О тонкостях реформы здравоохра�нения читателей газеты "Каскад" со�гласился просветить страховой брокерГеннадий Шерман, многие годы рабо�тающий с русскоязычным населениемСША.

� Скажите Геннадий, когда всту�пают в силу первые положения ре�формы и в чем они заключаются?

� Чисто теоретически они уже всту�пили. Но на практике нет еще механиз�ма их осуществления. Предполагает�ся, что в течение 8 лет такой механизмбудет найден.

� В чьих интересах предпринятаданная реформа?

� Считается, что она должна по�мочь тем людям, которым не по карма�ну медицинская страховка. В настоя�щее время в штате Мериленд сущест�вует практика pre�existing condition, покоторой люди с серьёзными заболева�ниями, обращаясь в страховые компа�нии в индивидуальном порядке (не всоставе группы), получают отказ и вы�нуждены оплачивать огромные счета

за лечение. По новому закону страхо�вые компании будут лишены права от�каза в медицинской страховке по этойпричине.

� Вы имеете в виду тех, кто по�стоянно сидит на пособиях?

� Нет, речь идет в основном о ра�ботающих американцах, и тех, кто на�ходится на пособиях по безработице. Вэтом году предусмотрены субсидии намедицинское страхование для малыхбизнесов. Но кому они положены и вкакой сумме � пока не решено.

� Сейчас практически ни однамедицинская страховка не покрыва�ет на 100% траты на медицину. Какэто будет выглядеть, когда меди�цинская реформа вступит в силу?

� Так же как и сейчас. Будут, какдорогие страховки с лучшим покрыти�ем, так и дешевые. Но, как известно, к2014 году все должны будут приобре�сти медицинскую страховку под угро�зой штрафа.

� Какова сумма штрафа?

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №07(355) April 2010

(Брифинг заместителя госу�дарственного секретаря поконтролю над вооружениямии международной безопас�ности Эллен Тошер)

Г�н КРОУЛИ: Добрый деньи добро пожаловать в Государ�ственный департамент. В пят�ницу президент, переговорив спрезидентом Медведевым,объявил о завершении работынад новым соглашением о СНВ(Договор об ограничении стра�тегических наступательныхвооружений �прим ред) . И мырешили по случаю этого исто�рического события провестипервый пресс�брифинг за вре�мя ее пребывания на своем по�сту � она занимает его околодевяти месяцев, но значитель�ную часть этого времени про�вела за границей, работая надвопросам противоракетнойобороны, а также в Женеве,принимая участие в определенных фа�зах переговоров, которые увенчалисьна прошлой неделе этим историче�ским достижением.

Итак, мы решили открыть сего�дняшний пресс�брифинг, предоставивслово заместителю государственногосекретаря по контролю над вооруже�ниями и международной безопасностиЭллен Тошер, которая расскажет опроделанной работе и о том, что ещепредстоит сделать.

ЗАМГОССЕКРЕТАРЯ ТОШЕР: Явпервые выступаю здесь. Конечно, бы�ло бы неплохо сделать это пораньше,но, как вам известно, последние тринедели я находилась в Женеве. А зав�тра я отправляюсь в Брюссель, чтобыпроинформировать САС о СНВ.

Прежде чем говорить с вами о но�вом договоре о СНВ, мне хотелось быприсоединиться к словам президентаОбамы по поводу ужасающих и траги�ческих событий, имевших место в Мо�скве сегодня утром. Незадолго до это�го брифинга я говорила с моим рос�сийским коллегой, замминистра ино�странных дел Рябковым, и выразилаему мои личные соболезнования. На�ши сердца и мысли � с москвичами исо всеми этими трудолюбивыми людь�ми, которые, направляясь на работу,без всяких на то причин подверглисьнападению в метро.

Итак, нынешний месяц ознамено�вался важными событиями в сференациональной безопасности. В началебудущего месяца президент Обама ипрезидент Медведев подпишут новыйдоговор о СНВ. 12�го и 13�го апреляпод председательством президентаОбамы пройдет Саммит по ядерной

безопасности, и примерно к тому жевремени мы планируем выпустить Об�зор состояния ядерных сил. А в мае вНью�Йорке, как вы знаете, откроетсяКонференция ООН по проверке вы�полнения Договора о нераспростране�нии ядерного оружия. Таким образом,в программе президента остаются ещедве дополнительные задачи.

Как вам должно быть известно,президент выступает за ратификациюи скорейшее введение в силу ДВЗЯИ.Конкретные сроки рассмотрения этогодоговора Сенатом еще не определе�ны. Мы изучаем оптимальные путипродвижения этого договора.

Что касается Договора о прекра�щении производства разделяющихсяматериалов, мы призываем Конфе�ренцию по разоружению организоватьпереговоры по договору о ЗПРМ. Мыпонимаем, что вряд ли можно надеять�ся на быстрый прогресс на обоих на�правлениях, но мы считаем, что намнеобходимо продвигаться к запреще�нию производства дополнительныхматериалов для изготовления ядерно�го оружия.

Администрация Обамы предпри�нимает эти конкретные шаги, потомучто мы понимаем, что нет большейопасности для американского народа,чем угроза ядерного оружия и его рас�пространение. Поэтому позвольте мнесказать несколько слов о новом дого�воре о СНВ, а потом я буду готова от�ветить на ваши вопросы.

Это историческое соглашение по�зволяет достичь двух целей. Во�пер�вых, оно повышает нашу националь�ную безопасность путем, сокращая на

(Продолжение на стр. 2)

Н О В Ы ЙДОГОВОР О СНВ

(Продолжение на стр. 2)

PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

ШТРАФ НАЧНУТБРАТЬ С 2016 Г.или О ТОНКОСТЯХРЕФОРМЫ ЗДРА�ВООХРАНЕНИЯ

(Интервью с Геннадием Шерманом)

Павел Пикман и Геннадий Шерман

одну треть ядерные арсеналы, ко�торые разрешено иметь той и другойстороне, и при этом сохраняя эффек�тивный режим верификации, соответ�ствующий обязательствам сторон подоговору. Кроме того, договор позво�ляет нам сохранить на необходимомуровне ядерные силы для защиты на�шей страны и наших союзников. Дого�вор также не накладывает никаких ог�раничений в сфере противоракетнойобороны. Как я сказала в пятницу в Бе�лом доме, этот договор касается на�ступательного ядерного оружия.

Во�вторых, он знаменует прогрессв реализации поставленной нами цели"перезагрузить" наши отношения сРоссией. Новый договор показывает,что Соединенные Штаты и Россия всостоянии сотрудничать по многим во�просам, представляющим обоюдныйинтерес, включая такие важнейшиеприоритеты, как ядерная безопасностьи нераспространение. Самое главное �это то, что договор повышает прозрач�ность и предсказуемость. Отсутствиетого и другого было бы слишком доро�го и рискованно для обеих сторон.

В преддверии майской Конферен�ции по оценке выполнения ДНЯО но�

вый Договор о СНВ показывает, чтоСоединенные Штаты и Россия придер�живаются режима ДНЯО. Мы делаемвсе, что можем, чтобы вдохнуть новуюжизнь в Договор о нераспространении.

В заключение позвольте мне ска�зать, что я готовлюсь работать с Сена�том, который должен высказать намсвои рекомендации и согласиться наратификацию договора о СНВ. Мыпланируем представить договор нарассмотрение Сената в конце весны инадеемся, что он будет ратифициро�ван к концу нынешнего года.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.com

Newspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 19 АПРЕЛЯ 2010 г.

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David Pikman

О ТОНКОСТЯХ РЕФОРМЫЗДРАВООХРАНЕНИЯ (Продолжение со стр. 1)

НОВЫЙ ДОГОВОР О СНВ(Продолжение со стр. 1)

� Штраф начнут брать с 2016 года,и он не будет превышать $695 с чело�века в год. Для компаний, которые непредоставляют медицинскую страхов�ку своим работникам, предусмотренасистема более серьёзных штрафов.

� В чем преимущество новых ме�дицинских страховок для работаю�щих американцев?

� По новому плану, страховые ком�пании будут обязаны тратить на меди�цинское покрытие не менее 80% отстраховых взносов (по данным госэкс�пертов, сейчас они тратят гораздоменьше).

� Кто ещё по закону, подписан�ному 23 марта Бараком Обамой, по�падает под государственную про�грамму субсидирования медицин�ских страховок?

� Планируется с 2014 года, что се�мьи с доходом не более 133% от все�американского уровня бедности (насегодняшний день он составляет $22000 на семью из 4 человек) будут пла�тить за медицину не более 3% от сво�его дохода. Так же на такие семьи бу�дет распространяться программаMedicaid. Проблема только в том, чтоклиенты Medicaid попадают под целыйряд имущественных ограничений. Асемьи с доходом до 400% (сейчас онсоставляет $88 000 на семью из 4 че�ловек) от всеамериканского уровнябедности будут платить за медицинуне более 9,5% от своего дохода. Не�достающая сумма будет покрыватьсяиз федерального бюджета.

� Поднимутся ли налоги?� Да, планируется с 2013 года уве�

личение налога Medicare для семей собщим доходом свыше $250 000 в годи одиноких с доходом свыше $200 000в год с 1,45% до 2,35%. Так же будут

увеличены налоги на доходы с вло�женных средств (interests and divi�dends) до 3,8%. Будет введен новый2,9% налог на продажу медицинскогооборудования. О других дополнитель�ных налогах мне пока не известно. На�чиная со следующего года планируют�ся поступления в фонд покрытия рас�ходов на обеспечение нового закона$2,5 млрд. от фармацевтических ком�паний. Начиная с 2018 года планирует�ся установить налог в размере 40% настраховки стоимостью свыше $10 200на одиночек и $27 500 на семью. До�пустим, семья тратит на страховку $30000 в год. 40% будут платиться с$2,500 ($30 000 � $27 500).

В заключение, я бы хотел поблаго�дарить редакцию газеты "Каскад", помоему мнению, самую читаемую газе�ту в Балтиморе, за предоставленнуюмне возможность поделиться инфор�мацией о грядущей реформе в сферездравоохранения. Хотелось бы заме�тить, что наше агентство, рекламу ко�торого вы можете найти в каждом но�мере на странице 2А, предоставляетсвоим клиентам весь спектр страхо�вых услуг � страхование машин, недви�жимости, бизнесов, здоровья и жизни.Будем рады увидеть читателей "Каска�да" в нашем офисе.

Хочется поблагодарить ГеннадияШермана, за те сведения, которыми онподелился с читателями газеты "Кас�кад". К сожалению, пока законопроектоставляет ещё много вопросов. Непо�нятно: как будет осуществляться кон�троль за исполнением принятых реше�ний? Если будет создан чиновничийаппарат, то это потребует дополни�тельных ассигнований. В тоже времяБарак Обама заявил, что благодаря

реформе здравоохранения он сокра�тит более чем на триллион долларовдефицит госбюджета в ближайшие 20лет.

Вызывает опасение, что если чи�новники начнут контролировать испол�нение страховыми компаниями новогозакона, то где гарантия, что они не бу�дут брать взятки? А если будут, � тогдавследствие коррупции благие пожела�ния о том, чтобы страховые компаниибольшую часть полученных средствтратили на больных, � так и останутсяблагими пожеланиями...

Так же в законопроекте сказано,что благодаря данной реформе, стра�ховкой будут охвачены 95% американ�цев. Кто же эти 5% (более 15 млн.чел.) на сегодняшний день, которыхминует страховка? Это счастливчикиили неудачники?

Также непонятно, что будет проис�ходить на рынке страхования, где сей�час медицинским страхованием зани�маются всего несколько компаний.Возможно, как и уменьшение количе�ства таких компаний в связи с жесткимконтролем за их финансовыми опера�циями со стороны государства, так иувеличение их числа, когда под угро�зой штрафа на рынок медицинскихстраховок придут новые десятки мил�лионов американцев.

Вполне возможно, что новые пра�вила о дешевой и бесплатной медици�не для малообеспеченных гражданприведут к росту фиктивных разводови среди работающих американцев.

В общем, как я уже говорил, покареформа всё ещё оставляет слишкоммного вопросов.

Павел Пикман

"С принятием законодательства,позволяющего федеральному прави�тельству взять под контроль системумедицинского обслуживания в Соеди�ненных Штатах, был достигнут круп�нейший поворотный пункт в уничтоже�нии ценностей и институтов Америки" �так пишет крупнейший американскийученый, классик американской социо�логии и культурологии Томас Соуэлл.Беспрецедентное в истории страны яв�ление � когда огромный, кое�как сби�тый, никем толком не прочитанныйтрехтысячестраничный документ фун�даментальной важности прошибаютчерез Конгресс в обход традиционных

конституционных процедур, а с помо�щью технических лазеек. Ни подтвер�жденное бесчисленными референду�мами неприятие большинством амери�канцев обамовской реформы, ни зна�ковый разгром демократического кан�дидата в Сенат со стороны республи�канского победителя Скотта Брауна наноябрьских выборах в самом что ни наесть либеральном штате Массачусетс,ни возражения экономистов, преду�преждающих об исключительно риско�ванном для экономики дальнейшегораздувании бюджетного дефицита, неостановили маниакального марша ле�вых, стремящихся, как четко выразил�ся вице�президент Джозеф Байден,"радикально трансформировать Аме�

рику". А чтобы ни у кого не было со�мнений в том, что забота о незастра�хованных американцах (свыше 15миллионов � они, между прочим, так иостаются без страховок) � это всеголишь прикрытие для куда более амби�циозного и деструктивного плана, де�мократический сенатор Макс Бокуспооткровенничал, уже после принятия"исторического" закона, на тему о том,что ведь документ этот открывает воз�можности для "выравнивания" доходовв стране, � и верно, рост налогов и обя�зательное принуждение к покупкевздорожавших медицинских страхо�вок нанесут мощный удар по бизнесу,от большого до малого. Первая реак�ция делового мира на кавалерийскую

ЧТОБЫ АМЕРИКА ОСТАВА�ЛАСЬ ВЕЛИКОЙ СТРАНОЙЛев Рожанский

"МАДАМ НЕТ" ПОСТРОИЛАЕВРОСОЮЗ

Брюссельский саммит руководителей стран иправительств ЕС, похоже, расставил все точки над"i" в конфликте вокруг финансовой помощи Греции.Европейцы, сплотившиеся было против немецкогоканцлера Ангелы Меркель, в конце концов, вынуж�дены были уступить ей: Европа приняла так назы�ваемый "план Меркель�Саркози", который преду�сматривает довольно жесткие условия кредитова�ния греческого бюджета, а также, впервые в историиЕвросоюза, привлекает деньги со стороны � Грециипредложено воспользоваться кредитом Междуна�родного валютного фонда.

25 марта 2010 года, канцлер Германии АнгелаМеркель получила в свою коллекцию новое прозви�ще, а одно из тех, которыми она уже была награжде�на, видоизменилось. До сих пор ее называли "Же�лезной фрау" � по созвучию с "Железной леди" Мар�гарет Тэтчер, которая долгие годы с неженской хват�кой правила Великобританией. Отныне госпожуМеркель называют "Железная канцлер", так как, по�добно первому "железному канцлеру" Германии От�то фон Бисмарку, она продемонстрировала своюхватку всей Европе. Более двух недель руководи�тельница немецкого правительства вынуждена былавыдерживать сыплющиеся на нее со всех сторон уп�реки: в то время как абсолютно все европейцы гото�вы были пожалеть попавшую в беду Грецию и при�нять решение о выделении ей "скромного вспомо�ществования" на сумму в десятки миллиардов евро,строптивая Ангела Меркель в одиночку отстаиваласвою точку зрения: просто так, за красивые глаза,помогать нельзя � во�первых, помощь впрок не пой�дет, а во�вторых, поможешь грекам � откроешь ла�зейку для многих других любителей решать собст�венные проблемы за чужой счет. Пожалуй, впервыеза долгие годы европейцы оказались буквально шо�кированы: Германия, которую неофициально про�звали "резервным банком Европы", вдруг отказа�лась решать проблемы, попросту заплатив ту илииную сумму, � а вместо этого потребовав совершен�но непривычного для некоторых европейских лиде�ров � соблюдать правила, принятые Евросоюзом.Наверно, именно изумлением и поясняется новоепрозвище Ангелы Меркель: "Мадам Нон" (в перево�де с французского � "Мадам Нет").

Акулы и историческая ответственностьВ минувшие недели как�то так уж само собой по�

лучилось, что любые разговоры о помощи "утопаю�щей" Греции сводились к упрямству правительстваГермании: вслух этого никто не говорил, но все под�разумевали, что именно ФРГ, как самая богатаястрана Евросоюза и еврозоны, должна выделитьденьги. Отказываясь сделать это, Ангела Меркельпоставила под угрозу свою популярность в Европе,но при этом резко повысила собственный рейтингвнутри страны: немецкие налогоплательщики вовсене восторгались мыслью о том, что им придется рас�

кошелиться, выручая греков, чьи руководители по�просту обманули как Евросоюз, так и свой народ, втечении долгих лет подчищая цифры в собственныхбюджетных отчетах. Впрочем, если европейцы по�просту ворчали о строптивой руководительнице не�мецкого правительства нечто нелицеприятное, томногие греки были просто вне себя. Традиционно,желая сказать что�либо обидное о немцах, им припо�минали их нацистское прошлое: греческие газетыпестрели карикатурами, изображающими АнгелуМеркель с гитлеровскими усиками под носом, а так�же фотоколлажами, на которых берлинская НикаСамофракийская, установленная на Триумфальнойколонне, победно сжимала в руке вместо лавровоговенка свастику. Союз ветеранов греческого Сопро�тивления выступил с заявлением, в котором напом�нил об исторической ответственности немцев за на�цистскую оккупацию Греции в годы Второй Мировойвойны и, соответственно, об обязанности немцев ис�купить этот грех, выделив Греции деньги. Это заяв�ление поддержал мэр Афин Никитас Какламанис, воткрытом письме к Ангеле Меркель "оценивший" не�мецкую оккупацию своего города в 70 млрд. евро. Вответ немецкие газеты предложили заплатить этот"долг чести"... нацистскими рейхсмарками, так какрепарации Греции были до конца выплачены ФРГеще десяток лет назад.

Впрочем, в "святой обязанности" немцев запла�тить за Грецию были уверены далеко не все греки.Телеканал Mega TV провел опрос на улицах Афин натему возможной денежной помощи, и некоторыереспонденты дали поистине удивительные ответы."Выхваченный" из толпы студент заявил, к примеру:"Сначала наши акулы растащили все, что могли, атеперь просят у соседей денег, чтобы и их раста�щить. А отдавать все равно нам придется, так чтолучше не надо никаких денег � до людей они не дой�дут". Владелица маленького газетного киоска оказа�лась еще более категоричной: "Оказать Греции фи�нансовую помощь � это все равно, что дать вору, ко�торый только что украл у вас кошелек, еще денег,чтобы он исправился. Лично я немцев понимаю". По�хоже, именно такого мнения придерживается и пре�мьер�министр Греции Гиоргос Папандреу, вынуж�денный расхлебывать последствия обмана своегопредшественника. В течение целого месяца подчер�кивал: его стране нужны не деньги, а гарантии соли�дарности европейцев � гарантии, которые позволятГреции получать кредиты под нормальные, а не за�вышенные более чем вдвое проценты, которые да�дут возможность греческому правительству спокой�но проводить жесткие, очень непопулярные рефор�мы, зная, что если станет совсем туго � ему помогут.Примечательно, что в Европе его услышала и поня�ла, по сути, одна лишь Ангела Меркель: разработан�ный ею план подразумевает именно такой образдействий � не "тушить пожар деньгами", а держатьнаготове весьма солидную сумму, чтобы поддер�жать греков, если тем станет совсем невмоготу. Вконце концов, она смогла убедить в своей правоте

еще двоих важнейших "игроков" на европейском по�ле: своего давнего друга, французского президентаНиколя Саркози, а также премьер�министра Люк�сембурга Жан�Клода Юнкера � последний считаетсясвоеобразным неофициальным "третейским судьей"Евросоюза по всем финансовым и экономическимразногласиям, да к тому же занимает пост председа�теля совета стран еврозоны.

Условия и условностиДо самого последнего момента переломить не�

мецкое "нет" пытался президент Еврокомиссии Жо�зе Мануэль Барросу. Буквально за день до началабрюссельского саммита он пытался переубедитьМеркель, стращая непредсказуемыми последствия�ми для евро и мировых финансовых рынков. Пожа�луй, впервые Барросу, который не без основанийсчитается своего рода "ставленником Ангелы Мер�кель" на посту лидера Еврокомиссии, взбунтовалсяпротив своей патронессы. Злые языки поговарива�ют, что произошло это вовсе не случайно: президент"европравительства" обеспокоился не столько судь�бой общеевропейской валюты, сколько тяжелым по�ложением собственной страны: Барросу � бывшийпремьер�министр Португалии, а у этой страны, какизвестно, дела обстоят лишь немногим лучше, чем уГреции. Буквально накануне саммита пришло сооб�щение о том, что Португалия стала второй странойеврозоны, которой международные рейтинговыеагентства понизили кредитный рейтинг � теперь кре�диты будут обходиться португальскому правительст�ву не в обычные 3% годовых, а в 6,5%. Это известиезаставляет беспокоиться о судьбе Португалии, кото�рая, похоже, постепенно скатывается к "греческой"ситуации � и Барросу, ратуя за выделение денежнойпомощи Греции, тем самым косвенно открывая путьк подобной помощи для своей страны. Его надеждыразвенчал президент Евросоюза Херманн ван Ром�пой: накануне брюссельской встречи он заявил, чток какому бы решению не пришел саммит, Греция ос�танется единичным случаем, исключением, не по�зволяющим опрокинуть окончательно правила, при�нятые странами еврозоны.

Что же, в конце концов, решили европейцы в от�ношении Греции? Как выглядит план, который отны�не войдет в историю, как "план Меркель�Саркози"(президент Франции,

Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад» 3

(Продолжение на стр. 4)

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Немировский

атаку Обамы против богатых не заста�вила себя ждать, � уже на минувшейнеделе ряд крупных компаний объявило грядущих убытках и планах борьбы сними. Машиностроительной компанииCaterpillar социалистический экспери�мент обойдется в $100 миллионов до�полнительно � будем ждать повыше�ния цен на продукцию. Ранее произ�водство медицинского оборудованияне облагалось налогами, теперь веду�щий производитель сердечных стиму�ляторов Medtronic готовится � чтобыкомпенсировать возросшую стоимостьсвоей продукции � уволить тысячу ра�ботников. Коммуникационный гигантVerizon только что предупредил своихслужащих, что покрытие их медицин�ских бенефитов будет сокращено сучетом возникающих дополнительныхрасходов.

Могут сказать � какая мне, рядово�му пациенту, разница, сколько стоятмедицинские услуги, � а при "народномзаступнике" Обаме они, безусловно,вздорожают, � если не мне за них пла�тить? Но бесплатного завтрака не бы�вает. Беспредельные, "по потребно�стям" социальные расходы, оплачи�ваемые государством, ведут к его эко�номическому коллапсу. Посмотрим хо�тя бы на кризис, охвативший Грецию,

заведенную в финансовое болото ле�вым правительством, на балансирую�щие на той же тонкой грани Испанию иПортугалию. И что далеко ходить запримером � разве уже не являютсябанкротами наши американские шта�ты Калифорния и Нью�Йорк? Прихва�тизация государством экономики ве�дет, прежде всего, к ее неэффективно�сти, снижение экономического весачастного капитала, на налоги с которо�го в основном и содержится госаппа�рат, оборачивается прогрессирующейнехваткой денег в казне, тогда вклю�чают печатный станок � чем собствен�но и занимается сегодня администра�ция Обамы, � и не дай Бог инфляция...

А что же с рабочими местами, ко�торые Обама клялся возродить, доба�вить и т.п.? Законопроект о реформездравоохранения их и вправду добав�ляет � в государственную налоговуюслужбу! 17 ТЫСЯЧ инспекторов до�полнительно будут бдить, чтобы какой�нибудь авторемонт не утаил кусочеквыручки... Смешно! Но все эти людитеперь, по логике команды, стоящейза "радикальной трансформацией", со�ставят будущий электорат Демократи�ческой партии, обязанный своим поло�жением и материальной состоятельно�стью нынешней администрации.

Надо признать � Барак Обама про�явил в осуществлении плана о перело�пачивании медицинского обслужива�ния в США недюжинную жесткость ипробивную силу по принципу "всесредства хороши". Не все из его про�тивников ожидали такого. Томас Со�уэлл предупреждает, что после Масса�чусетса в республиканском лагерекое�кто заговорил о крахе плана Оба�мы, а теперь те же люди уверяют себяи нас, будто позорные манипуляциипри проведении этого плана черезКонгресс обрекают демократов на не�минуемое поражение на промежуточ�ных выборах в ноябре сего года. "Без�жалостный и коррумпированный спо�соб, посредством которого этот законбыл продавлен через Конгресс приподдержке только одной партии, вы�ступает прототипом дорожной картыдля того, каким образом и другие "ис�торические" перемены могут быть на�вязаны Обамой, Пелози и Ридом. Ка�кое значение будет иметь то, что рей�тинг Обамы ниже 50% среди сего�дняшних избирателей, если он прота�ранит новое законодательство, соз�дающее миллионы новых избирате�лей, предоставив гражданство неле�гальным иммигрантам? Этого будетдостаточно, чтобы сделать его прези�

дентом на второй срок, и в этом случаеон сможет назначить новых судей вВерховный Суд, чтобы они проштам�повали дальнейшее расширение егополномочий".

Похоже, что многие осознают этуопасность. Ключевой, решающей бит�вой за то, чтобы Америка оставаласьвеликой страной, добившейся неви�данного материального прогрессаблагодаря принципам ограниченногогосударства и неограниченной индиви�дуальной инициативы, станут проме�жуточные выборы в Конгресс в ноябреэтого года. Получение республикан�ской партией большинства в Сенате иПалате представителей даст возмож�ность отзыва законопроекта о здраво�охранении и замены его точно просчи�танными мерами по снижению стоимо�сти медицины, основанными на эконо�мическом здравом смысле и механиз�мах рыночной конкуренции. Толькоэта победа способна остановить пла�ны социалистического огосударствли�вания Америки, подрывающего ее эко�номическую, политическую и военнуюмощь в условиях нарастающей неста�бильности в мире. Надо сделать всевозможное для того, чтобы реформыБарака Обамы, не искалечили Амери�ку.

верный своей привычке присваивать чужие достиже�ния, позаботился о том, чтобы его имя непременнобыло упомянуто рядом с именем канцлера ФРГ)?Первое: греческое правительство получит деньгилишь в том случае, если четко и недвусмысленно оних попросит. Пока греки будут в состоянии выби�раться сами, � о кредитах речь не идет, но гарантияподдержки появляется. Второе: в случае крайней не�обходимости, Греция может рассчитывать на 23млрд. Евро, � причем двумя частями. Одну часть ейпредоставят страны еврозоны, под коммерческие, ане льготные проценты. Следует обратить внимание �не только Германия и Франция, а все страны еврозо�ны, так что финансовая нагрузка окажется распре�делена пропорционально. Вторую часть этой суммыпредоставит Международный валютный фонд � и этосерьезное новшество в финансовой политике ЕС. Досих пор ни одно государство Евросоюза таких креди�тов не получало � во�первых, потому что условия, ко�торые выдвигает МВФ для оказания помощи, обыч�но связаны с весьма жесткими и непопулярными ре�формами в той или иной стране, во�вторых же � по�тому что европейцы всегда опасались, что кредитМВФ позволит Америке, заправляющей этим фон�дом, получить в свои руки толику влияния на "свя�щенную корову" Европы � общеевропейскую валюту.Теперь же, в дни кризиса, эти опасения оказались нестоль серьезными по сравнению с опасениями пред�стать растратчиками перед собственными налого�плательщиками.

Похоже, принятый Европой "план Меркель�Сар�кози" удовлетворил всех � и в первую очередь, самихгреков. Премьер�министр Папандреу выступил с за�явлением, в котором поблагодарил коллег�европей�цев за проявленную ими солидарность и пообещал,что Греция не попросит помощи паче крайней необ�ходимости. Поддержка Европы, � подчеркнул Папан�дреу, � позволит прекратить спекулятивные атаки наего страну, продолжающиеся уже больше месяца, атакже придадут грекам твердости в проведении эко�номической и социальной реформы. Примечатель�но, что именно 25 марта в Греции отмечается одиниз самых больших в стране праздников � День неза�висимости. Именно в этот праздник греческое руко�водство продемонстрировало свою решимость эко�номить буквально на всем: из военного парада, со�стоявшегося в Афинах, были исключены подразде�ления авиации и боевой техники: по главной улицегреческой столицы скромно, но гордо прошагали не�сколько пехотных батальонов � что называется, де�шево и сердито. Деньги, сэкономленные на танках исамолетах, пойдут в счет выплаты почти 300�милли�ардного долга страны.

"ВОЛЬВО" УЕЗЖАЕТ В ПОДНЕБЕСНУЮТо, что не удалось российским предпринимате�

лям, получилось у китайцев: отныне фирма из КНРбудет владеть престижной европейской автомаркой.Китайский концерн Geely купил у американского ав�тогиганта Ford шведские заводы, выпускающие ав�томобиль Volvo.

Китайский автоконцерн Geely, по сообщениямпрессы, заплатил по�прежнему борющейся с рецес�сией компании Ford $1,8 млрд. (это примерно 1,3млрд. евро). Сам контракт был оговорен еще в де�кабре, но до последнего момента неясно было, � неполучится ли так, что повторится история с "Опелем"� как известно, покупку этой немецкой автомаркироссийско�австрийским консорциумом "Сбербанк" �Magna материнская компания General Motors отме�нила буквально в последнюю секунду, рассудив, чтои сама справится с дальнейшим выпуском этих авто�мобилей. Руководство фирмы Ford, в свою очередь,даже не надеялось "вытянуть" Volvo своими силами,так что теперь китайцы с гордостью могут называтьсебя владельцами популярной европейской фирмы �уже летом этого года Volvo полностью перейдет подкитайский контроль. Это право досталось им сравни�тельно недорого: достаточно вспомнить, что концернFord заплатил за покупку Volvo в 1999 году $6,45млрд., так что на продаже он потерял теперь большедвух третей от первоначальной цены. Ничего не по�делаешь: в отличие от GM, Ford не получил никакойпомощи от "дяди Сэма", так что ему приходится бо�роться с кризисом в одиночку. Соответственно, из�вестный концерн вынужден "по одежке протягиватьножки": уже хорошо, � считают эксперты, что на Volvoвообще нашелся покупатель.

Будущий владелец Volvo пообещал ни в коемслучае не закрывать заводы Volvo в Швеции и Бель�гии, чем немало обрадовал занятых на них рабочих

и служащих. Более того, � владельцы Geely намере�ны расширить производство, открыв для Volvo не�сколько заводов в Китае. "Китай, крупнейший в ми�ре рынок для автомобилей, станет второй родинойдля Volvo" � заявил руководитель китайского концер�на Ли Шифу.

На самом деле, некоторые эксперты высказыва�ют серьезные сомнения в том, что китайцы в самомделе намерены "продвигать" Volvo. Существует не�сколько вариантов дальнейшего развития событий,которые выглядят совсем не так радужно, как описы�вает руководство нового хозяина этой автомарки.Первый из них: китайцы получают доступ к европей�ским автомобильным технологиям, после чего бро�сают Volvo на произвол судьбы, предпочтя модерни�зировать собственные машины. Примерно таким об�разом поступил совсем недавно китайский же кон�церн BAIC, купивший у General Motors технологиипроизводства еще одной шведской марки, Saab. Какизвестно, сначала речь шла о покупке всей фирмы,но позже китайцы ограничились лишь приобретени�ем "ноу�хау". Теперь производство марки Saab, посообщениям из GM, прекращается, а ее технология�ми воспользуются китайские инженеры.

К слову � если кто�нибудь вообще никогда неслыхал до сих пор об автопроизводителе под назва�нием Geely, � ничего удивительного в этом нет. Этафирма была основана в 1986 году и в течение почтичто половины своей официальной истории занима�лась выпуском запчастей для холодильников. Пер�вые автомобили были построены на заводах этогоконцерна в 1998 году: именно тогда руководство Ки�тай заявило о необходимости "технического рывка" иновой модернизации китайской промышленности �что�то вроде старого лозунга советских времен про"догнать и перегнать Америку", только в качествепреследуемого "бегуна" была избрана Европа. Насегодняшний день на автозаводах Geely работают12000 человек, из них 1600 инженеров. Впрочем,следует заметить, что если в мире эта автомаркапочти никому не известна, то в Китае дела обстоят сточностью до наоборот: Geely является лидером про�даж среди китайских производителей автомобилей.Теперь, с получением прямого доступа к европей�ским технологиям, многие полагают, что компанииудастся прорыв на мировые рынки. Вопрос лишь втом: а сохранится ли при таком раскладе собственнотрадиционная автомарка Volvo? Или же "отряд не за�метит потери бойца" и в процессе завоевания Запа�да Volvo исчезнет, как исчез Saab? Увы, такое разви�тие событий вполне возможно. Несколько лет ушведской фирмы, конечно же, есть � пока китайцы,гордые своей новой "игрушкой", будут с ее помощьюзакрепляться на западных рынках, но потом Volvoможет просто стать конкурентом для автомобилей,выпускаемых Geely, � и тогда его судьба вновь ока�жется под вопросом.

Итак, американцы уходят � китайцы наступают.Эксперты в политэкономии расценивают эту сделку,как своего рода послание, которое касается не толь�ко автомобильной промышленности, но имеет пря�мое отношение и к другим отраслям. Как известно,долгое время западные фирмы и правительстваупорно сопротивлялись проникновению на рынкисвоих государств инвесторов из России, КНР и рядаарабских государств. Объяснялось это тем, что забольшинством фирм из перечисленных стран стояттак называемые "государственные фонды", аккуму�лировавшие за минувшие годы многомиллиардныеденежные суммы и ищущие, куда бы их вложить. По�добная поддержка, по мнению западных прави�тельств, создала бы серьезное неравенство шансовдля фирм, которые подобной поддержкой не облада�ют.

В некоторых стратегических направлениях этотнегласный запрет сохраняется, однако новое времядиктует новые условия, и восточные компании смог�ли, наконец, начать свой поход для завоевания рын�ков Запада. И начался этот поход именно с автопро�ма. Арабские шейхи из ОАЭ стали совладельцамиDaimler Benz. У русских, как известно, пока не полу�чилось: их радужная мечта о "женитьбе" на фирмеOpel разбилась о противодействие "матери" �General Motors. Зато теперь, как видим, преуспеликитайцы, получив в свои руки, по сути, всю швед�скую автомобильную промышленности: технологииSaab, а также Volvo целиком. Вряд ли этот новейшийрыночный тренд оставит равнодушными политиков.Китайский государственный капитализм финансиру�ет не только дефицит американского госбюджета, нои на протяжении нескольких лет инвестирует, преж�де всего, в покупку резервов полезных ископаемых иприобретение новейших технологий. Пока китайцы

проводят ориентированную на будущее политико�экономическую стратегию, вкладывая в нее огром�ные средства, западные государства "вбивают" трил�лионы долларов и евро в балансирующие на гранибанкротства банки ради того, чтобы их руководите�ли, несущие немалую долю вины за кризис, МОГЛИИСПРАВНО ПОЛУЧИТЬ В КОНЦЕ ГОДА СВОИ БО�НУСЫ.

Но не развалится ли, в свою очередь, государст�венный капитализм "пекинской чеканки", как этопредсказывают некоторые экономисты � из�за того,что политики и чиновники из Поднебесной, которыеим управляют, слишком далеки от реальной эконо�мики, чтобы принимать мудрые стратегические ре�шения? Не обязательно. Современная экономиканедвусмысленно указывает на то, что верное соотно�шение между рынком и государством зависит отуровня развития той или иной страны. Пока государ�ство, подобное Китаю, испытывает нужду в серьез�ных инфраструктурных мероприятиях и в притокеуже разработанных за рубежом технологий, чтобы, всвою очередь, "дешево и сердито" копировать запад�ные товары, этот процесс может вполне эффективнобыть организованным политической верхушкой.

Лишь "созревание" китайской экономики поста�вит КНР перед новыми задачами: государству современем окажется просто не под силу руководитьусложняющимися и развивающимися технологиче�скими и экономическими процессами. Если китай�ские инженеры начнут переходить от простого копи�рования уже кем�то изобретенных технологий к раз�работке собственных, если китайские внутренниерынки не будут больше закрыты от иностранной кон�куренции, � государственное планирование окажетсяпопросту "пережитком прошлого". Впрочем, до этогоеще надо дожить, а пока суд да дело � китайская эко�номическая модель остается, как бы ни было это не�приятно западным экономистам, более устойчивойперед лицом кризиса. В первую очередь, из�за своейпростоты: как известно, излюбленное китайцамисредство передвижения � велосипед, ломается го�раздо реже автомобиля.

ЮАР: ТАКОЙ ФУТБОЛ НАМ НЕ НУЖЕНДо начала футбольного чемпионата мира оста�

лось недолго, а в стране, которая его в этом годупроводит, Южноафриканской республике, в послед�ние дни стало неспокойно. Многие опасаютсявспышки межрасового насилия в связи с убийствомодного из лидеров праворадикального белого мень�шинства Эжена Терребланша. Если начнутся столк�новения, � скорее всего, вся многолетняя подготовкапойдет насмарку: Мундиаль в ЮАР проводиться небудет.

Южноафриканская республика � в шоке. Многолет, с тех самых пор, как рухнул режим апартеида,многочисленные политики и общественные деятелистраны старались поддерживать в сознании миллио�нов людей картину "межрасового согласия": от отме�нившего человеконенавистническую систему прези�дента Фредерика Леклерка до легендарного Нельсо�на Манделы, все они, не покладая рук, работали нато, чтобы взаимная ненависть чернокожих и белыхжителей страны осталась в прошлом. И вот, в одно�часье весь этот труд может оказаться напрасным.Убийство лидера южноафриканских белых расистовпоставило под угрозу не только проведение первогона африканском континенте чемпионата мира пофутболу, но и межнациональное согласие в стране.

Детонатор насилияМестные комментаторы уже успели заявить на

весь мир, что ЮАР � на грани хаоса. Политики раз�ных партий с испуганными лицами призывают к спо�койствию. Епископы в своих пасхальных проповедяхосуждают насилие и напоминают христианскую за�поведь "Не убий!". Личность Эжена Терребланша досих пор почти ни у кого не вызывала особых симпа�тий: крайне радикальный в своих взглядах на совме�стное существование белых и черных граждан, онпризывал к восстановлению режима апартеида и но�сился, как с писаной торбой, с "бременем белого че�ловека". Его правоэкстремистская организация"Движение сопротивления африканеров" еще в 90�хгодах пыталась насильственным путем предотвра�тить отмену апартеида. Сам он несколько раз всту�пал в конфликт с законом. За попытку убийства чер�нокожего охранника Терребланш четыре года про�вел за решеткой. Но теперь, пав от руки не найден�ного пока еще убийцы, он стал куда опаснее: право�радикальные белые группировки в стране провоз�гласили его мучеником и готовятся отомстить.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper4

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Немировский(Продолжение со стр. 1)

(Продолжение со стр. 3)

Многие опасаются, что преступников подтолкнулна убийство не кто иной, как председатель молодеж�ной организации правящей в стране партии ANC, ле�гендарного Африканского Национального Конгрес�са, чьим основателем был Нельсон Мандела. В мар�те лидер "молодого поколения ANC" Юлиус Малемапродемонстрировал на одном из собраний песнюсобственного сочинения, � в ее припеве содержалсяпрямой призыв к насилию против белых. Полициянедвусмысленно заявила, что не следует связыватьэту песню с убийством Терребланша, однако для бе�лых расистов это заявление � не аргумент: ультра�правая партия "Фронт свободы плюс" перешла в на�ступление. В коалиционном кабинете министровстраны она представляет белых фермеров ЮАР, аее председатель Питер Мулдер, исполняющий обя�занности замминистра сельского хозяйства, офици�ально предостерег о том, что в республике, мол, сло�жилась взрывоопасная ситуация, и потребовал отпрезидента Якоба Зумы прилюдного осуждения зло�получной песни. "Как глава государства, � подчерк�нул он в своем выступлении, � Зума обязан, соглас�но нашей Конституции, заботиться о стабильности ибезопасности для всех южноафриканцев. Он долженпродемонстрировать качества лидера и осудить дей�ствия своих младших товарищей по партии, прово�цирующих насилие в стране". Пресс�спикер прези�дента не устает подчеркивать глубочайшее возму�щение своего босса убийством Терребланша, одна�ко осуждать молодых "певцов" он не торопится � иэто лишь подогревает слухи о том, что за преступле�нием могут стоять представители правящей партии.

Что касается представителей пресловутого"Движения сопротивления африканеров" � они от�крыто призывают к мести за убийство своего лиде�ра. Впрочем, вспышки массового насилия боятся иони: в конце концов, их слишком мало, чтобы наде�яться уцелеть в том случае, если против них высту�пят те самые миллионы чернокожих, к угнетению ко�торых они призывают. Так что один из лидеров этойорганизации, Андре Ньенабер, уже заявил, что гото�вится, мол, новое заявление для прессы, и призвалчленов своей партии сохранять спокойствие. О томже открыто попросили и члены семьи убитого Тер�ребланша.

Футбол на Черном континентеПроблема насилия в ЮАР этим преступлением

не ограничивается: в реальности, в течение многихлет не проходит и недели, чтобы в газетах не появи�лось сообщение об избиении или даже убийстве то�го либо иного фермера, � как правило, белого. С мо�мента отмены системы апартеида прошло уже мно�го лет, но насилие в стране не прекращается � онопросто "поменяло цвет". Раньше белые потомки бу�ров угнетали цветное большинство в ЮАР, � теперьчерные экстремисты год за годом мстят за прошлыеобиды, попросту стараясь выдавить белое меньшин�ство из страны. Проблема эта в большей степени ос�тается неизвестна за пределами республики: если осудьбе угнетенных чернокожих в ЮАР беспокоилсявесь цивилизованный мир, то издевательства надбелыми фермерами много лет остаются как бы "закадром" � их принято пояснять причинами исключи�тельно уголовного, не националистического харак�тера. Правительство делает все возможное, чтобыподдержать в глазах всей планеты образ "новойЮАР" � демократической, законопослушной страны,в которой ужасы былых лет остались далеко позади.

В реальности это, к сожалению, далеко не так.Когда лидеры ЮАР шесть лет назад подавали заяв�ку на проведение футбольного чемпионата мира2010 года, они подчеркивали, в первую очередь, по�литическое значение такого шага: мол, если первыйна африканском континенте Мундиаль пройдетименно у нас � это послужит сигналом, что мы окон�чательно преодолели наше страшное прошлое. Ужетогда специалисты, знающие обстановку в стране,предостерегали: в ЮАР, мол, весьма неспокойно,подспудные конфликты продолжают тлеть и могут внеурочный час привести к серьезным волнениям.Высказывались также соображения о том, что под�готовка к чемпионату может быть попросту провале�на: в стране нет достаточного количества спортив�ных объектов, плохо развита инфраструктура. Не�смотря на все это, южноафриканские власти смоглиубедить ФИФА и получить заветный "грант". Сего�дня, когда до старта ЧМ�2010 осталось всего лишьдесять недель, все усилия могут пойти насмарку: ес�ли в ЮАР начнутся массовые столкновения � туда,естественно, никто не приедет. По неофициальнымсведениям, руководство Всемирной федерации фут�бола даже рассматривает так называемый "запас�ной вариант" � а именно, проведение игр в стране,последней по времени принимавшей чемпионат � вГермании. Естественно, подобное развитие событийбыло бы не только увесистой пощечиной ЮАР, но ипринесло бы с собой огромное количество трудно�

стей чисто материального характера. Другой вари�ант "кризисного реагирования" � это проводить тур�нир в ЮАР, но, если можно так выразиться, за "за�крытыми дверями" � на пустых стадионах, без бо�лельщиков, оградив команды�участницы от любыхконтактов с жителями республики. Но какой тогдасмысл вообще играть? В конце концов, чемпионатмира по футболу � это не только грандиозное ком�мерческое мероприятие с целью получения макси�мальной прибыли. Это еще и праздник для миллио�нов людей. И если ЮАР сейчас, перед самым нача�лом турнира, вдруг вспыхнет массовыми столкнове�ниями � о празднике, в любом случае, придется за�быть.

РЕКОРДНЫЙ УРОЖАЙ АФГАНИСТАНАСогласно опубликованному недавно исследова�

нию офиса ООН по борьбе с наркотиками и преступ�ностью (UNODC), Афганистан за прошедший годоказался на первом месте в мире не только по про�изводству опиума, но и по производству гораздо бо�лее сильного наркотика � гашиша. Как следует изматериалов доклада "Afghanistan Cannabis Studie",Афганистан и в этой "дисциплине" обогнал Колум�бию � специалисты утверждают, что это результатразвития технологии производства наркотиков встране.

Особенностью опубликованного экспертамиООН доклада является тот факт, что объемы урожаяконопли и опийного мака в Афганистане вот уже втечение трех лет сокращаются � при этом выработка"конечного продукта", опиума и гашиша, увеличи�лась. "В то время как другие страны�производителинаркотических веществ с каждым годом увеличива�ют производство конопли, � подчеркнул генеральныйдиректор UNODC Антонио Мария Коста, � Афгани�стан улучшает технологию производства. Это весь�ма тревожащий факт, так как из него можно сделатьсразу два вывода: во�первых, борьба международ�ного сообщество с афганскими наркодельцами, какминимум, не дает никаких результатов, во�вторых, �можно считать, что афганские наркобароны пере�шли в наступление, все чаще задействуя в произ�водстве высокотехнологичные методы".

Афганец слушает, да естСогласно современным оценкам, каждый год в

Афганистане от 10.000 до 24.000 гектаров плодород�ной земли оказываются заняты конопляными план�тациями. Каждый гектар приносит до 145 килограммгашиша. Для сравнения � в Марокко, занимающей врейтинге стран�производителей этого наркотикатретье место, с гектара земли получается всеголишь 40 кг. гашиша в год. Таким образом, объемпроизводства этого наркотика в Афганистане оцени�вается от 1500 до 3500 тонн в год, � что составляетабсолютный мировой рекорд. Исследование специа�листов ООН базировалось на данных, собранных в1634 афганских деревнях, расположенных в 20 про�винциях.

Афганистан � страна очень бедная и очень суро�вая. Здесь нет никаких полезных ископаемых, асельское хозяйство на бедных минералами землях,на которые постоянно обрушиваются засухи, весьмазатруднено. По сути, конопля ввиду своей крайнейнеприхотливости и простоты в обращении � лучшееиз того, что может произрасти в этих краях. И имен�но это стало камнем преткновения для усилий меж�дународного сообщества: с первых дней ввода меж�дународного миротворческого контингента ISAF вАфганистан перед бойцами НАТО и союзных странбыла поставлена задача по мере сил бороться с про�изводством наркотиков в этой стране. Проблема, од�нако, заключается в том, что большинство афган�ских крестьян полностью зависят от своих маковыхи конопляных плантаций � у них просто нет выбора,выращивать или не выращивать "дурь". То, что не�сет смерть миллионам людей в других странах, ста�ло залогом их выживания. Так что страны Западарешили не просто уничтожать наркотические план�тации, а предлагать афганцам достойную, с их точкизрения, альтернативу: к примеру, крестьяне, выска�завшие желание прекратить выращивать мак и ко�ноплю на своих полях, бесплатно получают от пред�ставителей частных и государственных организацийевропейских стран специальные, адаптированные ксуровым афганским условиям сорта различных зла�ков, а также овощей, плюс денежную помощь и да�же агропромышленную технику. Определенный эф�фект эти меры вызвали: объем урожая конопли,вчетверо возросший с тех пор, как англо�американ�ский экспедиционный корпус разгромил Талибан, заминувшие два года стал вновь сокращаться, правда� совсем незначительно.

На самом деле, афганские крестьяне вовсе не ввосторге от предложенной им альтернативы. Тутуже вступает в силу экономический фактор: планта�ция конопли или опийного мака приносит им при�

мерно впятеро больший доход, чем такое же по раз�мерам пшеничное поле. Западные благотворителинаотрез отказываются оплачивать разницу в стои�мости, справедливо полагая, что если они на этопойдут � им придется платить и платить до скончаниявеков. А на европейское решительное "нет", как во�дится, и суда нет � афганцы продолжают выращи�вать "дурь", рассеянно прислушиваясь к призывамодуматься, иметь совесть и не способствовать рас�пространению смертельного зелья по всему миру.

Волки сыты?Еще больше заинтересованы в выращивании

именно наркотического, а не пшеничного или овощ�ного урожая оказываются многочисленные афган�ские наркобароны. Если крестьяне зарабатываютсебе на жизнь, то их "лорды" обеспечивают для себяжизнь очень богатую, содержат на наркодоходы соб�ственные армии и вряд ли когда�либо захотят отка�заться от столь выгодного денежного источника. Какутверждает доклад UNODC, каждый гектар конопля�ных плантаций приносит крестьянину до 3900 долла�ров (гектар опийного мака стоит чуть меньше � до3600 долларов). Скупщики зарабатывают на этомже гектаре в пять раз больше, а на мировых рынкахстоимость "конечного продукта" вырастает до астро�номических сумм. Неудивительно, что афганские"удельные князья", на словах решительно борясь снаркотиками, на деле не только продолжают прода�вать их в промышленных объемах, но и в последниегоды стремятся модернизировать процесс, форси�руя переработку сырья собственными силами: про�давая по давно налаженным цепочкам уже не сырьеи даже не полуфабрикат, а конечный продукт, га�шиш, они значительно увеличили свои доходы.

Специалисты утверждают, что западные страныабсолютно не в состоянии ничего с этим поделать.Официально в новостных сообщениях неудачи вборьбе с распространением наркотиков в Афгани�стане объясняются происками террористов из дви�жения "Талибан" � на самом деле, это далеко не все�гда соответствует действительности. В конце марта,к примеру, произошел очередной теракт в афган�ской провинции Гельманд: неподалеку от городаЛашкар Гах взрывом бомбы были убиты восемь че�ловек � крестьяне, собравшиеся на площади в своейдеревне, чтобы бесплатно получить от западных ми�ротворцев зерно для посева. В теракте, как водится,обвинили талибов, которые�де не хотят, чтобы аф�ганцы вместо наркотиков выращивали пшеницу. Од�нако неофициальные источники в кабульском штабеISAF утверждают, что к взрыву на самом деле при�частен никто иной, как сам губернатор этой провин�ции Мохаммад Гулаб Мангал. Тот самый Мангал, ко�торый считается одним из самых преданных сторон�ников президента Хамида Карзаи, в прошлом � вид�ный командир Северного альянса, союзника амери�канцев в борьбе против талибов. Естественно, офи�циальное обвинение ни против него, ни против лю�бого другого афганского "удельного князя" выдвину�то не будет: у стран западной коалиции и так неслишком радужные дела на фронте, чтобы риско�вать поддержкой столь влиятельных союзников.

На самом деле, если повести борьбу с афгански�ми наркотиками всерьез � то против американскихсолдат, так же, как и против солдат ISAF, немедлен�но поднимутся все те, кто до сих пор поддерживал ихпротив "Талибана". Не только наркобароны со свои�ми до зубов вооруженными головорезами�"милицио�нерами", но даже простые крестьяне, которые рас�ценивают любые попытки уничтожить их плантации,как покушение на их жизнь. Буквально несколькодней назад в очередную переделку попало подраз�деление бундесвера ФРГ, расквартированное на се�вере страны, в сравнительно безопасном Мазари�Шарифе. По сообщениям немецких СМИ, немецкиесолдаты по ошибке ввязались в перестрелку с бой�цами местного ополчения, в результате чего троенемцев были убиты, а восемь получили ранения.Есть и неофициальная версия произошедшего, кото�рую немецкий Минобороны отказывается подтвер�дить либо опровергнуть. Она заключается в том, чтоэто боевое столкновение произошло совсем не оши�бочно: солдаты попытались, следуя приказу, уничто�жить конопляное поле, а афганские милиционерыего защищали. Горькая ирония заключена в том, чтос обеих сторон было задействовано оружие немец�кого производства: бундесвер щедро вооружаетсвоих союзников.

Этот случай � лишь один из примеров того, чтоможет произойти, если вдруг войска западной коа�лиции в самом деле, не на словах, попытаются "ра�зобраться" с афганскими наркотиками. Таким обра�зом, вывод экспертов UNODC весьма неутешителен:по их прогнозам, производство как опиума, так и га�шиша в Афганистане будет лишь увеличиваться.Действенного противоядия пока что не придумал ни�кто.

5Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

6 «Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper

Посол Израиля в США Майкл Орен считает, что отношенияИерусалима и Вашингтона в настоящее время "отличные", истраны сохраняют высокий уровень сотрудничества. Об этом онзаявил в эфиретелеканала CNN.

Майкл Оренсообщил также,что сегодня сло�жились превос�ходные условиядля продвижениямирного процес�са, так как в Из�раиле существуетстабильное пра�вительство, гото�вое принимать тя�желые решения, а палестинское руководство сохраняет привер�женность принципам мирного урегулирования конфликта. Пре�зидент США Барак Обама тоже преисполнен решимости доби�ваться заключения мирного соглашения в регионе. Посол отме�тил, что палестинская сторона все еще отказывается от прямогодиалога с Израилем, хотя премьер�министр Биньямин Нетаниягупродемонстрировал добрую волю, заморозив строительство впоселениях на десять месяцев, а также согласился обсуждатьвсе ключевые вопросы мирного урегулирования. Орен добавил,что арабские страны должны понимать � главная угроза для нихисходит из Ирана, а не из Израиля. По его словам, это поможетуспеху мирного процесса. Говоря о недавнем инциденте с сооб�щением о строительстве нового квартала в Иерусалиме, Оренсказал, что глава правительства должен был одобрить публика�цию такой информации, но добавил, что премьер�министр не яв�ляется мэром столицы, и должен уделять основное внимание во�просам управления государством. Майкл Орен отметил, что вИерусалиме арабское и еврейское население имеют право стро�ить жилье без ограничений. Комментируя доклад главы Цен�трального командования США Дэвида Петреуса, Майкл Оренсказал, что Израиль помогает сохранить жизни американскихсолдат, делясь с союзником важной информацией, а также по�ставляя оборудование. По словам Орена, если бы Израиля не су�ществовало, ближневосточные экстремисты объединились бы с"Аль�Каидой" в борьбе против США.

Израильская армия пропустила на территорию сектора Газа10 палестинских грузовиков с одеждой и обувью, предназначен(ных для продажи, ( впервые с 2007 года, когда к власти на этойтерритории пришла группировка ХАМАС. В последние два с лиш�ним года в Газу допускались только грузы жизненно необходи�мых медикаментов и топлива, и тех, по словам представителейблаготворительных организаций, было крайне недостаточно. Наэтот раз в сектор впервые был допущен частный, коммерческийгруз импортных товаров. ООН и Евросоюз оказывают сильноедавление на израильское правительство из�за блокады Газы.

Египет, в свою очередь, помогает поддерживать блокаду. Егограница с сектором Газа большую часть времени остается за�крытой. Импортеры на палестинской территории уже заявили,что пропущенного груза недостаточно, чтобы заполнить складыи удовлетворить спрос на промышленные товары, и потребова�ли от Израиля снять арест с грузов, заблокированных в порто�вых городах Газы с 2007 г. "Некоторые из них уже дурно пахнут.Я могу сказать, что половина грузов еще сохраняют товарныйвид, но половина полностью или частично пропала. Боюсь, чтомне не удастся возместить даже свои расходы", � сказал в интер�вью агентству Рейтер бизнесмен Зиад Барбах. Израиль ввел уси�ленную блокаду Газы после того, как в 2007 году там пришла квласти исламская группировка ХАМАС. Положение дел в секто�ре еще более ухудшились после военной операции "Литой сви�нец", проведенной израильской армией в конце 2008 года и при�ведшей к значительным разрушениям. Согласно подсчетам па�лестинских правозащитников и сотрудников международныхблаготворительных организаций, в результате операции погиблооколо 1400 палестинцев. Они также заявляют, что после нане�сенных разрушений в секторе ощущается острый дефицитстроительных материалов. Израильские власти заявляют, что го�товы оказывать гуманитарную помощь палестинцам, проживаю�щим в Газе, в виде продовольствия, лекарств и электроэнергии.Однако настаивают, что блокада будет сохраняться до тех пор,пока ХАМАС не откажется от идеи уничтожить Израиль.

Генеральный секретарь Лиги араб(ских государств (ЛАГ) Амр Мусса (AmrMoussa) допустил возможность исключе(ния требования о создании отдельногопалестинского государства из повесткидня на следующих переговорах с Израи(лем. По словам Муссы, переговорныйпроцесс слишком затянулся, и, до сихпор, в его ходе не было достигнуто ника�кого прогресса. Он сообщил, что в случае,

если ЛАГ в течение следующих нескольких недель примет реше�ние о возобновлении диалога с Израилем, прерванного пале�стинской стороной из�за его объявления о расширении застрой�ки Восточного Иерусалима, позиция палестинцев может быть пе�ресмотрена. В частности, генсек ЛАГ отметил, что изначальноетребование об обязательном создании отдельного палестинско�го государства может быть снято из�за слишком большого объ�ема вызываемых им противоречий. Тогда диалог между сторо�нами пойдет о принятии некоего компромиссного варианта раз�дела спорных территорий. Агентство отмечает, что нынешнийсаммит выявил некоторый раскол во взглядах лидеров стран�членов ЛАГ. Наряду с предложениями возобновить диалог меж�ду палестинским и израильским руководством прозвучало не�сколько радикальных идей. В частности, Ливия и Сирия предло�жили лидеру Палестинской национальной администрации Мах�муду Аббасу вообще отказаться от любых переговоров с Израи�лем и вернуться к насильственным действиям, однако другиечлены ЛАГ эту инициативу не поддержали.

Командование израильской армии запретило военнослужа(щим применять оружие против палестинцев, бросающих в нихкамни и "коктейли Молотова". Новая инструкция касается сол�дат, проходящих службу на Западном берегу. Ранее "камнемета�

телей" разрешалось отпугивать предупредительной стрельбой ввоздух, а против протестующих с "коктейлями Молотова" разре�шалось применять оружие на поражение. В соответствии с новы�ми правилами, израильским военным разрешили стрелять толь�ко в тех, кто бросает бутылки с горючей смесью в гражданскиеавтомобили. Перед тем, как открыть предупредительный огонь ввоздух, теперь необходимо получить разрешение вышестоящегокомандования. Новые правила уже вступили в силу, именно по�этому разбираться со случаем гибели двух палестинских подро�стков в районе Шхема, которые были убиты 20 марта, будет спе�циальная комиссия. Подростки бросали камни в израильскихсолдат. По инструкции, против них могли применить только ре�зиновые пули, однако вскрытие показало, что они были убиты избоевого огнестрельного оружия.

Обстановка на Западном берегу и в секторе Газа обостри�лась после того, как израильские власти объявили о планахстроительства около 1600 единиц жилья в Восточном Иерусали�ме. Это решение привело к массовым беспорядкам и столкнове�ниями с палестинцами, а также к срыву договоренности о нача�ле непрямых переговоров о мирном урегулировании между ад�министрацией Палестинской Автономии и Израилем.

Около 70 представителей ультрарелигиозной общины Иеру(салима провели акцию протеста возле ресторана быстрого пи(тания на улице Хилель, в котором основным блюдом являютсягамбургеры. Манифестанты требовали прекратить торговлю"квасным" во время праздника Песах. Собравшиеся пыталисьпреградить вход в ресторан работникам и посетителям. Как со�общает сайт Ynet, несанкционированный митинг был разогнанполицией. Радиостанция "Аруц�7", рассказывая об этом инциден�те в Иерусалиме, сообщает, что "многие жители города" быливозмущены тем, что в течение пасхальной недели во многих точ�ках города можно было приобрести "квасное", и считают это упу�щение в работе МВД. Радиостанция передает, что в ответ на за�прос редакции из ведомства Эли Ишая ответили, что инспекторыпродолжают контролировать работу торговых точек, и в МВДуверены, что инспекторы "честно выполняют возложенные наних обязанности".

Министерство инфраструктуры проводит подготовку к меро(приятию, направленному на поощрение приобретения населени(ем для домашнего освещения экономичных флуоресцентныхламп вместо ламп накаливания. Мероприятие будет приуроченок вступлению в силу постановления, запрещающего импорт иместное производство ламп накаливания мощностью больше 60ватт. Это постановление находится на этапе общественных слу�шаний и до конца мая ляжет на стол Кнессета. В министерствепланируют объявить тендер среди торговых сетей, победителькоторого будет распространять флуоресцентные лампы в рамкахмероприятия 1+1. В общей сложности субсидировать продажу

100�200 тысяч ламп. В октябре 2009 года министерство здраво�охранение Израиля опубликовало инструкцию, рекомендующуюне устанавливать витые экономичные флуоресцентные лампытипа CLF на потолке на расстоянии ближе, чем 30 сантиметров отпостоянного местонахождения человека в помещении. Рекомен�дация основана на исследовании британских ученых, согласнокоторому высокий уровень ультрафиолетового излучения, кото�рое производят подобные лампочки, повышает риск заболева�ния раком кожи. Схожее исследование, проведенное в Израиле,длительное нахождение вблизи подобной лампы увеличиваетриск раковых заболеваний гормональной системы, рака груди ирака простаты. Евросоюз тоже уже начал процесс отказа от лампнакаливания. В странах ЕС запрет на импорт и производстволамп мощностью выше 100 ватт и выше вступил в силу 1�го сен�тября 2009 года. В рамках этой программы, рассчитанной на 3года, к 1 сентября 2012 года в странах ЕС будет запрещена про�дажа ламп накаливания всех типов. С сентября будущего года сприлавков магазинов исчезнут 75�ваттные лампочки, с сентября2011�го � 60�ваттные, а в 2012�м � 40�ваттные и 20�ваттные.

Строительная компания "Витания" приступает к реализациипроекта, в рамках которого на берегу озера Кинерет будет по(строен крупный торгово(гостиничный комплекс. Проект, стои�мость которого оценивается примерно в $17 миллионов, полу�чил название "Комплекс Галилео". Он располагается на участкеплощадью 60 дунамов между перекрестком Мигдаль и берегомозера Кинерет. Согласно проекту, "Комплекс Галилео" будет со�стоять из торговых и гостиничных помещений, общая площадькоторых составит 17 тысяч кв. м. На минувшей неделе компани�ей получено разрешение на строительство первой стадии проек�та, общая площадь помещений в которой составит 4 тысячи кв.м, причем в отношении 3 тысяч кв. м у нее уже имеется догово�ренность об аренде.

Исследователям медицинского центра "Адасса" в Иерусали(ме удалось разработать метод массового получения человече(ских стволовых клеток, способных заменить собой любую дру�гую клетку в человеческом организме. Израильским медикамвпервые удалось добиться размножения стволовых клеток вспециальном растительном растворе, что позволяет сделать ещеодин шаг в направлении автоматизированного контролируемогоширокомасштабного выращивания стволовых клеток.

Статью Джозефа Федермана, посвященную новой системеактивной танковой защиты Trophy (израильское название "Ме(иль руах" ( "Ветровка"), разработанной израильским концерном"Рафаэль" (RAFAEL) опубликовало агентство Associated Press.

Из данной публикации следует, что испытания данной системывсе еще продолжаются, и в настоящее время создатели Trophyвносят последние коррективы в свою систему. Отметим, что га�зета The Jerusalem Post еще в августе прошлого года писала, чтосистема танковой защиты Trophy уже прошла заключительнуюсерию испытаний. Но, по всей видимости, речь не шла о завер�шении испытаний в целом. Тогда же сообщалось, что системаTrophy уже установлена на ряде танков "Меркава�4" 401�й танко�вой бригады и вскоре ею будут оснащены все танки "Меркава" 4�й серии. Со слов командующего танковыми войсками ЦАХАЛаАгая Йехезкиэля известно, что системы Trophy планируется уста�новить на 11 танках "Меркава MK4" к июню 2010 года. Оснаще�ние этими системами первого танкового батальона (36 боевыхмашин) должно быть завершено до конца нынешнего года. Обэтом командующий сообщил агентству Reuters. Он также отме�тил, что параллельно проводится оснащение модифицирован�ными системами активной защиты более старых моделей тан�ков, находящихся в строю. Система Trophy, обеспечивающая эф�фективную защиту танков от противотанковых ракет, должнабыть формально принята на вооружение в ближайшее время. Пословам специалистов, ее испытания были весьма успешными.Однако мало кто из экспертов берется утверждать, что Trophyполностью обезопасит израильские танки от ракет боевиков ХА�МАСа или "Хизбаллы". При этом специалисты отмечают, что "Ме�иль руах" позволит облегчить танки за счет частичного отказа оттяжелой брони, что сделает боевые машины более маневренны�

7Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

ми. Израильские СМИ публиковали примерную стоимость однойтакой системы $200�300 тысяч (в зависимости от объемов про�изводства). В концерне "Рафаэль" точную сумму не называют,однако подчеркивают, что стоимость системы Trophy составляетлишь малую часть от стоимости современного танка "МеркаваMK4" ($3,7 млн.). Танковые войска ЦАХАЛа постепенно отказы�ваются от американских игольчатых снарядов ("флашет"), заме�няя их израильскими снарядами "Цикламен" (105 мм) и "Анемон".В отличие от американских "флашетов" с радиусом поражения в100�300 метров, предназначенных для подавления пехоты про�тивника, новые израильские боеприпасы предназначены дляконтртеррористических операций в районах с мирным населени�ем. Снаряды разрываются над указанным местом, выбрасываябольшое количество дротиков на относительно малый радиус,что минимизирует количество случайных жертв.

Еврейский квартал Хеврона вручил награды за деятель(ность во имя Эрец Исраэль. Лауреатами стали представителикрупнейшей правящей партии и главной силы оппозиции � ЦипиХотовели ("Ликуд") и Отниэль Шнеллер ("Кадима"). ОтниэльШнеллер заявил, что Хеврон значит для него то же, что и Иеру�салим. По его словам, оба города символизируют собой ЭрецИсраэль, и необходимо донести Хеврон "до сердец каждого ев�рея в Израиле и в диаспоре. Хеврон принадлежит всем, и всепринадлежат Хеврону, каки Иерусалиму" считает де�путат. Ципи Хотовели, всвою очередь, заявила, чтони Иерусалим, ни Хевронне следует сравнивать сТель�Авивом, так как Тель�Авиву всего 101 год, а Хев�рону � 4.000 лет, Иерусали�му � 3.000. "Мы крепкопривязаны к этому месту,и никакой иностранный го�сударственный деятель недолжен говорить нам, чтоделать с наследием предков. Мы будем заботиться об Эрец Ис�раэль и поддержим главу правительства, вынужденного проти�востоять внешнему давлению", � сказала она. Как известно, ре�шение израильского правительства включить хевронскую Пеще�ру праотцев в число объектов национального наследия вызваловозмущение палестинцев и других мусульман, считающих еесвоей святыней.

Министр экологии Гилад Эрдан подписал указ, разрешаю(щий инспекторам управления по защите природы и националь(ных парков отстреливать бродячих собак. Подписание указа вы�звано опасениями распространения эпидемии бешенства,вспышка которого зафиксирована на севере страны. Действиеуказа � два месяца, после чего управление охраны природыдолжно будет представить министру инструкции, в соответствиис которыми должен производиться отстрел. Как сообщает газе�та "Гаарец", ранее Эрдан отказывался подписывать указ об от�стреле собак, несмотря на объявленную министерством сельско�го хозяйства эпидемию бешенства. По утверждению Эрдана,управление по защите природы не является субподрядчиком ми�нистерства сельского хозяйства. Однако после того, как участи�лись случаи нападения бродячих собак на диких животных, Эр�дан согласился удовлетворить просьбу министра сельского хо�зяйства Шалома Симхона и подписал необходимый указ.

Правительство Израиля утвердило решение о выделениидополнительного бюджета в размере 320 миллионов шекелейна группы продленного дня в яслях и детских садах, находящих�ся под надзором министерства промышленности, торговли и за�нятости. Эта сумма будет включена в бюджет на 2011 год, одна�ко первые транши будут переведены уже в сентябре этого года.Цель данного решения � отмена постановления Высшего судасправедливости о признании расходов по уходу за ребенком прирасчете налогов. Кроме того, было принято решение о немед�ленном выделении 30 миллионов шекелей на расширение суще�ствующих и строительство новых детских садов.

Количество репатриантов, прибывающих из Северной Аме(рики в Израиль увеличилось в первом квартале 2010 года на20% по сравнению с прошлым годом. Об этом сообщает портал"Гаарец" со ссылкой на данные Еврейского агентства (Сохнут).

Начиная с 1 января, в Израиль прибыло 447 репатриантов изСеверной Америки. Всего за первый квартал в страну прибыло2518 человек, из них 596 � репатрианты из Эфиопии. По словамМайи Нейгер, ответственной за репатриацию олим из СевернойАмерики, число прибывающих в Израиль беспрестанно растеткаждый год, начиная с 2001 года.

Турция посылает в Израиль нового посла. Нынешний турец�кий посол в Израиле Ахмет Огуз Чаликул закончил свою каден�цию в должности. Новым послом Турции в Израиле станет КаримОрас. Эксперты связывают смену послов с событием "низкогостула", в котором замешан замминистра иностранных дел Израи�ля Дани Аялон. Из�за этого инцидента Чаликул был признан вТурции неспособным исполнять свои обязанности. Напомним,что когда заместитель министра иностранных дел Дани Аялонпригласил его 11 января сего года, чтобы выразить протест про�тив очередного антисемитского сериала, вышедшего на экраныТурции, посла посадили на низкий диван и не предложили дажеводы.

Экстремистские группировки, действующие в секторе Газы,требуют скорейшего завершения сделки по обмену палестин(ских заключенных на Гилада Шалита. Чтобы убедить Израильвыполнить все требования ХАМАСа, предлагается продолжить

ракетные обстрелы и похищения военнослужащих. В частности, как утверждается в сообщении, "Исламских

джихад", который ранее выступил с заявлением о готовностипрекратить ракетные обстрелы, ужесточил свою позицию и ны�не призывает к активном вооруженной борьбе против Израиля.

"Это единственный способ добиться от Израиля уступок", �цитирует Второй телеканал заявление одного из представителейгруппировки Халеда Аль�Баташа. Касаясь распространенного отимени "Исламского джихада" заявления о временном переми�рии, Аль�Баташ сказал, что ему об этом ничего не известно. "Мыничего не говорили по поводу прекращения обстрелов", � под�черкнул он. В этой связи наблюдатели отмечают, что в послед�нее время наметились серьезные разногласия между руково�дством ХАМАСа и "Исламского джихада" в отношении методовпротивостояния Израилю. При этом позиция "Исламского джи�хада" выглядит значительно радикальнее.

Израиль не готов отказаться от Голанских высот, а Сирия неготова расторгнуть стратегический союз с "Хизбаллой" и Ира(ном. Об этом говорится в отчете, который представили француз�ские дипломаты президенту страны Николя Саркози.

По данным отчета, опубликованного газетой "Гаарец", исходяиз этих данных, дипломаты пришли к выводу о том, что в бли�жайшее время нет никакого шанса на достижение прогресса наизраильско�сирийских переговорах.

Отмечается, что Франция ищет возможность быть посредни�ком между Израилем и Сирией, и именно с этой целью Саркозинаправил на Ближний Восток своих советников. Речь идет о со�ветнике Саркози по Ближнему Востоку Николя Гала, а также гла�ва отдела Ближнего Востока в МИДе Франции Патрис Паули. Онипобывали в Израиле около месяца назад и встретились с мини�стром по делам разведки и спецслужб Даном Меридором и гла�вой Совета национальной безопасности Узи Арадом.

По данным отчета, "взаимная подозрительность � одна изглавных причин стагнации на израильско�сирийских перегово�рах". Однако, главной причиной является тот факт, что стороны"не созрели для болезненных шагов, которые требуются на бла�го мира".

Официальный израильский чиновник сообщил также, что"французские дипломаты поняли, что нет надежды на прогресс,после встречи с Узи Арадом. Он объяснил им, что Израиль не го�тов на отступление с Голан, а вместо этого предложил обментерриториями с Сирией, Ливаном и Иорданией".

"Французы поняли, что не о чем разговаривать и покинулиИзраиль", � добавил чиновник.

Принято считать, что запасов свободных для застройки уча(стков в Тель(Авиве осталось очень мало. Известно также, чтопримерно половина участков находится в частной собственностии выходят на свободный рынок редко и по очень высокой цене.

Однако поверка, проведенной адвокатской и аудиторскойконторой Ярона Авни, сообщает NRG�"Маарив", опровергает при�вычное мнение об отсутствии земли для строительства в Тель�Авиве.

Главным препятствием для появления на рынке земельныхучастков оказался высокий налог на прирост цены недвижимо�сти ("мас ха�шевах").

Опрос охватил более сотни владельцев пустующих участковв центре и на юге Тель�Авива, имеющих разрешение на застрой�ку.

52% опрошенных на вопрос, почему их участки остаютсяпустыми, указали на нежелание платить высокий налог, 20%заявили, что намерены строить на нем сами в будущем, 16% от�метили, что цена, предложенная им, была слишком низкой.

12% сообщили, что участки не могут быть выставлены напродажу, так как проводятся юридические процедуры по разде�лению совладельцев и тому подобное.

Согласно оценке специалистов, понижение уровня налогооб�ложения может значительно поднять предложение участков длястроительства и снизить цены на квартиры примерно на 20%.

Что произойдет на следующий день после того как Израильатакует иранские ядерные объекты? Что будет делать прави�тельство США? Как отреагирует Тегеран? И что именно будетрассматриваться как израильская победа? Американские спе�циалисты разработали возможный сценарий событий.

В 1981 году ВВС Израиля разбомбили иракский ядерный ре�актор Osiraq, и полностью разрушили его. 26 лет спустя, в 2007году, израильские самолеты атаковали, по данным зарубежныхисточников, реактор в Сирии, который был построен с помощьюсеверокорейских специалистов.

Годом позже сообщалось, что Израиль тайно обратился к ад�министрации США, чтобы получить особое противобункерноевооружение, позволяющее эффективно атаковать ядерные объ�екты в Иране.

Американцы отклонили просьбу Израиля, но вопрос о воз�можном нападении Израиля на Иран встал на повестку дня. В де�кабре прошлого года эти предположения стали предметом воен�ного моделирования.

Военная игра проводилась в исследовательском Центре Са�бана по исследованию ближневосточной политики в Вашингто�не. Краткие итоги этого мероприятия были переданы американ�ским военным.

Для большей надежности результатов, в моделированииучаствовали бывшие ответственные разведчики и военные ар�мии США. Они играли за президента США, советников премьер�министра Израиля и его правительства, а также за лидеров Ира�на.

Одна группа представляла американский Национальный со�вет безопасности, вторая команда � израильский кабинет, а тре�

тья группа представляла иранский Высший совет национальнойбезопасности.

Команда США состояла примерно из десяти членов, все изних служили на высоких должностях в правительстве США иамериканской армии.

"Команда Израиля" состояла из полдюжины американскихэкспертов по Израилю, имеющих тесные связи с израильскимируководителями, и которые, в некоторых случаях, провели зна�чительное время в Израиле.

"Команда Ирана" состояла из полдюжины американских экс�пертов по Ирану, многие из которых жили или много путешест�вовали по Ирану.

Итак: 1. Израиль атакует Без предварительного уведомления США, Израиль наносит

удар с воздуха по шести иранским ядерным объектам. В то же время, не сообщив об этом Саудовской Аравии, Из�

раиль устраивает базы для дозаправки на ее территории (Ирануне ясно, принимает ли Саудовская Аравия активное участие ватаке). Без того напряженные отношения между Израилем и Бе�лым домом быстро обостряются, но отсутствие израильскогопредупреждения позволяет Вашингтону честно заявить, что тамничего не знали.

2. США требуют остановить атаки США требуют от Израиля прекратить нападения, хотя некото�

рые должностные лица в Вашингтоне считают нападение пре�красной возможностью ослабить иранский режим, в частности,Корпус стражей исламской революции. Вашингтон осуждает Из�раиль за ущерб, причиненный атаками, и требует остановить их.

3. США посылают средства ПВО После призыва ко всем сторонам проявлять сдержанность,

США размещают в регионе ракетные батареи "Патриот" и другиекомплексы ПВО. Некоторые консультанты предупреждают Бе�лый дом, что Израиль пытается втянуть США в конфликт.

4. Иран отвечает Иран запускает ракеты по Израилю, в том числе в направле�

нии Димоны, но наносит минимальный ущерб. В то же время дваиранских сателлита � "Хизбалла" и ХАМАС � также наносят ракет�ные удары по Израилю. Израиль, веря, что его атаки достиглицели, и ядерный проект Ирана отброшен на много лет назад, нереагирует.

5. Тегеран использует возможность Иран видит долгосрочную возможность для ликвидации лю�

бой оппозиции и консолидации населения вокруг своих лозун�гов.

Он также решает отомстить Саудовской Аравии за ту по�мощь, которую та, якобы, оказала Израилю, и начинает ракетныеобстрелы нефтяных месторождений Саудовской Аравии.

Иран инициирует акты терроризма против целей в Европе внадежде на то, что правительства на континенте станут обвинятьИзраиль и США.

При этом Тегеран принимает решение не атаковать амери�канские цели, с тем, чтобы избежать мощной реакции со сторо�ны США.

6. Израильская экономика парализована Хотя первоначальная иранская атака наносит Израилю отно�

сительно небольшой ущерб, израильские СМИ нападают на пра�вительство.

"Хизбалла" запускает по 100 ракет в день по территории Из�раиля, в том числе по Хайфе и Тель�Авиву.

Израильская экономика парализована, официальные изра�ильские источники призывают к американскому вмешательству,треть населения прячется в убежищах. Сотни тысяч жителей бе�жали из Тель�Авива и Хайфы.

7. Израиль открывает ответный огонь После долгого ожидания, Израиль получает американское

разрешение ответить на обстрелы "Хизбаллы". ПравительствоИерусалима распорядилось о 48�часовом воздушном налете ипоручает специальным подразделениям выполнить ряд заданийв Ливане. В то же время, ЦАХАЛ начинает готовиться к крупно�масштабным операциям на суше и в воздухе.

8. Иран взвинчивает цены на нефть В попытке взвинтить цены на нефть, Иран примет решение о

ракетной атаке центра добычи саудовской нефти в Дахране иминировании вод Ормузского пролива. Американский танкерпод панамским флагом и тральщик Соединенных Штатов серь�езно повреждены. Наблюдается рост цен на нефть, но лишь в те�чение ограниченного периода.

9. США отправляют военные силы Из�за опасений значительного ущерба своим интересам на

Ближнем Востоке и угрозы для регулярных поставок нефти,США отправляют значительные военные силы в регион Персид�ского залива.

10. Последствия Моделировалось 8 дней после нападения Израиля на Иран. В

конце игры США намеревались уничтожить все цели Ирана в Ор�музском проливе, на суше, в воздухе и на море.

Иранская армия стоит накануне рокового поражения. Начи�наются дискуссии об ущербе, который нанесен ядерной про�грамме Ирана, обсуждается вопрос: есть ли у Ирана резервныесредства, которые позволят ему перезапустить через год или двасвою ядерную программу.

Никто не победил. Отметим, что еще в 2007 году видный сотрудник междуна�

родного Центра стратегических исследований Энтони Кордесменрассчитал, что ядерная война между Израилем и Ираном неиз�бежна. Причем, Израиль в этой войне выстоит, а Иран � нет.

8 «Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper

Россия готова предоставить Венесуэле кредит, заявил рос�сийский премьер Владимир Путин на совместной с президентомВенесуэлы Уго Чавесом пресс�конференции в Каракасе. "Венесу�эла обратилась с просьбой предоставить кредит в $2,2 млрд.

Минфин рас�смотрел и про�работал эту за�явку с коллега�ми, и я проин�ф о р м и р о в а лпрезидента Ве�несуэлы, чтоРоссия готовап р е д о с т а в и т ьэти кредитныересурсы", � ска�

зал Путин. По словам премьера, Венесуэла пока этим предложе�нием не воспользовалась и "ни одного доллара из предложен�ных кредитных ресурсов не взяла и не использовала". Экспертысчитают, что кредит рассчитан на покупку российского оружия.Это еще в сентябре 2009 года подтвердил и сам Чавес. Тогда ли�дер Венесуэлы, заявил, что его страна закупит у России, в част�ности, 92 танка Т�72, реактивные системы залпового огня"Смерч" и зенитно�ракетные комплексы (ЗРК) дальнего радиусадействия С�300, способные сбивать истребители и крылатые ра�кеты. Однако ранее замглавы российского минфина ДмитрийПанкин сообщил, что в проекте соглашения о российском креди�те Венесуэле нет увязки к покупке Каракасом на эти деньги воо�ружения. Сделки между двумя странами в военной области вы�зывают серьезное беспокойство Вашингтона и его союзников врегионе. В сентябре прошлого года Госдепартамент США заявил,что политика Венесуэлы создает "серьезную угрозу для стабиль�ности" в регионе. "Мы предупреждаем Венесуэлу: все сделкидолжны быть совершенно прозрачными, и цели этих сделок так�же должны быть полностью ясными", � пояснил представительГосдепа Иэн Келли. Венесуэла балансирует на грани войны с со�седней Колумбией, которая обвиняет Каракас в поддержке ко�лумбийских боевиков.

Косвенным подтверждением того, что заемные ресурсы Ка�ракас потратит именно на российскую технику, стало заявлениеПутина о намерении "поддерживать и развивать обороноспособ�ность Венесуэлы". "Как вы знаете, Россия уже поставила в Вене�суэлу самые эффективные в мире мощные боевые авиационныекомплексы. Тяжелые истребители Су�30 и другую военную тех�нику по ценам ниже мировых", � сказал российский премьер.

С 2005 года правительство Венесуэлы потратило $4 млрд. нароссийское вооружение, в том числе вертолеты, боевые самоле�ты и автоматы Калашникова. По мнению Владимира Путина,США создали спрос на российскую продукцию своим отказомпоставлять технику в Венесуэлу. "У нас хорошие отношения сСША, но если США не хотят поставлять, ну, пусть и дальше непоставляют � свято место пусто не бывает", � уверен Путин. Кро�ме того, Россия передала Венесуэле четыре вертолета Ми�17, за�крыв таким образом сделку по поставке 38 российских вертоле�тов, заключенную в 2006 году.

По словам Уго Чавеса, Венесуэла также намерена приобре�сти российский самолет�амфибию Бе�200ЧС, разработанныйдля тушения пожаров. Стороны договорились, помимо прочего,о создании совместного предприятия для производства авиаци�онного оборудования, где интересы России представляет компа�ния "Ильюшин финанс". Продав Каракасу необходимые ему са�молеты, Москва позаботилась и о рынке сбыта для находящего�ся в постоянном кризисе АвтоВАЗа. Президент российского ав�тогиганта Игорь Комаров и глава венесуэльской компанииSuvinca Симон Дауд подписали в Каракасе контракт на поставкув страну 2 тысяч 250 автомобилей Lada, предполагающий такжеорганизацию техобслуживания и создание сборочного произ�водства. В прошлом году венесуэльский лидер Уго Чавес расска�зал, что в первой половине 1990�х годов у него была Lada, на ко�торой он проехал всю страну, но после развода оставил ее быв�шей жене. "Это хорошая, красивая, дешевая, народная автома�шина", � подчеркнул он. Не останутся без российского финанси�рования и энергетические проекты в Венесуэле: гендиректор На�ционального нефтяного консорциума (ННК) Валерий Русаков иминистр энергетики и нефти Венесуэлы Рафаэль Рамирес под�писали соглашение о выплате бонуса в $1 млрд. по проекту "Ху�нин�6". "Российские участники обязались выплатить так назы�ваемый входной билет за участие в этом проекте в размере $1млрд. Хочу передать документы на первый транш в размере $600млн.", � заявил Владимир Путин.

Главная задача совместного российско�венесуэльскогопредприятия, 60% которого будет принадлежать местной компа�нии PDVSA, � разработка месторождения "Хунин�6", разведанныезапасы которого составляют свыше 52 млрд баррелей нефти.

Стороны планируют довести добычу на проекте до 450 тысячбаррелей к 2018 году. При этом российские инвестиции в рабо�ты по месторождению составят $950 млн. до 2012 года. Россияи Венесуэла также договорились о включении ННК (в нем ком�паниям "Газпром нефть", "Роснефть", ЛУКОЙЛ, ТНК�ВР и "Сургут�нефтегаз" принадлежит по 20%) в проекты "Айакучо�2", "Аякучо�3" и "Хунин�3". После подписания соглашения по ядерной энерге�тике Уго Чавес сообщил, что Венесуэла может построить первуюв стране АЭС при поддержке России.

"Мы действительно готовы начать подготовку проекта пер�вой атомной электростанции", � заявил Чавес.

Владимир Путин прибыл в Каракас с однодневным визитомпо приглашению президента Венесуэлы. Чавес и Путин общают�ся между собой на "ты". Однако Путин до сих пор ни разу не по�сещал эту латиноамериканскую страну, хотя Чавес уже восемьраз побывал в Москве. Визит приурочен сразу к нескольким да�там: 65�летию установления двусторонних дипотношений, 200�летию начала борьбы за независимость Венесуэлы от Испании и65�й годовщине Победы над нацистской Германией. Москва впоследнее время провозгласила курс на укрепление связей с ря�дом государств Латинской Америки, включая страны, критиче�ски настроенные по отношению к Соединенным Штатам. Средиответных дружеских жестов � признание Венесуэлой, наряду сРоссией, Никарагуа и Науру, независимости Абхазии и ЮжнойОсетии. Власти Абхазии надеются, что к признавшим отколов�шиеся от Грузии регионы присоединятся Боливия и/или Эква�дор. Специально ради встречи с Путиным в Каракас прибыл пре�зидент Боливии Эво Моралес.

Директор ФСБ Александр Бортников заявил, что правоохра(нительные орга(ны установилиличности органи(заторов послед(них взрывов вМоскве и Кизля(ре. Несколькоподозреваемыхзадержано. "Под�тверждается вер�сия совершениятерактов кон�кретными бандформированиями, связанными с Северным Кав�казом. Мы знаем персонально организаторов терактов ", � сказалБортников на совещании, которое провел президент РоссииДмитрий Медведев в Махачкале. По словам главы ФСБ, в рамкахрасследования "задержан ряд лиц", которых допрашивают. Опроведении президентского совещания с руководством Северо�Кавказского федерального округа и силовиками заранее не объ�являлось. Вскоре после заявлений Бортникова источники в си�ловых структурах сообщили РИА Новости, что в Дагестане жилаодна из смертниц, которую считают виновной во втором из двухвзрывов в московском метро � взрыве на станции "Парк культу�ры". "На данный момент точно установлена личность только од�ной террористки�смертницы, которая взорвала бомбу на станцииметро "Парк культуры". Это жительница Дагестана", � сказал ис�точник агентства, не назвав имя женщины. Выступая на встречев Махачкале, Медведев призвал к "жестким мерам борьбы с тер�роризмом", а также объявил, что реформа МВД в регионе будетучитывать местную специфику. "Перечень мер борьбы с терро�ризмом должен быть расширен, они должны быть не только бо�лее эффективными, но и жесткими, жестокими и превентивны�ми", � заявил президент России. Президент России прибыл в Да�гестан спустя сутки после двух взрывов в городе Кизляр, в ре�зультате которых погибли 12 человек, и еще 37 получили ране�ния. 9 погибших являлись работниками милиции � среди них были начальник Кизлярского ОВД. Медведев также объявил о том,что погибшие будут награждены орденами Мужества.

Российский президент призвал журналистов при освещениисобытий на Северном Кавказе "использовать соответствующийтерминологический аппарат", не оскобляющий чувства местныхжителей. "Здесь, на Кавказе, живут такие же наши люди, гражда�не России, а не выходцы с Северного Кавказа", � сказал Медве�дев. "Здесь живут и огромное количество, подавляющее боль�шинство нормальных, честных, приличных людей, и бандиты. Ив других частях нашей страны живет огромное количество нор�мальных, приличных людей, и тоже бандиты живут", � добавилон. Бортников также затронул тему работы с населением. "Чембольше мы будем проводить разъяснительную работу, чем дос�тупнее и понятнее мы будем, тем будет эффективнее результат",� сказал глава ФСБ. Говоря о реформе МВД, Медведев отметил,что любые нововведения на Кавказе должны учитывать местнуюспецифику. "Поэтому к решениям, которые будут приниматьсяна Кавказе, нужно относиться с особым вниманием, чтобы не от�талкивать людей, которые рискуют своими жизнями", � сказал

российский президент, добавив, что при реформировании будетучтено мнение представителей регионов. Кроме того, Медведевпризвал поддерживать тесные связи с исламскими лидерами иукреплять их авторитет для борьбы с боевиками. Накануне насайте следственного комитета при прокуратуре было объявлено,что в Дагестане создадут постоянно действующую следственно�оперативную группу, которая будет заниматься расследованиемособо тяжких преступлений и терактов. В группу войдут следова�тели СКП и оперативные сотрудники МВД и ФСБ республики.

Медведев уже приезжал в Дагестан с визитом, о котором за�ранее не объявлялось: это было в июне прошлого года послеубийства министра внутренних дел республики Адильгирея Ма�гомедтагирова. Тогда Медведев высказался тоже резко, призвав"уничтожить террористическое отребье" и "уродов всяких, кото�рые приезжают на нашей территории гадить". Неожиданные по�ездки Медведева в Дагестан и другие небезопасные регионы(так же был обставлен его визит в Южную Осетию в июле про�шлого года) напоминают практику поездок западных лидеров вИрак и Афганистан.

Прокремлевские молодежные организации, организовав 31марта антитеррористический митинг, сорвали акцию протестаоппозиции, пишет постоянный автор Der Standard Верена Дит�хельм. "Это наша площадь. Мусору здесь не место". Эта надписькрасуется на куртке Владимира Калабухова: под "мусором" акти�

вист оппозиционного движения понимает прокремлевские мо�лодежные организации, которые собрались вечером на Триум�фальной площади в центре Москвы. На этот день, сообщает ав�тор публикации, была намечена проводящаяся в конце месяцаакция оппозиция, приуроченная к поддержке 31�й статьи Кон�ституции, гарантирующей свободу собраний. "Мы не позволимсебя запугать", � написано на одном из плакатов "поколения про�тив террора". С огромной сцены звучит громкая музыка, на экра�не транслируются кадры любительской видеосъемки, снятой накамеры мобильных телефонов очевидцев двойного теракта вмосковском метро. Около 200 противников режима, которые,несмотря на значительный численный перевес прокремлевскоймолодежи и присутствие примерно 2000 сотрудников правоох�ранительных органов, все�таки пришли на Триумфальную пло�щадь, вскоре оттесняются милиционерами. 26 активистов, какстанет известно позднее, были задержаны. Некоторые именитыеправозащитники и представители оппозиции, продолжает изда�ние, предпочли в этот день отказаться от участия в акциях и поч�тить память погибших. Так, "гранд�дама" российского правоза�щитного движения Людмила Алексеева спустилась на станцию"Парк культуры", чтобы возложить цветы, но была атакована мо�лодым мужчиной, который назвал себя "русским патриотом". Какнапоминает издание, ответственность за взрывы в метро взял насебя лидер чеченских боевиков Доку Умаров. "Самопровозгла�шенный "эмир Кавказского эмирата" и в прошлом постояннобрал на себя ответственность за теракты � даже те, к которым онзаведомо не мог иметь никакого отношения", � пишет Дитхельм.Сомнения в том, кто стоит за терактом в Москве, существуют, вчастности, из�за аудиозаписи, на которой мужчина голосом Ума�рова обвиняет в содеянном ФСБ и лично Путина. "Наших людейубила ФСБ, � заявил журналистке активист Калабухов. � Как ина�че они бы успели так быстро и профессионально подготовитьвсе это шоу?"

После терактов в России Владимир Путин в свойственнойему жесткой манере потребовал, чтобы правоохранительные ор(ганы "выковыряли со дна канализации" организаторов взрывовв московском метро. "В сентябре 1999 года перед самым нача�лом второго чеченского конфликта Владимир Путин уже гово�рил о необходимости "мочить боевиков в сортире". После десятилет и тысяч жертв среди мирного населения кавказская рана ос�тается открытой", � пишет Le Figaro. Несмотря на воинственныезаявления Владимира Путина и Дмитрия Медведева о необходи�мости активизации деятельности правоохранительных органов испецслужб, "никто не ждет радикальных перемен в антитеррори�

9Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

стической борьбе, ни в Москве, ни на Кавказе", и опасения чечен�ских руководителей о том, что федеральная власть попытаетсявзять в свои руки контроль над ситуацией в республике, могутоказаться преувеличенными, отмечает корреспондент Пьер Ав�риль. По мнению директора Центра политинформации АлексеяМухина, "из�за отсутствия денег дополнительные средства спец�службам выделяться не будут". С другой стороны, "Москва не хо�чет отправлять новые войска умирать в Чечню", подчеркивает га�зета. По мнению председателя думского комитета по безопасно�сти Геннадия Гудкова, качество подготовки сотрудников спец�служб сегодня ухудшилось, и эффективность их работы необхо�димо повышать. В заключение издание приводит данные опроса,проведенного Левада�Центром: 52% россиян не ждут перемен вСеверокавказском регионе, и только 22% верят в улучшение си�туации.

После терактов произошедших на двух станциях метро вцентре города, москвичи постепенно приходят в себя. На этотраз, считает историк искусств Зельфира Трегулова, не было по�вода говорить о том, что следы терактов ведут в Чечню, "возвра�щающуюся к мирной жизни за счет гигантского потока средствиз Москвы и под руководством друга Путина Рамзана Кадырова".О поспешности заверений главы ФСБ Бортникова говорит и жур�налистка Нина Куриева. Многие россияне, пишет FrankfurterAllgemeine Zeitung, продолжают верить любому маневру своихвластей, стремящихся направить гнев терпящих лишения и бес�правных людей в другое русло. Как и многие москвичи, журна�листка Куриева помнит теракты 1999 года, которые способство�вали восхождению Путина и, по версии экс�шпиона АлександраЛитвиненко, к которым он сам имел некоторое отношение. Ихцелью было посеять страх, пишет издание. "От государства, ко�торое в первые часы после катастрофы по всем каналам показы�вало старые фильмы вместо актуальных новостей, в Россииждут скорее деклараций, чем расследований", � пишет немецкоеиздание. Поведение московской милиции, как отмечают очевид�цы трагедии, скорее напоминало беспомощную ненависть и от�давало теориями заговора. Так, по словам очевидца, один изстражей порядка в бронежилете с триумфом сообщал сотрудни�це метрополитена о том, что за этими последуют еще три взры�ва. "Чем больше милиционеров, тем больше у них полномочий ихуже их работа", � сетует москвичка Анна. А трагедии, подобныепоследней, невозможно будет предотвратить до тех пор, покабудут даваться взятки и замалчиваться преступления самих слу�жителей закона. Многие москвичи, уже не ждущие ничего отвласти, сдают кровь для жертв терактов в клиниках Москвы. Од�нако вместе с тем, отмечает издание, пользуясь состоянием мо�сквичей после трагедии, многие предприимчивые таксисты под�няли расценка на свои услуги в 5�10 раз. По словам ПатриархаКирилла, пишет еженедельник, подобные деньги счастья не при�несут. По мнению писателя Виктора Ерофеева, резко осуждаю�щего террористов, заявления Владимира Путина об уничтожениивиновных в терактах неминуемо приведут к ужесточению курса.Это неверная тактика в данной ситуации, считает Ерофеев. Помнению его коллеги Владимира Сорокина, Российская империяпродолжает разваливаться � Кремлю не удастся долго удержи�вать Северный Кавказ. Менталитет народов Кавказа слишком от�личается от русского, считает писатель. А желание Путина поло�жить конец дезинтеграции страны при помощи силы Сорокинсчитает конвульсиями умирающего организма.

Минтимер Шаймиев, казавшийся бессменным главой Татар(стана, под давлением Кремля покинул свой пост, пишет LeTemps. По официальной версии, Шаймиев "устал" и "сам подго�товил свой уход", однако татарский журналист, присутствовав�ший на пресс�конференции после возвращения Шаймиева изМосквы, рассказывает: "Он был в состоянии шока, почти плакал.Видимо, президент Шаймиев считал, что может остаться еще наодин срок", � цитирует издание. На замену "бабаю" Москва вы�брала технократа, нынешнего премьер�министра республикиРустама Минниханова, который должен сгладить подчас слож�ные отношения Казани с центром, продолжает издание. По мне�нию главного редактора оппозиционного издания "Звезда По�волжья" Рашита Ахметова, при Минниханове будет "меньше по�литики и больше экономики". Кроме того, Минниханов "станетполезным связующим звеном между Москвой и местными неф�тяными элитами", подчеркивает корреспондент Александр Бий�ет. В Татарстане обеспокоены, сможет ли новый президент со�хранить хрупкое культурное равновесие в республике. По мне�нию политолога Казанского университета Мидхата Фарукшина,Минниханов "может изменить курс", сделав выбор в пользу "до�минирующего в Москве централизма в ущерб регионам". Нацио�налистические круги также встревожены проектом объединенияреспублики Татарстан с соседней Мари�Эл и Кировской обла�стью, где экономика находится в катастрофическом состоянии,пишет газета. Впрочем, Минтимера Шаймиева не стоит слишкомскоро сбрасывать со счетов, подчеркивает издание: парламентТатарстана создал для уходящего президента постоянную долж�ность госсоветника � идеальный пост для "татарского Дэн Сяопи�на".

Действующий мэр города Бийска в Алтайском крае Анато(лий Мосиевский победил во втором туре выборов градоначаль(ника. Согласно предварительным подсчетам, Мосиевский � членпартии "Единая Россия" � набирает 49,2% голосов избирателей.Его соперник по второму туру � военнослужащий из Москвы Ан�дрей Нагайцев � заручился поддержкой 49,09% голосов. Разни�ца между кандидатами составила всего 70 голосов в пользу дей�ствующего мэра. Анатолий Мосиевский возглавил администра�цию Бийска в октябре 2006 года. Тогда для выбора мэра городатакже потребовался второй тур.

В 2009 году Мосиевский стал фигурантом уголовного дела опревышении должностных полномочий. По версии следствия,чиновник потребовал от гендиректора ЗАО "Барнаул�Моторс" пе�речислить 15 миллионов рублей в бюджет города в обмен на по�лученное ранее право арендовать земельный участок под авто�салон. В октябре того же года Мосиевскому было предъявленообвинение; следствие по этому делу ведется до сих пор.

Премьер(министр России Владимир Путин назначил бывше(го премьера Чувашии Сергея Гапликова заместителем руково(дителя аппарата правительства, сообщается в пресс�релизе насайте кабинета министров. Занимавший этот пост ранее КириллАндросов, который, как писали российские СМИ, перейдет вСбербанк, от должности освобожден. Предполагалось, что Анд�росов покинет госслужбу для того, чтобы заняться бизнесом,еще в начале 2008 года, однако тогда ему было предложено за�няться работой в аппарате Белого дома. Гапликов на своем постубудет курировать экономику, финансы, промышленность, транс�порт, науку, высокие технологии социальные вопросы.

Сергей Гапликов родился в 1970 году. Он окончил Москов�ское высшее техническое училище (МВТУ) имени Н. Э. Бауманаи Московский государственный институт международных отно�шений (МГИМО). До 2004 года он работал в Минэкономразви�тия, а затем возглавил правительство Чувашской республики.Гапликов входит в первую сотню кадрового резерва президентаДмитрия Медведева. Аппарат правительства России занимаетсяобеспечением деятельности правительства и организацией кон�троля за выполнением органами исполнительной власти приня�тых чиновниками решений.

Депутаты от фракции ЛДПР во главе со своим лидером Вла(димиром Жириновским внесли на рассмотрение Госдумы зако(нопроект, который устанавливает верхний барьер в 40% для лю(бой политической партии на выборах в нижнюю палату парла(мента. Об этом сообщается на сайте ЛДПР. Предложенные изме�нения предполагают, что если один из федеральных списковкандидатов получит более 40% голосов избирателей, то числодепутатских мандатов по этому списку не должно превышать180. Оставшиеся мандаты предлагается распределить между ос�тальными федеральными списками кандидатов пропорциональ�но количеству набранных голосов. Целью инициативы являетсяпредоставление оппозиции реальной возможности влиять напринятие решений в российском парламенте, отмечается на сай�те. Либерал�демократы считают, что введение верхней планкистабилизирует политическую систему России, улучшит мораль�но�политическую обстановку, а также исключит переход к тота�литарному режиму. В настоящее время верхнего барьера дляпрохождения в Госдуму нет, однако существует нижний барьер в7%.

Член политсовета оппозиционного движения "Солидар(ность" Борис Немцов бесплатно раздал 1750 экземпляров сво(его нового доклада о деятельности мэра Москвы Юрия Лужко(ва. Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на слова пресс�секретаря организации Ольги Шориной. По ее словам, раздачапродолжаласьприблизитель�но 40 минутоколо станцииметро "Третья�ковская". Новыйдоклад носитназвание "Луж�ков. Итоги�2".По словампресс�секрета�ря "Солидарно�сти", в нем Нем�цов продолжил анализировать деятельность Юрия Лужкова напосту мэра. Всего издано 100 тысяч экземпляров доклада. Всеони будут распространяться бесплатно у станций московскогометро. Ольга Шорина отметила, что во время проведения акциик участникам подошли сотрудники правоохранительных орга�нов. Они попытались выяснить, кто является организатором, иесть ли разрешение на проведение подобного мероприятия. "Витоге они, видимо, так и не разобрались, кто ответственен за этутерриторию", � добавила Шорина. Предыдущий доклад Немцова"Лужков. Итоги", опубликованный в 2009 году, также распростра�нялся у станций метро. Отрывки из него опубликовала газета"Коммерсант". Позже Юрий Лужков отсудил у Немцова и газетыпо 500 тысяч рублей за клевету. В феврале 2010 года иск противсопредседателя "Солидарности" подала жена столичного мэраЕлена Батурина. В результате Немцова обязали выплатить ей 40тысяч рублей в качестве компенсации морального вреда, а так�же опубликовать на своем сайте опровержение одного из утвер�ждений доклада.

Россия передала Украине документы на признание россий(скими 78 объектов на украинской территории. Об этом сообщилпредседатель Фонда государственного имущества УкраиныАлександр Рябченко. По его словам, "россияне подали докумен�ты на 78 объектов, из них подтверждено право собственности на13 объектов, а также на долевое участие в строительстве и фи�нансировании еще 4 объектов". "Это точные цифры на сегодняш�ний день, по крайней мере, для нас", � отметил А.Рябченко. Всвою очередь, украинская сторона подала документы на 18 объ�ектов, и по ним была подтверждена собственность в России на 8объектов, в том числе на имущественный комплекс посольстваУкраины в Москве. Между тем общий перечень объектов, на ко�торые претендует Россия по соглашению с Украиной о взаимномпризнании прав и регулировании отношений собственности от

15 января 1993г., значительно шире. "Украинская сторона вклю�чила в свой перечень 71 объект социально�культурной сферы и48 � производственной, расположенных на территории РФ; рос�сийская сторона � 189 объектов социально�культурной сферы и64 � производственной, расположенных на Украине", � заявилА.Рябченко.

Научным руководителем Центра инноваций в Сколково ста(нет нобелевский лауреат Жорес Алферов. Об этом пишет газета"Ведомости" со ссылкой на первого замруководителя админист�рации президента Владислава Суркова, который руководит рабо�чей группой по строительству подмосковного иннограда. В рам�ках проекта строительства Центра инноваций будет сформиро�ван научно�технический совет, в который войдут российские ииностранные ученые, инженеры и эксперты. У совета будут двасопредседателя. С российской стороны совет возглавит Алфе�ров. Он предложит кандидатуру второго сопредседателя � отиностранцев. Вице�президент РАН Алферов, получил Нобелев�скую премию по физике в 2000 году. Он также является депута�том Госдумы. Ранее у проекта в Сколково уже появился гене�ральный менеджер � миллиардер Виктор Вексельберг. О планахпо созданию Центра исследований и разработок в России прези�дент Дмитрий Медведев объявил в феврале этого года. Тогда онпояснил, что новый инновационный центр станет российскиманалогом американской Кремниевой долины. Позже стало из�вестно, что Центр исследований будет построен в Подмосковье.

В 2010 году на создание иннограда в Сколково планируетсявыделить из бюджета 4,6 миллиарда рублей. На окупаемостьЦентр инноваций в Подмосковье, по мнению Вексельберга, вый�дет через 5�7 лет.

Премьер(министр Владимир Путин презентует свой проектстроительства в Новосибирске центра инноваций, аналогичноготому, что по инициативе президента Дмитрия Медведева по(строят в подмосковном Сколкове. "Независимая газета" утвер�ждает, что сибирский вариант центра инноваций будет реализо�ван гораздо раньше подмосковного. Дело в том, что часть объ�ектов технопарка уже построена. К сентябрю 2010 года планиру�ется завершить строительство жилых коттеджей для ученых, а в2011 году в эксплуатацию будут введены более 60 тысяч квад�ратных метров специализированных площадей. В создании тех�нопарка участвуют госкорпорация "Роснано" и другие компании.

Добыча нефти в России в марте 2010 года увеличилась на0,4% до 10,12 миллиона баррелей в сутки, что является новымрекордом. В целом в марте нефтяные компании добыли в России42,81 миллиона тонн нефти. Предыдущий рекорд был установ�лен в декабре 2009 г., когда за месяц было добыто 42,49 мил�лиона тонн. Добыча газа, между тем, снизилась на 6,4% до 1,94миллиарда кубометров в сутки. Из этого объема 1,53 миллиардасоставила добыча "Газпрома". Производство топлива монополи�стом сократилось на те же 6,4%. Напомним, что по итогам 2009года в России было добыто 494,2 млн. тонн нефти. По сравне�нию с предыдущим годом рост составил почти 1%, хотя из�за па�дения цен и спроса на мировом рынке ожидалось снижение объ�ема добычи. Сейчас Россия является единственной страной вмире, добывающей более 10 млн. баррелей нефти в день. В 2009году по этому показателю РФ обошла Саудовскую Аравию, пре�дыдущего мирового лидера нефтедобычи. Страны ОПЕК, кудавходит и Саудовская Аравия, в 2008�2009 годах резко сократилиобъемы производства, пытаясь прекратить снижение цен.

Минфин опустил нижнюю границу прогноза по дефицитубюджета на 2010 год с 6,8% до 6% ВВП. Об этом сообщает РИАНовости со ссылкой на министра финансов Алексея Кудрина."Существенного снижения дефицита не ждем. Он будет чутьменьше", � сказал Кудрин. Глава Минфина также отметил, чтоминистерство не собирается пересматривать бюджет. "Мы покане получили достаточных данных, которые говорили бы, что до�ходы будут больше", � пояснил он. По словам министра, которыеприводит "Интерфакс", несмотря на рост цен на нефть, благода�ря которому растет валютная выручка компаний, курс рубля так�же будет укрепляться. "И вместо того, как мы планировали, 33,9рубля за доллар, мы будем иметь курс около 28�29 рублей задоллар". В связи с этим, отметил Кудрин, доходы от экспортныхопераций российских даже могут уменьшатся. "На каждом дол�ларе, который мы заработаем, мы будем терять два�три рубляпри конвертации в связи с более твердым курсом рубля", � пояс�нил министр. Кудрин указал, что доходы пенсионной системыпока меньше, чем планировалось, а поэтому правительству при�дется увеличить расходы на финансирование дефицита бюдже�та Пенсионного фонда РФ. В начале марта премьер ВладимирПутин не поддержал предложение Минфина отказаться от за�планированной индексации пенсий в 2010 г., несмотря на угрозуне вписаться в параметры бюджета. Для этого Минфину потре�буется найти недостающие 130�170 млрд. руб. Стоит отметить,что Минэкономики в конце марта заявило о намерении в бли�жайшее время улучшить прогноз по росту ВВП РФ в 2010 годувследствие подорожания нефти. В утвержденном федеральномбюджете на 2010 год, который был сверстан на основе старогопрогноза Минэкономики, заложен дефицит в 6,8% ВВП. Междутем ранее Минфин сообщал о повышении своей прогнознойоценки до 7,2% ВВП, поясняя, что доходы бюджета будут в це�лом меньше после пересмотра прогноза Минэкономразвития покурсу рубля к доллару. Российский бюджет был бездефицитнымдо 2009 г. В прошлом году дефицит бюджета России составил5,9% от ВВП (2,427 триллиона рублей). Ожидается, что как ми�нимум в течение трех ближайших лет расходы страны будут пре�вышать доходы. В бюджете на 2010�2012 годы указано, что де�фицит должен снизиться до 4% ВВП в 2011�м и 3% ВВП в 2012�м году.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper10

ОБАМА СНИМАЕТ ЗАПРЕТ НА ДОБЫЧУ НЕФТИПрезидент США Барак Обама намерен снять ограничения на

разработку шельфовых месторождений нефти и газа, чтобыснизить энергетическую зависимость страны.

Обама пояснил, что "рассмотрит возможность разработкипотенциальных месторождений в центральной и южной Атланти�ке и Мексиканском заливе", но при этом "экологически хрупкиезоны" на Аляске останутся неприкосновенными.

В настоящее время запрет на разработку месторожденийраспространяется на Атлантическое побережье, восточную частьМексиканского залива и северное побережье Аляски.

Республиканцы поспешили раскритиковать предложениеОбамы как слишком незначительное, а экологи � как чрезвычай�но опасное.

В начале своего президентского срока Обама заявлял, чтозависимость от иностранной нефти представляет угрозу дляСША.

Тогда, определяя национальные энергетические приорите�ты, он заявил, что США никогда не станут "заложниками исся�кающих ресурсов, враждебных режимов и потепления климата",и призвал к "экономии энергии" в целях создания миллионов ра�бочих мест.

"Сегодня мы объявляем о развитии прибрежных месторож�дений нефти и газа, но таким образом, чтобы сохранить балансмежду использованием домашних энергетических ресурсов инеобходимостью сохранить природные ресурсы Америки", � ска�зал президент Обама, выступая на авиабазе Эндрюс ВВС США вМэриленде.

При этом он поспешил подчеркнуть, что правительство со�храняет приверженность чистым источникам энергии, планируетувеличить вдвое выпуск автомобилей с гибридными двигателя�ми и сократить число машин, которыми пользуются чиновники.

Мораторий на добычу нефти и газа на 80% континентально�го шельфа США был введен конгрессом в 1981 году.

В 1990 году Джордж Буш�старший ввел мораторий на до�бычу нефти в прибрежных зонах.

Эти запреты ставили своей целью защитить индустрию ту�ризма и предотвратить загрязнение пляжей разлившейся неф�тью.

В соответствии с новым предложением американского пре�зидента буровые платформы могут быть возведены вдоль юж�ного побережья Атлантики, на восточном берегу Мексиканскогозалива и в некоторых районах Аляски.

Республиканцы уже поспешили раскритиковать этот план.По их мнению, крупнейшие запасы нефти и газа в прибрежнойзоне США так и не будут использованы, в то время как цены набензин продолжают расти.

"Начало разработки месторождений у побережья Вирджи�нии � это положительный шаг, однако я не вижу никакого смыс�ла держать под замком Тихоокеанское побережье, Аляску и мно�гообещающие ресурсы Мексиканского залива", � заявил лидерреспубликанцев в Палате представителей Джон Бонер.

По мнению экологов, планы президента несут неоправдан�ный риск для окружающей среды.

"Что это, план чистой энергии президента Обамы, или кам�пания Сары Пэлин "бури, детка, бури"? � задается вопросом ис�полнительный директор организации Гринпис Фил Рэдфорд. �Пока Китай и Германия лидируют в гонке за чистую энергию,Америка продолжает развивать нефтяную зависимость".

"Прибрежное бурение в зонах, которые десятилетиями на�ходились под охраной, грозит нефтяным загрязнением нашимокеанам и жителям прибрежных районов", � предостерег руково�дитель организации Гринпис.

ОБАМА ПРОЯВЛЯЕТ НАИВНОСТЬБывший постпред США при ООН Джон Болтон полагает, что

президент Барак Обама проявляет наивность, думая, что допол�нительные санкции против Ирана удержат страну от обретенияядерного арсенала.

"Дополнительный раунд санкций не будет иметь материаль�ного эффекта, � заявил Болтон в эфире радиопередачи"America's Morning News". � Вопрос в том, возможно ли принятьрезолюцию по санкциям, которая не позволит Ирану продолжатьгнаться за ядерными вооружениями, и ответ однозначен � нет.Этот продолжающийся разговор о санкциях контрпродуктивен,так как дает людям удобное и комфортное чувство того, что оничто�то делают, хотя в действительности это не так".

Совет Безопасности ООН ввел очередные санкции два годаназад, напоминает автор статьи Джозеф Уэбер. Китай заявил,что начнет переговоры с Соединенными Штатами и другими ми�ровыми лидерами по новым санкциям.

Болтон, который был постпредом в ООН при президентеСША Джордже Буше, остается убежденным критиком внешнейполитики Обамы.

ВОЙНА ЛИБЕРАЛОВ С ХРИСТИАНСТВОМ

Христианство, былой оплот западной цивилизации, отсту�пает на Западе по всем фронтам, пишет на страницах TheWashington Times Джеффри Т.Кюнер, президент Edmund BurkeInstitute (Вашингтон). Он ссылается на скандал вокруг сексуаль�ных преступлений в католической церкви и либеральные веянияв англиканской. В Европе возобладала секулярная неоязыческаякультура, волна секуляризма захлестнула и Америку. Порногра�фия, аборты, гомосексуализм и прочее � отравленные плодыфилософии "Плейбоя", считает автор.

Ныне война либералов с христианством граничит с умерен�ным тоталитаризмом, утверждает Кюнер. Так, мэрия города Дей�венпорт в штате Айова исключила из календаря Великую Пятни�цу, сославшись на то, что ее празднование несовместимо с отде�лением церкви от государства. Постановление было отменено,но спор свидетельствует: "левые твердо намерены искоренить внашем обществе христианские праздники и символику. Либера�лы намерены изничтожить традиционные ценности и загнатьхристиан в подполье", пишет автор.

Между тем дейвенпортцы никогда бы не решились исклю�чить из календаря Рамадан, считает автор. "Инстинкт самосохра�нения � а также трусость � не рекомендуют им атаковать некото�рые религии". Христиане, напротив, по его словам, легкая добы�ча: они не верят в необходимость джихада или террористов�смертников. Либералы осознают, что христианство � неподдель�ная религия миролюбия, а потому не боятся систематически егоочернять.

Между тем отцы�основатели США подчеркивали, что кон�ституционная республика опирается на истово�религиозное об�щество. "Наши основные свободы исходят от Господа Всемогу�щего, а не от государства. Потому�то права личности на жизнь,свободу и собственность � главная оборона от государственнойвласти: то, что дано Богом, не может отнять ни человек, ни ре�жим. Как только Америка утратит христианскую идентичность,она неизбежно утратит свои свободы", � пишет автор, утверждая,что левые прогрессисты намерены уничтожить основополагаю�щие институты Америки � конституцию, капитализм, суверенитети семью. "Потому�то они объявили войну христианству", � заклю�чает Джеффри Т.Кюнер, призывая христиан сбросить с себяапатию и оказать бескомпромиссный отпор тем, кто унижаетхристианское наследие.

ОТЕЦ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА"Отец персонального компьютера" Генри Эдвард Робертс,

изобретение которого положило начало созданию Биллом Гейт�сом и Полом Алленом компании Microsoft, умер в возрасте 68лет. Робертс изобрел "Альтаир�8800" � электронно�вычислитель�ную машину, которая стала предвестником компьютерной эпохи.

Гейтс иАллен позво�нили изобре�тателю, уви�дев фотогра�фию ЭВМ наобложке жур�нала, и пред�ложили емунаписать длянее программ�ное обеспече�ние. Програм�ма называласьA l t a i r �Bas ic ,именно с нееначалось соз�дание корпо�р а ц и иMicrosoft.

"Эду хоте�лось испытать нас � двух молодых парней, интересовавшихсякомпьютерами задолго до того, как они вошли в повседневнуюжизнь � и мы навсегда остались ему благодарны", � говорится взаявлении, опубликованном основателями Microsoft. "День, ко�гда первая версия нашей программы впервые заработала на его"Альтаире", стал точкой отсчета для многих прекрасных проек�тов", � пишут Гейтс и Аллен.

Один из основателей компании Apple Стив Возняк заявил,что Робертс "сделал важнейший шаг, который привел нас ко все�му, что мы имеем сейчас".

Генри Робертс был основателем компании MicroInstrumentation and Telemetry Systems (MITS), изначально соз�данной для производства наборов электроники для любителейсоздавать модели ракет. Потом компания начала продавать мик�рокалькуляторы, однако скоро ее оттеснили на второй план бо�лее крупные фирмы.

В середине 1970�х, когда фирма увязла в долгах, Робертсначал разрабатывать аналогичные наборы для тех, кто увлекает�ся компьютерами. В результате появился "Альтаир�8800" � ЭВМ,

которая управлялась с помощью выключателей и не имела экра�на. Названием машина обязана новейшему на тот момент микро�процессору Intel 8080.

Набор стоимостью $395 (на сегодняшний день это около$1,5 тысяч) появился на обложке журнала Popular Electronics в1975 году и приобрел огромную популярность. Он продавался ив собранном виде, за дополнительные $100.

Среди тех, кто заинтересовался аппаратом, были и молодыеинженеры Пол Аллен и Билл Гейтс.

Они связались с Робертсом и предложили ему написатькод, который позволил бы пользователям самостоятельно про�граммировать машину.

Робертс согласился, и Гейтс с Алленом переехали в Альбу�керко, штат Нью�Мексико � там располагался офис MITS, и тамже была основана компания Micro�Soft (тогда она писаласьименно так), занимавшаяся разработкой программного обеспе�чения на основе языка бейсик.

В 1977 году Робертс продал свою компанию. Он умер вбольнице от воспаления легких 1 апреля.

"Мы навсегда сохраним самые лучшие воспоминания о ра�боте с Эдом", � говорится в заявлении основателей Microsoft.

ИНТЕРНЕТ И ЗАКОНАмериканские интернет�компании и правозащитники требу�

ют существенного пересмотра законодательства о защите персо�нальных данных, утверждая, что сейчас государство имеет прак�тически неограниченный доступ к подобного рода информации.

Участники коалиции Digital Due Process � среди которых, вчастности, находятся такие интернет�гиганты, как Google и eBay� пытаются добиться принятия нового закона, который заменилбы собой действующий в США Акт о защите персональной элек�тронной коммуникации, принятый еще в 1986 году, до широкоговнедрения интернета.

Они требуют, чтобы было законодательно оформлен запретна доступ правоохранительных органов к электронной перепис�ке без соответствующей санкции суда. Кроме того, активистыдобиваются большей законодательной защиты любых данных,хранящихся в интернете, и ограничений на использование воз�можности отслеживать местоположение абонентов мобильнойсвязи.

Акт о защите персональной электронной коммуникации(ECPA), принятый в 1986 году, определяет, к каким видам персо�нальной электронной информации имеют доступ органы властии каким образом этот доступ осуществляется. "Неудивительно,что закон, написанный в 1986 году, не мог предусмотреть сте�пень защиты, которая нужна нам сейчас, 25 лет спустя", � гово�рит Ричард Салгадо, старший советник компании Google по зако�нодательству и информационной безопасности.

Как и другие члены коалиции (всего в нее входят более 30человек � представители промышленности, академической сре�ды и правозащитники), Салгадо считает, что ECPA превратился в"мешанину запутанных стандартов, которые весьма противоре�чиво трактуются в суде". К примеру, правоохранительные органыимеют право получать доступ к некоторым электронным пись�мам, смс�сообщениям и другой информации, хранящейся в се�ти, без постановления суда � для этого достаточно просто пове�стки.

Активисты настаивают на том, что для подобного родаследственных действий санкция суда необходима � точно так же,как она необходима для проведения обыска или изъятия компь�ютера.

Такой же защиты коалиция требует для любой персональ�ной информации об абонентах сотовой связи, которой обладаютих мобильные операторы. Предоставлять такую информациюправоохранительным органам можно только по решению суда,считают активисты, при этом доступ может быть предоставлентолько к той части переписки, которая имеет непосредственноеотношение к расследованию.

"В законе должно быть четко указано, что аналогичные пра�вила распространяются на электронную почту и все документы,хранящиеся на серверах провайдеров, однако при этом документдолжен быть достаточно гибким, чтобы не мешать правоохрани�телям выполнять свою работу", � говорит Джим Демпси из Цен�тра демократии и технологии.

По словам членов коалиции, они уже провели переговоры сБелым домом, ФБР, министерствами юстиции и торговли. Акти�висты отдают себе отчет в том, что правоохранительные органывсячески будут сопротивляться внесению любых изменений всуществующий закон и до того, как проект его новой редакциибудет внесен в конгресс, предстоят жаркие дебаты.

"Мы не ожидаем, что эти [изменения] вступят в силу уже вэтом году, но пришло время начать диалог", � говорит Демпси.

Глава сенатского комитета по законодательству Патрик Ли�хи уже заявил, что планирует провести слушания о внесении из�менений в закон.

11Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

НАЛОГ НА МАРИХУАНУВ ноябре в Калифорнии пройдут не только выборы губерна�

тора и выборы в Конгресс, но и референдум по вопросу о либе�рализации марихуаны, пишет Федерико Рампини в газете LaRepubblica. "Сан�Франциско � единственный город в мире, в ко�тором нельзя курить на открытом воздухе во многих парках, вкварталах вокруг школ и больниц, но, если ты идешь слушатьмузыку в стиле funky в Fillmore, курение косячка, активное илипассивное, непременно присутствует", � пишет корреспондент.Именно отсюда должна была взять начало самая курьезная извсех налоговых революций: оздоровление государственногобюджета за счет марихуаны.

Инициатором борьбы за либерализацию травки является47�летний Ричард Ли. Он и его сторонники уверены, что разре�шенный косячок � прекрасный бизнес, частный или коллектив�ный. Ли основал в порту Окленд специальный центр для подго�товки будущих "предпринимателей травки" и организовал сборподписей за проведение референдума по либерализации ма�рихуаны. Нужное количество подписей собрано, и теперь рефе�рендум состоится в ноябре, вместе с национальными парламент�скими выборами и избранием нового губернатора.

Кампания за либерализацию легкого наркотика уже нача�лась, и Ли выбрал в качестве "пропагандиста" заместителя шери�фа, который говорит о провале политики криминализации и за�являет: "Настало время контролировать марихуану. И облагать ееналогом". Кроме того, Ли заказал у экономиста Гарвардскогоуниверситета Джефри Майрона исследование: как оказалось,политика запрета обошлась в $13 млрд. плюс $7 млрд. недопо�лученных налогов. В то же время, если в Калифорнии будет от�менен запрет на употребление марихуаны, в казну в качестве на�логов будет поступать до $1,4 млрд. в год. Для бюджета штата с20�миллиардным дефицитом это просто манна небесная. "Со�гласно опросам, большинство калифорнийцев согласны: 56%выскажется "за". От нынешней контролируемой торговли исклю�чительно по медицинским показаниям можно будет перейти ктотальной либерализации, в том числе и к потреблению травкидля развлечения. Единственное ограничение: будет продаватьсяодна доза � унция, около 30 г. Если победит Ли, дилемма окажет�ся на столе у Барака Обамы. Тотальная либерализация в данномслучае является нарушением федерального закона, пишет авторстатьи, но если альтернатива � банкротство Калифорнии?

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯБюро переписи населения США приступило к выполнению

сложнейшей задачи, на которую отпущено $14,5 млрд.: точнопересчитать всех жителей США � примерно 309 миллионов чело�век. В перепись включают всех: граждан и неграждан, имеющихпостоянное место жительства и бездомных.

Конституция США предписывает регулярно проводить под�счет "численности жителей" страны � причем не только граждан,сообщил Дэниел Вайнберг, помощник директора Бюро переписинаселения по десятилетним программам переписи. Единствен�ным исключением, сказал он, являются иностранные послы исотрудники дипломатических представительств, проживающие впосольских комплексах, которые официально считаются терри�торией иностранного государства.

Выступая на брифинге в Вашингтонском пресс�центре дляиностранных журналистов, Вайнберг пояснил, что Конституциятребует производить полный подсчет численности населенияСША каждые 10 лет, чтобы в Конгрессе США были справедливопредставлены все американцы.

От численности населения зависит, сколько конгрессменовтот или иной штат сможет направить в Палату представителей.Штаты с многочисленным населением имеют право на большеечисло представителей, и, следовательно, имеют больше полити�ческого влияния. (Каждый штат имеет как минимум одного чле�на Палаты представителей.)

Еще одной причиной проведения переписи населения явля�ется "корректировка границ избирательных округов, с тем чтобыони были одинакового размера", сказал Вайнберг. Каждый членПалаты представителей Конгресса США представляет один округв своем штате, и в каждом избирательном округе штата должнопроживать одинаковое число людей. Штаты часто перекраиваютграницы своих округов � для выборов в Конгресс США или в за�конодательные органы самих штатов � на основе результатов пе�реписи населения.

При подсчете численности населения для определения ко�личества мест в Палате представителей учитываются все имми�гранты, независимо от их статуса. "Пересчитать требуется всех",� сказал Вайнберг, добавив, что "суды поддерживают нынешнийподход уже не одно столетие".

Перепись также имеет большое финансовое значение длявсех живущих в США. Федеральное правительство основываетсяна данных переписи, определяя, в каком объеме городам будутежегодно выделяться федеральные средства общей суммой бо�лее $400 млрд. Эти средства помогают финансировать больни�цы, центры профессиональной подготовки, школы, дома для по�жилых, чрезвычайные службы и общественные проекты, такиекак постройка мостов и туннелей.

Вайнберг признал, что многие иммигранты, проживающие вСоединенных Штатах без надлежащих документов, могут побо�яться вступать в контакты с федеральными властями. Бюро пе�реписи населения пытается наладить связь с ними посредствомрекламы и в сотрудничестве с активистами, лидерами этниче�ских церквей и другими лицами, которым доверяют люди в им�мигрантских общинах. Переписной лист доступен на шести язы�ках, а программа языковой помощи � на 60.

"Это проблема � установить контакт с людьми, для которыханглийский язык не является родным, � сказал Вайнберг. � Этонелегкая задача, но мы прилагаем огромные усилия к налажива�нию связи с каждым из них".

Бюро переписи населения "делает все возможное", чтобызащитить идентичность респондентов, сказал Вайнберг. Сотруд�ники Бюро переписи, которые собирают и обрабатывают инфор�мацию, "клятвенно обещают всю жизнь защищать конфиденци�альность этих данных, � сказал он. � Мы охраняем индивидуаль�ные анкеты, а обнародуем практически только таблицы, толькосводные данные, и даже закон о борьбе с терроризмом "ПатриотСША" не может отменить эти гарантии".

"Мы обмениваемся данными с Национальным управлениемархивов, которое также обеспечивает их конфиденциальность", �отметил Вайнберг. Индивидуальные записи не обнародуются втечение 72 лет, и данные прежних лет часто служат основой длягенеалогических исследований, таких как отслеживание родо�словных.

Переписной лист на 2010 год включает лишь 10 вопросов,которые касаются возраста, пола, расовой принадлежности и эт�нического наследия респондента. В этом году впервые примерно13 миллионам семей был разослан двуязычный англо�испан�ский вопросник. "Мы считаем, что это повысит уровень отвечае�мости в районах с преобладанием испаноязычного населения", �сказал Вайнберг.

Вопросы о религиозной принадлежности запрещены зако�нодательством США. Данные о религии, которые Бюро переписинаселения публикует в своих статистических сводках, собирают�ся из отчетов, представляемых религиозными организациями,объяснил он.

Данные, полученные благодаря короткому вопроснику, бу�дут дополнены опросами Службы учета населения, которая регу�лярно собирает более подробную выборочную информацию повсей стране. В этих опросах ежегодно участвует около 3 миллио�нов человек, сообщил Вайнберг.

В конце апреля около 700 000 работников переписи, или"счетчиков", начнут посещать домохозяйства, не вернувшие ко�роткую анкету, чтобы убедиться в том, что их посчитали, сказалВайнберг. Некоторым сотрудникам приходится работать в ноч�ное время, посещая места, "где собираются бездомные, и пыта�ясь их посчитать", сказал он.

IPADiPad � новый портативный компьютер фирмы Apple � посту�

пил в продажу в США. Премьера была приурочена к пасхальнымвыходным и рас�считана в пер�вую очередь наэнтузиастов, ко�торые готовыприобретать всеизделия этойфирмы. Первоепоколение iPadимеет доступ кбеспроводнойсвязи, но не име�ет доступа к мо�

бильной интернет�связи 3G. Купить этот планшетный компьютерможно пока только в США.

Магазин Apple в нью�йоркском Манхэттене открылся в09:00 по местному времени, к этому часу у его дверей уже вы�строилась очередь в 500 желающих приобрести новинку. Прав�да, по сравнению с запуском телефона iPhone в 2007 года, тол�па в этот раз была значительно меньше, но многие покупателиспециально приехали в США к началу продаж.

Желающие купить iPad могли заказать новинку через ин�тернет�сайт Apple, однако заядлые поклонники продукции фир�мы прибыли к дверям магазинов. iPad продается в США по ценеот $499 до $829. Медиакомпании сейчас одна за другой выпус�кают бесплатные программы для iPad, предназначенные для по�требления их продукции. Но в эту гонку включились и другиекомпании. Например, производитель спортивного снаряжения испортивной одежды Nike развернула рекламную кампанию, на�правленную на потенциальных пользователей iPad.

Эксперты считают, что на пути к массовому потребителюновому портативному устройству фирмы Apple придется преодо�леть немало препятствий. Среди них � отказ компании Adobe соз�дать iPad�совместимую версию популярного формата Flash, ко�торый широко используется издателями и рекламщиками в це�лях сетевой рекламы. Скептики указывают также на то, что этиустройства обладают очень ограниченными возможностями рас�ширения. Они не имеют того набора слотов и узлов подключенияв стандарте USB, которыми обладают подобные портативныекомпьютеры в классах лэптопов и нетбуков, включая и собствен�ные компьютеры компании Apple� Macbook.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ СШАЧто общего между Большим каньоном, Статуей Свободы и

театром, где был застрелен Авраам Линкольн? Все они принад�лежат к сети природных достопримечательностей и историче�ских памятников, бережно сохраняемых Службой национальныхпарков США (NPS), чтобы посетители имели возможность узнатьо людях и географических объектах, ставших важными вехамина историческом пути Америки.

Некоторые из этих памятников, возможно, были бы утраче�ны, если бы не провидцы, считавшие необходимым поставить их

под охрану государства и открыть для всеобщего пользования,сказал директор NPS Джонатан Джарвис. Созданная в 1916 годуПарковая служба на протяжении всех этих лет играла для прави�тельства США "роль хранителя истории, повествуя о том, что со�ставляет квинтэссенцию Америки" � этой огромной, многообраз�ной страны, пояснил Джарвис в интервью.

События, память о которых хранят эти объекты и памятни�ки, "в необычайной степени вдохновляют, а иногда в необычай�ной степени удручают, � сказал Джарвис. � Наш великий демо�кратический эксперимент далек от совершенства, но эти расска�зы свидетельствуют о нашей готовности обсуждать допущенныенами ошибки, о том, что мы все еще учимся, все еще растем".

Многие памятные места, включая поля сражений Войны занезависимость и Гражданской войны США, "сыграли ключевуюроль в становлении американской демократии, � сказал Джар�вис. � В этих местах мы несем ответственность за то, чтобы онипродолжали рассказывать о себе".

При заселении Американского Запада возникло и укрепи�лось понимание необходимости сохранить девственные землидля грядущих поколений, сказал Джарвис. В 1972 году прези�дент Улисс Грант создал Йеллоустонский парк в качестве перво�го американского национального парка. Впоследствии прези�дент Вудро Вильсон учредил Службу национальных парков дляпопечения о быстро растущей системе парков отдыха, заповед�ников, исторических памятников, полей сражений и других объ�ектов национального значения.

Наряду с такими прославленными природными достопри�мечательностями, как Большой каньон, Служба национальныхпарков заботится о сохранении исторических мест, в частности,театра Форда, где в 1865 году был убит президент Линкольн, иострова Эллис в Нью�йоркской гавани, через который с 1892 по1954 год в Соединенные Штаты въехало свыше 12 миллионовиммигрантов.

"Демократические принципы нашей страны воплощены в ееисторических памятниках, � сказал Джарвис. � Если вас интере�сует Гражданская война, Шоссе 66, американское движение в за�щиту гражданских прав или латиноамериканская культура в Со�единенных Штатах, вы найдете рекомендуемые туристическиемаршруты на нашем веб�сайте".

Некоторые из наиболее прославленных достопримечатель�ностей гораздо старше самой страны. В их числе � Меса�Верде вштате Колорадо, Каньон де Шелли в Аризоне и Каньон Чако вНью�Мексико. Плато Меса�Верде со знаменито вырубленными вутесах жилищами индейцев анасази, датируемыми приблизи�тельно 1200 годом новой эры. В Каньоне де Шелли, расположен�ном на территории земель индейского племени навахо, находят�ся древние руины и современное поселение навахо. Каньон Чаков период с 900 по 1150 год служил крупным культурным цен�тром индейцев древнего племени пуэбло.

Закон запрещает кражу артефактов на федеральных зем�лях, сказал Джарвис, а для проведения археологических раско�пок требуются специальные разрешения. Одна из функцийСлужбы национальных парков состоит в популяризации резуль�татов археологических изысканий "на языке, понятным неспе�циалисту, с тем чтобы люди могли постигнуть истинное значениеэтих памятников".

В состав NPS входит небольшой отдел, куда поступают за�просы иностранных правительств о помощи в охране их собст�венных исторических памятников. В Индии, например, специали�сты NPS помогли подготовить проект реставрации Тадж�Махала.В Катаре агентство помогло местным должностным лицам раз�работать систему управления первым национальным паркомстраны. В Камбодже NPS оказала техническую помощь в охранедревних памятников архитектуры � храмовых комплексов Ан�гкор�Ват и Преахвихеа. Служба национальных парков поддержи�вает связи с аналогичными агентствами по всему миру.

NPS стремится к установлению партнерских отношений счастным сектором во имя охраны как можно большего числа ис�торических памятников. В качестве стимулов, сказал Джарвис,"мы предлагаем налоговые кредиты на восстановление и повтор�ное использование исторических строений".

В качестве примера он привел Сан�Франциско, где Службанациональных парков совместно с застройщиками восстановилапостроенную в 1905 году военную базу Форт�Бейкер. Этот форту моста "Золотые Ворота" "полностью восстановлен и превращенв популярное место отдыха, � сказал Джарвис. � Он принадлежитСлужбе национальных парков, но мы заключили с застройщика�ми долгосрочный договор на аренду, который позволяет им оку�пить расходы. Сейчас это одна из самых известных достоприме�чательностей Сан�Франциско".

В настоящее время агентство рассматривает новые амери�канские объекты, отражающие исторические и культурные пере�мены не столь отдаленного прошлого. "Мы получили разреше�ние на изучение фигуры покойного американо�мексиканскогопрофсоюзного лидера Сесара Чавеса и национального движениясельскохозяйственных работников, � сказал Джарвис. � Это важ�ная история, которая еще не полностью рассказана".

"Мы постоянно занимаемся поиском сюжетов, важных дляпонимания американской истории. Мы также постоянно пере�оцениваем наши повествования и их интерпретацию", � сказалон. В ведении NPS находится почти 400 национальных парков(которые ежегодно посещают 275 миллионов человек) и свыше3000 исторических памятников и природных достопримечатель�ностей. Служба национальных парков, являющаяся частью Ми�нистерства внутренних дел США, также помогает охранять нахо�дящиеся под угрозой исчезновения и вымирающие виды флорыи фауны в масштабах всей парковой системы.

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper14

В ресторан The FlamingPit Piano в Гейтерсбурге(MD) требуются офици�анты, менеджер, есть ко�мнаты для проживания.301�908�2040 Арманд

В medical supply и мед.офис требуется работ�ница с хорошим англий�ским и знанием компью�тера. 443�803�1105

Cleaning company hiredwomen and drivers. $10�14/hour. A little Englishrequired. 443�801�0008

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

Р А Б О Т А Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, уста�навливаем стены. 443�629�5984

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Посылки в Украину,Россию, СНГ. Море от$1.29/lb, авиа от $2.89/lb.410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

Требуются опытные ма�ляра. 410�917�8779

Устанавливаем камерынаблюдения. 410�504�4960 Михаил

Электрические работы.443�379�2333

Требуется водитель дляработы в белом такси(BWI аэропорт). 443�676�1910

С Е Р В И С

Р А З Н О Е

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

ABCCarpetCleaning.US410�790�6570 ПРОФЕС�СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ:КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ�ТКУ! (сохнет 1�2 часа)24/7 КАЧЕСТВЕННО!Евгений (Не тот которыйраньше стелил ковры)

Требуется водитель сосвоей машиной или мик�роавтобусом и разреше�нием на работу. Оплатасдельная. 443�683�7787

Решаю любые проблемыс компьютерами и при�нтерами. Помогу с продажей това�ров через интернет. 443�756�8728, Леонид

ПРОДАЕТСЯ прекрасноеКОНДО в Пайксвилле вдвух уровнях. Кафед�ральные потоки, боль�шой балкон, камин, полыперго на первом этаже.Тихий, престижный рай�он, хорошие школы. 2спальни, 2 ванные, оченьбольшая кухня. Допол�нительная большая кла�довка на лестничнойклетке. Удобный выездна beltway и 83. $199.900.Execuhomerealty. Office410�654�0202, cell 410�530�4690 Евгений Геро�вич

Physical Therapy Centeris looking for full timeLICENSED PhysicalTherapist Assistant. 410�363�0004

МАССАЖ ПРОФЕССИ�ОНАЛЬНО. ОПЫТ ВРА�ЧА НЕВРОПАТОЛОГА.СЕАНС $30. ПЕРВЫЙМАССАЖ�$15. 410�521�6339 Владимир

Малярные, плиточныеработы. Укладка полов,установка кухонь, ванн.Помогу приобрести стро�йматериалы с хорошейскидкой. 443�415�4826

Сдается в рент 800 кв.футов рядом с магазиномСтоличный. 443�745�0757Ищу работу бебиситтера

или уход за пожилым че�ловеком, или уборку подому в районе Пайксви�лла и по близости на су�бботу и воскресенье. 443�682�5519

Присмотрю за вашимребёнком. Опыт работыимеется. 443�799�2929

Агентству требуется же�нщина для уборки домов.443�538�7445

EAST_WEST TRAVELпредлагает: Круизы, па�кеты all inclusive vaca�tions, гостиницы, авиаби�леты, туры. Белла 410�207�0876

Требуются работники вгостиницы Балтимора.410�499�8221

Home health agency сро�чно требуются на работумедсестры (RNs, LPNs) сопытом работы в HomeHealth. Пожалуйста,пришлите резюме по фа�ксу 301�977�6401 или поemail IrinaRN@hotmail.com.

Строительной компаниитребуются рабочие ши�рокого профиля: устано�вка стен, полов, электри�ки, сантехники, столяры,маляры, плиточники т.д..Знание английского иопыт работы желатель�ны. 410�356�8962

Сдается двухбедрумныйкондоминиум в ChestnutHill, Reisterstown. При�нимаем 8�ю программу.410�526�3720

Ищем няню с прожива�нием. 301�366�3844

Строительной компаниитребуется estimator (оце�нщик работ). 410�356�8962

М У З Ы К А Л Ь Н А ЯШ К О Л А

и м . Ж . Ф р и д м а н : 4 1 0 � 7 8 1 � 8 0 1 1

music@bmsmd.orgOwings Mills/Pikesville.Рояль, скрипка, гитара,вокал, муз. театр, рус�ский язык, art/design,курсы раннего развития.

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�тбуков. 410�428�3747

Ищем няню с прожива�нием или без в районеКоламбия для 3 месячно�го ребенка с апреля меся�ца. 443�570�9227

П р о ф е с с и о н а л ь н ы йПОРТНОЙ в Рейстерс�тауне сошьет любуювещь: от платья до шубы.Работа с кожей. ПЕРЕ�ДЕЛКА ОДЕЖДЫ. По�садка мужского костюмапо фигуре. Смена зипера.Пошив сумок. Доступныецены. 443�743�8075 Яна

В медицинский офистребуется front desk re�ceptionist full time (обя�зательно с хорошим ан�глийским) и помощникфизиотерапевта на parttime с разговорным ан�глийским. 410�363�0004

В cleaning company тре�буются легальные рабо�чие для уборки магази�нов. 646�409�6988

Требуется на полный ра�бочий день front desk/billing clerk. Английский,знание компьютера, свойтранспорт хорошая зар�плата, все бенефиты.Опыт работы желателен.Please e�mail your resumeto: ellen@mdhealthcorp.com

Делаю дешево: стрижки,укладки, мелирование, ве�черние прически на до�му. 443�616�1368 Мадина

Лечение тяжелых и не�излечимых болезней спомощью молитвы. Во�зраст пациента до 65 лет.Оплата по достижениюрезультата. 310�904�2765до 5pm Дмитрий

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!

Аккуратно!443�474�8441, Леонид

С Е Р В И С

В частном доме в ОвингсМиллс сдается комната ибейсмент. 443�622�0031

Требуется работница вмедицинский офис. $16 вчас. Знание английскогообязательно, опыт рабо�ты предпочтителен. 443�248�5669

Требуются водительCDL class A . Работа coastto coast. Опыт и знаниеанглийского желатель�ны. Также предлогаемсотрудничество O/O.443�255�0528

Требуется женщина дляуборки таунхауза вПайксвилле. 410�559�7012

Нужна женщина дляуборки домов со своимтранспортом. 410�960�5101

Condominium for rent atMcDonoght township. 2bedroom/2bath. Fully re�novated, secured entrance.$1200. 410�736�9990

Сдается комната в рай�оне Easton. 718�662�1990

Требуются работники вгостиницы Балтимора.443�717�1720

Требуются люди для ра�боты в гостинице в цен�тре Балтимора. 410�900�8736

Nail tech. exp. or beginner.Glen Bernie MD. f/p. 443�438�0860, 410�518�6061

Ищем няню с прожива�нием или без для новоро�жденного. 410�504�3252

Ищем няню с прожива�нием в районе SevernaPark. 410�802�4985

Требуется няня для ухо�да за двумя детьми спроживанием. 443�929�8438

КРУИЗЫ ИЗ БАЛТИ�МОРА И ФЛОРИДЫЭ К С К У Р С И И :Вашингтон, Балтимор,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Нью�Йорк идр. 301�926�2885.

Сдается комната в 3�хкомнатной квартире вПайксвилле. 410�486�6547, 410�917�8282

Сдаю комнату. 443�939�5041, 443�525�9486

Сдается отдельный не�большой дом в OwingsMills, 2 beds, 1 baths, под�вал, гараж, 0.5 акров зем�ли в очень хорошем рай�оне, звонить 410�812�7282

С благодарностью примув дар любую старую ки�но� видео и фототехникув любом состоянии. 201�313�6642

15Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

В 1943 году произошел трагический и самый не�лепый эпизод Второй мировой войны. Весной�летомэтого года на территории Западной Украины нача�лось украинско�польское противостояние. А с прихо�дом Красной Армии � противостояние между поляка�ми и украинцами с одной стороны, и Красной Армии� с другой. Об этом мы знали очень мало или почтиничего. Но вот в работе Александра Гогуна "1943:украинско�польская трагедия" довольно подробноосвещаются события того страшного времени, когдаславяне уничтожали друг друга в угоду немецким ок�купантам. Интересные данные можно найти и в ис�следовании В. Короля "Потери Украины во второймировой войне". О трагедии 43�го и последующихсобытиях, описанных А. Гогуном и доктором историиВ. Король и пойдет речь.

Две антинацистские и антикоммунистиче�ские силы

События, о которых пойдет речь, только недавностали объектом серьезного исторического анализа.Известно, что все документы о трагедии 43�го года внаучный оборот не вводились. Правда, за рубежом оних знали из воспоминаний и работ эмигрантов. Ес�тественно, до советского читателя эти материалы недоходили. Вот почему публикация историка А. Гогу�на столь интересна для русскоязычного читателя."Весной 1943 года, � пишет цитируемый автор, � на�чалось вооружённое украинско�польское противо�стояние. Две антикоммунистические и антинацист�ские силы � польская Армия Крайова и Украинскаяповстанческая армия, во время борьбы...СССР иТретьего рейха � начали не только войну друг противдруга, но и массовое истребление мирного населе�ния". Рассказывая об истоках украинско�польскойрозни, Гогун приводит примеры и факты притесне�ния украинцев в довоенной Польше. В 1939, когдапроизошёл раздел Польши, большая часть Запад�ной Украины отошла к СССР, небольшая � к Герма�нии. Естественно, что определённая часть населе�ния начала сотрудничать с новыми властями. У нем�цев � украинцы пошли во вспомогательную полицию,на советской территории � в милицию и иные власт�ные структуры. И там и там, бывшие угнетённые неупускали случая отплатить бывшим угнетателям запрошлые обиды, тем более что немцы, не очень�тожаловавшие поляков, этому попустительствовали.Летом 41�го года нацисты захватили всю Украину.Галиция была присоединена к Генерал�губернатор�ству, т. е. стала частью рейха со всеми вытекающи�ми для граждан Германии последствиями. Режимдля этих украинцев был довольно сносным. Волыньже была присоединена к Рейхскомиссариату Украи�на, то есть, стала немецкой колонией с жесточай�шим оккупационным режимом. Но все�таки к поля�кам немцы относились намного строже, чем к укра�инцам. В 1942 году из Холмщины и Подляшья (исто�рические украинские территории западнее совет�ско�германской границы 1939�1940 гг.) нацисты вы�селили тысячи поляков. Естественно, это послужилокатализатором для разжигания ненависти. И поль�ские националистически настроенные партизаныубили 400 представителей сельской украинской ин�теллигенции и духовенства. Начало было положено."Эта акция, � пишет А. Гогун, � через несколько меся�цев аукнулась похожей, но куда более масштабнойбойней на Волыни. К тому времени населениеРейхскомиссариата Украина и, в частности, Волынии украинского Полесья начало бурлить от ненавистик немцам � "взимание контингентов" превратилосьсо стороны оккупантов в натуральный грабёж. Долета 1943 года красных партизан в этих районахпочти не было… Поэтому Украинский советскийштаб партизанского движения в конце 1942 � начале1943 г. принял решение о передислокации на этиземли части партизанских отрядов РСФСР, Бело�руссии и Восточной Украины. В свою очередь, руко�водство украинских националистов (ОУН) СтепанаБандеры � партийной полутеррористической органи�зации, действовавшей в Польше в межвоенное вре�мя, � в феврале 1943 решило создать мощную воен�ную структуру. Последняя чуть позже получила на�звание Украинской повстанческой армии (УПА). Це�лью УПА � ОУН была независимая Украина, вклю�

чая, разумеется, западно�украинские земли". Поль�ское же эмигрантское правительство Сикорского,которому подчинялись отряды Армии Крайовой и от�части другие партизанские отряды под названием"Батальоны Хлопски" (БХ), считало Волынь и Гали�цию неотъемлемой частью Польши. Украинские ипольские националисты в течение 42�43 гг. пыталисьдоговориться хотя бы о перемирии, но противоречиямежду ними были столь глубоки, что столкновенийдвух "АРМИЙ БЕЗ ГОСУДАРСТВ" стало неминуе�мым. Далее последовали мероприятия в духе обыч�ного геноцида. По свидетельству Тараса Бульбы(Боровца), сообщает цитируемый мною историк,всему польскому населению Западной Украины бы�ла объявлена война и вынесен смертный приговор.Было приказано сжигать дотла все поселения поль�ских крестьян. Объявлена мобилизация украинцев вармию. Пять тысяч полицейских перешли на сторонуУПА, которая провозгласила "третий этап нацио�нальной революции и общее восстание украинцевпротив немцев". На место сбежавшей украинскойполиции немцы привезли русских и поляков, что ещёболее осложнило ситуацию. Вот как её описывает А.Гогун. "Весна и лето 1943 года в Украине, а особен�но на Полесье и Волыни, наверное, ничем не отлича�лось от описания ада в "Божественной комедии"Данте. В революцию Николая Лебедя вмешалисьбольшевистские партизаны. В первую очередь лебе�девцы (УПА) казнят огнем и мечом польское село.Днём немцы с польской полицией казнят за это пятьукраинских сел. На вторую ночь большевики с поля�ками сжигают за то же самое ещё пять украинскихсел и добивают уцелевших беженцев в лесу. По го�родам начался дикий террор Гестапо против украин�ской интеллигенции… Сталинские агенты убивают итерроризируют во всех городах представителей гит�леровской власти, крадут среди бела дня немецкихгенералов. В ответ на всё это Гестапо расстрелива�ет всех заключённых в тюрьмах. Для запугивания надеревьях и столбах днями и ночами висят невинныеукраинские люди…На селян наложены очень высо�кие повинности по поставкам продуктов питания,хлеба, одежды и обуви для УПА. Все поставки на�сильно собирались и среди бела дня "тайно" прята�лись по выкопанным среди полей и в лесах ямам…Налетали немецкие бомбардировщики, выжигалицелые села и районы, а на другой день туда набега�ли большевистско�польские партизаны, добивалиостаток населении, а всё спрятанное имущество вы�капывали и вывозили на свои базы в Белоруссии…".Тяжело теперь с полной достоверностью утвер�ждать, что подобная ситуация была спровоцированаУПА или АК. Мне кажется, что в трагедии виновнывсе причастные к ней стороны. Гогун в связи с этимприводит ещё одно свидетельство Николая Лебедя,который в то время возглавлял ОУН, так как С. Бан�дера находился в нацистском концлагере Заксен�хаузен. Так вот, Лебедь писал: "Чтобы не допуститьстихийной массовой антипольской акции и взаимнойукраинско�польской борьбы, которая в то время бы�ла бы полезной одновременно как немцам, так ибольшевикам, и ослабляла бы главный фронт осво�бодительной борьбы, Украинская Повстанческая Ар�мия пробовала втянуть поляков в совместную борь�бу против немцев и большевиков. Когда же это непринесло успеха, УПА приказало польскому населе�нию покинуть украинские земли Волыни и Полесья".Естественно, бежавшее польское население искалозащиты у красных партизан, партизан Армии Крайо�вой и Батальонов Хлопских. А это ещё более обоз�лило УПА, которая в данном случае видела в бежав�ших не только "извечного врага", но и агентов корич�невого Берлина и красной Москвы. В цитируемой ра�боте приводятся данные польского историка Т. Оль�шанского. Он сообщает, что только в июне 1943 го�да на Волыни прошло 78 антипольских акций, в ию�ле � 300, в августе � 135, в сентябре � 39. Аналогич�ные действия в отношении украинцев начали крас�ные партизаны, немцы, польские коллаборациони�сты, бойцы Армии Крайовой и Батальонов Хлопских.По подсчётам польских историков, на Волыни в1943�1944 гг. прошло около 150 боёв и стычек АК иУПА, в которых погибли сотни людей. Но большинст�во жертв составляли не боевики разной окраски ипринадлежности, а польские и украинские крестья�

не, количество которых исчислялось в десятки ты�сяч. В самом конце 1943 года противостояние пере�кинулось и на Галицию. Там поляки с нетерпениеможидали Красную Армию, которая помогла бы ути�хомирить "украинскую бестию". Немцы же с удо�вольствием провоцировали украинско�польскийконфликт, руководствуясь при этом простой логи�кой: пусть "славянские недочеловеки" режут другдруга, а не немцев. Немецкая администрация рассу�ждала так: "Вы хотите Сикорского, а украинцы хотятБандеру. Ну и бейтесь между собой. Немцы никомупомогать не будут". Но затем нацисты спохватились.В течение нескольких месяцев под контролем УПАоказалась большая часть Волыни и Полесья. Сталотуго с поставками для вермахта, а в развернувшей�ся резне доставалось и оккупантам. Все исследова�тели отмечают, что террором занимались не толькополяки, немцы и красные партизаны. Причастны кэтому были и украинцы. Националистическая нена�висть друг к другу, битва не только за собственноегосударство, но и за "кровь и почву" ослепила в тегоды десятки и сотни тысяч представителей сосед�них братских народов. К середине 1944 года всютерриторию украинско�польского конфликта занялаКрасная Армия. Решением Сталина большая частьЗападной Украины вошла в состав УССР. Таким об�разом, усилия Армии Крайовой оставить эти земли всоставе Речи Посполитой оказались напрасными.Националистические партии были ликвидированы вПольше в 1947 году, УПА продолжала сопротивле�ние до начала 1950�х. Почти все участники кровавойдрамы, описанной Гогуном, погибли, оказались в за�ключении или на долгие десятилетия были "вытес�ненными на обочину истории". Потери Украины в го�ды Второй мировой войны и в результате всех этихконфликтов оказались огромными. Определить ихмасштабы сегодня просто невозможно. Но попытал�ся решить эту задачу украинский историк доктор В.Ю. Король, подготовивший работу "Потери Украиныв годы Второй мировой войны". Его подход к этойпроблеме весьма своеобразен. О чем же он нам по�ведал?

Украинцы в Красной армииВторая мировая война не могла не сказаться на

судьбах украинского народа, тем более что самыебольшие сражения происходили на территории Ук�раины. Нельзя не забывать тот факт, что наканунетой войны украинские земли находились в составечетырех держав. Более 5 миллионов украинцев про�живали в Польше, в её состав входили Галичина, за�падная Волынь. Закарпатская Украина была в со�ставе Чехословакии, и там проживало более 700 ты�сяч украинцев. Северная Буковина была частью Ру�мынии, в границах которой проживало почти 800 ты�сяч украинцев. После воссоединения в составеУССР Западной Украины, Северной Буковины итрех уездов Бесарабии население республики дос�тигло почти 42 млн. человек. Более 10 миллионовукраинцев проживали в то время на территории Рос�сийской Федерации. Первые свои потери Украинаимела в ходе боев по защите провозглашённой вмарте 1939 года Карпатской Украины. Эта война бы�ла с захватившей Прикарпатье Венгрией. Украинцыпотеряли более 5 тысяч человек. При нападенииГермании на Польшу польские украинцы были при�званы в армию и гибли в боях наравне с поляками.Немало их было и среди жертв Катыни. После нача�ла Второй мировой войны до сентября 1941 года втыловые районы СССР было выслано около 440 ты�сяч поляков, которые находились в лагерях, тюрь�мах и поселениях. Среди них было немало лиц укра�инского происхождения. До конца 1941 года Крас�ная Армия потеряла более 6 млн. человек. В. Корольисходит из того, что из попавших в это время в пленпочти 4 млн. советских солдат и офицеров, не менее1,5 млн. человек составляли украинцы. Из них по�гибли в плену к началу 1942 года около 3 млн. чело�век, среди них около полумиллиона украинцев.Нельзя забывать и тот факт, что оперативное попол�нение действующей армии в первые месяцы войныпроводилось главным образом за счёт населенияУкраины. В самого различного толка воинские фор�мирования было направлено по данным автора ра�боты около 3 млн. 200 тыс. человек. В частях и со�единениях,

УКРАИНСКО�ПОЛЬСКАЯТРАГЕДИЯ

Вилен Люлечник

(Продолжение на стр.16)

которые воевали на территории Украины, жителиреспублики составляли не менее 50% их личного со�става. Много украинцев погибло в ходе Киевскойоборонительной операции в 1941 году. По послед�ним подсчётам численность участников этой опера�ции достигала около 1 миллиона 340 тысяч человек.Из "котла" вышло около 151 тысячи солдат и офице�ров, в плен попали 665 тысяч человек, а среди них �в основном украинцы. Таким образом, численностьбезвозвратных потерь в ходе этой операции соста�вила более 1 млн. человек. Огромное количество ук�раинцев погибло вместе с русскими при освобожде�нии Левобережной Украины в 1943 году. По данным,приведённым в исследовании, в боях за Киев в 1943году погибло 417 тысяч человек, по другим � более 1миллиона. Среди них � подавляющее большинстворусских и украинцев, а среди украинцев � очень мно�го тех, кто был мобилизован полевыми военкомата�ми после изгнания немцев. "В частности, � отмечаетВ. Король, � во время форсирования Днепра уже врайоне Лютежа трупами советских воинов, в основ�ном украинцев, была как плотиной перекрыта река.А когда начались морозы, и вода стала замерзать,

то сапёрам пришлось подрывать эти дамбы из люд�ских тел, чтобы, чтобы восстановить течение реки.Так была оплачена свобода и будущая государст�венная независимость Украины только в боях за Ки�ев…". После форсирования Днепра и освобожденияКиева количество жертв среди украинцев резко уве�личилось. Стало оно большим и среди русских. Этообъяснялось тем, что в 1944 году резко возрослочисло мобилизованных в Красную Армию с освобо�жденных территорий. Во�первых, полевые военко�маты призвали тех, кто остался на Украине послетрагедий 1941�1942 года. Во�вторых, за два�три го�да, проведенных в оккупации, призывного возрастадостигли сотни тысяч ранее не подлежавших призы�ву молодых людей. Вот почему в ряде общевойско�вых армий 1�го Украинского фронта жители Украи�ны составляли от 60 до 80% личного состава. А в от�дельных армиях 2�го и 3�го Украинских фронтов про�цент воинов�украинцев составлял более 55%. Помнению многих исследователей, в течение 1943�1945 гг. в армию с Украины было призвано около 4,5млн. человек. В конце 1942�1945 гг. досрочно нача�ли брать юношей с 17 лет. Только в 1945 году в мар�те месяце было призвано 270 тысяч семнадцатилет�них парней. В боях за освобождение Польши Крас�

ная Армия потеряла более 600 тысяч человек, а ещёоколо 440 тысяч умерли в госпиталях на территорииПольши и за её пределами. Среди всех этих погиб�ших и раненых преобладали лица славянского про�исхождения. Такая же ситуация была в Венгрии, гдеармия потеряла около полумиллиона человек. Мас�са украинцев и русских полегла под Берлином. Натерритории Восточной Германии покоятся останкипочти 440 тысяч советских воинов, погибших в пери�од Второй мировой войны. Из них известны именалишь 78 тысяч. Этот список можно продолжить. Чтоже касается потерь собственно Украины, то авторпишет, что на основании заключительного тома Кни�ги Памяти Украины "Бессмертие", который вышёл всвет к 55�летию Победы над фашизмом, можнопредположить, что "прямые и опосредованные демо�графические потери Украины составляют около 17миллионов человек, из них более 7 миллионов � во�енные. Точной цифры военных потерь мы не узнаемникогда". Сегодня на Украине более 28 тысяч брат�ских могил и ещё тысячи и тысячи неизвестных за�хоронений, которые не учла ни одна Книга Памяти.И среди них огромное количество украинцев, кото�рые вместе с представителями других народов сло�жили свои головы в борьбе с фашизмом.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper16

"ВЕЖЛИВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ" В БАНГКОКЕ

Таиланд, излюбленное место отдыха многих ту�ристов, в очередной раз превратился в бурлящий ко�тел: почти месяц в Бангкоке не прекращаются столк�новения между антиправительственными демонст�рантами и полицией. В последние дни обстановканакалилась до предела.

Пасхальные праздники не принесли Таиланду ниспокойствия, ни примирения, ни даже ожидаемогонаплыва туристов. Виной всему � начавшиеся околотрех недель назад демонстрации и беспорядки �опять, как и год назад, на улицы вышли сотни тысячдемонстрантов, называющих себя "красными ру�башками": они требуют отставки правительства, ко�торое считают "реакционным и средневековым".Предпринятая накануне попытка договориться с оп�позиционными лидерами мирно провалилась. Де�монстранты оккупировали деловой квартал тайскойстолицы, а правительство отдало приказ полицииочистить улицы от протестующих "краснорубашеч�ников", требующих немедленного роспуска парла�мента и назначения новых выборов.

"Дежа вю" потайскиВремена, когда Таиланд считался одной из са�

мых спокойных стран азиатского региона, ушли впрошлое 4 года назад. С тех пор народные волне�ния, похоже, стали в Таиланде своеобразной тради�цией: впервые массовые протесты против прави�тельства были отмечены еще в 2006 году, когда сто�ронники свергнутого военными премьер�министраТаксина Шинаватры вышли на улицы, чтобы поддер�жать своего лидера. В сентябре 2008 года, а ровногод назад, 12 апреля 2009 года, они достигли своегопика: демонстранты оккупировали тогда правитель�ственный квартал и аэропорт Бангкока, так что сампремьер�министр, возвращаясь из зарубежного ви�зита, вынужден был приземлиться на соседнем во�енном аэродроме и добираться оттуда в столицу ав�томобилем. Нынешние события многим репортерамнапомнили народные волнения годичной давности,

только теперь десятки тысяч демонстрантов вкрасных рубашках заняли не правительственный,а деловой квартал тайской столицы.

Свое давление на руководство страны они по�ступательно усиливают вот уже в течение не�скольких недель, � первые массовые протесты бы�ли отмечены еще 14 марта. "Краснорубашечники"захватили здание Центральной избирательнойкомиссии, � оппозиция обвиняет представителейэтого учреждения в преднамеренном затягиваниирасследования по делу о незаконных предвыбор�ных пожертвованиях в пользу правящей в странеДемократической партии (DP), чьим лидером яв�ляется действующий премьер�министр АбхиситВеджьяжва. В принципе, если учесть, что историяс этими пожертвованиями произошла еще в 2005году, то в обвинениях оппозиции имеется опреде�ленный смысл. В случае если Демократическая пар�тия будет признана виновной в получении взятки наобщую сумму в несколько миллионов евро, она, со�гласно Конституции страны, должна быть немедлен�но распущена. Естественно, правительство, состоя�щее из представителей этой партии, вряд ли желалобы проведения подобного расследования.

Наверное, именно поэтому переговоры, прове�денные накануне между представителями прави�тельства и оппозиции, завершились ничем. Вообще,следует заметить, что журналисты недаром прозва�ли тайские демонстрации "вежливой революцией":до сих пор не было отмечено ни единого по�настоя�щему серьезного столкновения, а телевизионнаякартинка, транслировавшаяся с переговоров, пока�зывала бесконечно кланяющихся друг другу прави�тельственных чиновников и оппозиционеров. Не�смотря на эту, наверное, врожденную вежливость,протесты в Таиланде � дело весьма серьезное.

Эпицентр туризмаКроме делового квартала, "краснорубашечники"

заблокировали один из центральных районов столи�цы, где сосредоточены самые фешенебельные оте�ли и дорогие магазины. Это уже, как выразилась ме�

стная газета The Nation � "удар в самоесердце Бангкока". Пока демонстранты окку�пируют дороги и улицы, торговля идет изрук вон плохо. Предприниматели оценива�ют свои потери миллионами евро, а богатыезападные туристы, собравшиеся провести втайской столице пасхальные каникулы,предпочитают отправиться вместе со свои�ми деньгами еще куда�нибудь, где поспо�койнее. Собственно, именно этого и добива�ются "краснорубашечники". По крайней ме�ре, так заявил их представитель, Сен Бон�праконг: "Мы избрали для нашего протестасамые богатые кварталы для того, чтобынас с гарантией услышали. Пусть владель�цы здешних заведений помогут нам оказать

давление на правительство � им же выгодно, чтобымы поскорее отсюда убрались" � заявил он.

До сих пор попытки государственных органовочистить улицы с помощью арестов и денежныхштрафов мало впечатляли представителей "Объе�диненного фронта за демократию против диктатуры"(или UDD � таково официальное название протест�ной оппозиции). Блокада делового квартала и тури�стического района продолжается. Был отдан приказо выдворении манифестантов, но полиция не торо�пится его выполнять, � как считают СМИ, руково�дство стражей порядка не хочет провоцироватьвспышку насилия. Эти опасения, похоже, разделяюти некоторые зарубежные правительства: МИДы це�лого ряда европейских стран предостерегли своихграждан от путешествий в Таиланд.

Парадоксальным образом, местные турагентст�ва утверждают, что количество иностранцев, желаю�щих посетить королевство в ближайшие недели,резко возросло � невзирая ни на какие предостере�жения. С одной стороны, это объясняется тем, что взападных странах всегда найдется довольно боль�шое количество экстремальных туристов, непремен�но желающих "посетить сей мир в его минуты роко�вые" и своими глазами увидеть какой�нибудь обще�ственный либо природный катаклизм, будь то извер�жение вулкана, наводнение или народная револю�ция. С другой же � за минувшие годы иностранныетуристы твердо уверились в том, что со стороны тай�цев � хоть оппозиционеров, хоть верных правитель�ству � им совершенно ничего не грозит. Захватив впрошлом году аэропорт Бангкока, манифестантыпервым делом позаботились о том, чтобы застряв�шие там и ожидающие вылета иностранцы не испы�тывали ни в чем нужды: им был обеспечен максимумкомфорта, доступный в подобных условиях. В этомгоду история повторяется: тайцы проявляют к гостямсвоей страны максимальный пиетет и стараются,чтобы их внутренние "разборки" ни в коем случае неповредили "священной корове" Таиланда � туристи�ческой отрасли, приносящей стране ежегодно мил�лиарды долларов и евро.

(Продолжение со стр. 15)

Борис Немировский

Уничтожение живой силы противника всегда бы�ло основной задачей солдата любой армии мира.Преимущество снайпера в том, что точность пора�жения, экономия боеприпасов и умение выжить по�сле проведения операции качественно отличаютснайпера от остальных солдат. Эти преимуществадают глаза снайпера, подкреплённые винтовкой соптическим прицелом, знание местности, изученной

заранее, умение оставаться незамеченным при мас�кировке и самое главное � терпение и острый ум.При выполнении задания снайпер испытывает ог�ромную психологическую нагрузку. Во�первых, нетак просто на расстоянии убить человека без моти�вации и сильных стимулов. В ближнем бою это лег�че. Во�вторых, находясь на позиции, он всегда одини это так же влияет на его психологическое состоя�

ние. В�третьих, снайпер почти всегда находится в ок�ружении противника. Так же отличие снайпера отобычного стрелка в том, что он взвешивает каждыйсвой выстрел.

Сергей, в чём заключается служба снайпераАрмии Обороны Израиля /ЦАХАЛа/ в операциях сучётом местных условий?

Антисемитизм шагает по планете. Почвой, на ко�торой он растет естественно, как трава во время до�ждя, являются сегодня мусульманские государства.Израиль для них � словно заноза в боку. Такое впе�чатление, что не было бы его, все равно придумалибы что�нибудь и опять на еврейскую тему. Говорят,что история расставляет все по местам, но если ееоболгать и извратить � мозги так и останутся в тем�ноте. Казалось бы, не так много времени прошло сдней Освенцима, даже некоторые пережившие егопока еще с нами, но идеология отрицания Холокостанабирает все большую силу, и у ее признанного зна�меносца, исламистского Тегерана, множатся в му�сульманском мире единомышленники и пособники.Разумеется, этому пытаются противодействовать, втом числе не только силой закона, как в ряде странЗапада, но и светом просвещения, � если можно такназвать книги о Холокосте. Под эгидой основанногово Франции Проекта "Аладдин" их переводят наарабский, персидский и турецкий языки и целена�правленно адресуют приверженцам ислама. Иссле�довательский центр Hudson New York разместил насвоем вебсайте интервью с президентом этой орга�низации Анн�Мари Ревколевски (Anne�MarieRevcolevschi), отрывки из которого я привожу ниже.

В соответствии с первоначальным замысломмиссия Проекта "Аладдин" двоякая: бороться с мно�гообразием отрицания и тривиализации Холокоста,в особенности исходящим от определенных кругов варабском и мусульманском мире, работая в то жевремя над развитием межкультурного диалога, тер�пимости и взаимопонимания, чтобы евреи и мусуль�мане могли узнать историю и культуру друг друга.

Таким образом "Аладдин" адресован общест�венному мнению, интеллектуалам и политикам вэтих странах, отвечая на дезинформацию путем пе�ревода впервые на арабский и персидский языкикниг, относящихся к этому периоду, и распростране�ния их через нашу онлайн�библиотеку (www.aladdin�library.org), а также предоставляя на нашем много�язычном вебсайте www.projetaladin.org непосредст�венную информацию о Холокосте, еврейской исто�рии и еврейских общинах в мусульманских странахперед концом Второй Мировой войны.

В том, что касается Холокоста, здесь затрагива�ется, к примеру, позитивная роль, которую отдель�ные мусульманские правители, наподобие покойно�го Мохаммеда Пятого из Марокко или Монсеф Бея вТунисе, либо вообще граждане других мусульман�ских стран играли в спасении еврейских жизней. Вдухе взаимности мы хотим также, чтобы и на Запа�де больше знали о арабских и мусульманских куль�турах и обществах. Позвольте мне ясно заявить: внашем подходе нет двойных стандартов, мы высту�паем против любых форм подстрекательства к расо�вой ненависти, будь это против евреев в форме ан�тисемитизма или против арабов либо народов в дру�гих частях мусульманского мира. И мы убеждены втом, что просвещение и распространение информа�ции, равно как и знание "других", являются ключом кпреодолению существующих предрассудков и сте�реотипов.

Проект "Аладдин" был запущен в марте прошло�го года при поддержке ЮНЕСКО и правительстваФранции. Его инаугурация была отмечена присутст�вием ряда видных представителей мусульманскогомира: принца Хасана (Иордания), Абдулая Ваде(президент Сенегала), принцессы Хайя аль�Халифы(Бахрейн), экс�президента Индонезии АбдурахманаВахида и других. "Наш Совет директоров, � говоритАнн�Мари Ревколевски, бывший руководительФранцузского фонда памяти Холокоста, � включаетпредставителей разных культур, национальностей ирелигий: мусульман, евреев, христиан, равно как инерелигиозных людей. К настоящему моменту свы�ше тысячи человек, половина которых из мусуль�манского мира, выразили поддержку Проекту "Алад�дин". Некоторые из них высказали свое мнение нанашем вебсайте, практически каждый день мы полу�чаем послания сочувствия, предложения и корректи�вы от посетителей нашего вебсайта, главным обра�зом мусульман (в совокупности на него заходят око�ло 15 тысяч человек ежемесячно). Наш бюллетеньрассылается семи тысячам подписчиков из болеечем 50 стран. Десять тысяч экземпляров электрон�ных книг, переведенных нами на арабский и персид�ский языки, были бесплатно загружены читателя�ми". Пока что под гранты "Аладдина" осуществленперевод четырех книг, в том числе "Дневника АнныФранк" и "Человек ли это?" итальянского писателяПримо Леви.

Мы задали самим себе два вопроса: 1) Следуетли рассказывать о Холокосте в мусульманских стра�нах? Для нас ответ был ясен: да. 2) Возможно лирассказывать о Холокосте в мусульманских стра�нах? Чтобы узнать ответ, нам было необходимо ор�ганизовать там встречи на эту тему. Поэтому по слу�чаю 27 января, провозглашенного ООН Днем Памя�ти Холокоста, я предложила, чтобы мы организова�ли в этих странах литературные конференции о кни�ге Примо Леви "Человек ли это?"

Это уникальное свидетельство в двух аспектах:с одной стороны, воспоминание непосредственногоочевидца о депортациях и Холокосте, а с другой, во�прошание людей и всего человечества путем зада�вания вопросов каждому читающему ее. Мы подума�ли, что чтение Примо Леви было наилучшим спосо�бом объяснить, что произошло, и положить конец от�рицаниям Холокоста. И могу прямо сказать: мы ока�зались правы.

А тогда мы обратились к министерству ино�странных дел Франции с просьбой стать нашимипартнерами, с тем чтобы французские культурныецентры в этих странах помогли провести эти лекции,и министерство согласилось. Вот так мы сумели ор�ганизовать с 26 января по 5 февраля исторические илитературные лекции во французских культурныхцентрах, институтах и французских школах в девятигородах: Иерусалиме, Назарете, Касабланке, Туни�се, Стамбуле, Каире, Багдаде, Эрбиле и Аммане. ВРабате наше мероприятие прошло в Национальнойбиблиотеке".

Встречи между участниками Проекта "Аладдин",среди которых были известные историки и общест�венные деятели, в частности переживший Холокост

юрист Серж Кларсфельд и Полномочный Посол ЖакАндреани, и арабскими аудиториями, прошли, пословам г�жи Ревколевски, в обстановке вежливостии взаимного уважения. Большинство посетителейсоставляли интеллектуалы, ученые, студенты. Былии высокопоставленные чиновники � почти всех пре�зидент "Аладдина" перечисляет по именам, а коли�чественно это выглядит так: четыре министра, одинзамминистра, пять парламентариев, девятнадцатьпослов, президенты четырех университетов и так да�лее. В Тунисе, Турции, Египте и Марокко присутство�вали лидеры местных еврейских общин. Всего налекции пришли около 1500 человек. О них сообща�ли ведущие средства массовой информации, и тоних репортажей был в целом позитивным.

Мусульманские собеседники высказывали прак�тически единодушное пожелание о том, чтобы исто�рия еврейских общин в их странах была написанапо�арабски, для того чтобы ее можно было изучать ипреподавать молодому поколению. "Хотя вопросы оизраильско�арабском конфликте и положении пале�стинцев в Газе иногда поднимались, � замечает Анн�Мари Ревколевски, � никто не проводил параллелимежду природой Холокоста и политическим кон�фликтом между израильтянами и палестинцами".Тем не менее именно встречи с палестинскими ара�бами оказались скомканными, на них мало кто при�шел.

В ряде случаев были достигнуты и определен�ные практические результаты. С одним мароккан�ским издателем были начаты переговоры об публи�кации дешевых вариантов переводимых "Аладди�ном" книг по еврейской истории и истории Холоко�ста. Профессор Мохаммад Даджани из палестинско�го университета Аль�Кудс выразил готовность под�готовить курс по Холокосту в сотрудничестве с изра�ильскими историками. Фильм "Шоа (Катастрофа)"режиссера Клода Ланцмана будет переведен наарабский, персидский и турецкий язык для показа потелевидению. ЮНЕСКО будет помогать готовить ме�стных преподавателей еврейской истории и литера�туры для мусульманских стран.

Нам предстоит долгая восстановительная рабо�та. Столько недобрых ветров разносят вокруг нена�висть и нетерпимость! Эволюция и изменение мен�талитета � это результат долгих усилий по просве�щению, чтению и созданию примеров для подража�ния. Но одно из сильных качеств "Аладдина" � это ра�ботать над долговременными целями ... и верить,что перед лицом враждебности возможно сохранятьнадежду.

Во время обсуждения Проекта "Аладдин" в Ба�гдаде иракский профессор Адель аль�Кайяр сказал:"Три еврейских гения изменили лицо нового мира:Маркс, Эйнштейн и Фрейд... Не возникнет ли из лам�пы Аладдина новый гений, чтобы принести мир вэтот регион?"

У меня нет иллюзий: я слишком хорошо знаюмасштабы вызова, с которым мы сталкиваемся, нотакже я знаю, что только посредством тяжкого трудаи стойкой веры можно добиться перемен. А еслиэтого нет, то есть ли альтернатива?

17Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

Лев Рожанский

"Дневник Анны Франк" в борьбе с антисемитизмом в странах ислама

(Продолжение на стр. 18)

ПРОЕКТ "АЛАДДИН":

ЧТОБЫ, НАКОНЕЦ,НАСТУПИЛ МИР(Интервью С. Ирлина с командиром взвода снайперов Армии Обороны Израиля Сергеем N)

� Наша основная и повседневная задача, это ох�рана граждан Израиля от террористов ФАТХа, ХА�МАСа и других, пытающихся нанести им физическийи материальный вред с территории палестинской ав�тономии и сектора Газа. Для нас, снайперов, важноточное попадание в террориста при его ликвидации.В различных печатных изданиях, фильмах многорассказов о снайперах, участвовавших во Второймировой войне, о снайперах американской и другихармий. Условия нашей работы несколько специфич�ны. Здесь намного труднее замаскироваться. Нужнотщательно изучить местность, подобрать подходя�щее место, где можно замаскироваться. Мы изуча�ем опыт снайперов других армий. Снайперов, участ�вовавших в операциях в Чечне, Ираке и Афганиста�не. Стараемся их боевой опыт перенести и приспо�собить к местным условиям.

Чтоб стать снайпером в ЦАХАЛе нужно пройтитщательный отбор и длинный путь. После призыва вармию мы учимся, год и четыре месяца как обычныесолдаты и лишь, потом идёт отбор подходящих ре�бят для учёбы на снайперов. После очень тщатель�ного отбора таких ребят направляют в школу снай�перов, где они учатся ещё полтора месяца, а потомвозвращаются для дальнейшего прохождения служ�бы в свои части. Кстати, 80% из отобранных ребят �выходцы из стран бывшего СССР. И в основном ре�бята из Сибири и Дальнего Востока России.

Расскажи, пожалуйста, о какомнибудь эпизоде из своей практики снайпера…

� Есть много интересных и запоминающихся эпи�зодов, о которых я, к сожалению, не могу рассказы�вать. А вот об одном, пожалуй, можно. Совсем не�давно был такой случай. Рядом с одним из городовИудеи и Самарии есть место, откуда террористыстреляли, бросали бутылки с зажигательной смесьюи взрывчатку в проезжавшие по шоссе, проходив�шее рядом с этим городом, израильские автомаши�ны и рейсовые автобусы. Я своими глазами виделэти автобусы и автомашины, пробитые пулями, сразбитыми стёклами и осколками стекла на сидень�ях и детских сиденьях в автомашинах. Наше подраз�деление получило приказ выйти в данную точку иликвидировать террористов. Мы целый день изуча�ли местность, где предстояла операция. В три часаночи, в маскировочной одежде, незаметно пробра�лись к городу. Остановились в ста метрах от него.Заняли позицию и стали ждать террористов. Насту�пил день, который был очень жарким. В маскировоч�ной одежде было тяжело переносить жару. Двигать�ся нам нельзя, вокруг ходят люди, играют дети. Ря�дом какой�то пожилой мужчина сажает овощи. Вметре от меня отец с мальчиком пьют кофе, бродятрядом овцы, а ты лежишь и не можешь даже дви�нуться. Так мы лежали целый день, каждую минутуожидая, что тебя могут обнаружить, наступив на те�бя или задеть маскировку. А ведь нас всего несколь�ко человек. Снайперы всегда работают или в оди�ночку или очень маленькими группами, находясь начужой территории. Если бы нас увидели, был быбольшой шум. У меня была только одна мысль, чтоесли я попытаюсь сменить позу, то все мои ребятамогут пострадать. Видимо такая же мысль была в го�ловах и у ребят. Поэтому мы и не шевелились. Всемы, не отрываясь, смотрели в оптические прицелы вожидании террористов. Через пятнадцать часовожидания, наконец, увидели, что к месту, откудабросают взрывчатку, подошла группа террористов.Их было трое. Старшему из них было где�то околодвадцати лет, а двум другим подросткам лет по че�тырнадцать � пятнадцать. Один из подростков по�дошёл к дороге и стал поджигать бутылки с зажига�тельной смесью. Как командир группы, я должен

был, по переговорни�кам, дать команду стре�лять. Но этому подрост�ку было на вид лет че�тырнадцать. А с другойстороны, если он бро�сит эту бутылку и по�падёт в проезжающуюмашину, то может женавечером не увидит сво�его мужа или своегосына, находившегося вэтой автомашине. Наразмышление у меняушло секунд двадцать,и последовала моя ко�манда "не стрелять".Мы увидели, как поле�тела в проезжающуюмашину горящая бу�тылка, которая к сча�стью не попала в цель.Но когда через пару ко�ротких минут к мета�нию бутылок, подклю�чился старший терро�рист, я дал команду стрелять. Пули попали в цель, итеррорист упал. Обычно после этого мы быстро ухо�дим с места проведения операции, стараясь себя недемаскировать, как будто нас тут и не было. Но вэтот раз я, сам не знаю почему, бросился к этомутеррористу, и мы стали оказывать ему помощь. Онбыл ранен. Я вызвал вертолёт с медиками, и егодоставили в больницу. Позже мы узнали, что он ос�тался жив. Вернувшись на базу, мы с ребятами ещёдолго обсуждали, нужно ли было оказывать терро�ристу первую медицинскую помощь и спасать емужизнь. И пришли к выводу, что лучше, что бы он ос�тался жив. Если бы мы его ликвидировали, на егоместо пришёл бы другой. Их, к сожалению, ещё дос�таточно. А так этот террорист вернётся в свой городкалекой на инвалидной коляске и другие, такие же,как он, задумаются, глядя на него, стоит ли, рискуяжизнью, здоровьем, бросать взрывчатку и бутылки сзажигательной смесью в проезжающие машины,или лучше быть здоровыми и работать или учиться.

Сергей, морально тяжело первый раз убитьчеловека?

(Продолжительное молчание). � Убить человека. Об этом задумываешься, по�

сле того как это произошло. Но в тот момент ты ра�ботаешь как робот. Обнаружил цель, � выстрелил.Приказ есть приказ. Потом уже задумываешься: за�чем и почему? Может быть, по этой причине мы,снайперы, как одна семья, мы все психологическиподдерживаем друг друга, да и не только психологи�чески. Стараемся, по возможности, быть все вместе.Даже находясь дома, продолжаем встречаться.

Почему ты принял решение стать снайпером?

� Мечта детства. Мой старший двоюродный братвоевал в Чечне снайпером, и я с детства слышал егорассказы о службе.

Сергей, ты офицер, лейтенант. Ты решилпосвятить свою жизнь службе в армии?

� Вообще�то, когда меня призвали служить в ар�мию, я не думал, что буду офицером. Через четыремесяца, с момента призыва, мы принимали присягуу Стены Плача в Иерусалиме в присутствии родите�лей, и я увидел, что моя мама плачет от гордости заменя, то решил посвятить себя армии. Учился накурсе командиров отделения. Затем окончил офи�церское училище и был направлен в группу снайпе�ров.

Ты командуешь взводом снайперов. Расска

жи о ребятах своего взвода...� В нашем взводе все отличные ребята. 80% из

них выходцы из стран СНГ. Есть ребята, которые ро�дились в Израиле, в Эфиопии. Неважно откуда тыродом, мы все одна семья и на службе и дома. Мыотдыхаем вместе, встречаемся, когда находимся до�ма. Вместе обсуждаем новости и решаем наши про�блемы. Ребята, закончившие службу в армии, про�должают поддерживать тесный контакт с оставши�мися ещё служить.

А среди твоих подчинённых есть парни, которые уже женаты?

� Нет. Во всяком случае, пока ещё нет. Когда и откуда ты репатриировался в Изра

иль?� Я репатриировался в Израиль в начале 2000

года из России, города Хабаровска. Мы там жили смамой, так как мама с моим отцом развелись ещётогда, когда я был совсем маленьким. В последст�вии мама вышла замуж вторично, и у меня появилсямладший братик. Первые годы жизни в Израиле бы�ли тяжёлыми. Мы попали в город, где почти не былорусскоговорящих жителей. Мама должна была мно�го работать, хотя и не владела в то время ивритом.А я оставался дома с младшим братом. Брат в дет�ском садике, а я в школе. Прошло время и сейчас,когда прихожу со службы домой, мне улыбаются всенаши соседи. Все друг другу знакомы. Но сначалабыло тяжело. Мама у меня молодая, ей всего сороклет. Она работает в рентгенкабинете. Брату скороисполнится четырнадцать лет. Да, ещё у меня естьсестра, о которой я узнал совсем недавно. Она отвторого брака папы. Ей 19 лет и она живёт в России.Я встречался с ней, когда год назад ездил в Россию.

Как ты считаешь, до какого звания ты можешь дослужиться в Армии Обороны Израиля?

� Думаю, что могу дослужиться до самого выс�шего. Мне моя служба нравится.

Я надеюсь, ты в детстве читал русские сказки. В одной из них говорилось о золотой рыбке,которая могла выполнить любые три желания,поймавшего её рыбака, если он выпустит её обратно в море. Если бы тебе предложили выполнить три твоих желания, какие они были бы?

� Первое � чтобы, наконец, наступил мир в этойстране. Это самое главное. Чтобы снайперы уже бы�ли не нужны. Второе � чтобы ребята в нашем подраз�делении оставались всегда живы и здоровы. Ну итретье, чтобы я всегда мог добиваться выполнениясвоих желаний в жизни.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper18

ПЕРВЫЙ В СТРАНЕ ИЗРАИЛЯ

(Продолжение со стр. 17)

"Первый" � понятие в русском языке многознач�ное. Это и первоначальный, происходящий, дейст�вующий раньше других, и лучший, главный из всех.В отношении Еврейского университета в Иерусали�ме оба этих значения полностью соответствуют дей�ствительности. Он � и ведущий, и старейший в Из�раиле. Высокую его репутацию наглядно демонстри�рует звездный состав профессоров, исследователейи выпускников. Вполне достаточно, думается, упо�мянуть имена нобелевских лауреатов экономистыИсраэль Оманн и Даниэль Канеман (в английскойтранскрипции � Daniel Kahaneman), химики АвраамГершко и Аарон Чехановер, физик Дэвид ДжонатанГросс, учившийся в Иерусалиме и получивший тамученую степень.

Что же касается биографии этого высшего учеб�ного заведения, то отсчет ее ведется с апреля 1925�го года, так что ныне у Еврейского Университета �85�летний юбилей.

...Идея создания Еврейского университета впер�вые была обсуждена на первом конгрессе движенияХовевей�Цион, который состоялся в Катовицах в1884 году с участием делегатов, в основном из Рос�сии, но также и представителей из Германии, Фран�ции, Англии и Румынии. В буквальном переводе сиврита на русский язык название этого движения оз�начало "Любящие Сион" (в русской традиции: пале�стинофилы). "Любящие Сион", таким образом, нетолько смотрели в будущее, но и приближали его.На Первом сионистском конгрессе в Базеле в 1897

году, организованном, как сформулировал главнуюего цель Теодор Герцль, для того, чтобы "заложитькраеугольный камень дома, который станет убежи�щем для еврейского народа", 204 делегата из 17стран выслушали внесенное предложение � учре�дить фонд для покупки земель в Эрец�Исраэль (настадии реализации этой инициативы позднее былсоздан Еврейский национальный фонд) и основатьтам высшее учебное заведение. Однако, до началапрактического осуществления этой мечты прошлонемало лет. Первый камень в фундамент универси�тета был заложен в 1918 году на горе Скопус в Ие�русалиме при участии видных деятелей сионистско�го движения, высших чинов из руководства британ�ских мандатных властей, а также, что весьма приме�

чательно (и это � исторический факт) � представите�лей арабской общины Палестины. Строительствокампусов закончили в 1925 году. Уникальная фото�графия, сохранившаяся в хорошем, на редкость, со�стоянии, запечатлела церемонию открытия Еврей�ского университета 1 апреля 1925 года, состоявшую�ся в присутствии лорда Артура Джеймса Бальфура,видного политического деятеля, автора знаменитойДекларации, которая вошла в историю под его име�нем. Сутью этого документа стало провозглашениекурса официального Лондона в Палестине, выра�жающегося в благосклонном отношении к установ�лению национального очага для еврейского народаи в обещании приложить все силы, чтобы облегчитьдостижение этой цели. Среди учредителей первоговысшего еврейского учебного заведения были круп�нейшие учёные, такие как Альберт Эйнштейн, Зиг�мунд Фрейд, Мартин Бубер. Создание университетабыло активно поддержано и главным раввином Па�лестины, Авраамом Ицхаком Куком, крупнейшим ре�лигиозным авторитетом, каббалистом и обществен�ным деятелем начала XX века. Что касается Альбер�та Эйнштейна, то именно он и прочитал первую лек�цию в университете, причем еще до того, как его по�строили. Дело в том, что величайший физик совре�менности был в Иерусалиме в 1923 году и не преми�нул посетить строительную площадку возводимогоВУЗа. Успехи строителей и сам факт зарожденияцентра еврейской науки воодушевили гостя, причемнастолько, что под аплодисменты публики Эйн�штейн, на правах Нобелевского лауреата, выступилс лекцией о теории относительности. Лекция эта бы�ла прочитана на французском языке, но начал своевыступление Альберт Эйнштейн несколькими фра�зами на иврите, на котором и должно было в даль�нейшем вестись преподавание. Именно иерусалим�скому Еврейскому университету признанный генийнауки, один из основателей современной теоретиче�ской физики, общественный деятель и гуманист за�вещал все свои письма и рукописи, а также автор�ское право на коммерческое использование своегообраза и имени. С 1925 года, то есть, с первого жегода открытия, при Еврейском университете быласоздана общенациональная и университетская биб�лиотека. Далее были сформированы факультет гу�манитарных наук (1928 год) и факультет естествен�ных наук и математики (1935 год). Первые ученыестепени (магистра гуманитарных наук) были присуж�дены в 1931 году, а в 1936 Еврейский университетвпервые присвоил звание доктора философии.

Рассказывая о биографии этого старейшего всовременной истории еврейского высшего учебногозаведения, уместно вспомнить известную из иногоконтекста формулу: "Кадры решают все". После при�хода к власти в Германии нацизма, когда началосьизгнание еврейских преподавателей с кафедр и изаудиторий, многие еврейские ученые из Германиинашли место в Еврейском университете Иерусали�ма. В 1940 году при нем была открыта Высшая сель�скохозяйственная школа (с 1952 года � сельскохо�зяйственный факультет) Еврейского университета вгороде Реховот, расширилась и укрепилась базадругих подразделений. Соответственно, увеличи�лось число обучающихся. К 1948 году, то есть, к мо�менту провозглашения Государства Израиль, в Ев�рейском университете занималось свыше тысячистудентов.

Трагические страницы в летописьЕврейского университета вписала на�чавшаяся Война за Независимость. 78ученых, врачей, медсестер и студен�тов, а также пациентов университет�ской больницы "Хадасса", находивших�ся в автоколонне по дороге к оторван�ным от Иерусалима зданиям универси�тета на горе Скопус, были убиты араб�скими боевиками при их нападении натранспорт в апреле 1948 года. Универ�ситетские здания и помещения меди�цинского центра на горе Скопус препо�давателям и студентам пришлось вре�менно покинуть. После войны, по со�глашению о демилитаризации горыСкопус и Масличной горы, район Ев�рейского университета получил статусизраильского анклава внутри арабскойтерритории. Вопреки условиям этогосоглашения, Еврейский университет, атакже больница и национальная биб�лиотека оставались недоступнымивплоть до Шестидневной войны 1967года. В тот период пришлось искатьдля университета временный приют:школы медицины и стоматологии пере�местились на Русское подворье, уни�верситетские лаборатории � в брошен�ные дома приграничного иерусалим�ского квартала Мамилла, факультетгуманитарных наук � в церковный кол�ледж францисканцев "Терра Санта",отделение статистики � в здание мона�стыря "Ратисбон", а отделению мате�матики повезло особо: оно размести�лось в самом фешенебельном отеле"Царь Давид". В 1950�х годах Еврейский универси�тет заполучил в свое распоряжение новый кампус виерусалимском районе Гиват�Рам, куда съехались

разные факультеты и отделения. Но после освобож�дения восточной части города и объединения Иеру�салима большая часть факультетов (за исключени�ем отделений точных наук) вернулась "домой": Ев�рейскому университету возвратили все принадле�жавшие ему здания на горе Скопус и там же былоначато строительство нового учебного комплекса.Важно добавить: 6 июня 1967 года на крышу пустогоздания, где сейчас размещается университетскийфакультет юриспруденции, поднялись необычныегости: тогдашний министр обороны Моше Даян и ко�мандир Центрального округа ЦАХАЛа генерал УзиНаркис. Лучшего места для обозрения и обсужденияпланов боевых действий в городе было не найти.Именно здесь, что засвидетельствовано, принима�лось решение об освобождении восточной части го�рода. Еврейский университет, таким образом, сталсвоеобразным символом победоносного заверше�ния Шестидневной войны. 15 июня 1967 года на�чальник Генерального штаба Армии Обороны Из�раиля и будущий премьер�министр Ицхак Рабин про�изнес здесь историческую речь на церемонии прису�

ждения ему звания почетного доктора университета.Эта речь вошла во все учебники истории.

Что касается Гиват�Рама, то гордостью его кам�пуса являются здания Академии языка иврит, На�циональной библиотеки с величественными вит�ражами и университетской синагоги. А кроме то�го, кампус в Гиват�Раме славен собственным ста�дионом, где проходили спортивные мероприятияи далеко не университетского масштаба, как, ска�жем, игры финального турнира чемпионата Азиипо футболу и Паралимпийские игры 1968 года.Стадион этот явился также местом проведениядвух памятных военных парадов по случаю ДняНезависимости. Одним из них стал, так называе�мый, "парад десятилетия" 1958 года, другим � "ма�лый парад" 1967 года � он прошел всего за три не�дели до начала Шестидневной войны. А у кампу�са на горе Скопус свои предметы гордости, своидостопримечательности. Одна из них � Ботаниче�ский сад с богатейшей коллекцией растений Зем�ли Израиля. Сад разделен на климатические зо�ны � от влажной приморской низменности и гор �до настоящей пустыни.

К началу третьего тысячелетия в Еврейскомуниверситете обучалось более 22 тысяч студен�тов, в том числе около двух тысяч из�за рубежа. Всельских и городских поселениях по всей странесилами специалистов

19Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

Открытие Еврейского университета. 1 апреля 1925 года.

Давид Бен�Гурион после присуждения ему звания почетногодоктора Еврейского университета в Иерусалиме. Фото М. Придана. Государственное бюро печати. Израиль.

Еврейский университет в Иерусалиме. Кампус на горе Скопус.Государственное бюро печати. Израиль.

Стадион Еврейского университета в кампусе Гиват�Рам

с высоты птичьего полета. Фото А. Охайона. Государственное

бюро печати. Израиль.

(Продолжение на стр. 32)

Для мужчин, следящих за модой, этот сезон за�помнится необычайно колоритным в прямом смыслеслова. Сплав элементов спортивного стиля и костю�мов, напоминающих об эпохе голливудского лоска,позволят создать по�настоящему стильный гарде�роб. Как и в женской моде сейчас приветствуетсядемократичность и индивидуальность.

Цветовая гаммаВесенне�летний сезон мужской моды 2010 года

отличается яркими, насыщенными цветами, а такжеобилием материалов белого цвета. Ярчайшим ак�центом этого сезона стал розовый цвет. Таковогостало неприлично много в остромодной мужскойодежде. И ладно бы это были поло или легкие брю�ки лиловых оттенков. Особенно отличился EmanuelUngaro. В представлении этого бренда мужчина се�

зона похож накакую�то вер�сию куклыБарби в брю�

ках. Безусловно, что и темные, глубокие оттенкитакже были использованы дизайнерами. Та же ко�манда дома Emanuel Ungaro использует иные рас�цветки. Классический черный, серый, глубокийкрасный.

Предложенными домами моды от Marc Jacobs,Burberry, Thierry Mugler присутствует практическився палитра от фиолетового до земляных оттенков.

ВоротникистойкиМножество дизайнеров занялись возрождением

такой прагматичной и красивой детали, как ворот�ник�стоечка. Она встречается у многих дизайнеров,но особенно утонченно получилось у Hugo Boss.

Вещь на самом деле изумитель�ная. Во�первых, это отказ от тра�диционных "офисных" воротни�

ков, что не можетне радовать, а во�вторых, воротник�стойка лучше под�черкивает широ�

кие мужские плечи и, следовательно, выглядитсексуально и элегантно.

Классика и модернСезон весна�лето 2010 демонстрирует рожде�

ние новых стилей и направлений, но, как и в жен�ской моде, модельеры отдали предпочтение эпо�хе 40�х и 80�х прошлого века. Безудержный круго�ворот творческой расслабленности, утонченнойэлегантности, разбавленной авангардным экстре�мизмом. Пиджак и брюки это � классический муж�

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper20

МУЖСКАЯ МОДАЖанна Павлова

ской костюм на протяжении двух последних веков. Вэтом году пиджак отличается приталенным силу�этом и узкими лацканами. Однако некоторые моде�ли застегиваются не на одну пуговицу, а на три. Так�же вы можете увидеть в некоторых моделях свобод�ные пиджаки из шелка без пуговиц. Все чаще дизай�неры представляют брюки более свободного кроя,например, брюки бананы. Для любителей раскрепо�щенного стиля можно по вкусу выбрать пуловеры,мягкие блейзеры.

Шорты. Тренчи. ДжинсыНа дождливое лето дизайнеры предлагают

очень удобные и красивые тренчи. Цвета, как прави�ло, темные, длина � до колен. Шорты � традиционноодин из самых популярных предметов мужского гар�дероба. В этом году � они чрезвычайно модны. Ди�зайнеры предлагают шорты разных форм и разныхцветов, но ни в коем случае не длиннее колен. Есть

шорты как с обшла�гами, так и без, сострелками и безстрелок, изо льна ииз шелка. Существу�ют варианты прямо�линейных, спортив�ных, деловых. Кста�ти, многие Дома мо�ды рекомендуют но�сить шорты в этомсезоне с пиджаками.Также актуальнымиостаются джинсы срваной или потертойповерхностью мате�риала. Кроме того,многие дизайнерынамерены вновь вер�

нуть в модуденим. Осо�бым внимани�ем пользуют�ся легинсы,которые сталипопулярны со�всем недавно.Ну и, конечнолегкие льня�ные брюки, желательно конечно, чтобы онибыли светлых расцветок. Как вы знаете этотматериал особо легкий и не жаркий. Кстати,не бойтесь того, что они будут мяться, ведькогда они помяты, они выглядят еще лучше,помятость создает более расслабленный вид.

Головные уборы. Кепки. Шейные платкиВесной и летом 2010 образ модного муж�

чины не возможно представить без бонвива�на, элегантного кепи Golf�style, богемногокашне. Это однозначно один из лучших трен�дов последних лет. Для создания более эле�гантного стиля можно выбрать шляпу из шер�сти, фетра или натуральной кожи, это понра�вится творческим личностям.

ОбувьПомимо различных традиционных мо�

делей вроде мокасин, оксфордов, и кед, но�вый весенне�летний сезон привнесет инте�ресную деталь. Сандалии опять входят вмоду и мокасины на босую ногу. Вы можетеподумать, что это чересчур, не бойтесь,ведь когда вы попробуете обуть свои люби�мые мокасины без носков, вы прочувствуе�те всю прелесть босой ноги на приятной ко�жаной стельке ваших любимых мокасин. Ктому же, если у вас правильная длина брюк,никто и не увидит, что у вас нет носков. Да,если и увидят, вас не поймут только лишьочень далекие от моды люди.

Сумки. ОчкиПравильно подобранная сумка уже дав�

но стала неотъемлемой принадлежностьюмужского гардероба. Сумка не просто явля�ется функциональным предметом удобства,она еще и знак статуса, дополнение к кос�тюму, а во многих случаях � определяющийфактор стиля. Если раньше мужская модаограничивалась кейсами, то теперь мужчи�нам приходится не менее пристально, чемженщинам, следить за тем, что предлагаютразличные Дома мод, какие материалы иформы сумок сегодня актуальны, что подхо�дит для делового костюма, а что настаивает

на стиле casual. Раз�нообразие мужскихсумок не менее вели�ко, чем женских. В2010 году мужчинампредлагаются сумкидостаточно большогоразмера. Форма, ма�териал, декор, цвето�вая гамма определя�ют � для какого имен�но стиля подходит таили иная сумка. Вмодном сезоне муж�ским сумкам отведе�на важная роль в об�щем ансамбле, выбе�рите для себя стильsmart�casual, бизнес�casual или спорт�шик,а в сочетании с соот�ветствующими аксес�суарами, сумкой.

Еще один неотъ�емлемый элемент об�лика модного мужчи�ны � хорошие и доро�гие солнцезащитные

очки. Они живут по тому же принципу что и дорогиечасы, можно купить одну пару и носить их всюжизнь. Не выходящие солнцезащитные очки из мо�ды, это те самые Ray Ban или Ray&Ban. Эти знаме�нитые марки никогда не делали плохих моделей.

* * *Тенден�

ции посто�янно меня�ются, а вашстиль дол�жен оста�ваться ин�дивидуаль�ным. Не за�бывайте обэтом, когдав очеред�ной раз бу�дет подби�рать себеновый гар�дероб длянового се�зона.

21Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

ВЕСНА ЛЕТО 2010

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper22

Мы туда и вошли, открылся небольшой дворик.С левой стороны была расположена стойка с план�шетами, на которых написаны имена всех 1604 по�гибших родосских евреев, напротив ворот � широкаядверь с надписью над ней "Музей евреев Родоса".

Справа � еще одна дверь � вход в синагогу. Зна�менитую синагогу "Кахал Шалом".

Эта синагога � одна из старейших синагог в Гре�ции и единственная на Родосе, которая еще исполь�зуется для службы. В еврейском квартале острова,называвшегося "La Juderia", было шесть синагог.Синагога "Кахал Шалом" была построена в 1577 г.Полное ее название � "Кахал Кадош Шалом � Святаяобщина мира". В наши дни в ней проводится службапо пятницам, Еврейским праздникам или специаль�ным оказиям, когда туда собираются гости острова,бывшие его жители и члены их семей. Вместе с ни�ми на остров приезжает и раввин. На самом же ост�рове сегодня постоянно живет всего лишь 5 еврей�ских семей.

В течение пяти последних веков большинствоевреев Родоса было потомками евреев, убежавшихиз Испании во время Испанской инквизиции. Боль�шое количество сефардийских ("Сфарад" в перево�де с иврита "Испания") евреев прибыло на Родос, пе�ресекая Средиземное море, а также из других горо�дов, таких как Салоники, Измир, Стамбул. Евреи,прибывшие на Родос, в большинстве своем разгова�ривали на языке Ладино, близком по звучанию к ис�панскому. Иногда его называют "еврейско�испан�ский". На пике своего развития еврейское населениеРодоса составляло порядка 4000 человек. Сегодняво всей Греции проживает около 4500 евреев.

У входа в синагогу стоял пожилой человек в ер�молке и терпеливо кратко отвечал на вопросы посе�тителей. Мне он представился как Эфраим. Но доба�вил, что его настоящее имя было другим, ибо он нееврей.

"Зачем же Вы поменяли имя на еврейское? �спросил я. Тогда он мне показал свою руку с зака�танным рукавом рубашки. На ней был вытатуированномер. "Я � католик, � но был в нацистском концлаге�

ре вместе с евреями. Мне посчастливилось выжить,а большинству из них � нет. Поэтому я считаю своимдолгом быть здесь каждый день и выполнятьсвой долг перед ними и вместо них".

Около 15 лет назад, когда Анна Топоровскаявпервые посетила Родос и эту синагогу, за нейприсматривала и рассказывала о ней пожилаяеврейка Луиза. Она постоянно жила на острове,выжила во время Холокоста и была единствен�ная, которая посещала синагогу еще в довоен�ное время, когда синагога процветала. Она живаи сегодня. Но силы оставили ее и она уже не всостоянии приходить в синагогу, даже на служ�бы. Вот ее�то и заменил Эфраим, за что ему бла�годарны не только евреи, но и все, кто посещаетсинагогу, даже в качестве туристов. Многие изних оставляют пожертвования, Эфраим тща�тельно следит, чтобы деньги опускали в специ�альную коробку, валюта значения не имеет.Именно на деньги жертвователей синагога былаприведена в то прекрасное состояние, котороеона имела при ее строительстве.

Внутри синагога построена в традиции сефар�дийских синагог, когда возвышение и стол для мо�литвы находится в центре зала, "лицом" на юго�вос�ток, т.е. к Иерусалиму.

Пол этого зала декорирован белыми и черны�ми мозаичными плитками, которые в полной ме�ре представляют мотивы дизайна, принятые вСтаром городе Родоса. Балкон для женщин былпостроен только в 30�е годы прошлого века. Доэтого женская половина располагалась в комна�тах, примыкающих к южной стене. Молящиесяженщины могли следить за происходящим черезрешетчатые проемы, сделанные в этой стене. Ввосточном дворике синагоги, где ранее находил�ся фонтан, который использовался коэнами вовремя молитв, находится щит с датой: Кислев(еврейский месяц) 5338 (1577), очевидно, датастроительства синагоги. Судя по всему, в то жевремя был построен и фонтан. Еще один дворик �

с западной стороны синагоги ведет в библиотеку("ешиву"). Библиотека была разрушена в 1944 г. вовремя войны. В начале прошлого века многие евреипокинули Родос и уехали в другие места в поискахлучших экономических возможностей. Еще большеевреев покинули свои дома в поздние 30�е годы, по�сле того, как на остров были распространены анти�еврейские законы, принятые правительством Ита�лии. В 1944 г. немецкие фашисты оккупировали ост�ров и 23 июля того же года 1673 члена еврейской об�щины Родоса были арестованы и затем депортиро�ваны в концлагерь Аушвиц. Только 151 из них уда�лось спастись. На правой стороне западного входа всинагогу установлена плиты с именами евреев, по�гибших в Катастрофе, о которых я уже говорил вы�ше. А в нескольких километрах от синагоги, уже запределами Старого города, находится Еврейскоекладбище, которое "открыто" для захоронения и се�годня.

Много труда посвятил исследованию историиевреев Родоса адвокат из Лос�Анжелеса Арон Хас�сон, его четверо внуков родились на Родосе и эмиг�рировали в США между 1912 и 1920 гг. Это Хассонбыл основателем Музея евреев Родоса, который на�ходится в тех комнатах, в которых когда�то былиместа для женщин во время синагогальных служб.

В музей можно зайти прямо из зала синагоги.Там представлены свиток Торы, которыми пользо�вались прихожане синагоги, традиционные одеяния,в том числе прекрасной работы платье невесты,предметы религиозного культа.

Тихо звучат сефардийские еврейские мелодиина ладино в исполнении современных певцов. Мнебыло приятно среди других услышать знакомую пес�ню, которую пел мой любимый израильский певецИорам Гаон.

Мы посидели в общем зале, послушали до�полнительные рассказы Костаса, пожертвова�ли немного денег для поддержания синагоги.Шмуэль лично отправил их в щель предназна�ченного для этого ларца.

К сожалению, надо было уходить. Нас ждалболее современный Родос. От мечети Сулейма�на туда ведет улица Сократес, полная магази�нов, ресторанов, ларьков. Небольшая площадьпочти в начале улицы расходится несколькимилучами�улицами, представляющими живопис�нейший торговый центр. По нему нам еще пред�стояло прогуляться. Но после обеда. ОбедатьКостас повел нас в один из многочисленныхресторанов, находящихся на площади или во�круг нее.

Долго поднимались по довольно узкой и

Альберт Плакс (по Греции и Турции)

ОТ АФИНЫ ДО АМИНЫ(Продолжение, Начало в №24/348)

23Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

крутой лестнице. Но когда поднялись, были за всевознаграждены. Мы оказались на открытой террасе,откуда открывался вид на три стороны: улочки, покоторым мы только что шли, и два моря � Эгейское иСредиземное. В соседних зданиях тоже были ресто�ранные террасы, сплошь заполненные людом. Всеэто выглядело, как огромная терраса на фоне среди�земноморского цветастого ковра, сотканного из раз�ноцветья магазинов и ларьков, выплеснувших свойтовар на площадь и прилегающие улочки, с однойстороны и сине�голубой воды � с другой.

Как обычно, сначала шли салаты: из овощей ссыром, еще какие�то, потом шашлык или рыба, кото�рых пришлось долго ждать, потом кофе, которогомногие не дождались. Но обстановка была пьяня�щая, даже для тех, кто не заказал ни вина, ни пива.Пьянящая от окружающего пейзажа, тесноты, в ко�торой сидели за одним общим столом, от музыки,что откуда�то тихо журчала.

Кстати, пиво тут подавали в больших стеклян�ных сапогах объемом порядка литра. А шашлыки,что нам подали, окончательно нас убедили, что Гре�ция � не страна шашлыков. Не беда, шашлыки мож�но откушать и в другой стране. В чем мы вскоре убе�дились.

До отъезда в порт оставалось еще немного вре�мени, и мы разбрелись по близлежащим улицам,уличкам, площадям, площадочкам, переулочкам итупичкам. Это был самый торговый район Родоса,заполненный магазинами, магазинчиками, лоткамии просто прилавками, стоящими прямо на улицах.

Все это перемежалось продуктовыми ларьками,ресторанами и кафешками. На верхних (обычно вто�рых�третьих) этажах окружающих зданий нависалинад тротуарами открытые террасы с обедающим илиждущим обеда людом, похожими на ту, что мы толь�ко что покинули. Но машин тут не было, так что и попроезжей части улиц тоже двигалась толпа разно�мастной публики. Многие магазины имели выходысразу на две улицы, располагаясь между двумя па�раллельными. Запахи кожи перебивались запахамикофе, разноцветье фруктов с невообразимым спек�тром мороженого, блеск бижутерии с благороднымсиянием драгоценностей, простенькие сувениры сбогатством подлинных художественных изделий.

У одного из магазинов кожаной одежды, в кото�рый зашли наши дамы, стояла женщина лет околотридцати, очень славянской внешности, a la БарбараБрыльска или Анна Герман. На ней было весьмаоригинальное платье: коричнево�фиолетовая тканьсвободно спадала от груди почти до пола, тем не ме�нее, эффектно подчеркивая все прелести ее фигу�ры. На шее � нитка очень крупных бус, в тон платью.Вначале было непонятно, как это просторное одея�ние не падает вниз, ибо никаких бретелей, резинокили обтягивающего груди лифа у платья не было.Оказывается, платье держалось именно на этих бу�сах. Изящные босоножки на высоком тонком каблу�ке дополняли ее привлекательный облик. Услышав,

что мы говорим по�русски (слава богу, ничего непри�ятного для дамы), она что�то спросила. По�англий�ски, с легким твердым акцентом. Оказалось, она изПольши. Русский немного понимает. Приехала наРодос четыре года назад как туристка и осталасьподработать. Заработать на Родосе можно. Но онауже собралась домой. Думает открыть там свое ту�рагентство.

К сожалению, уже было время уезжать в порт.Это оказалось совсем близко от тех мест, где мы такприятно провели время. Пришли к паспортному кон�тролю, нам ведь предстояло покинуть Грецию. Тудаже подошел автобус, привезший наши вещи. Насвстретила представительница родосской туркомпа�нии, которой Костас нас и передал. С ним проща�лись тепло и с сожалением. За неполный день мы сним уже породнились. Заполнили какие�то бумаги,которые вместе с паспортами и билетами в Турциюпредъявили греческому паспортному чиновнику. Тот

поставил выездной штамп и впустил нас на при�чал. Там нас уже ждал паром�катамаран.

Тщательно выверяя наши имена в списках ипаспортах, по одному нас и наши вещи пропускалина судно. Внутри был большой зал, заполненный па�рой сотней кресел. Чемоданы разбросали по углам,сами разбросались по креслам и тут же понеслись.Катамаран � это вид плавсредства на подводныхкрыльях, в полном смысле несущийся по волнам.Тут же открылся буфет: кофе, холодные напитки,что�то печеное � было не дорого и выдавалось сбольшой скоростью. Страждущих было много, а оче�реди не было. Кофе оказался отличным и весьма со�четался с несущимися навстречу и по сторонам ви�

дами: синяя вода и зеленые берега смелькающими строениями. Но "счастьедлилось не долго". Через 45 минут мы ужевплыли в бухту турецкого Мармариса.

Очень маленький порт, в котором кро�ме нашего катамарана и небольшой мари�ны с яхтами ничего не было. Тоже малень�кий терминал, у входа в который выстрои�лась очередь желающих попасть в Тур�цию.

Нам еще предстояло получить визу. ВТурцию туристические визы выдаются впортах прибытия. Стоит это $20 или 15 ев�ро. Мы заранее отложили по 20�долларо�вой купюре. Вложив их в паспорт, мы бы�ли готовы к встрече с паспортным чинов�ником. Зрелище оказалось довольно впе�чатляющим. Тоненькая очередь по одномуприближалась к стойке чиновника, каж�

дый протягивал паспорт с вложенной в него анкет�кой и двадцадкой. Чиновник открывал паспорт,изящно сбрасывал купюру в ящик, просматривал ан�кетку и отправлял ее в растущую стопку, отрывал отбольшого листа визу�стикер и лепил ее в паспорт.Со стороны это выглядело как "дача взятки должно�стному лицу". А "взяткодатели" тут же направлялиськ следующему должностному лицу, тот брал пас�порт, проверял в нем наличие визы, ставил штамп ивпускал в Турцию. Правда, вдоль таможенной стой�ки с традиционными красной и зеленой линиями. Нотаможенники в нашу сторону даже не посмотрели.

Ну, действительно, что такого мы можем привезти вТурцию? Да еще из Греции?

Нужен нам берег турецкий...(выкинутые слова из песни)

По ту сторону границы нас уже ждала Туба � наштурецкий гид, медноволосая невысокого роста де�вушка. Говорит по�русски довольно правильно, с не�большим акцентом, гласные произносит твердо. То�поровская тут же начала говорить с ней ... по�азер�байджански. И тут выяснилось, что Туба ее понима�ет. Но, как она сказала, так говорили в Турции в про�шлом ("Моя бабушка так говорила"), сегодня говорятна более современном турецком. Конечно же, наши"языковеды" (ох, как мы любим других учить русско�му языку) тут же сказали ей, что "туба" на русском �это большой музыкальный духовой инструмент. Начто Туба пояснила, что на турецком "Туба" с ударе�нием на "у" � это женское имя, а с ударением на "а"это, как раз, тот самый музыкальный инструмент.

Мы быстро погрузились в автобус. Уже вечере�ло, Мармарис (ударение на "и", как в слове "барба�рис") зажигал огни. Все вокруг имело вид современ�ного приморского города. Выехали на центральнуюулицу. Она была сплошь "заставлена" гостиницами.Небольшими, в основном, но хорошо "выглядевши�ми". Очень скоро приехали в нашу. Она называлась"Romance Hotel" и, как оказалось, полностью соот�ветствовала этому. Также скоро мы получили номе�ра и быстро побежали их осваивать. Наш оказалсядлинной комнатой, оканчивающейся широким, вовсю ширину комнаты окном. В этой, дальней от две�ри части комнаты был "уголок отдыха": столик, крес�ла, холодильник. В передней части была дверь в туа�лет � полный комплект с ванной, затем кровать стумбочками, телевизором напротив. Все выгляделокаким�то новым. За окном оказался просторныйбалкон с лежаком, столиком и летними креслами, апод балконом � площадка с бассейном, в которомсверкала бирюзово�голубая вода. За бассейномпроглядывалась открытая площадка ресторана, адальше � море. Настоящее, Эгейское.

В общем, "Сочи", каким мы его когда�то пред�ставляли, до того, как там побывали. А теперь, когдамного где побывали, просто оценили высокое каче�ство пока увиденного.

Но любоваться уже было некогда: звали наужин. Гостиница продолжала удивлять. Ужин распо�ложился на длинных столах, уставленных с много�численным многообразием. Даже супов было не�сколько, а салаты, фрукты и сладости � лучше не пе�речислять и не дразнить читателей. Сидеть можнобыло в этом же зале или на открытом воздухе, акку�рат под нашим балконом, рядом с бассейном. Ока�зывается, все "наши" гостиничные комнаты были сбалконами и, что удивительно, все выходили видомна бассейн и на море.

Получился очень даже романтичный ужин. Но иего не надо было затягивать. Потому что хотелосьеще прогуляться по берегу моря.

(Продолжение следует)

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper24

"БЕЛАЯ ЛЕНТА"Das weisse Band � Eine deutsche Kindergeschi�

chte/The White Ribbon, Австрия � Франция � Германия� Италия, 2009, 144 мин., R. Реж.�сцен. Михаэль Ха�неке ("Пианистка", "Время волков", "Скрытое"); врол.: Сюзанна Лотар (акушерка), Ульрих Тукур (ба�рон), Урсина Ларди (баронесса), Бергхарт Клауснер(пастор), Мария�Виктория Драгус (Клара), ЛеонардПроксауф (Мартин), Левин Хеннинг (Адольф), Ио�ганна Буссе (Маргарете), Штеффи Кюнерт (Зиги),Леони Бенеш (Ева), Янина Фауц (Эрна), Тибо Серье(Густав), Райнер Бок (доктор)

Жанр. Ретро�драма с криминальными мотивамии философским подтекстом.

Персона. Уроженец Мюнхена, но австриец Ми�хаэль Ханеке (род. 23.1942 г.), сын режиссера и ак�трисы, с большим успехом работает в кино и в теат�ре. Окончив Венский университет, в котором изучал

философию, психологию и театр, Михаэль работалкритиком, потом монтажером на ТВ, поэтому при�шел в кинематограф не только талантливой, но иглубокой, разносторонней Личностью. Он являетсялауреатом трех Каннских фестивалей и культовойфигурой среди почитателей авторского кино всегомира.

Концепция. Надергав цитат из сказанного Ха�неке в разных интервью, я попытался отразить то, счем вам придется столкнуться при просмотре "Белойленты". Начиная, разумеется, с фразы, ставшейклассической: "Кинофильм � это 24 неправды в се�кунду". Хотя большинство его коллег на словах до�биваются именно реалистичности. Итак, по мнениюХанеке: "Самое главное для кинорежиссера � ис�пользовать фантазию зрителя. И что бы я ни пока�зывал, это � уменьшение фантазии зрителя. Я стара�юсь делать антипсихологические фильмы с героями,которые являются скорее не героями, а их проекция�ми на поверхности зрительской способности сопере�живать. Я специально не даю разгадок, ни на чем ненастаиваю, чтобы у зрителя возникла возможностьсобственной интерпретации". И далее. "Мои фильмынапоминают русскую матрешку. Вам видится однаформа, но в ней спрятана иная, еще дальше � третья,и до сути вы не всегда доберетесь… Развлекатель�ное кино даёт простые ответы, но я считаю, что, в ко�нечном счете, оно более цинично, поскольку лишаетзрителя свободы думать. Если в финале больше от�ветов, то это � более богатый опыт". Уверен, ознако�мившись с мудростями режиссера, вы будете вбольшей степени готовы к той работе мозга, котораяпредстоит при просмотре "Белой ленты". И будьте,пожалуйста, терпеливыми, не спешите решать, чтопроисходящее на экране чересчур мудрено длявас…

О сюжете. Раскладывать его по полочкам не�правильно, чтобы не испортить удовольствие от раз�гадывания драматургической шарады картины. Темболее, с учетом обилия событий и персонажей. Дей�

ствие происходит почти век назад, накануне первоймировой войны, в германской глубинке. Белая лентаздесь символ чистоты и невинности. Их иногда под�черкивают у детей, вплетая полоску материи в воло�сы либо обвязывая вокруг головы. Именно про бе�лые ленты вспоминает строгий отец, обязывая ужеподросших отпрысков, почти подростков, носить ихна руке после физического наказания за провин�ность. До тех пор, пока родители не смогут вновь до�верять им. Подобных тонких нюансов в ткани филь�ма множество, а начинается все с пугающе эффект�ного падения с лошади местного доктора, привычноскакавшего к больнице. Некто между деревьямипротянул тонкий, незаметный, но очень прочныйтрос. Пострадавшего с ужасными переломами отво�зили за 30 км в больницу… Идет неторопливое рас�следование, а зрители картины знакомятся с раз�личными аспектами здешней, обычно, вполне уют�ной жизни. И как заявлено в закадровом тексте, ввозникших проблемах отражаются насущные бедывсей страны… В этой связи не удержусь привестивысказывание А.�О.Скотта из "The New York Times",который оценил "Белую ленту" негативно, сравнивее постановщика с пастором из фильма, символизи�рующим недалекость и лицемерие: "Ханеке навязы�вает свои идеи о природе фашизма зрителям�мазо�хистам в карательно�педагогических целях. Приэтом средоточием мирового зла у него в очереднойраз оказываются дети"

Производство. Ханеке рассказывал, что дан�ный проект находился в разработке более десятилет. Первоначальная версия сценария была написа�на для мини�сериала для австрийской телекомпа�нии. Но тогда не было финансовой поддержки дажедля него, а на данный фильм, усилиями компанийчетырех стран, собралось 12 млн. евро. В подготови�тельный период было просмотрено более 7 тысячдетей, на что ушло полгода. А вот взрослые актерыотбирались среди тех, кого Ханеке знает по совме�стным работам. Съемки проводились с 9 июня по 4сентября 2008 года в германских городах и дерев�нях. Фильм снимался в цвете, но потом ему былапридана черно�белая гамма для более точного соот�ветствия эпохе. Собравший за "Белую ленту" множе�ство регалий оператор Кристиан Бергер ("Пианист�ка") не скрывал, что брал пример с изысков СвенаНюквиста в шедеврах Ингмара Бергмана. Так какХанеке тоже хотел натуральной темноты, то присъемках в интерьерах нередко использовалось лишьестественное освещение. Например, масляные лам�пы и свечи. А на этапе пост�производства активноиспользовалась цифровая обработка изображения.С целью удалить приметы не соответствующие эпо�хе, а также для придания лицам и объектам необхо�димых выражений.

Прочая информация. Номинации на премии"Оскар" за съемки и среди иноязычных фильмов.Кстати, при выдвижении на эту награду возникладискуссия, представлять "Белую ленту" как немец�кую или как австрийскую картину? Разочарованныйнеобходимостью строгой категоризации, режиссерзаявил, что, во�первых, это фильм Ханеке, а во�вто�рых, � европейский. На МКФ в Канне: "Золотая паль�мовая ветвь" и приз FIPRESCI. Премия "Золотой гло�бус" среди иноязычных фильмов. Номинации:BAFTA (Великобритания), "Сезар" (Франция) и"Satellite". Премии Европейской киноакадемии:фильм, режиссура и сценарий. Номинация � съемки.Премия FIPRESCI на МКФ в Сан�Себастьяне. Номи�нация на премию "Юный артист": 13�летний Л.Про�ксауф ("Будденброки") и 18�летняя Л.Бенеш ("Краси�вая сука"). Множество наград ассоциаций критиков.Сборы в США $1,7 млн.

"СЛИШКОМ КРУТА ДЛЯ ТЕБЯ"She's Out of My League, США, 2010, 104 мин., R.

Реж. Джим Филд Смит ("Прощай, обычная жизнь!");в рол.: Джей Барушель (Кирк), Элис Ив (Молли), ТиДжей Миллер (Стэйнер), Майк Фогель (Джек), НейтТорренс (Девон), Линдсей Слоун (Марни), КайлБорнхеймер (Дилан), Джессика Ст. Клер (Дебби),Кристен Риттер (Пэтти), Дебра Джо Рапп (мисс Кетт�нер), Адам Лефевр (мистер Кеттнер)

Жанр. Эксцентрическая лирическая комедия посценарию Шона Андерса и Джона Морриса ("Сексд�райв").

Страдания. Мы знакомимся с Кирком Кеттне�ром в сложный для него момент. И дело уже не втом, что папа вместо того, чтобы оплатить его обра�зование, пустил деньги на бассейн. Куда более рас�страивает парня, что его больше не любит Марни.Причем, уже два года. Но Кирк все еще пытаетсявернуть ее, хотя она живет с другим парнем и его …родителями. Да, да, папа и мама Кирка только чтоне усыновили Марни, хотя она воротит нос от их сы�на и запросто унижает его. Хотя порой и признается,что любит Кирка. Но, как … телевизор или пиццу.Все это, да и не только это, негативно сказываетсяна настроении Кирка. Периодически он пытается об�рести иную любовь. И четырежды ходил на свида�ния: трижды с девушками и один раз с … юношей, носделал вывод, что все это не то, что надо ему. Да иможет быть правда, как говорит друг Кирка, он …пудель? Мол, все таких не прочь пригладить, вывес�ти на прогулку, но уж никак не ложиться вместе в по�стель.

Самооценка. Молли относится к тем немного�численным девушкам, которые, когда идут, кажутсяокружающим мужчинам � летящими. Важно, что унее не только идеальная внешность, но замечатель�ное юридическое образование и близкий сердцу,причем успешный, частный бизнес по организациипраздников. Правда, красивые тоже страдают и, тя�жело пережив разрыв с поистине идеальным пар�нем, Молли теперь избегает таких, надеясь, чтообычный юноша и бережнее будет по отношению кней, и потеря такого будет восприниматься спокой�нее. Это и становится поводом для интереса чудо�девушки к обычному во всех отношениях сотрудникубезопасности аэропорта Питтсбурга Кирку, защи�тившему ее от хамоватого коллеги. Но тот относитсяк перспективам данного романа с подозрением, а тои с опаской. В его компании признана оценка каждо�го человека, в основе которой внешние данные, авсе остальное добавляет или отнимает баллов. Иматериальное состояние, и социальный статус,спортивная форма, и умение играть на гитаре… Повсему выходит, что у Кирка � лишь пятерка, а у Мол�ли � безоговорочная десятка. А ведь разрыв болеечем в два балла � это гарантированная несчастнаялюбовь… Так что девушке приходится брать ини�циативу на себя, а путь к хэппи�энду точно не будетпростым. Поэтому велика вероятность, что некото�рые молодые зрители фильма воспримут его собы�тия как открытый урок.

"Их нравы?". Если исходить из представляемо�го фильма, то в любовных переживаниях американ�цы никогда не остаются наедине с собой. С друзья�ми и даже коллегами по работе запросто обсужда�ются даже интимные нюансы взаимоотношений слюбимыми. Более того, Кирк с их помощью репети�рует, как будет возвращать Марни (например, убе�див ее, что у него обильная половая жизнь � вдругзаревнует?), несмотря на весьма циничные ухмыл�ки. И попытки объясниться в этом фильме, тоже, как

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

правило, происходят на публике, а заинтересован�ность окружающих ничуть не смущает непосредст�венных участников.

Комизм. Эксцентрика в фильме скромная.Ужимки и трюкачество молодого Джима Кэрри тутбы не подошли. И абсурдизма, присущего многимфильмам с участием Бена Стиллера (например, "Всебез ума от Мэри"), в данном случае минимум. Смехрождается из ситуаций и почти не разгоняется с по�мощью дежурных гэгов. И это, разумеется, лишаетполноценного удовольствия массу зрителей, как иотсутствие на экране звезд. Последнее дает основа�ние отнести "Слишком крута для тебя" к так назы�ваемым "спящим хитам"…

Физиология. Следует признать, что к ней в дан�ном фильме, учитывая жанровые традиции, относи�лись сдержанно. Причем, о чудо, практически неттуалетного юмора, если не считать смущающуюпросьбу к гостям после первого раза не смывать,ибо очень хрупка сантехника. А вот другие тонкиеинтимные моменты не забыты, хотя и без визуаль�ных акцентов. Особенно выделяется несвоевремен�ная эякуляция, так сильно помешавшая Кирку долж�ным образом познакомиться с чопорными родителя�ми любимой девушки. А также идея, подброшеннаядрузьями Кирку, облагородить свой имидж путемпревращения того, что находится ниже пояса, к по�истине младенческому состоянию. Смотрится вуль�гарно, но смешно. Особенно, с учетом неформаль�ных действий помощника Кирка…

Он и она. У канадца Джея Барушеля (род.9.4.1982 г., рост 182 см) по отцу � французские,итальянские и еврейские корни, а по маме � ирланд�ские, немецкие и английские. Как бы там не было, аДжей является патриотом своей страны, что под�тверждается и татуировкой красного кленового лис�та в области сердца. Разумеется, он знает француз�ский язык, а болеет за хоккейную команду "MontrealCanadiens". Уроки актерского мастерства он началбрать в возрасте 12 лет. К сегодняшнему дню Бару�шель сыграл во многих известных фильмах ("Почтизнаменит", "Малышка на миллион", "Почти беремен�на", "Солдаты неудачи") и поэтому, хотя звездныйстатус еще не обрел, его лицо многим зрителям по�кажется знакомым. Британка Элис Ив (род. 6.2.1982г., рост 166 см) пока добилась меньших творческихуспехов, чем ее партнер. Хотя среди ее лент тожеесть известные: "Полный облом", "Переправа", "Сексв большом городе 2". Родители Элис � актеры, при�чем в данном фильме, сыгравшие маму и папу ее ге�роини. В "Слишком крута для тебя" она изображает,казалось бы, совершенную женщину, но, как выяс�няется, с очевидным физическим изъяном. Нечтоподобное есть и у Элис. Ее правый глаз � зеленый, алевый � голубой.

Прочая информация. Дотошные зрители явнозаметили ляп в сцене с прохождением Молли про�верки в аэропорту. Он связан с поясом, который онаи снимает, и в нем остается… Текущие сборы в США$25,6 млн. Бюджет $20 млн.

"ЦАРЬ"Россия, 2009, 116 мин., PG�13. Реж. Павел Лун�

гин ("Такси�блюз", "Олигарх"); в рол.: Петр Мамонов(Иван Грозный), Олег Янковский (митрополит Фи�липп), Юрий Кузнецов (Малюта Скуратов), Алек�сандр Домогаров (Алексей Басманов), Иван Охло�быстин (шут Вассиан), Алексей Франдетти (Кай�Бу�

лат), Алексей Макаров (воевода Колычев), РамиляИскандер (Мария Темрюковна), Александр Ильин�мл. (Федька Басманов), Настя Донцова (Маша),Александр Негодайлов (Иван Грозный в детстве),Анвар Халилулаев (Филипп в детстве), Вилле Хаапа�сало (Генрих Штаден), Алексей Ильин (воевода Сал�тыков), Юрий Соколов (Шуйский), Александр Двор�кин (Пимен), Сергей Гармаш (от автора)

Жанр. Историческая драма. Первоисточник. Первоначальный вариант сце�

нария сочинил писатель Алексей Иванов ("СердцеПармы"). В конце прошлого года он вышел книгойпод названием "Летоисчисление от Иоанна", имею�щей отличия от фильма. Сценарий же дорабатывал�ся Лунгиным.

Идея. Еще на съёмках "Острова", Лунгин вдруграссмотрел в Петре Мамонове черты Ивана Грозно�го и понял, что это "зерно, которое может стать клю�чом к противоречивому образу". На мой взгляд,ставка на извечно "юродивого" Мамонова оказаласьневерной. И не только потому, что Петр на 22 годастарше своего персонажа. Беда в том, что от негополучаешь именно то, что ожидаешь, а это делаетобраз одномерным. Как мне видится, ошибкой сталои сокращение названия ленты с "Иван Грозный и ми�трополит Филипп" до "Царь". Это действительно"разгружает" бренд, делая запоминание более про�стым, но сбивает с сути задуманного, настраиваетзрителя не совсем на нужный лад. Ведь картина нерассказывает о царе как таковом, а концентрирует�ся на отдельных фрагментах его судьбы.

Религия. Я посмотрел фильм Лунгина "Остров"еще до массового ему поклонения и продажи в цер�ковных лавках, решив, что это классная издевка надвысокими материями и их служками. Однако то былпериод, когда православие приветствовало любойпиар, включая и шоу�бизнес. Достаточно вспомнитьправославные концерты рок�группы "Алиса", кото�рая, на мой взгляд, как была, так и осталась концеп�туально языческой. В этой же плоскости и участиедействующего священника Ивана Охлобыстина вразного рода арт�проектах. То он Распутина играет,то наркомана, то шута в "Царе". И если ранее полу�чал высочайшее напутствие, то после смены патри�архов, Иван поставлен перед выбором: либо сан, ли�бо лицедейство. И поэтому, хотя Янковский встре�чался с патриархом Алексием II, получив от негоблагословение на роль, съёмочные дни начиналисьмолебнами святителю Филиппу, а Лунгин и вовсе за�служил "вечное прощение", к "Царю" церковь отне�слась куда спокойнее, чем к "Острову". На мойвзгляд, потому, что, несмотря на оду конкретномусвященнику, из фильма напрашивается вывод, чтоего высокое деяние, скорее исключение из правил.Обычно же православные лидеры находили общийязык с властью, какой бы она не была. И не случай�но Лунгин находит ключевой фразой Грозного вфильме следующую: "Как человек, я грешен, какцарь � праведен". Режиссер высмотрел ее в хрони�ках и считает, что именно этот подход вызвал непри�ятие митрополита Филиппа, который считал, что за�поведи Божии � и над царями тоже. К слову, значи�мость религии для российского общества принятопреувеличивать. Идейным лидером во все временабыла власть. И если решала верным расправиться справославием (как большевики), то массы не слиш�ком роптали. Понимали, что сверху их обеспечатиной верой, например, в коммунизм. Консультанта�ми при создании "Царя" выступили писатель�бого�слов Александр Дворкин, автор диссертации "ИванГрозный как религиозный тип" и иеромонах Косьма,насельник Донского монастыря (он работал и над"Островом"). В фильме много молятся и цитируютбиблию, но человеку несведущему в этих вопросах,разобраться, как это все влияет на действо, оченьсложно.

Ожидание и реакция. "Царь" волновал аудито�рию задолго до выхода на экраны. Как это не кощун�ственно звучит, а дополнительной рекламой сталатяжелая болезнь, а потом и смерть прославленногоОлега Янковского. Вот и не удивительно, что при по�казе картины на МКФ в Канне (увы, не в конкурсной

программе, в громадном зале Кинодворца не хвати�ло мест. Фильм смотрели и стоя в проходах, а в"Hollywood Reporter" "Царь" был назван "замечатель�ным фильмом". Но затем чередой пошли споры�об�винения, а кинообщественность продемонстрирова�ла прохладцу. Начиная с того, что "Царь" не попал вдевятку (!) картин, претендовавших на выдвижениеот России на "Оскар". Державно�религиозные орга�низации и вовсе попытались затеять бучу, обзывая"Царя" "страшной кощунственной пародией, при�званной символически оплевать Россию", глава ко�торой "представлен в виде сумасброда, маньяка, са�диста и параноика". А уж сколько претензий выста�вили историки и вовсе не сосчитать, хотя взаимоот�ношений царя и митрополита это касается в мень�шей степени.

Взгляд в завтра. Так уж получилось, что, пове�ствуя о далеком прошлом, "Царь" невольно заостря�ет внимание на куда более близкой сталинщине и натом, что может статься с Россией, если в ней опятьвосторжествует какая�нибудь версия тоталитарногосамодержавия. Зацикленного, как это принято, насохранении власти и не чурающегося никаких спосо�

бов достижения этой цели. По признанию Лунгина,"один из главных русских мифов, коими и делаетсяистория, заключается в том, что жестокие правите�ли, тираны � это и есть лучший вариант для нас. Ичто прогресс в России может достигаться толькобольшой кровью. Мне кажется, этот миф необходи�мо пересмотреть и по возможности развенчать.Цель фильма "Царь" � к мифу об Иване Грозном, о"твердой руке" добавить миф о митрополите Филип�пе. Следствием правления Ивана Грозного сталоСмутное время. Однако представление, будто Рос�сии необходимы жестокость и кнут до сих пор живетв людях. И является главным препятствием для де�мократических перемен в обществе".

Не Тарковский. Если не погружаться в полити�ческие ассоциации, то сам по себе сюжет кажетсяпростоватым. Согласно ему, не только грозный, носдвинутый на связи с богом царь, казнит и мучаетвсех подряд, вплоть до самых верных воинов и но�минального идейного лидера � митрополита Филип�па, самолично приглашенного на этот пост. Робкозаступившись за невинных, святой отец лишается истатуса, и самой жизни. Очевидно осознавая, чтовсе равно не удастся остановить бессмысленноекровопролитие. Передана эта жертвенная драмагреха и духовного подвига в сочетании приемов ка�мерной драмы и постановочного эпоса. Причем, ре�жет глаз, что Лунгин, мягко выражаясь, не силен вбатальных сценах и не слишком цепко удерживаетдетали приключенческого толка. К примеру, в однойиз сцен гонец пробирается по болотцу, хотя видно,что его легко обойти.

Прочая информация. Натурные съемки, начи�ная с 23 февраля 2008 года и проводились в Сузда�ле, где на территории Спасо�Евфимиева монастырябыли построены декорации старой Москвы XVI века,Опричный дворец и Пыточный городок. Дальнейшаясудьба декораций вызвала в городе скандал, ибо ни�кто не хотел брать на себя траты по её демонтажу.Съемки американца, "оскарного" номинанта ТомаСтерна ("Подмена"), постоянного оператора КлинтаИствуда. "Царь" открыл МКФ в Москве. Премии "Ни�ка": Янковский и декорации. Номинации: фильм икостюмы. Номинации на премии "Золотой орел":фильм, сценарий, декорации, костюмы и монтаж.Работа О.Янковского посмертно отмечена специ�альным "Золотым Орлом". Бюджет $15 млн.

ПОХИТИТЕЛЬ ВИАГРЫИспанская полиция арестовала в Мадриде челове�

ка, подозреваемого в вооруженных налетах на десятьстоличных аптек, где он забирал все имеющиеся тамзапасы таблеток виагры, а также наличность.

Мадридская полиция стала получать сообщения отаких грабежах еще в январе этого года.

43�летний мужчина обычно угрожал служащим ап�тек пистолетом, а затем забирал свою добычу.

Полиция обратила внимание на сообщения о по�добных налетах на аптеки, так как грабитель действо�вал во всех случаях однотипно.

В двух аптеках были установлены камеры скрыто�го наблюдения, в конце концов зафиксировавшие че�ловека, который вел себя подозрительным образом.

Задержанный подозреваемый, имеющий историюарестов, ожидает суда. Ему уже предъявлено обвине�ние.

В сочетании с наркотическим средством "экстази"виагра, которая обычно прописывается при нарушенииполовых функций мужчинам, используется некоторы�ми при посещении ночных клубов и дискотек и извест�на в этих кругах под названием "секстази".

МЭР УХОДИТ В ДЕКРЕТМэр одного из токийских муниципалитетов Хиро�

нобу Нарисава подал неожиданный пример своим кол�легам, отправившись в декретный отпуск.

Японцы крайне неохотно берут отпуск по уходу зановорожденным ребенком, хотя законодательствостраны предусматривает годичный отпуск для любогоиз родителей.

Мэр муни�ц и п а л и т е т аБунке решилпоменять уко�ренившуюсятрадицию, им г н о в е н н остал знамени�тостью: егопортреты на�печатали напервых полосах все ведущие газеты страны.

До сих пор ни один из районных руководителейЯпонии, будь то женщина или мужчина, не брал отпускпо уходу за ребенком. Да и в целом по стране лишьодин из 100 отцов берет такой отпуск.

В Японии роли между мужчинами и женщинамистрого распределены. Отчасти это служит причинойодного из самых низких уровней рождаемости в мире.По прогнозам демографов к середине века населениестраны сократится на четверть.

В руководстве муниципалитета Бунке тоже строгоследовали традициям, до тех пор, пока у Нарисавы неродился сын. Впрочем, пример другим отцам Нираса�ва будет подавать всего две недели � именно столькопродлится его отпуск.

СТРИПТИЗ НА УЛИЦЕАмериканская певица в стиле нео�соул Эрика Ба�

ду обвиняется в нарушении общественного порядка:для съемок своего нового клипа на песню "Место у ок�на" (Window Seat) в Далласе, штат Техас, она донагаразделась прямо на улице, на глазах прохожих и тури�стов.

В завершениесъемок она изобра�зила, как получиласмертельное ране�ние в голову � натом самом месте,где в 1963 году былубит президентДжон Кеннеди.

Oбвинения пе�вице были предъяв�лены после того,как одна из свиде�тельниц 32�летняяИда Эспиноза на�писала официаль�ное заявление.

Эрика Баду мо�жет либо оспорить обвинения в суде, либо заплатитьштраф до $500.

СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СЛУХОВСлухи, попадающие в популярные интернет�сети,

такие как Twitter и Facebook, распространяются с тойже скоростью, что и опасные вирусы. К такому выводупришли итальянские ученые, которые попытались под�считать скорость сигнала "сарафанного радио" во Все�мирной паутине.

Математики из римского университета La Sapienzaпоставили целью определить степень влияния Интер�нета на распространение ложной информации и про�вели эксперимент. По их просьбе житель США помес�тил пост на портале Twitter с информацией о том, чтоитальянские ученые провалили исследование, на кото�рое правительство Италии выделило крупные деньги.Уже через 17 часов крупная итальянская газетаCorriere della Sera посвятила этой теме целую статью.

По словам авторов исследования, скорость рас�пространения слухов подобна скорости заражениягриппом. Неудивительно, что личная жизнь публичныхлюдей у всех на виду, а неверность своим партнерам,например Тайгера Вудса или Карлы Бруни, сразу жестановится достоянием общественности, принося зна�менитостям немало проблем.

Современная способность новостей распростра�няться по всему миру с бешеной скоростью особеннопоразительна в сравнении. Так, пишут итальянскиежурналисты, на то, чтобы гомосексуальная ориентацияЮлия Цезаря, замеченная еще его современником Ци�цероном, попала в исторические книги Плутарха, пона�добилось практически 150 лет.

РАБОТА ГУБИТ ЗДОРОВЬЕВрачи бьют тревогу: все больше людей не могут

работать по причине различных психических заболе�ваний, и зачастую виновато перенапряжение на служ�бе и завышенные требования, которые предъявляетсовременный офис. Однако, еще опаснее для душев�ного здоровья отсутствие работы.

В Германии, по данным медицинских исследова�ний, порядка 11% дней, когда сотрудники отсутствова�ли на рабочем месте, были взяты в связи с психиче�скими недугами. Это почти вдвое больше, чем в 1990году. Психотерапевты совершенно не удивлены рос�том подобных проблем, говорит глава объединениемпсихотерапевтов Германии (BPtK) Райнер Рихтер. Содной стороны, на протяжении многих лет врачи былине в состоянии правильно диагностировать подобныеболезни, с другой � увеличение их числа является от�ражением возрастающей психологической и умствен�ной нагрузки, которую испытывают люди, занятые вразличных сервисных структурах. Особенно, подчер�кивается в отчете BPtK, психическим расстройствамподвержены сотрудники телефонных сервисных цен�тров и те, кто работает в социальных или медицинскихструктурах.

Однако еще больше, чем профессиональные пе�регрузки, депрессию провоцирует потеря работы. Без�работные, свидетельствуют авторы отчета, в 3�4 разачаще страдают подобными заболеваниями, чем рабо�тающие граждане.

ГРАНАТЫ С ПЕРЦЕМИндийская армия и полиция в борьбе с террори�

стами намерены применять гранаты, начиненные са�мой острой приправой национальной кухни � перцембхут джолокия (bhut jolokia), "чили�привидение".

Красный, невероятно острый, со взрывным запа�хом, эта самая пикантная приправа в мире � лидер всвоем разряде в Книге рекордов Гиннесса. Перец бхутджолокия имеет 1 001 304 единиц по шкале Сковилла,это максимальный результат из когда�либо вычислен�ных и известных на планете перцев. Для сравнения, уперца табаско индекс остроты примерно 100 000 еди�ниц, у кайенского � 50 000, у халапеньо � 10 000. И воттеперь индийское оборонное ведомство пытается ис�пользовать его свойства в новом неожиданном качест�ве. Семена мощного чили�перца помещаются в грана�ту. Она прошла испытания, и результаты, как стало из�вестно, весьма обнадеживающие.

"Когда мы использовали эту гранату в условиях,имитирующих антитеррористическую операцию, вы�свободившийся газ привел к сильной интоксикациипротивника, обездвижив его, но не убив", � заявил ру�ководитель исследований Р. Б. Сривастава.

Ранее бхут джолокия использовался в качествеосновы для газовых баллончиков, которыми пользуют�ся дамы, а теперь этот перчик�привидение может за�

менить гранаты со слезоточивым газом и дымовыешашки в борьбе с терроризмом и в операциях по по�давлению выступлений. "Истинная сила гранаты на ос�нове перца в том, что это нетоксичное оружие, � под�черкнул Сривастава. � Его резкий запах может нару�шить дыхание террористов и вынудить их покинутьсвои убежища или даже привести к остановке дыха�ния".

Этот сорт перца используется в Индии как дезин�фицирующее средство и отпугивающее средство дляживотных, не говоря уже о мухах и комарах. Этот пе�рец способен отпугнуть даже диких слонов.

СЕМЬЯ И ПОЛИТИКАСемейная ссора супружеской пары в штате Миссу�

ри переросла в предвыборное соперничество. Муж�республиканец, которого жена обвиняет в рукопри�кладстве, в ноябре попытается отвоевать у нее местов Палате представителей штата. Линда Фишер (LindaFischer) � действующий член Палаты от Демократиче�ской партии, а ее муж Джон (John Fischer) баллотиро�вался как республиканец.

39�летняя Линда утверждает, что муж грубо хваталее за руки и поясницу, пытался силой отнять у нее мо�

б и л ь н ы йтелефон ислал ей ос�корбитель�ные тек�стовые со�общения .По словамженщины�парламен�тария, онастала опа�саться за

свою жизнь, и по её требованию суд округа Сент�Франсуа запретил Джону контакты с супругой. Спустятри дня после судебного решения � и за день до окон�чания подачи документов � Фишер официально заре�гистрировался в качестве кандидата на место в Пала�те представителей от города Бонн�Терр.

51�летний Джон категорически отрицает, что егоконфликт с супругой сопровождался физическим на�силием, но просит не расценивать это утверждениекак критику в адрес соперницы. По словам новоиспе�ченного кандидата�республиканца, его решение бал�лотироваться в законодательное собрание не связанос семейной ссорой: дело лишь в том, что он недоволенэкономической политикой демократов. За плечами уФишера почти три десятка лет работы на заводах ав�томобильной корпорации Chrysler, где он управлял по�грузчиком, а в прошлом мае он вышел на пенсию.

УНИВЕРСИТЕТ ГАМБУРГЕРАВ Шанхае открылся первый китайский Универси�

тет гамбургера McDonald's. Университет гамбургераобошелся McDonald's в $250 миллионов. Перед учеб�ным заведением располагается главный символ рес�торанов быстрого питания � статуя Рональда Макдо�нальда (Ronald McDonald). Однако занятия в универси�тете посвящены не приготовлению гамбургеров, а раз�личным аспектам ведения бизнеса.

По мнению Тима Фентона (Tim Fenton), управляю�щего директора McDonald's в Азиатско�тихоокеанскомрегионе, на Ближнем Востоке и в Европе, китайскийрынок сети ресторанов быстрого питания является са�мым прогрессирующим. Доход от продаж фаст�фуда вКитае в 2009 году составил $300 миллиардов. По сло�вам Фентона, выбор Шанхая имеет стратегическоезначение для развития компании.

Как отмечают сотрудники университета, они по�стараются сделать все возможное, чтобы "стать Гар�вардом в бизнес�индустрии быстрого питания".

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

Первый Университет гамбургера появился в 1961году в штате Иллинойс в США. Тогда его окончили 14студентов. На данный момент университет посещаютпять тысяч человек ежегодно. Он признан старейшимкорпоративным университетом мира.

НЕ УСТОЯЛА ПЕРЕД ПЕЛЬМЕНЯМИЗемельный суд по разрешению трудовых кон�

фликтов Баден�Вюртемберга признал незаконнымувольнение сиделки дома престарелых за кражу пель�меней, решив, что подобное наказание было непро�порционально суровым.

58�летняя сиделка, проработавшая в доме преста�релых 14 лет, была уволена после того, как забрала 6оставшихся после ужина пельменей, которые в любомслучае должны были пойти в мусорное ведро. На судеженщина заявила, что эти пельмени и так уже не пред�ставляли никакой ценности для работодателя.

Суд признал, что факт кражи и нарушения внут�реннего распорядка является "неопровержимым", од�нако при этом отметил, что в данном конкретном слу�чае увольнение было неоправданным и руководствуследовало ограничиться простым выговором, тем бо�лее что ранее сиделка не была замечена в подобногорода проступках.

В итоге работодатель согласился выплатить быв�шей сиделке выходное пособие в размере 42 500 евро.Со своей стороны она согласилась со своим увольне�нием и обязалась его не оспаривать.

Это уже не первый случай в Германии, связанныйс увольнением сотрудников за незначительные право�нарушения. Так, в немецком Троссингине служащийодного из предприятий, проработавший там 27 лет,был уволен после того, как взял с работы домой пус�тые картонные коробки, чтобы помочь дочери в пере�езде.

В Мангейме мусорщик был уволен за то, что при�своил себе выброшенную на свалку детскую кровать.Работодатель счел это кражей, и, хотя суд постановил,что увольнение является непропорционально суровоймерой наказания, стороны так и не смогли достигнутьмирового соглашения, и дело ушло в высшую инстан�цию.

Широкий резонанс приобрело дело берлинскойкассирши супермаркета Kaiser's, которая после 30 летработы была уволена, потому что у администрациивозникли подозрения, что она присвоила два бонус�та�лона от сдачи пустых бутылок на общую сумму в 1,3евро. Суды первой инстанции встали на сторону рабо�тодателя, однако федеральный суд ФРГ по разреше�нию трудовых конфликтов постановил пересмотретьдело кассирши.

РОССИЙСКИЕ НЕЛЮДИВ Рунете 31 марта открылась первая социальная

сеть для нелюдей Nuara.ru, ориентированная в первуюочередь на вампиров. Об этом сообщается в пресс�ре�лизе создателей соцсети.

Потенциальными пользователями ресурса станутрунетчики, считающие себя жителями параллельныхмиров. На главной странице уточняется, что речь, по�мимо вампиров, идет о шишигах, оборотнях, обормот�цах и других нелюдях. По полнолуниям пользователямсоциальной сети обещан шабаш.

Пока Nuara.ru работает в тестовом режиме и обла�дает не всеми запланированными функциями. В буду�щем пользователей предполагается привлекать не�стандартными методами, в том числе с помощью вы�дачи свидетельств о пользовании земельными надела�ми в параллельном мире.

Сеть Nuara.ru является частью петербургскогопроекта "Мультер", создатели которого с 2003 годаописывают несколько "частных вселенных". В рамкахпроекта существуют мультстудия, серия книг, браузер�ная игра и виртуальная музыкальная группа. Сами ав�торы заявляют, что и "Мультер", и Nuara.ru объединяет"тяга к убеганию от действительности".

НЕ ГОВОРИТЕ МОЕЙ МАМЕЮноша в Солт�Лейк�Сити подошел к кассе с не�

сколькими покупками и, пока продавец пробивал их,

попытался напасть на сотрудника магазина со спины иприжать нож к его шее. Кассир развернулся, ударилграбителя по лицу и повалил его на спину.

Мужчина сказал, что готов оплатить покупки и по�просил продавца не вызывать полицию, а затем доба�вил "не говорите моей маме". После этого грабительубежал. Кухонный нож, которым он угрожал кассиру,остался в магазине.

ТРЕБУЕТСЯ АЛХИМИК И СБОРЩИКПОДАТЕЙ

Эстонский фонд Virumaa Muuseumid объявил, чтоготов предложить работу алхимику и сборщику пода�тей. Экзотические вакансии открыты в музее раквере�ской крепости.

От работников, впрочем, не требуют чего�то экст�раординарного. Обязанности алхимика будут состоятьв том, чтобы рассказывать туристам о развитии наукив Средневековье. А сборщик податей будет продаватьбилеты.

От кандидатов, в то же время, требуются коммуни�кабельность и знание английского, эстонского и рус�ского языков. Кроме того, они должны интересоватьсяисторией.

В музейном комплексе раквереской крепости ужедействуют такие достопримечательности, как трактирсо средневековыми блюдами, камера пыток и площад�ка для стрельбы из лука. В 2009 году там были откры�ты "улица Красных фонарей и рабочая комната брадо�брея".

МАРИХУАНА НА ЗАПЧАСТИНебольшая булочная, расположенная в американ�

ском городке Мариетта, штат Джорджия, вместо зака�занных деталей получила большой пакет марихуаны.

По словам сотрудников булочной, обычно все не�обходимые для работы продукты, в частности, мука исахар, заказываются через службу доставки. В этотраз помимо обычного набора продуктов, работники бу�лочной заказали пакет запчастей для ремонта погру�зочной платформы.

Получив и открыв доставленный объемный пакет,заказчики обнаружили, что вместо заказанных дета�лей в нем находится некое вещество, при ближайшемрассмотрении оказавшееся марихуаной.

Сотрудники булочной немедленно связались с по�лицией и сообщили о находке. По словам офицера по�лиции Майкла Гарднера, выяснилось, что вес получен�ного по ошибке пакета с марихуаной составлял около272 килограммов. По предварительным данным, по�сылка была доставлена частным предприятием с част�ного склада, а ее отправители пока не выявлены.

УБИЙЦУ РЫБОК ОПРАДАЛИКопенгагенский суд признал журналистку Лисбет

Клестер, убившую рыбок шампунем от перхоти, неви�новной в жестоком обращении с животными. Клестерназвала решение суда "торжеством свободной журна�листики".

Лисбет Клестер, желав�шая доказать телезрителямтоксичность шампуня, нали�ла его в аквариум с рыбкамигуппи. За несколько дней по�гибли 11 рыбок из 12 нахо�дившихся в аквариуме.

Программу с этим сюже�том увидел профессиональ�ный ветеринар, которыйсчел, что ведущая нарушилазаконодательство в сфереэкспериментов на животных. К такому же решениюпришел суд, однако штрафовать телеведущую за про�ступок не стал, ограничившись вынесением обвини�тельного приговора.

Адвокат Клестер обжаловал решение суда. От�стаивая невиновность подзащитной, он, в частности,указывал на то, что повара, варящие раков живьем, необвиняются в жестоком обращении с ними.

ДЕНЬГИ НА ВЕТЕРИз инкассаторского автомобиля, проезжавшего по

улице пригорода Коламбуса, столицы штата Огайо,вывалился пакет, в котором было сто тысяч долларов.Водитель машины не заметил этого и уехал. Пакет по�рвался, и купюры понесло по улице ветром. Один изочевидцев заявил, что люди набросились на деньгикак пираньи, а другой отметил, что обстановка былаочень дружелюбной и немного сюрреалистичной: про�хожие радовались, смеялись и собирали столько де�нег, сколько могли унести с собой. Некоторые людидаже останавливали машины и выходили собиратьденьги.

Вскоре на место происшествия прибыли полицей�ские, которые при помощи сотрудников соседнего цве�точного магазина убрали все оставшиеся на улицеденьги в коробки. Еще несколько человек отнесли вполицию собранные купюры, однако в общей сложно�сти к вечеру нашлось только $10,5 тысячи из потерян�ной суммы. Представители полиции выразили надеж�ду, что еще кто�нибудь принесет деньги добровольно.Кроме того, возможно, некоторых из предприимчивыхпрохожих удастся найти при помощи видеозаписей скамер наблюдения.

ДАЛ ДЕНЬГИ НА СОБСТВЕННОГО КИЛЛЕРАЖительница городка Луццара на севере Италии

19�летняя Иления Моретти попросила у отца РодольфоМоретти в долг 5 тысяч евро, для поездки в США. По�лучив нужную сумму, она договорилась с 22�летнимАлексом Грантана, проживавшим в соседнем городке,что тот за деньги избавит ее от отца. Юноша напал намужчину с ножом, но был обезврежен им и передан вруки полиции. На допросе он заявил, что Моретти про�сто ему не понравился.

Тогда Иления Моретти наняла нового убийцу � мо�лодого марокканца, с которым познакомилась на ме�стной железнодорожной станции. Случайный знако�мый согласился совершить преступление, но в послед�ний момент испугался и сообщил о заговоре в поли�цию. Из�за его показаний полицейские пересмотрелидело о первом нападении на Родольфо Моретти и ус�тановили, что оно также было организовано его доче�рью.

Девушка объяснила, что на протяжении многихлет отец плохо обращался с ней и ее матерью. По дан�ным полиции, жена Родольфо Моретти одобрила за�мысел дочери убить отца. Иления Моретти была аре�стована, а в отношении ее матери ведется расследо�вание.

МАКАКА ПОЛИЦЕЙСКИЙПравоохранительные органы Таиланда решились

на необычные меры, пытаясь установить мир с мусуль�манскими сепаратистами. С недавнего времени в ря�дах полиции служит 5�летняя длиннохвостая макака,выполняющая свои обязанности, как и остальные по�лицейские, в специальной форме.

История служ�бы макаки в поли�ции началась стравмы. Полицей�ские провинции Яхана юге Таиланданашли животное сосломанной лапой.Сначала обезьяна,которой дали клич�ку Сантисук (по�тайски "мир"),должна была про�сто собирать с

пальм кокосы и другие фрукты, помогая местным жи�телям, однако с недавнего времени она помогает до�рожно�патрульной службе следить за порядком на до�рогах. По словам полицейских, с появлением обезьяныатмосфера на посту стала намного позитивнее. Теперьавтомобилисты, останавливаемые стражами порядка,не злятся, а с удовольствием играют с обезьяной.

АХ КАЗИНО, КАЗИНОЛуиз Чавес из колорадского города Денвера отме�

чала в казино свой день рождения. Внезапно ей выпа�ла необыкновенная удача: на табло игрового автома�та, на который она потратила $20, высветилась инфор�мация о выигрыше в $43 млн. Неудивительно, что аме�риканка, получающая весьма скромную зарплату, при�шла в дикий восторг и сразу же представила, как из�менится ее жизнь.

Однако радость оказалась преждевременной: со�трудники казино объяснили посетительнице, что ника�кого выигрыша на самом деле не было, а невероятныецифры выскочили на табло игрового автомата из�заполомки. В качестве утешения казино предоставилорасстроенной гостье бесплатный номер в гостинице ивкусный ужин, а также вернуло $20, которые она по�тратила на игру.

Родилась в Нью�Йорке. Хотя она была дочерьюзнаменитого актера Генри Фонды, детство девочкиоказалось далеко не безмятежным. Когда ей былодесять лет, произошла трагедия: мать, в прошломсветская красавица Фрэнсис Брокоу, покончила ссобой в припадке психического расстройства. Отецзамкнулся в себе и стал еще менее разговорчивым,чем раньше. Некоторое время Джейн и младшийбрат Питер жили с ним и с бабушкой в Нью�Йорке,как раз в этот период Фонда выступал на Бродвее,потом ее отправили в Вассар � лучший женский кол�ледж в США. После его окончания она уехала в Па�риж для занятий живописью. Вернувшись в Амери�ку, изучала языки, музицировала, появлялась настраницах модного журнала "Вог" в качестве мане�кенщицы. Судьбу этой хорошенькой девушки � ко�пии отца, но в более мягком женском варианте, � из�менила встреча с Ли Страсбергом в 1958 году. Оннашел ее талантливой и посоветовал учиться "на ак�трису". В его актерской студии Джейн Фонда и ос�ваивала в течение двух лет � с 1958 по 1960�й � азыпрофессионального мастерства. Дебюту Джейн вкино способствовал Джошуа Логан � друг юностиГенри Фонды � пригласивший ее на центральнуюроль в "Невероятной истории" � комедии, действиекоторой происходило в колледже. Джейн Фонда иг�рала здесь, в сущности, саму себя � типичную амери�канскую девушку � ухоженную, улыбчивую, в корот�кой юбочке, открывающей стройные ножки, в трико�тажной маечке, выгодно обтягивающей высокуюгрудь. Этот, вскоре примелькавшийся образ, не из�менила и "перемена мест", когда, став в 1964 годуженой французского режиссера Роже Вадима,Джейн начала сниматься в его фильмах: "Хоровод","Добыча", "Необыкновенные истории", "Барбарел�ла". Муж пытался сделать из нее вторую БриджитБардо, и во всех этих картинах Фонда была этакой"кошечкой" � пухленькой, соблазнительной, откро�венно демонстрирующей свои женские прелести.Утвердившийся имидж грозил стать амплуа и пре�вратить свою носительницу в типичную кинозвезду,остающуюся на экране до тех пор, пока сохраняютсямолодость и красота. Тут�то Джейн Фонда и проде�монстрировала присущие ей волю и решительность.В 1968 году, получив приглашение Сидни Поллакасняться в фильме "Загнанных лошадей пристрели�вают, не правда ли?" � она, вместе с грудной доче�рью Ванессой, навсегда покинула Францию, Вадимаи привычный образ. Фильм Поллака явил миру со�вершенно новый облик Джейн � актрисы, которая небоялась предстать на экране усталой, изможденной,плохо одетой ради правды и жизненности сыгранно�го ею персонажа. Участие в танцевальном марафо�не эпохи великой депрессии в США, было для ее ге�роини Глории последней попыткой выжить. Когдаже она сорвалась, девушка попросила своего парт�нера пристрелить ее. Премия нью�йоркских крити�ков сразу же создала Джейн Фонде ореол служи�

тельницы подлинного искусства, который еще болееукрепил фильм "Клют" � детективная история о сек�суальном маньяке, убивавшем проституток. Ту изних, которой удалось остаться в живых благодарямужеству героя�сыщика, блестяще сыграла Джейн,получив за эту роль долгожданного "Оскара". Ее ки�пучему темпераменту было недостаточно лишь про�фессиональной деятельности. Но если раньше эк�ранные знаменитости скрашивали однообразиежизни многочисленными романами, роскошнымитуалетами, дорогими бриллиантами, сонмом поклон�ников, то Джейн Фонда предпочла привычному на�бору общественную деятельность. Этому способст�вовал и новый муж � Том Хейден, бывший лидер ор�ганизации "Студенты за демократическое общест�во". Вместе с ним и полуторагодовалым сыномТроем она приезжала в 1976 году в Ленинград насъемки картины "Синяя птица", где весьма эффект�но сыграла Ночь. В числе других мастеров экранаФонда успешно выступала против войны во Вьетна�ме, участвовала в маршах протеста в США, побыва�ла на фронтах боевых действий, на американскихвоенных базах за океаном, снялась в роли самой се�бя в документальном фильме "Ф. Т. А." � начальныебуквы слов "Освободить армию". С этой деятельно�стью связан и второй пик ее творчества � роль аме�риканки, полюбившей человека, искалеченного воВьетнаме, и постепенно осознавшей весь ужас этойвойны, в картине "Возвращение домой" режиссераХэла Эшби. Рост гражданского самосознания актри�сы продиктовал и выбор многих других фильмов, вкоторых Джейн Фонда снималась в 70�е годы. Соци�альная комедия о проблемах безработицы � "Забав�ные приключения Дика и Джейн", антифашистскаядрама "Джулия", борьба против ядерной опасности �"Китайский синдром", защита экологии � "Электри�ческий всадник" и другие. Во всех этих ролях актри�са была уверенно профессиональна, энергична, ак�тивна: образы журналисток и общественных дея�тельниц стали для нее теперь столь же привычными,как в начале 70�х � проституток. 80�е годы знамено�вали собой спад в творчестве Фонды. Гражданскийнакал угас и ее героиням не было больше места наэкране. Она начала сниматься реже, стала как�тонеприметнее. Картины же "Божья Агнес", "На сле�дующее утро", "Старый гринго" и вовсе прошли безуспеха. Даже в автобиографической роли в фильме"На золотом пруду" отец явно переиграл дочь. "Наменя только один человек оказывал влияние, номощное и решительное, это был мой отец, � говоритДжейн. � Он имел власть. Все вокруг было наполне�но его присутствием, даже когда его там не было. Ястала сыном моего отца, его сорванцом. Я собира�лась быть храброй, завоевать его любовь, быть жес�токой и сильной". В восьмидесятых она даже осме�лилась сказать: "У меня всегда была глубоко укоре�нившаяся психологическая потребность быть маль�чиком". Но Джейн не позволилазабыть о себе. Заботясь о соб�ственной фигуре, она изобрелакомплекс упражнений для жен�щин, получивший название "аэ�робика". Кассеты, в которых са�ма Фонда их демонстрировала,огромными тиражами разо�шлись не только по Америке, нои по всему миру, принеся поми�мо славы еще и весьма ощути�мый финансовый доход. В 1991году Фонда в третий раз вышлазамуж � за Теда Тернера, вла�дельца телевизионной компа�нии "Ти�би�си", ради нее оста�вившего жену и пятерых детей.Вместе с ним Джейн несколькораз приезжала в Москву и дажеустраивала здесь массовыеспортивные забеги, в которыхлидировала. Парадоксально, нонезависимая Фонда была по�слушной и податливой женойвсех трех своих властных му�жей. Она нашла сексуальногонаставника в лице Роже Вади�ма, идеологического и полити�ческого руководителя в ТомеХайдене и учителя власти в ли�це Теда Тернера. Она быламолчаливой, на все согласной

домашней хозяйкой и матерью при первых двухмужьях, хотя всегда зарабатывала больше всех в се�мье и была главным кормильцем, да еще при этомоказывалась самой популярной и сильной лично�стью. В Теде Тернере Фонда обрела мужчину неожи�данно самостоятельного, который миллиардным со�стоянием был обязан только самому себе и впервыедля нее оказался более заметной и сильной лично�стью, чем она. Этот любовно�деловой союз принесим действительно массу интересного. "Я не была хо�рошей матерью, когда росли мои дети. И мои роди�тели тоже допускали ошибки в моем воспитании. Ес�ли у вас нет родителей, наставников, учителей, кото�рые по�настоящему любят вас и заботятся о вас, тонеизвестно, по какому пути вы пойдете, чтобы ком�пенсировать этот пробел". Сейчас дочери Фонды �Ванессе за 40, она мать двоих детей, документалистпо профессии. Ванесса живет в Атланте, там же, гдепоследние 13 лет живет сама Джейн Фонда. Ее сын� Трой Гэрити от Тома Хейдена � актер. Джейн Фон�да � загадка, которая использовала творчество ибунтарство для достижения своих целей. Она дос�тигла многого в самых разнообразных сферах дея�тельности, и все же главным ее достоинством, про�явленным в многочисленных формах, было то, о чеммечтали большинство людей. Она привыкла в не�подражаемом стиле классического предпринимате�ля игнорировать традиции и мнения экспертов, неиз�менно следуя только зову своего сердца для реали�зации планов. Фонда никогда не позволяла так на�зываемым экспертам влиять на свое понимание ис�тины и часто допускала немыслимые "ляпы" на путик триумфу. Но даже при этом она осталась динамич�ной индивидуальностью, желавшей и способной из�меняться в соответствии с требованиями ситуации.Фонда максимально парадоксальна. Практически,она росла как анонимная "бедная родственница"знаменитого отца, Генри Фонды. И при этом она все�таки сумела превзойти его во всех сферах и видахдеятельности, за которые только принималась, заисключением разве что сцены. Фонда превосходнане потому, что обладает какими�то сверхъестествен�ными способностями или красотой, нет. Ее влеклонеудержимое желание быть самой лучшей, и онастановилась самой лучшей, какой только моглабыть. После своего первого выступления на сцене вдвадцать один год, она пообещала себе, что "нико�гда в жизни не будет делать ничего другого, но ста�нет самой великой театральной актрисой из всех,кто только выходил на сцену". Эта клятва прозвуча�ла сразу после ее первой роли в "Жила�была ма�ленькая девочка", с которой началась ее жизнь вшоубизнесе. Фонда становилась самой лучшей илибыла близка к этому, во всем, за что бы ни бралась.Она также создала общественное представление осебе как об одной из самых сложных и противоречи�вых личностей нашего времени. Она была экстраор�

динарным сексуальнымсимволом в свои два�дцать, озлобленной ре�волюционеркой в три�дцать, всемирно извест�ным гуру комплекса аэ�робики для приведениясебя в наилучшее со�стояние в сорок и исклю�чительно удачливымпредпринимателем ивладелицей цепи собст�венных центров аэроби�ческой подготовки впятьдесят. Фонда зани�малась всеми этими де�лами, одновременно непорывая с деятельно�стью актрисы мировогокласса и независимогопродюсера. Она былавоплощением энергии ив течение жизни большеперевоплощалась, чемлюбая другая общест�венная деятельница вистории, за исключени�ем, возможно, Мадонны.Парадоксы Фонды � этопереплетение ее беско�нечных ролей и увлече�ний.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

ДЖЕЙН ФОНДА, актриса. Год рождения 1937, 21 декабря

Родилась в Ленинграде, в семье не имеющей от�ношения к театру и кино. Ее мама, Валентина Нико�лаевна, со студенческой скамьи ушла добровольцемна фронт, и всю Великую Отечественную служиларадистом в Мурманске, участвовала в жестоких бо�ях. Война помешала ей получить высшее образова�ние. Затем родилась Марина, и мама целиком по�святила себя воспитанию дочери. Любовь к искусст�ву родители привили Марине с детства. Они частоходили с дочерью на концерты и спектакли. Отец,стараясь приобщить ее к живописи, развешивал постенам собственные акварели. Мама исправно води�ла свою тоненькую, изящную девочку на занятия ба�летом. Любовь к балету осталась у Марины на всюжизнь. Главным же для нее всегда был театр. По еесловам она никогда не представляла себя никем,кроме актрисы. По окончании школы в 1964 году,Марина подала документы в Ленинградский инсти�тут театра, музыки и кинематографии � ЛГИТМиК.Конкурс был как всегда очень большой � сто человекна место. В толпе рослых красавиц миниатюрнаяскромница Марина чувствовала себя этакой мышью:худющая, ножки "веревочками", глазищи испуган�ные, голосок срывается от волнения. "Да что ж этотакое? Так меня ни за что не примут! � думала Мари�на, оглядывая своих статных конкуренток. � Хоть быстул какой на сцене поставили, за который можноспрятаться и оттуда отрывок читать". Стула никако�го не было, и Марина, собрав всю волю в кулак, на�чала: "Отрывок из романа "Война и мир". МарьяЛьвовна Куракина с дочерью". Выбор текста был несамый лучший � наверняка "Первый бал Наташи"уже набил оскомину экзаменаторам. Но Марина су�мела произвести впечатление. Матерые лгитмиков�ские профессора наметанным глазом сразу разгля�дели в девушке огромный драматический талант.Она была принята на курс очень известных питер�ских педагогов � Ирины Мейерхольд, дочери знаме�нитого режиссера и театрального реформатора Все�волода Мейерхольда, и ее мужа � известного актераВасилия Васильевича Меркурьева. Учась в институ�те, Марина Неелова заявила о себе, как о весьма не�ординарной актрисе. Сам Меркурьев отметил ееэтюд в своем дневнике эффектной фразой: "Ее био�механическая ворона совсем как живая". В 1969 го�ду Марина Неелова окончила институт. У нее быливсе шансы попасть в труппу какого�нибудь прослав�ленного театра. Как признается сама актриса, онабуквально грезила БДТ и легендарным его режиссе�ром Георгием Товстоноговым. Но даже показывать�ся в "БДТ" Неелова не стала. Боялась не понравить�ся, не поступить � и не справиться со страшной трав�мой в самом начале пути. Поступив в штат "Лен�фильма", она баюкала себя совершенно детскоймечтой: вот снимется в каком�нибудь удачном филь�ме, и сам Товстоногов ее заметит и пригласит в свойтеатр. "Полный бред, конечно" � вспоминает Марина.Она была и, говорят, до сих пор осталась страшнойтрусихой. Товстоногов, кстати, после "Старой, ста�рой сказки" молодую актрису заметил, сказал сво�им, что надо бы с актрисой встретиться, что, мол, ки�норежиссеры ее погубят. Но пока Товстоногов соби�рался, Неелова с киностудии уволилась и уехала вМоскву � в неизвестность. "И очень напрасно, � про�комментировал тогда этот поступок Георгий Алек�

сандрович. � Она потеряет все". Однако и Товстоно�гов иногда ошибался. В 1971 году Марина Нееловаустроилась в Театр имени Моссовета к Юрию Завад�скому. Там она работала недолго. Сыграла в пьесеИвана Буковчана "Сердце Луиджи, или Казнь тупыммечом", которую уже никто не помнит. Репетирова�ла у Анатолия Эфроса, которого помнят все и до сихпор боготворят. Он ставил тогда "Турбазу" ЭдвардаРадзинского, но спектакль запретили. В этот моментна Неелову и обратил внимание молодой талантли�вый режиссер "Современника" Валерий Фокин. Вме�сте с Константином Райкиным в 1974 году они при�гласили ее войти в их спектакль "Валентин и Вален�тина". Что значит случай в актерской биографии! ДоНееловой эту роль играла Ирина Акулова, но она изтеатра ушла. До Нееловой на эту роль звали ИринуМуравьеву, но она уйти в "Современник" из Детско�го театра отказалась. А для Марины Нееловой пьесаМихаила Рощина стала не просто удачным дебютомна сцене, а всеми замеченным началом большой исчастливой театральной биографии. С тех пор онаслужит в "Современнике" уже больше тридцати лет.За это время она сыграла в таких спектаклях, как:"Двенадцатая ночь", "Вишневый сад", "Три сестры","Ревизор" и многих других. "По сцене она движетсякак беспокойная кошка, у нее голос избалованнойдевочки и эротичная внешность, которая электризу�ет публику", � так отзывались о ней критики. Ее хруп�кость, изящество, талию объемом в 54 сантиметрабезмерно ценят модельеры. Вячеслав Зайцев, оде�вая Неелову для спектакля "Вишневый сад", специ�ально ездил в Париж за кружевами, шелками истраусиными перьями, потому что считал, что такуюженщину одевать иначе было бы преступлением!

Вес у Марины Мстиславовны всегда был "балет�ным". Сорок пять килограммов, и ни грамма больше!Войдя в любой лифт, Неелова непременно подпры�гивает: только тогда лифт соглашается везти свойгруз. Однажды, встав на весы на каком�то южном ку�рорте, Неелова обрадовалась: "48! Неужели удалосьпоправиться!". Проходящая мимо женщина мгновен�но развеяла ее иллюзии: "Дамочка, а что же вы с ар�бузом�то взвешиваетесь!". Застенчивая Марина веч�но комплексовала из�за своей худобы. Масла вогонь подливали ехидные коллеги. Например, Кон�стантин Райкин так задумчиво�задумчиво говорилей: "А что, нравятся мне твои ноги! Они так извива�ются, извиваются…". В кино Неелова дебютировала,еще учась на третьем курсе � она снялась в фильмеНадежды Кошеверовой "Старая, старая сказка". Тамона сыграла сразу две роли � капризную принцессу имечтательную дочь трактирщика. Первые роли ак�трисы в кино были сказочно�романтичными � "Тень","Принц и нищий", "Сломанная подкова" или лириче�скими � "Цвет белого снега", "Ждем тебя, парень!".Яркое драматическое дарование актрисы, ее спо�собность проявлять искренние чувства на пределечеловеческих эмоций раскрылись в роли Нины в ки�нокартине "Монолог". В кино Нееловой блестящеудается воплощать образы ранимых, хрупких, неза�щищенных героинь, которые тем не менее упрямоотстаивают личную независимость.

После съемок своего телефильма "Ночь оши�бок" режиссер Михаил Козаков признался, что вос�хищен работоспособностью Нееловой: она так серь�езно относится к делу, что звездная болезнь ей негрозит. Утвердив себя в драматическом амплуа, ак�триса вновь испытала склонностьк лирической комедии или легко�му фарсу � "Красавец�мужчина","Дамы приглашают кавалеров","Карусель", "Чужая жена и мужпод кроватью", "Мы веселы, сча�стливы, талантливы". Следуя из�вестной фразе, что искусство тре�бует жертв, Марина Нееловажертвовала и своим комфортом,и здоровьем. Где вы найдете наЗападе звезду, которую заставля�ли сниматься в постельной сценезимой в полуразрушенном доме?Именно так снималась сцена в"Осеннем марафоне". Актеры ле�жали под одеялами, а между ни�ми, вопреки правилам пожарнойбезопасности, находился обогре�ватель. На съемках фильма "С то�бой и без тебя", режиссер РодионНахапетов заставлял Марину, иг�равшую батрачку, в течение не�скольких недель таскать мешок,набитый камнями, вставать нарассвете, доить коров и коз, ко�

сить траву, рубить дрова, полоть лен. В том жефильме ее должен был ударить Юозас Будрайтис. Впервых дублях он бил ее деликатно, но все равнодостаточно сильно � актриса падала, ударялась о те�легу. Но режиссеру все казалось неубедительным,поэтому он попросил бить "понатуральнее". В ре�зультате в конце съемочного дня на лице у Нееловойкрасовались натуральные синяки и ссадины. С сере�дины 80�х Неелова снимается все реже. При этомона чередует современные, драматические � "Доро�гая Елена Сергеевна", "Ты у меня одна", и костюмно�исторические, трагикомические образы � "Тень, илиможет быть, все обойдется", телефильм "Ревизор","Сибирский цирюльник". Большой интерес зрителейвызвала картина Евгения Татарского "Тюремный ро�манс", поставленная на основе реальных событий.Марина Неелова исполнила главную женскую роль вэтом фильме � следователя прокуратуры Елену Ше�мелову, влюбившуюся в заключенного. "Нееловувсегда хочется защищать, она как будто слишкомхрупка для этого мира", � так отзываются о ней кол�леги�мужчины. Когда двухлетняя нежная любовьМарины к сильнейшему шахматисту кончилась кра�хом, на ее защиту встала чуть ли не вся московскаяартистическая публика. Валентин Гафт, напримерво всеуслышание заявил, что Каспарова теперь нестанут принимать ни в одном уважающем себя доме.Марина познакомилась с Гарри в 1984 году, в гостяху пианиста Владимира Крайнева. Каспарову был 21год. Нееловой � на 16 лет больше. Что же могло объ�единить этих двух, казалось бы, таких разных лю�дей? Наверное дело в том, что на Марину всегда не�отразимо действовал чей�то талант. А на Каспароваподействовало дразнящее очарование Нееловой."Вне сцены говорили, что она � та женщина, котораяпрячет свою душу глубоко внутри, словно роза � ши�пы. Короче говоря, это была неординарная женщи�на", � так несколько лет спустя он написал в своейкниге. Каспарову нравились женщины постарше, го�дящиеся на роль "второй мамы", вечно опекающей ине слишком требовательной. Только на роль опе�кающей мамочки Неелова не годилась. Ее саму на�до было и защищать и поддерживать. Гарри жил вБаку, в Москве бывал только наездами. Марина ни�когда не летала к нему сама. Рядом с Гарри былаего мать � Клара Шагеновна, женщина властная,признающая в жизни только одну ценность � карьерусына. Она и положила конец этой любви. Призракбрачных уз, которые могут помешать карьере сына,страшно пугал ее. Послушав мать Гарри прекратил сНееловой все отношения. И все же Марина обреласвое счастье. Как�то на отдыхе она познакомилась сдипломатом Кириллом Геворкяном. Любовь быластремительной, брак стал счастливым. Выйдя за�муж, самодостаточная и во всех смыслах успешнаяактриса, Неелова вскоре ошеломила своего зрите�ля. Она, безумно дорожащая своим главным сокро�вищем � театром, пожертвовала им ради семьи. Пятьлет она прожила с мужем и дочерью Никой в Пари�же, куда был направлен Кирилл Геворкян � советникРоссийского посольства. Ника в Париже пошла впервый класс. Но вскоре стало понятно, что без сце�ны Марина жить не может. Несколько лет Маринаухитрялась жить "на две страны". В эти годы репер�туар "Современника" подверстывался под актрису,проживающую за тысячи километров от Чистых пру�дов. Отыграв, Неелова отправлялась в аэропорт.

Потом дипломатическаямиссия Геворкяна воФранции закончилась,семья вернулась в Моск�ву. Ее дочь Ника � преле�стное длинноногое су�щество, чем�то напоми�нающее нееловских де�вочек и принцесс, сыг�ранных в театре и в ки�но. С годами дочь всебольше становится по�хожа на свою знамени�тую маму. А окружаю�щие утверждают, что ихарактера в ней неелов�ского хоть отбавляй. Впоследние годы в киноМарина Неелова снима�ется крайне редко. В де�тективном сериале "Аза�зель" по одноименномуроману Бориса Акунинаона сыграла леди Эстер,а в фильме "Леди надень" � Анни.

29Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

МАРИНА НЕЕЛОВА, актриса. Год рождения 1947, 8 января

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper30

"Ушел из жизни Василий Васильевич Смыслов � на шахматном небо�склоне погасла одна из звезд самой

первой величины, сказал о знамени�том гроссмейстере 13�й чемпион мираГарри Каспаров, слова которого при�водятся на сайте Российской шахмат�ной федерации. � Апогей шахматнойсилы Смыслова пришелся на серединупрошлого века, когда он сумел завое�вать звание чемпиона мира в титани�ческом противостоянии с Ботвинни�ком. Однако и в последующие десяти�летия благодаря уникальному природ�ному чувству шахматной гармонииСмыслов регулярно ставил в тупиксвоих гораздо более молодых сопер�ников. Кристально чистая игра Васи�лия Васильевича Смыслова временего расцвета всегда будет оставатьсяэталоном шахматной техники".

7�й чемпион мира по шахматам(1957�1958), чемпион СССР (1949).Международный гроссмейстер. (1950).Заслуженный мастер спорта СССР(1948), международный арбитр пошахматной композиции (1957), шах�матный теоретик.

В составе сборной СССР победи�тель 10�ти Всемирных шахматныхолимпиад (1952�1964, 1968�1972), 5командных чемпионатов Европы(1957�1973), командного чемпионатамира (1985). Успешно выступал в мат�чах против шахматистов США (1945,1946, 1954 и 1955), Великобритании(1947 и 1954), Югославии (1956), про�тив команд избранных шахматистовмира (1970 и 1984), а также в другихматчах.

В составе сборной команды Моск�вы становился победителем команд�ного чемпионата СССР (1948), Спарта�киад народов СССР, Всесоюзной шах�матной олимпиады (1972).

В составе команды ДСО "Буревест�ник" победитель командных чемпиона�тов СССР (1961 и 1968), Кубка СССР(1974 и 1976), Кубка европейскихклубных команд (1976 и 1979).

Годы жизни: 24. 03. 1921 г. � 27. 03.2010�го.

Карьера: научился игре в шахматыв 6 лет (отец, Василий Осипович Смы�слов, был шахматистом 1�й катего�рии). Занимался в шахматной секциимоскворецкого Дома пионеров. В1938�м разделил 1�3�е место на Всесо�юзном турнире шахматистов 1�й кате�гории и 1�2�е на чемпионате Москвы.Чемпион Москвы. 1942 и 1943/1944 го�дов.

Участник 18 чемпионатов СССР (с1940); лучшие результаты: 1940 г. � 3�еместо, 1941 г. (матч�турнир за званиеабсолютного чемпиона страны) � 3�е,

1944 г. � 2�е, 1947 г. � 3�4�е, 1949 г. � 1�2�е (с Д. Бронштейном), 1955 г. � 1�2�е(проиграл дополнительный матч Е.Геллеру), 1969 г. � 3�5�е, 1971 г. � 2�3�еместо.

Заняв 3�е место на Гронингенскомтурнире (1946), Смыслов был включенв число участников матч�турнира 1948г. на первенство мира (2�е место); сэтого времени входит в группу силь�нейших шахматистов мира.

В середине 1950�х гг. Смыслов до�бился наивысших успехов: выигралтурниры претендентов (1953 и 1956) исыграл 3 матча на первенство мира сБотвинником: ничья (1954), победа(1957, завоевал звание чемпиона ми�ра), поражение в матче�реванше(1958).

Результаты в других соревновани�ях на первенство мира: турниры пре�тендентов (1950) � 3�е место, 1959 г. �4�е, 1985 г. � 8�9�е. Межзональные тур�ниры: 1964 г. � 1�4�е место, 1970 г. � 7�8�е, 1973 г. � 5�е, 1982 г. � 2�е место. В1965 г. проиграл четвертьфинальныйматч претендентов Е. Геллеру; в 1983г. сыграл вничью четвертьфинальныйматч с Хюбнером (признан победите�лем по жребию); выиграл полуфиналь�ный матч у Рибли (1983); проиграл фи�нальный матч претендентов Каспаро�ву (1984) показав беспрецедентныйпример спортивного и творческогодолголетия.. И больше на чемпион�ский титул не замахивался, предпочтяэтому написание книг по шахматам.До конца XX века Василий Смысловактивно играл в международных тур�нирах, участвовал в шахматной жизни,был одним из самых уважаемых лю�дей в шахматном мире.

ФУТБОЛЛига чемпионов. 1/4 финала. Пер

вый матч. Неожиданная и увереннаяпобеда над "Севильей" в Испании по�казала, что ЦСКА по силам бороться слюбым соперником. И если в своё вре�мя удалось пройти "Севилью", оста�вить за бортом "Вольфсбург" и отнятьочки у "Манчестер Юнайтед", то поче�му бы не огорчить "Интер"? Удачаулыбнулась "Интеру" на 65�й минуте.Милито пробил из�под Березуцкого.Удар у нападающего "Интера" полу�чился на загляденье: сильно и точно всамый нижний угол ворот ЦСКА � 1:0.На 84�й минуте все вопросы о победи�теле матча и, возможно, всего проти�востояния четвертьфиналистов, могснять Снейдер. Уэсли остался совер�шенно один у линии штрафной ЦСКА,продвинулся к воротам и беспрепятст�венно пробил � мимо!

На 87�й минуте должен был заби�вать уже Нецид. Вновь "армейцы" мог�ли забить совершенно нелогичный голи спасти игру, но чуда не произошло.Шемберас забросил мяч в штрафную"Интера", где нерадззури "забыли" че�ха. Но нападающий гостей толком об�работать мяч не смог. В результатематч так и завершился со счётом 1:0,который, скорее, больше устроилЦСКА, чем "Интер". Итальянцам с та�кой игрой было впору рассчитывать наразгром. Ну, а ЦСКА вновь остаётсяуповать на чудо, на этот раз в Москве.

"Интер" (Италия) ЦСКА (Россия) 1:0 (0:0)

Гол: Милито, 65Начало второго тайма повергло в

шок поклонников "Арсенала". Уже напервой минуте второй половинывстречи Златан Ибрагимович выско�чил к воротам Альмунии при полней�

шем попустительстве обороны и заки�нул мяч вратарю за шиворот. Хозяеваполя, пропустив быстрой гол на самомстарте второго тайма, долго не моглиотойти от случившегося и "Барса" поинерции ещё долгое время контроли�ровала мяч, позволяя сопернику рас�считывать только на контратаки. Одиниз контрвыпадов вполне мог завер�шиться взятием ворот, между прочим.Однако после навеса Клиши с левогофланга в центр штрафной площади"Барселоны", Бендтнер сильно голо�вой пробил в Вальдеса. Кипер ката�лонцев не сплоховал и уверенно за�фиксировал мяч в своих руках. Времяшло, "блауграна" продолжала уверен�но удерживать своё преимущество, нопонимала, что когда оно минимальное� это опасно. Второй гол гостей не за�ставил себя долго ждать. На самом ис�ходе часа игры Ибрагимович получилмяч в правом краю штрафной площа�ди "Арсенала" и сильнейшим ударомотправил снаряд в ближнюю девяткуворот Альмунии. Далеко не каждыйвратарь способен вытащить такойудар, если кто�то, вообще, может.

Казалось бы, что может быть даль�ше? У зрителей уже пропал интерес кпротивостоянию. Всем могло пока�заться, что на этом для команды Вен�гера всё закончено, но иного мнениябыли футболисты "Арсенала". Настав�ник "канониров" выпустил на поле ТеоУолкотта, заменив Санья. Рискован�ный ход, ведь ушёл с поля защитник.Уолкотт уже на следующей минуте по�сле выхода на поле оправдал решениеВенгера. Тео получил пас от Бендтне�ра и пробил точно под рукой Вальдеса,подарив маленькую надежду своей ко�манде. Матч потихоньку близился к за�вершению, однако за пять минут доконца основного времени хозяева по�ля заработали право на пенальти. Бен�дтнер скинул мяч головой под ударФабрегасу, а того сбил Карлес Пуй�оль, плюс ко всему получив краснуюкарточку. Сеск уверенно реализовал11�метровй удар, чуть не порвав сеткусильнейшим ударом по центру. Капи�тан "канониров" встречу закончить несумел, сразу же после удара с пеналь�ти отправившись за кромку поля. Фан�тастика да и только � отыграться сосчета 0:2 в матче с "Барселоной".Честь и хвала "Арсеналу", всё решитсяна "Камп Ноу".

"Арсенал" (Англия) "Барселона"(Испания) 2:2 (0:0)

Голы: Ибрагимович, 46, 59 � Уол�котт, 69, Фабрегас, 85 (пен.)

В Мюнхене "Бавария" принималаодного из главных претендентов на по�беду в турнире "Манчестер Юнайтед" иодержала победу. Немцы, ослаблен�ные отсутствием сразу несколькихключевых футболистов, пропустилигол уже в самом дебюте матча: посленавеса Нани со штрафного Руни бук�вально вколотил мяч в сетку воротБутта. В дальнейшем "Бавария" боль�ше владела инициативой, но забитьдолгое время не могла. Лишь на 76�йминуте Рибери блестяще исполнилстандарт, сравняв счет. Сразу послеэтого великолепный момент забитьуже имел защитник "МЮ" Видич, нопопал в перекладину. Развязка этогонапряженнейшего матча наступила напоследней минуте, когда Олич, про�дравшись сквозь оборону британцев,нанес неотразимый удар. 2:1 � победа"Баварии", оставляющая отличныешансы на выход в полуфинал обеимкомандам.

"Бавария" (Германия) "Манчестер Юнайтед" (Англия) 2:1 (0:1)

Голы: Рибери, 76, Олич, 90 � Руни, 2Не менее интересным получилось

французское дерби между "Лионом" и"Бордо", в котором действующие чем�пионы Франции уступили со счетом1:3. Благодаря этой победе "Лион"очень близок к осуществлению своейдавней мечты � выйти в полуфинал Ли�ги чемпионов.

"Лион" (Франция) "Бордо"(Франция) 3:1 (2:1)

Голы: Лопес, 10, 76 (пен.), Бастос,33 � Шамах, 14

Лига Европы. 1/4 финала. Первыйматчи.

" Б е н ф и к а " ( П о р т . ) � " Л и в е р �пуль" (Анг . ) �2 :1(0 :1)Голы:Кардо�со,59пен.,79пен.�Аггер,9

" Ф у л х э м " ( А н г . ) � " В о л ь ф с �бург"(Герм.)�2:1(0:0)Голы:Замора,59,Дафф,63�Мадлунг,89

" Г а м б у р г " ( Г е р м . ) � " С т а н �дард"(Бельг . ) �2 :1(2 :1)Голы:Пет�рич,42пен.,Ван Нистелрой,45�Мбока�ни,31

"Валенсия"(Исп.)�"Атлетико"(Исп.)�2:2(0:0)Голы:Фернандес,67,Вилья,82�Форлан,59,Лопес,72.

ТЕННИСЭнди Роддик стал победителем

теннисного турнира серии "Мастерс1000" в Майами, призовой фондкоторого составляет $3,65 миллиона.

Этот титул стал для Роддика 29�м вкарьере и вторым в текущем сезоне. В2010 году Энди выиграл турнир в авст�ралийском Брисбене в январе и ещедва раза играл в финалах (в Сан�Хосеи Индиан�Уэллсе).

Роддик заявил, что эта победа ста�ла для него реабилитацией за пораже�ние в финале турнира в Индиан�Уэл�лсе двумя неделями ранее. В решаю�щем матче в Майами Роддик обыгралчеха Томаша Бердыха. "Это оченьважный титул для меня, � сказал Энди.� Я чувствовал, что мне нужно выиг�рать его, потому что у меня была такаяхорошая возможность победить в Ин�диан�Уэллсе, но не вышло". "Послед�ний месяц был для меня особенно хо�рош", � сказал теннисист.Комментируяигру в финале, Роддик отметил, что"сыграл хорошо в ключевые моменты"."У меня не было расслабленности, за�то был план на игру, которого я при�держивался".

Майами (США). Sony EricssonOpen. Мужчины. Финал.

Э . Р о д д и к ( С Ш А , 6 ) � Т . Б е р �дых(Чех.,16)�7:5,6:4

1/2финала.Э . Р о д д и к � Р . Н а д а л ь ( И с п . , 4 ) �

4:6,6:3,6:3Т.Бердых�Р.Содерлинг(Швец.,5)�

6:2,6:21/4 финала. Э.Роддик�Н.Альмаг�

ро(Исп.)�6:3,6:3 Р.Содерлинг�М.Южный(Рос.,13)�

6:1,6:4 Р.Надал�Ж.В.Тсонга(Франц.,8)�

6:3,6:2Т.Бердых�Ф.Вердаско(Исп.,10)�

4:6,7:6(7:5),6:4

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Апрель / April 2010 №07(355) • «Каскад»

Победа в женском турнире в Майа�ми принесла Ким Клийстерс 1000 рей�тинговых очков и возвращение в де�сятку мирового рейтинга

Майами (США). Sony EricssonOpen. $4500000. Женщины. Финал.

К.Клийстерс(Бель.,14)�В.Bиль�ямс(США,3)�6:2,6:1

1/2 финала.В.Bильямс�М.Бартоли(Франц.,13)�

6:3,6:4К .Клийстерс �Ж.Энен (Бель . ) �

6:2,6:7(3:7),7:6(8:6)1/4 финала.В.Bильямс�А.Радван�

ска(Пол.,6)�6:3,6:1М.Бартоли�Я.Викмайер(Бель.,12)�

6:4,7:5К.Клийстерс�С.Стосур(Австрал.,9)�

6:3,7:5Ж . Э н е н � К . В о з н я ц к и ( Д а н . , 2 ) �

6:7(5:7),6:3,6:4.

ФИГУРНОЕКАТАНИЕ

В итальянском Турине завершился Юбилейный сотый чемпионат мира по фигурному катанию.

Японец Дайсуке Такахаси сталчемпионом мира по фигурному ката�нию. Бронзовый призер Олимпийских

Игр в Ванкувере превзошел занявше�го второе место канадца Патрика Чанаболее чем на десять баллов. Замкнултройку призеров именитый французБриан Жубер.

Турин, Италия. Чемпионат мира.Мужчины.

1. Дайсуке Такахаси (Япония) �257,70 балла

2. Патрик Чан (Канада) � 247,223. Бриан Жубер (Франция) � 241,74Мао Асада стала победительницей

в соревнованиях одиночниц. В жен�ском катании до старта чемпионатаожидалась борьба между олимпий�ской чемпионкой кореянкой Ким Ю На,японкой Мао Асада, а также итальян�кой Каролиной Костнер � как хозяйкойчемпионата. Азиатские спортсменки ив самом деле заняли первые два мес�та на пьедестале, а вот любимицаитальянской публики не справилась сгрузом ответственности � она толькошестая. Впрочем, именно эту позициюпосле короткой программы занималаКим. После короткой программы лиди�ровала американка Мираи Нагасу, нов произвольной программе она допус�тила слишком много ошибок и откати�лась на 7�е место.

Асада взяла у Ким реванш и верну�

ла себе мировую корону, утерянную впрошлом году.

Турин, Италия. Чемпионат мира.Женщины.

1. Мао Асада (Япония) � 197,58 бал�

лов2. Ю На Ким (Южная Корея) �

190,793. Лаура Леписто (Финляндия) �

178,52Канадский танцевальный дуэт

Тесса Виртю и Скотт Мойр завоевалзолото чемпионата мира2010. Побе�дители Олимпиады�2010 заняли пер�вое место в острой конкуренции с аме�риканским дуэтом Мерил Дэвис � Чар�ли Bайт. Виртю и Мойр, ставшие вто�

рыми в произвольном танце, все жесумели опередить соперников � 224,43балла против 223,03.Неутешительныйтриумф российской школы фигурногокатания, ведь обе пары тренируютсяпод руководством дуэта русских спе�циалистов � Марины Зуевой и ИгоряШпильбанта, и обе отмечают огром�нейший вклад тренеров в их успех. Ос�тальные танцоры заметно отстали отлидеров, а третье место с результатом197,85 балла к радости итальянскихболельщиков завоевали их любимцыФедерика Файелла и Массимо Скали.

Турин, Италия. Чемпионат мира.Пары.

1. Цин Пан / Цзянь Тун (Китай) �211,39 балла.

2. Алёна Савченко / Робин Шолко�вы (Герм.) � 204,74.

3. Юка Кавагути / Александр Смир�нов (Рос.) � 203,79.

ХОККЕЙ СМЯЧОМ

Московское "Динамо" в 5�й раз под�ряд стало чемпионом России по бенди.

В московском Дворце спорта "Кры�латское" динамовцы во втором матчефинала обыграли красногорский "Зор�кий" со счетом 12:5. Первый матч, ко�торый прошел в Красногорске, такжезавершился успехом бело�голубых �9:5. Чемпионство стало для столично�го "Динамо" пятым подряд и 20�м в об�щей сложности, если считать победы ив чемпионатах СССР.

ШАХМАТЫПервый номер рейтинга ФИДЕ нор�

вежец Магнус Карлсен и украинец Ва�силий Иванчук стали победителямимеждународного шахматного Амбер�турнира, во французской Ницце. 12 ве�дущих гроссмейстеров мира игралимежду собой по две партии в день. Водной из них � в быстрые шахматы �каждому из соперников давалось нараздумья 25 минут и еще по 10 секундна каждый ход. Во второй партии �вслепую � контроль времени был темже (25 минут), но за каждый ход добав�лялось уже 20 секунд.

В поединках последнего тура Иван�чук сумел победить Бориса Гельфандаиз Израиля (1,5:0,5), после чего и на�стиг Карлсена, который поделил очкис россиянином Александром Грищу�ком (1:1). 41�летний украинец и 19�лет�ний норвежец набрали по итогам 11туров по 14,5 очков, на 1,5 балла опе�редив четырнадцатого чемпиона мираВладимира Крамника. Россиянин по�беждал на этом турнире чаще всех �шесть раз (1996, 1998, 1999, 2001,2004, 2007), но в этом году довольст�вовался третьей строчкой. Также сто�ит отметить Грищука, который в об�щем зачете занял четвертое место(12,5 очков), но при этом стал лучшимпо игре вслепую (8 баллов). Прошло�годний триумфатор Amber chess tour�nament Левон Аронян из Армении с 11

очками расположился на девятой по�зиции. Впервые Амбер�турнир былпроведен в 1992 году, и его победите�лем стал Иванчук. Отцом�основателемсоревнований является голландскиймиллиардер Йоп ван Остером � дейст�вующий чемпион мира по шахматампо переписке. Кстати, турнир он на�звал в честь своей дочери.

БОКСХэй защитил чемпионство и поже�

лал сразиться с Кличко. Британскийбоксер Дэвид Хэй сохранил чемпион�

ский пояс по версии WBA, победив в 9раунде титульного боя американцаДжона Руиса.

Поединок проходил в Манчестере вприсутствии 20 тысяч зрителей. С пер�вого раунда преимуществом владелбританский боксер. Однако долгоевремя он не мог реализовать своегопреимущества и позволил Д.Руису вы�ровнять ситуацию. K девятому раундуамериканец заметно устал и стал про�пускать один удар за другим. В итогерефери пришлось остановить поеди�нок за явным преимуществом британ�ца. После боя Д.Хэй заявил, что теперьрассчитывает сразиться с братьямиКличко, которыe владеют чемпионски�ми поясами по версиям WBC, WBO,IBO и IBF. "Думаю, что теперь я готовпоказать что умею против этих ребят"."Если я сумею продемонстрировать вбою с ними те же удары, что и сегодня,то смогу победить обоих", � добавилон. Д.Хэй стал чемпионов в прошломноябре, победив россиянина НиколаяВалуева. Для того чтобы встретиться сКличко, Хэю необходимо дождатьсяотказа Николая Валуева от матча�ре�ванша. Пункт о матче�реванше присут�ствует в контракте, заключенном набой между Хэем и Валуевым.

ФОРМУЛА�1Пилот "Макларена" Дженсон Бат

тон стал победителем Гранпри Австралии, второго этапа чемпионата"Формулы1", который прошел вМельбурне. Первая десятка на 40�мкруге: Баттон � Кубица � Масса � Алон�со � Хэмилтон � Росберг � Лиуцци � дела Роса � Баррикелло, при этом толькочетверо гонщиков из десятки побыва�ли на двух пит�стопах � Хэмилтон, Bэб�бер, Росберг и Баррикелло, остальныерешили финишировать на мягких ши�нах, полученных на девятом�десятомкруге. Резина была изношена, но пит�стоп мог вывести лидеров из борьбы.

Хэмилтон и Bэббер на более све�жих шинах стремительно отыгрывалиотставание от Кубицы, Массы и Алон�со. Лишь Баттон мог чувствовать себяотносительно комфортно, имея пре�имущество в 17 секунд. За восемь кру�гов до финиша Хэмилтон и Bэббердогнали Алонсо и Массу, но у британ�ца и австралийца резина тоже уже бы�ла серьёзно изношена. За два круга дофиниша Льюис атаковал Массу, но наторможении в него врезался Bэббер.Хэмилтона развернуло, британец смогостаться на трассе, а Марк отправился

в боксы для замены переднего обтека�теля. Баттон уверенно довёл гонку допобеды � первой в составе McLaren.Роберт Кубица финишировал вторым �блестящая гонка поляка, что позволи�ло французской команде набрать пер�вые 18 очков. Партнер поляка по ко�манде � россиянин Виталий Петров,как и на первом этапе в Бахрейне, несмог добраться до финиша. Он про�ехал на трассе в Мельбурне всего 9полных кругов, после чего в одном изповоротов не справился с управлени�ем и вылетел на гравий. Третье местозанял Фелипе Масса из "Феррари".

Если гонку в Бахрейне многие по�считали скучной, то Гран При Австра�лии получился потрясающе интерес�ным!

Мельбурн, Австралия. "Формула�1".61�й чемпионат мира. 2�й этап."Гран�при Австралии".

1.Д.Баттон McLaren 1:33:36.531 2.Р.Кубица Renault + 12.034 3.Ф.Масса Ferrari + 14.488 4.Ф.Алонсо Ferrari + 16.304 5.Н.Росберг Mercedes + 16.683 6.Л.Хэмилтон McLaren + 29.898 7.В.Лиуцци Force India�Mercedes +

59.847 8.Р.Баррикелло Williams + 1:00.536 9.М.Bэббер Red Bull�Renault +

1:07.319 10.М.Шумахер Mercedes +

1:09.391... Победителем третьего этапа

Гранпри "Формулы1" в Малайзиистал немецкий пилот "Ред Булла"Себастьян Феттель. Вторым стал его

партнер по команде австралиец МаркBэббер, что позволило австрийскойгоночной конюшне оформить чемпи�онский дубль. Третьим стал еще одинпредставитель Германии Нико Рос�берг на "Мерседесе". Его партнер покоманде семикратный чемпион мираМихаэль Шумахер сошел с дистанциина 14�м круге из�за технических непо�ладок.Феттель одержал свою первуюпобеду в текущем чемпионате. На пер�вых двух этапах он был близок к успе�ху, однако немца дважды подводилатехника. Лидерство в общем зачете поитогам трех проведенных гонок захва�тил бразилец Фелиппе Масса. Приэтом пилот "Феррари", на счету кото�рого 39 очков, не одержал пока ни од�ной победы.

Куала�Лумпур, Малайзия. "Форму�ла�1". 61�й чемпионат мира. 3�й этап."Гран�при Малайзии"

1.Феттель (Герм., Red Bull) �1:33.48,412

2.Bэббер (Австрал., Red Bull)� +4,849

3.Росберг (Герм., Mercedes GP)�+13,504

4.Кубица (Польша,Renault)� +18,5895.Сьютиль (Герм., Force India)�

+21,0596.Хэмилтон (Великобр.,McLaren)�

+23,4717.Масса (Браз., Ferrari)� +27,0688.Баттон (Великобр.,McLaren)�

+37,9189.Альгерсуари (Toro Rosso) +

1.10,60210.Хюлькенберг (Williams) +

1.13,399 Общий зачет:1.Масса�39 очков; 2.Алонсо�373.Феттель�37; 4.Баттон�355.Росберг�35; 6.Хэмилтон�31Кубок конструкторов: 1.Ferrari�76,

2.McLaren�66, 3.Red Bull�61, 4.Merce�des�44, 5.Renault�30, 6.Force India�18.

«Каскад» • Апрель / April 2010 №07(355) • Cascade Russian Newspaper32

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. Та, что хороша к обеду. 8. Свойство чего�либо существую�щего, воспринимаемое обонянием. 11. Персонаж повести Н.В. Гоголя "Ночь передРождеством". 12. Шум далекого мотора. 14. Самый лучший друг человека. 15. ...мост � цепь отмелей и коралловых островов между полуостровом Индостан и ост�ровом Шри�Ланка длиною в 30 километров. 16. Питейное заведение, в которомможно посидеть за стойкой на высоком табурете. 17. Последний царь Вифинии в94�74 до н. э. 20. Название крестного отца по отношению к родителям крестникаи к крестной матери. 21. Винтовая канавка с наружней стороны болта и с внутрен�ней стороны гайки. 23. Состояние полного безразличия к окружающему миру. 25.Голландский живописец, рисовальщик, офортист. 26. Конское молоко. 27. Жид�кий металл, кроме всего прочего еще и ядовитый. 28. Российская киноактрисаЛюбовь ..�Кончаловская. 31. Кусок сала (в украинской терминологии). 35. Самыйпервый станковый пулемет. 38. Афоризм Козьмы Пруткова. 39. Куски грязи, ос�татки изорванных вещей, обрывки чего�нибудь. 41. Купля и продажа товара пар�

тиями. 42. Небольшое портовое судно. 44. Кирилл ... (российский киноактер). 46.Устаревшее название плашки для нарезания п. 21 по горизонтали. 47. Закусочкак водочке (с сольцой и картошечкой, разумеется). 48. Фруктовый прохладитель�ный напиток. 49. "Скотий бог" в славяно�русской мифологии, покровитель домаш�них животных и бог богатства. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. "Ночь. Улица. ... Аптека". 2. Российская телеведущая ... Фе�дорова ("Спокойной ночи, малыши!"). 3. Роль киноактера Сильвестра Сталлоне.4. Кто из актеров играл гостя с солнечного юга в комедии "Чародеи"? 5. Обезья�на. 6. Помещение для торговли зерном, мукой, а также для хранения зерна, муки.7. Имя подводного исследователя Кусто. 9. Часть русской печи. 10. Приспособле�ние кольцевой формы для скрепления, соединения, например, шлангов. 11. Уходиз�под стражи, из мест заключения. 13. Один из героев советской телевизионнойсаги "Следствие ведут Знатоки". 18. Составленная в определённых пропорцияхсухая смесь для питания домашнего скота. 19. Неформал 90�х: существо, обве�

Специально для газеты "Каскад" Виктор ДРЫНДИН

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:2. Плеск. 6. Гуппи. 8. Денеб. 10. Кенгуру. 11. Спикер. 12. Стекло. 13. Акафист. 17. Ройс. 20. Кюре. 23. Партитура. 25. Кочка. 26. Задор. 27. Ромб. 28. Щека.29. Иврит. 31. Русос. 32.Амстердам. 33. Банк. 35. Араб.38. Комбайн. 42. Хитроу. 43. Анкета. 44. Рефлекс. 45. Шпоры. 46. Турок. 47. Ляссе.ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Упокой. 3. Лента. 4. Слухи. 5. Инженю. 6. Гипюр. 7. Икра. 8. Дуст. 9. Белье. 14. Коромысло.15. Фриз. 16. Скупердяй. 18. Овчарка. 19. Спартак. 20. Казарма. 21. Редиска. 22. Акция. 24. Просо. 30. Герб.33. Бриош. 34. Нарком. 36. Рекорд. 37. Бутик. 38. Куры.39. Мафия. 40. Аверс. 41. Наст.

шанное цепями, кольцами, крючь�ями, ключами и прочими "метиза�ми". 22. Высокомерие, пренебре�жительное отношение к людям.24. Уничтожение посевов. 29.Большой и сильный человек,обычно с примитивным интеллек�том. 30. Приборная панель(спец.). 32. Информационныйблок, включающий в себя назва�ние страны, города, улицы, номе�ра дома и квартиры (офиса). 33.Город в Ираке. 34. Специалист вобласти сенозаготовок. 35. Скан�дальный американский писательГенри ... 36. Что создал Ной по во�ле Бога? 37. Штука, которая явля�ется основополагающей в рыноч�ной экономике. 40. Приспособле�ние для мытья посуды. 43. Посту�пок, действие. 45. Горная дере�венька.

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 05 (353)

этого учебного заведения организованы курсы, ко�торые посещают свыше двенадцати тысяч слушате�лей. Академический персонал Еврейского универси�тета насчитывает более 1,2 тыс. профессоров и пре�подавателей. Ежегодно в стенах ВУЗа начинаетсяразработка 1,5 тыс. новых проектов. Упоминания за�служивает университетский Центр по исследованиюи документации восточноевропейского еврейства,который сфокусировал внимание на общественныхи культурных проблемах евреев Советского Союза.Им были изданы серийные публикации из цикла "Ев�реи и еврейский народ": "Материалы из советскойпечати", "Петиции, письма и обращения евреевСССР", "Еврейский самиздат". В мае 2003 года своюдеятельность начал Центр Леонида Невзлина поизучению российского и восточноевропейского ев�рейства. Сотрудники Центра ведут исследователь�ские работы в указанном направлении, организуютконференции. Центром, и это весьма существенно,выдаются гранты на научные исследования, которыепредставляются особо ценными и перспективными.

Вот уже несколько лет активно действует Рус�ское общество Друзей Еврейского Университета вИерусалиме � организация, привлекающая средства

для финансирования академических и научно�исследовательских программ, совместно реали�зуемых российскими и израильскими учеными.Проводятся симпозиумы, семинары, причем, какв России, так и за рубежом. Налажены научныесвязи между Еврейским Университетом в изра�ильской столице и всеми заинтересованными уч�реждениями в Российской Федерации, финанси�руются программы академического обмена сту�дентами.

Еврейский университет снискал всемирноепризнание вкладом в развитие многих отраслейзнаний, и в том числе � математики, физики, ме�дицины, арабистики и других.

Во всех рейтинговых листах иерусалимскийЕврейский университет неизменно попадает впервую сотню лучших в мире. А вот если бы су�ществовал рейтинг пожертвований, то, навер�ное, в нем это учебное заведение оказалось бы наодном из самых высоких мест � множество, в томчисле весьма необычных филантропов, завещаюткрупные суммы самому престижному еврейскомуВУЗу мира, отмечающему ныне 85�летие своегоофициального открытия. На интернет�сайте универ�ситета можно прочитать слова, сказанные на посвя�щенной этому событию и упомянутой уже нами це�

ремонии 1 апреля 1925 года, лордом АртуромДжеймсом Бальфуром:

"Оттуда, где все вы сидите, видно ту самую точ�ку, где народ Израиля впервые вошел в Страну Обе�тованную. А еще здесь началась осада римлянамиИерусалима, положившая конец великому периоду вистории еврейского народа. Как символично, чтоименно отсюда начнется теперь новый, не менее ве�ликий период в его истории".

(Продолжение со стр. 19)Кампус Еврейского университета нагоре Скопус в Иерусалиме.