K3 303100 Kugelhähne - RAUH-Hydraulik GmbH

+ K U G E L H Ä H N E U N D Z U B E H Ö R

Ausgabe 10/2015 - 303100

2

Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.Kopie oder Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

RAUH Hydraulik GmbH, Bamberg

Hinweis!Falsche oder unsachgemäße Auswahl bzw. unsachgemäße Anwendung von Produkten aus diesem Katalog kann zu Verletzung und / oder Sachschäden führen. Dieser Katalog und andere Unter-lagen der RAUH Hydraulik GmbH stellen Produktinformationen dar, die dem technisch versierten Anwender als Unterlage zur Produktauswahl dienen sollen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass sämtliche anwendungsspezifischen Kriterien zur Entscheidungsfindung bei der Produktauswahl aus diesem Katalog berücksichtigt werden. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten und Anwendungsbereiche der in diesem Katalog aufgeführten Produkte, ist der Anwender für die endgültige Auswahl des Produktes verantwortlich, indem er sicherstellt, dass alle Funktionen, behördliche sowie sicherheitsrelevante Vorschriften und Vorsichtsmaßnahmen erfüllt werden. Alle in diesem Katalog gemachten Angaben bzgl. Produktmerkmalen, Varianten, Ausführungen sind ohne Gewähr. Wir behalten uns vor, diese jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

Note!Failure or improper selection or improper use of any of the products found in this catalogue can cause personal injury and / or property damage.This catalogue and other information from RAUH Hydraulik GmbH provides product options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyse all aspects of your application and review the information concerning the product in the current product catalogue. Due to the variety of operating conditions and applications for these products, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met. All information in this catalog regarding product features, options, designs are not guaranteed. We reserve the right to change these at any time without notice.

3

+P R O D U K T I O N

+D I E N S T L E I S T U N G E N

+ T E C H N I S C H E R H A N D E L

P O R T F O L I O P R O D U K T E U N D D I E N S T L E I S T U N G E N

Hydraulik Komponenten. Pumpen, Ventile, Zylinder & Hydraulikfilter. Motore & Getriebe, Hydraulikspeicher & Zubehör. Mess- und Prüfgeräte. Schlauchtechnik, Armaturen und Zubehör. Maschinen zur Schlauchkonfektionierung. Kupplungen & Kugelhähne. Rohrverschraubungen und Fittings. Nahtlose Präzisions-Stahl- und Edelstahlrohre. Rohrschellen. Hydraulische Werkzeuge. Dichtungstechnik. Chemische Produkteu.v.m.

Pneumatik Komponenten . Zylinder, Filter, Ventile, Regler. Vakuumprodukte, Pneumatiksysteme. Wartungseinheiten, Schalldämpfer. Kupplungen, Schläuche. Verschraubungen, Fittings, Verbinderu.v.m.

. Hydraulik-Schlauchleitungen

. Aggregateauslegung und -bau

. Rohrbögen

. hydraulische pneumatische Baugruppen

. Sonderarmaturen- und Rohrbogenfertigungu.v.m.

. Zylinderreparatur

. Schlauchwechselarbeiten

. Verrohrungs- und Verschlauchungsarbeiten

. Planung und Konzipierung von Anlagen

. Installation und Umbau von Anlagen

. Instandhaltung, Wartung und Reparatur

. Speicherreparatur, -befüllung und -prüfung

. Öl- und Filterwechsel

. Funktionsüberprüfung hydraulischer Anlagen

. Durchführung von UVV-Prüfungen an hydraulischenHebezeugen und Flurförderfahrzeugen

. Dokumentationen, Seminare und Schulungenu.v.m.

R A U H – W I R K Ö N N E N H Y D R A U L I K !Seit über 40 Jahren stärken wir Ihnen den Rücken. Unsere Aufgabe ist klar umrissen: Wir sind Ihr Systemanbieter mit dem überzeugenden Hydraulik Rundum-Angebot aus Technischem Handel, Produktion und Dienstleistung. Unser Komplettservice beginnt mit Ihrem ersten Anruf und endet noch lange nicht mit der gewünschten Lieferung, mit Wartung oder Einbau.

Wir von RAUH haben den Anspruch Ihnen in allen Lebenszyklen Ihrer Hydraulik & Pneumatik-Komponenten der Partner zu sein, der die Materie und den Markt vollkommen durchdringt. Wir wissen, was Ihnen wichtig ist: Produktsicherheit, 1a-Qualität, Flexibilität, Schnelligkeit und Fairness. Willkommen bei RAUH.

4

5

Inhaltsübersicht

NiederdruckkugelhähneNiederdruckkugelhähneNiederdruckauslaufhähne Baureihe K 131 / 132Niederdruckauslaufhähne Baureihe K 131 / 132 77

2-Wege-Niederdruckkugelhähne2-Wege-NiederdruckkugelhähneMini-Kugelhähne Typ 3400 / 3401 mit langem Griff bis PN 12Mini-Kugelhähne Typ 3400 / 3401 mit langem Griff bis PN 12 88Mini-Kugelhähne Typ 3410 / 3411 mit Knebelgriff bis PN 12Mini-Kugelhähne Typ 3410 / 3411 mit Knebelgriff bis PN 12 88Mini-Kugelhähne Typ 125 / 126 mit Knebelgriff einseitig bis PN 15Mini-Kugelhähne Typ 125 / 126 mit Knebelgriff einseitig bis PN 15 99Mini-Kugelhähne Typ 3500 / 3501 mit Knebelgriff einseitig bis PN 16Mini-Kugelhähne Typ 3500 / 3501 mit Knebelgriff einseitig bis PN 16 99

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33 / K 33.1 / K 33.2 / K 33.3 mit vollem DurchgangKugelhahn aus Messing Baureihe K 33 / K 33.1 / K 33.2 / K 33.3 mit vollem Durchgang 1010Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 / K 60.1 / K 60.2 mit vollem DurchgangGas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 / K 60.1 / K 60.2 mit vollem Durchgang 1111Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 / K 84.1 / K 84.2 / K 84.3 mit vollem DurchgangGas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 / K 84.1 / K 84.2 / K 84.3 mit vollem Durchgang 1212Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 / K084.1 / K084.2 / K084.3 mit vollem DurchgangGas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 / K084.1 / K084.2 / K084.3 mit vollem Durchgang 1313Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90 / K 90.1 / K 90.2 / K 90.3 mit vollem DurchgangKugelhahn aus Messing Baureihe K 90 / K 90.1 / K 90.2 / K 90.3 mit vollem Durchgang 1414Kugelhahn aus Messing Baureihe K090 / K090.1 / K090.2 mit vollem DurchgangKugelhahn aus Messing Baureihe K090 / K090.1 / K090.2 mit vollem Durchgang 1515Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 mit vollem Durchgang für Sauerstoff Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 mit vollem Durchgang für Sauerstoff 1616

Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 87E-DVGW Zweiteilig mit Montageflansch Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 87E-DVGW Zweiteilig mit Montageflansch 1616Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 820 mit reduziertem Durchgang Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 820 mit reduziertem Durchgang 1717Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem DurchgangKugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem Durchgang 1717DIN-DVGW-Allroundkugelhahn aus Pressmessing Baureihe K 890 mit vollem DurchgangDIN-DVGW-Allroundkugelhahn aus Pressmessing Baureihe K 890 mit vollem Durchgang 1818

3-Wege-Niederdruckkugelhähne3-Wege-NiederdruckkugelhähneDreiwege-Kugelhähne Baureihe K 133 mit T-Bohrung und K 134 mit L-Bohrung Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 133 mit T-Bohrung und K 134 mit L-Bohrung 20 - 2120 - 21Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 135 mit T-Bohrung und K 136 mit L-Bohrung Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 135 mit T-Bohrung und K 136 mit L-Bohrung 2222Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 128 mit T-Bohrung und K 129 mit L-Bohrung Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 128 mit T-Bohrung und K 129 mit L-Bohrung 2323

Niederdruck-FlanschkugelhähneNiederdruck-FlanschkugelhähneFlanschkugelhähne aus Sphäroguß voller Durchgang DN 25 - DN 150Flanschkugelhähne aus Sphäroguß voller Durchgang DN 25 - DN 150 2424

HochdruckkugelhähneHochdruckkugelhähne2-Wege-Hochdruckkugelhähne2-Wege-HochdruckkugelhähneBlock-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 brüniertBlock-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 brüniert 2626Block-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 verzinktBlock-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 verzinkt 2727Block-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 ZnNi transparentBlock-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 ZnNi transparent 2828Schmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050 brüniert / verzinktSchmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050 brüniert / verzinkt 2828Hubbegrenzer Typ HBKH Serie 520 - DN 13Hubbegrenzer Typ HBKH Serie 520 - DN 13 2929

3-Wege-Hochdruckkugelhähne3-Wege-HochdruckkugelhähneDreiwege-Umschalt-Kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100Dreiwege-Umschalt-Kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100 30 - 3130 - 31

Zubehör für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3Zubehör für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3Hahnschlüssel für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3Hahnschlüssel für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3 3232

Technischer AnhangTechnischer AnhangBestellnummern-Schlüssel der Werkstoffkombination für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3Bestellnummern-Schlüssel der Werkstoffkombination für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3 3434Beständigkeitsliste der Durchfluß-MedienBeständigkeitsliste der Durchfluß-Medien 35 - 3735 - 37

Seite/nSeite/n

Weiterhin erhalten Sie bei RAUH Mehrwege-Hochdruckkugelhähne, Hochdruck-Flanschkugelhähne und Hochdruck- Sonderkugelhähne.Weiterhin erhalten Sie bei RAUH Mehrwege-Hochdruckkugelhähne, Hochdruck-Flanschkugelhähne und Hochdruck- Sonderkugelhähne.Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung.Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung.

6

7

Niederdruckkugelhähne

Kugelauslaufhähne Typ K 131 / 132

DNDN GGGewindeGewinde PN barPN bar LWLW

mmmmA*¹A*¹mmmm

B*¹B*¹mmmm

CC*¹*¹mmmm

SWSWmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

1515 1/2"1/2" 1515 1010 129129 6262 8080 2424 156974156974 K 131 - 1/2"K 131 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1212 132132 6666 8080 3030 156975156975 K 131 - 3/4"K 131 - 3/4"2525 1“1“ 1212 1515 158158 8989 88,588,5 3636 156976156976 K 131 - 1“K 131 - 1“

DNDN GGGewindeGewinde PN barPN bar LWLW

mmmmAA*¹*¹mmmm

B*¹B*¹mmmm

C*¹C*¹mmmm


1010 3/8"3/8"1515

1010 134134 9393 8080 2222 230773230773 K 132 - 3/8"K 132 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1010 137137 9393 8080 2424 156977156977 K 132 - 1/2"K 132 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1212 148,5148,5 108108 88,588,5 3030 156978156978 K 132 - 3/4"K 132 - 3/4"2525 1"1" 1212 1515 158158 126126 88,588,5 3636 156979156979 K 132 - 1"K 132 - 1"

Kugelauslaufhahn Typ 131

Kugelauslaufhahn Typ 132

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing vernickeltGehäuse: Messing vernickeltKugel: Messing hartverchromtKugel: Messing hartverchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwelle: MessingSchaltwelle: MessingStopfbuchse: PTFEStopfbuchse: PTFEGriff: Stahl, rot lackiertGriff: Stahl, rot lackiert

Temperaturbereich:Temperaturbereich:Luft: -15°C bis +110°CLuft: -15°C bis +110°CWasser: - 0°C bis + 80°CWasser: - 0°C bis + 80°C

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Benzin, Druckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Lösungs-Wasser, Benzin, Druckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Lösungs-mittelmittel

Technische DatenTechnische Daten

Typ 131 Typ 132

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

8

2-Wege-Niederdruckkugelhähne

Mini-Kugelhähne Typ 3400 / 3401 mit langem Griff bis PN 12

Mini-Kugelhähne Typ 3410 / 3411 mit Knebelgriff bis PN 12

DNDN DDGewindeGewinde PN barPN bar LWLW

mmmmii

mmmmi1i1

mmmmLL

mmmmAA

mmmmSW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm

RRmmmm

H1H1mmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0404 1/8“1/8“

1212

66 1010 1010 41,541,5 2222 2121 99 7272 30,530,5 257064257064 3400-1/8"3400-1/8"0606 1/4"1/4" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 7272 30,530,5 156886156886 3400-1/4"3400-1/4"1010 3/8"3/8" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 7272 30,530,5 156887156887 3400-3/8"3400-3/8"1212 1/2"1/2" 1010 1313 1313 4949 2626 2525 99 7272 32,532,5 156888156888 3400-1/2"3400-1/2"


mmmmii

mmmmi1i1

mmmmLL

mmmmAA

mmmmSW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm

RRmmmm


0404 1/8“1/8“

1212

66 1010 1010 41,541,5 2222 2121 99 7272 30,530,5 000000000000 3401-1/8"3401-1/8"0606 1/4"1/4" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 7272 30,530,5 156889156889 3401-1/4"3401-1/4"1010 3/8"3/8" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 7272 30,530,5 156890156890 3401-3/8"3401-3/8"1212 1/2"1/2" 1010 1313 1313 4949 2626 2525 99 7272 32,532,5 156891156891 3401-1/2"3401-1/2"

Mini-Kugelhahn Typ 3400 mit langem Griff

Mini-Kugelhahn Typ 3410 mit Knebelgriff

Mini-Kugelhahn Typ 3401 mit langem Griff

Mini-Kugelhahn Typ 3411 mit Knebelgriff

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing verchromtGehäuse: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwelle: MessingSchaltwelle: MessingSchaltwellendichtung: 2 O-Ringe (Viton)Schaltwellendichtung: 2 O-Ringe (Viton)Griff: Nylon schwarzGriff: Nylon schwarz

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing verchromtGehäuse: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwelle: MessingSchaltwelle: MessingSchaltwellendichtung: 2 O-Ringe (Viton)Schaltwellendichtung: 2 O-Ringe (Viton)Griff: Nylon schwarzGriff: Nylon schwarz

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20°C bis +90°C (abhängig vom Betriebsdruck)-20°C bis +90°C (abhängig vom Betriebsdruck)

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20°C bis +90°C (abhängig vom Betriebsdruck)-20°C bis +90°C (abhängig vom Betriebsdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Druckluft, Kraftstoffe, usw.Wasser, Druckluft, Kraftstoffe, usw.





mmmmii

mmmmi1i1

mmmmLL

mmmmAA

mmmmSW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm

MMmmmm


0404 1/8“1/8“

1212

66 1010 1010 41,541,5 2222 2121 99 3939 31,531,5 191788191788 3410-1/8"3410-1/8"0606 1/4"1/4" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 3939 31,531,5 156892156892 3410-1/4"3410-1/4"1010 3/8"3/8" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 3939 31,531,5 156893156893 3410-3/8"3410-3/8"1212 1/2"1/2" 1010 1313 1313 4949 2626 2525 99 3939 33,033,0 156894156894 3410-1/2"3410-1/2"


mmmmii

mmmmi1i1

mmmmLL

mmmmAA

mmmmSW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm

MMmmmm


0404 1/8“1/8“

1212

66 1010 1010 41,541,5 2222 2121 99 3939 31,531,5 000000000000 3411-1/8"3411-1/8"0606 1/4"1/4" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 3939 31,531,5 156895156895 3411-1/4"3411-1/4"1010 3/8"3/8" 88 1111 1111 41,541,5 2222 2121 99 3939 31,531,5 156896156896 3411-3/8"3411-3/8"1212 1/2"1/2" 1010 1313 1313 4949 2626 2525 99 3939 33,033,0 156897156897 3411-1/2"3411-1/2"

Typ 3400 Typ 3401

Typ 3410 Typ 3411

9


Mini-Kugelhähne Typ 3500 / 3501 mit Knebelgriff einseitig bis PN 16

Mini-Kugelhahn Typ 3500 mit Knebelgriff einseitig


Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing verchromtGehäuse: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESpindeldichtung: O-Ring von 1/8“ - 1/2“ = Viton, Spindeldichtung: O-Ring von 1/8“ - 1/2“ = Viton, 3/4“ = NBR 3/4“ = NBRSchaltwelle: MessingSchaltwelle: MessingGriff: Nylon schwarzGriff: Nylon schwarz

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20°C bis +90°C-20°C bis +90°C




mmmmii

mmmmi1i1

mmmmLL

mmmmSW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm

MMmmmm

HHmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0404 1/8"1/8"

3030

88 1010 1010 41,541,5 2121 55 3030 3939 156904156904 3500 - 1/8"3500 - 1/8"0606 1/4"1/4" 88 10,510,5 1111 41,541,5 2121 55 3030 3939 156905156905 3500 - 1/4"3500 - 1/4"1010 3/8"3/8" 88 10,510,5 1111 41,541,5 2121 55 3030 3939 156906156906 3500 - 3/8"3500 - 3/8"1313 1/2"1/2" 1010 1212 1313 4949 2525 55 3030 4343 156907156907 3500 - 1/2"3500 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1616 1212 1414 13,513,5 5454 3030 55 3030 47,547,5 156908156908 3500 - 3/4"3500 - 3/4"


mmmmii

mmmmi1i1

mmmmLL

mmmmSW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm

MMmmmm

HHmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0404 1/8"1/8"

3030

88 1010 1010 41,541,5 2121 55 3030 3939 156909156909 3501 - 1/8"3501 - 1/8"0606 1/4"1/4" 88 10,510,5 1111 41,541,5 2121 55 3030 3939 156910156910 3501 - 1/4"3501 - 1/4"1010 3/8"3/8" 88 10,510,5 1111 41,541,5 2121 55 3030 3939 156911156911 3501 - 3/8"3501 - 3/8"1313 1/2"1/2" 1010 1212 1313 4949 2525 55 3030 4343 156912156912 3501 - 1/2"3501 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1616 1212 1414 13,513,5 5454 3030 55 3030 47,547,5 156913156913 3501 - 3/4"3501 - 3/4"

Typ 3500 Typ 3501

Mini-Kugelhähne Typ 125 / 126 mit Knebelgriff einseitig bis PN 15

DNDN DDGewindeGewinde PN barPN bar AA

mmmmBB

mmmmCC

mmmmDD

mmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0808 1/4“1/4“

1515

4040 2121 3838 2222 191625191625 Mini-Hahn 125 - 1/4"Mini-Hahn 125 - 1/4"1010 3/8“3/8“ 4040 2121 3838 2222 191627191627 Mini-Hahn 125 - 3/8”Mini-Hahn 125 - 3/8”1515 1/2“1/2“ 4646 2525 4242 2222 191624191624 Mini-Hahn 125 - 1/2”Mini-Hahn 125 - 1/2”2020 3/4“3/4“ 5252 3030 4848 2222 191626191626 Mini-Hahn 125 - 3/4"Mini-Hahn 125 - 3/4"

DNDN DDGewindeGewinde PN barPN bar AA

mmmmBB

mmmmCC

mmmmDD

mmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0808 1/4“1/4“

1515

3939 2121 3838 2222 191629191629 Mini-Hahn 126 - 1/4"Mini-Hahn 126 - 1/4"1010 3/8“3/8“ 4040 2121 3838 2222 191631191631 Mini-Hahn 126 - 3/8"Mini-Hahn 126 - 3/8"1515 1/2“1/2“ 4848 2525 4242 2222 191628191628 Mini-Hahn 126 - 1/2"Mini-Hahn 126 - 1/2"2020 3/4“3/4“ 5454 3030 4848 2222 191630191630 Mini-Hahn 126 - 3/4"Mini-Hahn 126 - 3/4"



Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing vernickeltGehäuse: Messing vernickeltGriff: Nylon rotGriff: Nylon rot

Temperaturbereich:Temperaturbereich:0°C bis +90°C (abhängig vom Betriebsdruck)0°C bis +90°C (abhängig vom Betriebsdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, DruckluftWasser, Druckluft


Typ 125 Typ 126

10


Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33 / K 33.1 / K 33.2 / K 33.3 mit vollem Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: MS 58 vernickeltGehäuse: MS 58 vernickeltKugel: MS 58 verchromtKugel: MS 58 verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFEStopfbuchsendichtung: PTFEStopfbuchsendichtung: PTFEGriff: Hebelgriff: Stahl verzinkt mitGriff: Hebelgriff: Stahl verzinkt mit schwarzer Kunststoffum- schwarzer Kunststoffum- mantelung mantelung Flügelgriff: Alu, rot Flügelgriff: Alu, rot

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis max. +170 °C -20 °C bis max. +170 °C (abhängig vom Betriebsdruck)(abhängig vom Betriebsdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öle, Druckluft, Dampf, Kraftstoffe, LösungsmittelWasser, Öle, Druckluft, Dampf, Kraftstoffe, Lösungsmittel



mmmmii

mmmmL *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"6565

88 1111 5151 39,539,5 8282 2222 156914156914 K 33 - 1/4"K 33 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 1111 5151 39,539,5 8282 2222 156915156915 K 33 - 3/8"K 33 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1515 6161 4343 100100 2727 156916156916 K 33 - 1/2"K 33 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 2020 16,516,5 7575 52,552,5 120120 3232 156917156917 K 33 - 3/4"K 33 - 3/4"2525 1"1" 2525 19,519,5 9191 5757 120120 4141 156918 156918 K 33 - 1"K 33 - 1"3232 1 1/4"1 1/4"

30303232 21,521,5 104104 7878 158158 5050 156919 156919 K 33 - 1 1/4"K 33 - 1 1/4"

4040 1 1/2"1 1/2" 4040 23,523,5 117117 8585 158158 5555 156920 156920 K 33 - 1 1/2"K 33 - 1 1/2"5050 2"2" 5050 25,525,5 135135 9292 158158 7070 156921156921 K 33 - 2"K 33 - 2"


mmmmii

mmmmL *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"6565

88 1313 6161 39,539,5 8282 2222 190688190688 K 33.1 - 1/4"K 33.1 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 1313 6262 39,539,5 8282 2222 190693190693 K 33.1 - 3/8"K 33.1 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 16,516,5 7070 4343 100100 2727 190687190687 K 33.1 - 1/2"K 33.1 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 2020 1818 8383 52,552,5 120120 3232 190692190692 K 33.1 - 3/4"K 33.1 - 3/4"2525 1"1" 2525 2222 9696 5757 120120 4141 190686190686 K 33.1 - 1"K 33.1 - 1"3232 1 1/4"1 1/4"

30303232 2424 110110 7878 158158 5050 190690190690 K 33.1 - 1 1/4"K 33.1 - 1 1/4"

4040 1 1/2"1 1/2" 4040 2424 127127 8585 158158 5555 190689190689 K 33.1 - 1 1/2"K 33.1 - 1 1/2"5050 2"2" 5050 27,527,5 140140 9292 158158 7070 000000000000 K 33.1 - 2"K 33.1 - 2"


mmmmii

mmmmL *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


66 1/4"1/4" 6565 88 12,512,5 5151 4040 5050 2222 258470258470 K 33.2 - 1/4K 33.2 - 1/41515 1/2"1/2" 1515 15,515,5 6161 4545 5050 2727 193596193596 K 33.2 - 1/2"K 33.2 - 1/2"2525 1"1" 4040 2525 2121 90,590,5 5454 6060 4141 191252191252 K 33.2 - 1"K 33.2 - 1"


mmmmii

mmmmL *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


2020 3/4"3/4" 4040 2020 1818 8383 5353 6060 3232 231609231609 K 33.3 - 3/4“K 33.3 - 3/4“2525 1"1" 2525 2222 9696 5454 6060 4141 194432194432 K 33.3 - 1“K 33.3 - 1“

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33.3 AG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

Typ K 33.3

Typ K 33 Typ K 33.2

Typ K 33.1

11


Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 / K 60.1 / K 60.2 mit vollem Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: MS 58 vernickeltGehäuse: MS 58 vernickeltKugel: MS 58 verchromtKugel: MS 58 verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwellendichtung: 2 Viton O-RingeSchaltwellendichtung: 2 Viton O-RingeGriff: Stahl verzinkt mit gelberGriff: Stahl verzinkt mit gelber Kunststoffummantelung Kunststoffummantelung

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis +170 °C, Gas -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +170 °C, Gas -20 °C bis +60 °C (abhängig vom Betriebsdruck)(abhängig vom Betriebsdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Gas*¹Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Gas*¹


DNDN DDGewindeGewinde

PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"6565

88 1212 5050 4040 8282 2222 156922156922 K 60 - 1/4"K 60 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 1212 6060 4040 8282 2222 156923156923 K 60 - 3/8"K 60 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1515 7575 4343 100100 2727 156924156924 K 60 - 1/2"K 60 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 2020 1717 8080 51,551,5 120120 3232 156925156925 K 60 - 3/4"K 60 - 3/4"2424 1"1" 2525 19,519,5 9090 55,555,5 120120 4141 156926156926 K 60 - 1"K 60 - 1"3232 1 1/4"1 1/4"

30303232 22,522,5 110110 7575 158158 5050 156927156927 K 60 - 1 1/4"K 60 - 1 1/4"

4040 1 1/2"1 1/2" 4040 24,524,5 120120 8181 158158 5555 156928156928 K 60 - 1 1/2"K 60 - 1 1/2"5050 2"2" 5050 24,524,5 140140 88,588,5 158158 7070 156929156929 K 60 - 2"K 60 - 2"


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"6565

88 1212 5050 4040 8282 2222 191694191694 K 60 - 1/4" mit FederrückstellungK 60 - 1/4" mit Federrückstellung1010 3/8"3/8" 1010 1212 6060 4040 8282 2222 191699191699 K 60 - 3/8" mit FederrückstellungK 60 - 3/8" mit Federrückstellung1515 1/2"1/2" 1515 1515 7575 4343 100100 2727 191693191693 K 60 - 1/2" mit FederrückstellungK 60 - 1/2" mit Federrückstellung2424 1"1" 4040 2525 19,519,5 9090 55,555,5 120120 4141 191692191692 K 60 - 1" mit FederrückstellungK 60 - 1" mit Federrückstellung4040 1 1/2"1 1/2" 3030 4040 24,524,5 120120 8181 158158 5555 191695191695 K 60 - 1 1/2" mit FederrückstellungK 60 - 1 1/2" mit Federrückstellung


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


1010 3/8"3/8" 6565 1010 -- 6060 4040 8282 2222 236093236093 K 60.1 - 3/8"K 60.1 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 -- 7575 4343 100100 2727 193597193597 K 60.1 - 1/2"K 60.1 - 1/2"4040 1 1/2“1 1/2“ 3030 4040 -- 120120 8181 158158 5555 269412269412 K 60.1 - 1 1/2“K 60.1 - 1 1/2“5050 2“2“ 5050 -- 140140 88,588,5 158158 7070 284462284462 K 60.1 - 2“K 60.1 - 2“


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


1515 1/2"1/2" 6565 1515 1515 7575 42,542,5 5050 2727 193598193598 K 60.2 - 1/2"K 60.2 - 1/2"*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach DIN 3537)*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach DIN 3537)*² ± 2 mm*² ± 2 mm

*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach DIN 3537)*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach DIN 3537)*² ± 2 mm*² ± 2 mm



Typ K 60

Typ K 60.1

Typ K 60.2

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang FRS

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

12


Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 / K 84.1 / K 84.2 / K 84.3 mit vollem Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: MS 58 vernickeltGehäuse: MS 58 vernickeltKugel: MS 58 verchromtKugel: MS 58 verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwellendichtung: 2 Viton O-RingeSchaltwellendichtung: 2 Viton O-RingeGriff: Stahl verzinkt mit gelberGriff: Stahl verzinkt mit gelber Kunststoffummantelung Kunststoffummantelung

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis +170 °C, Gas -20 °C bis +60 °C -20 °C bis +170 °C, Gas -20 °C bis +60 °C (abhängig vom Betriebsdruck)(abhängig vom Betriebsdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Gas*¹Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Gas*¹



PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

4040

88 1212 5050 3838 8282 2020 156941156941 K 84 - 1/4"K 84 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 1212 6060 3838 8282 2020 156942156942 K 84 - 3/8"K 84 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 15,515,5 7575 4343 100100 2525 156943156943 K 84 - 1/2"K 84 - 1/2"2020 3/4"3/4" 2020 1717 8080 5050 120120 3232 156944156944 K 84 - 3/4"K 84 - 3/4"2424 1"1" 2424 2121 9090 5454 120120 4141 156945156945 K 84 - 1"K 84 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 3131 2323 100100 7373 160160 5050 156946156946 K 84 - 1 1/4"K 84 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 3838 2323 120120 7979 160160 5555 156947156947 K 84 - 1 1/2"K 84 - 1 1/2"5050 2"2" 4848 26,526,5 140140 8686 160160 7070 156948156948 K 84 - 2"K 84 - 2"


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

4040

88 13,513,5 56,556,5 3838 8282 2020 190696190696 K 84.1 - 1/4"K 84.1 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 13,513,5 56,556,5 3838 8282 2020 190701190701 K 84.1 - 3/8"K 84.1 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 16,516,5 7070 4343 100100 2525 190695190695 K 84.1 - 1/2"K 84.1 - 1/2"2020 3/4"3/4" 2020 1818 7676 5050 120120 3232 190700190700 K 84.1 - 3/4"K 84.1 - 3/4"2424 1"1" 2424 2222 92,592,5 5454 120120 4141 190694190694 K 84.1 - 1"K 84.1 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 3131 2424 106106 7373 160160 5050 190698190698 K 84.1 - 1 1/4K 84.1 - 1 1/44040 1 1/2"1 1/2" 3838 2424 113113 7979 160160 5555 190697190697 K 84.1 - 1 1/2"K 84.1 - 1 1/2"5050 2"2" 4848 27,527,5 133133 8686 160160 7070 190699190699 K 84.1 - 2"K 84.1 - 2"


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

4040

88 1212 5050 3838 5050 2020 190704190704 K 84.2 - 1/4"K 84.2 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 1212 6060 3838 5050 2020 190706190706 K 84.2 - 3/8"K 84.2 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 15,515,5 7575 4343 5050 2525 190703190703 K 84.2 - 1/2"K 84.2 - 1/2"2020 3/4"3/4" 2020 1717 8080 5050 6060 3232 190705190705 K 84.2 - 3/4"K 84.2 - 3/4"2424 1"1" 2424 2121 9090 5454 6060 4141 190702190702 K 84.2 - 1"K 84.2 - 1"


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

4040

88 13,513,5 56,556,5 3838 5050 2020 190709190709 K 84.3 - 1/4"K 84.3 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 13,513,5 56,556,5 3838 5050 2020 190711190711 K 84.3 - 3/8"K 84.3 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 16,516,5 7070 4343 5050 2525 190708190708 K 84.3 - 1/2"K 84.3 - 1/2"2020 3/4"3/4" 2020 1818 7676 5050 6060 3232 190710190710 K 84.3 - 3/4"K 84.3 - 3/4"2424 1"1" 2424 2222 92,592,5 5454 6060 4141 190707190707 K 84.3 - 1"K 84.3 - 1"

*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach DIN EN331, DIN DVGW NG-4312AU0246)*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach DIN EN331, DIN DVGW NG-4312AU0246)*² ± 2 mm*² ± 2 mm




Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84.3 AG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Typ K 84Typ K 84

Typ K 84.1Typ K 84.1



13


Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 / K084.1 / K084.2 / K084.3 voller Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing vernickeltGehäuse: Messing vernickeltGriff: Hebelgriff: Stahl, gelbGriff: Hebelgriff: Stahl, gelb Flügelgriff: Alu, gelb Flügelgriff: Alu, gelb

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis +60 °C-20 °C bis +60 °C

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öl, Gas*¹Wasser, Öl, Gas*¹



PN *¹PN *¹barbar

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"5050

5151 3939 7979 1818 191667191667 K084 - 1/4"K084 - 1/4"1010 3/8"3/8" 5252 3939 7979 2121 191670191670 K084 - 3/8"K084 - 3/8"1515 1/2"1/2" 7575 5050 8989 2525 191666191666 K084 - 1/2"K084 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 8080 5959 113113 3131 191669191669 K084 - 3/4"K084 - 3/4"2525 1"1" 9090 6363 113113 4040 191665191665 K084 - 1"K084 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 3030 110110 7777 138138 4949 191664191664 K084 - 1 1/4"K084 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 120120 9191 157,3157,3 5454 191663191663 K084 - 1 1/2"K084 - 1 1/2"5050 2"2" 2525 140140 9797 157,3157,3 68,568,5 191668191668 K084 - 2"K084 - 2"


PN *¹PN *¹barbar

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"5050

3939 7979 1818 191652191652 K084.1 - 1/4"K084.1 - 1/4"1010 3/8"3/8" 3939 7979 2121 191657191657 K084.1 - 3/8"K084.1 - 3/8"1515 1/2"1/2" 76,576,5 5050 8989 2525 191651191651 K084.1 - 1/2"K084.1 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 83,583,5 5959 113113 3131 191656191656 K084.1 - 3/4"K084.1 - 3/4"2525 1"1" 9393 6363 113113 4040 191650191650 K084.1 - 1"K084.1 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 3030 110110 7777 138138 4949 191654191654 K084.1 - 1 1/4"K084.1 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 121121 9191 157,3157,3 5454 191653191653 K084.1 - 1 1/2"K084.1 - 1 1/2"5050 2"2" 2525 140,5140,5 9797 157,3157,3 68,568,5 191655191655 K084.1 - 2"K084.1 - 2"


PN *¹PN *¹barbar

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"5050

5151 1818 191660191660 K084.2 - 1/4"K084.2 - 1/4"1010 3/8"3/8" 5252 2121 191662191662 K084.2 - 3/8"K084.2 - 3/8"1515 1/2"1/2" 7575 4747 5454 2525 191659191659 K084.2 - 1/2"K084.2 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 8080 4949 6262 3131 191661191661 K084.2 - 3/4"K084.2 - 3/4"2525 1"1" 9090 5252 6262 4040 191658191658 K084.2 - 1"K084.2 - 1"

*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Typ K084Typ K084

Typ K084.1Typ K084.1




14


Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90 / K 90.1 / K 90.2 / K 90.3 mit vollem Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: MS 58 vernickeltGehäuse: MS 58 vernickeltKugel: MS 58 verchromtKugel: MS 58 verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwellendichtung: O-Ringe VitonSchaltwellendichtung: O-Ringe VitonGriff: Stahl verzinkt mit roterGriff: Stahl verzinkt mit roter Kunststoffummantelung Kunststoffummantelung

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis +170 °C (abhängig vom Betriebsdruck)-20 °C bis +170 °C (abhängig vom Betriebsdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, usw.Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, usw.



PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

3030

88 8,58,5 3939 3838 8282 2020 156949156949 K 90 - 1/4"K 90 - 1/4"1010 3/8"3/8" 9,59,5 8,58,5 3939 3838 8282 2020 156950156950 K 90 - 3/8"K 90 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1010 5050 4343 100100 2525 156951156951 K 90 - 1/2"K 90 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1919 1111 5454 5050 120120 3131 156952156952 K 90 - 3/4"K 90 - 3/4"2424 1"1" 2424 1313 6767 5454 120120 3838 156953156953 K 90 - 1"K 90 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 3030 1414 7777 7373 158158 4848 156954156954 K 90 - 1 1/4"K 90 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 3838 1616 9090 7979 158158 5454 156955156955 K 90 - 1 1/2"K 90 - 1 1/2"5050 2"2" 4848 1717 106106 8686 158158 6666 156956156956 K 90 - 2"K 90 - 2"6565 2 1/2"2 1/2" 1818 6464 1919 136136 132132 255255 8585 156957156957 K 90 - 2 1/2“K 90 - 2 1/2“8080 3"3" 1616 7676 2323 157157 140140 255255 9999 156958156958 K 90 3“K 90 3“

100100 4"4" 1414 9595 2727 191191 154154 255255 125125 156959156959 K 90 4“K 90 4“


PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


1010 3/8"3/8"

3030

9,59,5 99 47,547,5 3838 8282 2020 156960156960 K 90.1 - 3/8"K 90.1 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1111 57,557,5 4343 100100 2525 156961156961 K 90.1 - 1/2"K 90.1 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1919 1212 6363 5050 120120 3131 180403180403 K 90.1 - 3/4"K 90.1 - 3/4"2424 1"1" 2424 1414 75,575,5 5454 120120 3838 156962156962 K 90.1 - 1"K 90.1 - 1"


PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

3030

88 8,58,5 3939 4040 5050 2020 156963156963 K 90.2 - 1/4"K 90.2 - 1/4"1010 3/8"3/8" 9,59,5 8,58,5 3939 4040 5050 2020 190714190714 K 90.2 - 3/8"K 90.2 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1010 5050 4444 5050 2525 190712190712 K 90.2 - 1/2"K 90.2 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1919 1111 5454 4949 6060 3131 190713190713 K 90.2 - 3/4"K 90.2 - 3/4"2424 1"1" 2424 1313 6767 5353 6060 3838 156964156964 K 90.2 - 1"K 90.2 - 1"


PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

3030

88 99 47,547,5 4040 5050 2020 190717190717 K 90.3 - 1/4"K 90.3 - 1/4"1010 3/8"3/8" 9,59,5 99 47,547,5 4040 5050 2020 190719190719 K 90.3 - 3/8"K 90.3 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1111 57,557,5 4444 5050 2525 190716190716 K 90.3 - 1/2"K 90.3 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1919 1212 6363 4949 6060 3131 190718190718 K 90.3 - 3/4"K 90.3 - 3/4"2424 1"1" 2424 1414 75,575,5 5353 6060 3838 190715190715 K 90.3 - 1"K 90.3 - 1"

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90.3 AG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Typ K 90Typ K 90




*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

15


Kugelhahn aus Messing Baureihe K090 / K090.1 / K090.2 mit vollem Durchgang




PNPNbarbar

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4" 5050 44,444,4 3737 8080 1818 191686191686 K090 - 1/4"K090 - 1/4"1010 3/8"3/8" 44,444,4 3737 8080 2121 191691191691 K090 - 3/8"K090 - 3/8"1515 1/2"1/2"

30304848 39,539,5 8080 2525 191685191685 K090 - 1/2"K090 - 1/2"

2020 3/4"3/4" 5353 5454 113113 3131 191690191690 K090 - 3/4"K090 - 3/4"2424 1"1" 6666 57,557,5 113113 3838 191684191684 K090 - 1"K090 - 1"3232 1 1/4"1 1/4"

25257676 72,372,3 137,5137,5 4848 191688191688 K090 - 1 1/4"K090 - 1 1/4"

4040 1 1/2"1 1/2" 8888 77,377,3 137,5137,5 5454 191687191687 K090 - 1 1/2"K090 - 1 1/2"5050 2"2" 103103 93,893,8 157,3157,3 6666 191689191689 K090 - 2"K090 - 2"


PNPNbarbar

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4" 5050 5454 3737 8080 1818 191673191673 K090.1 - 1/4"K090.1 - 1/4"1010 3/8"3/8" 5454 3737 8080 2121 191678191678 K090.1 - 3/8"K090.1 - 3/8"1515 1/2"1/2"

3030

5858 39,539,5 8080 2525 191672191672 K090.1 - 1/2"K090.1 - 1/2"2020 3/4"3/4" 63,563,5 5454 113113 3131 191677191677 K090.1 - 3/4"K090.1 - 3/4"2424 1"1" 7575 57,557,5 113113 3838 191671191671 K090.1 - 1"K090.1 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 91,591,5 72,372,3 137,5137,5 4848 191675191675 K090.1 - 1 1/4"K090.1 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 105105 77,377,3 137,5137,5 5454 191674191674 K090.1 - 1 1/2"K090.1 - 1 1/2"5050 2"2" 2525 122122 93,893,8 157,3157,3 6666 191676191676 K090.1 - 2"K090.1 - 2"


PNPNbarbar

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"5050

44,444,4 36,536,5 4747 1818 191681191681 K090.2 - 1/4"K090.2 - 1/4"1010 3/8"3/8" 44,444,4 36,536,5 4747 2121 191683191683 K090.2 - 3/8"K090.2 - 3/8"1515 1/2"1/2" 50,550,5 4040 4747 2525 191680191680 K090.2 - 1/2"K090.2 - 1/2"2020 3/4"3/4" 4040 57,557,5 4848 6262 3131 191682191682 K090.2 - 3/4"K090.2 - 3/4"2424 1"1" 3030 6666 50,550,5 6262 3838 191679191679 K090.2 - 1"K090.2 - 1"

Kugelhahn aus Messing Baureihe K090 IG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K090.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Messing Baureihe K090.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem Durchgang

Typ K090Typ K090



Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing vernickeltGehäuse: Messing vernickeltGriff: Hebelgriff: Stahl, rotGriff: Hebelgriff: Stahl, rot Flügelgriff: Alu, rot Flügelgriff: Alu, rot


16


Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 mit vollem Durchgang für Sauerstoff

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing vernickeltGehäuse: Messing vernickeltKugel: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFEO-Ringe: Perbunan (NBR)O-Ringe: Perbunan (NBR)Griff: Stahl verzinkt mit farbigerGriff: Stahl verzinkt mit farbiger Kunststoffummantelung Kunststoffummantelung


Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Sauerstoff bis max. 30 bar, ArgonSauerstoff bis max. 30 bar, Argon



PNPNbarbar

iimmmm

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4" 6363 12,512,5 5050 4141 7070 1717 232369232369 K095 - 1/4" mit blauen GriffK095 - 1/4" mit blauen Griff1010 3/8"3/8" 17,517,5 6060 4141 7070 2121 232370232370 K095 - 3/8" mit blauen GriffK095 - 3/8" mit blauen Griff1515 1/2"1/2"

4040

2323 7575 4343 9090 2626 232371232371 K095 - 1/2" mit blauen GriffK095 - 1/2" mit blauen Griff2020 3/4"3/4" 2323 8080 4747 9090 3232 232372232372 K095 - 3/4" mit blauen GriffK095 - 3/4" mit blauen Griff2424 1"1" 2424 9090 7272 135135 4141 232373232373 K095 - 1" mit blauen GriffK095 - 1" mit blauen Griff3232 1 1/4"1 1/4" 2929 110110 7575 135135 5050 255864255864 K095 - 1 1/4" mit blauen GriffK095 - 1 1/4" mit blauen Griff4040 1 1/2"1 1/2" 2929 120120 8282 180180 5555 258070258070 K095 - 1 1/2" mit blauen GriffK095 - 1 1/2" mit blauen Griff5050 2"2" 3333 140140 8989 180180 7070 258071258071 K095 - 2" mit blauen GriffK095 - 2" mit blauen Griff


PNPNbarbar

iimmmm

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4" 6363 12,512,5 5050 4141 7070 1717 193790193790 K095 - 1/4" mit gelben GriffK095 - 1/4" mit gelben Griff1010 3/8"3/8" 17,517,5 6060 4141 7070 2121 193791193791 K095 - 3/8" mit gelben GriffK095 - 3/8" mit gelben Griff1515 1/2"1/2"

4040

2323 7575 4343 9090 2626 193792193792 K095 - 1/2" mit gelben GriffK095 - 1/2" mit gelben Griff2020 3/4"3/4" 2323 8080 4747 9090 3232 193793193793 K095 - 3/4" mit gelben GriffK095 - 3/4" mit gelben Griff2424 1"1" 2424 9090 7272 135135 4141 193794193794 K095 - 1" mit gelben GriffK095 - 1" mit gelben Griff3232 1 1/4"1 1/4" 2929 110110 7575 135135 5050 193795193795 K095 - 1 1/4" mit gelben GriffK095 - 1 1/4" mit gelben Griff4040 1 1/2"1 1/2" 2929 120120 8282 180180 5555 193796193796 K095 - 1 1/2" mit gelben GriffK095 - 1 1/2" mit gelben Griff5050 2"2" 3333 140140 8989 180180 7070 193797193797 K095 - 2" mit gelben GriffK095 - 2" mit gelben Griff

Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 für Sauerstoff mit Hebelgriff in blau

Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 für Sauerstoff mit Hebelgriff in gelb

Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 87E-DVGW Zweiteilig mit Montageflansch

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Edelstahl 1.4408Gehäuse: Edelstahl 1.4408Kugel: Edelstahl 1.4408Kugel: Edelstahl 1.4408Kugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwelle: Edelstahl 1.4401Schaltwelle: Edelstahl 1.4401Spindeldichtung: PTFE / VitonSpindeldichtung: PTFE / VitonGriff: Edelstahl 1.4301 Griff: Edelstahl 1.4301

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20° C bis + 60° C (abhängig vom Betriesdruck)-20° C bis + 60° C (abhängig vom Betriesdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Brenngase nach G260/1 und G262Brenngase nach G260/1 und G262



PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


1515 1/2"1/2"

1616

1515 14,514,5 7575 69,569,5 130130 2727 246425246425 Kugelhahn 87E- 1/2" - DVGWKugelhahn 87E- 1/2" - DVGW2020 3/4"3/4" 2020 16,516,5 8080 73,073,0 130130 3232 246428246428 Kugelhahn 87E- 3/4" - DVGWKugelhahn 87E- 3/4" - DVGW2525 1"1" 2525 18,518,5 9090 102,0102,0 167167 4141 246402246402 Kugelhahn 87E- 1"- DVGWKugelhahn 87E- 1"- DVGW3232 1 1/4"1 1/4" 3232 23,523,5 110110 108,0108,0 167167 5050 246426246426 Kugelhahn 87E- 1 1/4" - DVGWKugelhahn 87E- 1 1/4" - DVGW4040 1 1/2"1 1/2" 4040 24,524,5 120120 124,0124,0 188188 5555 246401246401 Kugelhahn 87E- 1 1/2" - DVGWKugelhahn 87E- 1 1/2" - DVGW5050 2"2" 5050 26,526,5 140140 132,0132,0 188188 7070 246427246427 Kugelhahn 87E- 2" - DVGWKugelhahn 87E- 2" - DVGW

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

17


Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 820 mit reduziertem Durchgang

Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem Durchgang

Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem Durchgang und Federrückstellung

Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Edelstahl 1.4408Gehäuse: Edelstahl 1.4408Kugel: Edelstahl 1.4408Kugel: Edelstahl 1.4408Kugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwelle: Edelstahl 1.4401Schaltwelle: Edelstahl 1.4401Schaltwellendichtung: PTFESchaltwellendichtung: PTFEGriff: Edelstahl mit blauer Griff: Edelstahl mit blauer Kunststoffummantelung Kunststoffummantelung

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Edelstahl 1.4408Gehäuse: Edelstahl 1.4408Kugel: Edelstahl 1.4408Kugel: Edelstahl 1.4408Kugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESchaltwelle: Edelstahl 1.4401Schaltwelle: Edelstahl 1.4401Schaltwellendichtung: PTFESchaltwellendichtung: PTFEGriff: Edelstahl mit blauer Griff: Edelstahl mit blauer Kunststoffummantelung KunststoffummantelungSchenkelfeder: Edelstahl 1.4310Schenkelfeder: Edelstahl 1.4310

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis max. +200 °C (abhängig vom Betriesdruck)-20 °C bis max. +200 °C (abhängig vom Betriesdruck)

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20 °C bis max. +180 °C (abhängig vom Betriesdruck)-20 °C bis max. +180 °C (abhängig vom Betriesdruck)

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, LösungsmittelWasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, Dampf, Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, Dampf, aggressive Medien, Lebensmittel, Getränkeaggressive Medien, Lebensmittel, Getränke




PNPNbarbar

LWLWmmmm

i1i1mmmm

i2i2mmmm

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

4040

55 7,07,0 11,011,0 39,039,0 3535 6464 1717 231515231515 K 820 - 1/4"K 820 - 1/4"1010 3/8"3/8" 77 8,08,0 11,011,0 44,044,0 3737 7070 2121 231517231517 K 820 - 3/8"K 820 - 3/8"1515 1/2"1/2" 9,29,2 14,014,0 16,016,0 56,556,5 4444 9090 2525 231518231518 K 820 - 1/2"K 820 - 1/2"2020 3/4"3/4" 12,512,5 10,710,7 15,015,0 58,058,0 4747 9090 3131 231520231520 K 820 - 3/4"K 820 - 3/4"2424 1"1" 1515 17,017,0 17,417,4 71,071,0 5050 103103 3838 231521231521 K 820 - 1"K 820 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 2020 16,716,7 19,019,0 78,078,0 5757 103103 4747 231509231509 K 820 - 1 1/4"K 820 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 2525 16,616,6 19,119,1 83,083,0 6969 127127 5454 231510231510 K 820 - 1 1/2"K 820 - 1 1/2"5050 2"2" 3232 19,719,7 22,522,5 100,0100,0 7575 127127 6767 231512231512 K 820 - 2"K 820 - 2"


PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

6464

1010 10,010,0 51,551,5 5050 100100 1919 231522231522 K 842 - 1/4"K 842 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 10,510,5 6060 5050 100100 2222 231523231523 K 842 - 3/8"K 842 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1616 14,014,0 7575 6060 130130 2626 231524231524 K 842 - 1/2"K 842 - 1/2"2020 3/4"3/4" 2020 15,015,0 8080 6464 130130 3333 231525231525 K 842 - 3/4"K 842 - 3/4"2424 1"1" 2525 18,018,0 9090 7171 165165 4141 231526231526 K 842 - 1"K 842 - 1"3232 1 1/4"1 1/4" 3232 20,020,0 110110 7878 165165 5050 231527231527 K 842 - 1 1/4"K 842 - 1 1/4"4040 1 1/2"1 1/2" 3838 20,020,0 120120 8686 190190 5656 231528231528 K 842 - 1 1/2"K 842 - 1 1/2"5050 2"2" 5050 24,524,5 140140 9595 190190 7070 231529231529 K 842 - 2"K 842 - 2"


PNPNbarbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *¹L *¹mmmm

HHmmmm

RRmmmm


0606 1/4"1/4"

6464

1010 10,010,0 51,551,5 5050 100100 1919 191702191702 K 842 - 1/4" mit FederrückstellungK 842 - 1/4" mit Federrückstellung1010 3/8"3/8" 1010 10,510,5 6060 5050 100100 2222 191707191707 K 842 - 3/8" mit FederrückstellungK 842 - 3/8" mit Federrückstellung1515 1/2"1/2" 1616 14,014,0 7575 6060 130130 2626 191701191701 K 842 - 1/2" mit FederrückstellungK 842 - 1/2" mit Federrückstellung2020 3/4"3/4" 2020 15,015,0 8080 6464 130130 3333 191706191706 K 842 - 3/4" mit FederrückstellungK 842 - 3/4" mit Federrückstellung2424 1"1" 2525 18,018,0 9090 7171 165165 4141 191700191700 K 842 - 1" mit FederrückstellungK 842 - 1" mit Federrückstellung3232 1 1/4"1 1/4"

40403232 20,020,0 110110 7878 165165 5050 191704191704 K 842 - 1 1/4" mit FederrückstellungK 842 - 1 1/4" mit Federrückstellung

4040 1 1/2"1 1/2" 3838 20,020,0 120120 8686 190190 5656 191703191703 K 842 - 1 1/2" mit FederrückstellungK 842 - 1 1/2" mit Federrückstellung5050 2"2" 5050 24,524,5 140140 9595 190190 7272 191705191705 K 842 - 2" mit FederrückstellungK 842 - 2" mit Federrückstellung

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

*¹ ± 2 mm*¹ ± 2 mm

Typ K 842Typ K 842

Typ K 842 mit FederrückstellungTyp K 842 mit Federrückstellung

H

H

LW

LW

R

SW

SW

R

L

L

D

D

i

i

i

18


DIN-DVGW-Allroundkugelhahn aus Pressmessing Baureihe K 890 mit vollem Durchgang

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Pressmessing MS 58, vernickeltGehäuse: Pressmessing MS 58, vernickeltKugel: Pressmessing, verchromtKugel: Pressmessing, verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESpindel: Pressmessing MS 58Spindel: Pressmessing MS 58Spindelabdichtung: 2fach PTFE kegelförmig,Spindelabdichtung: 2fach PTFE kegelförmig, O-Ring NBR mit Stopfbuchse O-Ring NBR mit StopfbuchseGriff: Aluminium-Schalthebel,Griff: Aluminium-Schalthebel, schwarz pulverbeschichtet schwarz pulverbeschichtet

Temperaturbereich:Temperaturbereich:-20°C bis max.+130°C je nach Nenndruck für -20°C bis max.+130°C je nach Nenndruck für anderen Medien,-20°C bis max.+60°C für Gasanderen Medien,-20°C bis max.+60°C für Gas

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:alle Gase: Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Wasser, Heizöl EL und S, alle Gase: Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Wasser, Heizöl EL und S, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwache Laugen Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwache Laugen und Säurenund Säuren



PN*¹PN*¹barbar

LWLWmmmm

i1i1mmmm

i2i2mmmm

LLmmmm

HHmmmm

RRmmmm


0808 1/4"1/4" 6363 8 8 1414 1414 4949 3939 8585 1818 279391279391 K 890 - 1/4" schwarzer AlugriffK 890 - 1/4" schwarzer Alugriff1010 3/8"3/8" 6363 1010 1414 1414 5050 3939 8585 2121 279392279392 K 890 - 3/8" schwarzer AlugriffK 890 - 3/8" schwarzer Alugriff1515 1/2"1/2" 6363 1515 1818 1818 6262 4545 8585 2626 279393279393 K 890 - 1/2" schwarzer AlugriffK 890 - 1/2" schwarzer Alugriff2020 3/4"3/4" 6363 2020 1919 1919 7070 5555 105105 3232 279394279394 K 890 - 3/4" schwarzer AlugriffK 890 - 3/4" schwarzer Alugriff2525 1"1" 6363 2525 2222 2222 8484 6161 105105 4040 279395279395 K 890 - 1" schwarzer AlugriffK 890 - 1" schwarzer Alugriff3232 1 1/4"1 1/4" 2525 3232 2626 2424 109109 7272 130130 4949 279396279396 K 890 - 1 1/4" schwarzer AlugriffK 890 - 1 1/4" schwarzer Alugriff4040 1 1/2"1 1/2" 2525 4040 2525 2525 108108 7878 130130 5555 279397279397 K 890 - 1 1/2" schwarzer AlugriffK 890 - 1 1/2" schwarzer Alugriff5050 2"2" 4040 5050 2929 2929 130130 9292 165165 6868 279398279398 K 890 - 2" schwarzer AlugriffK 890 - 2" schwarzer Alugriff

*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (DIN - DVGW - Zulassung für Gase nach Arbeitsblatt G260/I)*¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (DIN - DVGW - Zulassung für Gase nach Arbeitsblatt G260/I)

19

Notizen


20


Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 133 mit T-Bohrung und K 134 mit L-Bohrung

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: MessingGehäuse: MessingKugel: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESpindeldichtung: PTFESpindeldichtung: PTFEGriff: Aluminium, schwarz lackiertGriff: Aluminium, schwarz lackiert


Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Heizöl, Druckluft, Kraftstoffe, Dampf, Wasser, Heizöl, Druckluft, Kraftstoffe, Dampf, LösungsmittelLösungsmittel



PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

H *²H *²mmmm

GGmmmm

FFmmmm

RRmmmm

SW1SW1mmmm

SW2SW2mmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 1/4“1/4“

4040

1111 12,512,5 80,580,5 79,579,5 2323 40,2540,25 134134 2222 8,38,3 156980156980 K 133 - 1/4"K 133 - 1/4"1010 3/8“3/8“ 1111 12,512,5 80,580,5 79,579,5 2323 40,2540,25 134134 2222 8,38,3 156981156981 K 133 - 3/8"K 133 - 3/8"1515 1/2“1/2“ 1111 14,014,0 80,580,5 79,579,5 2323 40,2540,25 134134 3131 8,38,3 156982156982 K 133 - 1/2"K 133 - 1/2"2020 3/4“3/4“ 1515 14,014,0 93,493,4 97,597,5 2828 46,746,7 170170 3434 12,312,3 156983156983 K 133 - 3/4"K 133 - 3/4"2525 1“1“ 2525 2020 17,017,0 107,0107,0 106,0106,0 31,531,5 53,553,5 205205 4141 14,314,3 156984156984 K 133 - 1"K 133 - 1"3232 1 1/4“1 1/4“

16162525 19,019,0 118,0118,0 111,0111,0 35,535,5 59,059,0 205205 5050 14,314,3 156985156985 K 133 - 1 1/4"K 133 - 1 1/4"

4040 1 1/2“1 1/2“ 3232 23,023,0 141,0141,0 117,0117,0 43,543,5 70,570,5 205205 5757 14,314,3 156986156986 K 133 - 1 1/2"K 133 - 1 1/2"5050 2“2“ 4040 27,027,0 164,0164,0 133,5133,5 4949 82,082,0 260260 7070 20,020,0 156987156987 K 133 - 2"K 133 - 2"


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

H *²H *²mmmm

GGmmmm

FFmmmm

RRmmmm

SW1SW1mmmm


0606 1/4“1/4“

4040

1111 12,512,5 80,580,5 79,579,5 2323 40,2540,25 134134 2222 8,38,3 156988156988 K 134 - 1/4"K 134 - 1/4"1010 3/8“3/8“ 1111 12,512,5 80,580,5 79,579,5 2323 40,2540,25 134134 2222 8,38,3 156989156989 K 134 - 3/8"K 134 - 3/8"1515 1/2“1/2“ 1111 14,014,0 80,580,5 79,579,5 2323 40,2540,25 134134 3131 8,38,3 156990156990 K 134 - 1/2"K 134 - 1/2"2020 3/4“3/4“ 1515 14,014,0 93,493,4 97,597,5 2828 46,746,7 170170 3434 12,312,3 156991156991 K 134 - 3/4"K 134 - 3/4"2525 1“1“ 2525 2020 17,017,0 107,0107,0 106,0106,0 31,531,5 53,553,5 205205 4141 14,314,3 156992156992 K 134 - 1"K 134 - 1"3232 1 1/4“1 1/4“

16162525 19,019,0 118,0118,0 111,0111,0 35,535,5 59,059,0 205205 5050 14,314,3 156993156993 K 134 - 1 1/4"K 134 - 1 1/4"

4040 1 1/2“1 1/2“ 3232 23,023,0 141,0141,0 117,0117,0 43,543,5 70,570,5 205205 5757 14,314,3 156994156994 K 134 - 1 1/2"K 134 - 1 1/2"5050 2“2“ 4040 27,027,0 164,0164,0 133,5133,5 4949 82,082,0 260260 7070 20,020,0 156995156995 K 134 - 2"K 134 - 2"

Dreiwege-Kugelhahn Baureihe K 133 mit T-Bohrung

Dreiwege-Kugelhahn Baureihe K 134 mit L-Bohrung

*¹ bis 80°C*¹ bis 80°C*² ± 2 mm*² ± 2 mm

*¹ bis 80°C*¹ bis 80°C*² ± 2 mm*² ± 2 mm

Bemerkungen:Bemerkungen:Die Durchflussrichtung ist beliebig und die Überdeckung negativ. An der Einfräsungen am Spindelvierkant ist die Lage der Kugelbohrung ersichtlich. Die Durchflussrichtung ist beliebig und die Überdeckung negativ. An der Einfräsungen am Spindelvierkant ist die Lage der Kugelbohrung ersichtlich. Die Stopfbuchsmutter muss in zeitlichen Abständen nachgezogen werden. Auf der nächsten Seite sind die verschiedenen Schaltstellungen in einer Die Stopfbuchsmutter muss in zeitlichen Abständen nachgezogen werden. Auf der nächsten Seite sind die verschiedenen Schaltstellungen in einer Übersicht abgebildet (Grundeinstellung: L = 1 und T = 3)Übersicht abgebildet (Grundeinstellung: L = 1 und T = 3)

21


Schaltstellungen Dreiwege-Kugelhähnen K 133 mit T-Bohrung & K 134 mit L-Bohrung

Hinweis: Hinweis: Wenn von Variante „A“ auf Variante „B“ übergegangen wird, muß der Griff um 90O gedreht werden.Wenn von Variante „A“ auf Variante „B“ übergegangen wird, muß der Griff um 90O gedreht werden.

22


Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 135 mit T-Bohrung und K 136 mit L-Bohrung

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: MessingGehäuse: MessingKugel: Messing verchromtKugel: Messing verchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFESpindeldichtung: PTFESpindeldichtung: PTFEO-Ring: Perbunan (NBR)O-Ring: Perbunan (NBR)Griff: 1/4“ - 1 1/2“ Stahl mit schwarzerGriff: 1/4“ - 1 1/2“ Stahl mit schwarzer Kunststoffummantelung Kunststoffummantelung 2“ - 3“ Aluminium, schwarz lackiert 2“ - 3“ Aluminium, schwarz lackiert


Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Wasser, Heizöl, Druckluft, Kraftstoffe, LösungsmittelWasser, Heizöl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel



PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

H *²H *²mmmm

GGmmmm

FFmmmm

RRmmmm

SW1SW1mmmm


0606 1/4"1/4"2525

1010 1111 5252 6060 2626 28,528,5 115115 2222 99 156996156996 K 135 - 1/4"K 135 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 11,411,4 5252 6060 2626 28,528,5 115115 2222 99 156997156997 K 135 - 3/8"K 135 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1515 6464 6262 33,533,5 3131 115115 2727 99 156998156998 K 135 - 1/2"K 135 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1616 2020 16,316,3 7474 7373 39,539,5 4242 115115 3232 99 156999156999 K 135 - 3/4"K 135 - 3/4"2424 1"1" 2525 19,119,1 8989 7676 4747 4545 115115 4141 99 157000157000 K 135 - 1"K 135 - 1"3232 1 1/4"1 1/4"

10103232 21,421,4 100100 79,579,5 54,554,5 4949 115115 5050 99 157001157001 K 135 - 1 1/4"K 135 - 1 1/4"

4040 1 1/2"1 1/2" 4040 21,421,4 110110 9595 61,561,5 61,561,5 170170 5555 1111 157002157002 K 135 - 1 1/2"K 135 - 1 1/2"5050 2"2" 5050 25,725,7 130130 101101 7373 6767 170170 7070 1111 157003157003 K 135 - 2"K 135 - 2"8080 3"3" 66 8080 33,333,3 197197 152152 106106 -- 260260 105105 2020 157004157004 K 135 - 3“K 135 - 3“


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

iimmmm

L *²L *²mmmm

H *²H *²mmmm

GGmmmm

FFmmmm

RRmmmm

SW1SW1mmmm


0606 1/4"1/4"2525

1010 1111 5252 6060 2626 28,528,5 115115 2222 99 157005157005 K 136 - 1/4"K 136 - 1/4"1010 3/8"3/8" 1010 11,411,4 5252 6060 2626 28,528,5 115115 2222 99 157006157006 K 136 - 3/8"K 136 - 3/8"1515 1/2"1/2" 1515 1515 6464 6262 33,533,5 3131 115115 2727 99 157007157007 K 136 - 1/2"K 136 - 1/2"2020 3/4"3/4" 1616 2020 16,316,3 7474 7373 39,539,5 4242 115115 3232 99 157008157008 K 136 - 3/4"K 136 - 3/4"2424 1"1" 2525 19,119,1 8989 7676 4747 4545 115115 4141 99 157009157009 K 136 - 1"K 136 - 1"3232 1 1/4"1 1/4"

10103232 21,421,4 100100 79,579,5 54,554,5 4949 115115 5050 99 157010157010 K 136 - 1 1/4"K 136 - 1 1/4"

4040 1 1/2"1 1/2" 4040 21,421,4 110110 9595 61,561,5 61,561,5 170170 5555 1111 157011157011 K 136 - 1 1/2"K 136 - 1 1/2"5050 2"2" 5050 25,725,7 130130 101101 7373 6767 170170 7070 1111 157012157012 K 136 - 2"K 136 - 2"8080 3"3" 66 8080 33,333,3 197197 152152 106106 -- 260260 105105 2020 157013157013 K 136 - 3“K 136 - 3“



*¹ bis 80°C*¹ bis 80°C*² ± 2 mm*² ± 2 mm

*¹ bis 80°C*¹ bis 80°C*² ± 2 mm*² ± 2 mm

Bemerkungen:Bemerkungen:Typ 135 mit T- Bohrung negative Überdeckung, Typ 136 mit L- Bohrung, positive Überdeckung. Der Schaltweg beträgt 180°. Die innere Abdichtung Typ 135 mit T- Bohrung negative Überdeckung, Typ 136 mit L- Bohrung, positive Überdeckung. Der Schaltweg beträgt 180°. Die innere Abdichtung Anschluß 1+3 mit PTFE, der Montageflansch nach DIN ISO 5211. Anschluß 1+3 mit PTFE, der Montageflansch nach DIN ISO 5211.

Schaltstellungen Dreiwege-Kugelhähnen K 135 mit T-Bohrung & K 136 mit L-Bohrung

R

SW1

SW2

i i

i

D

D D

L

G

F

LW

H

23


Dreiwege-Kugelhähne Baureihe K 128 mit T-Bohrung und K 129 mit L-Bohrung Technische DatenTechnische Daten


PNPNbarbar

AAmmmm

BBmmmm

CCmmmm

DDmmmm

GGmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 1/4“1/4“

2525

7777 3939 8585 125125 5858 191636191636 128 - 1/4" T-BOHRUNG128 - 1/4" T-BOHRUNG1010 3/8“3/8“ 7777 3939 8585 125125 5858 191639191639 128 - 3/8" T-BOHRUNG128 - 3/8" T-BOHRUNG1515 1/2“1/2“ 7777 3939 8585 125125 5858 191635191635 128 - 1/2" T-BOHRUNG128 - 1/2" T-BOHRUNG2020 3/4“3/4“ 9292 4747 107107 145145 7070 191638191638 128 - 3/4" T-BOHRUNG128 - 3/4" T-BOHRUNG2525 1“1“ 104104 5555 124124 170170 8080 191634191634 128 - 1" T-BOHRUNG128 - 1" T-BOHRUNG3232 1 1/4“1 1/4“ 118118 6565 134134 170170 9292 191633191633 128 - 1 1/4" T-BOHRUNG128 - 1 1/4" T-BOHRUNG4040 1 1/2“1 1/2“ 138138 7979 145145 170170 109109 191632191632 128 - 1 1 /2" T-BOHRUNG128 - 1 1 /2" T-BOHRUNG5050 2“2“ 162162 9393 186186 260260 128128 191637191637 128 - 2" T-BOHRUNG128 - 2" T-BOHRUNG


PNPNbarbar

AAmmmm

BBmmmm

CCmmmm

DDmmmm

GGmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

0606 1/4“1/4“

2525

7777 3939 8585 125125 5858 191644191644 129 - 1/4" L-BOHRUNG129 - 1/4" L-BOHRUNG1010 3/8“3/8“ 7777 3939 8585 125125 5858 191647191647 129 - 3/8" L-BOHRUNG129 - 3/8" L-BOHRUNG1515 1/2“1/2“ 7777 3939 8585 125125 5858 191643191643 129 - 1/2" L-BOHRUNG129 - 1/2" L-BOHRUNG2020 3/4“3/4“ 9292 4747 107107 145145 7070 191646191646 129 - 3/4" L-BOHRUNG129 - 3/4" L-BOHRUNG2525 1“1“ 104104 5555 124124 170170 8080 191642191642 129 - 1" L-BOHRUNG129 - 1" L-BOHRUNG3232 1 1/4“1 1/4“ 118118 6565 134134 170170 9292 191641191641 129 - 1 1/4" L-BOHRUNG129 - 1 1/4" L-BOHRUNG4040 1 1/2“1 1/2“ 138138 7979 145145 170170 109109 191640191640 129 - 1 1/2" L-BOHRUNG129 - 1 1/2" L-BOHRUNG5050 2“2“ 162162 9393 186186 260260 128128 191645191645 129 - 2" L-BOHRUNG129 - 2" L-BOHRUNG




Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Messing vernickeltGehäuse: Messing vernickeltGriff: Aluminium, rotGriff: Aluminium, rot


24

Niederdruck-Flanschkugelhähne

Flanschkugelhähne aus Sphäroguß voller Durchgang DN 25 - DN 150

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuse: Sphäroguß GGG 40Gehäuse: Sphäroguß GGG 40Korrosionsschutz: Grundierung Korrosionsschutz: Grundierung 1 K Wasserbasislack 1 K WasserbasislackKugel: Grauguß GG25 hartverchromtKugel: Grauguß GG25 hartverchromtKugeldichtung: PTFEKugeldichtung: PTFEFlansch: Sphäroguß GGG 40Flansch: Sphäroguß GGG 40Schaltwelle: Edelstahl 1.4104Schaltwelle: Edelstahl 1.4104Griff: Aluminium, rotGriff: Aluminium, rot

Temperaturbereich:Temperaturbereich:Gas -20°C bis + 60°CGas -20°C bis + 60°C

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Gas: Brenngase der 1., 2. und 3. GasfamilieGas: Brenngase der 1., 2. und 3. GasfamilieGas-Zulassung nach DIN EN 13774Gas-Zulassung nach DIN EN 13774DIN DVGW NG-4313AT0309DIN DVGW NG-4313AT0309


DNDN PNPNbarbar

LWLWmmmm

LLmmmm

DDmmmm

KKmmmm

hhmmmm z *¹z *¹ d1d1

mmmmHH

mmmmRR

mmmmSWSWmmmm

d2d2mmmm

d3d3mmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

2525

1616

2525 125125 115115 8585 14,514,5 44 1414 114,0114,0 165165 1111 5050 77 157053157053 KSN 75 - DN25 (1") - 16 AKSN 75 - DN25 (1") - 16 A3232 3232 130130 140140 100100 14,514,5 44 1818 125,0125,0 165165 1111 5050 77 157054157054 KSN 75 - DN32 (1 1/4") - 16 AKSN 75 - DN32 (1 1/4") - 16 A4040 4040 140140 150150 110110 16,516,5 44 1818 135,5135,5 185185 1414 5050 77 157055157055 KSN 75 - DN40 (1 1/2") - 16 AKSN 75 - DN40 (1 1/2") - 16 A5050 5050 150150 165165 125125 16,516,5 44 1818 142,5142,5 185185 1414 5050 77 157056157056 KSN 75 - DN50 (2") - 16 AKSN 75 - DN50 (2") - 16 A6565 6565 170170 185185 145145 18,018,0 44 1818 158,0158,0 230230 1717 7070 99 157057157057 KSN 75 - DN65 (2 1/2") - 16 AKSN 75 - DN65 (2 1/2") - 16 A8080 8080 180180 200200 160160 22,522,5 88 1818 185,5185,5 360360 2222 7070 99 157058157058 KSN 75 - DN80 (3") - 16 AKSN 75 - DN80 (3") - 16 A

100100 100100 190190 220220 180180 22,522,5 88 1818 202,5202,5 360360 2222 102102 1111 157059157059 KSN 75 - DN100 (4") - 16 AKSN 75 - DN100 (4") - 16 A

Bemerkungen:Bemerkungen:Flanschanschlußmaße nach EN 1092-2 PN 16.Flanschanschlußmaße nach EN 1092-2 PN 16.

*¹ Anzahl der Flanschlöcher*¹ Anzahl der Flanschlöcher

25

Niederdruck-Flanschkugelhähne

Notizen

26

2-Wege-Hochdruckkugelhähne

Block-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 brüniert

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: Stahl brüniertGehäuseteile: Stahl brüniertKugel: Stahl vernickeltKugel: Stahl vernickeltSchaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: PolyamidKugeldichtung: PolyamidSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR

Temperaturbereich:Temperaturbereich:- 20°C bis + 60°C- 20°C bis + 60°C

Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bergbau, Lackiertechnik Bergbau, Lackiertechnik (Werkstoffe und Oberflächen z. T. angepasst)(Werkstoffe und Oberflächen z. T. angepasst)

Technische Daten (Standardausführung S)Technische Daten (Standardausführung S)

RARA DNDN DDGewindeGewinde

PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


LL

0404 M 12x1,5M 12x1,5

500500

55 66 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156824156824 BKH 6L DN 04 M 12x1,5 03 SBKH 6L DN 04 M 12x1,5 03 S0606 M 14x1,5M 14x1,5 66 88 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156827156827 BKH 8L DN 06 M 14x1,5 03 SBKH 8L DN 06 M 14x1,5 03 S0808 M 16x1,5M 16x1,5 88 1010 7171 1111 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156829156829 BKH 10L DN 08 M 16x1,5 03 SBKH 10L DN 08 M 16x1,5 03 S1010 M 18x1,5M 18x1,5 1010 1212 7575 1111 3232 49,049,0 3838 M5M5 2727 99 156832156832 BKH 12L DN 10 M 18x1,5 03 SBKH 12L DN 10 M 18x1,5 03 S1313 M 22x1,5M 22x1,5 1313 1515 8484 1212 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 156839156839 BKH 15L DN13 M 22x1,5 03 SBKH 15L DN13 M 22x1,5 03 S1313 M 26x1,5M 26x1,5 1313 1818 8484 1212 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 156841156841 BKH 18L DN 13 M 26x1,5 03 SBKH 18L DN 13 M 26x1,5 03 S2020 M 30x2M 30x2 400400 2020 2222 102102 1414 4949 73,073,0 5757 M6M6 4141 1414 156844156844 BKH 22L DN 20 M 30x2 03 SBKH 22L DN 20 M 30x2 03 S2525 M 36x2M 36x2

3503502424 2828 108108 1414 6060 76,076,0 6060 M6M6 4646 1414 156847156847 BKH 28L DN 25 M 36x2 03 SBKH 28L DN 25 M 36x2 03 S

2525 M 45x2M 45x2 2424 3535 114114 1616 6060 76,076,0 6060 M6M6 5050 1414 156850156850 BKH 35L DN 25 M 45x2 03 SBKH 35L DN 25 M 45x2 03 S2525 M 52x2M 52x2 2424 4242 114114 1616 6060 76,076,0 6060 M6M6 5555 1414 156853156853 BKH 42L DN 25 M 52x2 03 SBKH 42L DN 25 M 52x2 03 S

SS

0404 M 14x1,5M 14x1,5

500500

55 66 71,571,5 9,59,5 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 236490236490 BKH 6S DN 04 M 14x1,5 03SBKH 6S DN 04 M 14x1,5 03S0404 M 16x1,5M 16x1,5 55 88 7373 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156825156825 BKH 8S DN 04 M 16x1,5 04SBKH 8S DN 04 M 16x1,5 04S0606 M 18x1,5M 18x1,5 66 1010 7373 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156828156828 BKH 10S DN 06 M 18x1,5 04 SBKH 10S DN 06 M 18x1,5 04 S0808 M 20x1,5M 20x1,5 88 1212 7676 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156830156830 BKH 12S DN 08 M 20x1,5 04 SBKH 12S DN 08 M 20x1,5 04 S1010 M 22x1,5M 22x1,5 1010 1414 8484 1414 3232 49,049,0 3838 M5M5 2727 99 156836156836 BKH 14S DN 10 M 22x1,5 04 SBKH 14S DN 10 M 22x1,5 04 S1313 M 24x1,5M 24x1,5 1313 1616 8787 1414 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 156840156840 BKH 16S DN 13 M 24x1,5 04 SBKH 16S DN 13 M 24x1,5 04 S1313 M 30x2M 30x2 1313 2020 9191 1616 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 156842156842 BKH 20S DN 13 M 30x2 04 SBKH 20S DN 13 M 30x2 04 S2020 M 36x2M 36x2 400400 2020 2525 110110 1818 4949 73,073,0 5757 M6M6 4141 1414 156845156845 BKH 25S DN 20 M 36x2 04 SBKH 25S DN 20 M 36x2 04 S2525 M 42x2M 42x2 350350 2424 3030 120120 2020 6060 76,076,0 6060 M6M6 4646 1414 156848156848 BKH 30S DN 25 M 42x2 04 SBKH 30S DN 25 M 42x2 04 S2525 M 52x2M 52x2 2424 3838 125125 2222 6060 76,076,0 6060 M6M6 5555 1414 156851156851 BKH 38S DN 25 M 52x2 04 SBKH 38S DN 25 M 52x2 04 S


PNPNbarbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


0404 IG 1/8"IG 1/8"

500500

55 -- 6969 99 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 191649191649 BKH 1/8" DN 4 G 1/8" 01 SBKH 1/8" DN 4 G 1/8" 01 S0606 IG 1/4"IG 1/4" 66 -- 6969 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156826156826 BKH 1/4" DN 6 G 1/4" 01 SBKH 1/4" DN 6 G 1/4" 01 S1010 IG 3/8"IG 3/8" 1010 -- 7373 1212 3232 49,049,0 3838 M5M5 2727 99 156831156831 BKH 3/8" DN 10 G 3/8" 01 SBKH 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S1313 IG 1/2"IG 1/2" 1313 -- 8585 1414 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 156837156837 BKH 1/2" DN 13 G 1/2" 01 SBKH 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S2020 IG 3/4"IG 3/4" 400400 2020 -- 9696 1717 4949 73,073,0 5757 M6M6 4141 1414 156843156843 BKH 3/4" DN 20 G 3/4" 01 SBKH 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S2525 IG 1"IG 1"

3503502424 -- 113113 1919 6060 76,076,0 6060 M6M6 4646 1414 156846156846 BKH 1" DN 25 G 1" 01 SBKH 1" DN 25 G 1" 01 S

2525 IG 1 1/4"IG 1 1/4" 2424 -- 121121 2020 6060 76,076,0 6060 M6M6 5050 1414 156849156849 BKH 1 1/4" DN 25 G 1 1/4" 01 SBKH 1 1/4" DN 25 G 1 1/4" 01 S2525 IG 1 1/2"IG 1 1/2" 2424 -- 124124 2424 6060 76,076,0 6060 M6M6 5555 1414 156852156852 BKH 1 1/2" DN 25 G 1 1/2" 01 S LW24BKH 1 1/2" DN 25 G 1 1/2" 01 S LW24

Block-Kugelhahn Typ BKH Serie 040 Anschluss für lötlose Rohrverschraubungen DIN 2353

Block-Kugelhahn Typ BKH Serie 040 mit Anschluss BSP-Innengewinde

*¹ Die max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen*¹ Die max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen

Weitere Werkstoffkombinationen lieferbar (bitte bei der Bestellung angeben):Weitere Werkstoffkombinationen lieferbar (bitte bei der Bestellung angeben):Ausführung „M“ für leicht korrosive Medien von -10°C bis +100°C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 bar) und Schaltwellendichtung FKM.Ausführung „M“ für leicht korrosive Medien von -10°C bis +100°C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 bar) und Schaltwellendichtung FKM.Ausführung „D“ für Heißwasser und Dampf von -10°C bis +140°C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 bar) und Schaltwellendichtung EPDM.Ausführung „D“ für Heißwasser und Dampf von -10°C bis +140°C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 bar) und Schaltwellendichtung EPDM.

Andere Anschlußarten, Kugelhahn-Kombinationen und Kugelhähne mit Befestigungsbohrungen auf Anfrage - Maßänderungen vorbehaltenAndere Anschlußarten, Kugelhahn-Kombinationen und Kugelhähne mit Befestigungsbohrungen auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten

27


Block-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 verzinkt

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: Stahl verzinktGehäuseteile: Stahl verzinktKugel: Stahl vernickeltKugel: Stahl vernickeltSchaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: PolyamidKugeldichtung: PolyamidSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR





PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


LL

0404 M 12x1,5M 12x1,5

500500

55 66 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 243250243250 BKH 6L DN 04 M 12x1,5 03 S verzinktBKH 6L DN 04 M 12x1,5 03 S verzinkt0606 M 14x1,5M 14x1,5 66 88 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 193595193595 BKH 8L DN 06 M 14x1,5 03 S verzinktBKH 8L DN 06 M 14x1,5 03 S verzinkt0808 M 16x1,5M 16x1,5 88 1010 7171 1111 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 181484181484 BKH 10L DN 08 M 16x1,5 03 S verzinktBKH 10L DN 08 M 16x1,5 03 S verzinkt1010 M 18x1,5M 18x1,5 1010 1212 7575 1111 3232 49,049,0 3838 M5M5 2727 99 180392180392 BKH 12L DN 10 M 18x1,5 03 S verzinktBKH 12L DN 10 M 18x1,5 03 S verzinkt1313 M 22x1,5M 22x1,5 1313 1515 8484 1212 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 191929191929 BKH 15L DN13 M 22x1,5 03 S verzinktBKH 15L DN13 M 22x1,5 03 S verzinkt1313 M 26x1,5M 26x1,5 1313 1818 8484 1212 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 249044249044 BKH 18L DN 13 M 26x1,5 03 S verzinktBKH 18L DN 13 M 26x1,5 03 S verzinkt2020 M 30x2M 30x2 400400 2020 2222 102102 1414 4949 73,073,0 5757 M6M6 4141 1414 235979235979 BKH 22L DN 20 M 30x2 03 S verzinktBKH 22L DN 20 M 30x2 03 S verzinkt2525 M 36x2M 36x2 350350 2424 2828 108108 1414 6060 76,076,0 6060 M6M6 4646 1414 235978235978 BKH 28L DN 25 M 36x2 03 S verzinktBKH 28L DN 25 M 36x2 03 S verzinkt

SS

0404 M 16x1,5M 16x1,5

500500

55 88 7373 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 237832237832 BKH 8S DN 04 M 16x1,5 04S verzinktBKH 8S DN 04 M 16x1,5 04S verzinkt0606 M 18x1,5M 18x1,5 66 1010 7373 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 241905241905 BKH 10S DN 06 M 18x1,5 04 S verzinktBKH 10S DN 06 M 18x1,5 04 S verzinkt0808 M 20x1,5M 20x1,5 88 1212 7676 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 240585240585 BKH 12S DN 08 M 20x1,5 04 S verzinktBKH 12S DN 08 M 20x1,5 04 S verzinkt1313 M 24x1,5M 24x1,5 1313 1616 8787 1414 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 235976235976 BKH 16S DN 13 M 24x1,5 04 S verzinktBKH 16S DN 13 M 24x1,5 04 S verzinkt1313 M 30x2M 30x2 1313 2020 9191 1616 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 236281236281 BKH 20S DN 13 M 30x2 04 S verzinktBKH 20S DN 13 M 30x2 04 S verzinkt2020 M 36x2M 36x2 400400 2020 2525 110110 1818 4949 73,073,0 5757 M6M6 4141 1414 245266245266 BKH 25S DN 20 M 36x2 04 S verzinktBKH 25S DN 20 M 36x2 04 S verzinkt2525 M 42x2M 42x2 350350 2424 3030 120120 2020 6060 76,076,0 6060 M6M6 4646 1414 235975235975 BKH 30S DN 25 M 42x2 04 S verzinktBKH 30S DN 25 M 42x2 04 S verzinkt


PNPNbarbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


0404 IG 1/4"IG 1/4"500500

55 -- 6969 99 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 231700231700 BKH 1/4" DN 04 G 1/4" 01 S verzinktBKH 1/4" DN 04 G 1/4" 01 S verzinkt1010 IG 3/8"IG 3/8" 1010 -- 7373 1212 3232 49,049,0 3838 M5M5 2727 99 191930191930 BKH 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S verzinktBKH 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S verzinkt1313 IG 1/2"IG 1/2" 1313 -- 8585 1414 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 191927191927 BKH 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S verzinktBKH 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S verzinkt2020 IG 3/4"IG 3/4" 400400 2020 -- 9696 1717 4949 73,073,0 5757 M6M6 4141 1414 194431194431 BKH 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S verzinktBKH 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S verzinkt2525 IG 1"IG 1" 350350 2424 -- 113113 1919 6060 76,076,0 6060 M6M6 4646 1414 193789193789 BKH 1" DN 25 G 1" 01 S verzinktBKH 1" DN 25 G 1" 01 S verzinkt2525 IG 1 1/2"IG 1 1/2" 2424 -- 124124 2424 6060 76,076,0 6060 M6M6 5555 1414 234097234097 BKH 1 1/2" DN 25 G 1 1/2" 01 S verzinktBKH 1 1/2" DN 25 G 1 1/2" 01 S verzinkt

Block-Kugelhahn Typ BKH Serie 040 verz. Anschl. für lötlose Rohrverschraubungen DIN 2353

Block-Kugelhahn Typ BKH Serie 040 verzinkt mit Anschluss BSP-Innengewinde




28


Schmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: C 35 brüniertGehäuseteile: C 35 brüniertKugel: Stahl vernickeltKugel: Stahl vernickeltSchaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: POMKugeldichtung: POMSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR


Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Hydraulik StandardausführungHydraulik Standardausführung



PNPNbarbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


3232 IG 1 1/4"IG 1 1/4"350350

3232 -- 8080 2020 7676 104104 8484 M8M8 6060 1717 230295230295 SKH 1 1/4“ DN 32 3123 0 SchmiedestahlSKH 1 1/4“ DN 32 3123 0 Schmiedestahl4040 IG 1 1/2"IG 1 1/2" 3838 -- 8585 2222 8383 111111 9292 M8M8 7070 1717 230296230296 SKH 1 1/2“ DN 40 3123 0 SchmiedestahlSKH 1 1/2“ DN 40 3123 0 Schmiedestahl5050 IG 2"IG 2" 4848 -- 100100 2828 100100 130130 111111 M8M8 8585 1919 230297230297 SKH 2“ DN 50 3123 0 SchmiedestahlSKH 2“ DN 50 3123 0 Schmiedestahl

Schmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050 mit Anschluss BSP-Innengewinde

Weitere Werkstoffkombinationen lieferbar (bitte bei der Bestellung angeben):Weitere Werkstoffkombinationen lieferbar (bitte bei der Bestellung angeben):Ausführung „M“ für leicht korrosive Medien von -10°C bis +100°C, Kugeldichtung Polyamid (ab DN 32 POM) und Schaltwellendichtung FKM.Ausführung „M“ für leicht korrosive Medien von -10°C bis +100°C, Kugeldichtung Polyamid (ab DN 32 POM) und Schaltwellendichtung FKM.Ausführung „D“ für Heißwasser und Dampf von -10°C bis +140°C, Kugel 1.4571, Schaltwelle 1.4571, Kugeldichtung PTFE (bis 100 bar) und Ausführung „D“ für Heißwasser und Dampf von -10°C bis +140°C, Kugel 1.4571, Schaltwelle 1.4571, Kugeldichtung PTFE (bis 100 bar) und Schaltwellendichtung EPDM.Schaltwellendichtung EPDM.

Andere Anschlußarten auf Anfrage - Maßänderungen vorbehaltenAndere Anschlußarten auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten

Block-Kugelhähne Typ BKH Serie 040 ZnNi transparent

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: ZnNi transparentGehäuseteile: ZnNi transparentKugel: Stahl vernickeltKugel: Stahl vernickeltSchaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: PolyamidKugeldichtung: PolyamidSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR





PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


LL 1010 M 18x1,5M 18x1,5 500500 1010 1212 7575 1111 3232 49,049,0 3838 M5M5 2727 99 258148258148 BKH 12L DN 10 M 18x1,5 03 S ZnNi trans.BKH 12L DN 10 M 18x1,5 03 S ZnNi trans.1313 M 22x1,5M 22x1,5 1313 1515 8484 1212 3535 51,051,0 4040 M5M5 3030 99 263594263594 BKH 15L DN 13 M 22x1,5 03 S ZnNi transBKH 15L DN 13 M 22x1,5 03 S ZnNi trans

Block-Kugelhahn Typ BKH Serie 040 ZnNi, Anschl. für lötlose Rohrverschraubungen DIN 2353

29


Hubbegrenzer Typ HBKH Serie 520 - DN 13 brüniert / verzinktDer Arbeitshub eines Hydraulikzylinders kann durch den Einbau eines Hubbegrenzers in das Leitungssystem bestimmt werden. In Ausgangsstellung ist der HBKH Der Arbeitshub eines Hydraulikzylinders kann durch den Einbau eines Hubbegrenzers in das Leitungssystem bestimmt werden. In Ausgangsstellung ist der HBKH geöffnet. Ein an der Zylinderstange und am HBKH-Griff befestigtes Seil betötigt im gespannten Zustand den Schaltgriff. Dieser dreht über die Schaltwelle die geöffnet. Ein an der Zylinderstange und am HBKH-Griff befestigtes Seil betötigt im gespannten Zustand den Schaltgriff. Dieser dreht über die Schaltwelle die T-Kugel auf Sperrstellung, wodurch die Durchströmung unterbrochen wird. Die Zylinderstange bleibt auf der eingestellten Position stehen. Nach Zuschaltung des T-Kugel auf Sperrstellung, wodurch die Durchströmung unterbrochen wird. Die Zylinderstange bleibt auf der eingestellten Position stehen. Nach Zuschaltung des Leerumlaufes am separaten Steuerventil wird die Eingangsseite des HBKH drucklos und der anstehende Druck auf der Ausgangsseite bewegt die schwimmend Leerumlaufes am separaten Steuerventil wird die Eingangsseite des HBKH drucklos und der anstehende Druck auf der Ausgangsseite bewegt die schwimmend gelagerte Dichtkugel. Diese gibt über die T-Bohrung den Rücklauf frei. Der Zylinder fährt ein und das Betätigungsseil löst sich. Durch die Rollfeder wird der Hahn gelagerte Dichtkugel. Diese gibt über die T-Bohrung den Rücklauf frei. Der Zylinder fährt ein und das Betätigungsseil löst sich. Durch die Rollfeder wird der Hahn wieder in Ausgangsstellung gebracht.wieder in Ausgangsstellung gebracht.

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: Stahl brüniert / verzinktGehäuseteile: Stahl brüniert / verzinktKugel: Stahl vernickeltKugel: Stahl vernickeltSchaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: PolyamidKugeldichtung: PolyamidSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR


Verwendbarkeit:Verwendbarkeit:Selbsthubbegrenzung von einfach wirkenden Hydrau-Selbsthubbegrenzung von einfach wirkenden Hydrau-likzylindern, z. B. Kippzylinder von LKW-Aufbauten, likzylindern, z. B. Kippzylinder von LKW-Aufbauten, Hebebühnen, Landmaschinenhydraulik (Werkstoffe und Hebebühnen, Landmaschinenhydraulik (Werkstoffe und Oberflächen z. T. angepasst)Oberflächen z. T. angepasst)


RARA DNDN RARAmmmm

DDGewindeGewinde

PN *¹PN *¹barbar

OberflächeOberflächeGehäuseteileGehäuseteile Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

LL 1313

1212 M 18x1,5M 18x1,5

350350

brüniertbrüniert 156874156874 HBKH 12L DN 13 M 18x1,5 „A“ brüniertHBKH 12L DN 13 M 18x1,5 „A“ brüniert1212 M 18x1,5M 18x1,5 verzinktverzinkt 194428194428 HBKH 12L DN 13 M 18x1,5 „B“ verzinktHBKH 12L DN 13 M 18x1,5 „B“ verzinkt1515 M 22x1,5M 22x1,5 brüniertbrüniert 156875156875 HBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „A“ brüniertHBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „A“ brüniert1515 M 22x1,5M 22x1,5 brüniertbrüniert 232539232539 HBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „B“ brüniertHBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „B“ brüniert1515 M 22x1,5M 22x1,5 verzinktverzinkt 243258243258 HBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „A“ verzinktHBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „A“ verzinkt1515 M 22x1,5M 22x1,5 verzinktverzinkt 275642275642 HBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „B“ verzinktHBKH 15L DN 13 M 22x1,5 „B“ verzinkt1818 M 26x1,5M 26x1,5 brüniertbrüniert 258816258816 HBKH 18L DN 13 M 26x1,5 „A“ brüniertHBKH 18L DN 13 M 26x1,5 „A“ brüniert

Hubbegrenzer Typ HBKH Serie 520 Anschluss für lötlose Rohrverschraubungen DIN 2353


30


Dreiwege-Umschalt-Kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: BK3: Stahl brüniert / verzinktGehäuseteile: BK3: Stahl brüniert / verzinkt SK3: C 35 brüniert / verzinkt SK3: C 35 brüniert / verzinktKugel: Stahl vernickelt Kugel: Stahl vernickelt Schaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: PolyamidKugeldichtung: PolyamidSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR





PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


LL

44 M 12x1,5M 12x1,5

400400

55 66 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156854156854 BK3 6L DN 4 M 12x1,5 03 S LBK3 6L DN 4 M 12x1,5 03 S L66 M 14x1,5M 14x1,5 66 88 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156856156856 BK3 8L DN 6 M 14x1,5 03 S LBK3 8L DN 6 M 14x1,5 03 S L88 M 16x1,5M 16x1,5 77 1010 7171 1111 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156857156857 BK3 10L DN 8 M 16x1,5 03 S LBK3 10L DN 8 M 16x1,5 03 S L

1010 M 18x1,5M 18x1,5 99 1212 7575 1111 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 156861156861 BK3 12L DN 10 M 18x1,5 03 S LBK3 12L DN 10 M 18x1,5 03 S L1313 M 22x1,5M 22x1,5

350350

11,511,5 1515 8484 1212 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 156867156867 BK3 15L DN 13 M 22x1,5 03 S LBK3 15L DN 13 M 22x1,5 03 S L1313 M 26x1,5M 26x1,5 11,511,5 1818 8484 1212 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 156870156870 BK3 18L DN 13 M 26x1,5 03 S LBK3 18L DN 13 M 26x1,5 03 S L2020 M 30x2M 30x2 1818 2222 102102 1414 4949 7373 5757 M6M6 4141 1414 156879156879 SK3 22L DN 20 M 30x2 03 S LSK3 22L DN 20 M 30x2 03 S L2424 M 36x2M 36x2 2222 2828 108108 1414 6060 7676 6060 M6M6 4646 1414 156882156882 SK3 28L DN 25 M 36x2 03 S LSK3 28L DN 25 M 36x2 03 S L

SS

66 M 18x1,5M 18x1,5400400

66 1010 7373 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 191648191648 BK3 10S DN8 M20x1,5 04 S LBK3 10S DN8 M20x1,5 04 S L88 M 20x1,5M 20x1,5 77 1212 7676 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156858156858 BK3 12S DN 8 M 20x1,5 04 S LBK3 12S DN 8 M 20x1,5 04 S L

1010 M 22x1,5M 22x1,5 99 1414 8484 1414 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 156864156864 BK3 14S DN 10 M 22x1,5 03 S LBK3 14S DN 10 M 22x1,5 03 S L1313 M 24x1,5M 24x1,5

350350

11,511,5 1616 8787 1414 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 156869156869 BK3 16S DN 13 M 24x1,5 04 S LBK3 16S DN 13 M 24x1,5 04 S L1313 M 30x2M 30x2 11,511,5 2020 9191 1616 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 156871156871 BK3 20S DN 13 M 30x2 04 S LBK3 20S DN 13 M 30x2 04 S L2020 M 36x2M 36x2 1818 2525 110110 1818 4949 7373 5757 M6M6 4141 1414 156880156880 SK3 25S DN 20 M 36x2 04 S LSK3 25S DN 20 M 36x2 04 S L2424 M 42x2M 42x2 2222 3030 120120 2020 6060 7676 6060 M6M6 4646 1414 156872156872 SK3 30S DN 25 M 42x2 04 S LSK3 30S DN 25 M 42x2 04 S L

Dreiwege-Umschalt-Kugelh. BK3 / SK3 mit L-Bohrung Anschl. f. lötlose RV DIN 2353 brüniert



Bemerkungen:Bemerkungen:BK3/SK3-Standardkugelhähne sind an der abgesperrten Seite nur dann dicht, wenn der Druck auf der abgesperrten Seite gleich null ist oder wenn der BK3/SK3-Standardkugelhähne sind an der abgesperrten Seite nur dann dicht, wenn der Druck auf der abgesperrten Seite gleich null ist oder wenn der Druck in den miteinander verbundenen Leitungen größer ist als in der abgesperrten Seite. Der mittlere Anschluß ist Druck in den miteinander verbundenen Leitungen größer ist als in der abgesperrten Seite. Der mittlere Anschluß ist nicht absperrbarnicht absperrbar. Auf Wunsch ist . Auf Wunsch ist eine eine AllseitsdruckbeaufschlagungAllseitsdruckbeaufschlagung (PN1≤PN2) möglich. Hierfür bei der Bestellung bitte (PN1≤PN2) möglich. Hierfür bei der Bestellung bitte AA angeben. angeben.

Schaltstellungen von BK3/SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100

L-Bohrung 0°-90° L-Bohrung pos. Überdeckung 0°-90°-180° T-Bohrung 0°-90° T-Bohrung 0°-90°-180°L-Bohrung 0°-90° L-Bohrung pos. Überdeckung 0°-90°-180° T-Bohrung 0°-90° T-Bohrung 0°-90°-180°Typ L Typ P Typ T Typ T180°Typ L Typ P Typ T Typ T180°


PN *¹PN *¹barbar

LWLWmmmm

RARAmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


LL

66 M 14x1,5M 14x1,5

400400

66 88 6767 1010 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 243260243260 BK3 8L DN 6 M 14x1,5 03 S L verzinktBK3 8L DN 6 M 14x1,5 03 S L verzinkt88 M 16x1,5M 16x1,5 77 1010 7171 1111 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 232429232429 BK3 10L DN 8 M 16x1,5 03 S L verzinktBK3 10L DN 8 M 16x1,5 03 S L verzinkt

1010 M 18x1,5M 18x1,5 99 1212 7575 1111 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 156862156862 BK3 12L DN 10 M 18x1,5 03 S T verzinktBK3 12L DN 10 M 18x1,5 03 S T verzinkt1010 M 18x1,5M 18x1,5 99 1212 7575 1111 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 190222190222 BK3 12L DN 10 M 18x1,5 03 S L verzinktBK3 12L DN 10 M 18x1,5 03 S L verzinkt1313 M 22x1,5M 22x1,5

35035011,511,5 1515 8484 1212 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 190221190221 BK3 15L DN 13 M 22x1,5 03 S L verzinktBK3 15L DN 13 M 22x1,5 03 S L verzinkt

1313 M 26x1,5M 26x1,5 11,511,5 1818 8484 1212 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 249042249042 BK3 18L DN 13 M 26x1,5 03 S L verzinktBK3 18L DN 13 M 26x1,5 03 S L verzinkt1616 M 26x1,5M 26x1,5 1414 1818 8383 9,59,5 3535 5151 4040 M5M5 3232 99 243259243259 BK3 18L DN 16 M 26x1,5 03 S L verzinktBK3 18L DN 16 M 26x1,5 03 S L verzinkt

SS 88 M 20x1,5M 20x1,5 400400 77 1212 7676 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 249415249415 BK3 12S DN 8 M 20x1,5 04 S L verzinktBK3 12S DN 8 M 20x1,5 04 S L verzinkt1313 M 24x1,5M 24x1,5 350350 11,511,5 1616 8787 1414 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 240587240587 BK3 16S DN 13 M 24x1,5 04 S L verzinktBK3 16S DN 13 M 24x1,5 04 S L verzinkt

Dreiwege-Umschalt-Kugelhahn BK3 mit L-Bohrung Anschl. f. lötlose RV DIN 2353 verzinkt



31


Dreiwege-Umschalt-Kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100

Materialspezifikation:Materialspezifikation:Gehäuseteile: BK3: Stahl brüniert / verzinktGehäuseteile: BK3: Stahl brüniert / verzinkt SK3: C 35 brüniert / verzinkt SK3: C 35 brüniert / verzinktKugel: Stahl vernickelt Kugel: Stahl vernickelt Schaltwelle: Stahl verzinktSchaltwelle: Stahl verzinktKugeldichtung: PolyamidKugeldichtung: PolyamidSchaltwellendichtung: NBRSchaltwellendichtung: NBR





PNPNbarbar

LWLWmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


66 IG 1/4"IG 1/4" 400400 66 6969 1212 2626 43,543,5 3232 M5M5 2222 99 156855156855 BK3 1/4" DN 6 G 1/4" 01 S LBK3 1/4" DN 6 G 1/4" 01 S L1010 IG 3/8"IG 3/8" 99 7373 1212 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 156859156859 BK3 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S LBK3 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S L1313 IG 1/2"IG 1/2"

350350

11,511,5 8585 1414 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 156865156865 BK3 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S LBK3 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S L2020 IG 3/4"IG 3/4" 1818 9696 1717 4949 7373 5757 M6M6 4141 1414 156878156878 SK3 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S LSK3 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S L2424 IG 1"IG 1" 2222 113113 1919 6060 7676 6060 M6M6 4646 1414 156881156881 SK3 1" DN 25 G 1" 01 S LSK3 1" DN 25 G 1" 01 S L3232 IG 1 1/4"IG 1 1/4" 2222 121121 2020 6060 7676 6060 M6M6 5050 1414 156883156883 SK3 1 1/4" DN 32 G 1 1/4" 01 S LSK3 1 1/4" DN 32 G 1 1/4" 01 S L2525 IG 1 1/2"IG 1 1/2" 2222 124124 2222 8383 111111 9292 M8M8 5555 1717 156873156873 BK3 1 1/2" DN 25 G 1 1/2" 01 S LBK3 1 1/2" DN 25 G 1 1/2" 01 S L


PNPNbarbar

LWLWmmmm

LLmmmm

iimmmm

BBmmmm

HHmmmm

H1H1mmmm

MMmmmm

SW1SW1mmmm


1010 IG 3/8"IG 3/8" 400400 99 7373 1212 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 194584194584 BK3 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S L verzinktBK3 3/8" DN 10 G 3/8" 01 S L verzinkt1010 IG 3/8"IG 3/8" 99 7373 1212 3232 4949 3838 M5M5 2727 99 248484248484 BK3 3/8“ DN 10 G 3/8“ 01 S L A verzinktBK3 3/8“ DN 10 G 3/8“ 01 S L A verzinkt1313 IG 1/2"IG 1/2"

350350

11,511,5 8585 1414 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 245129245129 BK3 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S L verzinktBK3 1/2" DN 13 G 1/2" 01 S L verzinkt1313 IG 1/2“IG 1/2“ 11,511,5 8585 1414 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 190679190679 BK3 1/2“ DN 13 G 1/2“ 01 S T verzinktBK3 1/2“ DN 13 G 1/2“ 01 S T verzinkt1313 IG 1/2“IG 1/2“ 11,511,5 8585 1414 3535 5151 4040 M5M5 3030 99 191925191925 BK3 1/2“ DN 13 G 1/2“ 01 S T A verzinktBK3 1/2“ DN 13 G 1/2“ 01 S T A verzinkt2020 IG 3/4"IG 3/4" 1818 9696 1717 4949 7373 5757 M6M6 4141 1414 191926191926 SK3 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S L A verzinktSK3 3/4" DN 20 G 3/4" 01 S L A verzinkt

Dreiwege-Umschalt-Kugelh. BK3 / SK3 mit L-Bohrung Anschluss BSP-Innengewinde brüniert

Dreiwege-Umschalt-Kugelh. BK3 / SK3 mit L/T-Bohrung Anschluss BSP-Innengewinde verzinkt



Bemerkungen:Bemerkungen:BK3/SK3-Standardkugelhähne sind an der abgesperrten Seite nur dann dicht, wenn der Druck auf der abgesperrten Seite gleich null ist oder wenn der BK3/SK3-Standardkugelhähne sind an der abgesperrten Seite nur dann dicht, wenn der Druck auf der abgesperrten Seite gleich null ist oder wenn der Druck in den miteinander verbundenen Leitungen größer ist als in der abgesperrten Seite. Der mittlere Anschluß ist Druck in den miteinander verbundenen Leitungen größer ist als in der abgesperrten Seite. Der mittlere Anschluß ist nicht absperrbarnicht absperrbar. Auf Wunsch ist . Auf Wunsch ist eine eine AllseitsdruckbeaufschlagungAllseitsdruckbeaufschlagung (PN1≤PN2) möglich. Hierfür bei der Bestellung bitte (PN1≤PN2) möglich. Hierfür bei der Bestellung bitte AA angeben. angeben.

Schaltstellungen von BK3/SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100

L-Bohrung 0°-90° L-Bohrung pos. Überdeckung 0°-90°-180° T-Bohrung 0°-90° T-Bohrung 0°-90°-180°L-Bohrung 0°-90° L-Bohrung pos. Überdeckung 0°-90°-180° T-Bohrung 0°-90° T-Bohrung 0°-90°-180°Typ L Typ P Typ T Typ T180°Typ L Typ P Typ T Typ T180°

32

Zubehör für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3

Hahnschlüssel für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3

SWSWmmmm

H8H8mmmm

H9H9mmmm

KKmmmm Artikel-Nr.Artikel-Nr. TypTyp

99 8,78,7 3636 107107 180401180401 Hahnschlüssel SW 9 Zink-Druckguß gekröpftHahnschlüssel SW 9 Zink-Druckguß gekröpft1212 12,012,0 6565 165165 247366247366 Hahnschlüssel SW 12 Zink-Druckguß gegröpftHahnschlüssel SW 12 Zink-Druckguß gegröpft1414 12,012,0 6565 165165 191768191768 Hahnschlüssel SW 14 Zink-Druckguß gekröpftHahnschlüssel SW 14 Zink-Druckguß gekröpft1717 14,014,0 6666 211211 191770191770 Hahnschlüssel SW 17 Zink-Druckguß gekröpftHahnschlüssel SW 17 Zink-Druckguß gekröpft

SWSWmmmm

H8H8mmmm

H9H9mmmm


99 -- -- -- 191773191773 Hahnschlüssel SW 9 Alu rot gekröpftHahnschlüssel SW 9 Alu rot gekröpft1212 1111 4646 165165 180397180397 Hahnschlüssel SW 12 Alu rot gekröpftHahnschlüssel SW 12 Alu rot gekröpft1414 1111 5656 185185 180399180399 Hahnschlüssel SW 14 Alu rot gekröpftHahnschlüssel SW 14 Alu rot gekröpft1717 -- -- -- 191769191769 Hahnschlüssel SW 17 Alu rot gekröpftHahnschlüssel SW 17 Alu rot gekröpft1919 -- -- -- 255263255263 Hahnschlüssel SW 19 Alu rot gekröpftHahnschlüssel SW 19 Alu rot gekröpft

SWSWmmmm

H8H8mmmm

H9H9mmmm


99 1010 -- 155155 194549194549 Hahnschlüssel SW 9 Zink-Druckguss geradeHahnschlüssel SW 9 Zink-Druckguss gerade

SWSWmmmm

H8H8mmmm

H9H9mmmm


99 1111 -- 150150 180400180400 Hahnschlüssel SW 9 Alu rot geradeHahnschlüssel SW 9 Alu rot gerade1212 1212 -- 175175 180396180396 Hahnschlüssel SW 12 Alu rot geradeHahnschlüssel SW 12 Alu rot gerade1414 1212 -- 200200 180398180398 Hahnschlüssel SW 14 Alu rot geradeHahnschlüssel SW 14 Alu rot gerade1919 1616 -- 280280 255265255265 Hahnschlüssel SW 19 Alu rot geradeHahnschlüssel SW 19 Alu rot gerade2121 -- -- -- 191771191771 Hahnschlüssel SW 21 Alu rot geradeHahnschlüssel SW 21 Alu rot gerade

Hahnschlüssel gekröpft, Zink-Druckguß

Hahnschlüssel gekröpft, Alu rot eloxiert

Hahnschlüssel gerade, Zink-Druckguß

Hahnschlüssel gerade, Alu rot eloxiert

Reihenschaltkombinationen RS

Reihenschaltkombinationen RS finden Anwendung zur Einzelsteuerung von einfach wirkenden Hydraulikzylindern, z.B. Achsenblockierung von Hydraulikzylindern, z.B. Achsenblockierung von Kippfahrzeugen oder Schaufelladern und sind auf Anfrage erhältlich.

33

Zubehör für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3

Notizen

34

Technischer Anhang

Bestellnummern-Schlüssel der Werkstoffkombination f. Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3

1 Stahl1 Stahl2 C35 Automatenstahl geschmiedet2 C35 Automatenstahl geschmiedet3 S355J2G33 S355J2G34 CrNiMo-Stahl4 CrNiMo-Stahl5 Stahlguß5 Stahlguß7 Messing7 Messing8 C22.8 geschm. u. Rundstahl8 C22.8 geschm. u. Rundstahl9 Sonder9 Sonder

1 Stahl (Automatenstahl)1 Stahl (Automatenstahl)2 S355J2G32 S355J2G34 CrNiMo-Stahl4 CrNiMo-Stahl7 Messing7 Messing8 Sonder8 Sonder

1 Polyamid1 Polyamid2 POM2 POM3 Perbunan NBR3 Perbunan NBR4 PTFE4 PTFE5 PVDF5 PVDF6 Peek6 Peek9 Sonder9 Sonder

3 Perbunan NBR3 Perbunan NBR4 PTFE4 PTFE5 Viton FKM/FPM5 Viton FKM/FPM6 Äthylen/Propylen EPDM6 Äthylen/Propylen EPDM9 Sonder9 Sonder

0 brüniert0 brüniert1 gelb verzinkt1 gelb verzinkt2 weiß verzinkt2 weiß verzinkt3 chemisch vernickelt3 chemisch vernickelt4 Sonder4 Sonder

1. Ziffer Gehäuse1. Ziffer Gehäuse

BKH BKH -22-L-22-L -20-20 1 1 1 3 0 1 1 1 3 0

2. Ziffer Kugel & Schaltwelle2. Ziffer Kugel & Schaltwelle

3. Ziffer Kugeldichtung3. Ziffer Kugeldichtung

4. Ziffer O-Ringe4. Ziffer O-Ringe

5. Ziffer Oberfläche5. Ziffer Oberfläche

WerkstoffWerkstoff

NennweiteNennweite

AnschlussartAnschlussart

KugelhahntypKugelhahntyp

Bemerkungen:Bemerkungen:Bei der Bestellung sind unbedingt Medium, Druck, Temperatur und besondere Einsatzbedibgungen anzugeben. Bei fehlenden oder unzureichenden Bei der Bestellung sind unbedingt Medium, Druck, Temperatur und besondere Einsatzbedibgungen anzugeben. Bei fehlenden oder unzureichenden Angaben bei der Bestellung und daraus folgenden ungeeigneten bzw. unzulässigen Einsätzen unserer Produkte entfällt der Garantieanspruch.Angaben bei der Bestellung und daraus folgenden ungeeigneten bzw. unzulässigen Einsätzen unserer Produkte entfällt der Garantieanspruch.

Die im Katalog gegebenen Druckangaben stellen die maximal zulässigen Betriebsdrücke einschließlich Druckspitzen dar. Druckabschläge Die im Katalog gegebenen Druckangaben stellen die maximal zulässigen Betriebsdrücke einschließlich Druckspitzen dar. Druckabschläge entsprechend Einsatzbereich/Werkstoffen und Temperaturen sind zu beachten. Der 1,5-fache Funktionssicherheitsfaktor für unsere Produkte entsprechend Einsatzbereich/Werkstoffen und Temperaturen sind zu beachten. Der 1,5-fache Funktionssicherheitsfaktor für unsere Produkte ist für eine ruhende Belastung (Lastfall I) gültig. Dynamische Belastungen (Lastfall II und III), z. B. durch starke Druckstöße und mechanische ist für eine ruhende Belastung (Lastfall I) gültig. Dynamische Belastungen (Lastfall II und III), z. B. durch starke Druckstöße und mechanische Beanspruchungen, Schwingungen usw. verursacht werden können, verlangen bei der Produktauswahl besondere Berücksichtigung.Beanspruchungen, Schwingungen usw. verursacht werden können, verlangen bei der Produktauswahl besondere Berücksichtigung.

35

Technischer Anhang

Gehäuse, Kugel, SchaltwelleGehäuse, Kugel, Schaltwelle Dichtungen, Kugel, SchaltwelleDichtungen, Kugel, Schaltwelle

Stah

l/St

ahl/

Stah

lguß

Stah

lguß

Mes

sing

/M

essin

g/Br

onze

Bron

ze

säur

ebes

t.sä

ureb

est.

Stah

lSt

ahl

Sphä

ro-/

Sphä

ro-/

Grau

guß

Grau

guß

NBR

NBR

Vito

nVi

ton

PTFE

PTFE

Poly

amid

Poly

amid

AlkoholAlkohol -- ++ ++ -- ++ ++++ ++++ ++++AmeisensäureAmeisensäure -- ++ ++++ -- -- -- ++++ --Ammoniak NH (wasserfrei) NH OH wäßrig, 100 °CAmmoniak NH (wasserfrei) NH OH wäßrig, 100 °C ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++AnilinfarbenAnilinfarben ++ -- ++++ -- -- -- ++++ ++Argon, max 100 °C, GasArgon, max 100 °C, Gas ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++Asphalt-Mischung +200 °CAsphalt-Mischung +200 °C ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --Ate-BremsflüssigkeitAte-Bremsflüssigkeit ++++ ++++ ++++ ++++ -- ++ ++++ ++++ÄtherÄther ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++ ++++ ++Äthylchlorid naßÄthylchlorid naß -- -- ++ -- -- ** ++++ **Äthylchlorid trockenÄthylchlorid trocken ++ ++ ++++ ++ -- ** ++++ ++++Azetat LösungsmittelAzetat Lösungsmittel ++++ ++ ++++ -- ++ ++ ++++ ++AzetonAzeton ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --

Benzin bleihaltigBenzin bleihaltig ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++Benzin JP 1 + JP 4Benzin JP 1 + JP 4 ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++ ++++ ++++BenzolBenzol ++++ ++++ ++++ ++++ -- ++ ++++ ++++BierBier -- -- ++++ -- -- -- ++++ ++++BohrölBohröl ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++BraunkohlenteerBraunkohlenteer ++++ ++ ++++ ++++ -- -- ++++ --ButanButan ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++

CalziumkarbonatCalziumkarbonat ++++ -- ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++Chlor flüssig + trocken max.+100 °CChlor flüssig + trocken max.+100 °C ++++ -- ++++ ++ -- ++++ ++++ ++++Chlor flüssig + trocken über+100 °CChlor flüssig + trocken über+100 °C -- -- ++++ -- -- ++++ ++++ ++++Chlorgas trocken max.+100 °CChlorgas trocken max.+100 °C ++++ -- ++++ ++ -- ++++ ++++ ++++Chlorgas trocken über+100 °CChlorgas trocken über+100 °C -- -- ++++ -- -- ++++ ++++ --Chlorierte Lösungsmittel (trocken)Chlorierte Lösungsmittel (trocken) -- -- ++ -- -- -- ++++ ++++

Dampf max. + 180 °CDampf max. + 180 °C ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --DieselkraftstoffDieselkraftstoff ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++DüngemittellösungenDüngemittellösungen -- ++ ++ -- ++ -- ++++ **

Emulsion Öl-WasserEmulsion Öl-Wasser ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Erdgas +100 °CErdgas +100 °C ++++ ++++ ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++++ErdölErdöl ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++

FäkalienFäkalien ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Farben und LösungsmittelFarben und Lösungsmittel ++++ ++++ ++++ ++++ -- ** ++++ **Feuerlöschmittel (Foamite)Feuerlöschmittel (Foamite) ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++Flugtreibstoff JP 1 +JP 4Flugtreibstoff JP 1 +JP 4 ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++ ++++ ++++Flüssiggas „LPG“Flüssiggas „LPG“ ++ ++++ ++ ++ ++ ++++ ++++ ++++Freon (Frigen F 12, F 22)Freon (Frigen F 12, F 22) ++ ++ ++++ ++ -- -- ++++ **FruchtsäfteFruchtsäfte -- -- ++++ -- ++++ ++ ++++ ++++

Gas (Inertgas) +100 °CGas (Inertgas) +100 °C ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++Gas (Inertgas) +200 °CGas (Inertgas) +200 °C ++++ ++++ ++++ ++ -- ++++ ++++ --Gas natur LNG flüssig162 °CGas natur LNG flüssig162 °C -- ++++ ++++ -- -- -- ++++ **Gasöl / KondensatGasöl / Kondensat ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++GlykolGlykol ++ ++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++GlyzerinGlyzerin ++ -- ++++ ++ -- -- ++++ --GrubengasGrubengas ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++GrubenwasserGrubenwasser ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++

HarnstoffeHarnstoffe -- ++ ++++ -- ** ** ++++ ++++HeißwasserHeißwasser ++++ ++++ ++++ ++ -- -- ++++ --Heizöl leicht max. +80 °CHeizöl leicht max. +80 °C ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++

Beständigkeitsliste der Durchfluß-MedienDie Beständigkeitsliste soll die Auswahl der Werkstoffe erleichtern. Sie erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben basieren auf Erfahrungen Die Beständigkeitsliste soll die Auswahl der Werkstoffe erleichtern. Sie erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben basieren auf Erfahrungen der Hersteller und stellen unverbindliche Richtlinien dar. Die unterschiedlichsten Betriebsbedingungen hinsichtlich Druck, Temperatur und Schaltfunktion machen der Hersteller und stellen unverbindliche Richtlinien dar. Die unterschiedlichsten Betriebsbedingungen hinsichtlich Druck, Temperatur und Schaltfunktion machen es oft unumgänglich, eigene Versuche auf Eignung durchzuführen. (alle Angaben ohne Gewähr)es oft unumgänglich, eigene Versuche auf Eignung durchzuführen. (alle Angaben ohne Gewähr)

++ empfehlenswert + meistens noch beständig - meistens nicht beständig * noch nicht erprobt++ empfehlenswert + meistens noch beständig - meistens nicht beständig * noch nicht erprobt

36

Technischer Anhang


Stah

l/St

ahl/

Stah

lguß

Stah

lguß

Mes

sing

/M

essin

g/Br

onze

Bron

ze

säur

ebes

t.sä

ureb

est.

Stah

lSt

ahl

Sphä

ro-/

Sphä

ro-/

Grau

guß

Grau

guß

NBR

NBR

Vito

nVi

ton

PTFE

PTFE

Poly

amid

Poly

amid

Heizöl schwer max. +200 °CHeizöl schwer max. +200 °C ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --Hydraulik-Flüssigkeit (Glykol-Basis)Hydraulik-Flüssigkeit (Glykol-Basis) ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --Hydraulik-Flüssigkeit (Mineralölbasis)Hydraulik-Flüssigkeit (Mineralölbasis) ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++Hydraulik-Flüssigkeitschwer entflammbar (Phosphat-Esterbasis)Hydraulik-Flüssigkeitschwer entflammbar (Phosphat-Esterbasis) ++++ ++++ ++++ ++++ -- ++++ ++++ ++++

IsopropylalkoholIsopropylalkohol ++++ -- ++++ ++++ -- -- ++++ --

KalkmilchKalkmilch ++++ -- ++++ ++++ ++++ -- ++++ ++++KaltwasserKaltwasser ++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++KalziumchloridKalziumchlorid -- ++ ++ -- ++++ ++++ ++++ ++++Kerosin (JP 3 + JP 4)Kerosin (JP 3 + JP 4) ++++ ++ ++++ ++++ -- -- ++++ --KohlendioxydKohlendioxyd ++++ ++++ ++++ ++ ++ ++++ ++++ **KohlensäureKohlensäure ++++ ++++ ++++ ++ -- -- ++++ --KondensatorenölKondensatorenöl ++++ ++ ++++ ++++ -- ++++ ++++ ++++

Lacke / LösungsmittelLacke / Lösungsmittel ++ ++ ++++ -- -- -- ++++ ++++Laugen (alkalisch)Laugen (alkalisch) ++ -- ++++ ++ ++++ ++ ++++ ++++LeimLeim ++++ ++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++LeinölLeinöl ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++LeuchtgasLeuchtgas ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ **LösungsmittelLösungsmittel ++++ ++ ++++ ++ -- -- ++++ ++LuftLuft ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++

Malz (aus Gerste)Malz (aus Gerste) -- -- ++++ -- -- -- ++++ **MaschinenölMaschinenöl ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++MethanMethan ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++MethanolMethanol ++ -- ++++ ++ -- ** ++++ **MethylalkoholMethylalkohol ++ ++ ++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++Mineralöl +100 °CMineralöl +100 °C ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Mineralöl +200 °CMineralöl +200 °C ++++ ++++ ++++ ++ -- ++++ ++++ --MineralölgasMineralölgas ++ ++ ++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++

Naphta Naphta ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++NaphthalinNaphthalin ++ ++ ++ ++ -- ++++ ++++ ++++Natriumhydroxyd (20 % bei –20 °C)Natriumhydroxyd (20 % bei –20 °C) ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++ ++++ --Natriummonoflourphosphat +20 °CNatriummonoflourphosphat +20 °C -- -- ++++ -- ++ ++ ++++ **NatriumnitratNatriumnitrat ++ ++ ++++ ++ -- ++ ++++ ++++Natron-LaugeNatron-Lauge ++ -- ++++ ++ ++++ ++ ++++ ++NikotinsäureNikotinsäure -- ++++ ++++ -- ** ** ++++ **NitrobenzolNitrobenzol ++ -- ++++ -- ** ** ++++ **NitroverdünnungNitroverdünnung ++++ -- ++++ ++ -- -- ++++ **

O2 +60 °C (Sauerstoff)O2 +60 °C (Sauerstoff) ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Öle, tierischÖle, tierisch ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Ozon, feuchtOzon, feucht -- ++ ++++ -- ** ** ++++ **Ozon, trockenOzon, trocken ++++ ++++ ++++ ++++ ** ++++ ++++ ++++

ParaffinParaffin ++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++PerchloräthylenPerchloräthylen ++++ -- ++++ ++++ -- -- ++++ --Petroleum A 1, JP 1 + JP 4Petroleum A 1, JP 1 + JP 4 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ProponPropon ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++PropylalkoholPropylalkohol ++ ++++ ++++ ++ -- ** ++++ **PropylenPropylen ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++Pydraul 60 bis max. +50 °CPydraul 60 bis max. +50 °C ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ ++Pydraul F9Pydraul F9 ++++ ++++ ++++ ++++ -- ++++ ++++ ++++

QuecksilberchloridQuecksilberchlorid -- -- ++ -- ** ** ++++ **

Beständigkeitsliste der Durchfluß-Medien


37

Technischer Anhang


Stah

l/St

ahl/

Stah

lguß

Stah

lguß

Mes

sing

/M

essin

g/Br

onze

Bron

ze

säur

ebes

t.sä

ureb

est.

Stah

lSt

ahl

Sphä

ro-/

Sphä

ro-/

Grau

guß

Grau

guß

NBR

NBR

Vito

nVi

ton

PTFE

PTFE

Poly

amid

Poly

amid

RizinusölRizinusöl ++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++ ++++ ++++Rohöl, sauerRohöl, sauer ++++ -- ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++Rohöl, süßRohöl, süß ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++

Salpetersäure, wasserfreiSalpetersäure, wasserfrei ++++ -- ++++ ++++ ** ** ++++ **SalzsäureSalzsäure -- -- -- -- ** ++++ ++++ **Sauerstoff max. +60 °CSauerstoff max. +60 °C ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++SchmierölSchmieröl ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Schneidwasser (Emulsion)Schneidwasser (Emulsion) ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Schwefelsäure 100 %Schwefelsäure 100 % ++ ++ ++++ ++ -- ++ ++++ --Schwefelsäure 20 bis 50 %Schwefelsäure 20 bis 50 % -- ++ -- -- -- ++ ++++ --SchwerölSchweröl ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --SpeiseölSpeiseöl ++ -- ++++ ++ ++++ -- ++++ ++SpiritusSpiritus ++++ ++++ ++++ ++++ -- -- ++++ --StickstoffStickstoff ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++

Teer/ TeerölTeer/ Teeröl ++++ -- ++++ ++ -- -- ++++ --TerpentinTerpentin ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++TetrachloräthylenTetrachloräthylen ++++ -- ++++ ++ -- -- ++++ --TinteTinte -- -- ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++++ToluolToluol ++++ ++++ ++++ ++++ -- ++ ++++ ++++TransformatorenölTransformatorenöl ++++ ++ ++++ ++ ** ++++ ++++ ++++Trichloräthylen (Tri)Trichloräthylen (Tri) ++++ ++++ ++++ -- -- ++ ++++ ++++

ViscoseViscose ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++ ++++ ++++

WachseWachse ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Wasser +80 °C bis +180 °CWasser +80 °C bis +180 °C ++++ ++++ ++++ ++++ -- ++++ ++++ ++++Wasser, destilliertWasser, destilliert -- ++++ ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++++Wasser, SeewasserWasser, Seewasser -- ++ ++++ -- ++++ ++++ ++++ ++++WasserstoffsuperoxydWasserstoffsuperoxyd -- -- ++ -- ** ** ++++ **Wein, WhiskyWein, Whisky -- -- ++++ -- ++++ ++ ++++ ++++

XylolXylol ++++ ++ ++++ ++ -- -- ++++ ++++

ZinkchloridZinkchlorid -- -- -- ++ -- ++++ ++++ ++++ZinksulfatZinksulfat -- ++ ++ -- ++++ ++++ ++++ ++++Zyanwasserstoffsäure (Blausäure)Zyanwasserstoffsäure (Blausäure) -- -- ++++ -- ** ** ++++ --

Beständigkeitsliste der Durchfluß-Medien


Notizen

i n f o @ r a u h - h y d r a u l i k . d e w w w . r a u h - h y d r a u l i k . d e

W E I T E R E N I E D E R L A S S U N G E N U N S E R E R A M R - P A R T N E R B E F I N D E N S I C H I N :

Hauptverwaltung BambergHallstadter Str. 6396052 BambergTel. (09 51) 9 66 36 0Fax (09 51) 9 66 36 98

Niederlassung AugsburgSenefelderstr. 786368 GersthofenTel. (08 21) 47 86 77Fax (08 21) 49 79 22

Niederlassung WürzburgElferweg 197074 WürzburgTel. (09 31) 88 02 93 30Fax (09 31) 88 02 93 49

Niederlassung HofKugelwiesenweg 1095028 HofTel. (0 92 81) 3223Fax (0 92 81) 2258

Niederlassung HamburgLiebigstr. 3422113 HamburgTel. (0 40) 8 19 73 59 0Fax (0 40) 8 19 73 59 5

Niederlassung KaiserslauternLiebigstr. 167661 KaiserslauternTel. (06 31) 34 27 68 0Fax (06 31) 34 27 68 29

Niederlassung AschaffenburgAm Sandnickel 763811 Stockstadt am MainTel. (0 60 27) 4 03 93 0Fax (0 60 27) 4 03 93 29

Niederlassung NürnbergSteinfeldstr. 390425 NürnbergTel. (09 11) 3 07 37 0Fax (09 11) 3 82 08 34

Niederlassung MünchenGaußstr. 885221 DachauTel. (0 81 31) 33 39 88 0Fax (0 81 31) 33 39 88 9

Niederlassung SchweinfurtStraßburgstr. 1097424 SchweinfurtTel. (0 97 21) 67 52 99 0Fax (0 97 21) 67 52 99 20

Niederlassung KasselIndustriestr. 11a34260 KaufungenTel. (0 56 05) 94 41 90Fax (0 56 05) 94 41 99

Niederlassung PlattlingRobert-Bosch-Str. 1194447 PlattlingTel. (0 99 31) 8 96 48 0Fax (0 99 31) 8 96 48 29

Niederlassung FrankfurtKarl-Hermann-Flach-Straße 1961440 Oberursel / TaunusTel. (0 61 71) 8 83 81 0Fax (0 61 71) 8 83 81 29

Schulungszentrum TrosdorfTeigäcker 696120 TrosdorfTel. (09 51) 9 66 36 91Fax (09 51) 9 66 36 399

AMR Hydraulik DresdenKaufbacher Ring 801723 KesselsdorfTel. (03 52 04) 39 39-0Fax (03 52 04) 39 39-10

AMR Hydraulik CottbusDrewitzer Str. 1003042 CottbusTel. (03 55) 71 31 24Fax (03 55) 72 23 55

AMR Hydraulik LeipzigAm Bahndamm 204316 LeipzigTel. (03 41) 6 51 59 74Fax (03 41) 6 51 72 87

AMR Hydraulik ZwickauHerschelstrasse 2108060 ZwickauTel. (03 75) 2 74 97-0Fax (03 75) 2 74 97-23

AMR Hydraulik ChemnitzNordstrasse 2309247 Chemnitz/OT RöhrsdorfTel. (0 37 22) 7 14 23 - 0Fax (0 37 22) 7 14 23 - 23

AMR Hydraulik PotsdamGartenstraße 2814482 PotsdamTel. (03 31) 70 42 34 77Fax (03 31) 70 42 34 78

AMR Hydraulik BrandenburgFriedrich-Engels-Str. 1014770 BrandenburgTel. (0 33 81) 70 17 88Fax (0 33 81) 31 57 75

AMR Hydraulik Magdeburg Carnotstrasse 4339120 MagdeburgTel. (03 91) 62 19 54 6Fax (03 91) 62 29 21 2

AMR Hydraulik IlmenauWilhelm-Höpflinger Str. 798704 LangewiesenTel. (0 36 77) 81 24 30Fax (0 36 77) 81 24 31

AMR Hydraulik ErfurtAn der Schmalen Gera 399091 ErfurtTel. (03 61) 7 92 44 26Fax (03 61) 7 92 45 66

AMR-HYDRAULIK LitoměřiceMlékojedská 954CZ-412 01 LitoměřiceTel. 0042 (04 16) 739 044-5Fax 0042 (04 16) 739 211

AMR Hydraulik MělníkU Cihelny 3619CZ-27601 MělníkTel. 0042 (03 15) 695 560Fax 0042 (03 15) 695 560

D E R R I C H T I G E A N S P R E C H P A R T N E R I M M E R V O R O R T

Documents

K3 303100 Kugelhähne - RAUH-Hydraulik GmbH