KAASUNJAKELUJÄRJESTELMÄT · Ohjelmiston asetukset on suojattu PIN-koodilla, ja niitä voi muuttaa vain valtuutettu henkilöstö. ... Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo Puh. 0800 90016,

KAASUNJAKELUJÄRJESTELMÄTTuotetiedotekokoelma. Versio 3, 2016-02-16.

Linde: Living healthcare

Lääkkeellisten kaasujen kaasunjakelujärjestelmät sairaalassa.

Kaasunjakelujärjestelmä varmistaa turvallisen ja taloudellisen kaasunjakelun sairaalassa. Kaasu johdetaan säiliöstä, pullopaketista tai kaasupulloista kaasuputkiston kautta sairaalan eri kaasunottopisteisiin.

Kaikissa suomalaisissa sairaaloissa on kaasunjakelujärjestelmä, joka varmistaa turvallisen ja taloudellisen kaasunjakelun.

Lääkkeellisten kaasujen varastointimuodot voivat olla:

Lääkkeellinen happi nestemäisessä muodossa säiliössä ja/tai puristetussa muodossakaasupulloissa/pullopaketeissa.

Lääkkeellinen ilokaasu kaasupulloissa. Lääkkeellinen hengitysilma sairaalan omista kompressoreista tai

kaasupullojen/pullopaketin kautta. Lääkkeelliset kaasut jokaisella käyttäjällä, esimerkiksi laboratorioissa.

Kaasukeskus Kaasukeskus sijaitsee joko sairaalarakennuksen katutasossa tai erillisessä rakennuksessa.

Vakauttamissäädin Vakauttamissäädin mahdollistaa lääkkeellisten kaasujen jakelun halutulla paineella sairaalan eri rakennuksiin ja osastoille. Vakauttamissäädin alentaa ja vakauttaa kaasukeskuksen ja happisäiliön erilaisia paineita.

Painevahti Painevahti valvoo osastolle syötettävien kaasujen käyttöpaineita. Painevahti toimii myös osaston varasyöttöjärjestelmänä. Jos kaasukeskuksessa on toimintahäiriö, varakaasupullot voidaan kytkeä väliaikaisesti painevahtiin ja hoitaa osaston kaasunjakelu painevahdin kautta. Painevahdissa on paine-erosäädin, joka pitää hapen paineen ilokaasun painetta korkeampana. Nykyään tämä turvatoiminto on yleensä jo sisäänrakennettuna esimerkiksi anestesialaitteistoissa.

Hälytysyksiköt Hälytysyksiköt ilmoittavat, jos kaasunpaineelle tapahtuu jotakin odottamatonta. Alhaisesta kaasunpaineesta ilmoittavan hälytyksen yhteydessä järjestelmään on liitettävä varakaasupullo. Hälytykset voidaan ohjata sekä osaston kansliaan että kiinteistövalvontaan.

Pikasulkukotelo Jos kaasunjakelujärjestelmässä havaitaan vuoto, kaasunjakelu voidaan katkaista pikasulkukotelon venttiilien avulla. Pikasulkukotelo toimii osasto- tai huonekohtaisena sulkuna. Se sijaitsee esim. osaston käytävällä tai huoneen ulkopuolella. Pikasulkukotelon avulla kaasunjakelu voidaan katkaista vuotavalta osalta vaikuttamatta sairaalan muuhun kaasunjakeluun.

Kaasunottoventtiilit seinässä tai kattokeskuksessa Lääkkeellistä happea, ilokaasua, lääkkeellistä ilmaa ja instrumentti-ilmaa saadaan yleensä seinään tai kattokeskukseen sijoitetusta kaasunottoventtiilistä. Kaasunottoventtiilin rakenne on sellainen, ettei eri kaasujen letkuja voi koskaan liittää väärään kaasunottoventtiiliin. Kaasunottoventtiili sulkeutuu automaattisesti, kun letku tai laite irrotetaan. Näin kaasua ei pääse vuotamaan huoneeseen.

Linde Healthcare tarjoaa laajan valikoman korkealuokkaisia tuotteita. Olemme tähän koonneet yhteen kaikki tuotetiedotteemme.

Ota yhteyttä Asiakaspalvelumme auttaa mielellään mikäli haluat hintatietoja tai lisätietoja lääkkeellisiin kaasuihin liittyvistä tuotteistamme.

Linde Healthcare Asiakaspalvelu [email protected] Puhelin 0800 90016

Tekniset Palvelut [email protected] Puhelin 0800 90028

Tietoa muista sairaalalaitteistamme löydät kotisivuiltamme osoitteesta www.linde-healthcare.fi/sairaalalaitteet

Sisällysluettelo

KaasukeskuksetMQ (MED-1155 FI 2011-05 ) 5

Simplex MMR (MED-1063 FI 2014-12) 7

9 MC 80 (MED-963 FI ver2 2015-05)

Vakauttamissäätimet SQ-yksikkö (MED-1154 FI 2011-05) 11

Pikasulkukotelot

CCB-yksikkö (MED-1156 FI 2011-05 ) 13

AVS (MED-1138 FI 2011-05) 15

Painevahdit

CCB (MED-1137 FI 2011-05) 17

Korkeapaineosat Korkeapaineosat MEDICOP 19

Korkeapaineosat (MED-978 FI 2014-012) 20

Korkeapaineletkut

Korkeapaineletkut MEDICOP 22

Korkeapaineletkut MC 80 (MED-980 FI 2014-12) 23

Varakaasun jakeluletkut

Varakaasun jakeluletku1,3 m (MED-1079 FI 2015-02) 25Hätä- ja varakaasunsyöttö

2628

MMR Pullopaineensäädin (MED-1214 ver.2 FI 2016-02)

Varimed Pullopaineensäädin (MED-1210 FI ver.2 2015-03)

Varakaasun jakeluletku1,3 m (MED-1079 FI 2015-02) 30Sulkuventtiilit

Sulkuventtiilit (MED-1215 FI 2014-12) 31Kaasunottoventtiilit

SmartLet (MED-1302 FI ver3 2016-0) 33

QI Engineering Equipment. MQ-kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille.

Quality Improvement QI tulee sanoista Quality Improvement ja tarkoittaa laadun parantamista. QI Engineering Equipment on erittäin

tärkeä osa lääkkeellisten kaasujen jakelujärjestelmää. Sen avulla varmistetaan, että lääkkeellisiä kaasuja

toimitetaan potilaille turvallisesti, keskeytyksettä ja voimassa olevien laatuvaatimusten ja sääntöjen mukaisesti.

Kekskeytymätön Lääkkeellisten kaasujen jakelujärjestelmän osana käytettävällä MQ-kaasukeskuksella voidaan valvoa ja ohjata

kaasunjakelu kaasun jakelua varsinaisesta syöttölähteestä sekä varajärjestelmästä. Jos kaasunjakelu katkeaa tai syöttölähde

tyhjenee, MQ-kaasukeskus vaihtaa varapuolen käyttöön automaattisesti. MQ-kaasukeskuksessa paine alenne-

taan kahdessa portaassa normaaliin käyttöpaineeseen.

Nykyaikainen rakenne Laite antaa tietoa järjestelmästä ja valvoo sen toimintaa.

Selkeällä näytöllä Digitaalisella näytöllä varustettu, integroitu valvontamoduuli seuraa kaasun paineenvaihteluita jakelujärjestel-

varustettu valvontamoduuli mässä. MQ-kaasukeskuksen valvontajärjestelmä varoittaa vioista näkyvällä ja kuuluvalla hälytyksellä. Käyttäjä

voi tarkistaa kaikki arvot kätevästi vain muutamalla painalluksella valvontamoduulin ohjelmiston valikoista.

Ohjelmiston asetukset on suojattu PIN-koodilla, ja niitä voi muuttaa vain valtuutettu henkilöstö.

Kulutuksen mittaus MQ-kaasukeskukseen voidaan asentaa virtausanturi, jolloin käyttäjä saa tietoa jakelujärjestelmän kaasunkulu-

tuksesta kullakin hetkellä tai tietyllä aikavälillä.

Kytkentä kiinteistövalvontaan MQ-kaasukeskus voidaan liittää sairaalan kiinteistövalvontajärjestelmään. Tiedonsiirto tapahtuu joko 4–20 mA:n

analogisten signaalien, potentiaalivapaiden kytkimien kautta kulkevien digitaalisten signaalien tai CAN-väylän

kautta. Kaikki lähdöt sisältyvät vakiokokoonpanoon.

Historia Kaikki tapahtumat tallentuvat ohjelmiston lokiin. Käyttäjä voi milloin tahansa tarkistaa lokista järjestelmässä

ilmenneet viat, esimerkiksi liian matalan tai liian korkean paineen


QI Engineering Equipment. MQ-kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille. 2/2

MED

-115

5 –

201

1-05

FW

D 1

3121

Tekniset tiedot Suurin sisääntulopaine 300 baria happi, hengitysilma

100 baria ilokaasu, hiilidioksidi

Malli Kapasiteetti 5 barin käyttöpaineella, happi

MQ50/10 43 m3/h

MQ80/10 72 m3/h

MQ180/10 172 m3/h

Paine näkyy painemittarissa ja integroidussa digitaalisessa näytössä.

CE-merkitty standardin ISO 7396-1 mukaan.

Oy AGA Ab

Linde Healthcare

Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo

Puh. 0800 90016, www.linde-healthcare.fi

Lisävarusteet Korkeapainekomponentit kaasupullojen ja pullopakettien liittämiseen.

LQ-yksikkö nestemäisen hapen (LOX) liittämiseen.

RQ-yksikkö varakaasun liittämiseen pulloista/pullopaketeista.

Sulkuventtiilin asentoanturi.

Orjayksikkö ulkoiseen valvontaan ja hälytyksiin.

Ota yhteyttä Me Linde Healthcarella kehitämme jatkuvasti tuotteita ja palveluita sairaanhoidon ja potilaiden tarpeisiin.

Toimitamme lääkkeellisiä kaasuja ja laitteita sekä koulutamme niiden käsittelyyn ja käyttöön.

Lääkkeelliset kaasumme luokitellaan lääkevalmisteiksi, ja niiden valmistuksessa ja jakelussa noudatetaan

eurooppalaisia säännöstöjä sekä kansallisia lakeja ja määräyksiä. Lääkinnälliset laitteemme ovat kaikkien

voimassaolevien eurooppalaisten lääkinnällisiä tuotteita koskevien vaatimusten ja normien mukaisia.

Linde Healthcare on osa Linde-konsernia. Meillä on toimintaa yli 50 maassa.

Suomen organisaatio kuuluu juridisesti Oy AGA Ab:hen.

Lisätietoa meistä, tuotteistamme ja palveluistamme on osoitteessa www.linde-healthcare.fi.


Simplex MMR -kaasukeskus. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus Simplex MMR -kaasukeskus soveltuu sairaanhoitoympäristöihin, joissa kapasiteettitarve on rajallinen. Esimerk-kejä tällaisista ympäristöistä ovat laboratoriot ja pienet hoito-osastot.

Kaasukeskukseen kuuluu vain yksi pulloryhmä. Säädin on asennettu kokoojaputkeen. Jokaisessa tuloliitän-nässä on suodatin, takaiskuventtiili ja sulkuventtiili. Tämä mahdollistaa yhden pullon käytön kerrallaan. Kaasukeskuksessa on esiasetettu kaksiporrassäädin, joka takaa tasaisen jakelupaineen. Säätimen korkeapaine-puolella on kontaktipainemittari, jonka signaali voidaan välittää hälytysyksikköön.

Tekniset tiedot Kapasiteetti 5 bar työpaineessa Lääkkeellinen happi: 30 m3/hLääkkeellinen ilokaasu: 27 m3/hLääkkeellinen ilma: 30 m3/h

Suurin tulopaine 220 barSuurin jakelupaine 8 barMitat (leveys, korkeus, syvyys) 530 × 340 × 180 mm


Erittely Simplex MMR -kaasukeskus, pois lukien kaasupullot, sisältää seuraavat:• MMR-kaksiporrassäädin• Kontaktipainemittari; 0–30 000 kPa (0–300 bar)• Korkeapainemoduuli, jossa suodattimet, sulkuventtiilit ja takaiskuventtiilit• Turvavaijerilla varustetut korkeapaineletkut• Kaasupullojen kiinnikkeet• Poistosarja• Kiinteä avain ja kyltit• Lähtöpaineen varoventtiili

Kierrätys Tuote on kierrätettävä paikallisten määräysten mukaisesti.

Oy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh. 0800 90028, faksi 010 242 0593, www.linde-healthcare.fi

Tuotenumerot Tuotenro Nimike325 396 901/307401 Simplex MMR, lääkkeellinen happi, 2 pulloa

Ota yhteyttä Me Linde Healthcarella kehitämme jatkuvasti tuotteita ja palveluita sairaanhoidon ja potilaiden tarpeisiin. Toimitamme lääkkeellisiä kaasuja ja laitteita sekä koulutamme niiden käsittelyyn ja käyttöön.

Lääkkeelliset kaasumme luokitellaan lääkevalmisteiksi, ja niiden valmistuksessa ja jakelussa noudatetaan eurooppalaisia säännöstöjä sekä kansallisia lakeja ja määräyksiä. Lääkinnälliset laitteemme ovat lääkinnällisiä tuotteita koskevien vaatimusten ja normien mukaisia.

Linde Healthcare on osa The Linde Group-konsernia. Meillä on toimintaa yli 50 maassa. Suomen organisaatio kuuluu juridisesti Oy AGA Ab:hen.


MED

-106

3 FI

201

4-12

→ Simplex MMR -kaasukeskus. Tuotetiedote. 2/2


MC 80 -kaasukeskus. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus MC 80 -kaasukeskus soveltuu suuriin ja keskisuuriin sairaaloihin. Keskus on jaettu sopiviin moduuleihin, ja sen virtauskapasiteetti on jopa 80 m3/h. MC 80 alentaa paineen kahdessa vaiheessa vakiokäyttöpaineeseen. Huolto ja testaus voidaan suorittaa niin, että kaasun toimitus jakelujärjestelmään ei häiriinny.

MC 80 -kaasukeskus 1. Korkeapaineyksikkö MC 6702koostuu kolmesta yksiköstä Korkeapainemoduuli sisältää kaksi varoventtiileillä varustettua korkeapainesäädintä. Moduuli on liitetty kor-

keapaineletkuilla vaihtelevaan määrään kaasupullopaketteja. Kun käyttöpuolen kaasupullopaketit ovat tyhjiä, keskus alkaa automaattisesti toimittaa kaasua toiselta puolelta.

2. Vakauttamissäädin MC 6703Vakauttamissäädin pitää järjestelmän jakelupaineen vakiona. Moduuli sisältää kaksi varoventtiileillä va-rustettua matalapainesäädintä. Koska paine alennetaan kahdessa vaiheessa, paineen lasku jää vähäiseksi vaihdettaessa käyttöpuolta tyhjästä kaasupullopaketista täyteen. Yksikkö soveltuu liitettäväksi kaasulinjaan, joka tulee esim. happisäiliöltä.

3. Digitaalinen paineenvalvontayksikkö MC 7701MC 7701 antaa äänimerkin ja visuaalisen signaalin ja näyttää samalla hälytyksen syyn selkokielisellä näytöllä. Valvonta tapahtuu elektronisesti, ja yksikkö antaa hälytyksen seuraavissa tilanteissa:1. Liian korkea tai matala jakelupaine2. Liian korkea tai matala välipaine3. Vuoto varapuolen kaasupullopaketissa4. Kun käyttöpuolta on vaihdettu

Kun happisäiliö on liitetty, yksikkö voi antaa esimerkiksi seuraavat hälytykset:1. Liian korkea tai matala jakelupaine2. Liian korkea tai matala välipaine3. Vuoto varapuolilla4. Varapuoli käytössä

MC 7701 voi viestiä muiden laitteiden kanssa releiden tai RS485 MODBUS RTU:n välityksellä. Hälytystoimintoa varten riittää vara-akkuvirtaa 30 minuutiksi.



Oy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh. 0800 90028, faksi 010 242 0593, www.linde-healthcare.fi M

ED-9

63 F

I ver

2 20

15-0

5

→ MC 80 -kaasukeskus. Tuotetiedote. 2/2

Tekniset tiedot Kapasiteetti 6 baarin(600 kPa) jakelupaineella

Lääkkeellinen happi: 80 m3/h;Lääkkeellinen ilokaasu: 80 m3/h

MC 6702 -korkeapaineyksikkö Suurin tulopaine: 200 bar (20 000 kPa); suurin lähtöpaine: 16 bar (1 600 MPa)Varoventtiilien ulkohalkaisija = 10 mm; paineenalennusventtiilit = 15 mm

MC 6703 -vakauttamissäädin Suurin tulopaine: 16 bar (1 600 kPa); suurin lähtöpaine: 8 bar (800 MPa)Varoventtiilien ulkohalkaisija = 15 mm

Standardit Lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY mukainenStandardin EN ISO 7396-1 (Sairaalakaasuputkistot) mukainen

Erittely MC 80 -kaasukeskus sisältää seuraavat osat:• Korkeapaineyksikkö MC 6702• Vakauttamissäädin MC 6703• Digitaalinen paineenvalvontayksikkö MC 7701• Kokoojaputkien tyhjennyssarja• Jakelujärjestelmän sulkuventtiili• Korkeapainesuodatin

Kokonaisessa MC 80 -kaasukeskuksessa lisäksi:• Kokoojaputkisarja: korkeapaineventtiilit ja takaiskuventtiilit (korkeapaineosat)• Kaasupullojen kiinnityspalkit• Turvavaijerilla varustetut korkeapaineletkut• Kaasun nimellä varustetut kyltit

Tuotenumerot MC 80 -kaasukeskus ilman korkeapaineosia

Tuotenro Nimike325 396 595/301435 Korkeapaineyksikkö MC 6702, vakauttamissäädin MC 6703,

digitaalinen paineenvalvontayksikkö MC 7701325 396 703/308100 Kokonaisuus – MC 80 -matalapaineosa

QI Engineering Equipment. SQ-yksikkö – Vakauttamissäädin lääkkeellisille kaasuille.




Paineentasaus SQ-yksikkö tasoittaa mahdollisia paineenvaihteluita sairaalan kaasunjakeluverkostossa ennen eri rakennuksissa

ja osastoilla sijaitsevia kaasun käyttöpaikkoja. Jos kaasu kulkee putkistossa käyttöpainetta korkeammalla

paineella, SQ-yksikkö laskee paineen normaaliin käyttöpaineeseen käyttöpaikan lähellä.


Selkeällä näytöllä varustettu Digitaalisella näytöllä varustettu, integroitu valvontamoduuli seuraa kaasun paineenvaihteluita jakelujärjestel-

valvontamoduuli mässä. SQ-yksikön valvontajärjestelmä varoittaa vioista näkyvällä ja kuuluvalla hälytyksellä. Käyttäjä voi

tarkistaa kaikki arvot kätevästi vain muutamalla painalluksella valvontamoduulin ohjelmiston valikoista.


Kulutuksen mittaus SQ-yksikköön voidaan asentaa virtausanturi, jolloin käyttäjä saa tietoa osaston tai koko rakennuksen

jakelujärjestelmän kaasunkulutuksesta kullakin hetkellä tai tietyllä aikavälillä.

Kytkentä kiinteistövalvontaan SQ-yksikkö voidaan liittää sairaalan kiinteistövalvontajärjestelmään. Tiedonsiirto tapahtuu joko 4–20 mA:n




ilmenneet viat, esimerkiksi liian matalan tai liian korkean paineen.


QI Engineering Equipment. SQ-yksikkö – Vakauttamissäädin lääkkeellisille kaasuille. 2/2

MED

-115

4 –

201

1-05

FW

D 1

3121

Tekniset tiedot Suurin käyttöpaine 20 baria

Malli Kapasiteetti 5 barin käyttöpaineella, happi

SQ35/5 34 m3/h

SQ100/5 105 m3/h

SQ170/5 170 m3/h



Lisävarusteet Sulkuventtiilin asentoanturi.

Orjayksikkö ulkoiseen valvontaan ja hälytyksiin.









Oy AGA Ab

Linde Healthcare



QI Engineering Equipment. CCB-yksikkö – Pikasulkukotelo lääkkeellisten kaasujen valvontaan.


tärkeä osa lääkkeellisten kaasujen jakelujärjestelmää. Sen avulla varmistetaan, että lääkkeellisiä kaasuja toimi-

tetaan potilaille turvallisesti, keskeytyksettä ja voimassa olevien laatuvaatimusten ja sääntöjen mukaisesti.

Integroiduilla toiminnoilla Osastolle asennettava CCB-yksikkö valvoo kaasunjakelun painetta jatkuvasti ja mahdollistaa lääkkeellisten

varustettu painevalvoja kaasujen jakelun nopean ja helpon katkaisun tietystä kaasunjakelujärjestelmän osasta esimerkiksi hätätilan-

teissa. CCB-yksikkö varoittaa liian korkeasta tai liian matalasta paineesta näkyvällä ja kuuluvalla hälytyksellä.

Pikasulkukoteloon voidaan kytkeä osastokohtainen varasyöttö jos varsinaisesta kaasunjakelujärjestelmästä

katkeaa kaasunjakelu.


Selkeällä näytöllä Järjestelmään kuuluvassa valvontamoduulissa on digitaalinen näyttö, joka ohjelmoidaan tehtaalla tapauskoh-

varustettu valvontamoduuli taisesti valvottavien kaasujen määrän mukaan. Kullakin yksiköllä voidaan valvoa 1–5 kaasua. Käyttäjä voi



Kulutuksen mittaus CCB-yksikköön voidaan asentaa virtausanturi, jolloin käyttäjä saa tietoa osaston kaasunkulutuksesta kullakin

hetkellä tai tietyllä aikavälillä.

Kytkentä kiinteistövalvontaan CCB-yksikkö voidaan liittää sairaalan kiinteistövalvontajärjestelmään. Tiedonsiirto tapahtuu joko 4–20 mA:n




ilmenneet viat, esimerkiksi liian matalan tai liian korkean paineen.

Virtauksen katkaisu CCB-yksikön mukana toimitetaan levyt, joilla kaasuvirtaus voidaan katkaista fyysisesti esimerkiksi yksikön

koeponnistuksen ajaksi tai putkiston koeponnistuksen ajaksi. Virtaus voidaan katkaista myös silloin, kun kaasu

on tilapäisesti poissa käytöstä osastolla. Näin kaasua ei voida kytkeä päälle vahingossa.


QI Engineering Equipment. CCB-yksikkö – Pikasulkukotelo lääkkeellisten kaasujen valvontaan. 2/2

MED

-115

6 –

201

1-05

FW

D 1

3121


Putkimitta 22 mm (DN20)

CCB1 1 kaasu Happi

CCB2 2 kaasua Happi, hengitysilma

CCB3 3 kaasua Happi, hengitysilma, ilokaasu

CCB4 4 kaasua Happi, hengitysilma, ilokaasu, instrumentti-ilma

CCB5 5 kaasua Happi, hengitysilma, ilokaasu, instrumentti-ilma, hiilidioksidi

Pinta-asennus tai uppoasennus.


Varakaasun syöttö standardin SS 8752430 mukaisten, kaasukohtaisten pikaliittimien kautta.


Uppoasennus Pinta-asennus

1–3 kaasua 4–5 kaasua 1–3 kaasua 4–5 kaasua

Mitat (mm)

Leveys: 315 500 385 560

Korkeus: 415 415 485 485

Syvyys: 95 95 100 100

Oy AGA Ab

Linde Healthcare



Lisävarusteet Virtausanturi

Sulkuventtiilin asentoanturi.

Oven lukkoanturi

Varakaasun syötön lisävarusteet ja tarvikkeet









QI Engineering Equipment. AVS-pikasulkukotelo lääkkeellisille kaasuille.




Helppokäyttöinen Osastolle asennettava pikasulkukotelo mahdollistaa lääkkeellisten kaasujen jakelun nopean ja helpon pikasulkukotelo katkaisun tietystä kaasunjakelujärjestelmän osasta esimerkiksi hätätilanteissa.

Nykyaikainen rakenne Suunniteltu vastaamaan nykypäivän vaatimuksia.

Virtauksen katkaisu Pikasulkukotelon mukana toimitetaan sulkulevyt, joilla kaasuvirtaus voidaan katkaista fyysisesti esimerkiksi

yksikön koeponnistuksen ajaksi tai putkiston koeponnistuksen ajaksi. Virtaus voidaan katkaista myös silloin,

kun kaasu on tilapäisesti poissa käytöstä osastolla. Näin kaasua ei voida kytkeä päälle vahingossa.


QI Engineering Equipment. AVS-pikasulkukotelo lääkkeellisille kaasuille. 2/2

MED

-113

8 –

201

1-05

FW

D 1

3121



AVS1 1 kaasu Happi

AVS2 2 kaasua Happi, hengitysilma

AVS3 3 kaasua Happi, hengitysilma, ilokaasu

AVS4 4 kaasua Happi, hengitysilma, ilokaasu, instrumentti-ilma

AVS5 5 kaasua Happi, hengitysilma, ilokaasu,

instrumentti-ilma, hiilidioksidi


1–3 kaasua 4–5 kaasua 1–3 kaasua 4–5 kaasua

Mitat (mm)

Leveys: 315 500 385 560

Korkeus: 415 415 485 485

Syvyys: 95 95 100 100



Oy AGA Ab

Linde Healthcare



Ota yhteyttä Me Linde Healthcarella kehitämme jatkuvasti tuotteita ja palveluita terveydenhoidon ja potilaiden tarpeisiin.








QI Engineering Equipment. CCB-Painevahti lääkkeellisille kaasuille.




Integroiduilla toiminnoilla Osastolle asennettava painevahti valvoo kaasunjakelun painetta jatkuvasti ja mahdollistaa lääkkeellisten

varustettu painevalvoja kaasujen jakelun nopean ja helpon katkaisun tietystä kaasunjakelujärjestelmän osasta esimerkiksi

hätätilanteissa. Painevahti varoittaa liian korkeasta tai alhaisesta paineesta näkyvällä ja kuuluvalla hälytyksellä.

Osaston kaasujärjestelmään voidaan kytkeä varasyöttö, jos kaasunjakelu katkeaa.

Ehkäisee Painevahti seuraa jatkuvasti hapen käyttöpainetta ja varmistaa, että se on aina korkeampi kuin ilokaasun

ilokaasuonnettomuuksia käyttöpaine. Näin ilokaasua ei pääse virtaamaan happiputkistoon niihin liitettyjen laitteiden kautta. Jos hapen

jakelu katkeaa, lääkkeellisen ilokaasun jakelu katkaistaan kokonaan.

Nykyaikainen rakenne Laite antaa tietoa kaasunjakelujärjestelmän paineesta ja valvoo sen toimintaa.

Selkeällä näytöllä varustettu Järjestelmään kuuluvassa valvontamoduulissa on digitaalinen näyttö, joka ohjelmoidaan tehtaalla tapauskohtai-

valvontamoduuli sesti valvottavien kaasujen määrän mukaan. Kullakin yksiköllä voidaan valvoa 2–4 kaasua. Käyttäjä voi



Kulutuksen mittaus Painevahtiin voidaan asentaa virtausmittari, jolloin käyttäjä saa tietoa osaston kaasunkulutuksesta kullakin

hetkellä tai tietyllä aikavälillä.

Kytkentä kiinteistövalvontaan Painevahti voidaan liittää sairaalan kiinteistövalvontajärjestelmään. Tiedonsiirto tapahtuu joko 4–20 mA:n




QI Engineering Equipment. CCB-painevahti lääkkeellisille kaasuille. 2/2

MED

-113

7 –

201

1-05

FW

D 1

3121



CCBM2 2 kaasua Happi, ilokaasu

CCBM3 3 kaasua Happi, ilokaasu, hengitysilma

CCBM4 4 kaasua Happi, ilokaasu, hengitysilma, instrumentti-ilma



Varakaasun syöttö standardin SS 8752430 mukaisten, kaasukohtaisten pikaliittimien kautta.



2–3 kaasua 4 kaasua 2–3 kaasua 4 kaasua

Mitat (mm)

Leveys: 315 500 385 560

Korkeus: 595 595 665 665

Syvyys: 95 95 100 100

Lisävarusteet Virtausmittari

Sulkuventtiilin asentoanturi

Oven lukkoanturi

Varakaasun syötön lisävarusteet ja tarvikkeet

Ota yhteyttä Me Linde Healthcarella kehitämme jatkuvasti tuotteita ja palveluita terveydenhoidon ja potilaiden tarpeisiin.








Oy AGA Ab

Linde Healthcare




sattuneet viat, esimerkiksi liian matalan tai korkean paineen.

Virtauksen katkaisu Painevahdin mukana toimitetaan sulkulevyt, joilla kaasuvirtaus voidaan katkaista fyysisesti esimerkiksi yksikön

koeponnistuksen ajaksi tai putkiston koeponnistuksen ajaksi. Virtaus voidaan katkaista myös silloin, kun kaasu

on tilapäisesti poissa käytöstä osastolla. Näin kaasua ei voida kytkeä päälle vahingossa.

MEDICOP korkeapaineosat

Lisätietoja korkeapaineosista MQ-Kaasukeskukset –tuotetiedotteessa.


Tuotekuvaus Kaasukeskukseen kuuluu korkeapaineosia, joita tarvitaan asennettaessa kaasukeskuksia erilaisiin tiloihin. Linde Healthcarella on kattava valikoima vakiotuotteita, joiden korkeapaineosia voidaan käyttää kaikille lääk-keellisille kaasuille.

Tekniset tiedot Kaikki putkiosat (Ø 12 x 2 mm) on valmistettu haponkestävästä ruostumattomasta AISI 316L -teräksestä. Liitän-täosat, ruuviliitokset, korkeapainesuodattimet ja takaiskuventtiilit on valmistettu messingistä. Kaikki putket ja osat on koepaineistettu 30 000 kPa:n (300 bar) paineessa.

Pullo- ja pakettikeskusten Kokoojaputkia voidaan käyttää kaikille lääkkeellisille kaasuille sekä typelle ja argonille. Ne on asennettu konsoliin, joka on ruostumatonta (AISI 306) terästä.. Vakiovalikoima sisältää putket yhden, kahden tai neljän korkeapaineletkun liitäntää varten. Kokoojaputkien ja korkeapaineletkujen välille asennetaan korkeapaine-venttiilit, suodattimet ja takaiskuventtiilit.


Tuotenumerot Pullokeskusten kokoojaputket Kiinnityslaatalla varustettu liitosputki, ruostumatonta terästä, 2 tai 4 korkeapaineletkulle. Tuotenro Liitoskierre Pituus Pullojen lukumäärä

– /324809 W 21,8×1/14“RH EXT-INT 290 mm 1 215 191 072/301963 W 21,8×1/14“RH EXT-INT 580 mm 2

Pakettikeskusten liitosputkiTuotenro Liitoskierre Pituus Pullojen lukumäärä215 191 012/301877 W 21,8×1/14“RH EXT-INT 290 mm 1215 191 013/301981 W 21,8×1/14“RH EXT-INT 580 mm 2

JatkoputkiTuotenro Liitoskierre Pituus215 191 011/303591 W 21,8×1/14“RH EXT-INT 700 mm

Kaasupullojen kiinnityspalkkiKokonainen kiinnityspalkki kaasupulloille, ruostumatonta terästä, yhdelle tai kahdelle kaasupullolle.Tuotenro Liitoskierre215 191 074/301937 260 mm215 191 075/301957 550 mm

Korkeapaineosat. Tuotetiedote.


kokoojaputket

Oy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh. 0800 90028, faksi 010 242 0593, www.linde-healthcare.fi M

ED-9

78 F

I 201

4-12

→ Korkeapaineosat. Tuotetiedote. 2/2



Linde Healthcare on osa The Linde Group-konsernia. Meillä on toimintaa yli 50 maassa. Suomenorganisaatio kuuluu juridisesti Oy AGA Ab:hen.


MEDICOP korkeapaineletkut

Lisätietoja MEDICOP korkeapaineletkuista MQ-Kaasukeskukset –tuotetiedotteessa.


Lääkkeellisten kaasujen korkeapaineletkut. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus Lääkkeellisten kaasujen korkeapaineletkua käytetään kaasupullojen tai kaasupullopakettien liittämiseen kaasunjakelujärjestelmään. Letku on tarkoitettu käytettäväksi enintään 230 bar paineessa, ja se on koe-pai-neistettu 345 bar. Letku on varustettu turvavaijerilla.

Letku on vaihdettava 5 vuoden käytön jälkeen.

Lääkkeellisissä korkeapaineletkuissa on seuraavat merkinnät:• AGA• Tuotenumero• Valmistuspäivämäärä• Suurin työpaine• Kaasutyyppi• EN 13221• Asennuspäivämäärä (merkitään, kun letku otetaan käyttöön)• CE-merkintä

Materiaali Putki Haponkestävä ruostumaton teräs (AISI 316)Punos Ruostumaton teräs (AISI 304)Vaijeri Ruostumaton teräs (AISI 304)Mutteri ja tiivistepinta Haponkestävä ruostumaton teräs (AISI 316)Holkki Ruostumaton teräs (AISI 304)

Käsittely Korkeapaineletku on kuljetettava, varastoitava, asennettava ja huollettava käyttöohjeiden mukaisesti.Käyttöaika 5 vuotta.




Tuotenumerot Tuotenro Kaasu Pituus (mm)

Liitäntä pullon suuntaan

Liitäntä kokoojaputken suuntaan

325 197 351/309950 Lääkkeellinen happi 1250 W21,8×1/14“RH W21,8×1/14“RH325 197 361/309955 Lääkkeellinen happi 2000 W21,8×1/14“RH W21,8×1/14“RH325 197 352/309959 Lääkkeellinen ilokaasu 1250 R3/8“RH W21,8×1/14“RH325 197 362/309956 Lääkkeellinen ilokaasu 2000 R3/8“RH W21,8×1/14“RH325 197 353/309952 Lääkkeellinen ilma 1250 R5/8“RH W21,8×1/14“RH325 197 363/309957 Lääkkeellinen ilma 2000 R5/8“RH W21,8×1/14“RH325 197 358/309954 Hiilidioksidi

(lääkkeellinen laite)1250

W27×2 RH W21,8×1/14“RH

325 197 368/309951 Hiilidioksidi (lääkkeellinen laite)

2000W27×2 RH W21,8×1/14“RH

Lisävarusteet Alumiininen korkeapainetiivisteKaasutyyppi Lukumäärä Pullon/paketin

suuntaanKokoojaputken suuntaan

Lääkkeellinen happi kpl-määrän mukaan 301523 301523/200 065 522Lääkkeellinen happi 100 kpl 300055 300055/202 502 028Lääkkeellinen ilma kpl-määrän mukaan 301523 301523/200 065 522Lääkkeellinen ilma 100 kpl 300055 300055/202 502 028Lääkkeellinen ilokaasu kpl-määrän mukaan 301536 301523/ –Lääkkeellinen ilokaasu 100 kpl – 300055/202 502 028





MED

-980

FI 2

014-

12

→ Lääkkeellisten kaasujen korkeapaineletkut. Tuotetiedote. 2/2

Linde: Living healthcareOy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh. 0800 90028, faksi 010 242 0593, www.linde-healthcare.fi M

ED-1

079

FI 2

015-

02

Varakaasun jakeluletku 1,3 m. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus Kudosvahvisteisten polyvinyylikloridiletkujen mitat ja värit ovat voimassa olevien sairaalastandardien mu-kaiset. Suurin sallittu työpaine on 14 bar. Lääkkeelliselle hapelle ja lääkkeelliselle ilokaasulle tarkoitettuihin letkuihin on merkitty kaasun kemiallinen tunnus. Lääkkeellisessä ilmaletkussa on merkintä "Ilma". Käyttöikä on 5 vuotta.


Tekniset tiedotja tuotenumerot

Koko letku liittimineenTuotenro Kaasu Väri Suurin paine, kPa Tulo Lähtö325 197 053/308337 Lääkkeellinen happi Valkoinen 1 400 (14 bar) G3/8” Koirasliitin325 197 051/308335 Lääkkeellinen

ilokaasuSininen 1 400 (14 bar) G3/8” Koirasliitin

325 197 054/308338Lääkkeellinen ilma

Musta/valkoinen

1 400 (14 bar) G3/8” Koirasliitin

325 197 052/308336Instrumentti-ilma

Musta/valkoinen








MMR-pullopaineensäädin. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus MMR on kaksiportainen pullopaineensäädin, joka antaa tasaisen lähtöpaineen. Säädin kompensoi automaat-tisesti kaasupullon paineen vaiheittaisen laskun, kun kaasua käytetään.

Säätimen rakenne soveltuu suurille kaasuvirtauksille, esimerkiksi painevahdin varasyöttöön. Säätimessä on kaksi painemittaria, toinen näyttää kaasupullon paineen ja toinen säätimen ulostulopaineen.

Säätimiä on lääkkeelliselle ilmalle, lääkkeelliselle hapelle ja instrumentti-ilmalle, ja niissä on esisäädetty ulostulopaine. Varoventtiili suojaa laitetta mahdolliselta ylipaineelta.

MMR on teknisesti erittäin suorituskykyinen ja käyttövarma tuote.

Tekniset tiedot Paino noin 2 400 gKapasiteetti noin 30 m3/h, kun P1 = 200 bar (20 000 kPa) ja

P2 = 5 bar (500 kPa) ja paineen lasku = 0,3 bar




Tuotenumerot Tuotenro Nimike Lähtöpaine P2 Tulo Lähtö325 396 786/302413 MMR lääkkeelliselle hapelle 4,5 bar W 21,8 × 1/14“ G 3/8“325 396 787/308260 MMR lääkkeelliselle ilmalle 5 bar G 5/8“ G 3/8“

– /316638 MMR instrumentti-ilmalle 8 bar G 5/8“ G 3/8“

KulutustarvikkeetTuotenro Nimike

202 502 028/300055 Tiiviste (Al) – O2, ilma ja instrumentti-ilma, 100 kpl - /324064 Tiiviste MMR/VARIMED happi, 10 kpl

Kapasiteettitaso





MED

-121

4 ve

r.2 F

I 201

6-02

→ MMR-pullopaineensäädin. Tuotetiedote. 2/2

P2 b

ar

20 25 50 75 100 125 150 175 200 P1 bar

Paineen lasku 0,3 barP2 = 4,5 bar Q = noin 30 Nm3/hP2 = 5 bar Q = noin 30 Nm3/hP4 = Q=0 Nm3/h

7

6

5

4

3

2

1

0

P4


Varimed-pullopaineensäädin. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus Varimed on yksiportainen säädin, ja sillä on erittäin laaja käyttöalue. Säädintä käytetään painevahdin vara-kaasupulloissa, anestesiakoneissa, sairaankuljetuksesssa ja vastaavissa käyttökohteissa. Varimedissa on kaksi selkeää painemittaria, jotka osoittavat kaasupullon paineen ja ulostulevan paineen, sekä pikaliitin laitteiden liittämiseen. Varimed perustuu uusimpaan säädintekniikkaan, ja se on erittäin käyttövarma.

Tekniset tiedot Kaasu Lääkkeellinen happi, lääkkeellinen ilma, lääkkeellinen ilokaasuTulopaine Lääkkeellinen happi, lääkkeellinen ilma – 200 bar

Lääkkeellinen ilokaasu – 60 barLähtöpaine Lääkkeellinen happi – 4,5 bar

Lääkkeellinen ilma – 5 barLääkkeellinen ilokaasu – 4 bar

Virtauskapasiteetti Katso virtauskäyrätTuloliitäntä Lääkkeellinen happi – W 21,8×1/14“

Lääkkeellinen ilma – G5/8”Lääkkeellinen ilokaasu – G3/8”

Lähtöliitäntä SS 8752430Rungon materiaali Messinki, nikkelöityKuoren materiaali Maalattu mazakPaino 1,1 kgLuokitus Luokka IIbCE-merkintä CE0434




Tuotenumerot Tuotenro Kaasu Tuloliitäntä Pulloyhde, pituus Tulo325 397 838/329164 Happi Käsimutteri 63 mm W 21,8 × 1/14“325 397 839/331112 Ilokaasu Käsimutteri 60 mm G 3/8”325 397 844/323989 Happi Mutteri, lyhyt tiiviste 34 mm W 21,8 × 1/14“

– /332025 Ilma Mutteri, lyhyt tiiviste 47 mm G 3/8”

Varaosat Tuotenro Kaasu Nimike Tuloliitäntään– /324064 Happi Pullotiiviste, 10 kpl 6-kulmamutteri– /324063 Ilokaasu Pullotiiviste, 10 kpl 6-kulmamutteri– /324058 Ilma Pulloiiviste, 10 kpl 6-kulmamutteri– /332081 Happi O-rengas, 10 kpl Käsimutteri– /332028 Ilokaasu O-rengas, 10 kpl Käsimutteri

Virtauskäyrät Varimedin virtausominaisuudet, kun P2 = 4 bar

Varimedin virtausominaisuudet, kun P2 = 4,5 bar

Varimedin virtausominaisuudet, kun P2 = 5 bar

MED

-121

0 ve

r.2 F

I 2015-03

→ Varimed-pullopaineensäädin. Tuotetiedote. 2/2

P2 (b

ar)

P2 (b

ar)

P2 (b

ar)

Q (l/min O2)

Q (l/min O2)

Q (l/min O2)

P1=200 bar

P1=200 bar

P1=100 bar

P1=100 bar

P1=10 bar

P1=10 bar

P1=200 bar P1=100 bar P1=10 bar

Linde: Living healthcareOy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh. 0800 90028, faksi 010 242 0593, www.linde-healthcare.fi M

ED-1

079

FI 2

015-

02

Varakaasun jakeluletku 1,3 m. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus Kudosvahvisteisten polyvinyylikloridiletkujen mitat ja värit ovat voimassa olevien sairaalastandardien mu-kaiset. Suurin sallittu työpaine on 14 bar. Lääkkeelliselle hapelle ja lääkkeelliselle ilokaasulle tarkoitettuihin letkuihin on merkitty kaasun kemiallinen tunnus. Lääkkeellisessä ilmaletkussa on merkintä "Ilma". Käyttöikä on 5 vuotta.


Tekniset tiedotja tuotenumerot

Koko letku liittimineenTuotenro Kaasu Väri Suurin paine, kPa Tulo Lähtö325 197 053/308337 Lääkkeellinen happi Valkoinen 1 400 (14 bar) G3/8” Koirasliitin325 197 051/308335 Lääkkeellinen

ilokaasuSininen 1 400 (14 bar) G3/8” Koirasliitin

325 197 054/308338Lääkkeellinen ilma

Musta/valkoinen


325 197 052/308336Instrumentti-ilma

Musta/valkoinen








Lääkkeellisten kaasujen sulkuventtiilit. Tuotetiedote.

Tuotekuvaus Turvallisuuden vuoksi ja huollon helpottamiseksi keskuskaasujärjestelmä on jaettava osastoihin. Jokaisessa pää-, runko- ja haaraputkessa on oltava sulkuventtiili.• Sulkuventtiilit kaikille lääkkeellisille kaasuille sekä instrumentti-ilmalle, typelle ja argonille. Venttiilit

ovat kuulaventtiilejä, joissa on suora, lieriömäinen läpikulkureikä.• Nopeasti sulkeutuvia; helposti käytettävissä kiertämällä venttiilin kahvaa 90°.• Lukitusmahdollisuus avoimeen tai suljettuun asentoon.• Venttiilit ovat huoltovapaita; tarvittaessa koko kuulaventtiili vaihdettaan uuteen.• Juotosliitännät mutterilla ja levytiivisteellä (tilataan erillisellä tuotenumerolla).• Käyttövarmat venttiilit.• Helppo asentaa ja vaihtaa.• Venttiilit on puhdistettu.• Jokaisen venttiilin mukana toimitetaan nimikyltit kaikkia kaasutyyppejä varten• Jokainen venttiili vuototestataan erikseen ennen toimitusta.• KuulaontiivistettyPTFE-tiivisteellä.KaratiivistekoostuuO-renkaistajateflontiivisteistä.

Venttiilipesän puoliskot on tiivistetty EPDM-O-renkaalla.

Tekniset tiedot Venttiilipesän materiaali Nikkelöity messinkiKuulan materiaali Nikkelöity messinkiKaran materiaali Nikkelöity messinkiSuurin työpaine 33 barVuototiiviys 50 bar saakkaPaineluokka PN40Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Tuote on lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY ja standardin EN ISO 7396-1 (Sairaalakaasuputkistot) mukainen

Luokitus Luokka IIaCE-merkintä CE0434



Oy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh.080090028,faksi0102420593,www.linde-healthcare.fi M

ED-1

215

FI 2

014-

12

→ Lääkkeellisten kaasujen sulkuventtiilit. Tuotetiedote. 2/2

Sulkuventtiilit toimitetaan varustettuina kahdella tiivisteellä. Tilaa kokonaistoimitusta varten sopivat liitäntäosat alla olevan mukaisesti. Etiketit sisältyvät venttiilitoimitukseen. Tiettyihin, tähdellä (*) merkittyihin liitäntöihin sopii kaksi putkimittaa; nämä juotetaan tiivistekappaleen sisä- tai ulkopuolelle.

Tuotenumerot Sulkuventtiilit, sis. kaksi tiivistettä

Tuotenro Venttiili Liitännän kierre P (mm) K (mm)325 196 767/301447 DN 10 ISO-G 1/2 67 46325 196 768/301436 DN 15 ISO-G 3/4 77 48325 196 770/301437 DN 25 ISO-G 1 1/4 115 54325 397 236/302266 DN 32 ISO-G 1 1/2 132 72325 397 237/302271 DN 40 ISO-G 2 145 84

Liitäntäosat (2 mutteria ja 2 liitoskappaletta)Tuotenro Venttiili Materiaali Putken mitta; sisä-/

ulkopuolinen*) liitäntä325 196 910/302275 DN 10 Red brass SS 5204 10/15*325 196 911/302274 DN 10 Red brass SS 5204 12325 196 912/302277 DN 15 Red brass SS 5204 15/22*325 196 913/302276 DN 15 Red brass SS 5204 18325 196 914/302273 DN 25 Red brass SS 5204 22/35*325 196 915/302270 DN 25 Red brass SS 5204 28325 197 324/302267 DN 32 Red brass SS 5204 35/42*325 197 325/302269 DN 40 Red brass SS 5204 42325 196 776/302271 DN 50 CONE Red brass SS 5204 48/54**

** Tilaa sekä DN 40 että DN 50 liitosputkelle Ø54 mm.

Varaosat Tuotenro Venttiili Nimike325 110 373/307723 DN 10 Tiiviste PTFE, 10 kpl325 100 729/301758 DN 15 Tiiviste PTFE, 1 kpl325 100 730/301757 DN 25 Tiiviste PTFE, 10 kpl201 241 192/301657 DN 32 O-rengas EPDM, 5 kpl201 241 193/309709 DN 40 O-rengas EPDM, 1 kpl

Ota yhteyttä Me Linde Healthcarella kehitämme jatkuvasti tuotteita ja palveluita sairaanhoidon ja potilaiden tarpeisiin.Toimitamme lääkkeellisiä kaasuja ja laitteita sekä koulutamme niiden käsittelyyn ja käyttöön.



Lisätietoameistä,tuotteistammejapalveluistammeonosoitteessawww.linde-healthcare.fi.

P

K

Smartlet -kaasunottoventtiilit. Tuotetiedote. QI Engineering Equipment.

Quality Improvement QI tulee sanoista Quality Improvement ja tarkoittaa laadun parantamista. QI Engineering Equipment on erittäin tärkeä osa lääkkeellisten kaasujen jakelujärjestelmää. Sen avulla varmistetaan, että lääkkeellisiä kaasuja toimi-tetaan potilaille turvallisesti, keskeytyksettä ja voimassa olevien laatuvaatimusten ja sääntöjen mukaisesti.

Ominaisuudet SmartLet on lääkkeellisille kaasuille tarkoitettu laadukas kaasunottoventtiili, jossa kaikki tutut toiminnot ja monia uusia, ainutlaatuisia ominaisuuksia.

Kaikkien lääkkeellisten SmartLet-kaasunottoventtiilien pintarakenne on samanlainen, mutta niissä on erilaiset värikoodit ja kaasujen nimet paikallisella kielellä. SmartLet on saatavana uppo- ja pinta-asennettavana ver-siona, ja se on laajasti yhteensopiva kaikkien hoitohuonepaneelien ja kattokeskusten kanssa. Kaikki kaasunot-toventtiilit ovat kaasukohtaisia pohjoismaisen SS EN 8752430 -standardin mukaisesti ja täyttävät kaasunotto-venttiilejä koskevan kansainvälisen EN ISO 9170-1 -standardin vaatimukset.

Kaasunottoventtiilit ovat itsestään sulkeutuvia, eli ne sulkevat kaasuvirtauksen automaattisesti, kun liitetty laite irrotetaan venttiilistä. Kaikki paineistettavat kaasunottoventtiilit on varustettu huoltoventtiileillä, mikä mahdollistaa huollon myös paineistettuna.

Alhaiset Toiminnot:elinkaarikustannukset → Toimitetaan esiasennettuna ja tiivistetulpalla varustettuna helppoa paine- ja tiiviystestausta varten

→ Vapautuslevyn korkeutta voidaan säätää myös asennuksen jälkeen → Ainoa tarvittava huoltotoimenpide on esiasennetun venttiilipään vaihtaminen → 100 % ei-vaihdettavia osia, nyt myös painelevy

Edut: → Erittäin nopea asennus ja huolto → Asennus ja huolto edellyttävät vain yhtä perustyökalua, 8 mm:n hylsyavainta → Huoltoväli 3 vuotta → Väärän vapautuslevyn asentamisriski asennuksen tai huollon jälkeen on minimaalinen

Luja rakenne Toiminnot: → Kaikki sisäosat valmistettu metallista → Vähäinen osien määrä → Helppo kytkentä ja irrotus

Edut: → Kulutuksenkestävä → Pitkäkestoinen


SmartLet asennettuna hoitohuonepaneeliin SmartLet pinta-asennukseen SmartLet uppoasennukseen

Älykäs painevalvoja, Toiminnot:jossa LED (lisävaruste) → Integroitu paineanturi varoittaa punaisella LED-merkkivalolla, jos kaasun paine alittaa tai ylittää sallitut

raja-arvotEdut:→ Kattava ja luotettava painevalvonta kaasun käyttökohteessa

Älykäs RFID-tekniikka Toiminnot:(lisävaruste) → Integroitu elektroninen RFID-anturi, joka lähettää tiedot RFID-lukijalle

→ RFID-anturiin tallennetaan paljon tietoa suoraan tuotannosta, mukaan lukien tuotenumero, sarjanumero, valmistuspäivämäärä ja lopputarkastusraportin tunniste

→ Huoltoasiantuntijat tallentavat RFID-anturiin jokaisen huolto- tai tarkastuskerran jälkeen päivämäärän, huolto-/testiraportin tunnuksen ja mahdolliset huomiot. Huoltoasiantuntijat tallentavat kaikki tiedot myös

digitaalisesti Edut:

→ Helppo ja luotettava tunnistus, jäljitys ja käyttöönotto → Tietojen nopea ja virheetön syöttö ja käsittely → Huoltotilanteen yhteenveto

Tekniset tiedot Asennus Pinta-asennus, uppoasennus, hoitohuonepaneeli- tai kattokeskusasennusSuurin työpaine [bar] 10Putken mitat [Ø, mm] 8, 10 tai 12Tuloputken pituus [mm] 200Paineluokka PN 16MR-yhteensopiva Kyllä, kaikki osatLakisääteiset vaatimukset Lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY mukainen

Pohjoismaisen standardin SS EN 8752430 mukainenKansainvälisen standardin EN ISO 9170-1 mukainen

Luokitus Luokka IIaCE-merkintä CE 0123

Asennusopas sisältää arvioidut piirustukset pinta-asennusta, uppoasennusta ja hoitohuonepaneeliasennusta varten.Tuote on katsotaan rakennustarvikkeeksi.

Kapasiteetti ja paineen lasku SmartLetin kapasiteetti ja paineen lasku eri käyttöpaineissa ja erilaisilla putken halkaisijoilla

→ SmartLet -kaasunottoventtiilit. 2/3

Pain

een

lask

u [b

ar]

Pain

een

lask

u [b

ar]

Käyttöpaine 4,5 barHalkaisija 8 mmHalkaisija 10 mmHalkaisija 12 mm

Käyttöpaine 8 barHalkaisija 8 mmHalkaisija 10 mmHalkaisija 12 mm

Virtaus [l/min]

Virtaus [l/min]

Täydellistä kaasunottoventtiiliä varten tilataan pikaliitin ja venttiilirunko alla olevan mukaisesti.

Tuotenumerot Pikaliittimet suomenkielisillä kaasunimilläTuotenro Nimike Kaasun/kaasun-

ottoventtiilin tyyppiMerkkiväri

332720 Kaasunottoventtiili SmartLet; Happi O2 Valkoinen332721 Kaasunottoventtiili SmartLet; Hengitysilma ILMA Valkoinen/musta332722 Kaasunottoventtiili SmartLet; Instrumentti-ilma I-ILMA Valkoinen/musta332723 Kaasunottoventtiili SmartLet; Ilokaasu N2O Sininen332724 Kaasunottoventtiili SmartLet: Kaasuimu VAC/UTS Keltainen332725 Kaasunottoventtiili SmartLet; Hiilidioksidi O2 Sininen332726 Kaasunottoventtiili SmartLet; Kaasunpoisto AGSS/UTL Ruskea/

vaaleansininen

Venttiilirunko täydellistä pinta-asennettavaa kaasunpoistoventtiiliä varten, valitse oikea kaasu ja putken kokoTuotenro Nimike Kaasun/kaasunottoventtiilin

tyyppiPutken halkaisija [mm]

333363 Pintapesä SmartLet O2 8333375 Pintapesä SmartLet ILMA 8333378 Pintapesä SmartLet I-ILMA 8333381 Pintapesä SmartLet N2O 8333384 Pintapesä SmartLet VAC/UTS 8333387 Pintapesä SmartLet CO2 8333390 Pintapesä SmartLet AGSS/UTL 8

Venttiilirunko täydellistä uppoasennettavaa kaasunpoistoventtiiliä varten, valitse oikea kaasu ja putken kokoTuotenro Nimike Kaasun/kaasunottoventtiilin

tyyppiPutken halkaisija [mm]

333393 Uppopesä SmartLet O2 8333396 Uppopesä SmartLet ILMA 8333399 Uppopesä SmartLet I-ILMA 8333402 Uppopesä SmartLet N2O 8

333405 Uppopesä SmartLet VAC/UTS 8333408 Uppopesä SmartLet CO2 8333411 Uppopesä SmartLet AGSS/UTL 8

Venttiilirunko täydellistä kattokeskus- ja hoitohuonepaneeliasennusta (BHU) varten, valitse oikea kaasu,putken koko ja putki- tai letkuliitännän suuntaTuotenro Nimike Kaasun/kaasunottoventtiilin

tyyppiPutken/letkun halkaisija /liitintyyppi

333414 Kourupesä SmartLet O2 8 mm/suora333422 Kourupesä SmartLet ILMA 8 mm/suora333430 Kourupesä SmartLet I-ILMA 8 mm/suora333437 Kourupesä SmartLet N2O 8 mm/suora333445 Kourupesä SmartLet VAC/UTS 8 mm/suora333453 Kourupesä SmartLet CO2 8 mm/suora333461 Kourupesä SmartLet AGSS/UTL 8 mm/suora

→ SmartLet -kaasunottoventtiilit. 3/3

MED

-130

2 FI

ver

.3 2

016-

02

Linde: Living healthcareOy AGA AbLinde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 EspooPuh. 0800 90028, faksi 010 242 0593, www.linde-healthcare.fi

Käänny puoleemme Linde Healthcare on yksi maailman suurimmista kaasuyrityksistä,

joka toimittaa sairaaloille suuria määriä lääkkeellisä kaasuja ja niiden jakeluun tarvittavia laitteita. Useimmissa sairaaloissa on lääkkeellisten kaasujen jakelujärjestelmä, joka huolehtii kaasujen jakelusta turvallisesti ja taloudellisesti.

Kaasu johdetaan säiliöstä, pullopaketeista tai yksittäisistä kaasupulloista putkistoa pitkin sairaalan eri kaasunottopisteisiin.

Linde Healhcarella on vahva kokemus lääkkeellisistä kaasuista ja niiden jakelulaitteista ja on siksi luonnollinen ja turvallinen kumppani, kun kyseessä on esim. lääkkeellisten kaasujen jakelujärjestelmän hankinta. Linde Healthcare myös kouluttaa kaasua ja kaasulaitteita käyttävää henkilöstöä.

Linde Healthcaren kaasunjakelutuotteet ovat CE-merkittyjä ja täyttävät standardin SS-EN ISO 7396-1 vaatimukset. Kokonaisvastuumme jakelulaitteiston huollosta takaa lääkkeellisten kaasujen keskeytymättömän syötön.

Linde Healthcare on osa The Linde Group –konsernia. Meillä on toimintaa yli 50 maassa. Suomen organisaatio kuuluu juridisesti Oy AGA Ab:hen.

Lisää tietoa tuotteistamme ja palveluistamme löytyy kotisivuiltamme www.linde-healthcare.

Ota yhteyttä Asiakaspalvelumme auttaa mielellään mikäli haluat hintatietoja tai lisätietoja lääkkeellisiin kaasuihin liittyvistä tuotteistamme.

Linde Healthcare Asiakaspalvelu [email protected] Puhelin 0800 90016

Tekniset Palvelut [email protected] Puhelin 0800 90028

Tietoa muista sairaalalaitteistamme löydät kotisivuiltamme osoitteesta www.linde-healthcare.fi/sairaalalaitteet

Oy AGA Ab

Linde Healthcare, Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo Puh . 010 2421, [email protected], www.linde-healthcare.fi

Linde: Living Healthcare

Documents

KAASUNJAKELUJÄRJESTELMÄT · Ohjelmiston asetukset on suojattu PIN-koodilla, ja niitä voi muuttaa vain valtuutettu henkilöstö. ... Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo Puh. 0800 90016,