894 O-Ring 30,00 x 5,00 NBR 90 ShoreO-Ring 30,00 x 5,00 NBR 90 Shore35,0035,00 5,005,00 180939180939 O-Ring 35,00 x 5,00 NBR 90 ShoreO-Ring 35,00 x 5,00 NBR 90 Shore40,0040,00 5,005,00 180969180969 O-Ring 40,00 x 5,00 NBR 90 ShoreO-Ring 40,00 x 5,00 NBR 90 Shore45,0045,00 5,005,00 180987180987 O-Ring 45,00 x 5,00 NBR 90 ShoreO-Ring 45,00 x 5,00 NBR 90 Shore50,0050,00 5,005,00 181002181002 O-Ring 50,00 x 5,00 NBR 90 ShoreO-Ring 50,00 x 5,00 NBR 90 Shore



Dichtungen


12,0012,00 3,003,00 180714180714 O-Ring 12,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 12,00 x 3,00 NBR 90 Shore14,0014,00 3,003,00 180741180741 O-Ring 14,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 14,00 x 3,00 NBR 90 Shore18,0018,00 3,003,00 180774180774 O-Ring 18,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 18,00 x 3,00 NBR 90 Shore19,2019,20 3,003,00 235609235609 O-Ring 19,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 19,20 x 3,00 NBR 90 Shore20,2020,20 3,003,00 180798180798 O-Ring 20,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 20,20 x 3,00 NBR 90 Shore22,0022,00 3,003,00 180822180822 O-Ring 22,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 22,00 x 3,00 NBR 90 Shore22,2022,20 3,003,00 180825180825 O-Ring 22,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 22,20 x 3,00 NBR 90 Shore24,0024,00 3,003,00 281250281250 O-Ring 24,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 24,00 x 3,00 NBR 90 Shore24,2024,20 3,003,00 180837180837 O-Ring 24,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 24,20 x 3,00 NBR 90 Shore25,0025,00 3,003,00 180846180846 O-Ring 25,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 3,00 NBR 90 Shore26,2026,20 3,003,00 180858180858 O-Ring 26,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 26,20 x 3,00 NBR 90 Shore28,0028,00 3,003,00 192105192105 O-Ring 28,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 28,00 x 3,00 NBR 90 Shore28,2028,20 3,003,00 180876180876 O-Ring 28,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 28,20 x 3,00 NBR 90 Shore30,0030,00 3,003,00 181239181239 O-Ring 30,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 30,00 x 3,00 NBR 90 Shore30,2030,20 3,003,00 180899180899 O-Ring 30,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 30,20 x 3,00 NBR 90 Shore34,0034,00 3,003,00 181257181257 O-Ring 34,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 34,00 x 3,00 NBR 90 Shore35,0035,00 3,003,00 181266181266 O-Ring 35,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 35,00 x 3,00 NBR 90 Shore36,0036,00 3,003,00 181272181272 O-Ring 36,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 36,00 x 3,00 NBR 90 Shore36,2036,20 3,003,00 180951180951 O-Ring 36,20 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 36,20 x 3,00 NBR 90 Shore37,0037,00 3,003,00 181278181278 O-Ring 37,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 37,00 x 3,00 NBR 90 Shore40,0040,00 3,003,00 181290181290 O-Ring 40,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 40,00 x 3,00 NBR 90 Shore46,0046,00 3,003,00 181299181299 O-Ring 46,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 46,00 x 3,00 NBR 90 Shore54,0054,00 3,003,00 181317181317 O-Ring 54,00 x 3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 54,00 x 3,00 NBR 90 Shore59,5059,50 3,003,00 248760248760 O-Ring 59,50x3,00 NBR 90 ShoreO-Ring 59,50x3,00 NBR 90 Shore19,0019,00 3,503,50 181164181164 O-Ring 19,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 19,00 x 3,50 NBR 90 Shore20,0020,00 3,503,50 181176181176 O-Ring 20,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 20,00 x 3,50 NBR 90 Shore23,0023,00 3,503,50 181197181197 O-Ring 23,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 23,00 x 3,50 NBR 90 Shore25,0025,00 3,503,50 181215181215 O-Ring 25,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 3,50 NBR 90 Shore30,0030,00 3,503,50 181242181242 O-Ring 30,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 30,00 x 3,50 NBR 90 Shore35,0035,00 3,503,50 181269181269 O-Ring 35,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 35,00 x 3,50 NBR 90 Shore43,0043,00 3,503,50 181296181296 O-Ring 43,00 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 43,00 x 3,50 NBR 90 Shore69,4069,40 3,503,50 181326181326 O-Ring 69,40 x 3,50 NBR 90 ShoreO-Ring 69,40 x 3,50 NBR 90 Shore

18,6418,64 3,533,53 180783180783 O-Ring 18,64 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 18,64 x 3,53 NBR 90 Shore20,2220,22 3,533,53 180801180801 O-Ring 20,22 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 20,22 x 3,53 NBR 90 Shore21,8221,82 3,533,53 180813180813 O-Ring 21,82 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 21,82 x 3,53 NBR 90 Shore23,4023,40 3,533,53 180831180831 O-Ring 23,40 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 23,40 x 3,53 NBR 90 Shore23,4823,48 3,533,53 181200181200 O-Ring 23,48 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 23,48 x 3,53 NBR 90 Shore24,9924,99 3,533,53 180843180843 O-Ring 24,99 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 24,99 x 3,53 NBR 90 Shore25,0025,00 3,533,53 181462181462 O-Ring 25,00 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 25,00 x 3,53 NBR 90 Shore26,5826,58 3,533,53 180864180864 O-Ring 26,58 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 26,58 x 3,53 NBR 90 Shore28,1728,17 3,533,53 180873180873 O-Ring 28,17 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 28,17 x 3,53 NBR 90 Shore29,7529,75 3,533,53 180885180885 O-Ring 29,75 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 29,75 x 3,53 NBR 90 Shore31,3431,34 3,533,53 180906180906 O-Ring 31,34 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 31,34 x 3,53 NBR 90 Shore32,9232,92 3,533,53 180921180921 O-Ring 32,92 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 32,92 x 3,53 NBR 90 Shore34,5234,52 3,533,53 180933180933 O-Ring 34,52 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 34,52 x 3,53 NBR 90 Shore36,1036,10 3,533,53 180948180948 O-Ring 36,10 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 36,10 x 3,53 NBR 90 Shore37,6937,69 3,533,53 180960180960 O-Ring 37,69 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 37,69 x 3,53 NBR 90 Shore39,6939,69 3,533,53 181284181284 O-Ring 39,69 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 39,69 x 3,53 NBR 90 Shore40,8740,87 3,533,53 180975180975 O-Ring 40,87 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 40,87 x 3,53 NBR 90 Shore47,2247,22 3,533,53 180993180993 O-Ring 47,22 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 47,22 x 3,53 NBR 90 Shore50,4050,40 3,533,53 181008181008 O-Ring 50,40 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 50,40 x 3,53 NBR 90 Shore56,7456,74 3,533,53 181320181320 O-Ring 56,74 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 56,74 x 3,53 NBR 90 Shore69,4469,44 3,533,53 191989191989 O-Ring 69,44 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 69,44 x 3,53 NBR 90 Shore85,3285,32 3,533,53 181329181329 O-Ring 85,32 x 3,53 NBR 90 ShoreO-Ring 85,32 x 3,53 NBR 90 Shore


18,3018,30 3,603,60 180777180777 O-Ring 18,30 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 18,30 x 3,60 NBR 90 Shore19,8019,80 3,603,60 180792180792 O-Ring 19,80 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 19,80 x 3,60 NBR 90 Shore21,3021,30 3,603,60 180810180810 O-Ring 21,30 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 21,30 x 3,60 NBR 90 Shore23,0023,00 3,603,60 180828180828 O-Ring 23,00 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 23,00 x 3,60 NBR 90 Shore24,6024,60 3,603,60 180840180840 O-Ring 24,60 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 24,60 x 3,60 NBR 90 Shore26,2026,20 3,603,60 180861180861 O-Ring 26,20 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 26,20 x 3,60 NBR 90 Shore27,8027,80 3,603,60 180870180870 O-Ring 27,80 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 27,80 x 3,60 NBR 90 Shore29,3029,30 3,603,60 180882180882 O-Ring 29,30 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 29,30 x 3,60 NBR 90 Shore30,8030,80 3,603,60 180903180903 O-Ring 30,80 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 30,80 x 3,60 NBR 90 Shore32,5032,50 3,603,60 180918180918 O-Ring 32,50 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 32,50 x 3,60 NBR 90 Shore34,1034,10 3,603,60 180930180930 O-Ring 34,10 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 34,10 x 3,60 NBR 90 Shore35,6035,60 3,603,60 180942180942 O-Ring 35,60 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 35,60 x 3,60 NBR 90 Shore37,3037,30 3,603,60 180954180954 O-Ring 37,30 x 3,60 NBR 90 ShoreO-Ring 37,30 x 3,60 NBR 90 Shore





235

Dichtungen

Notizen

236

Dichtungen

Kupferringe massiv, Form A

M 4M 4 44 88 11 186500186500 CU-Ring 4 x 8 x 1 - DIN 7603CU-Ring 4 x 8 x 1 - DIN 760355 7,57,5 11 186504186504 CU-Ring 5 x 7,5 x 1 - DIN 7603CU-Ring 5 x 7,5 x 1 - DIN 7603

M 5M 5 55 99 11 186505186505 CU-Ring 5 x 9 x 1CU-Ring 5 x 9 x 155 1111 11 186503186503 CU-Ring 5 x 11 x 1CU-Ring 5 x 11 x 1

5,25,2 9,59,5 1,51,5 231530231530 CU-Ring 5,2 x 9,5 x 1,5CU-Ring 5,2 x 9,5 x 1,55,55,5 88 11 186501186501 CU-Ring 5,5 x 8 x 1 - DIN 7603CU-Ring 5,5 x 8 x 1 - DIN 7603

M 6M 6 66 1010 11 186509186509 CU-Ring 6 x 10 x 1CU-Ring 6 x 10 x 166 1010 1,51,5 186510186510 CU-Ring 6 x 10 x 1,5CU-Ring 6 x 10 x 1,5

M 6M 6 66 1212 11 186511186511 CU-Ring 6 x 12 x 1CU-Ring 6 x 12 x 166 1212 1,51,5 186512186512 CU-Ring 6 x 12 x 1,5CU-Ring 6 x 12 x 1,5

6,56,5 9,59,5 11 186507186507 CU-Ring 6,5 x 9,5 x 1 - DIN 7603CU-Ring 6,5 x 9,5 x 1 - DIN 76036,56,5 1111 11 186506186506 CU-Ring 6,5 x 11 x 1CU-Ring 6,5 x 11 x 188 1010 11 186513186513 CU-Ring 8 x 10 x 1CU-Ring 8 x 10 x 188 11,511,5 11 186514186514 CU-Ring 8 x 11,5 x 1 - DIN 7603CU-Ring 8 x 11,5 x 1 - DIN 760388 11,511,5 1,51,5 265701265701 CU-Ring 8 x 11,5 x 1,5CU-Ring 8 x 11,5 x 1,5

M 8M 8 88 1212 11 186515186515 CU-Ring 8 x 12 x 1CU-Ring 8 x 12 x 188 1212 1,51,5 186516186516 CU-Ring 8 x 12 x 1,5CU-Ring 8 x 12 x 1,588 1313 11 186517186517 CU-Ring 8 x 13 x 1CU-Ring 8 x 13 x 188 1313 1,51,5 186518186518 CU-Ring 8 x 13 x 1,5CU-Ring 8 x 13 x 1,5

M 8M 8 88 1414 11 186519186519 CU-Ring 8 x 14 x 1CU-Ring 8 x 14 x 188 1414 1,51,5 186520186520 CU-Ring 8 x 14 x 1,5CU-Ring 8 x 14 x 1,588 1414 22 186521186521 CU-Ring 8 x 14 x 2CU-Ring 8 x 14 x 288 1616 11 186522186522 CU-Ring 8 x 16 x 1CU-Ring 8 x 16 x 199 1414 11 186523186523 CU-Ring 9 x 14 x 1CU-Ring 9 x 14 x 1

1010 13,513,5 11 181512181512 CU-Ring 10 x 13,5 x 1 - DIN 7603CU-Ring 10 x 13,5 x 1 - DIN 76031010 13,513,5 1,51,5 186388186388 CU-Ring 10 x 13,5 x 1,5CU-Ring 10 x 13,5 x 1,5

M 10 / R 1/8“M 10 / R 1/8“ 1010 1414 11 186389186389 CU-Ring 10 x 14 x 1CU-Ring 10 x 14 x 11010 1414 1,5 1,5 186390186390 CU-Ring 10 x 14 x 1,5 CU-Ring 10 x 14 x 1,5 1010 1414 22 186391186391 CU-Ring 10 x 14 x 2CU-Ring 10 x 14 x 21010 1515 11 186392186392 CU-Ring 10 x 15 x 1CU-Ring 10 x 15 x 1

M 10 / R 1/8“M 10 / R 1/8“ 1010 1616 11 186393186393 CU-Ring 10 x 16 x 1CU-Ring 10 x 16 x 11010 1616 1,51,5 186394186394 CU-Ring 10 x 16 x 1,5CU-Ring 10 x 16 x 1,51010 1616 22 186395186395 CU-Ring 10 x 16 x 2CU-Ring 10 x 16 x 21010 1818 1,51,5 186396186396 CU-Ring 10 x 18 x 1,5CU-Ring 10 x 18 x 1,51212 15,515,5 1,51,5 186397186397 CU-Ring 12 x 15,5 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 12 x 15,5 x 1,5 - DIN 76031212 1616 11 186398186398 CU-Ring 12 x 16 x 1CU-Ring 12 x 16 x 1

M 12M 12 1212 1616 1,51,5 186399186399 CU-Ring 12 x 16 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 12 x 16 x 1,5 - DIN 76031212 1717 1,51,5 186400186400 CU-Ring 12 x 17 x 1,5CU-Ring 12 x 17 x 1,51212 1818 11 186401186401 CU-Ring 12 x 18 x 1CU-Ring 12 x 18 x 1

M 12M 12 1212 1818 1,51,5 186402186402 CU-Ring 12 x 18 x 1,5CU-Ring 12 x 18 x 1,51212 1818 22 186403186403 CU-Ring 12 x 18 x 2CU-Ring 12 x 18 x 21212 1919 1,51,5 186404186404 CU-Ring 12 x 19 x 1,5CU-Ring 12 x 19 x 1,51212 2020 11 186405186405 CU-Ring 12 x 20 x 1CU-Ring 12 x 20 x 11212 2020 1,51,5 186406186406 CU-Ring 12 x 20 x 1,5CU-Ring 12 x 20 x 1,51313 1818 11 186409186409 CU-Ring 13 x 18 x 1CU-Ring 13 x 18 x 11313 1818 1,51,5 186410186410 CU-Ring 13 x 18 x 1,5CU-Ring 13 x 18 x 1,51313 1818 22 186411186411 CU-Ring 13 x 18 x 2CU-Ring 13 x 18 x 2

1/4“1/4“ 13,513,5 1818 1,51,5 186407186407 CU-Ring 13,5 x 18 x 1,5CU-Ring 13,5 x 18 x 1,513,513,5 1818 22 186408186408 CU-Ring 13,5 x 18 x 2CU-Ring 13,5 x 18 x 21414 1818 11 186412186412 CU-Ring 14 x 18 x 1CU-Ring 14 x 18 x 1

M 14 / R 1/4“M 14 / R 1/4“ 1414 1818 1,51,5 186413186413 CU-Ring 14 x 18 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 14 x 18 x 1,5 - DIN 76031414 1818 22 186414186414 CU-Ring 14 x 18 x 2CU-Ring 14 x 18 x 21414 2020 11 186415186415 CU-Ring 14 x 20 x 1CU-Ring 14 x 20 x 1

M 14 / R 1/4“M 14 / R 1/4“ 1414 2020 1,51,5 186416186416 CU-Ring 14 x 20 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 14 x 20 x 1,5 - DIN 76031414 2020 22 186417186417 CU-Ring 14 x 20 x 2CU-Ring 14 x 20 x 21414 2222 1,51,5 186418186418 CU-Ring 14 x 22 x 1,5CU-Ring 14 x 22 x 1,51414 2222 22 186419186419 CU-Ring 14 x 22 x 2CU-Ring 14 x 22 x 21515 1919 1,51,5 186420186420 CU-Ring 15 x 19 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 15 x 19 x 1,5 - DIN 76031515 2020 1,51,5 186421186421 CU-Ring 15 x 20 x 1,5CU-Ring 15 x 20 x 1,51616 2020 11 186422186422 CU-Ring 16 x 20 x 1CU-Ring 16 x 20 x 1

M 16M 16 1616 2020 1,51,5 186423186423 CU-Ring 16 x 20 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 16 x 20 x 1,5 - DIN 76031616 2020 22 186424186424 CU-Ring 16 x 20 x 2CU-Ring 16 x 20 x 21616 2222 11 186425186425 CU-Ring 16 x 22 x 1CU-Ring 16 x 22 x 11616 2222 1,51,5 186426186426 CU-Ring 16 x 22 x 1,5CU-Ring 16 x 22 x 1,51616 2222 22 186427186427 CU-Ring 16 x 22 x 2CU-Ring 16 x 22 x 21616 2424 1,51,5 186428186428 CU-Ring 16 x 24 x 1,5CU-Ring 16 x 24 x 1,5

R 3/8“R 3/8“ 1717 2121 1,51,5 186430186430 CU-Ring 17 x 21 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 17 x 21 x 1,5 - DIN 76031717 2121 22 186431186431 CU-Ring 17 x 21 x 2CU-Ring 17 x 21 x 21717 21,521,5 22 186429186429 CU-Ring 17 x 21,5 x 2CU-Ring 17 x 21,5 x 21717 2222 1,51,5 186432186432 CU-Ring 17 x 22 x 1,5CU-Ring 17 x 22 x 1,5

3/8“3/8“ 1717 2323 1,51,5 186433186433 CU-Ring 17 x 23 x 1,5CU-Ring 17 x 23 x 1,51717 2323 22 186434186434 CU-Ring 17 x 23 x 2CU-Ring 17 x 23 x 21717 2525 22 186435186435 CU-Ring 17 x 25 x 2CU-Ring 17 x 25 x 21818 2222 11 186436186436 CU-Ring 18 x 22 x 1CU-Ring 18 x 22 x 1

M 18M 18 1818 2222 1,51,5 186437186437 CU-Ring 18 x 22 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 18 x 22 x 1,5 - DIN 7603M 18M 18 1818 2424 1,51,5 186438186438 CU-Ring 18 x 24 x 1,5CU-Ring 18 x 24 x 1,5

1818 2424 22 186439186439 CU-Ring 18 x 24 x 2CU-Ring 18 x 24 x 2M 20M 20 2020 2424 1,51,5 186440186440 CU-Ring 20 x 24 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 20 x 24 x 1,5 - DIN 7603

2020 2626 11 186441186441 CU-Ring 20 x 26 x 1CU-Ring 20 x 26 x 1M 20M 20 2020 2626 1,51,5 186442186442 CU-Ring 20 x 26 x 1,5CU-Ring 20 x 26 x 1,5

für Gewindefür Gewinde Innen-Ø mmInnen-Ø mm Außen-Ø mmAußen-Ø mm Ringstärke mmRingstärke mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

237

Dichtungen

Kupferringe massiv, Form A

2020 2626 22 186443186443 CU-Ring 20 x 26 x 2CU-Ring 20 x 26 x 22020 2727 1,51,5 186444186444 CU-Ring 20 x 27 x 1,5CU-Ring 20 x 27 x 1,5

1/2“1/2“ 2121 2626 1,51,5 186445186445 CU-Ring 21 x 26 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 21 x 26 x 1,5 - DIN 76032121 2626 22 186446186446 CU-Ring 21 x 26 x 2CU-Ring 21 x 26 x 22121 2727 11 186447186447 CU-Ring 21 x 27 x 1CU-Ring 21 x 27 x 12121 2727 1,51,5 186448186448 CU-Ring 21 x 27 x 1,5CU-Ring 21 x 27 x 1,52121 2727 22 186449186449 CU-Ring 21 x 27 x 2CU-Ring 21 x 27 x 2

R 1/2“R 1/2“ 2121 2828 1,51,5 186450186450 CU-Ring 21 x 28 x 1,5CU-Ring 21 x 28 x 1,52222 2626 1,51,5 186451186451 CU-Ring 22 x 26 x 1,5CU-Ring 22 x 26 x 1,5

M 22M 22 2222 2727 1,51,5 186452186452 CU-Ring 22 x 27 x 1,5 - DIN 7603CU-Ring 22 x 27 x 1,5 - DIN 76032222 2727 22 186453186453 CU-Ring 22 x 27 x 2CU-Ring 22 x 27 x 22222 2828 1,51,5 186454186454 CU-Ring 22 x 28 x 1,5CU-Ring 22 x 28 x 1,52222 2828 22 186455186455 CU-Ring 22 x 28 x 2CU-Ring 22 x 28 x 2

M 22M 22 2222 2929 1,51,5 186456186456 CU-Ring 22 x 29 x 1,5CU-Ring 22 x 29 x 1,52222 3030 1,51,5 186457186457 CU-Ring 22 x 30 x 1,5CU-Ring 22 x 30 x 1,52222 3030 22 186458186458 CU-Ring 22 x 30 x 2CU-Ring 22 x 30 x 22323 2727 1,51,5 186459186459 CU-Ring 23 x 27 x 1,5CU-Ring 23 x 27 x 1,52323 2828 22 186460186460 CU-Ring 23 x 28 x 2 - DIN 7603CU-Ring 23 x 28 x 2 - DIN 76032323 3030 22 186461186461 CU-Ring 23 x 30 x 2CU-Ring 23 x 30 x 22424 2929 22 186462186462 CU-Ring 24 x 29 x 2 - DIN 7603CU-Ring 24 x 29 x 2 - DIN 76032424 3030 1,51,5 186463186463 CU-Ring 24 x 30 x 1,5CU-Ring 24 x 30 x 1,5

M 24M 24 2424 3030 22 186464186464 CU-Ring 24 x 30 x 2CU-Ring 24 x 30 x 22424 3232 22 186465186465 CU-Ring 24 x 32 x 2CU-Ring 24 x 32 x 22525 3030 22 186466186466 CU-Ring 25 x 30 x 2 - DIN 7603CU-Ring 25 x 30 x 2 - DIN 76032626 3131 22 186469186469 CU-Ring 26 x 31 x 2 - DIN 7603CU-Ring 26 x 31 x 2 - DIN 76032626 3232 11 186470186470 CU-Ring 26 x 32 x 1CU-Ring 26 x 32 x 12626 3232 1,51,5 186471186471 CU-Ring 26 x 32 x 1,5CU-Ring 26 x 32 x 1,5

M 26M 26 2626 3232 22 186472186472 CU-Ring 26 x 32 x 2CU-Ring 26 x 32 x 22626 3434 22 186473186473 CU-Ring 26 x 34 x 2CU-Ring 26 x 34 x 2

26,526,5 32,532,5 2,52,5 186467186467 CU-Ring 26,5 x 32,5 x 2,5CU-Ring 26,5 x 32,5 x 2,5M 27 / R 3/4“M 27 / R 3/4“ 2727 3232 22 186474186474 CU-Ring 27 x 32 x 2 - DIN 7603CU-Ring 27 x 32 x 2 - DIN 7603

2727 3434 22 186475186475 CU-Ring 27 x 34 x 2CU-Ring 27 x 34 x 22727 3535 22 186476186476 CU-Ring 27 x 35 x 2CU-Ring 27 x 35 x 22828 3333 22 186477186477 CU-Ring 28 x 33 x 2 - DIN 7603CU-Ring 28 x 33 x 2 - DIN 7603

M 28M 28 2828 3434 22 186478186478 CU-Ring 28 x 34 x 2CU-Ring 28 x 34 x 22828 3636 22 186479186479 CU-Ring 28 x 36 x 2CU-Ring 28 x 36 x 23030 3636 1,51,5 186480186480 CU-Ring 30 x 36 x 1,5CU-Ring 30 x 36 x 1,5

M 30 / R 7/8“M 30 / R 7/8“ 3030 3636 22 186481186481 CU-Ring 30 x 36 x 2 - DIN 7603CU-Ring 30 x 36 x 2 - DIN 76033030 3838 22 186482186482 CU-Ring 30 x 38 x 2CU-Ring 30 x 38 x 23232 3838 11 186483186483 CU-Ring 32 x 38 x 1CU-Ring 32 x 38 x 13232 3838 22 186484186484 CU-Ring 32 x 38 x 2 - DIN 7603CU-Ring 32 x 38 x 2 - DIN 76033232 4040 22 186485186485 CU-Ring 32 x 40 x 2CU-Ring 32 x 40 x 2

M 33 / R 1“M 33 / R 1“ 3333 3939 22 186486186486 CU-Ring 33 x 39 x 2 - DIN 7603CU-Ring 33 x 39 x 2 - DIN 76033333 4040 22 186487186487 CU-Ring 33 x 40 x 2CU-Ring 33 x 40 x 23333 4141 22 186488186488 CU-Ring 33 x 41 x 2CU-Ring 33 x 41 x 23434 4040 22 186489186489 CU-Ring 34 x 40 x 2CU-Ring 34 x 40 x 23535 4141 22 186490186490 CU-Ring 35 x 41 x 2 - DIN 7603CU-Ring 35 x 41 x 2 - DIN 76033636 4242 22 186491186491 CU-Ring 36 x 42 x 2 - DIN 7603CU-Ring 36 x 42 x 2 - DIN 76033636 4444 22 186492186492 CU-Ring 36 x 44 x 2CU-Ring 36 x 44 x 23838 4444 22 186493186493 CU-Ring 38 x 44 x 2 - DIN 7603CU-Ring 38 x 44 x 2 - DIN 76034040 4747 22 186494186494 CU-Ring 40 x 47 x 2 - DIN 7603CU-Ring 40 x 47 x 2 - DIN 76034040 4949 22 186495186495 CU-Ring 40 x 49 x 2 CU-Ring 40 x 49 x 2

1 1/4“1 1/4“ 4242 4949 22 186496186496 CU-Ring 42 x 49 x 2 - DIN 7603CU-Ring 42 x 49 x 2 - DIN 76034242 5151 22 186497186497 CU-Ring 42 x 51 x 2CU-Ring 42 x 51 x 24545 5252 22 186498186498 CU-Ring 45 x 52 x 2 - DIN 7603CU-Ring 45 x 52 x 2 - DIN 7603

1 1/2“1 1/2“ 4848 5555 22 186499186499 CU-Ring 48 x 55 x 2 - DIN 7603CU-Ring 48 x 55 x 2 - DIN 76035252 6060 2,52,5 186502186502 CU-Ring 52 x 60 x 2,5 - DIN 7603CU-Ring 52 x 60 x 2,5 - DIN 7603

2“2“ 6060 6868 2,52,5 186508186508 CU-Ring 60 x 68 x 2,5 - DIN 7603CU-Ring 60 x 68 x 2,5 - DIN 7603

für Gewindefür Gewinde Innen-Ø mmInnen-Ø mm Außen-Ø mmAußen-Ø mm Ringstärke mmRingstärke mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

238

Dichtungen

O-Ring-SortimentsboxenFür den Service- und Reparaturbereich haben sich unsere O-Ring-Sortimentskästen schon bestens bewährt. Sie sind befüllt mit gebräuchlichen Standard-O-Für den Service- und Reparaturbereich haben sich unsere O-Ring-Sortimentskästen schon bestens bewährt. Sie sind befüllt mit gebräuchlichen Standard-O-Ringen in NBR 70. Andere Materialien und Härtegrade wie zum Beispiel 90 Shore A oder FB 80 Shore A sind auf Anfrage erhältlich.Ringen in NBR 70. Andere Materialien und Härtegrade wie zum Beispiel 90 Shore A oder FB 80 Shore A sind auf Anfrage erhältlich.

O-Ring-Box A NBR 70 Shore A

O-Ring-Box B NBR 70 Shore A

O-Ring-Box C NBR 70 Shore A

O-Ring-Box D NBR 70 Shore A

O-Ring-Box F NBR 70 Shore A

Standard-ZollabmessungenStandard-Zollabmessungen

Standard-Zollabmessungen, Ergänzung zu Box AStandard-Zollabmessungen, Ergänzung zu Box A

Metrische StandardabmessungenMetrische Standardabmessungen

Metrische Standardabmessungen, Ergänzung zu Box CMetrische Standardabmessungen, Ergänzung zu Box C

Abmessungen aus dem Französischen StandardAbmessungen aus dem Französischen Standard

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp340340 3030 2,90 x 1,78 bis 28,17 x 3,532,90 x 1,78 bis 28,17 x 3,53 184242184242 O-Ring-Box A, NBR 70 Shore AO-Ring-Box A, NBR 70 Shore A

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp275275 2424 20,35 x 1,78 bis 50,16 x 5,3320,35 x 1,78 bis 50,16 x 5,33 184243184243 O-Ring-Box B, NBR 70 Shore AO-Ring-Box B, NBR 70 Shore A

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp425425 3030 3,0 x 1,5 bis 30,2 x 3,03,0 x 1,5 bis 30,2 x 3,0 184244184244 O-Ring-Box C, NBR 70 Shore AO-Ring-Box C, NBR 70 Shore A

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp285285 2424 18,0 x 2 bis 50,0 x 518,0 x 2 bis 50,0 x 5 184245184245 O-Ring-Box D, NBR 70 Shore AO-Ring-Box D, NBR 70 Shore A

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp372372 3232 2,60 x 1,90 bis 27,80 x 3,602,60 x 1,90 bis 27,80 x 3,60 184246184246 O-Ring-Box F, NBR 70 Shore AO-Ring-Box F, NBR 70 Shore A

Inhalt: 20x 2,90 x 1,78 20x 3,68 x 1,78 20x 4,48 x 1,78 20x 5,28 x 1,78 20x 6,07 x 1,78 20x 7,66 x 1,78Inhalt: 20x 2,90 x 1,78 20x 3,68 x 1,78 20x 4,48 x 1,78 20x 5,28 x 1,78 20x 6,07 x 1,78 20x 7,66 x 1,78 20x 9,25 x 1,78 15x 10,82 x 1,78 15x 12,42 x 1,78 10x 14,00 x 1,78 10x 15,60 x 1,78 5x 17,16 x 1,78 20x 9,25 x 1,78 15x 10,82 x 1,78 15x 12,42 x 1,78 10x 14,00 x 1,78 10x 15,60 x 1,78 5x 17,16 x 1,78 5x 18,77 x 1,78 15x 9,19 x 2,62 15x 10,78 x 2,62 15x 12,37 x 2,62 15x 13,95 x 2,62 10x 15,54 x 2,62 5x 18,77 x 1,78 15x 9,19 x 2,62 15x 10,78 x 2,62 15x 12,37 x 2,62 15x 13,95 x 2,62 10x 15,54 x 2,62 10x 17,13 x 2,62 10x 18,72 x 2,62 5x 20,29 x 2,62 5x 21,89 x 2,62 5x 23,47 x 2,62 5x 18,64 x 3,53 10x 17,13 x 2,62 10x 18,72 x 2,62 5x 20,29 x 2,62 5x 21,89 x 2,62 5x 23,47 x 2,62 5x 18,64 x 3,53 5x 20,22 x 3,53 5x 21,82 x 3,53 5x 23,40 x 3,53 5x 24,99 x 3,53 5x 26,58 x 3,53 5x 28,17 x 3,53 5x 20,22 x 3,53 5x 21,82 x 3,53 5x 23,40 x 3,53 5x 24,99 x 3,53 5x 26,58 x 3,53 5x 28,17 x 3,53

Inhalt: 15x 20,35 x 1,78 15x 21,95 x 1,78 15x 25,07 x 2,62 15x 26,64 x 2,62 15x 28,25 x 2,62 15x 29,82 x 2,62Inhalt: 15x 20,35 x 1,78 15x 21,95 x 1,78 15x 25,07 x 2,62 15x 26,64 x 2,62 15x 28,25 x 2,62 15x 29,82 x 2,62 10x 31,42 x 2,62 10x 33,00 x 2,62 10x 34,59 x 2,62 15x 29,75 x 3,53 15x 31,34 x 3,53 15x 32,92 x 3,53 10x 31,42 x 2,62 10x 33,00 x 2,62 10x 34,59 x 2,62 15x 29,75 x 3,53 15x 31,34 x 3,53 15x 32,92 x 3,53 10x 34,52 x 3,53 10x 36,10 x 3,53 10x 37,69 x 3,53 10x 40,87 x 3,53 10x 44,04 x 3,53 10x 47,22 x 3,53 10x 34,52 x 3,53 10x 36,10 x 3,53 10x 37,69 x 3,53 10x 40,87 x 3,53 10x 44,04 x 3,53 10x 47,22 x 3,53 10x 50,40 x 3,53 10x 37,47 x 5,33 10x 40,65 x 5,33 10x 43,82 x 5,33 5x 47,00 x 5,33 5x 50,16 x 5,33 10x 50,40 x 3,53 10x 37,47 x 5,33 10x 40,65 x 5,33 10x 43,82 x 5,33 5x 47,00 x 5,33 5x 50,16 x 5,33


Inhalt: 15x 18,0 x 2 15x 20,0 x 2 15x 22,0 x 3 15x 25,0 x 3 15x 28,2 x 3 15x 30,2 x 3Inhalt: 15x 18,0 x 2 15x 20,0 x 2 15x 22,0 x 3 15x 25,0 x 3 15x 28,2 x 3 15x 30,2 x 3 10x 32,2 x 3 10x 36,2 x 3 15x 25,0 x 4 15x 30,0 x 4 15x 32,0 x 4 15x 34,0 x 4 10x 32,2 x 3 10x 36,2 x 3 15x 25,0 x 4 15x 30,0 x 4 15x 32,0 x 4 15x 34,0 x 4 15x 36,0 x 4 10x 38,0 x 4 10x 40,0 x 4 10x 44,0 x 4 10x 48,0 x 4 10x 50,0 x 4 15x 36,0 x 4 10x 38,0 x 4 10x 40,0 x 4 10x 44,0 x 4 10x 48,0 x 4 10x 50,0 x 4 10x 25,0 x 5 10x 30,0 x 5 10x 35,0 x 5 10x 40,0 x 5 5x 45,0 x 5 5x 50,0 x 5 10x 25,0 x 5 10x 30,0 x 5 10x 35,0 x 5 10x 40,0 x 5 5x 45,0 x 5 5x 50,0 x 5

Inhalt: 10x 2,60 x 1,90 10x 3,40 x 1,90 10x 4,20 x 1,90 10x 4,90 x 1,90 18x 5,70 x 1,90 18x 6,40 x 1,90Inhalt: 10x 2,60 x 1,90 10x 3,40 x 1,90 10x 4,20 x 1,90 10x 4,90 x 1,90 18x 5,70 x 1,90 18x 6,40 x 1,90 18x 7,20 x 1,90 18x 8,00 x 1,90 13x 13,60 x 2,70 13x 12,10 x 2,70 13x 10,50 x 2,70 13x 8,90 x 2,70 18x 7,20 x 1,90 18x 8,00 x 1,90 13x 13,60 x 2,70 13x 12,10 x 2,70 13x 10,50 x 2,70 13x 8,90 x 2,70 18x 8,90 x 1,90 13x 15,10 x 2,70 13x 16,90 x 2,70 13x 18,40 x 2,70 10x 18,30 x 3,60 10x 37,30 x 3,60 18x 8,90 x 1,90 13x 15,10 x 2,70 13x 16,90 x 2,70 13x 18,40 x 2,70 10x 18,30 x 3,60 10x 37,30 x 3,60 7x 37,47 x 5,33 7x 40,65 x 5,33 7x 43,82 x 5,33 10x 35,60 x 3,60 10x 34,10 x 3,60 10x 32,50 x 3,60 7x 37,47 x 5,33 7x 40,65 x 5,33 7x 43,82 x 5,33 10x 35,60 x 3,60 10x 34,10 x 3,60 10x 32,50 x 3,60 10x 30,80 x 3,60 10x 29,30 x 3,60 10x 19,80 x 3,60 10x 21,30 x 3,60 10x 23,00 x 3,60 10x 24,60 x 3,60 10x 30,80 x 3,60 10x 29,30 x 3,60 10x 19,80 x 3,60 10x 21,30 x 3,60 10x 23,00 x 3,60 10x 24,60 x 3,60 10x 26,20 x 3,60 10x 27,80 x 3,60 10x 26,20 x 3,60 10x 27,80 x 3,60

O-Ring-Box H NBR 70 Shore AO-Ring Box für Werkstätten und im Industriebereich einsetzbarO-Ring Box für Werkstätten und im Industriebereich einsetzbar

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp404404 3030 3,00 x 2,00 bis 45,00 x 4,003,00 x 2,00 bis 45,00 x 4,00 285216285216 O-Ring-Box H, NBR 70 Shore AO-Ring-Box H, NBR 70 Shore A


239

Dichtungen

O-Ring-SortimentsboxenFür den Service- und Reparaturbereich haben sich unsere O-Ring-Sortimentskästen schon bestens bewährt. Sie sind befüllt mit gebräuchlichen Standard-O-Für den Service- und Reparaturbereich haben sich unsere O-Ring-Sortimentskästen schon bestens bewährt. Sie sind befüllt mit gebräuchlichen Standard-O-Ringen in NBR 70. Andere Materialien und Härtegrade wie zum Beispiel 90 Shore A oder FB 80 Shore A sind auf Anfrage erhältlich.Ringen in NBR 70. Andere Materialien und Härtegrade wie zum Beispiel 90 Shore A oder FB 80 Shore A sind auf Anfrage erhältlich.

Dichtringsortiment für SAE-Flansche

O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen NBR 70 Shore A

O-Ringbox mit Rundschnur NBR 70 Shore

Dichtringsortiment für SAE-Flansche, 84-teilig, bestehend aus Dichtungen für SAE-Flansche - Serie DRV und Rechteck-Dichtring „RDR“ (NBR) für die Größen Dichtringsortiment für SAE-Flansche, 84-teilig, bestehend aus Dichtungen für SAE-Flansche - Serie DRV und Rechteck-Dichtring „RDR“ (NBR) für die Größen 1/2“ bis 2“, im Kunststoff-Sortimentskoffer.1/2“ bis 2“, im Kunststoff-Sortimentskoffer.

O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen, 340-teilig, bestehend aus O-Ringen in NBR 70 Shore für Schlaucharmaturen von 6 bis 42-L und 6 bis 38-S – O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen, 340-teilig, bestehend aus O-Ringen in NBR 70 Shore für Schlaucharmaturen von 6 bis 42-L und 6 bis 38-S – somit haben Sie immer den richtigen O-Ring zur Hand. Geliefert wird das Sortiment in einem übersichtlichen Kunststoffkoffer. Ein O-Ring-Sortiment für somit haben Sie immer den richtigen O-Ring zur Hand. Geliefert wird das Sortiment in einem übersichtlichen Kunststoffkoffer. Ein O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen in Viton ist auf Anfrage lieferbar.Schlaucharmaturen in Viton ist auf Anfrage lieferbar.

O-Ringbox mit Rundschnur für die Eigenmontage mit Gebrauchsanweisung im stabilen Tragekoffer.O-Ringbox mit Rundschnur für die Eigenmontage mit Gebrauchsanweisung im stabilen Tragekoffer.

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen GrößenGrößen Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp8484 1212 1/2“ bis 2“1/2“ bis 2“ 242045242045 Dichtringsortiment für SAE-FlanscheDichtringsortiment für SAE-Flansche

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen GrößenGrößen Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp340340 1616 4,5 x 1,5 bis 39,0 x 2,54,5 x 1,5 bis 39,0 x 2,5 242048242048 O-Ring-Sortiment für SchlaucharmaturenO-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen

InhaltInhalt AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp-- 1414 1,78 bis 81,78 bis 8 184566184566 O-Ringbox mit Rundschnur für die EigenmontageO-Ringbox mit Rundschnur für die Eigenmontage

Inhalt: 10x DRV 1/2“ 10x DRV 3/4“ 10x DRV 1“ 5x DRV 1 1/4“ 5x DRV 1 1/2“ 2x DRV 2“Inhalt: 10x DRV 1/2“ 10x DRV 3/4“ 10x DRV 1“ 5x DRV 1 1/4“ 5x DRV 1 1/2“ 2x DRV 2“ 10x RDR 1/2“ 10x RDR 3/4“ 10x RDR 1“ 5x RDR 1 1/4“ 5x RDR 1 1/2“ 2x RDR 2“ 10x RDR 1/2“ 10x RDR 3/4“ 10x RDR 1“ 5x RDR 1 1/4“ 5x RDR 1 1/2“ 2x RDR 2“

Inhalt: 40x 4,5 x 1,5 40x 6,5 x 1,5 40x 8,5 x 1,5 40x 10,5 x 1,5 20x 11,0 x 2,0 20x 12,0 x 2,0Inhalt: 40x 4,5 x 1,5 40x 6,5 x 1,5 40x 8,5 x 1,5 40x 10,5 x 1,5 20x 11,0 x 2,0 20x 12,0 x 2,0 20x 13,0 x 2,0 20x 15,0 x 2,0 20x 17,3 x 2,4 20x 20,0 x 2,0 10x 22,3 x 2,4 10x 26,0 x 2,0 20x 13,0 x 2,0 20x 15,0 x 2,0 20x 17,3 x 2,4 20x 20,0 x 2,0 10x 22,3 x 2,4 10x 26,0 x 2,0 10x 27,3 x 2,4 10x 32,0 x 2,5 10x 33,3 x 2,4 10x 39,0 x 2,5 10x 27,3 x 2,4 10x 32,0 x 2,5 10x 33,3 x 2,4 10x 39,0 x 2,5

Inhalt: Jeweils 2 Meter Rundschnur 1,78 / 2 / 2,4 / 2,62 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,33 / 5,7 / 6 / 7 / 8Inhalt: Jeweils 2 Meter Rundschnur 1,78 / 2 / 2,4 / 2,62 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,33 / 5,7 / 6 / 7 / 8 sowie ein Messer, Schneidelehre und r sowie ein Messer, Schneidelehre und r

Sonstige Dichtungs-Sortimentsboxen

Kupfer-Ring-Sortiment, Form A

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen GrößenGrößen Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp540540 3030 4 x 8 x 1 bis 33 x 39 x 24 x 8 x 1 bis 33 x 39 x 2 231649231649 Kupfer-Ring-Sortiment, Form AKupfer-Ring-Sortiment, Form A

Inhalt: 20x 4 x 8 x 1 20x 5 x 9 x 1 20x 6 x 10 x 1 20x 6 x 12 x 1 20x 8 x 12 x 1 20x 8 x 14 x 1Inhalt: 20x 4 x 8 x 1 20x 5 x 9 x 1 20x 6 x 10 x 1 20x 6 x 12 x 1 20x 8 x 12 x 1 20x 8 x 14 x 1 20x 10 x 14 x 1 20x 10 x 16 x 1 20x 12 x 16 x 1,5 20x 12 x 18 x 1,5 20x 13,5 x 18 x 1,5 20x 14 x 18 x 1,5 20x 10 x 14 x 1 20x 10 x 16 x 1 20x 12 x 16 x 1,5 20x 12 x 18 x 1,5 20x 13,5 x 18 x 1,5 20x 14 x 18 x 1,5 20x 14 x 20 x 1,5 20x 16 x 20 x 1,5 20x 17 x 21 x 1,5 20x 17 x 23 x 1,5 20x 18 x 22 x 1,5 20x 18 x 24 x 1,5 20x 14 x 20 x 1,5 20x 16 x 20 x 1,5 20x 17 x 21 x 1,5 20x 17 x 23 x 1,5 20x 18 x 22 x 1,5 20x 18 x 24 x 1,5 20x 20 x 24 x 1,5 20x 20 x 26 x 1,5 20x 21 x 26 x 1,5 20x 21 x 28 x 1,5 20x 22 x 27 x 1,5 20x 22 x 29 x 1,5 20x 20 x 24 x 1,5 20x 20 x 26 x 1,5 20x 21 x 26 x 1,5 20x 21 x 28 x 1,5 20x 22 x 27 x 1,5 20x 22 x 29 x 1,5 10x 24 x 30 x 2 10x 26 x 32 x 2 10x 27 x 32 x 2 10x 28 x 34 x 2 10x 30 x 36 x 2 10x 33 x 39 x 2 10x 24 x 30 x 2 10x 26 x 32 x 2 10x 27 x 32 x 2 10x 28 x 34 x 2 10x 30 x 36 x 2 10x 33 x 39 x 2

Dichtscheiben-Sortiment DSZ (NBR)Dichtscheiben-Sortiment (ähnlich Usit) zum Abdichten am Sechskant (SW + Dichtflächengröße beachten) für BSP AG mit ZentrierhilfeDichtscheiben-Sortiment (ähnlich Usit) zum Abdichten am Sechskant (SW + Dichtflächengröße beachten) für BSP AG mit Zentrierhilfe

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen GrößenGrößen Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp130130 77 1/8“ bis 1 1/4“1/8“ bis 1 1/4“ 231726231726 Dichtscheiben-Sortiment DSZ (NBR)Dichtscheiben-Sortiment DSZ (NBR)

Inhalt: 4x 1/8“ 13x 1/4“ 40x 3/8“ 50x 1/2“ 13x 3/4“ 7x 1“ 3x 1 1/4“Inhalt: 4x 1/8“ 13x 1/4“ 40x 3/8“ 50x 1/2“ 13x 3/4“ 7x 1“ 3x 1 1/4“

240

Dichtungen

O-Ring-Sortimentsboxen

ORFS-O-Ring Sortiment groß mit Verschlusskappen und -Stopfen NBR 90 Shore A

ORFS-O-Ring Sortiment klein mit Verschlusskappen und -Stopfen NBR 90 Shore A

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp185185 88 7,66 x 1,78 (9/16-18) - 37,82 x 1,78 (2“-12)7,66 x 1,78 (9/16-18) - 37,82 x 1,78 (2“-12) 249667249667 ORFS Sortiment großORFS Sortiment groß

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen Größen mmGrößen mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp150150 88 7,66 x 1,78 bis 37,82 x 1,787,66 x 1,78 bis 37,82 x 1,78 257112257112 ORFS O-Ring Sortiment kleinORFS O-Ring Sortiment klein

Inhalt: 30 x O-Ring 7,66 x 1,78 30 x O-Ring 9,25 x 1,78 30 x O-Ring 12,42 x 1,78 20 x O-Ring 15,60 x 1,78Inhalt: 30 x O-Ring 7,66 x 1,78 30 x O-Ring 9,25 x 1,78 30 x O-Ring 12,42 x 1,78 20 x O-Ring 15,60 x 1,78 20 x O-Ring 18,77 x 1,78 10 x O-Ring 23,52 x 1,78 10 x O-Ring 29,87 x 1,78 10 x O-Ring 37,82 x 1,78 20 x O-Ring 18,77 x 1,78 10 x O-Ring 23,52 x 1,78 10 x O-Ring 29,87 x 1,78 10 x O-Ring 37,82 x 1,78 2 x Verschlußst. 501024-06 2 x Verschlußst. 501024-10 2 x Verschlußst. 501024-12 2 x Verschlußst. 501024-16 2 x Verschlußst. 501024-06 2 x Verschlußst. 501024-10 2 x Verschlußst. 501024-12 2 x Verschlußst. 501024-16 1 x Verschlußst. 501024-20 1 x Verschlußst. 501024-25 1 x Verschlußst. 501024-32 1 x Verschlußst. 501024-38 1 x Verschlußst. 501024-20 1 x Verschlußst. 501024-25 1 x Verschlußst. 501024-32 1 x Verschlußst. 501024-38 2 x Verschlußst. 501035-06 2 x Verschlußst. 501035-10 2 x Verschlußst. 501035-12 2 x Verschlußst. 501035-16 2 x Verschlußst. 501035-06 2 x Verschlußst. 501035-10 2 x Verschlußst. 501035-12 2 x Verschlußst. 501035-16 1 x Verschlußst. 501035-20 1 x Verschlußst. 501035-25 1 x Verschlußst. 501035-32 1 x Verschlußst. 501035-38 1 x Verschlußst. 501035-20 1 x Verschlußst. 501035-25 1 x Verschlußst. 501035-32 1 x Verschlußst. 501035-38 1 x O-Ring Ausbau Werkzeug 1 x O-Ring Ausbau Werkzeug

Inhalt: 20 x O-Ring 7,66 x 1,78 20 x O-Ring 9,25 x 1,78 30 x O-Ring 12,42 x 1,78 20 x O-Ring 15,60 x 1,78Inhalt: 20 x O-Ring 7,66 x 1,78 20 x O-Ring 9,25 x 1,78 30 x O-Ring 12,42 x 1,78 20 x O-Ring 15,60 x 1,78 20 x O-Ring 18,77 x 1,78 20 x O-Ring 23,52 x 1,78 10 x O-Ring 29,87 x 1,78 10 x O-Ring 37,82 x 1,78 20 x O-Ring 18,77 x 1,78 20 x O-Ring 23,52 x 1,78 10 x O-Ring 29,87 x 1,78 10 x O-Ring 37,82 x 1,78

241

Dichtungen

Notizen

242

Dichtungen

Verschlussstopfensortiment aus Naturkautschuk Typ NR-VS1 im Metallkasten

Verschlussstopfen aus Naturkautschuk -vielseitig und flexibel einsetzbarVerschlussstopfen aus Naturkautschuk schützen zum Beispiel beim Transport vor Ölaustritt und verhindern das Eindringen von Schmutz und Fremdstoffen Verschlussstopfen aus Naturkautschuk schützen zum Beispiel beim Transport vor Ölaustritt und verhindern das Eindringen von Schmutz und Fremdstoffen bei Schläuchen und Rohren aller Art. Die leichte Montage und Demontage ist durch den optimalen Härtegrad gewährleistet.bei Schläuchen und Rohren aller Art. Die leichte Montage und Demontage ist durch den optimalen Härtegrad gewährleistet.

Inhalt StückInhalt Stück AbmessungenAbmessungen GrößenGrößen Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp7979 1010 3,5 - 6,5 bis 36,0 - 44,03,5 - 6,5 bis 36,0 - 44,0 238557238557 Verschlussstopfensortiment Typ NR-VS1Verschlussstopfensortiment Typ NR-VS1

passend für Loch-Ø mmpassend für Loch-Ø mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp 3,5 bis 6,5 3,5 bis 6,5 238488238488 NR-VS 3,5 - 6,5NR-VS 3,5 - 6,5 5,0 bis 9,0 5,0 bis 9,0 238489238489 NR-VS 5,0 - 9,0NR-VS 5,0 - 9,0 8,0 bis 12,0 8,0 bis 12,0 238490238490 NR-VS 8,0 - 12,0NR-VS 8,0 - 12,010,5 bis 14,510,5 bis 14,5 238491238491 NR-VS 10,5 - 14,5NR-VS 10,5 - 14,514,0 bis 18,014,0 bis 18,0 238492238492 NR-VS 14,0 - 18,0NR-VS 14,0 - 18,017,0 bis 22,017,0 bis 22,0 238494238494 NR-VS 17,0 - 22,0NR-VS 17,0 - 22,021,0 bis 27,0 21,0 bis 27,0 238495238495 NR-VS 21,0 - 27,0 NR-VS 21,0 - 27,0 26,0 bis 32,026,0 bis 32,0 238496238496 NR-VS 26,0 - 32,0NR-VS 26,0 - 32,031,0 bis 38,031,0 bis 38,0 238498238498 NR-VS 31,0 - 38,0NR-VS 31,0 - 38,036,0 bis 44,036,0 bis 44,0 238499238499 NR-VS 36,0 - 44,0NR-VS 36,0 - 44,0

Inhalt: 10x 3,5 bis 6,5 10x 5,0 bis 9,0 10x 8,0 bis 12,0 10x 10,5 bis 14,5 10x 14,0 bis 18,0 10x 17,0 bis 22,0Inhalt: 10x 3,5 bis 6,5 10x 5,0 bis 9,0 10x 8,0 bis 12,0 10x 10,5 bis 14,5 10x 14,0 bis 18,0 10x 17,0 bis 22,0 5x 21,0 bis 27,0 5x 26,0 bis 32,0 5x 31,0 bis 38,0 4x 36,0 bis 44,0 5x 21,0 bis 27,0 5x 26,0 bis 32,0 5x 31,0 bis 38,0 4x 36,0 bis 44,0

Material: NR-Naturkautschuk grau, Härte 40° Shore A nach DIN 12871Material: NR-Naturkautschuk grau, Härte 40° Shore A nach DIN 12871Temperaturbereich: -40°C bis +70°C bei Wasser und Luft (nicht für heißes Öl)Temperaturbereich: -40°C bis +70°C bei Wasser und Luft (nicht für heißes Öl)

Sonstiges Dichtungszubehör

passend für Loch-Ø mmpassend für Loch-Ø mm VPEVPE Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp1-101-10 2020 286206286206 Verschlusskegel Gummi mikro Ø 1-10 mmVerschlusskegel Gummi mikro Ø 1-10 mm5-225-22 1010 266739266739 Verschlusskegel Gummi klein Ø 5-22 mmVerschlusskegel Gummi klein Ø 5-22 mm

13-4213-42 4 4 266740266740 Verschlusskegel Gummi groß Ø 13-42 mmVerschlusskegel Gummi groß Ø 13-42 mm

Inhalt Stück - passend für Loch-Ø mmInhalt Stück - passend für Loch-Ø mm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp4 Stück 1-10 mm, 4 Stück 5-22 mm, 2 Stück 13-42 mm4 Stück 1-10 mm, 4 Stück 5-22 mm, 2 Stück 13-42 mm 282390282390 Verschlusskegel Gummi in Box - 3 GrößenVerschlusskegel Gummi in Box - 3 Größen

Verschlusskegel aus hochwertigem ölbeständigen Gummi

Verschlusskegel aus hochwertigem ölbeständigen Gummi im Sortiment

Verschlusskegel für den Einsatz in drucklosen und Vakuum-Systemen während der Wartung und Reparatur. Er ist aus hochwertigem ölbeständigen Gummi Verschlusskegel für den Einsatz in drucklosen und Vakuum-Systemen während der Wartung und Reparatur. Er ist aus hochwertigem ölbeständigen Gummi ist für Schlauch- oder Rohrleitungen entwickelt, um die Umwelt vor verunreinigenden Ölen und Chemikalien zu schützen und auch, um teure Öle und Flüssig-ist für Schlauch- oder Rohrleitungen entwickelt, um die Umwelt vor verunreinigenden Ölen und Chemikalien zu schützen und auch, um teure Öle und Flüssig-keiten in Systemen während der Wartung und Reparatur zu bewahren.keiten in Systemen während der Wartung und Reparatur zu bewahren.Er kann auch verwendet werden, um Staub und Korrosion zu vermeiden und beim Reinigen oder Lackieren vor Wasser, Farbe, Staub und Verschmutzung zu Er kann auch verwendet werden, um Staub und Korrosion zu vermeiden und beim Reinigen oder Lackieren vor Wasser, Farbe, Staub und Verschmutzung zu schützen. Es ist kein Werkzeug erforderlich: Ansetzen, drücken und eindrehen.schützen. Es ist kein Werkzeug erforderlich: Ansetzen, drücken und eindrehen.

Verschlusskegel-Sortiment für den Einsatz in drucklosen und Vakuum-Systemen während der Wartung und Reparatur. Er ist aus hochwertigem ölbeständi-Verschlusskegel-Sortiment für den Einsatz in drucklosen und Vakuum-Systemen während der Wartung und Reparatur. Er ist aus hochwertigem ölbeständi-gen Gummi ist für Schlauch- oder Rohrleitungen entwickelt, um die Umwelt vor verunreinigenden Ölen und Chemikalien zu schützen und auch, um teure Öle gen Gummi ist für Schlauch- oder Rohrleitungen entwickelt, um die Umwelt vor verunreinigenden Ölen und Chemikalien zu schützen und auch, um teure Öle und Flüssigkeiten in Systemen während der Wartung und Reparatur zu bewahren. Er kann auch verwendet werden, um Staub und Korrosion zu vermeiden und Flüssigkeiten in Systemen während der Wartung und Reparatur zu bewahren. Er kann auch verwendet werden, um Staub und Korrosion zu vermeiden und beim Reinigen oder Lackieren vor Wasser, Farbe, Staub und Verschmutzung zu schützen. Es ist kein Werkzeug erforderlich: Ansetzen, drücken und ein-und beim Reinigen oder Lackieren vor Wasser, Farbe, Staub und Verschmutzung zu schützen. Es ist kein Werkzeug erforderlich: Ansetzen, drücken und ein-drehen. Das Sortiment beinhaltet drei gängigen Größen: 1-10 mm, 5-22 mm und 13-42 mm.drehen. Das Sortiment beinhaltet drei gängigen Größen: 1-10 mm, 5-22 mm und 13-42 mm.

Material: hochwertiger ölbeständiger GummiMaterial: hochwertiger ölbeständiger GummiTemperaturbereich: -25°C bis +90°CTemperaturbereich: -25°C bis +90°C

Material: hochwertiger ölbeständiger GummiMaterial: hochwertiger ölbeständiger GummiTemperaturbereich: -25°C bis +90°CTemperaturbereich: -25°C bis +90°C

243

Dichtungen


BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypO-Ring Ausbauwerkzeug O-Ring Ausbauwerkzeug 2-teilig2-teilig 193378193378 O-Ring AusbauwerkzeugO-Ring Ausbauwerkzeug

O-Ring AusbauwerkzeugMit diesem Werkzeugsatz, 2-teilig, ist die Montage und Demontage von O-Ringen in Kupplungen und Zylindern etc. wesentlich Mit diesem Werkzeugsatz, 2-teilig, ist die Montage und Demontage von O-Ringen in Kupplungen und Zylindern etc. wesentlich einfacher durchzuführen.einfacher durchzuführen.

EstertypEstertypViskosität +25°CViskosität +25°C

in mPa.s Brookfieldin mPa.s BrookfieldSpaltüberbrückungSpaltüberbrückung

in mm maxin mm maxTemperatur-Temperatur-

beständigkeit in °Cbeständigkeit in °CBeschaffenheitBeschaffenheit

InhaltInhaltgg


EthylEthyl < 20< 20 0,10,1-50°C bis +80°C-50°C bis +80°C

kurzfristig bis 100°Ckurzfristig bis 100°Cfarblose, klare farblose, klare

FlüssigkeitFlüssigkeit

1212 247087247087 Contact VA 20 - Pen 12 gContact VA 20 - Pen 12 g3030 000000000000 Contact VA 20 - Pen 30 gContact VA 20 - Pen 30 g6060 247088247088 Contact VA 20 - Pen 60 gContact VA 20 - Pen 60 g

500500 000000000000 Contact VA 20 - Flasche 500 gContact VA 20 - Flasche 500 g

EstertypEstertypViskosität +25°CViskosität +25°C

in mPa.s Brookfieldin mPa.s BrookfieldSpaltüberbrückungSpaltüberbrückung

in mm maxin mm maxTemperatur-Temperatur-

beständigkeit in °Cbeständigkeit in °CBeschaffenheitBeschaffenheit Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

EthylesterEthylester 300300 0,20,2 -55 bis +140°C-55 bis +140°Cschwarzeschwarze

FlüssigkeitFlüssigkeit290355290355 O-Ring Klebstoff-SetO-Ring Klebstoff-Set

Contact VA 20, niedrigviskos - Spezial-Kleber für Rundschnur

O-Ring Klebstoff-Set in praktischer Kunststoffdose

Contact VA 20 ist niedrigviskos, < 20 mPa.s. und hat eine sehr schnelle Aushärtung. Er wird bei Verklebungen von Gummi (Natur- und Synthesekautschuk) und Contact VA 20 ist niedrigviskos, < 20 mPa.s. und hat eine sehr schnelle Aushärtung. Er wird bei Verklebungen von Gummi (Natur- und Synthesekautschuk) und Kunststoffen und auch für passgenaue Metall/Kunststoff-Verbindungen eingesetzt.Kunststoffen und auch für passgenaue Metall/Kunststoff-Verbindungen eingesetzt.

Mit dem O-Ring Klebstoff-Set können Dichtringe aus allen handelsüblichen Materialien in kurzer Zeit hergestellt werden. Das O-Ring Klebstoff-Set besteht aus Mit dem O-Ring Klebstoff-Set können Dichtringe aus allen handelsüblichen Materialien in kurzer Zeit hergestellt werden. Das O-Ring Klebstoff-Set besteht aus einen Contact VA 30 Black 12 g, einen Oberflächen-Reiniger 150 ml, 10 ml Contact Primer sowie einen Sicherheitsmesser.einen Contact VA 30 Black 12 g, einen Oberflächen-Reiniger 150 ml, 10 ml Contact Primer sowie einen Sicherheitsmesser.

Denken Sie nur an die Taschenmesser und Schraubendrehermethoden: Dichtungen und Dichtungslager werden beschädigt - Ausfallzeiten und hohe Kosten sind die Folge! Dies können Sie ganz leicht mit dem O-Ring Ausbauwerkzeug vermeiden... es gehört einfach in jeden Werkzeugkoffer!

i

VA 20

244

Dichtungen


ZusatzZusatzTemperatur-Temperatur-

beständigkeit in °Cbeständigkeit in °CLänge Länge

Dichtfaden mDichtfaden mGebindeGebinde Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

Gleitmittel im BodenGleitmittel im Boden -200°C bis +240°C-200°C bis +240°C 175175 KunststoffdoseKunststoffdose 260423260423 Gewinde-Dichtfaden DF 175Gewinde-Dichtfaden DF 175

Gewinde-Dichtfaden DF 175 mit Gleitmittel, 175 mDF 175 ist ein patentierter Gewindedichtfaden aus 100% PTFE und dichtet nahezu alle Metall- und Kunststoffgewinde dauerhaft und sicher ab. Er gleicht den DF 175 ist ein patentierter Gewindedichtfaden aus 100% PTFE und dichtet nahezu alle Metall- und Kunststoffgewinde dauerhaft und sicher ab. Er gleicht den Zwischenraum an den Gewinden zuverlässig aus und bildet beim Verschrauben einen PTFE-Film in der benötigten Stärke. Dieser Film ist extrem widerstandsfähig Zwischenraum an den Gewinden zuverlässig aus und bildet beim Verschrauben einen PTFE-Film in der benötigten Stärke. Dieser Film ist extrem widerstandsfähig gegen beinahe alle Chemiekalien, selbst agressivste Lösemittel, Laugen und Säuren. DF 175 ist nicht brennbar und in einem Temperaturbereich zwischen -200°C gegen beinahe alle Chemiekalien, selbst agressivste Lösemittel, Laugen und Säuren. DF 175 ist nicht brennbar und in einem Temperaturbereich zwischen -200°C bis +240°C funktionsicher. Im Gegensatz zu anderen Abdichtungsmaterialien, bei denen das Gewebe lediglich als Träger für das eigentliche Dichtmittel dient, ist bis +240°C funktionsicher. Im Gegensatz zu anderen Abdichtungsmaterialien, bei denen das Gewebe lediglich als Träger für das eigentliche Dichtmittel dient, ist DF 175 selbst das Dichtmaterial. Eine Trennung von Träger- und Dichtungsmaterial über die Lebensdauer der Verschraubung ist somit ausgeschlossen. Er ist un-DF 175 selbst das Dichtmaterial. Eine Trennung von Träger- und Dichtungsmaterial über die Lebensdauer der Verschraubung ist somit ausgeschlossen. Er ist un-begrenzt haltbar und bleibt immer weich und biegsam.begrenzt haltbar und bleibt immer weich und biegsam.

BezeichnungBezeichnung Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTypTeflon-Dichtband mit DVGW-ZulassungTeflon-Dichtband mit DVGW-Zulassung 180540180540 Teflon-DichtbandTeflon-Dichtband

Teflon-DichtbandTeflon-Dichtband mit DVGW-Zulassung.Teflon-Dichtband mit DVGW-Zulassung.

245

Dichtungen

Notizen

246

Technischer Anhang

AllgemeinesKonstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Sie erhalten bei RAUH auch alle außer der Norm liegenden Sonder-Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Sie erhalten bei RAUH auch alle außer der Norm liegenden Sonder-armaturen und Anschlüsse schnell und preiswert gefertigt. Alle Armaturen und Anschlüsse in Edelstahl lieferbar. Bitte fragen Sie an.armaturen und Anschlüsse schnell und preiswert gefertigt. Alle Armaturen und Anschlüsse in Edelstahl lieferbar. Bitte fragen Sie an.Alle Angaben ohne Gewähr.Alle Angaben ohne Gewähr.

We reserve the right to make design alternations for technical improvements. We can manufacture special armature and connectors quickly an We reserve the right to make design alternations for technical improvements. We can manufacture special armature and connectors quickly an inexpensively. We deliver armature and connectors quickly an in expensively in high-grade steel. Please enquire when required.inexpensively. We deliver armature and connectors quickly an in expensively in high-grade steel. Please enquire when required.

All information without guarantee.All information without guarantee.

Nomogramm zur Ermittlung der SchlauchnennweiteDas Nomogramm erleichtert Ihnen die Wahl der richtigen NW des Hydraulikschlauches. Zur Erhaltung laminarer Strömungsverhältnisse in Druckleitungen Das Nomogramm erleichtert Ihnen die Wahl der richtigen NW des Hydraulikschlauches. Zur Erhaltung laminarer Strömungsverhältnisse in Druckleitungen sollten Strömungsgeschwindigkeiten des Mediums von mehr als 5 m/sec vermieden werden. Höhere Strömungsgeschwindigkeiten können zu turbulenter sollten Strömungsgeschwindigkeiten des Mediums von mehr als 5 m/sec vermieden werden. Höhere Strömungsgeschwindigkeiten können zu turbulenter Strömung und übermäßiger Erhitzung des Mediums führen.Strömung und übermäßiger Erhitzung des Mediums führen.

Der Reibungswiderstand der Rohr- und Schlauchleitungen, Armaturen, Rohrbogen, Ventile und die Viskosität des Mediums ist hierbei nicht Der Reibungswiderstand der Rohr- und Schlauchleitungen, Armaturen, Rohrbogen, Ventile und die Viskosität des Mediums ist hierbei nicht berücksichtigt.berücksichtigt.

Empfohlene Geschwindigkeiten:Empfohlene Geschwindigkeiten:Saugleitung: 0,3... 1,5m/s Druckleitung: < 5 m/s Rücklauf: 1,5... 3 m/sSaugleitung: 0,3... 1,5m/s Druckleitung: < 5 m/s Rücklauf: 1,5... 3 m/s

Beispiel:Beispiel:Gegebene Durchflussmenge: Q = 60 I/min gewählte Strömungsgeschwindigkeit: v =5m/s gefundene Schlauchnennweite: DN =16 (Size10)Gegebene Durchflussmenge: Q = 60 I/min gewählte Strömungsgeschwindigkeit: v =5m/s gefundene Schlauchnennweite: DN =16 (Size10)

247

Technischer Anhang

Druckverlust in SchlauchleitungenDer Druckverlust wird bei einer Schlauchlänge von 1 Meter in bar angegeben. Durchfluss von 1 bis 1000 Liter pro Minute.Der Druckverlust wird bei einer Schlauchlänge von 1 Meter in bar angegeben. Durchfluss von 1 bis 1000 Liter pro Minute.Viskositätsindex: 20cSt (Dies entspricht dem Medium HPL 46 bei 60°C, HLP 22 bei 40°C und HLP 32 bei 50°C)Viskositätsindex: 20cSt (Dies entspricht dem Medium HPL 46 bei 60°C, HLP 22 bei 40°C und HLP 32 bei 50°C)

Size / DNSize / DN

04 / 6,304 / 6,3 05 / 8,005 / 8,0 06 / 10,006 / 10,0 08 / 12,508 / 12,5 10 / 16,010 / 16,0 12 / 19,012 / 19,0 16 / 25,016 / 25,0 20 / 31,520 / 31,5 24 / 38,024 / 38,0 32 / 51,032 / 51,0

Durchfluss in Liter pro Minute

Durchfluss in Liter pro Minute

11 0,080,08

22 0,150,15 0,070,07

44 0,290,29 0,130,13 0,060,06

88 0,610,61 0,250,25 0,120,12

1010 0,880,88 0,340,34 0,140,14 0,050,05

1515 1,781,78 0,660,66 0,270,27 0,070,07 0,030,03

2020 3,083,08 1,131,13 0,460,46 0,120,12 0,040,04 0,020,02

3030 2,162,16 0,890,89 0,230,23 0,080,08 0,030,03

4040 1,501,50 0,380,38 0,140,14 0,050,05 0,010,01

5050 0,560,56 0,190,19 0,080,08 0,020,02

6060 0,760,76 0,260,26 0,110,11 0,030,03 0,010,01

7070 0,970,97 0,370,37 0,150,15 0,040,04 0,010,01

8080 1,251,25 0,480,48 0,200,20 0,050,05 0,020,02 0,010,01

9090 1,531,53 0,560,56 0,240,24 0,070,07 0,020,02 0,010,01

100100 0,650,65 0,270,27 0,070,07 0,020,02 0,010,01

125125 0,960,96 0,390,39 0,100,10 0,040,04 0,010,01

150150 0,570,57 0,150,15 0,050,05 0,020,02 0,010,01

175175 0,740,74 0,190,19 0,060,06 0,030,03 0,010,01

200200 0,920,92 0,230,23 0,080,08 0,030,03 0,010,01

250250 0,350,35 0,120,12 0,050,05 0,010,01

300300 0,480,48 0,160,16 0,070,07 0,020,02

400400 0,830,83 0,300,30 0,120,12 0,030,03

500500 1,161,16 0,430,43 0,160,16 0,040,04

600600 0,560,56 0,220,22 0,060,06

700700 0,730,73 0,300,30 0,080,08

800800 0,920,92 0,380,38 0,100,10

900900 1,141,14 0,470,47 0,120,12

10001000 0,550,55 0,140,14

Längenabweichungen nach DIN 20066:2002-10

Schlauch-Innen-Ø < 25 mmSchlauch-Innen-Ø < 25 mm Schlauch-Innen-Ø > 25 mmSchlauch-Innen-Ø > 25 mmSchlauchleitungslänge Schlauchleitungslänge

in mm

in mm

bis 630bis 630 +7 -3+7 -3 +12 -4+12 -4

über 630 bis 1250über 630 bis 1250 +12 -4+12 -4 +20 -6+20 -6

über 1250 bis 2500über 1250 bis 2500 +20 -6+20 -6 +25 -6+25 -6

über 2500 bis 8000über 2500 bis 8000 +1,5% -0,5%+1,5% -0,5% +1,5% -0,5%+1,5% -0,5%

über 8000über 8000 +3% -1%+3% -1% +3% -1%+3% -1%

248

Technischer Anhang

Hinweise zu den Nenndrücken der ArmaturenBitte beachten Sie die maximal zulässigen Betriebsdrücke (bar) der Anschlussarmaturen gemäß den zugehörigen Normen.Bitte beachten Sie die maximal zulässigen Betriebsdrücke (bar) der Anschlussarmaturen gemäß den zugehörigen Normen.

DNDN

0606 0808 1010 1212 1616 1919 2525 3131 3838 5151

Beschreibung / Normen

Beschreibung / Normen

Außengewinde – BSP zyl. + keg. (AGR + AGRk) /Außengewinde – BSP zyl. + keg. (AGR + AGRk) /BS 5200 – ISO WD8434-6BS 5200 – ISO WD8434-6

350350 350350 350350 315315 315315 250250 200200 160160 125125 8080

Max. Betriebsdruck (bar)

Max. Betriebsdruck (bar)

Dichtkopf BSP – O-Ring (DKOR) /Dichtkopf BSP – O-Ring (DKOR) /BS 5200 – ISO WD8434-6BS 5200 – ISO WD8434-6

400400 -- 400400 350350 350350 315315 250250 200200 160160 125125

Dichtkopf – BSP (DKR + DRF) /Dichtkopf – BSP (DKR + DRF) /BS 5200 – ISO WD8434-6BS 5200 – ISO WD8434-6

350350 350350 350350 315315 315315 250250 200200 160160 125125 8080

Universaldichtkopf (DKL) /Universaldichtkopf (DKL) /DIN 20066DIN 20066

250250 250250 250250 250250 160160 160160 100100 100100 100100 100100

Dichtkopf metrisch 60° (DKLL + DKM) /Dichtkopf metrisch 60° (DKLL + DKM) /DIN 20066DIN 20066

-- -- -- -- -- 6363 6363 6363 6363 4040

Außengewinde metrisch 24° (CEL) /Außengewinde metrisch 24° (CEL) /DIN 20066 / 02 Okt.DIN 20066 / 02 Okt.

400400 350350 330330 275275 250250 215215 165165 125125 100100 --

Dicktkopf metrisch 24° (DKOL) /Dicktkopf metrisch 24° (DKOL) /DIN 20066 / 02 Okt.DIN 20066 / 02 Okt.

400400 350350 330330 275275 250250 215215 165165 125125 100100 --

Außengewinde metrisch 24° (CES) /Außengewinde metrisch 24° (CES) /DIN 20066 / 02 Okt.DIN 20066 / 02 Okt.

630630 630630 630630 400400 400400 400400 250250 250250 -- --

Dichtkopf metrisch 24° (DKOS) /Dichtkopf metrisch 24° (DKOS) /DIN 20066DIN 20066

630630 630630 630630 400400 400400 400400 250250 250250 -- --

Ringstutzen (RN) /Ringstutzen (RN) /DIN 7641 + 7642DIN 7641 + 7642

200200 200200 200200 200200 200200 200200 200200 -- -- --

Außengewinde JIC-37° (AGJ) /Außengewinde JIC-37° (AGJ) /SAE 514SAE 514

345345 345345 345345 310310 240240 240240 210210 170170 140140 105105

Dichtkopf JIC-37° (DKJ) /Dichtkopf JIC-37° (DKJ) /SAE 514SAE 514

275275 275275 275275 275275 210210 210210 170170 140140 105105 8080

Außengewinde NPT (AGN) /Außengewinde NPT (AGN) /SAE 514SAE 514

345345 276276 276276 241241 155155 155155 138138 112112 8686 7878

Dichtkopf ORFS - gerade (ORFS gerade) /Dichtkopf ORFS - gerade (ORFS gerade) /SAE J 1453SAE J 1453

413413 413413 413413 413413 413413 413413 413413 275275 275275 207207

Dichtkopf ORFS - Bogen (ORFS Bogen) /Dichtkopf ORFS - Bogen (ORFS Bogen) /SAE J 1453SAE J 1453

413413 413413 413413 413413 413413 413413 345345 345345 275275 207207

SAE-Flanschnippel (SFL 3000 PSI) /SAE-Flanschnippel (SFL 3000 PSI) /SAE J 518 / DIN 20066SAE J 518 / DIN 20066

-- -- -- 350350 -- 350350 350350 250250 200200 200200

SAE-Flanschnippel (SFS 6000 PSI) /SAE-Flanschnippel (SFS 6000 PSI) /SAE J 518 / DIN 20066SAE J 518 / DIN 20066

-- -- -- 414414 -- 414414 414414 414414 414414 414414

Außengewinde franz. metr. (AGFM) /Außengewinde franz. metr. (AGFM) /NORM. FRANC. E48-064NORM. FRANC. E48-064

630630 630630 630630 630630 400400 400400 250250 250250 250250 250250

Dichtkopf franz. metr. (DKFM) /Dichtkopf franz. metr. (DKFM) /NORM. FRANC. E48-064NORM. FRANC. E48-064

630630 630630 630630 630630 400400 400400 400400 250250 250250 250250

Dichtkopf metrisch Gas (DKF) /Dichtkopf metrisch Gas (DKF) /NORM. FRANC. E48-064NORM. FRANC. E48-064

630630 630630 630630 630630 400400 400400 400400 250250 250250 250250

Dichtkopf metrisch JIS (DKK Komatsu) /Dichtkopf metrisch JIS (DKK Komatsu) /JIS B8363JIS B8363

350350 350350 350350 350350 280280 280280 280280 170170 105105 105105

Dichtkopf Gas JIS (DKNI Nissan/Toyota ) /Dichtkopf Gas JIS (DKNI Nissan/Toyota ) /JIS B8363JIS B8363

350350 350350 350350 350350 280280 280280 280280 170170 105105 105105

Einsatz von Schläuchen mit Luft und nicht brennbaren GasenElastomer- Schläuche mit nicht perforierter Gummi-Außendecke sind grundsätzlich nur für Betriebsdrücke bis 17,5 bar und einer Medientemperatur bis +54°C Elastomer- Schläuche mit nicht perforierter Gummi-Außendecke sind grundsätzlich nur für Betriebsdrücke bis 17,5 bar und einer Medientemperatur bis +54°C einsetzbar. Für höhere Gasdrücke (bis zu den angegebenen Betriebsdrücken) sind die Schlauchtypen mit perforierter Gummi-Außendecke einzusetzen, um die einsetzbar. Für höhere Gasdrücke (bis zu den angegebenen Betriebsdrücken) sind die Schlauchtypen mit perforierter Gummi-Außendecke einzusetzen, um die Diffusion zu erleichtern (Temperaturbereich bis +54°C - wenn nicht anders angegeben). Diffusion zu erleichtern (Temperaturbereich bis +54°C - wenn nicht anders angegeben). Schläuche mit perforierter Außendecke müssen gesondert bestellt werden.Schläuche mit perforierter Außendecke müssen gesondert bestellt werden.

249

Technischer Anhang

Messbeispiele für Schlauchleitungen / Examples for hose length measurements

Bemaßung von Schlaucharmaturen 45° und 90°

Winkeleinstellung bei BogenarmaturenBei der Armierung (Einbindung) von Schlauchleitungen mit zwei Bogenarmaturen ist die Winkelstellung der beiden Armaturen zueinander im Uhrzeigersinn in Bei der Armierung (Einbindung) von Schlauchleitungen mit zwei Bogenarmaturen ist die Winkelstellung der beiden Armaturen zueinander im Uhrzeigersinn in Winkelgraden festzulegen. Wichtig hierbei ist, dass die Schlauchleitung möglichst ihrer natürlichen Lage folgend eingebaut wird, wobei der kleinste zulässige Winkelgraden festzulegen. Wichtig hierbei ist, dass die Schlauchleitung möglichst ihrer natürlichen Lage folgend eingebaut wird, wobei der kleinste zulässige Biegeradius nicht unterschritten werden darf. Biegeradius nicht unterschritten werden darf.

Wird bei der Bestellung nichts angegeben, erfolgt die Montage mit der natürlichen Schlauchkrümmung: Armatur A (vom Körper weg) 0° und Armatur B (am Wird bei der Bestellung nichts angegeben, erfolgt die Montage mit der natürlichen Schlauchkrümmung: Armatur A (vom Körper weg) 0° und Armatur B (am Körper) 0°. Die zulässige Abweichung nach DIN 20066:2002-10 des Verdrehwinkels beträgt ± 5°.Körper) 0°. Die zulässige Abweichung nach DIN 20066:2002-10 des Verdrehwinkels beträgt ± 5°.

Beispiel 1:Beispiel 1:90°-Armatur A (vom Körper weg) 0°,90°-Armatur A (vom Körper weg) 0°,90°-Armatur B (am Körper) 225°90°-Armatur B (am Körper) 225°der natürlichen Schlauchkrümmung folgendder natürlichen Schlauchkrümmung folgend

Beispiel 2:Beispiel 2:Gerade Armatur A (vom Körper weg)Gerade Armatur A (vom Körper weg)90°-Armatur B (am Körper) 45°,90°-Armatur B (am Körper) 45°,der natürlichen Schlauchkrümmung folgendder natürlichen Schlauchkrümmung folgend

Länge zwischen Dichtkegelmittelpunkten Länge zwischen Dichtkegelmittelpunkten Length between conical nipple centresLength between conical nipple centres

Länge über alles Länge über alles Length overallLength overall

Länge über alles Länge über alles Length overallLength overall

Länge über Außengewinde/Dichtkegel Länge über Außengewinde/Dichtkegel Length over external thread/conical nippleLength over external thread/conical nipple

Länge über Dichtkegel Länge über Dichtkegel Length over conical nippleLength over conical nipple

Länge zwischen Dichtkegelmittelpunkten Länge zwischen Dichtkegelmittelpunkten Length between conical nipple centresLength between conical nipple centres

natürliche Schlauchkrümmung

250

Technischer Anhang

Empfohlene Mindestschlauchlänge für ein- bis vierlagige Hydraulik-SchlauchleitungenDie angegebenen Schlauchlängen sind die reinen Schnittlängen ohne Armaturen.Die angegebenen Schlauchlängen sind die reinen Schnittlängen ohne Armaturen.

Empfohlene Mindestschlauchlänge in mmEmpfohlene Mindestschlauchlänge in mm

Schlauch DNSchlauch DN

06 und 0806 und 08 120120

10 bis 1210 bis 12 150150

2020 170170

2525 200200

3232 230230

4040 250250

5050 270270

BeschreibungBeschreibung BemerkungBemerkung BezeichungBezeichungDDichtichtkkegel mit egel mit OO-Ring, -Ring, lleichte Ausführungeichte Ausführung passend für 24°Verschraubungssystemepassend für 24°Verschraubungssysteme DKOLDKOLDDichtichtkkegel mit egel mit OO-Ring, -Ring, sschwere Ausführungchwere Ausführung passend für 24°Verschraubungssystemepassend für 24°Verschraubungssysteme DKOSDKOSUniversalUniversalddichtichtkkegel ohne O-Ring, egel ohne O-Ring, lleichte Ausführungeichte Ausführung passend für 24° + 60° Verschraubungenpassend für 24° + 60° Verschraubungen DKLDKLUniversalUniversalddichtichtkkegel ohne O-Ring, egel ohne O-Ring, sschwere Ausführungchwere Ausführung passend für 24° + 60° Verschraubungenpassend für 24° + 60° Verschraubungen DKSDKSDDichtichtkkegelarmatur mit egelarmatur mit RR-Zollgewinde (BSP)-Zollgewinde (BSP) passend für zöllige 60° Verschraubungenpassend für zöllige 60° Verschraubungen DKRDKRDDichtichtkkegelarmatur mit UNF- Gewinde (egelarmatur mit UNF- Gewinde (JJIC)IC) passend für 37° JIC Verschraubungenpassend für 37° JIC Verschraubungen DKJDKJFlachdichtende Armatur mit UNF-Gewinde + O-RingFlachdichtende Armatur mit UNF-Gewinde + O-Ring passend für ORFS - Verschraubungen passend für ORFS - Verschraubungen ORFSORFSAAussenussenggewinde zum Einschrauben, ewinde zum Einschrauben, mmetrisch etrisch passend für metrische Einschraublöcherpassend für metrische Einschraublöcher AGMAGMAAussenussenggewinde zum Einschrauben, zöllig (ewinde zum Einschrauben, zöllig (RR-Gew.)-Gew.) auch passend für 60° Überwurfmutternauch passend für 60° Überwurfmuttern AGRAGRRohranschluss leichte ReiheRohranschluss leichte Reihe passend für metrische Überwurfmutternpassend für metrische Überwurfmuttern CELCELRohranschluss schwere ReiheRohranschluss schwere Reihe passend für metrische Überwurfmutternpassend für metrische Überwurfmuttern CESCESRRohrohrsstutzen, tutzen, lleichte Reiheeichte Reihe zur Vormontage mit ÜWM geeignetzur Vormontage mit ÜWM geeignet RSLRSLRRohrohrsstutzen, tutzen, sschwere Reihechwere Reihe zur Vormontage mit ÜWM geeignetzur Vormontage mit ÜWM geeignet RSSRSSAAussenussenggewinde ewinde JJIC mit 37° AussenkonusIC mit 37° Aussenkonus passend für JIC - Überwurfmutternpassend für JIC - Überwurfmuttern AGJAGJFlanscharmatur 6000 PSIFlanscharmatur 6000 PSI SFSSFSFlanscharmatur 3000 PSIFlanscharmatur 3000 PSI SFLSFLFlanscharmatur 9000 PSIFlanscharmatur 9000 PSI SFCSFCAAussenussenggewinde ewinde NNPT PT zum Einschraubenzum Einschrauben AGNAGNDDichtichtkkegel ohne O-Ring, Feingewinde egel ohne O-Ring, Feingewinde mmetrischetrisch z.B.M 38 x 1,5z.B.M 38 x 1,5 DKM (DKLL)DKM (DKLL)RRingingnnippelippel für Hohlschraubenfür Hohlschrauben RNRN

Bezeichnung der Anschlussarten bei Schlaucharmaturen

DN DN nach EN-Normnach EN-Norm

SizeSize InchesInchesStandardStandard

RohranschlußRohranschluß„leichte Reihe“„leichte Reihe“

StandardStandardSchlüsselweiteSchlüsselweite„leichte Reihe“„leichte Reihe“

StandardStandardRohranschlußRohranschluß

„schwere Reihe“„schwere Reihe“

StandardStandardSchlüsselweiteSchlüsselweite

„schwere Reihe“„schwere Reihe“

DN nach DIN-NormDN nach DIN-Norm

66 6,36,3 44 1/4”1/4” 8-L – M 14x1,5 8-L – M 14x1,5 1717 10-S – M 18x1,510-S – M 18x1,5 2222

88 8,08,0 55 5/16”5/16” 10-L – M 16x1,510-L – M 16x1,5 1919 12-S – M 20x1,512-S – M 20x1,5 2424

1010 10,010,0 66 3/8”3/8” 12-L – M 18x1,512-L – M 18x1,5 2222 14-S – M 22x1,514-S – M 22x1,5 2727

1212 12,512,5 88 1/2”1/2” 15-L – M 22x1,515-L – M 22x1,5 2727 16-S – M 24x1,516-S – M 24x1,5 3030

1616 16,016,0 1010 5/8”5/8” 18-L – M 26x1,518-L – M 26x1,5 3232 20-S – M 30x2,020-S – M 30x2,0 3636

2020 19,019,0 1212 3/4”3/4” 22-L – M 30x2,022-L – M 30x2,0 3636 25-S – M 36x2,025-S – M 36x2,0 4646

2525 25,025,0 1616 1”1” 28-L – M 36x2,028-L – M 36x2,0 4141 30-S – M 42x2,030-S – M 42x2,0 5050

3232 31,531,5 2020 1 1/4”1 1/4” 35-L – M 45x2,035-L – M 45x2,0 5050 38-S – M 52x2,038-S – M 52x2,0 6060

4040 38,038,0 2424 1 1/2”1 1/2” 42-L – M 52x2,042-L – M 52x2,0 6060

5050 51,051,0 3232 2”2”

6060 63,063,0 4040 2 1/2”2 1/2”

8080 80,080,0 4848 3”3”

100100 100,0100,0 6363 4”4”

Vergleichstabelle der Nennweiten DN nach DIN-Norm, DN nach EN-Norm

251

Technischer Anhang

Rohr / DNRohr / DN MD-minMD-min MD-BereichMD-Bereich

Gewinde

Gewinde

M 12x1,5M 12x1,5 L 06L 06 1313 20 - 4020 - 40

M 14x1,5M 14x1,5 L 08L 08 1414 20 - 4020 - 40

M 16x1,5M 16x1,5 L 10L 10 1616 30 - 5030 - 50

M 16x1,5M 16x1,5 S 08S 08 1616 30 - 5030 - 50

M 18x1,5M 18x1,5 L12L12 1717 30 - 5030 - 50

M 18x1,5M 18x1,5 S 10S 10 1717 30 - 5030 - 50

M 20x1,5M 20x1,5 S 12S 12 1919 40 - 6040 - 60

M 22x1,5M 22x1,5 L 15L 15 2626 50 - 7050 - 70

M 22x1,5M 22x1,5 S 14S 14 2626 50 - 7050 - 70

M 24x1,5M 24x1,5 S 16S 16 2929 50 - 7050 - 70

M 26x1,5M 26x1,5 L 18L 18 3939 70 - 9070 - 90

M 30x2M 30x2 S 20S 20 6363 90 - 12090 - 120

M 30x2M 30x2 L 22L 22 6363 90 - 12090 - 120

M 36x2M 36x2 S 25S 25 100100 120 - 150120 - 150

M 36x2M 36x2 L 28L 28 100100 120 - 150120 - 150

M 42x2M 42x2 S 30S 30 115115 130 - 160130 - 160

M 45x2M 45x2 L 35L 35 180180 > 200> 200

M 52x2M 52x2 S 38S 38 215215 > 220> 220

M 52x2M 52x2 L 42L 42 215215 > 220> 220

5/165/16 ---- ---- ----------

3/8-243/8-24 0505 44 10 - 1210 - 12

7/16-207/16-20 0606 66 14 - 1814 - 18

1/2-201/2-20 0808 88 16 - 2216 - 22

9/16-189/16-18 1010 1010 20 - 2820 - 28

5/8-185/8-18 ---- 1212 20 - 2820 - 28

3/4-163/4-16 1212 1616 30 - 5030 - 50

7/8-147/8-14 1616 2525 45 - 6545 - 65

1 1/16-121 1/16-12 2020 3434 65 - 8565 - 85

1 3/16-121 3/16-12 ---- 4040 80 - 10080 - 100

1 1/41 1/4 ---- ---- ----------

1 5/16-141 5/16-14 2525 5555 100 - 120100 - 120

1 5/8-121 5/8-12 3232 7575 120 - 150120 - 150

1 7/8-121 7/8-12 4040 100100 145 - 175145 - 175

2 1/2-122 1/2-12 5050 160160 280 - 340280 - 340

Anzugsmomente von Schlaucharmaturen metrisch für hydraulische Anwendungen in NmMin. Drehmomente MD-min. sind errechnete Werte bezogen auf das Gewinde, nicht auf die Dichtform. Der MD-Bereich wird angewendet.Min. Drehmomente MD-min. sind errechnete Werte bezogen auf das Gewinde, nicht auf die Dichtform. Der MD-Bereich wird angewendet.

00 11 22 33 44 55 66 77 88 9 Jahre9 Jahre 1010

Lagerdauer des Schlauches max. 4 JahreLagerdauer des Schlauches max. 4 Jahre

Lagerdauer des Schlauches max. 4 JahreLagerdauer des Schlauches max. 4 Jahre

Verwendungsdauer der Schlauchleitung Verwendungsdauer der Schlauchleitung max. 4 Jahremax. 4 Jahre




Lagerzeit der Lagerzeit der Schlauchleitung Schlauchleitung

max. 2 Jahremax. 2 Jahre

Lagerzeit der Lagerzeit der Schlauchleitung Schlauchleitung

max. 2 Jahremax. 2 Jahre

Lager-/Verwendungsdauer* von Schlauchleitungen nach DIN 20066Die Funktionsfähigkeit der Schlauchleitungen muss während der Verwendungsdauer in regelmäßigenDie Funktionsfähigkeit der Schlauchleitungen muss während der Verwendungsdauer in regelmäßigenZeitabständen (nach ZH 1/74: mindestens 1 x pro Jahr) überprüft werden !Zeitabständen (nach ZH 1/74: mindestens 1 x pro Jahr) überprüft werden !

* Am Beispiel von Einschichtbetrieb (220 Arbeitstage/Jahr und 8h/Arbeitstag)* Am Beispiel von Einschichtbetrieb (220 Arbeitstage/Jahr und 8h/Arbeitstag)

252

Technischer Anhang

Verlegung und Einbau von Schlauchleitungen nach DIN 20066

Ein Verdrehen des Schlauches ist zu vermeiden!Ein Verdrehen des Schlauches ist zu vermeiden!

Schlauchleitungen sollten so eingebaut sein, daß in allen Be-Schlauchleitungen sollten so eingebaut sein, daß in allen Be-triebszuständen Zugbeanspruchung entfällt!triebszuständen Zugbeanspruchung entfällt!

Schlauchleitungen sollten möglichst ihrer natürlichen Lage Schlauchleitungen sollten möglichst ihrer natürlichen Lage folgend eingebaut werden, wobei die kleinsten zulässigen folgend eingebaut werden, wobei die kleinsten zulässigen Biegeradien nicht unterschritten werden dürfen!Biegeradien nicht unterschritten werden dürfen!

Durch Verwendung geeigneter Armaturen bzw. Verbindungs-Durch Verwendung geeigneter Armaturen bzw. Verbindungs-stücke wird eine zusätzliche Beanspruchung des Schlauches stücke wird eine zusätzliche Beanspruchung des Schlauches vermieden!vermieden!

Schlauchhalterungen sind dort zu vermeiden, wo sie die Schlauchhalterungen sind dort zu vermeiden, wo sie die natürliche Bewegungund Längenänderung des Schlauches natürliche Bewegungund Längenänderung des Schlauches behindern!behindern!

Bei Anschluß einer Schlauchleitung an sich bewegende Bei Anschluß einer Schlauchleitung an sich bewegende Teile muß die Schlauchlänge so bemessen sein, daß in Teile muß die Schlauchlänge so bemessen sein, daß in dem gesamten Bewegungsbereich der kleinste zulässige dem gesamten Bewegungsbereich der kleinste zulässige Biegeradius nicht unterschritten und/oder die Schlauchleitung Biegeradius nicht unterschritten und/oder die Schlauchleitung zusätzlich nicht auf Zug beansprucht wird! zusätzlich nicht auf Zug beansprucht wird!

Bei Anschluss einer Schlauchleitung an sich bewegende Teile Bei Anschluss einer Schlauchleitung an sich bewegende Teile ist das Verdrehen des Schlauches zu vermeiden, wenn Be-ist das Verdrehen des Schlauches zu vermeiden, wenn Be-wegung und Biegung in der gleichen Ebene stattfinden. Dies wegung und Biegung in der gleichen Ebene stattfinden. Dies ist durch geeigneten Einbau oder durch konstruktive Maß-ist durch geeigneten Einbau oder durch konstruktive Maß-nahmen zu erreichen!nahmen zu erreichen!

FalschFalsch

FalschFalsch

FalschFalsch

FalschFalsch

FalschFalsch

FalschFalsch

FalschFalsch

RichtigRichtig

RichtigRichtig

RichtigRichtig

RichtigRichtig

RichtigRichtig

RichtigRichtig

RichtigRichtig

253

Technischer Anhang

BeschreibungBeschreibung BezeichungBezeichungBritish Standard PipeBritish Standard Pipe BSPBSPBritish Standard Pipe TaperedBritish Standard Pipe Tapered BSPTBSPTBritish Standard Pipe ParallelBritish Standard Pipe Parallel BSPPBSPPSociety of Automotive EngineersSociety of Automotive Engineers SAESAEJoint Industrial CouncilJoint Industrial Council JICJICJapanese Industrial StandardJapanese Industrial Standard JISJISDeutsches Institut für NormungDeutsches Institut für Normung DINDINNational Pipe Tapered FuelNational Pipe Tapered Fuel NPTFNPTFNational Pipe Straight MechanicalNational Pipe Straight Mechanical NPSMNPSMO-Ring Flat SealO-Ring Flat Seal ORFSORFS

Wie erkennt man die verschiedenen Gewinde richtig?

Metrischer Anschluß Rohranschluß mit 24° Dichtkegel DIN 2353 / Metric-connection

BSP-Anschluß Withworth-Rohrgewinde mit 60° Dichtkegel / BSP-connection

GewindeGewindeD mmD mm

AussengewindeAussengewinded mmd mm

InnengewindeInnengewindeRohr-Ø mmRohr-Ø mm

L-ReiheL-ReiheDNDN

SWSWmmmm

Rohr-Ø mmRohr-Ø mmS-ReiheS-Reihe

DNDNSWSWmmmm

M 8x1,0M 8x1,0 8,08,0 6,96,9 4-LL4-LL 2,52,5 1010 -- -- --M 10x1,0M 10x1,0 10,010,0 8,98,9 6-LL6-LL 33 1212 -- -- --M 12x1,0M 12x1,0 12,012,0 10,910,9 8-LL8-LL 55 1414 -- -- --M 12x1,5M 12x1,5 12,012,0 10,410,4 6-L6-L 55 1414 -- -- --M 14x1,5M 14x1,5 14,014,0 12,412,4 8-L8-L 66 1717 6-S6-S 44 1717M 16x1,5M 16x1,5 16,016,0 14,414,4 10-L10-L 88 1919 8-S8-S 55 1919M 18x1,5M 18x1,5 18,018,0 16,416,4 12-L12-L 1010 2222 10-S10-S 66 2222M 20x1,5M 20x1,5 20,020,0 18,418,4 -- -- -- 12-S12-S 88 2424M 22x1,5M 22x1,5 22,022,0 20,420,4 15-L15-L 1313 2727 14-S14-S 1010 2727M 24x1,5M 24x1,5 24,024,0 22,422,4 -- -- -- 16-S16-S 1313 3030M 26x1,5M 26x1,5 26,026,0 24,424,4 18-L18-L 1616 3232 -- -- --M 30x1,5M 30x1,5 30,030,0 28,428,4 -- -- -- -- -- --M 30x2,0M 30x2,0 30,030,0 27,827,8 22-L22-L 1919 3636 20-S20-S 1616 3636M 36x1,5M 36x1,5 36,036,0 34,434,4 -- -- -- -- -- --M 36x2,0M 36x2,0 36,036,0 33,833,8 28-L28-L 2525 4141 25-S25-S 1919 4646M 38x1,5M 38x1,5 38,038,0 36,436,4 -- -- -- -- -- --M 42x2,0M 42x2,0 42,042,0 39,839,8 -- -- -- 30-S30-S 2525 5050M 45x1,5M 45x1,5 45,045,0 43,443,4 -- -- -- -- -- --M 45x2,0M 45x2,0 45,045,0 42,842,8 35-L35-L 3131 5050 -- -- --M 52x1,5M 52x1,5 52,052,0 50,450,4 -- -- -- -- -- --M 52x2,0M 52x2,0 52,052,0 49,849,8 42-L42-L 3838 6060 38-S38-S 3131 6060M 65x2,0M 65x2,0 65,065,0 62,862,8 -- -- -- -- -- --M 78x2,0M 78x2,0 78,078,0 75,875,8 -- -- -- -- -- --



InnengewindeInnengewindeSizeSize NWNW

R 1/8"-28R 1/8"-28 9,7 9,7 8,6 8,6 22 55R 1/4"-19R 1/4"-19 13,213,2 11,511,5 44 66R 3/8"-19R 3/8"-19 16,716,7 15,015,0 66 1010R 1/2"-14R 1/2"-14 21,021,0 18,618,6 88 1212R 5/8"-14R 5/8"-14 22,922,9 20,620,6 1010 1616R 3/4"-14R 3/4"-14 26,426,4 24,124,1 1212 2020

R 1"-11R 1"-11 33,333,3 30,330,3 1616 2525R 1 1/4"-11R 1 1/4"-11 41,941,9 39,039,0 2020 3232R 1 1/2"-11R 1 1/2"-11 47,847,8 44,944,9 2424 4040

R 2"-11R 2"-11 59,659,6 56,756,7 3232 5050

254

Technischer Anhang

JIC-Anschluß UN (UNF) - Gewinde mit 74° Dichtkegel / JIC-connection

NPTF-Anschluß konisch - Gewinde mit 60° Dichtkegel / NPTF-connection

ORFS-Anschluß UN (UNF, UNS) Gewinde flachd. AG Stirnseitig mit O-Ring / ORFS-connection

Schneidringverbindung französisch



InnengewindeInnengewindeJIC SizeJIC Size SAE SizeSAE Size

7/16-207/16-20 11,0711,07 10,0010,00 44 441/2-201/2-20 12,7012,70 11,6011,60 55 55

9/16-189/16-18 14,2514,25 13,0013,00 66 --5/8-185/8-18 18,8518,85 14,7014,70 -- 663/4 -163/4 -16 19,0019,00 17,6017,60 88 --7/8-147/8-14 22,1722,17 20,5020,50 1010 88

1" 1/16-121" 1/16-12 26,9526,95 25,0025,00 1212 10101“ 1/16-141“ 1/16-14 26,9526,95 25,325,3 -- --1" 3/16-121" 3/16-12 30,2030,20 28,2028,20 1212 --1" 5/16-121" 5/16-12 33,3033,30 31,3031,30 1616 12121" 5/8-121" 5/8-12 41,2241,22 39,2039,20 2020 --1" 7/8-121" 7/8-12 47,5747,57 45,6045,60 2424 --2" 1/2-122" 1/2-12 63,4563,45 61,5061,50 3232 --

3“-123“-12 76,2076,20 74,3074,30 4040 --3“ 1/2-123“ 1/2-12 88,9088,90 87,0087,00 4848 --

GewindeGewindeD2 mmD2 mm

AussengewindeAussengewindeD1 mmD1 mm


InnengewindeInnengewindeSizeSize DNDN

Einschraublänge Einschraublänge von Hand mmvon Hand mm

1/8-271/8-27 9,98 9,98 10,2910,29 8,6 8,6 22 4/54/5 4,54,51/4-181/4-18 13,2613,26 13,7213,72 11,311,3 44 66 5,15,13/8-183/8-18 16,6816,68 17,1517,15 15,115,1 66 8/108/10 6,16,11/2-141/2-14 20,7120,71 21,3421,34 18,618,6 88 1212 8,18,13/4-143/4-14 26,0326,03 26,6726,67 24,124,1 1212 16/2016/20 8,68,61"-11,51"-11,5 32,5932,59 33,4033,40 30,230,2 1616 2525 10,610,6

1" 1/4-11,51" 1/4-11,5 41,3141,31 42,1642,16 38,938,9 2020 3232 10,710,71" 1/2-11,51" 1/2-11,5 47,3947,39 48,2648,26 44,944,9 2424 4040 10,710,7

2"-11,52"-11,5 59,4059,40 60,3360,33 56,756,7 3232 5050 11,111,1



InnengewindeInnengewindeAbmessungAbmessung

O-RingO-RingSizeSize DNDN

9/16-189/16-18 14,314,3 12,812,8 7,66 x 1,787,66 x 1,78 44 060611/16-1611/16-16 17,517,5 15,715,7 9,25 x 1,789,25 x 1,78 66 101013/16-1613/16-16 20,620,6 18,918,9 12,42 x 1,7812,42 x 1,78 88 1212

1"-141"-14 25,425,4 23,423,4 15,60 x 1,7815,60 x 1,78 1010 16161" 3/16-121" 3/16-12 30,230,2 27,927,9 18,77 x 1,7818,77 x 1,78 1212 20201" 7/16-121" 7/16-12 36,536,5 34,234,2 23,87 x 1,7823,87 x 1,78 1616 2525

1" 11/16-121" 11/16-12 42,942,9 40,640,6 29,87 x 1,7829,87 x 1,78 2020 32322"-122"-12 50,850,8 48,548,5 37,82 x 1,7837,82 x 1,78 2424 4040

DNDN GAZ ØGAZ Ø RA mmRA mm

1/8“1/8“ 10,0010,001/4“1/4“ 13,2513,253/8“3/8“ 16,7516,751/2“1/2“ 21,2521,253/4“3/4“ 26,7526,75

1“1“ 33,5033,501 1/4“1 1/4“ 42,2542,25

255

Technischer Anhang

SAE-Flansch 3000 PSI / SAE-split 3000 PSI



DNDN NenngrößeNenngröße A mmA mm B mmB mm D mmD mm H mmH mm

1212 1/2"1/2" 38,1038,10 17,4817,48 30,230,2 6,96,916/2016/20 3/4"3/4" 47,6347,63 22,2322,23 38,138,1 6,96,9

2525 1"1" 52,3752,37 26,1926,19 44,444,4 8,18,13232 1 1/4"1 1/4" 58,7258,72 30,1830,18 50,850,8 8,18,14040 1 1/2"1 1/2" 69,8569,85 35,7135,71 60,360,3 8,18,15050 2"2" 77,7777,77 42,8842,88 71,471,4 9,79,76060 2 1/2“2 1/2“ 88,9088,90 50,8050,80 84,184,1 9,59,58080 3“3“ 106,38106,38 61,9361,93 101,6101,6 9,59,5


1212 1/2"1/2" 40,3940,39 18,2418,24 31,731,7 7,9 7,916/2016/20 3/4"3/4" 50,8050,80 23,8023,80 41,341,3 8,9 8,9

2525 1"1" 57,1557,15 27,7627,76 47,647,6 9,7 9,73232 1 1/4"1 1/4" 66,6866,68 31,7531,75 54,054,0 10,410,44040 1 1/2"1 1/2" 79,3879,38 36,5036,50 63,563,5 12,712,75050 2"2" 96,8296,82 44,4544,45 79,479,4 12,712,76060 2 1/2“2 1/2“ 123,80123,80 58,8058,80 108,0108,0 21,221,28080 3“3“ 152,40152,40 71,6071,60 132,0132,0 26,526,5


16/2016/20 3/4"3/4" 50,850,8 23,823,8 41,341,3 14,214,22525 1"1" 57,257,2 27,827,8 47,647,6 14,214,23232 1 1/4"1 1/4" 66,766,7 31,831,8 54,054,0 14,214,2

Japanischer-Anschluß Komatsu / Komatsu-connection

Japanischer-Anschluß Komatsu Flansch / Komatsu-connection flange

DNDN GewindeGewindeD mmD mm


InnengewindeInnengewinde10,010,0 3/8-193/8-19 16,716,7 15,115,112,512,5 1/2-141/2-14 20,620,6 19,119,116,016,0 5/8-145/8-14 23,123,1 20,620,619,019,0 3/4-143/4-14 26,226,2 23,823,825,025,0 1-111-11 33,333,3 30,230,231,531,5 1 1/4-111 1/4-11 42,142,1 38,938,938,038,0 1 1/2-111 1/2-11 47,647,6 45,245,2

DNDN D mmD mm A mmA mm B mmB mm

12,512,5 30,230,2 24,8924,89 18,5418,5416,016,0 34,034,0 27,9427,94 18,5418,5419,019,0 38,138,1 30,9930,99 21,5921,5925,025,0 44,544,5 38,1038,10 28,4528,4531,531,5 50,850,8 43,9443,94 34,5434,5438,038,0 60,360,3 53,8553,85 44,4544,4551,051,0 71,471,4 65,0265,02 56,3956,39

256

Technischer Anhang

Poclain-Anschluß / Poclain-connection

GewindeGewindeD1 mmD1 mm

AussengewindeAussengewindeD2 mmD2 mm

InnengewindeInnengewindeRA mmRA mm

M 20x1,5M 20x1,5 2020 18,518,5 13,2513,25M 24x1,5M 24x1,5 2424 22,522,5 16,7516,75M 30x1,5M 30x1,5 3030 27,927,9 21,2521,25M 36x1,5M 36x1,5 3636 33,933,9 26,7526,75M 45x1,5M 45x1,5 4545 42,942,9 33,5033,50M 52x1,5M 52x1,5 5252 49,949,9 42,2542,25

Bergbau-Anschluß (BSO)

DNDN Abmessung Außen mmAbmessung Außen mm Abmessung Innen mmAbmessung Innen mm

6,36,3 14,914,9 15,115,110,010,0 19,919,9 20,120,112,512,5 23,923,9 24,124,116,016,0 28,928,9 29,129,119,019,0 38,938,9 39,139,125,025,0 45,945,9 46,146,131,531,5 54,954,9 55,255,238,038,0 63,963,9 64,264,2

Druck und Temperatur Umrechnungstabelle / Formel

barbar mbarmbar kPakPa psipsi mWSmWS ft Hft H22OO in. Hin. H22OO mmHg mmHg (Torr)(Torr) in. Hgin. Hg kg/cmkg/cm22

EinhaeitEinhaeit

1 bar1 bar 11 10001000 100100 14,503814,5038 10,197210,1972 33,455333,4553 401,463401,463 750,064750,064 29,5329,53 1,019721,01972

1 mbar1 mbar 0,0010,001 11 0,10,1 0,01450,0145 0,01020,0102 0,033460,03346 0,401460,40146 0,750060,75006 0,029530,02953 0,001020,00102

1 kPa1 kPa 0,010,01 1010 11 0,145040,14504 0,101970,10197 0,334550,33455 4,014634,01463 7,500647,50064 0,29530,2953 0,01020,0102

1 psi1 psi 0,068950,06895 68,947668,9476 6,894766,89476 11 0,703070,70307 2,306662,30666 27,679927,6799 51,715151,7151 2,036022,03602 0,070310,07031

1 mWS1 mWS 0,098070,09807 98,066598,0665 9,806659,80665 1,422331,42233 11 3,280843,28084 39,370139,3701 73,556173,5561 2,89592,8959 0,10,1

1 ft H1 ft H22OO 0,029890,02989 29,890729,8907 2,989072,98907 0,433530,43353 0,30480,3048 11 1212 22,419922,4199 0,882670,88267 0,030480,03048

1 in. H1 in. H22OO 0,002490,00249 2,490892,49089 0,249090,24909 0,036130,03613 0,02540,0254 0,083330,08333 11 1,868331,86833 0,073560,07356 0,002540,00254

1 mmHg 1 mmHg (Torr)(Torr) 0,001330,00133 1,333221,33322 0,133320,13332 0,019340,01934 0,01360,0136 0,04460,0446 0,535240,53524 11 0,039370,03937 0,001360,00136

1 in. Hg1 in. Hg 0,033860,03386 33,863933,8639 3,386393,38639 0,491150,49115 0,345320,34532 1,132931,13293 13,595113,5951 25,425,4 11 0,034530,03453

1 kg/cm1 kg/cm22 0,980670,98067 980,665980,665 98,066598,0665 14,223314,2233 1010 32,808432,8084 393,701393,701 735,561735,561 28,95928,959 11

Temperaturumrechnung: °C x 1,8 + 32 = °F (°F - 32) : 1,8 = °CTemperaturumrechnung: °C x 1,8 + 32 = °F (°F - 32) : 1,8 = °C

257

Technischer Anhang

Notizen

W E I T E R E N I E D E R L A S S U N G E N U N S E R E R A M R - P A R T N E R B E F I N D E N S I C H I N :

Hauptverwaltung BambergHallstadter Str. 6396052 BambergTel. (09 51) 9 66 36 0Fax (09 51) 9 66 36 98

Niederlassung AugsburgSenefelderstr. 786368 GersthofenTel. (08 21) 47 86 77Fax (08 21) 49 79 22

Niederlassung WürzburgElferweg 197074 WürzburgTel. (09 31) 88 02 93 30Fax (09 31) 88 02 93 49

Niederlassung HofKugelwiesenweg 1095028 HofTel. (0 92 81) 3223Fax (0 92 81) 2258

Niederlassung HamburgLiebigstr. 3422113 HamburgTel. (0 40) 8 19 73 59 0Fax (0 40) 8 19 73 59 5

Niederlassung KaiserslauternLiebigstr. 167661 KaiserslauternTel. (06 31) 34 27 68 0Fax (06 31) 34 27 68 29

Niederlassung AschaffenburgAm Sandnickel 763811 Stockstadt am MainTel. (0 60 27) 4 03 93 0Fax (0 60 27) 4 03 93 29

Niederlassung NürnbergSteinfeldstr. 390425 NürnbergTel. (09 11) 3 07 37 0Fax (09 11) 3 82 08 34

Niederlassung MünchenGaußstr. 885221 DachauTel. (0 81 31) 33 39 88 0Fax (0 81 31) 33 39 88 9

Niederlassung SchweinfurtStraßburgstr. 1097424 SchweinfurtTel. (0 97 21) 67 52 99 0Fax (0 97 21) 67 52 99 20

Niederlassung KasselIndustriestr. 11a34260 KaufungenTel. (0 56 05) 94 41 90Fax (0 56 05) 94 41 99

Niederlassung PlattlingRobert-Bosch-Str. 1194447 PlattlingTel. (0 99 31) 8 96 48 0Fax (0 99 31) 8 96 48 29

Niederlassung FrankfurtKarl-Hermann-Flach-Straße 1961440 Oberursel / TaunusTel. (0 61 71) 8 83 81 0Fax (0 61 71) 8 83 81 29

Schulungszentrum TrosdorfTeigäcker 696120 TrosdorfTel. (09 51) 9 66 36 91Fax (09 51) 9 66 36 399

AMR Hydraulik DresdenKaufbacher Ring 801723 KesselsdorfTel. (03 52 04) 39 39-0Fax (03 52 04) 39 39-10

AMR Hydraulik CottbusDrewitzer Str. 1003042 CottbusTel. (03 55) 71 31 24Fax (03 55) 72 23 55

AMR Hydraulik LeipzigAm Bahndamm 204316 LeipzigTel. (03 41) 6 51 59 74Fax (03 41) 6 51 72 87

AMR Hydraulik ZwickauHerschelstrasse 2108060 ZwickauTel. (03 75) 2 74 97-0Fax (03 75) 2 74 97-23

AMR Hydraulik ChemnitzNordstrasse 2309247 Chemnitz/OT RöhrsdorfTel. (0 37 22) 7 14 23 - 0Fax (0 37 22) 7 14 23 - 23

AMR Hydraulik PotsdamGartenstraße 2814482 PotsdamTel. (03 31) 70 42 34 77Fax (03 31) 70 42 34 78

AMR Hydraulik BrandenburgFriedrich-Engels-Str. 1014770 BrandenburgTel. (0 33 81) 70 17 88Fax (0 33 81) 31 57 75

AMR Hydraulik Magdeburg Carnotstrasse 4339120 MagdeburgTel. (03 91) 62 19 54 6Fax (03 91) 62 29 21 2

AMR Hydraulik IlmenauWilhelm-Höpflinger Str. 798704 LangewiesenTel. (0 36 77) 81 24 30Fax (0 36 77) 81 24 31

AMR Hydraulik ErfurtAn der Schmalen Gera 399091 ErfurtTel. (03 61) 7 92 44 26Fax (03 61) 7 92 45 66

AMR-HYDRAULIK LitoměřiceMlékojedská 954CZ-412 01 LitoměřiceTel. 0042 (04 16) 739 044-5Fax 0042 (04 16) 739 211

AMR Hydraulik MělníkU Cihelny 3619CZ-27601 MělníkTel. 0042 (03 15) 695 560Fax 0042 (03 15) 695 560

i n f o @ r a u h - h y d r a u l i k . d e w w w . r a u h - h y d r a u l i k . d e

D E R R I C H T I G E A N S P R E C H P A R T N E R I M M E R V O R O R T

Documents

K1 1101 Schläuche Armaturen Zubehör - RAUH-Hydraulik GmbH