Kadambini-Nov10

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

³F½Fa¶FSXXX, XX2010 ■ 25 ÷Y´F¹FZ

VFd¢°F¹FûÔ IYû ªF¦FF³FZ IYF ´F½FÊVFd¢°F¹FûÔ IYû ªF¦FF³FZ IYF ´F½FÊ

FF Qe´FF½F»Fe FFFF Qe´FF½F»Fe FF

¸FFdÀFI ´FiI FVF³F ³F½Fa¶FS , 2010, U¿FÊ 51, AaI 1

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIVFdVF Vû£FS

I F¹FÊI FSe ÀFa FFQI¦Fûd½FaQ dÀFaW

ÀFW¹Fû¦Fe ÀFa´FFQISFªFe½F I MFSF

ÀFWF¹FI ÀFa´FFQIA÷ ¯F Ib ¸FFS þ`d¸Fd³F

¸Fb£¹F I F´Fe ÀFa´FFQIÀF³°F ÀF¸FeS

UdS¿N I F´Fe ÀFa´FFQI´FiQe´F Ib ¸FFS,

WSZ ´FiI FVF C´FF²¹FF¹FI F´Fe ÀFa´FFQI

VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe

ÀFa´FFQI (dOþFB³F)Ad³F°FF ÎÀFW

I »FF-dOþFB³FA½F³FeVF ßFe½FFÀ°F½F

ÀFWF¹FI ´Fi¶Fa²FI¶F»FSF¸F Qb¶FZ

IY½FSX dOXªFFB³F : A½F³FeVF ßFe½FFÀ°F½F

»FZ£F4400.. ³FeS½F°FF I F I d½F -AVFûI ½FFªF´FZ¹Fe5500.. ³FFMI ³Fü §FaMZ »FFªF½FF¶F —ªFe½F³F »FF»F5522.. dI ³FFSm-dI ³FFSm SFB³F IZ —dVF½F´FiÀFFQ ªFûVFe

5599.. ³FaQ³F ªFe I F ªFF³FF—SFªF³FFSF¹F¯F d¶FÀFFdS¹FF

6622.. ¶FišFF I F ¸FadQS, ªF``ÀFZ EI Jc¶FÀFcS°F ´FZÔÎM¦F—SFªFdI VF³F ³F`³F

6666.. ÀFbSûÔ ÀFZ ¸FZSF dSV°FF ¶FWb°F ´FbSF³FF —Qe´F ·F˜

ÀFaÀ¸FS¯F5566.. AüS W¸FFSe QûÀ°Fe Wû ¦FBÊ... —´FQ¸FF ÀF¨FQZ½F6600.. ªF¶F ¸F`Ô ÀFû»FW ÀFF»F I e ±Fe... —SdªF¹FF ÀF«FFQ ªFWeS

I d½F°FFEa/¦FªF»FZÔ4488.. I d½F°FFEa—A÷ ¯F QZ½F/SFªFZVF Smçe/½¹Fû¸FZVF VFb¢»FWS ¶FFSVF¶Q-5, ¸Fa¨F-6, ¦FiW-³FÃFÂF-69, dI °FF¶FZÔ-44,¸FFBaO ¦FZ F-47, ´FbSF³FZ AaI ûÔ ÀFZ-68, AFBÊ. Me. ³Fb¢I OÞ-70, WhÀFe-dQ»»F¦Fe-72, ÄFF³FI ûVF-74, d³FSû¦F-76,AF¹Fb½FZÊQ-78, ¸F°FFa°FS-80, Aa°F°F:-82

88 62

d½FÄFF´F³F IZ d»FEÀFbSmXVF dÂF´FFNXe, ¸Fû¶FFBX»F : 09818899646¸F³FûªF VF¸FFÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 09899205594email :[email protected]@hindustantimes.com

´FiÀFFS IZ d»FEÀFü¸¹F ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 09899114134

email :[email protected]

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IUFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜdUQZVFFZÔ ¸FZÔ - ´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³FUFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜA³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜkIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY - E¨F. MXe. ¸FedOX¹FFd»Fd¸FMZXOX, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ³FF¸F ·FZþZaÜ

ÀFa FFQI e¹F ´F°FF : I FQd¸¶F³Fe, dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF ½FZa FÀFÊ d»Fd¸FMZO,18-20, I À°FcS¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001,R û³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R` ¢ÀF : 011-66561605

BÊ FZ»F : [email protected] FQd¸¶F³Fe A¶F BaMS³FZM ´FS ·Fe C´F»F¶²F W`—www.livehindustan.com ´FS d¢»FI I SmÔÜ

Ad¸F°F ¨Fû´FOÞF õFSF dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF½FZa FÀFÊ d»Fd¸FMZO I e AûS ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa

´FiI FdVF°F AüS E¨F. Me. ¸FedO¹FF d»Fd¸FMZO,¶Fe-2, ÀFZ¢MS-63, ³FûEOF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FS C. ´Fi. I e ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSdW³QbÀ°FF³F MFB¸ÀF WFCÀF, 18-20,

I À°FcS¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ,³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiI FdVF°FÜ

AFS. E³F. AFBÊ. ³Fa. 4983/60

1212

ÀFa´FIÊ I SZÔ

VFb»I ·FZþ³FZ I F ´F°FF: ´FiÀFFS ½¹FUÀ±FF´FI , I FQd¸¶F³Fe, dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZO,ÀFe-164, ÀFZ¢MS-63, ³FûEOF, R û³F: 0120—3329429

Qe´FF½F»Fe ´FS d½FVFZ¿F : »FZJ/I WFd³F¹FFa

Qe´FF½F»FeQe´FF½F»Fe

d½FVFZ¿F »FZ£F88.. Qe´FF½F»Fe: VFd¢°F¹FûÔ I û ªF¦FF³FZ I F ´F½FÊ

—I` »FFVF ½FFªF´FZ¹Fe1122.. I WFa I F Aa²FZSF, I WFa I F CªFF»FF

—´Fi¹FF¦F ªFûVFeI WFd³F¹FFa

1144.. Me»Fû We Me»Fû —IÈ ¿¯FF ÀFû¶F°Fe2200.. ³FBÊ ³FüI Se —¸F³³Fc ·FaOFSe2266.. ´FûÔ¦F»F ´Fû»Fe —¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ3300.. ªF»FIba O I F Sa¦F AüS ³FbÀFS°F I e AFaJZÔ

-¨FaQiI Fa°FF3366.. I ³FRZ VF³F —A»FI F ÀFSF½F¦Fe

AFI »´Fa I dU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe I FQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

5IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSXXX 2010

BX¶¶FFSX SX¶¶Fe

·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX BX°F³FF Ad²FIYA´F³FF »F¦F°FF W`X dIY ²¹FF³FWXe ³FWXeÔ AF°FF dIY RY»F AüSXCXÀFIYF ³FF¸F Qû³FûÔ d½FQZVF ÀFZAFE W`ÔXÜ ¸F`d¢ÀFIYû AüSX´F³FF¸FF IZY BXÀF RY»F IYû

¶FiFªFe»F ¸FZÔ k³FF³FFl AüSX k³FF³FFÀFl IYWX°FZ ±ûÜBXÀFÀFZ ´Fb°FÊ¦FF»Fe ¸FZÔ kA³FF³FFÀFl ¹FF kA³FF³FFªFlVF¶Q ¶F³FFÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ WXSX ªF¦FWX BXÀFIYF ¸Fc»F ³FF¸FkA³FF³FFÀFl ÀFF±F ¦F¹FF ´FSX d¶FiMZX³F ¸FZÔ ¸Fc»F ³FF¸F³FWXeÔ ¨F»FFÜ Aa¦FZiªFe ¸FZÔ BXÀFZ k´FFBX³F E´F»Fl IYWX°FZW`ÔX ´FSX ¹FWX ¨FeOÞX (´FFBX³F) IYF ÀFZ¶F ³FWXeÔ W`XÜÀ´FZd³FVF IYF kd´F³FFl Aa¦FZiªFe ¸FZÔ k´FFBX³F E´F»Fl WXû¦F¹FFÜ ARiYeIYF ¸FZÔ ¹FWX A¸FZdSXIYe ³FF¸F IZY ÀFF±F¦F¹FFÜ ªFaªFe¶FFSX ÀFZ ±FûOÞXe QcSXe ´FSX k¸FF³FF³FFªFel ¹FFA³FF³FFÀF £Fc¶F WXû°FF ±FFÜ BXÀFIZY ³FF¸F k³FF³FFªFel¸FZÔ ARiYeIYe ·FF¿FF À½FFdWX»Fe IYF k¸FFl »F¦F ¦F¹FF°Fû ³FF¸F WXû ¦F¹FF k¸FF³FF³FFªFelÜ 17 ½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ¸FÒXF¦FFÀIYSX IZY ÀFaZMX ¸FZSXe õXe´F ´FSX BXÀFIYF ³FF¸F ±FFk¸FF³FFÀFelÜ BXÀFIYe AFIÈYd°F IZY½FOÞZX IZY ´Fü²FZ ÀFZd¸F»F°Fe W`XÜ IZY½FOÞZX IYû k´FaZOXF³FbÀFl IYWX°FZ W`ÔXÜIZY½FOÞZX IZY ÀF¸FF³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F¸FIYFÀFSX ¸FZÔ k´FaOXFa¦Fl IYWX°FZ ±ûÜRY»F IYe AFIÈYd°F AüSX´FdØF¹FFa IYOÞXe WXû°Fe W`ÔXÜIYNXûSX°FF IZY IYFSX¯F WXeBÀFIYF k´FaOXFa¦Fl ³FF¸F ´FOÞXFÜAa¦FiZªFe ¸FZÔ IZY½FOÞZX IYû kÀIciY´FFBX³Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ1578 ¸FZÔ IZY½FOÞZX IYûAa¦FZ iªFe ¸FZ Ô kªFa¦F»FeA³FF³FFÀFl IYWX°FZ ±ûÜQdÃF¯F A¸FZdSXIYF ÀFZ ¹FWX

RY»F d¶FiMZX³F ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 1590¸FZÔ dIYÀFe ³FZ d¶FiMZX³F IZY SXFªFF¨FF»ÀFÊ ´Fa¨F¸F IYû A³FF³FFÀF ·ûÔMXdIY¹FFÜ ½FWX BXÀFZ ½FZÀMX BaXOXeªF ÀFZ»FF¹FF ±FFÜ ´FSX SXFªFF ³FZ BXÀFZ¨F£FF ³FWXeÔÜ ÀF³FÐ 1595 ¸FZÔ ÀFSX½FF»MXSX S`X»FZ ³FZ BXÀFZ kRY»FûÔ IYeSXFªFIbY¸FFSXel IYWXFÜ ÀF³FÐ 1661

¸FZÔ E½Fd»F³F BXÀFZ ¶FFSX¶FFOXûÀF ÀFZ »FF¹FF, ½FWX BXÀFZk¸FWXFSXF³Fe ´FFBX³Fl IYWX°FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1668 ¸FZÔCXÀF³FZ d»F£FF, SXFdÂF·FûªF ¸FZÔ SXFªFF IYû k¶FFQVFFWX´FFBX³Fl ´FSXûÀFF ¦F¹FFÜ ¹FWX ¶FFSX¶FFOXûÀF AüSX ½FZÀMXBaXOXeªF ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ ¹FWX RY»F ¸F`Ô³FZ ´FWX»Fe ¶FFSXQZ£FFÜ SXFªFF ³FZ EIY MbXIYOÞXF ¸FbÓFZ ·Fe dQ¹FFÜ ÀF³FÐ1650 ¸FZÔ ¹FcSXû´F ¸FZÔ BXÀFIYe ´Fü²F »F¦FFBÊX ¦FBÊXÜ»FeOX³F ¸FZÔ ¹FZ ´Fü²û ´FWX»Fe ¶FFSX »F¦FZÜ 1690 ¸FZÔ´FûMÊX»F`ÔOX IZY A»FÊ ¹FWX RY»F BaX¦»F`ÔOX »FFEÜ 1720¸FZÔ BaX¦»FàOX IZY dSX¨F¸FaOX ¸FZÔ OZXIYSX IZY ¶FF¦F ¸FZÔ BXÀF¸FZÔ´FWX»Fe ¶FFSX RY»F »F¦FZÜ 1563 ¸FZÔ ªFF´FF³F ¸FZa ¸FÈ°F½¹Fd¢°F IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ A³FF³FFÀF IYF PZXSX »F¦FFIYSXÀ°Fa·F-ªF`ÀFF À¸FFSXIY ¶F³FF°FZ ±ûÜ BXÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSXQZ£FIYSX Aû½FeOXû ³FZ °FFSXeRY IZY ´Fb»F ¶FFa²F dQEÜ´Fc½FÊ ¸FZÔ ¹FWX RY»F ¶FWbX°F ªF»Qe R`Y»F ¦F¹FFÜ ÎÀF¦FF´FbSXIZY õXe´Fûa ¸FZÔ ÀFÌYOÞXûÔ EIYOÞX ¸FZÔ WXû³FZ »F¦FFÜdRY»Fe´FeaÀF ¸FZÔ BXÀFIZY SmXVFûÔ ÀFZ IY´FOÞXF ¶F³F°FF W`XdªFÀFZ kd´F³FFl IYWX°FZ W`ÔXÜ kd´F³FFl ÀFZ ¸FZªF´FûVF, ±ü»FZAüSX ¨FMXFBÊX ·Fe ¶F³F°Fe W`ÔXÜ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX RY»F ´FWX»Fe ¶FFSX ÀF³FÐ 1548 ¸FZÔ

AF¹FFÜ ´Fb°FÊ¦FFd»F¹FûÔ IYe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ¹FWX £Fc¶F d¸F»F°FF±FFÜ A¶Fb»F RYªF»F ³FZ 1590 ¸FZÔ kAFBX³FZAIY¶FSXel ¸FZÔ d»F£FF dIY ¶FFQVFFWX AIY¶FSX IZY

QÀ°FSX£FF³F ´FSX A¢ÀFSX A³FF³FFÀF ´FSXûÀFFªFF°FF ±FFÜ EIY RY»F IYF ¸Fc»¹F¨FFSX QF¸F AüSX ÷Y´F¹FZ IYF 1/10±FFÜ A¶Fb»F RYªF»F ³FZ d»F£FF,BXÀF RY»F IYû kIYMXWX»F-E-ÀFRYFSXel ·Fe IYWX°FZ W`ÔX, dªFÀFIYFA±FÊ W`X k¹FFÂFF IYF IYMXWX»FlÜBXÀFIYe ´Fü²F ¶F°FÊ³F ¸FZÔ SX£F IYSXBX²FSX-CX²FSX »FZ ªFF°FZ ±ûÜ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ªF¸Fe³F ¸FZÔ»F¦FF QaZ °Fû RY»F QZ³FZ »F¦F°FFW`X BXÀFd»FE BÀFIYFkÀFRYFSXe IYMXWX»Fl ³FF¸F´FOÞXFÜ d½FQZVF ÀFZ AF¹FF ±FFA±FFÊ°F ÀFRYSX IYSXIZY AF¹FFBXÀFd»FE kÀFRYFSXe IYMXWX»FlÜ·FFSX°F ¸FZÔ WXIYe¸F, A³FF³FFÀFIYû kE³F-CX³F-³FFÀFl IYWX°FZ±û dªFÀFIYF A±FÊ W`Xk¸F³Fb¿¹F IYe AFa£FlÜ

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe

Breakfast: (¶FiZIYRYFÀM) ÀFb¶FWIZY ÀF¸F¹F 7 ¶FþZ ÀFZ 10 ¶FþZ °FIY JF¹FF¦F¹FF dQ³F IYF ´FW»FF ·FFZþ³F, ÎWQe ¸FZÔ BÀFZÀFb¶FW IYF ³FFV°FF, IY»FZUF ¹FF ¶¹FF»Fc IYWFþF°FF W`XÜ

Brunch: (¶Fia¨F) ³FFV°FF(¶FiZIYRYFÀM) AF`S QFZ´FWS IYF ·FFZþ³F(»Fa¨F) þ¶F EIY We ÀF¸F¹F ´FS 9 ¶FþZÀFZ 12 ¶Fþm IZY ¶Fe¨F dIY¹FF þF°FF W`X °FFZCÀFZ ¶Fia¨F IYWF þF°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F÷Yd¨F IZY A³FbÀFFS ½¹Faþ³F, RY»F AF`S ´FZ¹FVFFd¸F»F WXFZ°FZ W`ÔXÜ

Lunch: (»Fa¨F) QFZ´FWS IYFZ 12¶FþZ ÀFZ 2 ¶Fþm IZY ¶Fe¨F dIY¹FF þF³FZUF»FF ·FFZþ³F þFZ ÷Yd¨F IZY A³FbÀFFS W»IYF¹FF ¦FdSâ WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ½¹Faþ³F,RY»F AF`S ´FZ¹F VFFd¸F»F WXFZ°FZ W`ÔXÜ

High tea: (WFB-Me) VFF¸F IZYÀF¸F¹F AF`´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ ´Fe AF`S d´F»FFBÊþF³FZ UF»Fe ¨FF¹F, dþÀFZ AF¸F°FF`S ´FS ¨FF¹FIYe QFU°F IYWF þF°FF W`XÜ WFB-Me ¸FZÔ ¨FF¹F¹FF IYFGRYe IZY ÀFF±F IZYIY, d¶FÀIbYM(d¶FdÀIYM), ÀFàOdU¨F, þ`¸F, IaYþUÊ,RY»F, I`Y³FZ´FeþÞ, ¸FZUZ AFdQ IYBÊ ¨FeþZÔ´FSXFZÀFe þF°Fe W`ÔXÜ

Dinner: (dOX³FS) SF°F IZY 8 ¶FþZ ÀFZ11 ¶Fþm IZY ¶Fe¨F dIY¹FF þF³FZ UF»FF·FFZþ³F þFZ ÷Yd¨F IZY A³FbÀFFS W»IYF ¹FF¦FdS¿NX WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FFQIY ´FZ¹F·Fe VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

Nightcap: (³FFBMI`Y´F) SF°F IZY10 ¶FþZ ÀFZ 1 ¶FþZ °FIY d»F¹FF þF³FZUF»FF ´FZ¹F, þFZ dQ³F IYF Aad°F¸F AFWFSWXFZ°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F ÷Yd¨F IZYA³FbÀFFS Qc²F ¹FF ¸FFQIY ´FZ¹F ·Fe VFFd¸F»FWXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

WS ¶FFSVF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...ÀFR FSe I MW»F A±FFÊ°F ¸F³Fb¿¹F I e AFa£F

WS ¶FFS ¸Fa¨F

kIYFQd¸¶F³Fel IYF dÀF°Fa¶FSX AaIY dWaXQe ·FF¿FF IZYÀF·Fe ´FWX»FbAûa IYF A¨LXF d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FF W`XÜQbd³F¹FF ¸FZÔ QcÀFSmX À±FF³F ´FSX ÀFa´FIÊY ·FF¿FF WXû°FZ WbXE·Fe BÀFZ BÀFIYF ÀF¸¸FFd³F°F À±FF³F ´FiF´°F ³FWXeÔ WXûSXWXF W`XÜ BÀFIZY d»FE WX¸F ·FFSX°Fe¹FûÔ IYe ¦Fb»FF¸F¸FF³FdÀFIY°FF E½Fa ÃFZÂF½FFQe ´Fi½FÈdØF WXe dªF¸¸FZQFSXW`XÜ ´Fi°¹FZIY ·FF¿FF IYe ´FWX¨FF³F CXÀFIYe d»Fd´FWXû°Fe W`XÜ dWaXQe IYû SXû¸F³F d»Fd´F ¸FZÔ d»FJ³FF,CXÀFIZY d»FdJ°F øY´F IYû ³F¿MX IYSX³FF W`XÜ dWaXQeIZY½F»F ¶FFªFFSX IYe ·FF¿FF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX WX¸FFSmXÀFÈªF³F, ÄFF³F ½F ÀFaÀIÈYd°F IYe ´FWX¨FF³F W`XÜ A°F:dWaXQe IYû QZ½F³FF¦FSXe d»Fd´F ¸FZÔ WXe d»FJF ªFF³FF¨FFdWXEÜ

ÀFbSmXVF¨Faýi kÀF½FÊWXFSXFl, IYûMXFkIYFQd¸¶F³Fel ´FdÂFIYF IZY dÀF°Fa¶FSX AaIY IYû´FPÞXIYSX ´F°FF ¨F»FF dIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSXÎWXQe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF dQ³FûdQ³F ¶FPÞX SXWXe W`XÜQZ½F³FF¦FSXe d»Fd´F IYû WXe ÀFSX»F, ÀFWXªF AüSX

CXQFSX QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ d½FÀ°FFSX QZ³FZ ¸FZÔ dWaXQe IZYdWX°F`¿Fe AüSX °F±FFIYd±F°F dWaXQe IZY d»FE IYF¸FIYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû IY¸FSX IYÀFIYSX ¹Fb½FF ´FePÞXe IYûÀFWXe dWaXQe ´FPÞXF³FZ IZY d»FE AF¦FZ AF³FF ¨FFdWXEÜSXû¸F³F d»Fd´F ÀFZ dWaXQe ªFed½F°F ³FWXeÔ SXWX ÀFIZY¦FeÜ

OXFG. ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe, »FJ³FDYkAa°F°F:l ³FF»FaQF d½FV½Fd½FôF»F¹F IYû »FZIYSXdIYÀFe ³FZ ªFøYSXe ÀF½FF»F °Fû CXNXFEÜ ½FFIYBÊ´FdSXIYd»´F°F ³FF»FaQF d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZCX°ÀFFdWX°F WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ BÀF ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FFAF½FV¹FIY W`X dIY AFdJSX ¢¹FûÔ d¶FWXFSX ¸FZÔ CX©FdVFÃFF IYe dÀ±Fd°F d³FSaX°FSX d¦FSX°Fe WXe ¨F»Fe ¦FBÊAüSX AFªF ·Fe ´FiF±Fd¸FIY À°FSX ´FSX ¨FFWZX ªFû·Fe ÀFb²FFSX WbXAF WXû, CX©F dVFÃFF IYe dÀ±Fd°FªFÀF-IYe-°FÀF W`XÜ dªFÀF d¶FWXFSX IZYd½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ d´FLX»FZ ¶FeÀF ½F¿FûË ÀFZ dIYÀFe·Fe ´FiF²¹FF´FIY IYe d³F¹Fbd¢°F ³FWXeÔ WbXBÊ WXû, EIY

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX IYF d½FV½Fd½FôF»F¹F ½FWXFadVFÃFF IZY ´Fid°F¸FF³F SX¨F ÀFIZY¦FF, EIY ¶FZWX°FSXÀ½F´³F ÀFZ Ad²FIY IYe AWXd¸F¹F°F ³FWXeÔ SXJ°FFÜÀF½FF»F ¹FWX ·Fe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`X dIY AFªF

ªF¶FdIY ·FFSX°F IYe ´FSaX´FSXF¦F°F dVFÃFF IYû ÀFWXªF°FFÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF ÀFZ ªFûOÞX dQ¹FF ªFF°FF W`X, ¢¹FFCX¸¸FeQ IYe ªFF ÀFIY°Fe W`X dIY ´FiÀ°FFd½F°Fd½FV½Fd½FôF»F¹F kWXF½FÊOÊX-AFG¢ÀFRYûOÊXl IYe³FIY»F WXû³FZ IZY ¶FªFF¹F ²F¸FÊ AüSX ³Fed°F IYe dVFÃFFIYû À½FeIYFSX IYSX ÀFIZY¦FFÜ ¹FûÔ kIYFQd¸¶F³FeldÀF°Fa¶FSX IYe CX´F»Fd¶²F ªFF³FIYe ½F»»F·F VFFÀÂFeIYe ´Fb³FJûÊªF W`XÜ

d½F³FûQ A³Fb´F¸F, ´FMX³FFdÀF°Fa¶FSX AaIY CX°IÈY¿MX, SXû¨FIY, °F±¹F´FSXIY

»FZJûÔ ÀFZ ·FSX´FcSX W`XÜ »FZJ kQ¸F dQJFE¦Fe dWaXQel¸FZÔ ´FPÞXIYSX ¶FWbX°F ¦F½FÊ WbXAF dIY ´FcSmX d½FV½F ¸FZÔdWaXQe IZY d»FE A³FbIcY»F ½FF°FF½FSX¯F °F`¹FFSX IYSX³FZIYe QÈd¿MX ÀFZ 10 ªF³F½FSXe IYû kd½FV½F dWaXQedQ½FÀFl ¶F³FF³FZ IYe VFb÷YAF°F EIY A¨LXF AüSX´FiVFaÀF³Fe¹F IYQ¸F W`XÜ

ÀFd½F°FF ¨Fü²FSXe, ªF¹F´FbSX¸F`Ô d´FLX»FZ 15 ½F¿FûË ÀFZ kIYFQd¸¶F³Fel IYF ´FFNXIYWcaXÜ BÀFIYe ´FiZSX¯FF ¸FbÓFZ WX¸FFSmX ´FOÞXûÀF ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ »F¦F·F¦F 100 ½F¿FeÊ¹F ¶FbªFb¦FÊ ÀFZ d¸F»Fe ±FeÜ½FWX kIYFQd¸¶F³Fel IZY d³F¹Fd¸F°F ´FFNXIY ±FZÜCX³FIYû CXNX³FZ-¶F`NX³FZ IZY d»FE dIYÀFe IYe ¸FQQIYe ªFøYSX°F ±FeÜ ½FZ A¢ÀFSX ¸FbÓFZ ¸FQQ IZY d»FE¶Fb»FF¹FF IYSX°FZ ±FZ AüSX ¸FbÓFZ ´FdÂFIYF ´FPÞX³FZ IZYd»FE dQ¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ½FWX IYWX°FZ ±FZ dIY A¶F¸FZSXF ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`XÜ »FZdIY³F EIY ¶FF°F IYFARYÀFûÀF W`XÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, k¢¹FF?l ½FWX ¶Fû»FZdIY, k·F¦F½FF³F IZY ´FFÀF ªFFIYSX kIYFQd¸¶F³Fel´FPÞX³FZ IYû ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FeÜl ½FWXeÔ ÀFZ ¸F`Ô³FZ BÀFZ A´F³FZdQ»F ÀFZ »F¦FF d»F¹FFÜ ¸FbÓFZ A¢ÀFSX ¹FFÂFFAûa ´FSXªFF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¸F`Ô ¹FFÂFF ´FSX ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ BÀF´FdÂFIYF IYû »FZ ªFF³FF IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F°FFÜ BÀFIZYIbYLX ´FbSXF³FZ AaIY ¸F`Ô A´F³FZ ÀFWX¹FFdÂF¹FûÔ IYû ´FPÞX³FZIZY d»FE ·Fe QZ°FF WcaXÜ ¹FFÂFF ÀF¸FF´°F WXû³FZ IZY ¶FFQÀFWX¹FFÂFe ´FbÀ°FIY »FüMXF°FZ W`ÔX °Fû ¸F`Ô CXÀFZ ½FF´FÀF³FWXeÔ »FZ°FF, ¸F`Ô IYWX°FF WcaX, ¹FZ ¸FZSXe °FSXRY ÀFZAF´FIZY d»FE CX´FWXFSX W`ÔXÜdÀF°Fa¶FSX ¸FFWX IZY »FZJ kÎWXQe WX¸F ÀF¶FIYel

³FZ ¸FZSXe AFaJZÔ Jû»F QeÔÜ WX¸F ÀF·Fe Aa¦FiZªFe IZY

´FPÞ³FZ I e´FiZS¯FFd¸F»Fe

ÎWQe IZ d»FE ÀFSFW³Fe¹F ´Fi¹FFÀF¸FûSX¢IYû IZY ¹FFÂFe B¶³FZ ¶F°Fc°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ IYBÊ ·FiFad°F¹FFa W`ÔX dªF³F¸FZÔÀFZ EIY ¦Fb»FªFFSX IYe dRY»¸Fe SX¨F³FF kB¶³FZ ¶F°Fc°FF ¶F¦F»F ¸FZÔ ªFc°FFl IZY d½FSXû²F ¸FZÔ¦½FFd»F¹FSX IZY d³F½FFdÀF¹FûÔ IYF ¹FWX IYWX°FZ WbXE ´FiQVFÊ³F dIY ½FWX WX¸FFSmX ¹FWXFa IYF´FiJSX ½¹Fd¢°FØ½F ±FF ½F CXÀF ´FSX EmÀFF ¦Fe°F d»FJIYSX »FZJIY ³FZ ¦½FFd»F¹FSX IYFA´F¸FF³F dIY¹FF W`XÜ dIaY°Fb ¦Fb»FªFFSX-ªF`ÀFZ d½F¨FFSX ½FF»FZ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY IYû·FFSX°F IZY A¸FSX ¦FF¹FIY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ BÀF ´FiIYFSX IYe °FbIY¶FaQe IYF d»FJ³FF ¸F³F IYûQbJF°FF W`XÜd½F³FûQ ·FFSXõXFªF IYF »FZJ kQZVF·Fd¢°F IYF ¨FFVF³Fe ÀFZ dWaXÀFIY SXFªF³Fed°F °FIYl

¸FZÔ VFWXeQ (dQ»Fe´FIbY¸FFSX, IYFd¸F³Fe IYüVF»F ½F ¨Faýi¸FûWX³F) ½F BÀFIZY IYF»FªF¹Fe¦Fe°F k½F°F³F IYe SXFWX ¸FZÔ ½F°F³F IZY ³FüªF½FF³F VFWXeQ WXûal (¦FF¹FIY ¸Fû. SXRYe ½FJF³F ¸FÀ°FF³FF) IYF ½F ´FiZ¸F AQe¶F IYe dRY»¸F kVFWXeQZ AFªF¸F-·F¦F°FdÀFaWXl IYFCX»»FZJ ³FWXeÔ WXû³FF J»FFÜ dRYSX ·Fe »FZJ d½F¨FFSXûØFZªFIY ½F A¨LXF W`XÜ

ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F E. ½¹FFÀF, CX«F`³FkIYFQd¸¶F³Fel IYe ÀFF¸F¦Fie ÄFF³F½FðÊXIY W`XÜ d½FQZVFe ·Fe WX¸FFSXe ·FF¿FF IYF AFQSXIYSX°FZ W`XÜ QZVF IYû ¸FªF¶Fc°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ SXF¸F ¨Fü²FSXe IYF ´Fi¹FFÀF ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ

VF`»F ¶FF»FF IYSX¯F, ´FMX³FF

6 IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSX 2010

7IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSXX 2010

63 ÀFF»FWS ¶FFS¸Fa¨F

´FeLZX ·FF¦F SXWZX W`ÔX AüSX Aa¦FiZªF ÎWXQe ÀFeJ³FZ IYû»FF»FFd¹F°F W`ÔXÜ

ÎÀF²Fb IbY¸FFSX d°F½FFSXe, SXFa¨FedÀF°Fa¶FSX AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF kdWaXQe-»FûIY»F ÀFZ ¦»Fû¶F»Fl ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÜ OXFG.°Fûd¸FAû d¸FªFûIYFd¸F IZY Qû ½FF¢¹F A´F³Fe OXF¹FSXe¸FZÔ d»FJ d»FE W`ÔX dIY kkAa¦FiZªFe ¸FZÔ AF°¸Fe¹F°FF³FWXeÔ W`X, ½FWX dQ»F IYe ·FF¿FF ³FWXeÔ W`XÜ »FZdIY³F,dWaXQe dQ»F IYe ·FF¿FF W`XÜll kkIYdNX³F ÀF¸FÓFFªFF³FZ½FF»FF VF¶Q ·Fe ´Fi¹Fû¦F AüSX A·¹FFÀF ÀFZAFÀFF³F WXû ªFFE¦FFÜllOXFG. d½F¸F»FZVF IYFad°F ½F¸FFÊ IYF ·Fe EIY ½FF¢¹F

ùXQ¹F IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¨FbIYF W`X dIY kkA´F³FeÀFaÀIÈYd°F IYû ¶F¨FFE SXJ³FZ IYF ¸Fc»F ¸FaÂF A´F³Fe·FF¿FF IYe ÀFbSXÃFF °F±FF CXÀFIYF ÀF¸¸FF³F W`XÜllkIYFQd¸¶F³Fel EIY ÀFa´Fc¯FÊ ´FdÂFIYF W`XÜ BÀFZJSXeQ³FZ IZY d»FE ¸F`Ô WXSX ¸FFWX IYe 5 ÀFZ 8 °FFSXeJIZY ¶Fe¨F ¦FFa½F ÀFZ IYF³F´FbSX ªFF°FF WcaXÜ

ÀFF±FÊ, ²FSX¸Fa¦FQ´FbSX, IYF³F´FbSX

ªF¶F ÀFZ k÷YOÞXIYe IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl ¶FaQ WbXAF,°F¶F ÀFZ WX¸F kIYFQd¸¶F³Fel ´FPÞX³FZ IYû °FSXÀF ¦FEW`ÔX, »FZdIY³F WXF»F WXe ¸F`Ô³FZ ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFZ »FüMX°FZ WbXE¦½FFd»F¹FSX SmX»F½FZ ¶FbIY ÀMFG»F ´FSX ÀFZ ´FdÂFIYF IYFdÀF°Fa¶FSX AaIY JSXeQF, BÀF¸FZÔ ¦»Fû¶F»F ÎWXQe ´FSXd½FÀ°FÈ°F ÀFF¸F¦Fie AüSX IY¶Fc°FSX IYe ªFFÀFcÀFe ¦FF±FF³FZ ¶FZWXQ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜÀFF±F WXe ¸F`Ô ¹FWX ÀFû¨F³FZ »F¦FF dIY IYFVF, dRYSX

ÀFZ ¹FWXFa ÷YOÞXIYe ¸FZÔ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl VFbøY WXû°Fû ¸F`Ô AüSX ¸FZSmX ªF`ÀFZ AüSX ´FFNXIY IYFQd¸¶F³Fe´FPÞX³FZ IYû °FSXÀFZÔ ³FWXeÔÜ

ßFe¦Fû´FF»F ³FFSXÀF³F, ÷YOÞXIYekIYFQd¸¶F³Fel IYF 35 ½F¿FûË ÀFZ d³F¹Fd¸F°F ´FFNXIYSXWXF WcaXÜ dÀF°Fa¶FSX, 2010 AaIY ¸FZÔ dWaXQe dQ½FÀF´FSX AF´F³FZ d½Fd·F³³F »FZJIYûÔ IZY d½F¨FFSX QZIYSX¶FOÞXF WXe ÀFSXFWX³Fe¹F IYQ¸F CXNXF¹FF W`XÜ EIY ³F¸Fid³F½FZQ³F ¹FWX W`X dIY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY VFdVF VFZJSXIZY d½F¨FFSX ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F´FiIYFdVF°F WXûÔ °Fû A¨LXe ¶FF°F WXû¦FeÜ AVFF W`X dIY

·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe BÀFe ´FiIYFSX CXØF¸F ÀFF¸F¦Fie ´FiÀ°Fb°FIYSX°FZ SXWZXa¦FZÜ½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl, ÀFb»°FF³F´FbSX (CX.´Fi.)kIYFQd¸¶F³Fel dWaXQe ·FF¿FF IYe EIY ÀFa´Fc¯FÊ´FdÂFIYF W`XÜ BÀF¸FZÔ LX´FZ »FZJ, IYWXF³Fe, A±FÊ-d½FØF IYe ªFF³FIYFSXe ÀFa´Fc¯FÊ°FF IYû ÀF¸FZMZXSXWX°Fe W`XÜ

Qe´FIY IbY¸FFSX ÎÀFWX, ¶FZ¦FcÀFSXF¹FA¦FÀ°F AaIY IZY kAFBÊ »F½F dQÀF BadOX¹FFl ¸FZÔ·FFSX°F, ·FFSX°Fe¹F°FF °F±FF ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IYe¦FdSX¸FF IYû ´FPÞXIYSX ¦FQÊ³F ¦F½FÊ ÀFZ °F³F ¦FBÊÜ IbYLX°Fû ¶FF°F W`X WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ªFû À½F¨LaXQd½F¨FFSX AüSX À½F¨LaXQ ªFe½F³F ªFe³FZ ½FF»FZ d½FQZVFe·Fe BÀF AûSX AFIYd¿FÊ°F W`ÔX, dªF³WZÔX ²F³F, EmV½F¹FÊ,ÀFFaÀFFdSXIY ÀFbJûÔ IYe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ùXQ¹F ÀFZ ªFbOÞXeBÀFIYe ÀFaÀIÈYd°F, IY»FF, ÀFFdWX°¹F ½F A²¹FF°¸F ¸FZÔOcX¶FIYSX AFIaYNX AF³FaQ »FZ³FZ IYe ¨FFWX W`XÜSXF¸FF³FaQ Qû¿Fe IYe SX¨F³FF kB°F³FF ¶F»F Qû·F¦F½FF³Fl IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF d³FdV¨F°F WXed½F¨FFSX¯Fe¹F W`XÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYe ªF¶°FVFbQF IYWXF³Fe´Fb³F: ùXQ¹F ´FSX ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF IYF d¨FÂFCXIZYSX ¦FBÊÜ

Ad³F°FF ·FaOXFSXe, ´Fb¯FZdWaXQe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F k»FûIY»F ÀFZ ¦»Fû¶F»Fl ÀF¸FZ°FA³FZIY »FZJ dÀF°Fa¶FSX, 2010 IZY AaIY ¸FZÔ ´FPÞZXÜdWaXQe IYe dÀ±Fd°F k§FSX IYF ªFû¦Fe ªFûd¦F¹FF, AF³F¦FFa½F IYF dÀFðXl ªF`ÀFe W`XÜ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ªFWXFa dWaXQeIYF ½¹FF´FIY ´FiÀFFSX WXû SXWXF W`XÜ QZVF ¸FZÔ ÀFaÀFQAüSX ÀFa·FiFa°F »Fû¦FûÔ IYe ·FF¿FF Aa¦FiZªFe W`XÜ ÀFaÀFQ¸FZÔ ´FiV³FûØFSX dWaXQe IYe ¶FªFF¹F Aa¦FiZªFe ¸FZÔ WXû°FZ W`Ô,XªFWXFa dWaXQe ´FiQZVF IZY ÀFFaÀFQ A´F³Fe-A´F³FeBÀMXFB»F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe ¶Fû»F°FZ W`ÔXÜ EmÀFZ ¸FZÔ dWaXQe IYFCXðXFSX AF¸FªF³F WXe IYSX ÀFIY°FF W`X ¹FF dRYSX¶FFªFFSXÜ

OXFG. ÀF°FeVF VFb¢»F, ³FmX÷Y»F (³F½Fe ¸Fba¶FBÊ)¸FbÓFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe IYWXFd³F¹FFa d»FJ³FZ IYF VFüIY±FFÜ »FZdIY³F ¸FZSXF dWaXQe IYF ÄFF³F VFc³¹F ±FFÜIYSXe¶F QÀF ½F¿FÊ ´Fc½FÊ ´FdÂFIYF ´FPÞe, °F¶F ªFF³FF dIYEIY ÀFRY»F »FZJIY ¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ EIY A¨LXF´FFNXIY ¶F³F³FF ´FOÞX°FF W`ÜdÀF°Fa¶FSX AaIY IYû ´FPÞX³FZ IZY ¶FFQ dQ»F IYWX°FF

W`X dIY dWaXQe IYe dªF°F³Fe ÀFZ½FF AüSX ´FcªFF ¹FWX´FdÂFIYF AFªF MZX»Fed½FªF³F IZY QüSX ¸FZÔ IYSX SXWXe W`X,QcÀFSXe ´FdÂFIYFEa BÀFIZY IYQ IZY AFÀF´FFÀF ·Fe³FWXeÔ NXWXSX°Fe W`ÔXÜ

d½F³FûQ IbY¸FFSX ¦Fa¦F½FFSXJ¦FdSX¹FF-d¸F»FIY-SXF¸F´FbSX

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¢°Fc¶FSX AaIY ´FPÞXFÜ ´FbÀ°FIYAaVF IZY Aa°F¦FÊ°F kd½F½FZIYF³FaQ : ªFe½F³F IZYA³FªFF³FZ ÀF¨Fl IYû ´FPÞXIYSX ·FFSX°F IZY ¸FWXF³F¸F³Fe¿Fe IZY A³FLbE ÃF¯FûÔ IYû ªFF³FFÜ SXF¿MÑX¸FaOX»FJZ»FûÔ IZY ´Fid°F·FF¦Fe dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY »FZJ ´FPÞXIYSXSXF¿MÑX IYe ¹Fb½FF VFd¢°F E½Fa ªFª¶FZ IYF ´FdSX¨F¹Fd¸F»FFÜ AFBÊ. MXe. ³Fb¢IYOÞX ¸FZÔ k¹FZ I`YÀFZ-I`YÀFZIaY´¹FcMXSXl ´FPÞXIYSX IaY´¹FcMXSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ SXû¨FIYªFF³FIYFdSX¹FFa d¸F»FeÔÜ IbY»F d¸F»FFIYSX A¢°Fc¶FSXAaIY SXû¨FIY, ÄFF³F½FðÊXIY E½Fa ´FiZSXIY W`XÜ

OXFG. A»FIZYVF JÂFe, ªF¶F»F´FbSXA¢°Fc¶FSX AaIY ¸FZÔ kÀF¸FF³FFa°FSX dÀF³FZ¸FF IZY´Fi½FÊ°FIY V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»Fl ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FPÞXeÜ ªF¶FV¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F ¹FZ IYWX°FZ W`ÔX dIY AFªF IZY dRY»¸FIYFSX ·Fi¿MXF¨FFSX IYû ÀFF¸F³FZ SXJ³FZ IZY ´Fid°F ¦Fa·FeSX³FWXeÔ dQJ°FZ, ªFû QZVF AüSX ÀF¸FFªF IYû JûJ»FF IYSX SXWXF W`X, °Fû dQ»F ´FSX ¨FûMX »F¦F°Fe W`X dIYAFªF IYF dRY»¸F CXôû¦F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF IYe ÀFRY»F°FF AüSX IY¸FFBÊ IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIYÀFSXûIYFSXûÔ IYû ³FªFSXAaQFªF IYSX SXWXF W`X ¹FF dRYSX EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY dRY»¸FûÔ IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ IYF»FZ²F³F IZY CX´F¹Fû¦F IZY ªFû AFSXû´F »F¦F°FZ W`ÔX, IYWXeÔ CXÀF IYFSX¯F °Fû ·Fi¿MXF¨FFSX ªF`ÀFZ d½F¿F¹F ´FSX ªFF³F-¶FcÓFIYSX ¦Fa·FeSX dRY»¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F³FFBÊ ªFF SXWXe W`ÔXÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ SXF¸F³F¦FSX IYe SXF¸F»Fe»FF ´FSX ¶FWbX°FdQ³FûÔ ¶FFQ B°F³FF IbYLX ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FF, A¨LXF »F¦FFÜ AF»FûIY ´FbSXFd¯FIY IYF ½¹Fa¦¹F kdªF¸¸FZQFSXeIYû»Fa¶FÀF IYe W`Xl, CXÀF ¦F`SX-dªF¸¸FZQFSX VFFÀF³F ½¹F½FÀ±FF IYe ´Fû»F Jû»F°FF W`X ªFû ÀFFSXedªF¸¸FZ½FFSXe CXNXF³FZ IYF QF½FF IYSX°FF W`XÜ

½FaQ³FF ÎÀFWX, A¸F³FüSX, ÀFFSX¯F (LX´FSXF)

·Fi¿MF¨FFS ´FS ¦Fa·FeS dR »¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWeÔ?


Qe´FF½F»Fe d½FVû¿F

I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe

AF»FûIY VF¶Q IYF A±FÊ °Fû WX¸FÀF·Fe ªFF³F°FZ W`ÔX ¸F¦FSX ´F½FÊ VF¶Q,ÀF¸FÓFZ ªFF³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX°FF W`XÜ ´F½FÊIYF A±FÊ WXû°FF W`X ¦FFaNX ¹FF ´FûSXÜ ªF`ÀFZ¦F³³FF ªF¶F DY´FSX IYe AûSX ¶FPÞX°FF W`X°Fû EIY-EIY IYSX, ³F¹FF ´FûSX LXûOÞX°FF

¨F»FF ªFF°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX ´F½FÊ, ½FÈdðX IYe ÀFc¨F³FF QZ°FF W`XÜ½FWX EIY °FSXWX IYe ÀFad²F W`X ªFû EIY AaVF IYû QcÀFSmX AaVFÀFZ ªFûOÞX³FZ IYF IYF¸F IYSX°Fe W`Ü ÀF³FF°F³F ²FFSX¯FF IYF»F IYûA£FaOX ·Fe ¸FF³F°Fe W`X AüSX ÀFF½Fd²F ·FeÜ ½FWX IYF»F IZYB³F Qû³FûÔ øY´FûÔ IYû k´F½FÊl ÀFZ ªFûOÞ³FZ IYe ¹Fbd¢°F W`XÜÀF³FF°F³F VF¶Q ·Fe kÀF³Fl AüSX kAF°F³Fl ÀFZ d¸F»FIYSX ¶F³FFW`XÜ kÀF³Fl VF¶Q A½¹F¹F W`X A±FFÊ°FÐ WXX¸FZZVFF, d³F°¹F SXWX³FZ½FF»FF AüSX kAF°F³Fl IYF A±FÊ W`X d»F¹FF WbAF, ´FiF~dIY¹FF WbXAF, À½FeIYFSX dIY¹FF WbXAFÜ °Fû ªFû WX¸FZVFF ÀFZ¨F»F°FF ¨F»FF AF¹FF ´FiIÈYd°F-´FiQØF ´Fi½FFWX W`X, CXÀF ´FSXAFÀ±FF SX£F³FZ ½FF»FF ´FiF¯Fe ÀF³FF°F³Fe W`XÜ°F¸FF¸F °FSXWX IZY AFÀ±FF´FSXIY ½FF¦ªFF»F AüSX ¹FFadÂFIY

d½FÃû´F IZY ¶FF½FªFcQ ÀFc¹FÊ ´Fc½FÊ ¸FZÔ WXe CXdQ°F WXû°FF W`X, ´FÈ±½Fe³FZ A´F³Fe ²FbSXe ´FS §FçF³FF ¶FaQ ³FWXeÔ dIY¹FFXÜ ÀF·Fe IYû·Fc£F »F¦F°Fe W`,X ÀF·Fe IYû ³FeÔQ AF°Fe W`XÜ fY°FbAûÔ IYF´FdWX¹FF ±FûOÞZX-¶FWbX°F ½¹Fd°FIiY¸F IZY ¶FF½FªFcQ, »F¦F·F¦F CXÀFe°FSXWX §FçF°FF W`XÜ ¹FWX ¢¹FF W`X? ¹FWX Aô°F³F ÀFa°Fb»F³F AüSXIbYLX ³FWXeÔ kfY°Fl W`X A±FFÊ°F ÀFWXe, CX´F¹Fb¢°F, AFQSX¯Fe¹F,´Fi·FFdÀF°F AüSX AÃFb¯¯FÜBXÀFe fY°Fb ¨FIiY IZY ´Fi°FF´F ÀFZ ·FFSX°F ³FF¸F ½FF»FZ BXÀF

·Fc£FaOX ´FSX LXWX fY°FbEa AF°Fe-ªFF°Fe W`ÔXÜ d½FIiY¸Fe ÀFa½F°ÀFSXIYe IYF»F ¦F¯F³FF IZY A³FbÀFFSX EIY ¸FFÀF ¸FZÔ Qû ´FÃF WXû°FZW`ÔXÜ ´Fi°¹FZIY ´FÃF ¸FZÔ 15 dQ³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ 360 dQ³FÜ¨Faýi¸FF IYe §FMX°Fe-¶FPÞX°Fe IY»FFAûÔ IZY A³FbÀFFSX d°Fd±F¹FFaWXû°Fe W`ÔXÜ ¨FFaýi¸FFÀF ÀFZ ¶F³FZ 360 dQ³FûÔ IZY ½F¿FÊ IYe IY¸FeIYû 35 ¸FWXe³FûÔ ¶FFQ Ad²F¸FFÀF ¹FF ´Fb÷Y¿FûØF¸F ¸FFÀFIYWXIYSX EIY ¨FFaýi¸FFÀF AüSX ªFûOÞX dQ¹FF ªFF°FF W`XÜLXWX fY°FbAûÔ ¸FZZÔ ÀFZ ´FWX»Fe VFFSXQe¹F AüSX QcÀFSXe ¨F`ÂF

¸FFÀF IYe VFb¢»F ´Fid°F´FQF ÀFZ ³F½F¸Fe °FIY ½FFÀFa°Fe¹F fY°Fb IYûÀFad²F fY°Fb ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜWX¸F³FZ DY´FSX IYF»F ¦F¯F³FF IYF dªFIiY dIY¹FFÜ d³FSX½Fd²F

IYF»F IYû ÀFcÃ¸F d½F·FFªF³F ÀFZ »FZIYSX ¸FWXØF¸F °FIY »FZ ªFF³FZIYF ¦Fd¯F°F, fYd¿F ´FiÄFF ³FZ ÀFF½FÊªF³Fe³F dIY¹FF ±FFÜ I`YÀFZ?AFBXE QZ£ûÔÜ IYû¸F»F RcY»F IYe ´Fa£FbSXe ¸FZÔ ÀFbBÊX ¨Fb·FF°FZ WbXEdªF°F³FF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`X CXÀFZ ÂFbdMX IYWXF ªFF°FF W`XÜ EZÀFe ÀFü

WS ¸F³Fb¿¹F IZ ·Fe°FS VFd¢°F I F EI d½FVFF»F ´FbaªF d½Fô¸FF³F W`Ü¶FÀF, ªFø S°F W` CÀFZ ªF¦FF³FZ I eÜ A´F³FZ ·Fe°FS I e ÀFûBÊ WbBÊ VFd¢°F¹FûÔ I ûªF¦FF³FZ IZ d»FE °Fe³F ¸FW°½F´Fc FÊ SF°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EI W` Qe´FF½F»Fe I û ´FOÞ³FZ ½FF»Fe

A¸FF½FÀ¹FF I e I F»Fe SF°FÜ Qe´FF½F»Fe dÀFRÊ §FS IZ ·Fe°FS-¶FFWS SûVF³Fe I S³FZI F We ´F½FÊ ³FWeÔ W`, ¶Fd»I ¹FW A´F³FZ ·Fe°FS IZ Aa²FI FS I û QcS I S³FZ I F,

A´F³Fe ÀFûBÊ WbBÊ ¨FZ°F³FF I û ªFF¦FÈ°F I S³FZ I F ·Fe ´F½FÊ W`Ü BÀF Qe´FF½F»Fe ´FS W¸FAF´FIZ d»FE Qû £FFÀF »FZ£FûÔ IZ ÀFF±F W¸FFSm ÀF¸F¹F I e ´FFa F ¸FVFWcS

»FZd£FI FAûÔ I e A´F³Fe ´FÀFaQ I e ßFZâ I WFd³F¹FFZÔ IZ ´FFa¨F Qe´F »FZI S AF SWZ WÔ

VFd¢°F¹FûÔ I û ªF¦FF³FZ I F ´F½FÊQe´FF½F»FeQe´FF½F»Fe

d½FVFZ¿FQe´FF½F»Fe


ÂFbdMX¹FûÔ IYF EIY k»F½Fl WZXF°FF W`XÜ EZÀFZ °Fe³F »F½FûÔÀFZ d¸F»FIYSX EIY kd³F¸FZ¿Fl WXû°FF W`XÜ EZÀFZ ÀFØFFBXÀFd³F¸FZ¿F d¸F»FIYSX EIY k¦Fb½FFÊÃFSXl ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ EZÀFZQÀF k¦Fb½FFÊÃFSXûÔl IYF EIY k´FiF¯Fl WXû°FF W`XÜ EZÀFZLXWX ´FiF¯FûÔ IYe EIY kd½F§FdMXIYFl WXû°Fe W`XÜ EZÀFeAFNX d½F§FdMXIYFEa d¸F»FIYSX EIY dQ³F-SXF°F ¶F³FF°FeW`ÔXÜ QcÀFSmX VF¶QûÔ ¸FZ EIY dQ³F-SXF°F ¸FZÔ ÀFÂFWX ASX¶FCX³F¨FFÀF IYSXûOÞX LWX »FF£F kÂFbdMX¹FFal WXû°Fe W`ÔXÜBXÀFIZY ´FV¨FF°FÐ ÀF~FWX, ¸FFÀF AüSX ½F¿FÊ ¶F³F°FZ W`ÔXdRYSX VF°FFd¶Q¹FFa AüSX BXÀFIZY ¶FFQ ÀFWXÀÂFFd¶Q¹FFaÜA³FZIY ÀFWXÀÂFFd¶Q¹FûÔ IYF ÀF¶FÀFZ LXûMXF ¸FF³FkIYd»F¹Fb¦Fl IYWX»FF°FF W`XÜ IYd»F¹Fb¦F ¸FZÔ ¨FFSX »FF£F¨FüÔÀFNX WXªFFSX ½F¿FÊ WXû°FZ W`ÔXÜ IYd»F¹Fb¦F ÀFZ Qc³FFkõXF´FSXl WXû°FF W`X AüSX °Fe³F ¦Fb³FF ÂFZ°FF, ªF¶FdIY¨FFSX ¦Fb³FF ¹Fb¦F kÀF°F¹Fb¦Fl IYWX»FF°FF W`XÜ ¨FFSXûÔ ¹Fb¦FûÔIYû EIY ÀFF±F d¸F»FF QZÔ °F¶F ¹FZ ¹Fû¦F WbXAF EIY¸FWXF¹Fb¦FÜ EIY ¸FWXF¹Fb¦F ¸FZÔ »F¦F·F¦F °F`Ô°FF»FeÀF»FF£F ¶FeÀF WXªFFSX ½F¿FÊ WXû°FZ W`ÔX, ªF¶F EZÀFZBXIYWXØFSX ¸FWXF¹Fb¦F ¶Fe°F ªFF°FZ W`ÔX °F¶F EIYk¸F³½Fa°FSXl WXû°FF W`X AüSX ¨FüQWX ¸F³½Fa°FSXûÔ IYF EIYkIY»´Fl! ´Fc½FÊªFûÔ ³FZ EIY ¸F³½Fa°FSX ¸FZÔ ¨FFSX ASX¶F¶FØFeÀF IYSXûOÞX ½F¿FÊ d¦F³FFE W`XaÜ AFªF IZY ½F`ÄFFd³FIY·Fe ¹FWXe IYWX SXWZX W`ÔX dIY ´FÈ±½Fe ´FSX ªFe½F³F »F¦F·F¦F

¨FFSX ASX¶F ¨FüÔ°FeÀF IYSXûOÞX ½F¿FÊ´Fc½FÊ ´FiFSaX·F WbXAFÜ fYd¿F

´FiÄFF IZY A³FbÀFFSXBX°F³FZ ½F¿FûË ¸FZÔ

¶FišFF IYF EIY dQ³F-SXF°F ·FSX Wû°Fe W`X ªF¶F ¶FišFFIZY WXªFFSX ¹Fb¦F ¶Fe°F ¦FE WXû°FZ W`ÔX °F¶F d½F¿¯FbIYe EIY §FOÞXe WXû°Fe W`XÜ d½F¿¯Fb IZY ¶FFSXWX »FF£F¹Fb¦FûÔ IYF EIY SXüýi IY»FF²FÊ WXû°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX÷Yýi IZY A¶FbÊQ ÀFa£¹FIY ¹Fb¦FûÔ IYF EIYkAÃFSXF°¸FIY ¶FiÁ¸FÜl·FFSX°Fe¹F IYF»F ¦F¯F³FF IZY A³FbÀFFSX BXÀF ÀF¸F¹F

Qbd³F¹FF ¸FZÔ A™XFBÀF½FFa IYd»F¹Fb¦F ¨F»F SXWXF W`XÜ BXÀFÀF¸F¹F ªFû WXû SXWXF W`X CXÀFÀFZ WX¸F ÀF¶F ´FdSXd¨F°F W`ÔXÜ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY WX¸FFSXe ªFe½F³F-Vü»Fe, AF¨FFSX-½¹F½FWXFSX, ´F½FÊ-°¹FûWXFS,X Î¨F°F³F-¸F³F³F ÀF·Fe ¸FZÔRYFaIY ´FOÞX ¦FBÊX W`XÜ AÀ°Fb AF»FûIY ´F½FÊ °FIY AF³FZÀFZ ´Fc½FÊ WX¸FZÔ VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF IYe AûSX »FüMX³FFWXû¦FF dªFÀFZ »Fû¦F ·Fc»F ÀFZ ³F½FSXFdÂF IYWX°FZ W`ÔXÜ SXFÂFVF¶Q SXFdÂF IYF ¶FWbX½F¨F³F W`XÜ k³F½F ³F½FSXFdÂFÀF¸FcWX: BXd°F ³F½FSXFÂFÜl VFF¢°F ¦Fia±FûÔ IZY A³FbÀFFSX,A¸FF½FÀ¹FF IYû ´FOÞ³FZ ½FF»Fe EZÀFe °Fe³F WXe SXFdÂF¹FFaW`ÔX dªF³F¸FZÔ A´F³Fe ·Fe°FSXe VFd¢°F¹FûÔ IYû ªFF¦FÈ°FIYSX³FZ IYF °FFadÂFIY PaX¦F ÀFZ AF¹FûªF³F dIY¹FF ªFF°FF±FFÜ ÷YýiF¹F¸F»F d½FôF¯FÊ½F AFdQ °FaÂF¦Fia±FûÔ IZYA³FbÀFFSX ¹FZ °Fe³F SXFdÂF¹FFa W`ÔX—dVF½FSXFdÂF, IYF»FSXFdÂFAüSX Qe´FF½F»Fe IYe A¸FF½FÀ¹FF IYû ´FOÞX³FZ ½FF»FeSXFdÂFÜ ¹FWXFa dVF½F õXFSXF CX¸FF IYû dQE ¦FE CX´FQZVFIYF À¸FSX¯F dQ»FF³FF ªFøYSXe W`XÜ dVF½F °F°½FÄFF³F IYFCX´FQZVF QZ°FZ WbXE IYWX°FZ Wà—´FiFd¯F¸FFÂF IZY dWX°F IZYd»FE, d³F¦F¸FûÔ IYe °FSXWX WXe ¸F`Ô³FZ AF¦F¸FVFFÀÂF IYe·Fe SX¨F³FF ´FWX»FZ ÀFZ WXe IYSX Qe W`X dªFÀF¸FZÔ ½FZQûÔ IYFWXe ÀFFSX W`XÜ AF¦F¸FVFFÀÂF IYe d½FVû¿F°FF ¹FWX W`X dIYBXÀFIZY A³Fb¹FF¹Fe IZY d»FE ´FiZ¹F A±FFÊ°F ¸FûÃF AüSXßFZ¹F A±FFÊ°F ·Fû¦F, Qû³FûÔ IYû ÀFF±F-ÀFF±F ´FF³FZ IYFÀFb¦F¸F ¸FF¦FÊ ÀFbÓFF¹FF ¦F¹FF W`XÜ AF¦F¸FVFFÀÂF ¸FZÔ°Fb¨LX ¹FF d³FIÈY¿MX-ÀFZ-d³FIÈY¿MX IYF¹FÊ ÀFZ »FZIYSX¶FdPÞX¹FF-ÀFZ-¶FdPÞX¹FF IYF¹FÊ IYF ½F¯FÊ³F dIY¹FF ¦F¹FFW`XÜ BXÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF·Fe ½F¯FûË IZY »Fû¦F ¸FûÃF´FiF~ IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AF¦F¸FûÔ ¸FZÔ¶F°FFE ¦FE A³FbâXF³F ÀFb¦F¸F W`Ô,X ÀFSX»F W`ÔXÜ BX°F³FZÀFSX»F dIY AFQ¸Fe ¨FFWZX ÀFFd°½FIY WXû, ¨FFWZXSXFªFdÀFIY ¹FF dRYSX °FF¸FdÀFXIY, ½FWX BX³FÀFZ ¸F³F¨FFWXF»FF·F ´FiF~ IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF AF¦F¸F VFFÀÂF IYû¸FaÂF-VFFÀÂF E½Fa VFd¢°F-VFFÀÂF ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜCXQFWXSX¯F IZY d»FE Qc²F A¸FÈ°F W`X, »FZdIY³F A¦FSXCXÀFZ ³F¸FIY ¹FF dÀFSXIYF OXF»FIYSX d»F¹FF ªFFE °FûCXÀFIZY ´FdSX¯FF¸F CX»MZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX

A¸FF½FÀ¹FF I e dªF³F °Fe³F SFdÂF¹FûÔI F dªFIi W¸F³FZ ´FW»FZ dI ¹FFC³F¸FZÔ °Fe³F We QZd½F¹FûÔ I e

C´FFÀF³FF Wû°Fe ±Fe—¸FWF»FÃ¸Fe,¸FWFI F»Fe E½Fa ¸FWFÀFSÀ½F°FeÜI F»FFa°FS ¸FZÔ ³Fü SF°FûÔ °FI

¨F»F³FZ ½FF»Fe C´FFÀF³FF ¸FZÔ WS SF°FVFd¢°F IZ dI ÀFe EI ø ´F ´FS

IZÔ dýi°F Wû ¦FBÊ

10 IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSXX 2010


ÀFad£F¹FF d½F¿F W`X, ¸F¦FSX CXÀFIYF A¦FSX ´FdSXVFû²F³FIYSX d»F¹FF ªFFE °Fû ½FWX ·Fe A¸FÈ°F WXû ÀFIY°FF W`XÜIiYû²F ¶FbSXF W`X, »FZdIY³F A¦FSX Ad·F·FF½FIY ¶F©FZIYû ÀFWXe ¸FF¦FÊ ´FSX ¨F»F³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ²F¸FIYF°FZ¹FF IiYû²F IYSX°FZ W`ÔX °Fû CXÀFZ AdWX°FIYSX ³FWXeÔ IYWXFªFF ÀFIY°FF!AF¦F¸F WX¸FZÔ ÀFbÓFF°FZ W`ÔX dIY VFd¢°F IZY d¶F³FF

IYûBÊX ´Fb÷Y¿FF±FÊ ÀFRY»F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ Ad£F»Fd½FV½F IYF ÀFa¨FF»F³F; VFd¢°F WXe IYSX°Fe W`X AüSX½FWXe CXÀFIYF ²F¸FÊ IYWX»FF°Fe W`XÜ ÀFFSXe Qbd³F¹FFVFd¢°F IYe WXe CX´FFÀF³FF ¸FZÔ »Fe³F W`XÜ d½FÄFF³F IYe·FF¿FF ¸FZÔ BXÀFZ WXe E³FªFeÊ ¹FF ´FF½FSX IYWX°FZ W`ÔXÜ ÀFFSXe

VFd¢°F¹FFa ·Fe°FSX AF°¸F°F°½F ¸FZÔ ÀFûBÊX ´FOÞXe W`ÔXÜ BXÀFeAF°¸FVFd¢°F IYû ªFF¦Fi°F IYSXIZY dÀFdðX¹FFa ´FFBÊXªFF ÀFIY°Fe W`XaÜ VFd¢°F °F°½F IYe ½¹FF£¹FF ¸FZÔIYWXF ¦F¹FF W`X—

EI`Y½F VFd¢°F: ´FSX¸FZV½FSXÀ¹F,d½Fd½F²FF ½FQd³°F ½¹F½FWXFSX IYF»FZ·Fû¦FZ ·F½FF³Fe ´Fb÷Y¿û¿Fb »FÃ¸Fe,IYû´FZ °Fb Qb¦FFÊ ´Fi»F¹FZ °Fb IYF»FeÜ

fY¦½FZQ ¸FZÔ ½FFIÐYVFd¢°F (ÀFSXÀ½F°Fe) E½Fa ßFeVFd¢°F (»FÃ¸Fe) BX³WXeÔ Qû IYû ´FcªF³Fe¹F ¸FF³FF ¦F¹FFW`XÜ ¸F¦FSX VFF¢°F-ÀFa´FiQF¹F ¸FZÔ ½FF¸F¸FF¦FÊ E½Fa °FaÂFûÔ IZY´Fi½FZVF ÀFZ, ¶Fa¦FF»F, AÀF¸F E½Fa A³¹F ÃûÂFûaÔ ¸FZÔ ¹FWXÀFF²F³FF SXWXÀ¹F¸F¹F WXû ¦FBÊXÜ °FaÂF IYûBÊX OXSXF½F³FFVF¶Q ³FWXeÔÜ QFVFÊd³FIY dÀFðFa°F ·FSX W`XÜ °FaÂF IYe´FdSX·FF¿FF W`X- °F³¹F°FZ d½FÀ°FF±FÊ°FZ ÄFF³F¸F³FZ½F BXd°F °FaÂF¸FÐlA±FFÊ°F dªFÀFIZY õXFSXF ÄFF³F IYF d½FÀ°FFSX dIY¹FFªFFE ½FWX °FaÂF W`XÜA¸FF½FÀ¹FF IYe dªF³F °Fe³F SXFdÂF¹FûÔ IYF dªFIiY

WX¸F³FZ ´FWX»FZ dIY¹FF, CX³F¸FZÔ °Fe³F WXe QZd½F¹FûÔ IYeCX´FFÀF³FF WXû°Fe ±Fe—¸FWXF»FÃ¸Fe, ¸FWXFIYF»Fe E½Fa¸FWXFÀFSXÀ½F°FeÜ IYF»FFa°FSX ¸FZÔ ³Fü SXF°FûÔ °FIY ¨F»F³FZ½FF»Fe CX´FFÀF³FF ¸FZÔ WXSX SXF°F VFd¢°F IZY dIYÀFe EIYøY´F ´FSX IZÔYdýi°F WXû ¦FBÊXÜ Vü»F´FbÂFe, ¶FišF¨FFdSX¯Fe,¨Faýi§FaMXF, IcY¿¸FFaOXF, ÀIaYQ¸FF°FF, IYF°¹FF¹F³Fe,IYF»FSXFdÂF, ¸FWXF¦FüSXe AüSX dÀFdðXQFÂFe—¹FWX ³Fü ½FZVFd¢°F¹FFa W`ÔX dªF³FIYe CX´FFÀF³FF Qû³FûÔ ÀFad²F fY°FbAûÔ(VFFSXQe¹F E½Fa ½FFÀFad°FIY) ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ´FSaX´FSXF IYF À½F·FF½F ³F½Fû³¸FZ¿Fe W`XÜ ½FWX ªF¶F

AF¦FZ ¶FPXÞ°Fe W`X °F¶F CXÀF¸FZÔ A³FZIY §FMX³FFEa,´Fi°FeIY, Î¶F¶F E½Fa »FûIY-d½FV½FFÀF ªFbOÞX°FZ ¨F»FZªFF°FZ W`ÔXÜ»FûIY³FF¹FIY SXF¸F dªFÀF SXF°F A¹Fû²¹FF »FüMZX ±û,

½FWX SXF°F ·Fe ¢¹FûÔdIY A¸FF½FÀ¹FF IYe SXF°F ±Fe AüSXSXF¸F VFd¢°F IYe ´FcªFF IYSXIZY WXe d½FªF¹Fe WbXE ±ûBXÀFd»FE WX¸F ¹FWX SXF°F Qe´Fû°ÀF½F IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF³FZ»F¦FZÜ IÈYd¿F ´Fi²FF³F QZVF WXû³FZ IZY IYFSX¯F, £Fe»F,»FFBÊX AüSX ¶F°FFVFûÔ IYû ´FiÀFFQ IZY øY´F ¸FZÔBXÀFd»FE À±FF³F d¸F»FF, ¢¹FûÔdIY BX³F dQ³FûÔ ¦F³³FFAüSX ²FF³F IYe RYÀF»F §FSX AF°Fe W`XÜ fY°Fb ¢¹FûÔdIY¶FFWXSX WXe ³FWXeÔ ¶FQ»F°Fe, ·Fe°FSX ·Fe ¶FQ»F°Fe W`XÜBXÀFd»FE BX³F dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FWb°F WX»IZY ·FûªF³F IYû½FSXe¹F°FF d¸F»FeÜ

»FûI ³FF¹FI SF¸FdªFÀF SF°F A¹Fû²¹FF»FüMZ ±û ½FW SF°F ·Fe¢¹FûÔdI A¸FF½FÀ¹FF

I e SF°F ±Fe AüS SF¸FVFd¢°F I e ´FcªFF

I SIZ We d½FªF¹Fe WbE±û BÀFd»FE W¸F ¹FWSF°F Qe´Fû°ÀF½F IZ

ø ´F ¸FZÔ ¸F³FF³FZ »F¦FZÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

IYFQd¸¶F³Fe, A¢°Fc¶FSXX 2010

d³FSû¦F


´Fi¹FF¦F ªFûVFe

IbY¸FFDa IYe ªFF¦FSX¦FF±FFAûÔ ¸FZÔ ÀFa²¹FF IYeÀ°Fbd°F WXû°Fe W`XÜ BXÀF¸FZÔÀFa²¹FF-¹Fb½F°Fe IYF ³F`WXSX¶FÀFb²FFSXF ´Fi´FF°F W`XÜ ½FWX°FFSXF¸FaOX»F ÀFZ ¨F»FIYSX

²FSX°Fe ´FSX ¶FSXÀF°Fe W`XÜ SaX¦Fe³F AFIYFVF IYû SaX¦Fd½FWXe³F SaX¦F ÀFZ Sa¦F QZ³FZ ½FF»Fe ¹FWX ÀFbaQSXe ÀFÈd¿MXXXIZY ªFe½FûÔ IYe AFa£FûÔ IYû AFSXF¸F QZ³FZ IZY d»FEWXe ²FSX°Fe ´FSX ´FÀFSX°Fe W`XÜ ½FWX ²FSX°Fe ´FSX ´F¦F¶FPÞXF°Fe W`X °Fû ¦FFa½F-¦½FZMZX, ³FQe-³FF»FZ,´FWXFdOÞX¹FFa-ÓFSX³FZ, §FSX-´FMXFa¦F¯F, §FFdMX¹FFa-½FFdQ¹FFaÀF·Fe CXÀFIZY ÓFe³FZ-¸Fb»FF¹F¸F AF¨LXFQ³F ¸FZÔd»F´FMX°FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ d³F¨F»Fe ´F½FÊ°F §FFdMX¹FûÔIYû A´F³FZ ¶FFWbX-½F»F¹FûÔ ¸FZÔ »F´FZMX³FZ IZY ¶FFQ ½FWXCXØFba¦F dVF£FSXûÔ IYe °FSXRY ¶FPÞX°Fe W`XÜ ÀFa²¹FF ¦FF¹FIYe ´FcaLX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¦FûVFF»FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°Fe W`XÜ±FIYe-WXFSXe ÀÂFe IZY AFa¨F»F IYe ÀF»F½FMXûÔ ¸FZÔQb¶FIYIYSX §FSXûÔ IZY ·Fe°FSX AF°Fe W`XÜ Qc²F IYeNZXIYe ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¶F©FûÔ IYe °FÈ¿¯FF-°FÈ¿FF ¸FZÔ ´F`NX°FeW`XÜ ÀFa²¹FF ¶FMXûdWX¹FûÔ IYF ´FOÞXF½F W`XÜ §FdÀF¹FFdSX³FûÔIYF §FSXûÔ IYe AûSX ´Fi°¹FF½F°FÊ³F W`XÜ §FSXFMXûÔ ¸FZÔ ³FBÊ³F½FûPÞXFAûÔ IYe ½FF´FÀFe W`XÜ ¸FbdQ°FFAûÔ IYeAFIYFaÃFFAûÔ IYF ÀFWXFSXF »FZIYSX ½FWX §FSXûÔ IYeQZWXdSX¹FûÔ IYû »FFa§F°Fe W`XÜ CXÀFIZY ´F¦FûÔ IYe AFWXMXÀFZ ªF»F ¸FLXd»F¹FFa d±FSXF ªFF°Fe W`ÔXÜ ¶FFOÞXûÔ IYe

¸Fbd¦FÊ¹FFa ¶FFOÞXûÔ ¸FZÔ ±F¸F ªFF°Fe W`ÔXÜ ¦FüS`X¹FF LX°FûÔ IZYVFWX°FeSXûÔ ¸FZ dÀF¸FMX AF°Fe W`ÔXÜ °Fe°FSX ÓFFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔQb¶FIY CXNX°FZ W`ÔXÜ IYFaIYOÞX ´F½FÊ°F-QdSX¹FûÔ IYe AûMXWXû »FZ°FZ W`ÔXÜ §FbSXOÞX IYFaNXûÔ ¸FZÔ Qb¶FIY ªFF°FZ W`ÔXÜ¦FFªF»Fe ½F³F IZY VûSX ¸FFaQûÔ ¸FZÔ §FbÀF ªFF°FZ W`ÔXÜ dWXSX³F¨FSX³FF LXûOÞX A´F³FZ dNXIYF³FûÔ ¸FZÔ BXIYMÐXNZX WXû ªFF°FZW`ÔXÜ ´Fû£FSXûÔ IZY dIY³FFSXûÔ IYe ¨FWX»F-´FWX»F IYû³FeSX½F°FF ¸FZÔ ¶FQ»F QZ³FZ ½FF»Fe ½FWX ½F°ÀF»FF¨FüIYOÞXe ·FSX°FZ WbXE ¸FÈ¦F-VFF½FIYûÔ IYû CX³FIYe¸F¸F°FF»Fb ¸FF°FFAûÔ IZY ´FFÀF »FüMXF »FF°Fe W`XÜøY¸FIY°Fe-ÓFb¸FIY°Fe WbXBÊX ÀFa²¹FF, ¨Fü-LXÂFe

§FSXûa IYe AûdSX¹FûÔ ÀFZ BX²FSX-CX²FSX ÓFFaIY°Fe W`X AüSX´FF°Fe W`X dIY RYF£°FûÔ IZY ¶F©FZ ªFbAûÔ IYe QSXFªFûÔ¸FZÔ ¶F`NX ¦FE W`ÔX °Fû ½FWX ¨Fb´F¨FF´F AFIYSX ¶FFWXSX¶FFOÞZX ¸FZÔ ¶F`NX ªFF°Fe W`XÜ CXÀFIYe À¹FFWX-IY«F»FIYF¹FF ¸FZÔ ·Fe EIY kAF·FFl W`XÜ ªF¶F Aa²ûSXFCXÀFIZY ´Fi·FF¸FaOX»F ¸FZÔ dÀF¸FMX AF³FZ IYû WXû°FF W`X,°Fû ½FWX ¶FFOÞZX ÀFZ CXNXIYSX ³FFSaX¦Fe IZY ´FZOÞX ¸FZÔ ¶F`NXªFF°Fe W`XÜ SXF°F IYF IY»¸F¿F ´FZOÞX IYû ·Fe d³F¦F»FªFF°FF W`X AüSX dQVFF IYF ÄFF³F £F°¸F WXû CXNX°FF W`X°Fû ÀFa²¹FF QZ½Fe §FSX IZY ´FMXFa¦F¯F IYe ¸FbaOZXSX ¸FZÔ ¶F`NXªFF°Fe W`ÔXÜ EIY°FF³F d³F´FMX°FF ·FeOÞXe-¸FabOZXSX IYû ·Fe³FWXeÔ ¶F£VF°Fe °Fû ½FWX QZ½Fe d°F³FIZY IYe °FSXWXCXOÞX°Fe W`X AüSX AFIYSX QSX½FFªFZ IYe ÀFFaIY»F ¸FZÔ¶F`NX ªFF°Fe W`XÜ ÀFFaIY»F IYF AF²FFSX ·Fe AdÀ°F°½FIZY d»FE ¨Fb³Fü°Fe ¶F³F ªFF°FF W`X °Fû ½FWX Q¶FZ ´FFa½F£Fû»Fe IYe ÀFedPÞX¹FFa ¨FPÞX°Fe W`X AüSX QSX½FFªFZ IYeQSXFªF ÀFZ §FSX IZY ·Fe°FSX ÓFFaIY°Fe W`XÜ

AFQ¸F IZY ¶F©FZ IZY ¶F³FFE WbXE §FSX ¸FZÔAa²FIYFSX IYû d³F¶FFÊ²F ´Fi½FZVF °Fû ³FWXeÔ WXe d¸F»F°FFÜd¸F»F°FF ·Fe W`X °Fû ªFe½F³F-¸Fc»¹F IZY øY´F ¸FZÔ °Fûd¸F»F³FZ ÀFZ SXWXFÜ BXÀFd»FE Aa²ûSXF ÓFZÔ´F, ÀFb¶FWXF,d³F¿û²F ¹FF ½FªFÊ³FF IYe VFaIYF d»FE WbXE WXe ·Fe°FSXÓFFaIY³FZ IYe dWX¸FFIY°F IYSX°FF W`XÜ AFQ¸Fe IZY §FSXIZY ·Fe°FSX QcÀFSXe QZd½F¹FFa d½FSXFªF°Fe W`ÔXÜ dªFÀF QZ½FeÀFZ ³FªFSX d¸F»FF°FZ WXe CXÀFIYF AdÀ°F°½F £F°¸F WXûªFF°FF W`X, ½FWX kCXdªF¹FFSXel QZ½Fe W`XÜ CXdªF¹FFSXe¹FF³Fe dIY SXûVF³FeÜ §FSX ¸FZÔ QcÀFSXe QZd½F¹FFa W`ÔX ¦FÈWXßFe¹FF »FÃ¸FeÜQSX½FFªFZ IZY ¶FFWXSX QSXFªF IZY CXªFF»FZ IYe

AFa£FûÔ ÀFZ ¶F¨F°Fe, Qb¶FIYe-dLX´Fe d³FVFF-QZ½FeAüSX SXûVF³Fe IYF ÀFa½FFQ ªFF¦FSX IYe ÀFa²¹FF ´FiÀ°Fbd°FIYF ¸FFd¸FÊIY AaVF W`XÜ ¹FWX ÀFa½FFQ ½F`dQIYSXFdÂF-CX¿FÀFÐ IZY ÀFa½FFQ ªF`ÀFF W`XÜ CXdªF¹FFSXe QZ½FeAad²F¹FFSXe ÀFZ IYWX°Fe W`X, k°Fc³FZ ¸FbÓFZ ´Fi¯FF¸F ¢¹FûÔ³FWXeÔ dIY¹FF?l BXÀF ´FSX Aad²F¹FFSXe IYF ´Fid°F´FiV³FWXû°FF W`X, k´Fi¯FF¸F °Fû °Fb¸WZÔX ¸FbÓFZ IYSX³FF ¨FFdWXE±FFÜ ¸F`Ô CX¸Fi ¸FZÔ °Fb¸FÀFZ ¶FOÞXe ªFû WcaÜ °Fc ´Fi¯FF¸FIYSmX¦Fe °F·Fe °Fû ¸FZSXF AFVFe½FFÊQ ´FFE¦FeÜl ´FiIYFVFIYû ª¹Fûd°F°F WXû°FZ SXWX³FZ IYF AFVFe½FFÊQ Aa²FIYFSXQZ QZ, BXÀFÀFZ ¶FOÞXF AFVFe½FFÊQ AüSX ¢¹FF WXûÀFIY°FF W`X BXÀF ÀFÈd¿MXX ¸FaZ? »FZdIY³F CXªFF»FZ IZYd»FE Aa²FZSmX IZY ´F`SXûÔ ´FOÞXIYSX AFVFe¿F »FZ³FZ ÀFZCXÀFIZY AdÀ°F°½F IYF ¢¹FF WXû¦FF? Aa²ûSXFAFVFe¿F QZ °Fû CXªFF»FF ³F¿MX WXû, CXªFF»FF AFVFe¿FQZ °Fû Aa²ûSXF ³F SXWZXÜ Qû³FûÔ IYF ÀFF±F-ÀFF±F SXWX³FF

I WFa I F Aa²FZSF

Aa²FZSF AüS CªFF»FF ÀFF´FZÃF W`ÔÜ Qû³FûÔ I F AdÀ°F°½F EI -QcÀFSm ÀFZ ªFbOÞF W`Ü ªF`ÀFZ WS AûS ´FiI FVF LF¹FF WbAFW`, ½F`ÀFZ We Aa²FI FS ·FeÜ ¹FWFa Aa²FZSZ AüS CªFF»FZ IZ d¨FS ÀFa¶Fa²FûÔ I e ´FOÞ°FF»F ´FiÀ°Fb°F I e ªFF SWe W`


d½FVFZ¿FQe´FF½F»Fe

13IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSX 2010

¸FF³Fû kÀF¸F¹Fl IYû ³FIYFSX³FF W`XÜ IYF»F IZYkd³F¿û²Fl ÀFZ ¢¹FF ÀFÈd¿MXX ÀFa·F½F W`X?Qû³FûÔ QZd½F¹FFa A´F³Fe-A´F³Fe WXNX ´FSX QÈPÞX °F³Fe

SXWXeÔ, °F³F°Fe ¦FBËXÜ °FIYSXFSX ¶FPÞ°Fe WXe ¦FBÊX AüSX°Fc-°Fc, ¸F`Ô-¸F`Ô °FIY ´FWbaX¨FeÜ CX´FF¹F CXªFF»FZ IYû ³FWXeÔAa²ûSmX IYû WXe ÀFcÓFFÜ Aad²F¹FFSXe ¶Fû»Fe, kWX¸FZÔEZÀFF ¸F²¹FÀ±F £FûªF³FF ¨FFdWXE ªFû WX¸FFSmXª¹FZ¿NXX°FF-IYd³F¿NXX°FF IZY ÓF¦FOÞZ IYû ÀFb»FMXF QZÜlSXªFF¸FaQe IZY d»FE ¸F²¹FÀ±F IYe £FûªF ¸FZÔ ½FZdWX¸FF»F¹F IYe DaY¨FFBÊX ¨FPÞ°FZ-¨FPÞX°FZ DY´FSX-DY´FSXCXNX°Fe ¨F»Fe ¦FBËXÜ¸F²¹FÀ±F ¶F³FF IÈY´FF»Fb ¸FWXFIYF»FÜ ¸FWXFIYF»F

¹FF³Fe VFaIYSX kIYSXF»Fa ¸FWXFIYF»F IYF»Fa IÈY´FF»FblÜ¸FWXFIYF»F ³FZ QFZ³FûÔ ¹Fb½Fd°F¹FûÔ IZY A´FøY´F ÀFüaQ¹FÊIYû QZ£FFÜ EIY-QcÀFSmX ÀFZ BX°F³Fe §Fd³F¿NX AüSXEIY-QcÀFSmX ÀFZ BX°F³Fe d·F³³F dIY EIY IYeCX´FdÀ±Fd°F QcÀFSmX IYû ÀFÈd¿MX ¸FZÔ dªFaQF ³F SXW³FZ QZÜEIY dQ´F-dQ´F dQ´F³FZ ½FF»Fe AüSX QcÀFSXe Qed´F°FdQ½FFIYSX IYû A´F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FZMX »FZ³FZ ½FF»FeÜ Qû³FûÔ½F¯FÊ³FF°Fe°F øY´F-¦Fb¯FûÔ IYe Ad²F¿NXFdÂF¹FFaÜ¸FWXFIYF»F ³FZ d³F¯FÊ¹F dQ¹FF kAad²F¹FFSXe ª¹FZ¿NX

W`X °Fb¸F Qû³FûÔ ¸FZÔÜl kIYF»Fl IYF BXd°FWXFÀF d»F£F³FZ½FF»FZ ªFF³FZÔ dIY ÀFÈd¿MXX ¸FZÔ CXªFF»FF ´FWX»FZ AF¹FFdIY Aa²ûSXF? ªFF¦FSX ¦FF±FF IYe kÀFadÓF½FF»Fel °Fû¸FF³F½FeIYSX¯F, øY´FIY ½F ´FbSXFIY±FF IZY ªFdSXEAa²ûSmX IYû WXe ª¹FZ¿NXX ¸FF³F°Fe W`X AüSX CXÀFZdQ½FÀFFa°F IYe ´FcªFF IYe ´Fi±F¸F Ad²FIYFdSX¯Fe QZ½FedÀFðX IYSX°Fe W`XÜSXFdÂFQZ½Fe IYû °F´FdÀ½F³Fe ³FWXeÔ IYWXF ªFF

ÀFIY°FFÜ ³F WXe ½FWX ÀFa´F³³F°FF, ßFe AüSX ÀFüSX·FIYe ªFd³FÂFe W`XÜ ½FWX WX¸FZÔ ³FXeÔQ, AF»FÀ¹F AüSXCX³¸FFQ IZY dÀF½FF¹F IbYLX ·Fe ³FWXeÔ QZ°FeÜ Aa°FWXe³FAüSX AIcY°F IY»¸F¿F IYe ¹FWX A³FFdQ £FF³F W`X´FSXa°Fb CXÀFÀFZ Qû QZd½F¹FFa ªF³¸Fe W`ÔX, EIY ½F`dQIY W`X,QcÀFSXe »FüdIYIYÜ EIY ¸FZÔ °FFSFadIY°F CXªªF½F»F°FFW`X QcÀFSmX ¸FZÔ ´Fi·FF¸FaOX»FÜ Qû³FûÔ Aa²ûSmX ¸FZÔ OcX¶FIYSX·Fe A´F³Fe AFa£FûÔ ÀFZ ¨F¸FIY°Fe W`ÔXÜ EIY kSXFdÂF½¹F£¹FQFd¹FÂFe ´FbøYÂFF QZ½¹FÃFd·F:l W`X, QcÀFSXeQe´FIY IZY ÀFF³F¯F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¶Fû»F³FZ ½FF»FeÜ Qû³FûÔIZY CXQ¹F WXû³FZ ´FSX ¸F³Fb¿¹F A´F³Fe ÀF¸FÀ°F BXadýi¹FûÔÀFZ, ´FVFb A´F³FZ ´F`SXûÔ ÀFZ AüSX ´FÃFe A´F³FZ ´Fa£Fûa ÀFZ¨F»FIYSX d½FßFF¸F IYSX³FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ d³F ¦FiF¸FFÀFû

Ad½FÃF°F: d³F ´FõX³°Fû d³F ´FdÃF¯F:Ü SXF°F IYeIYFd»F¸FF IYF ¹FWX »FF½F¯¹F QÈV¹F IYû AFaJ ½FøY´F IYe ´FIYOÞX ÀFZ ¸Fb¢°F IYSXIZY WX¸F ´FiF~ IYSX°FZW`ÔXÜ BÊXV½FSX IYe °FSXWX d³F¦FÊb¯F AüSX ¶FišF IYe °FSXWXIYF»FF°Fe°F ¹FWX Aa²ûSXF ´FiFIÈYd°FIY kQVFÊ³Fl IYF´FiÀ±FF³F d¶FaQb W`XÜ d½FÄFF³F ·Fe IYQFd¨F°F BXÀFe ¸F°FIYû ¸FF³FZ¦FF dIY CXªFF»FF Aa²ûSmX ¸FZÔ ÀFZ ´FiIYMX WbXAFAüSX IY»FF IYû CXªFF»FZ ³FZ CX°´F³³F dIY¹FFÜ QVFÊ³F½F d½FÄFF³F Qû³FûÔ Aa²ûSmX IYû SaX¦FWXe³F ¶F°FFEa¦FZÜdªFÀF Aa²FIYFSX IYû WX¸F kIYF»FFl IYWX°FZ W`ÔX,½FÀ°Fb°F: ½FWX kIYF»FFl W`X ³FWXeÔÜ kIYF»FF´F³Fl °FûWX¸FFSXe AFa£FûÔ õXFSXF CXÀFIZY DY´FSX ±Fû´FF ªFF°FF W`XÜ½F`Vûd¿FIY QVFÊ³F IYe EIY ¶FZWXQ d½FÄFF³F´FSXIY

¶FWXÀF ¸FZÔ AF¨FF¹FÊ ´FiVFdÀ°F´FFQ ³FZ A·FF½F IYûÀFF°F½FFa ´FQF±FÊ §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYe dÀFRYFdSXVFBXÀFd»FE IYe ±Fe dIY CXÀFÀFZ SaX¦F IYe ´Fi°Fed°F WXû°FeW` ´FSXa°Fb CX³FIYe dÀFRYFdSXVF A³FÀFb³Fe-ÀFe BXÀFd»FEIYSX Qe ¦FBÊX ±Fe dIY ´FQF±FFZË IYF °F°½FÄFF³F ¸F³Fb¿¹FIYû ¶FbdðX IZY Aa²ûSXûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX°FF W`XÜ Aa²ûSmXIYF °F°½FÄFF³F ´FWX»FZ °Fû WXû³FF WXe ¸FbdVIY»F, ¹FdQWXû ·Fe ªFFE °Fû CXÀFÀFZ d¸F»FZ¦FF ¢¹FF? IY¯FFQÐfYd¿F IZY °F´FÀ¹FF IYF»F ¸FZÔ ·F¦F½FF³F CX»»Fc IYFøY´F ²FSXIYSX CX´FdÀ±F°F WbXE ±ûÜ BXÀF dIaY½FQa°Fe ¸FZÔd³FdWX°FF±FÊ ·Fe ¹FWXe W`X dIY CX»»Fc IYû ¦Fb÷Y ¸FF³FZd¶F³FF CXªFF»FZ IZY kÄFF³Fl IYF ÀFFÃFF°FÐ IY¯FFQÐ ªF`ÀFZ°F°½F½FZØFFAûÔ IZY d»FE ·Fe IYdNX³F W`XÜ

»FûI I e A¦FF²F AüS ½¹FF´FIÀFa½FZQ³FF I e ·Fcd¸F ´FS We ¹FW °FIÊC°´F³³F Wû³FF ÀFa·F½F W` dI CªFF»FF¹FdQ QZ½F°FF W` °Fû Aa²FZSF I ûSFSFÃFÀF ¸FFÂF ³FWeÔ NWSF¹FF ªFF

ÀFI °FFÜ QZ½F°FF ¸FZa, QZ½F°½F I û C°´F³³FI S³FZ½FF»FF SFÃFÀF ³FWeÔ Wû ÀFI °FFÜAa²FZSF Qe´FI I F AF²FFS W`ÜªFF¦FS¯F I e ´FÈ¿N·Fcd¸F W`Ü CÀFIZd¶F³FF Aa°FÀF-½FFÁ¹F I e ÀF·Fe

Qed´°F¹FFa d³FSF²FFS W`Ô

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

IYFQd¸¶F³Fe, A¢°Fc¶FSXX 201014 IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSX 2010

´FW»FF Qe´F

IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe

EIY ¶FFS Me»FFZQFZ ¶FFS Me»FFZ°Fe³F ¶FFS Me»FFZMe»FFZ We Me»FFZ...Me»FFZ Me»FFZ×...¶F¨¨FFZÔ IZY ¨Fa¨F»F °FFþZ ÀUS ¦Fcaþ-

¦Fcaþ þF³FZ »F¦FZÜ Me»FFZ Me»FFZ×...C°ÀFFWÀFZ QFÒXÞ-QFÒXÞ AF°Fe MFZd»F¹FFa A»F¦F-A»F¦F dQVFFAFZÔ ÀFZ AFIYS þa¦F»FZ IZY´FFÀF d¸F»F ¦FBËÜ AaIYFZa IZY SWÀ¹F IYFZLFZMe-LFZMe ¸FbÀIYF³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMZ ³F³WeCa¦Fd»F¹FFa AFSXFZa ´FS dMIY ¦FBË dIY IYWeÔIYFZBÊ ¶FFZ»F ³F d³FIY»F ´FFEÜ IYWeÔ IYFZBÊ·FZQ ³F d³FIY»F þFE! WF±F ¸FZÔ Qc²F-´F±FSe AF`S IYFZ¹F»FZ ´FIYOXÞZ QFZ³FFZÔ AFZSIYe ¶FF»F-ÀFZ³FFEa A³FbVFFÀF³F ¸FZÔ ¶Fa²FeJOÞe SWeÔÜ QFZ³FFZÔ AFZS IZY IY´°FF³FAF¦FZ ¶FPXÞZ, A´F³FZ-A´F³FZ WF±F ¸FZÔ ´FIYOXÞZ Qc²F-´F±FSe AF`S IYFZ¹F»Fm IZYMbIYOXÞZ ¨FçFZ,kkSF°F W`X dIY °FFSF°FFSF W¸FFSF×...llÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ¶F¶¶Fc ³FZ ¶FPXÞIYS kMFGÀFl IYeÜ dW»F°Fe ¶FFaWXFZa IZY AFUZVF ¸FZÔ

DaY¨FZ-DaYX¨FZ ÀUS EIY ¶FFS dRYS ¦FcaþZ,kkSF°F W`X dIY °FFSF°FFSF W¸FFSF×...ll

SF°F ³Fe¨FZ d¶FLe SWe AF`S °FFSF DY´FSC·FS AF¹FF! °FFd»F¹FFa-°FFd»F¹FFa ×...°FFSF W¸FFSF!!Qc²F-´F±FSeUF»Fe MFZ»Fe ³FZ kMFGÀFl ¸FZÔ

ÀF¨F¸Fb¨F °FFSF þe°F d»F¹FFÜ C°ÀFFW AF`S¨FFU ÀFZ WF±F dW»FZ, dÀFS dW»FZ AF`S SF°FIYe AFZS IZY ³F³WZX-¸Fb³³FZ ´F»F-·FS IYFZWFSZX-WFSZX ÀFZ ¸FF`³F JOXÞZ SW ¦FEÜ ÀFF¸F³FZÀFZ »F»FIYFS ´FOÞe,kkJFZþ³Fm IYF Q¸F W`X!ll´FSFdþ°F MFZ»Fe ³FZ þ`ÀFZ °FSZXSIYS ¸FFS

IYe, kk¶FWbX°F W`X, ¶FWbX°F W`XÜPcXaPÞ³FZ IYF Q¸F W`X¶FWbX°F W`X, ¶FWbX°F W`X!!llkk¶FWbX°F W`X dIY IY¸F W`X×...ll¹FW þ`ÀFZ WFS þF³FZ UF»FFZÔ IYF

C´FWFÀF ±FF! EIY ÀFF±F IYBÊ ¦F»FZd¸F»FIYS d¨F»»FFE,

kk¶FWbX°F W`X, ¶FWbX°F W`X´FFÀF AFIYS QZJ »FFZdW¸¸F°F WXFZ °FFZ QZJ »FFZ×...llEIYFEIY ÀF¶FIYFZ VFFa°F IYS°Fe WbXBÊ ´F´´Fe IYe LFZMe-ÀFe ´F°F»Fe AFUFþ

AFBÊ,kkdW¸¸F°F QFZ³FFZÔ AFZS IYeEIY ¶FFS Me»FFZQFZ ¶FFS Me»FFZ

Me»Fû We Me»FûMe»Fû We Me»Fû¨Fa F»F °FFþZ ÀUS ¦Fcaþ-¦Fcaþ þF³FZ »F¦FZÜ Me»FFZ Me»FFZ×...C°ÀFFW ÀFZ QFÒÞ-QFÒÞ AF°Fe MFZd»F¹FFa A»F¦F-A»F¦F dQVFFAFZÔ ÀFZ AFI S þa¦F»FZIZ ´FFÀF d¸F»F ¦FBËÜ AaI FZa IZ SWÀ¹F I FZ LFZMe-LFZMe ¸FbÀI F³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMZ ³F³We Ca¦Fd»F¹FFa AFSFZa ´FS dMI ¦FBË dI I WeÔ I FZBÊ ¶FFZ»F ³Fd³FI »F ´FFEÜ I WeÔ I FZBÊ ·FZQ ³F d³FI »F þFE! WF±F ¸FZÔ Qc²F-´F±FSe AF`S I FZ¹F»FZ ´FI OÞZ QFZ³FFZÔ AFZS I e ¶FF»F-ÀFZ³FFEa A³FbVFFÀF³F ¸FZÔ ¶Fa²FeJOÞe SWeÔÜ QFZ³FFZÔ AFZS IZ I ´°FF³F A¨Fa F»FÜ °FFþZ ÀUS ¦Fcaþ-¦Fcaþ þF³FZ »F¦FZÜ Me»FFZ Me»FFZ×...C°ÀFFW ÀFZ QFÒÞ-QFÒÞ AF°Fe MFZd»F¹FFa...

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F


´F½FÊAF»FûI

°Fe³F ¶FFS Me»FFZMe»FFZ We Me»FFZ!!!llWF±FFZÔ ¸FZÔ Qc²F-´F±FSe d»FE MFZ»Fe ¨FPÞFBÊ IZY

d»FE ÀFaIYSe-ÀFe ´F¦FOaXOe ´FFS IYS ¦FBÊÜ dIY°F³FZ¦Fa·FeS ÃF¯F W`ÔX, ÀFaIZY°FFZ Ô ÀFZ þbOXÞ Z-þbOXÞ ZÜ¶FFZ»F¨FF»F, JeÔ¨FF°FF³Fe, »FOXÞFBÊ-ÓF¦FOÞF ÀF¶F¨FbIY ¦F¹FF W`XÜ A¶F °FFZ AFaJZÔ ¨FFÌY³³Fe W`ÔXÜIYFZ¹F»Fm IZY d³FVFF³FFZÔ IYFZ PXcaPÞ³FZ IZY d»FE, PcaXPÞIYSIYFM³Fm IZY d»FE×...A¦FbAFBÊ IYS°FF SªþFZ Jb¸FF³Fe IZY ´FZOXÞ °F»FZ

´FWbaX¨FIYS ÷YIY ¦F¹FFÜ EZ»FF³F IZY-ÀFZ ¶FPXÞZ ÀUS ¸FZÔIYWF,kk¶FPÞX ´F°±FS IZY ³Fe¨FZ×...llAF¦FZ ¶FPXÞIYS dIYÀFe ³FZ ´F°±FS C»FMF¹FF AF`S

CL»FIYS QcS IcYQ ¦F¹FFÜ IYF»FZ d³FVFF³F IYe þ¦FW´F°±FS ÀFZ »F¦FF d¶F¨LXcX dW»F SWF ±FFÜ Me»FFmIYSUF°Fe MFZ»Fe BÀF ÀFF`·FF¦¹F ÀFZ JbVF WXFZ AFBÊÜ°FFOXÞ ¸FZÔ ¶F`NZX ÀFb¢IcY ³FZ ´F°±FS IZY d³FVFF³FZ ÀFZd¶F¨LcXX IYFZ d¨FØF IYS dQ¹FF!ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ C°ÀFFdW°F IYS³Fm IZY d»FE Q¸¸FFZ

³FZ AFUFþ Qe,kkdW¸¸F°F WXFZ °FFZ JFZþ »FFZ×...llSªþc ³FZ ¨FFSXFZa AFZS ³FþS QFÒXÞFBÊ þa¦F»FZ IZY

d´FLUFOXÞZ A´F³FZ ¶FOXÞZ ·FFBÊ þØFe IZY ÀFa¦F, CaX¦F»Fe´FIYOXÞZ ¨F»F°Fe LFZMe-ÀFe ¸Fe³Fc ³FZ °FbIY d¸F»FF Qe,kkþa¦F»FZ IZY d´FLUFOXÞZd´FM ¦FE ¶FZ¨FFSZX×...llþØFe ³FZ §FbOXÞIYe Qe, kk¨Fb´´F!llJOÐOX IYe AFZS ¶FaÀFe IZY d¶F³FF AF`S IYF`³F

³Fe¨FZ C°FSIYS Me»FFZ QZJZ¦FF! A´F³FZ ÀFZ LFZMFZÔ IYFZ»FZIYS ¶FaÀFe AF¦FZ ¶FPXÞ AF¹FFÜ IY»FF¶FFþe ¸FZÔA´F³FZ ´Fid°Fõaõe SaXþe IYe AFZS QZJF AF`SCL»FIYS þa¦F»FZ ´FS WF±F dMIYFIYS ³Fe¨FZ »FMIY¦F¹FFÜ SªþFZ ³FZ ÀFFaÀF SXFZIZY ´FcLF, kkIbYLQeJF×...?ll¶FaÀFe ³FZ WF±F IYe ´FIYOXÞ IYOXÞe IYe,

ÀFFU²FF³Fe ÀFZ d§FÀFM°FZ WbXE DY´FS °FIY ´FWbaX¨FIYSdRYS ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF QeÜSªþFZ ³FZ QbWSF¹FF, kkIbYL QeJF?llIYF»Fc ³FZ ¸FbaW d¶F¨FIYF°Fm IYWF,

kk¶FaÀFe IYFZ ¢¹FF QeJFVFZS IZY ´FeLZXX ¨Fe°FF!llSªþFZ ³FZ WF±F R`Y»FFIYS °FSZXSF, kk¶FFZ»FFZ¦FZ

°FFZ×...!llkk°FFZ ¢¹FF ´FeMFZ¦FZ?ll, IYF»Fc ³FZ dPXNFBÊ ÀFZ

´FcLFÜSªþFZ SXFZ¶F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞF dIY AFUFþ

ÀFb³FIYS ÷YIY ¦F¹FFÜkkQe³Fm IYe IYFZNXSe ¸FZÔ×...Me»FFZ-Me»FFZ×...llMFZd»F¹FFa IcYQ°Fe-RYFaQ°Fe C°FSFBÊ C°FS ¦FBË

AF`S »FIYOXÞe IYe ´FbSF³Fe IYFZNXdS¹FFZÔ IZY ¶FaQdIYUFOXÞFZÔ IZY DY´FS-³Fe¨FZ LF³F¶Fe³F VFbøY WXFZ ¦FBÊÜ»FIYOXÞe IYe ¸FM¸F`»Fe QW»Feþ ´FS IYF»FZ-We-IYF»FZ d³FVFF³F×...SªþFZ WF±F ¶FPXÞFIYS ÀFRZYQe ÀFZ QFZ »FIYeSZXa

JeÔ¨FIYS IYFM°FF ¨F»FF ¦F¹FF AF`S IYBÊ ÀUS EIYÀFF±F ¦FcaþZ, kkMe»FFZ-Me»FFZ×...lldIYÀFe ³FZ ÓFM ÀFbÓFFU dQ¹FF, kkIYFZNXSe IZY

´FeLZXXÜll

R S½FSe, 1925 I û ¦FbªFSF°F (A¶F ´FFdI À°FF³F) ¸FZÔ ªF³¸Fe IÈ ¿¯FF ÀFû¶F°FeA´F³Fe ÀFa¹Fd¸F°F Ad·F½¹Fd¢°F AüS ÀFb±FSe S¨F³FF°¸FI °FF IZ d»FE ªFF³FeªFF°Fe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ dWaQe I ±FF ·FF¿FF I û EI d½F»FÃF¯F °FFªF¦Fe Qe W`Ü kE»FOÞI el, kd¸FÂFû ¸FSªFF³Fel, kOFS ÀFZ d¶FLbOÞel, k¹FFSûÔ IZ ¹FFSl,kÀFcSªF¸Fb£Fe Aa²ûSm ¸FZÔl, kW¸F WVF¸F°Fl, kÀF¸F¹F ÀFS¦F¸Fl AFdQ ´Fi Fb£FIÈ d°F¹FFaÜ ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe, VF»FFI F ÀF¸¸FF³F ÀF¸FZ°F ÀFFdW°¹F AI FQ¸FeI e ¸FWØFS ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ

I WF³Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ...Me»Fû...Me»Fû...¶FFS-¶FFSMe»Fû...¶Fe°FZ ½F¢°F IZ ÀF³³FFMûÔ ÀFZCNI S Me»Fû I e °FFªFe ¶F¨F´F³FeAF½FFªFZÔ ø £û, ²Fc»F·FSm §Fb FZSm IZ ÀFF±F¸FZSe ÀMOe ¸FZÔ AF »FbIZ Ü ¸FZªF ´FS ªF`ÀFZI ûBÊ ´FbSF³Fe £FûBÊ E»F¶F¸F £Fb»F ¦FBÊWûÜ ½Fû ³F³WZ-¸Fb³³FZ °FFªFZ ¨FZWSm ÀFb¢Ic ,S«Fû, ¸Fe³Fc, ªFØFe, ¶FaÀFe, I F»Fc AüSÀF¶FÀFZ LûMF ´F´´Fe...´F´´Fe WeÜ ¹FZ °Fû·ü¹FF ªFû WFS³FZ »F¦F°FF W` ¸FÔ °Fû CÀFeI F ÀFF±F QZ°FF WcaÜ A´F³FZ ´FFGIZ M ¸FZÔMe»Fû IZ Qû³FûÔ Sa¦F S£û SW°FF WcaÜ ¹FZQZd£FE I F»FF I û¹F»FF AüS Qcd²F¹FF´F±FSeÜ ªFû Me»Fû Mû»Fe WFS³FZ »F¦F°FeW`, ¸FÔ CÀFe IZ d»FE d¦F³F°Fe ¶FPÞF³FZ»F¦F°FF Wca...»FI eSmÔ £FeÔ F³FZ »F¦F°FF WcaÜ³F³WZ ¸Fb³³FZ °Fb F I` ÀFZ AûÓF»F Wû ¦FECÀF VFF¸F...»FF»F ´FF³Fe I e £Fç ³FZ°Fb WZÔ I` ÀFZ »Fe»F d»F¹FF? W¸FFSe Mû»FeÀFZ W¸FFSF ´F´´Fe Le³F d»F¹FFÜ °Fb WFSmªFF³FZ IZ ¶FFQ °Fb WFSe ¸FFh ¶FWb°F SûBÊAüS W¸F ÀF¶F ·FeÜ ¢¹FF dR S I ·Fe W¸FEI ÀFF±F £û»FZÔ¦FZ? dVF¸F»FF IZ £FçûÔI F ´FF³Fe °Fû A¶F ÀFc£F ¦F¹FF W` ´¹FFSm´F´´FeÜ B³F dQ³FûÔ £û»F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FWFS³FZ ½FF»FûÔ I F ÀFF±F ³FWeÔ QZ°FZÜ ªFe°F³FZ½FF»FûÔ IZ WI ¸FZÔ »FI eSmÔ £FeÔ F°FZ WÔ,C³WeÔ I F ¦Fb F¦FF³F I S°FZ W`ÔÜ

-IÈ ¿¯FF ÀFû¶F°Fe


´FW»FF Qe´F

´FWFOXÞ IZY ÀFF±F »F¦Fe ¦Fþ-·FS IYe ¦F»Fe ¸FZÔR`Y»FZ d³FVFF³FFZÔ IYe d¦F³F°Fe WXFZ°Fe ¦FBÊ AF`S »FIYeSZXadJa¨F°Fe ¦FBË! IYS¸Fc IZY ³F»FIZY ´FS, ÀFcJe °FFOXÞIZY °F£°FFZÔ ´FS, MFZIYdS¹FFZÔ IZY ³Fe¨FZ,kkMe»FFZ B³FIYû PcXaPÞ »FFZWF±F ¶FPXÞFIYS JeÔ¨F QFZÜllSªþFm IYe C°FFU»Fe MFZ»Fe IYFZ Qc³FF C°ÀFFW

QZ°FZ WbXE AÀ´F°FF»F °FIY »FZ ¦FBÊÜ QFZ³FFZÔ AFZS IZY´FWFOXÞFZÔ IYe SFW IYFZ ¶FaQ dIYE »FFZWZX IYF DaYX¨FFRYFMIY RYFaQ³FZ ¸FZÔ QZS ³FWeÔ »F¦FeÜ EIY IZY ´FeLZXXQcÀFSF, °FeÀFSF, ¨FF`±FF ÀF·Fe IcYQ-IcYQ ¦FE!¸Fe³Fc þØFe IZY IbYS°Fm IYF AFÀ°Fe³F JeÔ¨F°FZ

WbXE ¶FFZ»Fe, kk·F`¹FF, W¸FZÔ IYF`³F ¨FPÞFE¦FF?llÃF¯F-·FS IYFZ ¸Fe³Fc IYFZ ÀFF±F »FF³Fm IZY ÓFaÓFM IYFZQZJ þØFe ³FZ °FZUS ¨FPÞF¹FF, dRYS EIYFEIY¶FOXÞ´´F³F ÀFZ ¶FW³F IYFZ CNFIYS RYFMIY ´FFSIYSUF dQ¹FFÜLFZMm IYQ IZY ´F´´Fe ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FeLZXX EdOXÞ¹FFa

CNFBË, WF±F DY´FS dIYE AF`S A³FbSXFZ²F IZY ÀUS¸FZÔ IYWF, kkþØFe ·F`¹FF, W¸FZÔ ·Fe ±FF¸F »FFZ!llþØFe ´FeLXZX ¸FbOXÞF AF`S WhÀFIYS ¶FFZ»FF,

kkdNX¦F³Fc ÀFZ, dIYÀFIYe MFZ»Fe ¸FZÔ WXFZ ´F´´Fe!ll´F´´Fe ³FZ ´Fe»FZ ¨FZWSZX ´FS A´F³Fe ¶FOXÞe-¶FOXÞe

AFaJZÔ R`Y»FFBË AF`S þØFe IZY ´FFÀF AFIYSdUVUÀF³Fe¹F ÀUS ¸FZÔ IYWF, kkþØFe ·F`¹FF, °Fb¸F³FWeÔ þF³F°FZ, þFZ WFS³FZ »F¦F°FF W`X, ¸F`Ô °FFZ CÀFe IZYÀFF±F WXFZ þF°FF WacÜ ¹FW QZJFZ, QFZ³FFZÔ SaX¦F W`ÔX A´F³FeþZ¶F ¸FZÔÜll³F³We-ÀFe W±FZ»Fe ´FS Qc²F-´F±FSe IYF LFZMF-

ÀFF MbIYOXÞF AF`S IYFZ¹F»FF ¨F¸FIY³FZ »F¦FFÜ þØFe ³FZþ`ÀFZ ´¹FFS ¸FZÔ AFIYS, ´F°F»FZ-´F°F»FZ ¶FF»FFZÔ UF»FZdÀFS ´FS ²FF`»F dQ¹FF AF`S W»IYF-ÀFF ²F¢IYF QZ°FZWbXE ¶FFZ»FF, kkAFþ °FFZ ¶F¶¶Fc IYe MFZ»FeWFSZX¦FeÜll´F´´Fe ³FZ ÀFe²Fe SFW ´FS ÀFZ ´F¦FOaXOe ´FS L»FFa¦F

¸FFSe AF`S ¸FbOXÞIYS þØFe ÀFm IYWF, kkþØFe ·F`¹FF,¶F¶¶Fc IYe MFZ»Fe ³FWeÔ WFSZX¦Fe...³FWeÔ WFSZX¦Fe×...ll¸Fe³Fc IZY ÀFF±F þØFe ³Fe¨FZ ´FWba¨FF, °FFZ

AÀ´F°FF»F ÀFZ ³Fe¨FZ þF°Fe C°FSFBÊ IZY dIY³FFSZX-dIY³FFSZX ´FWFOXÞ ´FS IYMe Me»FFZÔ IYe A¦Fd¯F°FSZXJFEa ¨F¸FIY SWe ±FeÔÜ dUþ¹Fe MFZ»Fe IZY ÀFF±FJOXÞZ SªþFm IZY ¨FZWSZX ´FS VFZ£Fe ±Fe AF`S ÀFF±Fe¶FFS-¶FFS °FFd»F¹FFa ´FeM°FZ ±FZ,kkJc¶F ¶F³FZ ±FZ A¦FbAF,¶F¶¶Fc ¶F³F ¦FE ¶F¶FbAF!!ll¶F¶¶Fc ³FZ þ»F°Fe d³F¦FFW ÀFZ EIY ¶FFS SªþFm

IYe AFZS QZJF AF`S ·FSÀFIY A´F³Fm IYFZ ÀFa·FF»F°FZ

WbXE IYWF, kkSªþFZ, ´FeM³Fm IYFZ ¸F`Ô EZÀFF ´FeMÀFIY°FF Wca dIY×...´FS JZ»F AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPXÞZ¦FFÜll¶F¶¶Fc IYe dUUVF°FF ´FS dJ»F-dJ»F þF°Fe

¶FWbX°F ¶FOXÞe ¸FbÀIYF³F SªþFm IZY AFZNXFZa ´FS C·FSeAF`S ´F»FIY ÓF´FIY³Fm IZY ÀFaIZY°F IZY ÀFF±F WeMFZ»Fe-·FS ¸FZÔ R`Y»F ¦FBÊÜSªþFZ ³FZ C´FWFÀF-·FSZX ÀUS ¸FZÔ ´FcLF, kkIYWeÔ

AF`S ·Fe W`X Me»FFZ? A¶F °FFZ JZ»F J°¸F WbXAFÀF¸FÓFFZ!ll¶F¶¶Fc ³FZ þF³Fm I`YÀFe AFaJFZÔ ÀFZ A´F³FZ

ÀFFd±F¹FFZÔ IYe AFZS QZJFÜ ³FþSX IYW°Fe ±Fe ¢¹FFÀF¨F¸Fb¨F WFS ¨F»FZ W`ÔX×...!ÀFaIZY°F-We-ÀFaIZY°F ¸FZÔ IbYL

IYWF ¦F¹FF, IbYL ÀFb³FF ¦F¹FF AF`SEIY ÀFF±F IYBÊ ¦F»FZ d¨F»»FFE,kkMe»FFZ A·Fe ¶FWbX°F W`XdW¸¸F°F WXFZ °FFZ PcXaPÞ »FFZÜllIYQ¸F dRYS AF¦FZ ¶FPXÞ ZÜ

C°ÀFFW ³FZ ´F»FMF JF¹FFÜ SªþFmIYFZ »F¦FF, ´FeLZX AF°Fe ¶F¶¶Fc IYeMFZ»Fe C°F³Fe ´FeLZXX ³FWeÔ dþ°F³Fe´FeLXZX UW ÀF¸FÓF ¶F`NXF ±FFÜ BÀF¶FFS ¨FF»F ¸FZÔ dPX»FFBÊ ³FWeÔ ±FeÜÀFaIZY°FFZÔ ¸FZÔ d³FSFVFF ³FWeÔ ±FeÜÀ»FZM-´F°±FS IZY ³Fe¨FZ °FeJe

³FþSX BÀF ¦FFZ´F³Fe¹F À±FF³F ´FS´FWba¨FeÜ ´F°±FS IZY PZXS-IZY-PZXSC»FMZ WXFZ ¦FE, ´FS d³FVFF³F IYWeÔQeJZ ³FWeÔ! SªþFm IZY WF±F Qc²F-´F±FSe d»FE dNXNXIZY SW ¦FEÜ ¶F¶¶FcIYe AFhJFZÔ ¸FZÔ ¨F¸FIY AFBÊÜ AF¦FZ¶FPXÞIYS IYMFÃF dIY¹FF, kkIYWXFZIY´°FF³F, A¶F dIY²FS!llkk»FF»F ÀFSF¹F IZY AFÀF´FFÀF!ll÷YIYIYS þSF-ÀFF ¨FF`ÔIYIYS ¶F¶¶Fc ³FZ ¶FZ¶FÀFe

IYe-ÀFe WF¸Fe ·FSe AF`S A´F³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ IYe AFZSQZJIYS SªþFm IZY ´FeLZXX-´FeLXZX WXFZ d»F¹FF! ´FFÀFFdRYS ´F»FMF AF`S A¦F»Fe MFZ»Fe °FZþ WXFZ ¦FBÊ!kk»FF»F ÀFSF¹F AF¹FF ¶F¨¨FF,WXFZ þFE IYMÐM¸F-IYMÐMFÜllÀFSF¹F IZY Jb»FZ AFa¦F³F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY kMe»FFZ

Me»FFZl IZY C³¸Fb¢°F ÀUS ¦Facþ-¦Fcaþ þF³FZ »F¦FZÜVFZS¸FbJZ »FFZWZX IZY ³F»FIZY ´FS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ SªþFmIYF WF±F ´FOÞF IYMÐM¸F-IYMÐMFÜ d¶Fþ»Fe IZY IYF»FZJa·FZ ´FS IYMÐM¸F-IYMÐMF! Me³F IYe ³Fe¨Fe L°F¹FW IYMÐM¸F-IYMÐMFÜ¶F¶¶Fc ³FZ WF±F d¸F»FF¹FF AF`S ¶FFaWZXa R`Y»FFIYS

þFZS ÀFm IYWF,kkWFS³Fm IYe ÀFFZ¨FFZ ¸F°F,WFS þFE ´F±FSeÜ¸FZÔW WXFZ, ¶FSJF WXFZIYF¸F AFE L°FSe!llMFZ»Fe-IYe-MFZ»Fe ³FF¨F CNe AF`S A¦Fd¯F°F

IYFZ¹F»FFZÔ IZY MbIYOXÞZ WUF ¸FZÔ CL»F³FZ »F¦FZÜkk¸FZÔW WXFZ, ¶FSJF WXFZ×...llSªþFZ ³FZ ¦F»FF RYFOXÞIYS BÀF ¦Fcaþ IYFZ ¨FeS

dQ¹FFÜ»FQÐQFJe ¸FbW»»FZ ÀFb³F°FZ We ÀFSF¹F JF»Fe WXFZ

AFBÊ AF`S ³F³WZX-³F³WZX AFIYFS RbY°FeÊ ÀFZ ¨FPÞFBÊ ´FS

QFÒXÞ³FZ »F¦FZÜ BÀF ¶FFS þØFe IYF ÀUS ÀF¶FÀFZDaYX¨FF ±FF,kkWFS³Fm IYe ÀFFZ¨FFZ ¸F°F,WFS þFE ´F±FSe!ll¸FdÀþQ IZY AFÀF´FFÀF Me»FFm IYe PcXaPÞ ´FOÞeÜ

QZUQFS IZY °F³FZ ´FS ÀFÌYOXÞFZÔ IYe d¦F³F°FeÜ ¶F¶¶Fc ³FZRYeIZY ¸FbaW ÀFZ þØFe IYe AFZS QZJFÜ AFþ °FFZÀF¨F¸Fb¨F C³WZXa WFS þF³FF W`XÜ Sªþc ³FZ CL»F-CL»FIYS QeUFS IYe ¸FbaOZXS °FIY WF±F ¶FPXÞFEÜMFZ»Fe IZY WXF`ÀF»FZ ¶FPXÞ AFEÜkkA¶F ·Fe Me»FFZ JZ»FFZ¦FZ?ll¶F¶¶Fc ³FZ d³FSFVF-d³FSFVF AFaJZÔ MFZ»Fe IYe AFZS

dRYSFBËÜ ÀF¶F Me»FFZ ¨FbIY ¦FBË ±Fea, A¶F WFS³Fm IZYdÀFUF¹F ¢¹FF ¨FFSF ±FF! EIYFEIY QcS ³Fe¨FZ JOÐOX¸FZÔ ÀFZ ²FeSZX-²FeSZX DY´FS ¶FPXÞ°Fe EIY ³F³We-ÀFe


´F½FÊAF»FûI

LF¹FF IYFZ ´FW¨FF³FIYS ÀFa·F»F ¦F¹FFÜ ²¹FF³F ÀFZQZJF °FFZ JOÐOX IYe ´F¦FOaXOe ´FS ÓFbIY-ÓFbIYIYS´F´´Fe DY´FS ¶FPXÞF AF SWF ±FFÜkkA¶F ·Fe Me»FFZ JZ»FFZ¦FZ?ll¶F¶¶Fc ³FZ A´F³Fm IYFZ ´FcSe °FSW dW»FF-dW»FFIYS

dÀFS dW»FF¹FF,kkÀFF` ¶FFS JZ»FZÔ¦FZ!llkkÀFF` ¶FFS þe°FZÔ¦FZ! ÀFF` ¶FFS, ÀFF` ¶FFS×...ll BÀF

þFZVF-·FSe »F»FIYFS IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF·Fe AFaJZÔJOÐOX IYe AFZS §FçF ¦FBËÜkk´F´´Fe W`X ·FBÊ, ´F´´Fe W`X!þe°F W¸FFSe ´F¢IYe W`X×...ll

¸FbaW IZY AF¦FZ WF±F SJIYS þØFe ³FZ þFZS ÀFZ´FbIYFSF, kk´F´´Fe!ll ÀFF±F We IYBÊ ÀUS d¸F»FIYSWUF ¸FZÔ ¦Facþ ¦FE, kk´F´´Fe!llEIYFEIY AFa£FFZÔ ¸FZÔ IbYL ÓF»FIYF, ´F´´Fe ³FZ

WhÀF°FF WbXAF ´Fe»FF ¸FbaW DY´FS dIY¹FF, WF±FdW»FF¹FF, þ`ÀFm IYW°FF WXFZ, þe°F °Fb¸WFSe´F¢IYe W`X×...´FWFOXÞ ´FS ´FOÞ°FZ ²Fc´F IZY d»FVFIYFSZX ¸FZÔ ´F´´Fe

IYe ³Fe»Fe IY¸Feþ EIY ¶FFS dW»Fe, QFZ ¶FFS dW»Fe,dRYS EIYFEIY þ`ÀFZ ÃF¯F-·FS IYFZ, IZYU»F ÃF¯F-·FS IYFZ ´F´´Fe IYF WF±F DY´FS CNF AF`S ´F»FIYÓF´FIY°FZ JOÐOX IYe ¦FWSFBÊ ¸FZÔ AFZÓF»F WXFZ ¦F¹FF!kk´F´´Fe×...!ll³F IYWeÔ ´F´´Fe IYF dÀFS ¨F¸FIYF, ³F IY¸Feþ,

³F ´F´´Fe, ³F ´F´´Fe IYe ¶FFaWZXa×...

ÀFW¸Fe-ÀFW¸Fe AFaJZÔ EIY-QcÀFSZX ´FS þ¸Fe SW¦FBËÜ ÀFFaÀF SXFZIZY ¶F¶¶Fc ³FZ ¶FaÀFe IYF WF±F LXbXAF,þ`ÀFm IbYL A³FbSXFZ²F IYS°FF WXFZ,kk¶FaÀFe, ´F´´Fe×...!ll¶FaÀFe ³FZ QZS ³FWeÔ IYeÜ EIY ¶FFS JFZBÊ-JFZBÊ

AFaJFZÔ ÀFZ ¶F¶¶Fc IYe AFZS QZJF, SªþFm IYe AFZSQZJF AF`S ÀFSF¹F IZY QFdW³FZ þF°Fe ´F°F»Fe´F¦FOaXOe ÀFZ ³Fe¨FZ WXFZ ¨F»FF! ¶FaÀFe EIY ¶FFSQeJ°FF W`X, ³FWeÔ QeJ°FF, dRYS QeJ°FF W`X×...ÓFFOXÞe IYe AFOXÞ ÀFZ B²FS d³FIY»FIYS EIY

WF±F WUF ¸FZÔ dW»F°FF W`X×...³FWeÔ-³FWeÔ, ´F´´Fe ³FWeÔ×...´F´´Fe IYWeÔ ³FWeÔ!!×...ÀFFaÀF SXFZIZY QFZ³FFZÔ MFZd»F¹FFa JOÐOX IYe ÀFaIYSe

´F¦FOaXOe ÀFZ DY´FS AF°FZ ¶FaÀFe IYFZ QZJ°Fe SWeÔÜ¶FaÀFe ÀFa·F»F-ÀFa·F»FIYS ´FFaU CNF°FF, ¸FbOXÞIYS

³Fe¨Fm IYe AFZS QZJ°FF, dRYS AF¦Fm IYe AFZSIYQ¸F CNF°FFÜ ÀFSF¹F IZY d´FLUFOXÞZ ´FWba¨F°FZ-´FWba¨F°FZ CÀFIYF ¨FZWSF QeJ³FZ »F¦FF ±FFÜ ÓFbIYe-ÓFbIYe CQFÀF AFaJZÔ, Pe»Fe ¶FFaWZXa×...DY´FS ´FWba¨FF °FFm IYFZBÊ IbYL ´FcL³Fm IYFZ AF¦FZ

³FWeÔ ¶FPXÞF, IYFZBÊ IbYL IYW³Fm IYFZ AF¦FZ ³FWeÔWbXAFÜ ·F¹F·Fe°F AFaJFZÔ IZY þFZOXÞZ MbIbYS-MbIbYS°FIY°FZ SWZX×...IYBÊ ÃF¯F ¶FFQ ¶F¶¶Fc ³FZ AÀRbYM ÀUS ¸FaZ ´FcLF,

kk¶FaÀFe, ´F´´Fe×...?ll¶FaÀFe ³FZ AFaJZÔ ³FWeÔ d¸F»FFBË, IZYU»F dÀFS

dW»FF¹FF, WF±F dW»FF¹FF ³FWeÔ!SªþFZ ³Fm IYdNX³F°FF ÀFZ §FbM°FZ ¦F»Fm IYFZ JFZ»FF,

kk´F´´Fe ³FWeÔ?ll³FWeÔ×...AF`S ¶FÀF!dÀFS OF»FZ EIY-QcÀFSZX IZY AF¦FZ-´FeLZX ¶F¨¨FFZÔ

IYe QFZ MFZd»F¹FFa ¨F»Fe þF SWe W`ÔXÜ CQFÀF,¨Fb´F¨FF´F!kk·F`¹FF×...´FF³Fe d´FDaYX¦Fe×...ll ¸Fe³Fc ³FZ ¨FF`SFWZX

´FS ³F»F QZJF AF`S ¸F¨F»F ´FOÞe,kk·F`¹FF×...llþØFe IbYL ¶FFZ»FF ³FWeÔÜ LFZMZ-LFZMZ ´FFaU

CNF°Fe ¸Fe³Fc IYe CaX¦F»Fe ´FIYOXÞZ ¨FPÞFBÊ IYe AFZSJeÔ¨F°FF d»FE ¨F»FFÜkkþØFe ·F`¹FF, W¸FFSF ·Fe WF±F ±FF¸F »FFZ×...llþØFe ³FZ ¸FbOXÞIYS EIY¶FFS¦Fe dRYS ´FeLXZX IYe

AFZS QZJF, QcS JOÐOX ¸FZÔ×...ÜEIYFEIY ÀFe¸FZÔM IYe ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS QFZ³FFZÔ

MFZd»F¹FFa ÷YIY ¦FBËÜ ÀF¶FIZY §FS QeJ³FZ »F¦FZ ±FZÜþØFe IZY §FS IZY ÀFF±F »F¦FF ´F´´Fe IYF §FS×...Me³FIYe L°F ´FS ´F´´Fe IZY IY´FOXÞZ ÀFcJ SWZX ±FZÜ IYF`³FAF¦FZ ¶FPXÞZ¦FF, IYF`³F J¶FS IYSZX¦FF×...·F¹F ¸FZÔ OcX¶FZ

¸F³F-We-¸F³F ÀF¶F³FZ QFZWSF¹FF×...¶F¶¶FFZ,SªþFZ, ¶FaÀFe×...AFVFaIYF ÀFZ ¶F¶¶FFm IYF IaYNX ·FS AF¹FFÜ þØFe

IYF IbYS°FF LXcXIYS ¶FFZ»FF, kkþØFe, °Fb¸F IYW³FF,°Fb¸F IYW³FF×...°Fb¸WeÔ IYWXFZ¦FZ þØFe×...llSªþFZ ³FZ ÀFcJ°FZ ¦F»FZ ÀFZ, ²Fe¸FZ ÀFm IYWF,

kk¶FaÀFe, ´F´´Fe UWFa ÀF¨F¸Fb¨F ³FWeÔ ±FF×...?ll¶FaÀFe ³FZ dÀFS dW»FF¹FF, kk³FWeÔ!llkkdL´FF WXFZ¦FFÜllIYF»Fc IYe AFUFþ ¸FZÔZ d¨Fa°FF

³FWeÔ, dJ»FUFOXÞ ±FeÜ SªþFZ ÀFZ BÀF »FF´FSUFWeIZY-ÀFZ ¶FFZ»F IYFZ ÓFZ»FF ³FWeÔ ¦F¹FFÜ AF¦FZ ¶FPXÞIYSIYF³F ÇFZNZX AF`S AFaJFZÔ ÀFZ °FSZXSIYS IYWF,kk¨Fb´F SWXFZ!ll¶FFSe-¶FFSe ÀFZ, EIY-QcÀFSZX ÀFZ dL´FZ-dL´FZ

ÀF¶F³FZ ´FeLXZX IYe AFZS QZJF, ÀFSF¹F °FIY IYe´F¦FOaXOe JF»Fe ´FOÞe ±FeÜ´F´´Fe...´F´´Fe...´F´´Fe!þØFe IYBÊ ÃF¯F ÀFF±F-ÀFF±F »F¦FZ A´F³FZ AF`S

´F´´Fe IZY §FS IYe AFZS QZJ°FF SWF, dRYS EIYFEIY¸Fe³Fc IYFZ ´FFÀF ÀFZ ²FIZY»F°FZ WbXE DY´FS ·FF¦F ¨F»FFÜ´F´´Fe IZY §FS IYe ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS þe ²FOXÞIY³FZ »F¦FFÜ¶FSF¸FQm IYF QSUFþF Jb»FF ±FFÜ IY¸FSZX IYeQW»Feþ ´FS ÷YIYF °FFZ ¸FF`ÀFe IYFZ ¸FVFe³F IZY AF¦FZ¶F`NZX QZJ ÀFW¸F ¦F¹FFÜ ¸FF`ÀFe ³FZ dÀFS CNF¹FF, QFa°FÀFZ °FF¦FF °FFZOXÞIYS WhÀF°FZ WbXE ¶FFZ»Fe, kk¢¹FFZÔ þØFe,A·Fe Me»FFZ ¨FbIYe ³FWeÔ? ´F´´Fe Qû´FWS IYFZ §FSÀFZ d³FIY»FF×...llkk¸FF`ÀFe×...ll, þØFe ´FFÀF WXFZIYS ¸FVFe³F ´FS

ÓFbIY AF¹FFÜ ¸FF`ÀFe ´¹FFS ÀFZ dÀFS ´FS ±FF´F QZ°FZ-QZ°FZ ÷YIY AFBÊÜ QZJF, þØFe IZY COXÞZ-COXÞZ ¨FZWSZX´FS §F¶FSFWM ±Fe, OS ±FFÜkkdIYÀFe ÀFZ ¸FFS´FeM WbXBÊ ¢¹FF?llkk³FWeÔ×...ll¸FF`ÀFe dRYS WhÀFe×...kkMe»FFZ ¸FZÔ WFSZX WXFZ ³F!llkk³FWeÔ×...llB³FIYFS IZY BÀF IY÷Y¯F ÀUS ÀFZ ¸FF`ÀFe þ`ÀFZ

·F¹F·Fe°F WXFZ ¦FBÊ, kk´F´´Fe °FFZ ³FWeÔ »FOXÞFdIYÀFe ÀFZ×...?llAMIY-AMIYIYS IbYL IYW³FF ¨FFW°FZ WbXE

·Fe þØFe ³Fm IZYU»F dÀFS dW»FF dQ¹FF, kk³FWeÔ!ll¸FF`ÀFe IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FFBÊÜ ¸FVFe³F IYe W°±Fe

´FS WF±F MZIY°FZ WbXE ´FcLF, kk¶FFZ»F, ´F´´Fe IYWFaW`? XIYWFa LFZOXÞ AF¹FF CÀFZ?ll¸FF`ÀFe ³FZ ÀFcBÊ IZY ³Fe¨Fm IY´FOÞF SJF AF`S þØFe

IYe dW¨FIYe ÀFb³FIYS dNXNIY ¦FBÊÜ SXFZ°FZ-SXFZ°FZ,kk¸FF`ÀFe, ´F´´Fe×...ll AFUFªF AFaÀFbAFZÔ ¸FZÔ¶FW ¦FBÊÜ ¸FF`ÀFe ³FZ ÀFW¸FIYS þØFe IYF IY³FF

´F´´Fe ³FZ ´Fe»FZ ¨FZWXSXZ ´FSX A´F³Fe ¶FOÞXe-¶FOÞXeAFa£ûÔ R`Y»FFBËX AüSX ªFØFe IZY ´FFÀF AFIYSXd½FV½FÀF³Fe¹F À½FSX ¸FZ Ô IYWXF, kkªFØFe ·ü¹FF,°Fb¸F ³FWXe Ô ªFF³F°FZ, ªFû WXFSX³FZ »F¦F°FF W` X, ¸F` Ô°Fû CXÀFe IZY ÀFF±F WXû ªFF°FF Wca XÜ ¹FWX QZ£FûQû³FûÔ Sa¦F W` Ô X ¸FZSXe ªFZ¶F ¸FZ ÔÜ ll ³F³WXeÔ-ÀFeWX±û»Fe ´FSX Qc²F-´F±FSXe IYF LXûMXF-ÀFFMbXIYOÞXF AüSX IYû¹F»FF ¨F¸FIY³FZ »F¦FFÜ

18 IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSXXX 2010

´FW»FF Qe´F

dW»FF°FZ WbXE ´FcLF, kk´F´´Fe W`X IYWFa?llkk¸FF`ÀFe×...llþØFe ³FZ ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ AFaÀFbAFZÔ IYFZ ¶FW þF³FZ

dQ¹FF AF`S AFaJFZÔ ´FS WF±F SJIYS ÷Y»FFBÊ IZYÀUS ¸FaZ ¶FFZ»FF, kkJOÐOX ¸FZÔ ¸FF`ÀFe, ´F´´Fe JOÐOX¸FZÔ ³Fe¨FZ×...llkk´F´´Fe×...ll, ¸FF`ÀFe ³FZ ¨FeJ ¸FFSe AF`S

¶FZWXFZVF WXFZ ¦FBÊÜMFZ»Fe þWFa JOÞe ±Fe, JOÞe SWe AF`S dQ³F

P»F°FZ-P»F°FZ C³WeÔ ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS ¶F`NX ¦FBÊÜ ³F IYFZBÊIbYL ¶FFZ»F°FF W`X, ³F IYFZBÊ IbYL IYW°FF W`XÜ ³FþSZXa¶FFS-¶FFS ÀFSF¹FUF»Fe JOÐOX IYe AFZS CN°Fe W`ÔXAF`S »FF`M AF°Fe W`ÔXÜ IbYL QZS ´FW»FZ ÀFRZYQIY´FOXÞZ ÀFZ ´F´´Fe IYFZ PFaIYIYS QFZ dÀF´FFdW¹FFZÔ IZYÀFF±F ´F´´Fe IZY ´FF´FF B³WeÔ ÀFedPXÞ¹FFZÔ ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS¦FE ±FZÜ ´FS CÀF IY´FOXÞZ ¸FZÔ ÀFZ ´F´´Fe °FFZ QeJ°FF³FWeÔ ±FF×...UW ´F´´Fe IZY IY´FOXÞZ WXFZa ¹FF ´F´´Fe IYF dÀFS ±FF

¹FF Me»FFZ JeÔ¨F°FZ QFZ ¦FFZSZX-¦FFZSZX WF±F ·Fe ±FZ! ¢¹FF±FF IY´FOXÞZ IZY ³Fe¨FZ? A¶F ¢¹FF ´F´´Fe B³FÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS IY·Fe ³FWeÔ AFE¦FF? A¶F UW A´F³FZ³F³WZX WF±FFZÔ ÀFm IY·Fe WFS þF³FZUF»Fe MFZ»Fe IYeMe»FFZ ³FWeÔ JeÔ¨FZ¦FFÜ A¶F IY·Fe UW A´F³Fe´F°F»Fe-ÀFe AFUFþ ÀFZ Me»FFZ ³FWeÔ ¶FFZ»FZ¦FF!Me»FFZ-Me»FFZ×...A´F³FZ-A´F³FZ d¶FLF`³FZ ¸FZÔ ´FOXÞZ ´F´´Fe IZY ÀFF±Fe

SF°F-SF°F-·FS CÀF JOÐOX IZY AFÀF´FFÀF §FçF°FZSWZXÜ QcS-QcS ÀFSF¹F IZY ³Fe¨FZ ÀF¶F Me»FFZ-We-Me»FFZW`X! IYF»Fe SZXJFAFZÔ ÀFZ ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ´F°±FS ·FSZX W`ÔXÜk»FF»F ´FF³Fel IYFZ þF°Fe ´F¦FOaXOe IYe §F³Fe LFaW´F´´Fe IZY ³F³WZX-³F³WZX WF±FFZÔ IZY SWÀ¹F IYFZ ÀF¸FZMZ¨Fb´F¨FF´F UÈÃFFZÔ IZY §FZSZX ÀFZ »F¦Fe JOÞe W`XÜ´FZOXÞ IZY ´FeLZXX dL´FF ´F´´Fe EIYFEIY dÀFS

d³FIYF»FIYS WhÀF°FF W`X,kkMe»FFZ ¸FZSe IYF»Fe W`X,¸F`Ô³FZ WFS ¶F¨FF »Fe W`XÜllþØFe QZS °FIY »FZMF-»FZMF A´F³Fe dJOÞIYe ÀFZ

´F´´Fe IZY §FS IYe dJOÞIYe QZJ°FF SWFÜ ´FFÀF-´FOÞFZdÀF¹FFZÔ IZY ÀFa¦F þØFe IZY ´FF´FF ¨Fb´F¨FF´F dÀFSÓFbIYFE §FS »FF`M AFE W`ÔXÜ ´F´´Fe IZY §FS ÀFm IYFZBÊAFUFþ ³FWeÔ AF°Fe, dÀFRÊY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ¸FF`ÀFeIYe dW¨FdIY¹FFa ÀFb³F ´FOÞ°Fe W`ÔXÜþØFe IYe ´F»FIZÔY ÓF´FIYeÔÜ ³FeÔQ ¸FZÔ QZJF,

d¶FLF`³Fm IZY ´FFÀF ´F´´Fe JOÞF W`XÜ IY³FF dW»FFIYSIYW°FF W`, XkCNXFZ þØFe ·F`¹FF, CNXFZ ¸Fe³Fc, ¶F¶¶FcIYe MFZ»Fe °FFZ þe°F ¦FBÊÜ UW QZJFZ JOÐOX ¸FZÔIYF»Fe Me»FFZÜ A¦F»Fe ¶FFS ¸F`Ô Qc¯F-´F±FSe IYe

AFZS þFDaYX¦FFÜ SªþFm IYFZ dþ°FFDaYX¦FF×...lþØFe ÀFb¶FW QZS ÀFZ CNF °FFm IYF³FFZÔ ¸FZÔ EIY We

¦Facþ ±Fe, kSªþFm IYFZ dþ°FFDaYX¦FF×...l¸FbaW-WF±F ²FFZE d¶F³FF ³FFV°FF d»FE þ»Qe-

þ»Qe ¶FFWS d³FIY»F AF¹FFÜ ´F´´Fe IZY ¶FSF¸FQmIYe AFZS AFaJZÔ CNFBË °FFZ þa¦F»FZ ´FS WF±F SJZ´F´´Fe ³FWeÔ, ¸FF`ÀFe JOÞe ±FeÜ QZJ°FZ We ÀFW¸F¦F¹FFÜ AFaJ ¶F¨FFIYS ¨F¶Fc°FSZX IZY EIY AFZS þF»F¦FFÜkkþØFe, þØFe×...ll ·FS-·FS AF°Fm IaYNX ÀFZ

¸FF`ÀFe ³FZ AFUFþ QeÜ þF³FZ dIYÀF ÀFaIYFZ¨F AF`SOS ÀFZ þØFe QeUFS IZY ÀFF±F »F¦FF JOÞF SW ¦F¹FFÜ¸FF`ÀFe ³FZ °Fd³FIY ÓFbIYIYS dÀFS dW»FF°FZ WbXE

A³FbSXFZ²F dIY¹FF, kkþØFe! B²FS AFAFZ!llÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS ¶FPXÞ°FZ WbXE þØFe IZY ´F`SXFZa IYe

AFWM ³FWeÔ WbXBÊÜ ¨Fb´F¨FF´F ´FFÀF AF³F JOÞF WbXAF°FFZ ¸FF`ÀFe IbYL ¶FFZ»F ³FWeÔ ÀFIYeÜ ÷YIY-÷YIYIYSÀFFaÀF »FZ°Fe ±Fe AF`S SXFZ°Fe ±FeÜ QZS ¶FFQ WF±F ÀFZþØFe IYFZ LXbXAF, IbYL IYW³Fm IYFZ WbXBÊ dIY AF`S·Fe þFZS-ÀFZ SXFZ ´FOÞeÜkk¸FF`ÀFe×...ll¸FF`ÀFe IYFZ IbYL IYW³FF ¨FFW°FZ WbXE C³F QFZ

³F³WeÔ AFaJFZÔ ´FS þF³Fm I`YÀFe ²Fb³F LF ¦FBÊ dIYIbYL IYW°FZ ³FWeÔ ¶F³FFÜ ¸FF`ÀFe ³FZ ²FFZ°Fe IZY LFZS ÀFZþØFe IYe AFaJZÔ ´FFZÔLeÔ AF`S ·FSFÊE IaYNX ÀFZ ´FcLF,kkþØFe, ¸FZSF ´F´´Fe IbYL IYW°FF ±FF?llþØFe ³FZ dÀFS dW»FF¹FFÜkk¶FFZ»F ¶FZMF, ¢¹FF IYW°FF ±FF×...?llþØFe ÃF¯F-·FS »FF»FÀFSF¹F IYe L°F IYe AFZS

QZJ°FF SWF, dRYS AFaJFZÔ IYe ¶FSÀFF°F IYFZ ¸FF`ÀFeIYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ dL´FFIYS dÀFÀFIY°FZ WbXE ¶FFZ»FF,kk¹FWe IYW°FF ±FF, kþØFe ·F`¹FF×...¶F¶¶FFm IYFZdþ°FFDaYX¦FFl×...ll ¸FF`ÀFe ³FZ dW¨FIYe »Fe, ÀFF±F»F¦FZ þØFe IYF dÀFS CNF¹FF, ·FS´FcS A³FbSXFZ²F ÀFZ´FcLF, kkIbYL AF`S ·Fe×...?llþØFe ³FZ dÀFS dW»FFIYS SXFZ°FZ-SXFZ°Fm IYWF,kkdW¸¸F°F QFZ³FFZÔ AFZS IYeEIY ¶FFS Me»FFZ×...ll´F´´Fe IYe ¸FFh þØFe IYe ¦Fe»Fe AFaJFZÔ ¸FZÔ ´F´´Fe

IYFZ PcXaPÞ°Fe SWeÜ ´F´´Fe IZY d¶FLFZW IYFZ ÓFZ»F »FZ³FZUF»Fe dW¸¸F°F IYFZ PcaPÞ°Fe SWe AF`S ÀFb³F°Fe SWeþØFe IZY ¦F»FZ ¸FZÔ d³FIY»F°Fe ´F´´Fe IYe ´F°F»Fe-´F°F»Fe AFUFþ IYFZ,kkdW¸¸F°F QFZ³FFZÔ AFZS IYeEIY ¶FFS Me»FFZQFZ ¶FFS Me»FFZMe»FFZ We Me»FFZ×...llÜ

´F´´Fe ³FZ ´Fe»FZ ¨FZWXSXZ ´FSX A´F³Fe ¶FOÞXe-¶FOÞXeAFa£ûÔ R`Y»FFBËX AüSX ªFØFe IZY ´FFÀF AFIYSXd½FV½FÀF³Fe¹F À½FSX ¸FZ Ô IYWXF, kkªFØFe ·ü¹FF,°Fb¸F ³FWXe Ô ªFF³F°FZ, ªFû WXFSX³FZ »F¦F°FF W` X,¸F` Ô °Fû CXÀFe IZY ÀFF±F WXû ªFF°FF Wca XÜ ¹FWXQZ£Fû Qû³FûÔ Sa¦F W`Ô X ¸FZSXe ªFZ¶F ¸FZ ÔÜ ll³F³WXeÔ-ÀFe WX±û»Fe ´FSX Qc²F-´F±FSXe IYFLXûMXF-ÀFF MbXIYOÞXF AüSX IYû¹F»FF ¨F¸FIY³FZ»F¦FFÜ ªFØFe ³FZ ªF`ÀFZ ´¹FFSX ¸FZ Ô AFIYSX,´F°F»FZ-´F°F»FZ ¶FF»FûÔ½FF»FZ dÀFSX ´FSX ²Fü»FdQ¹FF AüSX WX»IYF-ÀFF ²F¢IYF QZ°FZ WbXE

¶Fû»FF,kkAFªF °Fû ¶F¶¶Fc IYe MXû»Fe WXFSmX¦FeÜll


QcÀFSF Qe´F

¸F³³Fc ·FaOXFSXe

MXFBÊ IYe ³FFGMX NXeIY IYSX°FZ WbXE IbaYQ³F AFQZVF QZ°FF ªFF SXWXF±FF, kkÀFûRZY IYF IY´FOÞXF IY¸F ´FOÞX ¦F¹FF W`X, °Fb¸F JbQ»FFIYSX QZ QZ³FFÜ B³FIZY dªF¸¸FZ IYSX dQ¹FF °Fû ÀF¸FÓFû ÀF¶F¨Fü´FMXÜ QSX½FFªFZ-dJOÞXdIY¹FûÔ IYF ½FFd³FÊVF AFªF ªFøYSX ´FcSXFWXû ªFF³FF ¨FFdWXE AüSX QZJû, ´»Fa¶FSX AFE¦FF °Fû ªFWXFa-ªFWXFa IZY ³F»F AüSX ´FFB´F JSXF¶F WXûÔ, ÀF¶F NXeIYIYSX½FF »FZ³FFÜllSX¸FF ´FeLZX JOÞXe ÀFF¸F³FZ IZY AFBÊ³FZ ¸FZÔ ´FOÞX°FZ IbaYQ³F IZY

´Fid°Fd¶Fa¶F IYû QZJ SXWXe ±FeÜ CXÀFZ »F¦F SXWXF ±FF ³FBÊ ³FüIYSXeIZY ÀFF±F IbaYQ³F IYe ÀFFSXe ´FÀFÊ³FZd»FMXe WXe ³FWXe, ¶FF°F IYSX³FZIYF »FWXªFF °FIY ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ dIY°F³FF AF°¸Fd½FV½FFÀFAF ¦F¹FF W`X ÀFFSmX ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔÜ SXü¶F ªF`ÀFZ MX´FIY ´FOÞX°FF W`XÜWXûÔNXûÔ IZY IYû³FûÔ ¸FZÔ ¨Fb÷YMX Q¶FFE, ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀF³FZ

ÀFFSmX §FSX IYF EIY ¨F¢IYSX »F¦FF¹FFÜ ¹FWX ·Fe SXûªF IYF EIYIYF¸F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ´FeLZX ÀFZ ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ QªFeÊ ÀFûRZY IZYIY½FÀFÊ dÀF»FFBÊ IYSX SXWXF ±FFÜ IbYLX QcSX JOÞXF d¸FÀÂFe,LXûMZX-LXûMZX dMX³FûÔ ¸FZÔ ½FFd³FÊVF °F`¹FFSX IYSX°FZ »FOÞXIZY IYû IbYLXAFQZVF QZ SXWXF ±FFÜ IbaYQ³F IYû QZJIYSX CXÀF³FZ ÀF»FF¸FNXûIYFÜ kkA¶Qb»F d¸F¹FFa, IYF¸F ´FcSXF WXû ªFF³FF ¨FFdWXE,°Fb¸WXFSXF IYF¸F ¶FWbX°F À»Fû ¨F»F SXWXF W`XÜllkkIYF¸F ·Fe °Fû QZdJE ÀFSXIYFSX! ÀF¸F¹F ¨FFWZX Qû dQ³F

IYF ª¹FFQF »F¦F ªFFE, ´FSX AF´FIYû dVFIYF¹F°F IYF ¸FüIYF³FWXeÔ Qca¦FFÜ ¸F`Ô ÀFFWX¶F IYF¸F IYe ¢½FFd»FMXe ´FSX.....llkkA¨LXF....A¨LXF...ll IbaYQ³F »FüMX AF¹FFÜ OÑXFBa¦F

øY¸F IZY ´FFMXeÊVF³F ´FSX ³FªFSX ´FOÞX°FZ WXe IYWXF, kkBaMXedSX¹FSXOZXIYûSmXMXÀFÊ ½FF»FûÔ IZY ¹FWXFa RYû³F ªFøYSX IYSX QZ³FFÜ ¹FWX´FFMXeÊVF³F d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FFÜ dOXªFFB³F ¢¹FF ¶F°FF¹FF±FF, ¶F³F½FF ¢¹FF dQ¹FF, SXd¶FVFÜllIbaYQ³F ¦FFOÞXe ¸FZÔ ¶F`NXFÜ SX¸FF ´FûdMÊXIYû IYe ÀF¶FÀFZ d³F¨F»Fe

ÀFePÞXe ´FSX JOÞe ±FeÜ CXÀFZ »F¦FF, ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ EIY ¶FFSX½FWX dRYSX ÀFFSmX AFQZVFûÔ IYû QûWXSXFE¦FF, ´FSX ³FWXeÔÜ ¦FFOÞXeÀMXFMÊX IYSXIZY, dJOÞXIYe ÀFZ ªFSXF-ÀFF WXF±F d³FIYF»FIYSX

³FBÊ ³FüI Se³FBÊ ³FüI SeS¸FF ´FeLZ JOÞe ÀFF¸F³FZ IZ AFBÊ³FZ ¸FZÔ ´FOÞ°FZ Iba Q³F IZ ´Fid°Fd¶Fa¶F I û QZJ SWe ±FeÜ CÀFZ »F¦F SWF ±FF ³FBÊ ³FüI Se

IZ ÀFF±F Iba Q³F I e ÀFFSe ´FÀFÊ³FZd»FMe We ³FWeÔ, ¶FF°F I S³FZ I F »FWªFF °FI ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü dI °F³FFAF°¸Fd½FV½FFÀF AF ¦F¹FF W` ÀFFSm ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔÜ Sü¶F ªF`ÀFZ M´FI ´FOÞ°FF W`Ü WûÔNûÔ IZ I û³FûÔ ¸FZÔ ¨Fb÷ M Q¶FFE, ªFF³FZ

ÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ ÀFFSm §FS I F EI ¨F¢I S »F¦FF¹FFÜ ¹FW ·Fe SûªF I F EI I F¸F Wû ¦F¹FF ±FF

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A½F²ûVF

WX»IZY-ÀFZ dWX»FF°FZ WbXE IYWXF, kkA¨LXF,¶FF...¶FFBÊÜll °Fû CXÀFZ £F¹FF»F AF¹FF dIY¹FWX °Fû CXÀFIYe AFQ°F ±Fe dIY ¦FFOÞXe ¸FZÔ¶F`NXIYSX ¨F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FWX ³FüIYSX IZYÀFF¸F³FZ ¶F°FFE WbXE ÀFFSmX IYF¸F dRYSX ÀFZQûWXSXF dQ¹FF IYSX°Fe ±FeÜ°F¶F IbaYQ³F WhXÀF°FF WbXAF IYWX°FF ±FF,

kk¶FÀF ·Fe IYSXû ¹FFSX, A¶F dIY°F³Fe ¶FFSXQûWXSXFAû¦FeÜ °Fb¸F B°F³Fe ¶FFSX IYWX°Fe WXûBÀFe ÀFZ ½FWX ¦FOÞX¶FOÞXF ªFF°FF W`XÜll¦FFOÞXe »FF»F ¶FªFSXe IYe ÀFOÞXIY ´FSX

°F`SX°Fe WbXBÊ RYFMXIY ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»Fe AüSXQcSX WXû°Fe WbXBÊ AQÈV¹F WXû ¦FBÊÜ SX¸FF IYû»F¦FF ªF`ÀFZ IbaYQ³F CXÀFZ ´FeLZX LXûOÞXIYSXAF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF W`X...¶FWbX°F AF¦FZÜ ªF`ÀFZ½FWX AIZY»Fe SXWX ¦FBÊ W`XÜ EIY ¸FWXe³FZ´FWX»FZ ½FWX ·Fe IbaYQ³F IZY ÀFF±F WXed³FIY»FF IYSX°FF ±Fe, IbaYQ³F CXÀFZ IYFG»FZªFLXûOÞX°FF WbXAF AFGdRYÀF ªFF¹FF IYSX°FF ±FFÜ´FSX AIZY»FZ´F³F IYe ¹FWX A³Fb·Fcd°F °F·Fe°FIY SXWX°Fe ªF¶F °FIY ½FWX ´FûdMÊXIYû ¸FZÔJOÞXe SXWX°FeÜ ªF`ÀFZ WXe μ»F`MX IYF QSX½FFªFFJû»FIYSX ½FWX ·Fe°FSX §FbÀF°Fe, »FIY-QIYRY³FeÊ¨FSX, VFeVFûÔ IZY QSX½FFªFûÔ AüSXdJOÞXdIY¹FûÔ ´FSX ÓFc»F°FZ »Fa¶FZ-»Fa¶FZ ´FSXQZ,d¸FdÀÂF¹FûÔ IYe JMX´FMX, ³FE-³FE dOXÀMZÔX´FSXAüSX ½FFd³FÊVF IYe WX»IYe-ÀFe ¦Fa²F IZY¶Fe¨F ³F ªFF³FZ IYWXFa OcX¶F ªFF°FeÜIYF¸F IYe EIY d»FÀMX CXÀFIZY ´FFÀF

WXû°Fe, dªF³WZÔX CXÀFZ ´FcSXF IYSX³FF WXû°FFÜIYF¸F IYSX°FZ d¸FdÀÂF¹FûÔ IYû QZJ³FF WXû°FF;¸FFIZÊYMX IZY Qû-EIY ¨F¢IYSX »F¦FF³FZWXû°FZ...AüSX ÀF¶F IYSX°FZ-IYSX°FZ WXe VFF¸FWXû ªFF°Fe! dMÑaX¦F... dMÑaX¦F... dMÑaX¦F... dMÑaX¦F...RYû³F CXNXFIYSX CXÀF³FZ ³Fa¶FSX ¶Fû»FF,

kkIYü³F, d¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F? IYdWXE-IYdWXE,¢¹FF J¶FSX W`X?lld¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F dVFIYF¹F°F IYSX SXWXe ±Fe,

kkIYFG»FZªF LXûOÞZX ¸FWXe³FF WXû³FZ AF¹FF, EIY

¶FFSX ÀFcSX°F °FIY ³FWXeÔ dQJFBÊÜ AFCXMXAFGRY »FFBMX...llkkASmX ³FWXeÔ-³FWXeÔ,ll SX¸FF ³FZ ¶FF°F

¶Fe¨F ¸FZÔ WXe IYFMX QeÜ CXÀF³FZ ±FûOÞXF-ÀFFÓFbIYIYSX IYûWX³Fe ¸FZªF ´FSX dMXIYF »FeÜCX»FMZX WXF±F ¸FZÔ ´FZÔdÀF»F »FZIYSX ½FWX RYû³FIYF ÀFaQZVFF »FZ³FZ IZY d»FE ªFû ´FÒX SXJF±FF, CXÀF ´FSX ¹FûÔ WXe AFOÞXe-d°FSXLXF»FIYeSmÔX JeÔ¨F³FZ »F¦FeÜkkAFªF »Fa¨F IZY ÀF¸F¹F AF ªFFAû

³F, ÀFF±F ¶F`NXIYSX JFEa¦FZÜ °Fb¸WXFSmX ¨F»FZªFF³FZ ÀFZ WX¸FFSXF dOX´FFMÊX¸FZÔMX °Fû ÀFc³FF WXe WXû¦F¹FFÜ »Fa¨F IZY ÀF¸F¹F °Fû °Fb¸WZÔX ¶FWbX°F WXed¸FÀF IYSX°FZ W`ÔX AüSX EIY °Fb¸F WXû dIYªFF³FZ IZY ¶FFQ J¶FSX °FIY ³FWXeÔ »Fe...Üllkk¢¹FF ¶F°FFDaY, BÀF ³FE §FSX IYû

NXeIY IYSXF³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ B°F³Fe ½¹FÀ°FSXWXe dIY CX²FSX AF WXe ³FWXeÔ ÀFIYeÜA¨LXF ¹FWX ¶F°FFBE ÀFb²FF, ¸FF»F°Fe,ªF¹Fa°Fe ÀF¶F I`YÀFe W`ÔX?llkkIYWXF ³F, AFªF AF ªFFAûÜ ÀF¶FÀFZ

d¸F»F ·Fe »FZ³FF, JF³FF ·Fe ÀFF±FJFEa¦FZÜllkkAFªF?ll AüSX EIY ÃF¯F IYû ¸F³F

IZY ·Fe°FSXe-À°FSX ´FSX AFªF IZY ÀFFSmX IYF¸FûÔ

IYe d»FÀMX °F`SX-ÀFe ¦FBÊ, kkAFªF °FûÀFa·F½F ³FWXeÔ WXû¦FF d¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F!llÃF¸FF¹FF¨F³FF IZY-ÀFZ À½FSX ¸FZÔ ½FWX ¶Fû»Fe,kk¶FÀF EIY ÀF´°FFWX AüSX NXWXSX ªFFBE,dRYSX A´F³FZ BÀF ³FE §FSX IYe ´FFMXeÊQca¦Fe...QZdJE A´F³Fe SX¸FF IYF IY¸FF»FQZJZÔ¦Fe...°Fû ÀF¸FÓFZÔ¦Fe dIY EIY ¸FWXe³FZ°FIY ¢¹FF IYSX°Fe SXWXeÜll dRYSX AüSX Qû-¨FFSX B²FSX-CX²FSX IYe ¶FF°FZÔ AüSX WX»IYe-RbY»IYe-ÀFe ¸FªFFIZÔY WbXBË AüSX SX¸FF ³FZRYû³F SXJ dQ¹FFÜRYû³F SXJ³FZ IZY ¶FFQ ³FE dÀFSmX ÀFZ BÀF

¶FF°F IYF ¶Fû²F WbXAF dIY IYFG»FZªF LXûOÞZXXCXÀFZ AMÐXNXFBÀF dQ³F WXû ¦FEÜ ªFF³FF °FûQcSX, CXÀFZ IY·Fe £F¹FF»F ·Fe ³FWXeÔ AF¹FF½FWXFa IYFÜ AFV¨F¹FÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CXÀFZ±FûOÞXe-ÀFe ¦»FFd³F ·Fe WbXBÊ, ½FWX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ¦FBÊ, I`YÀFZ SXWX ÀFIYe d¶F³FF ¦FEÜ AFªFd¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F IYF RYû³F ³FWXeÔ AF°FF °Fû´F°FF ³FWXeÔ dIY°F³FZ dQ³FûÔ °FIY CXÀFZ CX²FSXIYF J¹FF»F WXe ³FWXeÔ AF°FFÜ ¢¹FFÀF¨F¸Fb¨F ½FWX ¶FOÞZX ARYÀFSX IYe ¶Fe½Fe¶F³F ¦FBÊ W`X? CXÀFZ ¸FªFFIY ¸FZÔ IYÀFF WbXAFªF¹Fa°Fe IYF dSX¸FFIÊY ¹FFQ AF¹FFÜEIYFEIY ¸F³F WbXAF dIY A·Fe ¨F»F

´FOÞZXÜ EIY ¶FFSX ÀF¶FÀFZ d¸F»F WXe AFEÜ¸F³FF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´FWbaX¨FIYSX ÀF¶FIYû´»FZªFZÔMX ÀFSX´FiFBªF QZ¦FeÜ CXÀF³FZ SXÀFûBÊ ¸FZÔªFFIYSX QÀF-¶FFSXWX AF»Fc IZY ´FSXFaNZX AüSX¨FFMX °F`¹FFSX IYSX³FZ IYû IYWXFÜ ¹FZ Qû³FûÔ¨FeªFZÔ ½FWXFa ÀF¶FIYû ¶FWbX°F ´FÀFaQ ±FeÔÜ ÀFFSmXdOX´FFMÊX¸FZÔMX ¸FZÔ ½FWX AüSX d¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F WXed½F½FFdWX°F ±FeÔ...¶FFIYe ÀF¶F IYFG»FZªF


3 A´Fi»F, 1931 I û ¸F²¹F ´FiQZVF IZ ¸FaQÀFüQ dªF»FZ ¸FZÔ ªF³¸Fe ¶FWb¨Fd¨FÊ°FI ±FFI FS ¸F³³Fc ·FaOFSe ³FBÊ I WF³Fe AFaQû»F³F I e ´Fi Fb£F À°Fa·F SWe WÔÜkEI ´»FZM ÀF`»FF¶Fl,k¸F`Ô WFS ¦FBÊl,k¹FWe ÀF¨F W`l, k³FF¹FI ,£F»F³FF¹FI , d½FQc¿FI l AüS kdÂFVFaIb l (I WF³Fe-ÀFa¦FiW), kAF´FI F¶FaMek AüS k¸FWF·FûªFl (C´F³¹FFÀF) ¸FW°½F´Fc FÊ IÈ d°F¹FFaÜ WF»F We ¸FZÔAFBÊ AF°¸FI ±FF kEI I WF³Fe ¹FW ·Fel I FR e ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWeÜ VF»FFI FÀF¸¸FF³F, ½¹FFÀF ÀF¸¸FF³F AüS ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe õFSF ÀF¸¸FFd³F°FÜ

I WF³Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ...ªFWFa °FI ¸FZSF £¹FF»F W`, ¹FW I WF³Fe 1962 ¸FZÔ d»F£Fe ¦FBÊ±FeÜ ¸FZSe Ad²FI °FS I WFd³F¹FFaZ I e °FSW ¹FW ·Fe EI½FFÀ°Fd½FI §FM³FF ´FS We AF²FFdS°F W`Ü I WF³Fe ¸FZÔ AFdQ ÀFZAa°F °FI ´Fd°F I û EI ¶FWb°F ¶FOÞe d½FQZVFe Ia ´F³Fe ¸FZÔ ³FüI Sed¸F»F³FZ I F ½F¯FÊ³F W`Ü I` ÀFZ d½FQZVFe Ia ´F³Fe ³FZ IZ ½F»F C³FI F½¹Fd¢°F°½F We ³FWeÔ, C³FI e ´FcSe ªFe½F³F-VF`»Fe, SW³F-ÀFW³F,°FüS-°FSeIZ ÀF·Fe Ib L ¶FQ»F dQEÜ BÀF ÀF¶FIZ d»FE ´F¦F-´F¦F ´FS A´F³Fe ÀFb÷ d¨F-ÀFa F³³F ´F°³Fe I F ÀFW¹Fû¦F CÀFIZd»FE Ad³F½FF¹FÊ Wû ¦F¹FFÜ ´FS QÀF ÀFF»F ÀFZ EI I FG»FZªF ¸FZÔ´FPÞF³FZ ½FF»Fe ´F°³Fe, ´Fd°F I e BÀF ³FBÊ dªFaQ¦Fe IZ ÀFF±F°FF»F¸FZ»F d¶FNFE °Fû I` ÀFZ? ¹FF °Fû ´Fd°F IZ I F¸FûÔ I e C´FZÃFFI Sm ¹FF dR S A´F³FZ I FG»FZªF IZ I F¸FûÔ I eÜ AFd£FS ½FW´Fd°F IZ ÀFF¸F³FZ Qû³FûÔ I û ÀFF±F-ÀFF±F d³F·FF³FZ ¸FZÔ A´F³FeAÀF¸F±FÊ°F°FF ½¹F¢°F I S°Fe W` °Fû ´Fd°F ¶FOÞZ ´¹FFS AüS Qb»FFS

ÀFZ A´F³Fe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ I Q¸F-I Q¸F ´FS CÀFI e ªFø S°FÀF¸FÓFF°FF W`Ü Aa°F°F: ´F°³Fe I FG»FZªF LûOÞ³FZ I û ¸FªF¶FcS WûªFF°Fe W`Ü A¶F ´F°³Fe I e dQ³F¨F¹FFÊ...§FS ÀFªFF³FZ IZ d»FE¸FMI -¸FMI I S ¶FFªFFS ÀFZ EI -ÀFZ-EI £Fc¶FÀFcS°F¨FeªFZÔ £FSeQ³FF, ´FFdMÊ¹FûÔ IZ d»FE °FSW-°FSW IZ ½¹FaªF³F´FI ½FF³FF, VFF¸F I û ´Fd°F IZ ÀFF±F ´FFdMÊ¹FûÔ ¸FZÔ dVFSI °FI S³FFÜ D ´FS ÀFZ I WF³Fe ´Fd°F IZ ³FBÊ ³FüI Se d¸F»F³FZ I eI WF³Fe W`, ´FS ¶FOÞZ We ÀFFaIZ d°FI Pa¦F ÀFZ ¢¹FF ¹FW ´F°³FeIZ ·Fe ³FBÊ ³FüI Se d¸F»F³FZ I e I WF³Fe ³FWeÔ W`? CÀF ªF¸FF³FZ¸FZZÔ ÀÂFe-d½F¸FVFÊÊ I F VFûS ¨FFWZ ³F SWF Wû, ´FS BÀF ÀF¨FFBÊÀFZ °Fû ÀF·Fe ´FdSd¨F°F ±û dI ´Fb÷ ¿F W¸FZVFF ÀFZ A´F³Fe B¨LFAüS AF½FV¹FI °FF IZ A³Fbø ´F ÀÂFe I û A´F³Fe dªFaQ¦FePF»F³FZ IZ d»FE ¶FF²¹F I S°FF SWF W`Ü A´F³FF ¹FW »FÃ¹FdR S ½FW ¨FFWZ ªF`ÀFZ ÀFF²û-¸FFS ÀFZ ¹FF ´¹FFS ÀFZ- ÀFF²FI SWe SW°FF W`Ü -¸F³³Fc ·FaOFSe


QcÀFSF Qe´F

WXFGÀMX»F ¸FZÔ SXWX°Fe ±FeÔ AüSX A¨LXe-A¨LXe ¨FeªFZÔ JF³FZIYe CX³FIYe R.¸FFÊBVFZÔ ¶F³Fe WXe SXWX°Fe ±FeÔÜCXÀFZ A´F³Fe RZY¹FSX½F`»F ´FFMXeÊ IYe ¹FFQ AFBÊ, ÀFFPÞZX

QÀF ÀFF»F IYe ÀFd½FÊÀF ±FeÜ d´FiadÀF´F»F ³FZ A³FZIYF³FZIYVFb·FIYF¸F³FFAûa IZY ÀFF±F RcY»FûÔ IZY ¶FOÞZX-ÀFZ ¦Fb»FQÀ°FûÔIZY ¶Fe¨F ´FFIÊYSX ´FZ³F IYF EIY ÀF`MX SXJIYSX dQ¹FF ±FF,kkd¸FÀFZªF ¨Fû´FOÞXF, AF´F BÀFe ´FZ³F ÀFZ A´F³Fe ±FedÀFÀF´FcSXe IYdSXEÜ ªF¶F ·Fe ½FF´FÀF IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸F³F WXû,d¶F³FF dIYÀFe ÀFaIYû¨F IZY ¨F»Fe AFBE, ¹FWXFa AF´FIYF

WX¸FZVFF WXe À½FF¦F°F W`XÜllCXÀFIZY dOX´FFMÊX¸FZÔMX IYe ÀF·Fe »FZ¢¨FSXÀFÊ ¦FFOÞXe °FIY

LXûOÞX³FZ AFBÊ ±FeÔ, kk·FBÊ SX¸FFªFe IYFG»FZªF ·F»FZ WXe LXûOÞXQedªFE, ´FSX »Fa¨F IZY ÀF¸F¹F JF³FF »FZIYSX ªFøYSX AFªFF¹FF IYdSXEÜll °Fû CXÀFIYe ³F¸F AFaJûÔ ¸FZÔ ·Fe WhÀFe¨F¸FIY CXNXe ±FeÜ °F¶F CXÀFZ IbaYQ³F IYe ¶FF°F ¹FFQ WXûAFBÊ ±Fe, kk°Fb¸F ½FWXFa ´FPÞXF³FZ ªFF°Fe WXû ¹FF JF³FZ!RYû³F ´FSX ·Fe ªF¶F °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYe ¶FF°FZÔ WXû°Fe W`ÔX °FûJF³FF WXe dOXÀIYÀF WXû°FF W`XÜll CXÀF³FZ IZY½F»F CX³F»Fû¦FûÔ ÀFZ WXe ³FWXeÔ IYWXF ±FF, ¶Fd»IY ¸F³F ¸FZÔ ·Fe ÀFû¨FF±FF dIY »Fa¨F IZY ÀF¸F¹F ½FWX IYFG»FZªF ¨F»Fe WXe ªFF¹FFIYSmX¦FeÜ AFdJSX CXÀFZ ·Fe °Fû A´F³FZ IYû IYFG»FZªF ÀFZ

EIYQ¸F IYFMX »FZ³FZ ¸FZÔ IYFRYe IY¿MX WXû¦FF...BÀF °FSXWX²FeSmX-²FeSmX °Fû dRYSX ·Fe...°FûZ ¢¹FF IbaYQ³F ³FZ NXeIY WXe IYWXF ±FF? IYFG»FZªF

LXûOÞX³FZ IYF d³F¯FÊ¹F »FZIYSX ½FWX ¨Fb´F¨FF´F SXû SXWXe ±FeAüSX IbaYQ³F CXÀFZ ÀF¸FÓFF SXWXF ±FF, kk¸F`Ô IYWX SXWXF WcaX,°Fb¸WZÔX IY°FBÊ AIZY»FF´F³F ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF, °Fb¸F ªFSXF ·FeIY¸Fe ¸FWXÀFcÀF ³FWXeÔ IYSXû¦Fe, SXFQSX ¹Fc d¶F»F RYe»FdSX»Fe½OXÜ dIY°F³FF ÀMÑZX³F W`X °Fb¸F ´FSX AFªFIY»F!llIbaYQ³F IYû EIYFEIY d½FQZVFe IaY´F³Fe ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe

³FüIYSXe d¸F»F ªFFE¦Fe, BÀFIYe AFVFF AüSXûÔ IYû ¨FFWZXSXWXe ·Fe WXû, IbaYQ³F IYû d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ±FeÜ OXFG. dRYVFSXÀFZ d´FLX»FZ AFNX ÀFF»F ÀFZ CXÀFIZY ÀFa¶Fa²F ±FZ, d½FVFbðX½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa¶Fa²FÜ CX³FIYe ´FiVFaÀFF AüSXÀFQÐ½¹F½FWXFSX IYû ·Fe ½FWX ½¹FF½FÀFFd¹FIY Aü´F¨FFdSXIY°FFÀFZ Ad²FIY IbYLX ³FWXeÔ ¸FF³F°FF ±FF ´FSX...QÀF-¶FFSXWX dQ³F °FIY IZY½F»F ªFV³F WXe ¸F³FF¹FF ±FF

SX¸FF AüSX IbaYQ³F ³FZÜ ´F`ÀFZ IYe CXÀFZ B°F³Fe »FF»FÀFF ³FWXeÔ±Fe, ´FSX ¸FFSX½FFOÞXe IY³ÀF³FÊ IYF IYF¸F CXÀFIZY d¸FªFFªFIZY d¶F»IbY»F A³FbIcY»F ³FWXeÔ ±FFÜ SX¸FF BÀF ³FE ¸FFWXü»FÀFZ d³F°FFa°F A´FdSXd¨F°F ³FWXeÔ ±Fe- ¢»F¶F, OXFaÀF, dOX³FSX,IYFGIYMZX»F ¹FWX ÀF¶F ½FWX ¶F¨F´F³F ÀFZ QZJ°Fe AFBÊ ±Fe,´FSX ¶FÀF QZJ°Fe AFBÊ ±Fe, CXÀF¸FZÔ A´F³FZ IYû IY·Fe§Fb»FF ³FWXeÔ ´FFBÊ ±FeÜOXFG. dRYVFSX ³FZ IbaYQ³F IYû ³FüIYSXe WXe ³FWXeÔ Qe ±Fe,

²FeSmX-²FeSmX ½FZ CXÀFIYe ÀFFSXe dªFaQ¦Fe IYF ´F`MX³FÊ ·Fe °F¹FIYSX SXWZX ±FZÜ CXÀFZ Qû-°Fe³F ¢»F¶FûÔ IYF ¸FZÔ¶FSX ¶F³F³FF´FOÞXFÜ AFE dQ³F QcÀFSXe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¶FOÞZX-¶FOÞZXARYÀFSXûÔ IYû EaMXSXMZX³F IYSX³FF ´FOÞX°FFÜ d½FQZdVF¹FûÔ IYûdWaXQbÀ°FF³Fe JF³FF dJ»FF³FZ IZY ¶FWXF³FZ CXÀFZ §FSX ¸FZÔ ·Fe¶FOÞXe-¶FOÞXe ´FFdMÊX¹FFa IYSX³Fe ´FOÞX°FeÔ AüSX °Fe³F ¸FWXe³FZ¶FFQ WXe CXÀFZ IaY´F³Fe IYe AûSX ÀFZ ¹FWX μ»F`MX d¸F»F¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ÀFû¨FF, ½FWX A´F³FZ BÀF ³FE §FSX IYûd³FWXF¹F°F WXe AûdSEaMX»F PaX¦F ÀFZ ÀFªFFE¦FF, d½FQZdVF¹FûÔIZY d»FE °Fû ¹FWXe ³F½Fe³F°FF WXû¦FeÜ´FSX §FSX IZY d»FE ³F¹FF RY³FeÊ¨FSX ¶F³F½FF³FZ, ¨Fb³F-

¨Fb³FIYSX ¨FeªFZÔ JSXeQ³FZ IZY d»FE Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IZY´FFÀF ·Fe ÀF¸F¹F ³FWXeÔ ±FFÜ IbaYQ³F ¨FFWX°FF ±FF ¹FWX IYF¸FSX¸FF IYû WXe IYSX³FF ¨FFdWXE, ¢¹FûÔdIY ¹FWX IYF¸F CXÀFeIYF ±FF...dRYSX CXÀFIYe ÀFb÷Yd¨F AüSX ÀFb§FOÞX°FF IZY °FûWX»»FZ ·Fe ±FZ d¸FÂFûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ, ´FSX SX¸FF IZY ´FFÀF ÀF¸F¹FWXe ³FWXeÔ SXWX°FFÜ ÀF½FZSmX CXNXIYSX ½FWX ¶FaMXe IYû °F`¹FFSXIYSXIZY ÀIcY»F ·FZªF°FeÜ dRYSX JbQ °F`¹FFSX WXû°FeÜ °F`¹FFSXWXû°FZ-WXû°FZ WXe ½FWX ³FüIYSX IYû AFQZVF QZ°Fe ªFF°Fe, ÀFFSmXdQ³F IYF IYF¸F ÀF¸FÓFF°Fe, ³FFV°FF IYSX°FZ-IYSX°FZ ½FWXA´F³FF »FZ¢¨FSX °F`¹FFSX IYSX°Fe, °F`¹FFSX °Fû ¢¹FF IYSX°Fe¶FÀF ÀFca§F-·FSX »FZ°FeÜ dRYSX ³Fü ¶FªFZ IbaYQ³F IZY ÀFF±F WXed³FIY»F ªFF°FeÜ °Fe³F IZY IYSXe¶F ½FWX »FüMX°Fe...±FûOÞXF

´F½FÊAF»FûI


AFSXF¸F IYSX°Fe AüSX dRYSX VFF¸F IYe °F`¹FFSXeÜ ¶FFWXSX³FWXeÔ ªFF³FF WXû°FF ±FF °Fû §FSX ¸FZÔ dIYÀFe IYû AF³FFSXWX°FF ±FFÜSXF°F ¦¹FFSXWX-ÀFFPÞZX-¦¹FFSXWX ´FSX ½FWX ÀFû°Fe °Fû

±FIYIYSX ¨FcSX WXû ªFF°FeÜ IbaYQ³F IYû CXÀF ÀF¸F¹FWX»IYe-ÀFe Jb¸FFSXe ¨FPÞXe SXWX°Fe, IYWX°FF, kkOXûÔMX¶Fe dÀF»FeÜ ´FFMXeÊ ¸FZÔ I`YÀFZ ±FIY ªFF°Fe WXû, ¦FFOÞXe¸FZÔ ¶F`NXIYSX ªFF°Fe WXû...JF³FF-´Fe³FF, WhXÀFe-¸FªFFIY, B³F¸FZÔ ·Fe IYWXeÔ ±FIYF ªFF°FF W`X? ¦FFOÞXe¸FZÔ d¶FNXFIYSX »FZ AF°FF WcaXÜllSX¸FF °F¶F IZY½F»F ÀFc³Fe-ÀFc³Fe AFaJûÔ ÀFZ CXÀFZ

QZJ°Fe SXWX°FeÜ ¸F³F IYe ·Fe°FSXe ´FSX°FûÔ ´FSX dWXÀMÑXeIZY ½FZ MXFGd´F¢ÀF °F`SX°FZ SXWX°FZ ªFû CXÀFZ IY»F ´FPÞXF³FZWXû°FZ, AüSX dªF³WZÔX ½FWX ªF¶FSX³F WXe dQ¸FF¦F ÀFZ¶FFWXSX NZX»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FeÜ IbaYQ³F CXÀFZ¶F°FF°FF SXWX°FF dIY OXFG. dRYVFSX CXÀFÀFZ dIY°F³FZ JbVFW`ÔX, dIY°F³FF Ba´FiZÀF IYSX SXJF W`X CXÀF³FZ; EIYFEIYWXe CXÀFZ A´F³FF ·Fd½F¿¹F ¶FWbX°F CX«½F»F dQJFBÊQZ³FZ »F¦FF W`XÜ ´F°FF ³FWXeÔ ±FIYF³F IZY IYFSX¯F ¹FFdIYÀFe AüSX ½FªFWX ÀFZ ½FWX CX°F³FF CX°ÀFFWX ³FWXeÔdQJF ´FF°Fe °Fû IbaYQ³F d¶F¦FOÞX ´FOÞX°FF, kk¢¹FF ¶FF°FW`X, QZJ°FF WcaX °Fb¸WZÔX IYûBÊ dQ»F¨FÀ´Fe WXe ³FWXeÔ W`X¸FZSXe CX³³Fd°F ¸FZÔ...¹Fc ÀFe¸F McX¶Fe...llkk¢¹FF ¶FZIYFSX IYe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ WXû, ¸FbÓFZ ³FeÔQ

AF SXWXe W`XÜllIY·Fe IbaYQ³F RYû³F ´FSX IYWX QZ°FF dIY NXeIY

ÀFF°F ¶FªFZ °F`¹FFSX SXWX³FF AüSX AFIYSX QZJX°FF dIY½FWX °F`¹FFSX WXû SXWXe W`X °Fû d¶F¦FOÞX ´FOÞX°FF, kkSX¸FF,°Fb¸WZÔX MXFB¸F IYe ÀFZÔÀF IY¶F AFE¦Fe...llÜ IY·Fe§FSX ´FSX JF³FF WXû°FF AüSX IYûBÊ IYÀFSX SXWX ªFF°Fe°Fû SXF°F ¸FZÔ ¶FOÞZX ÀFa·F»FIYSX IYWX°FF, kk¸F`Ô ¹FWX³FWXeÔ IYWX°FF dIY °Fb¸F JF³FF ¶F³FFAû...°Fe³F-°Fe³F³FüIYSX °Fb¸WXFSmX ´FFÀF W`ÔX, ´FSX ªFSXF-ÀFF QZJ·FSXd»F¹FF IYSXûÜll EmÀFZ ¸FüIYûÔ ´FSX SX¸FF IbYLX ³FWXeÔIYWX°FeÜCXÀF dQ³F IYFG»FZªF ¸FZÔ SX¸FF IYû EIY ´FZ´FSX

´FPÞX³FF ±FFÜ CXÀF³FZ JbQ WXe AFGRYSX dIY¹FF ±FFÜÀFû¨FF ±FF, BÀFe ¶FWXF³FZ EIY MXFGd´FIY °F`¹FFSX WXûªFFE¦FF, ´FSX d¶F»IbY»F ·Fe °F`¹FFSX ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊÜSXF°F ¸FZÔ »FZMXe °Fû SXû³FF AF ¦F¹FFÜkk¸FbÓFÀFZ ¹FWX ÀF¶F d³F·F°FF ³FWXeÔÜll »FüMXIYSX

d¶F³FF IY´FOÞZX ¶FQ»FZ WXe IYMXZ ´FZOÞX IYe °FSXWX ´F»Fa¦F´FSX d¦FSXIYSX CXÀF³FZ IYWXFÜkk¢¹FF ³FWXeÔ d³F·F°FF?llkk¹FWX SX½F`¹FF ¸FZSmX ¶FÀF IYF ³FWXeÔ W`XÜ dIY°F³FF

d¦F»MXe RYe»F IYSX°Fe WcaXÜ d¶F³FF °F`¹FFSXe dIYE´FPÞXF³FF, »F¦F°FF W`X ªF`ÀFZ »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ¨FeMX IYSX

SXWXe WcaXÜ Qû §FaMZX IYF ÀF¸F¹F ·Fe °Fû ¸FbÓFZ A´F³FZd»FE ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜllIbaYQ³F ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY SXF°F ¸FZÔ SX¸FF IZY ÀFF±F

½FWX EIY-EIY IY¸FSmX IYe ÀFªFF½FMX IYe ¹FûªF³FF¶F³FFE¦FFÜ IY»FSX ÀIYe¸F IZY d»FE CXÀF³FZ ªFZ³ÀF³F-d³FIY»FÀF³F ½FF»FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYe ±FeÜ SX¸FF IYe ¶FF°FÀFb³Fe °Fû ¨Fb´F SXWX ¦F¹FFÜkk¶FaMXe IYe dSX´FûMÊX QZJe? WX¸FZVFF RYÀMÊX

AF¹FF IYSX°FF ±FF, BÀF ¶FFSX ÀFZd½Fa±F AF¹FF W`XÜll¶F¦F»F ¸FZÔ »FZMXIYSX, SX¸FF IYû A´F³Fe AûSX

JeÔ¨F°FZ WbXE IbaYQ³F ³FZ ¶FWbX°F ´¹FFSX-·FSmX »FWXªFZ ¸FZÔIYWXF, kk°Fû °Fb¸F CXÀFZ ´FPÞXF¹FF IYSXûÜllkkIY¶F ´FPÞXF¹FF IYøaY, °Fb¸WXeÔ ¶F°FFAû? VFF¸F

IYû ´FFa¨F ÀFZ ÀFF°F ¶FªFZ IYF ªFû ÀF¸F¹F d¸F»F°FF W`X,CXÀF¸FZÔ ½FWX JZ»F³FZ ªFF°FF W`X!llkk°Fû °Fb¸WXeÔ ¶F°FFAû ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll ¶FF»FûÔ

´FSX WXF±F RZYSX°FZ WbXE IbaYQ³F ³FZ ¶FWbX°F WXe ¸Fb»FF¹F¸FÀ½FSX ¸FZÔ ´FcLXFÜkkIY»F ¸FbÓFZ ´FZ´FSX ´FPÞX³FF W`XÜ ´FaýiWX dQ³F ´FWX»FZ

MXFGd´FIY d¸F»FF ±FFÜ EIY »FFB³F ·Fe ³FWXeÔ d»FJeW`X...A¶F IYûBÊ ÓFcNXF ¶FWXF³FF WXe °Fû¶F³FF³FF ´FOÞZX¦FFÜllIbaYQ³F IYe CaX¦Fd»F¹FFa ¶FF»FûÔ ´FSX ÀFZ CX°FSXIYSX

¦FF»FûÔ ´FSX dRYÀF»F³FZ »F¦FeÔÜkkQÀF ÀFF»F ´FcSmX WbXE BÀF IYFG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞXF°FZ

WbXE...LWX-AFNX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ±FedÀFÀFÀF¶Fd¸FMX IYSX QZ°Fe °Fû ¸FZSXF dÀF»FZ¢VF³F-¦FiZOX ¸FZÔAF³FF d³FdV¨F°F ±FF, ´FSX EmÀFe WXF»F°F SXWXe °Fû...llAüSX SX¸FF SXû ´FOÞXeÜQcSX IYWXeÔ IbaYQ³F IZY IYF³FûÔ ¸FZÔ OXFG. dRYVFSX IZY

VF¶Q ¦FcaªF SXWZX ±FZ-ªF³F½FSXe ¸FZÔ ªF¸FÊ³Fe ÀFZOXF¹FSmX¢MXSX AF³FZ½FF»FZ W`ÔX, WX¸FZÔ ¹FWXFa IYF ÀFFSXFIYF¸F dQJF³FF WXû¦FFÜ EIY ³F¹FF ´»FFaMX d¶FNXF³FZ IYe·Fe ¹FûªF³FF W`X, CXÀFIZY d»FE IbYLX dSXÀF´FFGd³ÀF¶F»F»Fû¦FûÔ IYe ªFøYSX°F WXû¦Fe...ÀF¸F À¸FFMÊX ¹Fa¦F ¸F`³F!d¶FªF³FZÀF ¸FZÔ ÀFûVF»F IYFG³MZX¢MÐXÀF ´FZ IYSX°FZ W`ÔÜ ¹Fcd½F»F W`X½F MbX¶Fe ÀFûVF»FÜllIbaYQ³F IYû B³F ¶FF°FûÔ ¸FZÔ WX¸FZVFF A´F³FZ d»FE

IbYLX ÀFaIZY°F, IbYLX AFV½FFÀF³F d¸F»F°FZÜkk»FIYe»Fe ¹FûSX ½FFBRY...llkk°Fb¸F ¸FbÓFZ LXûOÞX ªFF¹FF IYSXûÜ IYûBÊ ªFøYSXe W`X

dIY ¸F`Ô WXSX dQ³F °Fb¸WXFSmX ÀFF±F WXe ªFF¹FF IYøaY?llIbaYQ³F IbYLX QZSX CXÀFZ ¹FûÔ WXe ÀFWX»FF°FF SXWXF,

dRYSX EIYFEIY CXÀFZ ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ ·FSX°FF-ÀFF ¶Fû»FF,kk°Fb¸WZÔX LXûOÞXIYSX AFªF °FIY ¸F`Ô IYWXeÔ ¦F¹FF WcaX, ªFFÀFIY°FF WcaX? AFGdRYÀF IZY A»FF½FF WX¸FZVFF WX¸FÀFF±F ªFF°FZ W`ÔXÜ °Fb¸F °Fû ªFF³F°Fe WXû dIY °Fb¸WXFSmXd¶F³FF ¸FbÓFZ IbYLX ·Fe A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜllSX¸FF JbQ BÀF ¶FF°F IYû ªFF³F°Fe W`XÜ CX³FIYF

d½F½FFdWX°F ªFe½F³F QûÀ°FûÔ IZY ¶Fe¨F BÊ¿¹FFÊ AüSX´FiVFaÀFF IYF d½F¿F¹F SXWXF W`XÜ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FFBÊ ¢¹FFIYWZX! ½FWX ªF¶F °FIY ÀFû ³FWXeÔ ¦FBÊ, IbaYQ³F CXÀFZ´¹FFSX ÀFZ ±F´F±F´FF°FF SXWXF ±FFÜkk¸FZ¸F ÀFFWX¶F, ´FSXFaNZX A·Fe ¶F³FZÔ¦FZ?llkk...Ema?ll ¨FüÔIY°FZ WbXE SX¸FF ³FZ ´FcLXFÜ dRYSX

¶Fû»Fe, kk³FWXeÔ-³FWXeÔ, ÀFFPÞZX ¶FFSXWX ¶FªFZ ¶F³FF³FF W`X,EIY ¶FªFZ WX¸F IYFG»FZªF ªFFEa¦FZ AFªFÜ B°F³FZ ¸FZÔEIY ¨F¢IYSX ¶FFªFFSX IYF »F¦FF AFDaY AüSX ÀFûRZYIYF IY´FOÞXF »FFIYSX QZ QcaÜll CXÀF³FZ EIY ¶FFSX·Fe°FSX ªFFIYSX d¸FdÀÂF¹FûÔ IYû ¹FFQ dQ»FF dQ¹FF dIYAFªF ´FFGd»FVF WXSX WXF»F°F ¸FZÔ J°¸F IYSX QZ³Fe W`XÜdRYSX A´F³Fe OXF¹FSXe QZJe- ¶FFªFFSX ÀFZ AüSX ¢¹FF-¢¹FF ÀFF¸FF³F »FF³FF W`XÜ IY´FOÞZX ¶FQ»F³FZ AaQSX ¦FBÊ°Fû QZJF ³FüIYSX ³FZ S`XIY ÀFZ ÀFFSXe dIY°FF¶FZÔ d³FIYF»FSXJe ±FeÔ AüSX ´FûÔLXIYSX ªF¸FF SXWXF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZEIY ·Fe dIY°FF¶F CXÀF³FZ ³FWXeÔ ´FPÞXe W`X, IbYLX ´FSX°Fû A·Fe °FIY A´F³FF ³FF¸F ·Fe ³FWXeÔ d»FJF W`XÜIbaYQ³F ³FZ ·Fe ªFûVF ¸FZÔ AFIYSX EIY dQ³F B°F³FePZXSX-ÀFe dIY°FF¶FZÔ JSXeQIYSX ÀFF¸F³FZ SXJ Qe ±FeÔÜ¶FF°F VFbøY QcÀFSmX À°FSX ´FSX WbXBÊ ±FeÜ IbaYQ³F

SXF°F ¦¹FFSXWX-ÀFFPÞZ X-¦¹FFSXWX ´FSX ½FWX ÀFû°Fe°Fû ±FIYIYSX ¨FcSX WXû ªFF°FeÜ IbaYQ³F IYûCXÀF ÀF¸F¹F WX»IYe-ÀFe Jb¸FFSXe ¨FPÞXe

SXWX°Fe, IYWX°FF, kkOXûÔMX ¶Fe dÀF»FeÜ ´FFMXeÊ ¸FZ ÔI`YÀFZ ±FIY ªFF°Fe WXû, ¦FFOÞXe ¸FZ Ô ¶F`NXIYSXªFF°Fe WXû...JF³FF-´Fe³FF, WhXÀFe-¸FªFFIY,B³F¸FZ Ô ·Fe IYWXeÔ ±FIYF ªFF°FF W`X? ¦FFOÞXe ¸FZ Ôd¶FNXFIYSX »FZ AF°FF Wca XÜll SX¸FF °F¶F IZY½F»FÀFc³Fe-ÀFc³Fe AFaJûÔ ÀFZ CXÀFZ QZJ°Fe SXWX°FeÜ¸F³F IYe ·Fe°FSXe ´FSX°FûÔ ´FSX dWXÀMÑXe IZY ½FZMXFGd´F¢ÀF °F`SX°FZ SXWX°FZ ªFû CXÀFZ IY»F

´FPÞXF³FZ WXû°FZÜ


QcÀFSF Qe´F

AFGdRYÀF ÀFZ »FüMXF WXe ±FF dIY d¶F³FF dIYÀFe ´FiÀFa¦F IZYSX¸FF ³FZ IYWXF, kk¸F`Ô IYFG»FZªF LXûOÞX Qca¦FeÜ BÀF °FSXWXIYF¸F IYSX³FZ ÀFZ °Fû ³FWXeÔ IYSX³FF ª¹FFQF A¨LXF W`XÜllÀ½FSX ¸FZÔ ³F IYWXeÔ °F»Je ±Fe, ³F dVFIYF¹F°F, ¶FOÞZX ÀFWXªFÀ½FSX ¸FZÔ CXÀF³FZ IYWXF ±FFÜIbaYQ³F QZJ°FF SXWXFÜ ¹FWXe ½FF¢¹F ±FF dªFÀFZ CXÀF³FZ

A³FZIY ¶FFSX A³FZIY °FSXWX ÀFZ ¸F³F-WXe-¸F³F QûWXSXF¹FF±FF, ´FSX IYWX³FZ IYF ¸FüIYF ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ A¶F °FûCXÀFZ ¹FWX AüSX ·Fe ªFøYSXe »F¦F SXWXF ±FF, ¢¹FûÔdIYªF³F½FSXe °FIY CXÀFZ A´F³FF ÀFFSXF §FSX OZXIYûSmXMX IYSX³FF

±FF...AûdSXEaMX»F ÀMXFB»F ¸FZÔXÜ dRYSX ·Fe CXÀF³FZ ´FcLXF,kk¢¹FF ¶FF°F WXû ¦FBÊ?llkkIbYLX ³FWXeÔÜllIbaYQ³F IYû BÀF ÀF¸F¹F AüSX ¶FF°F JeÔ¨F³FF A¨LXF

³FWXeÔ »F¦FFÜ ¨FF¹F IYF ´¹FF»FF WXF±F ¸FZÔ d»FE WXe »FFG³F¸FZÔ d³FIY»F ¦F¹FFÜ I`Y¢MXÀF IYe dªF°F³Fe ½F`SXF¹FMXe »FFÀFIY°FF ±FF, »FFIYSX RYFMXIY IZY Qû³FûÔ AûSX ¶FOÞXeJc¶FÀFcSX°F SXFGIYSXeªF ¶F³FFBÊ ±FeÜ ´FSX »FFG³F ÀFZ ½FWX A·Fe·Fe ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ ±FFÜ ¨FFWX°FF ±FF »FFG³F ´FdVFÊ¹F³F IYF´FZÊMX¸FZÔ ¶FQ»F ªFFEÜSXF°F ¸FZÔ dRYSX ½FWXe ´FiÀFa¦F ¨F»FFÜ IbaYQ³F CXÀFÀFZ

¶F¨F³FF ·Fe ¨FFWX°FF ±FF AüSX ªFF³F³FF ·Fe ¨FFWX°FF ±FFdIY SX¸FF ³FZ ÀF¨F¸Fb¨F WXe ¹FWX d³F¯FÊ¹F »FZ d»F¹FF W`X ¹FFdIY IZY½F»F IbaYQ³F ´FSX A´F³FF AFIiYûVF ´FiIYMX IYSXSXWXe W`XÜ ´FSX SX¸FF ³FZ IZY½F»F B°F³FF WXe IYWXF, kkA¶Fd³F·F°FF ³FWXeÔ, IY»F BÀ°FeRYF QZ Qca¦FeÜllÀ½FSX IZY ·Fe¦FZ´F³F ³FZ IbaYQ³F IYû ·Fe IYWXeÔ ÀFZ LbXAF

ªFøYSX, dRYSX ·Fe ÀFFSXe ¶FF°F IYû EIY WX»IZY ¸FªFFIY ¸FZÔ¶FQ»F³FZ IZY »FWXªFZ ÀFZ CXÀF³FZ IYWXF, kkLXûOÞXû ·Fe ¹FFSX,½F`ÀFZ ·Fe ¢¹FF SXJF W`X EdVFEaMX dWXÀMÑXe ´FPÞXF³FZ ¸FZÔ! ¨Fû»F½FaVF, ¨FZdQ½FaVF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³F ·Fe ªFF³FZÔ¦FZ °Fû IYü³F-ÀFedªFaQ¦Fe SXÀFF°F»F IYû ¨F»Fe ªFFE¦Fe?llSX¸FF ¨Fb´F!kkBÀFÀFZ °Fû °Fb¸F Jc¶F dIY°FF¶FZÔ ´FPÞXû, ¸F`¦FªFeaÀF

´FPÞXû...IbYLX LbXMX´FbMX ¢»FFÀFZªF AMZÔXOX IYSX »FûÜ ¶FaMXeIYû ´FPÞXFAûÜ Qbd³F¹FF ·FSX IZY ¶F©FûÔ IYû ´FPÞXFAû AüSXA´F³FF ¶F©FF d³F¦F»FZ¢MX WXû...llSX¸FF ¨Fb´F!IbaYQ³F CXÀF ¨Fb´´Fe ´FSX JeªF AF¹FF, dRYSX ·Fe

A´F³FZ À½FSX IYû ·FSXÀFIY ÀFa¹F°F ¶F³FFIYSX ¶Fû»FF,kk°Fb¸WZÔX VFF¹FQ »F¦F SXWXF W`X dIY ¸FZSXe ½FªFWX ÀFZ, BÀF³FBÊ ³FüIYSXe IYe ½FªFWX ÀFZ °Fb¸WZÔX A´F³FF IYF¸F LXûOÞX³FF´FOÞX SXWXF W`X...´FSX ¹FWX °Fû ÀFû¨Fû, ¸FbÓFZ WXe BÀF ³FüIYSXe¸FZÔ ¢¹FF dQ»F¨FÀ´Fe W`X? °Fb¸WXFSmX d»FE, ¶FaMXeIZY d»FE...llkk¸F`Ô³FZ °Fû EmÀFF ³FWXeÔ IYWXFÜ ¸F`Ô °Fû ¹FWXe ÀFû¨F SXWXe

±Fe dIY AFdJSX ¸FZSmX ¸F³F IZY ÀFa°Fû¿F IZY d»FE¢¹FF WXû¦FF?llkk¸FZSXF ÀFa°Fû¿F, °Fb¸WXFSXF ÀFa°Fû¿F ³FWXeÔ W`X, ¸FZSXe

°FSX¢IYe, °Fb¸WXFSXe °FSX¢IYe ³FWXeÔ W`X?llkkW`X ¢¹FûÔ ³FWXeÔ? ¸FZSXF ¹FWX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ ±FFÜ QÀF

ÀFF»F ÀFZ IYF¸F IYSX SXWXe ±Fe...LXûOÞX Qca¦Fe °Fû ¸FZSXF ¸F³FI`YÀFZ »F¦FZ¦FF?llkk¸F`Ô °Fû ÀFû¨F°FF WcaX, °Fb¸WZÔX ¹FWX ÀF¶F ÀFû¨F³FZ IYF

ÀF¸F¹F WXe ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜllAüSX VFF¸F IYû CXÀF³FZ °Fe³F ¶FaOX»F dIY°FF¶FZÔ

»FFIYSX ÀFF¸F³FZ SXJ Qe ±FeÔÜkk¨Fb³F-¨Fb³FIYSX IbYLX A¨LXe dIY°FF¶FZÔ »FF¹FF

WcaX...ªF¶F ·Fe JF»Fe ÀF¸F¹F d¸F»FZ, ´FPÞXû B³WZÔXÜll´FSX ´FPÞX³FF °Fû QcSX, CXÀFZ °Fû IbYLX ÀFû¨F³FZ °FIY IYF

ÀF¸F¹F ·Fe ³FWXeÔ d¸F»FFÜ AFªF ·Fe d¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F IZYMZX»FeRYû³F ³FZ WXe CXÀFZ IYFG»FZªF IYe ¹FFQdQ»FFBÊ, ½FSX³FF...ÀFFSmX dQ³F ¦FFOÞXe ¸FZÔ §FçF-§FçFIYSX CXÀF³FZ §FSX IYF

ÀFF¸FF³F JSXeQF W`XÜ ´FQûË IZY d»FE CXÀF³FZ »FçF ½FF»FûÔ ÀFZ¹FWX °F¹F dIY¹FF dIY ¨FF»FeÀF ¦FªF IYF IY´FOÞXF ¶F³FFIYSX½FWX CXÀF dOXªFFB³F IYû ³F¿MX IYSX QZÔ¦FZ, dªFÀFÀFZ CXÀFIZYªF`ÀFZ ´FQZÊ AüSX IYWXeÔ QZJ³FZ IYû ·Fe ³F d¸F»FZÔÜ dOXªFFB³F


´F½FÊAF»FûI

·Fe CXÀF³FZ JbQ ´FÀFaQ IYSXIZY ¶F³F½FF¹FF ±FFÜSXFªFÀ±FF³F IYe dIYÀFe dSX¹FFÀF°F IYF ¶FWbX°F-ÀFF

ÀFF¸FF³F ³Fe»FF¸F WbXAF ±FFÜ dIY°F³FZ dQ³FûÔ °FIY ½FWX½FWXFa ªFF-ªFFIYSX ¶F`NXe ±Fe- ´FbSXF³Fe ´FZÔdMX¦ªF,ÓFFOÞX-RYF³FcÀF AüSX ·Fe ÀFªFF½FMX IYe LXûMXe-¸FûMXe¨FeªFZÔ CXÀF³FZ JSXeQe ±FeÔÜAFªF QSX½FFªFûÔ IYF ´FFGd»FVF ÀF¸FF´°F WXû

ªFFE¦FF °Fû ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ªF¸FF³FF W`XÜ OXF¹FSmX¢MXSX¸Fba¶FBÊ AF ¦FE W`ÔX, A¦F»FZ ÀF´°FFWX °FIY ¹FWXFa AFªFFEa¦FZ, °F¶F °FIY ½FWX ÀF¶F ªF¸FF »FZ¦FeÜkBaMXedSX¹FSX OZXIYûSmXMXÀFÊl ½FF»FûÔ IZY ¹FWXFa ÀFZ EIYAFQ¸Fe ¶FSXF¶FSX AF°FF SXWXF W`XÜ °F·Fe CXÀFZ RYû³FIYF £F¹FF»F AF¹FFÜ»FFB³F Ea¦FZªOX ±FeÜ½FWX ¶FFWXSX ªFF³FZ IZY d»FE d³FIY»F WXe SXWXe ±Fe

dIY MZX»FeRYû³F IYe §FaMXe ¶FªFeÜ SX¸FF ³FZ dSXÀFe½FSXCXNXFIYSX A´F³FF ³Fa¶FSX ¶Fû»FF, kkAûWX, ¸F`Ô ÀFû¨FSXWXF ±FF, °Fb¸F IYWXeÔ ¸FFIZÊYMX IZY d»FE ³FWXeÔ d³FIY»F¦FBÊ WXûÜllkk¶FÀF d³FIY»F WXe SXWXe ±FeÜllkkÀFb³Fû OXFd»FË¦F, »Fa¨F ´FSX ¸FZSmX ÀFF±F EIY

ÀFFWX¶F WXûÔ¦FZ, ¹FWXeÔ IZY W`ÔX, ¶FWbX°F RYFG¸FÊ»F WXû³FZ IYeªFøYSX°F ³FWXeÔ W`X, ¶FÀF ªFSXF-ÀFF QZJ »FZ³FFÜOZXIYûSmXMXSX IYû RYû³F dIY¹FF?llkkdIY¹FF ±FF, ´FSX »FFB³F ³FWXeÔ d¸F»Fe, »FüMXIYSX

dRYSX IYøaY¦FeÜllkkAû.IZY.Üll JMX!SXÀFûBÊ ¸FZÔ ªFFIYSX SX¸FF ³FZ IYWXF, kk±FûOÞXe

ÀFd¶ªF¹FFa CX¶FF»FIYSX B³F CX¶F»FZ WbXE AF»FbAûa ¸FZÔd¸F»FF QûÜ ´FSXFaNZX ³FWXeÔ ¶F³FZÔ¦FZ, ½FZdªFMZXd¶F»FIYMX»FZMX ¶F³FF QZ³FF!lldRYSX CXÀF³FZ dRiYªF Jû»FIYSX QZJF- ÀF¶FIbYLX

±FFÜ ªF¶F ½FWX IYFG»FZªF ªFF°Fe ±Fe °Fû IbaYQ³F IYF»Fa¨F AFGdRYÀF ªFF°FF ±FF, ´FSX AFªFIY»F ½FWX»Fa¨F IZY d»FE §FSX WXe AF°FF W`XÜ´FWX»Fe °FFSXeJ! »Fa¨F IZY d»FE IbaYQ³F AF¹FFÜ

ªF¶F ·Fe ½FWX §FSX AF°FF, EIY ¶FFSX ÀFFSmX §FSX IYF¨F¢IYSX »F¦FF°FFÜ BÀF ³FBÊ ÀFFªF-ÀF«FF IYû WXSXEad¦F»ÀF ÀFZ QZJ°FF...AüSX CXÀFIZY ¨FZWXSmX ´FSX EIYÀFa°Fû¿F¸F¹F, ¦F½FÊ¹Fb¢°F CX»»FFÀF ¨F¸FIY³FZ »F¦F°FFÜIY·Fe-IY·Fe BÀFe CX»»FFÀF ¸FZÔ SX¸FF IYû ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ·FSX°FF WbXAF IYWX°FF, kk¹Fc AFSX SXe¹F»Fe½FaOXSXRbY»F!ll ¹FûÔ Jb»FZ ¸FZÔ §FçF³FZ IYe ¸F¹FFÊQF IYû½FWX °FûOÞX ³FWXeÔ ´FF¹FF ±FF, CXÀFe ÀFZ IZY½F»F CXÀFZQ¶FFIYSX LXûOÞX QZ°FFÜ´FcSXF ¨F¢IYSX »F¦FFIYSX ¶Fû»FF, kkAFBÊ d±FaIY

E½FSXed±Fa¦F BªF B³F MÐX¹Fc³F! ¢¹FûÔ?ll

IY»FR »F¦FF ³F`´FdIY³F RYOÞXRYOÞXF°FF WbXAFCXÀFIYe ¦FûQ ¸FZÔ R`Y»F ¦F¹FFÜkkA¶F IYûBÊ AFE, ¸FbÓFZ d¨Fa°FF ³FWXeÔÜ ´FFa¨F

°FFSXeJ IYû OXF¹FSmX¢MXSX AF SXWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô BÀF ¶FFSXEIY ¶FOÞXe ´FFMXeÊ §FSX ´FSX WXe IYøaY¦FFÜllSX¸FF JF°Fe ·Fe ªFF SXWXe ±Fe AüSX CXÀFIYe ´»FZMX

IYF ²¹FF³F ·Fe SXJ SXWXe ±FeÜ ªFû ¨FeªF J°¸F WXûªFF°Fe, SXJ QZ°FeÜkk¶FÀF ¹FFSX, ½Fû SXû¶F ´FMXIY³FF W`X dIY

OXF¹FSmX¢MXSX IYe ³FªFSXûÔ ¸FZÔ ªF¸F ªFFDaY...EIY ¶FFSX¹FZ »Fû¦F Ba´FiZÀF WXû ªFFEa °Fû SXFÀ°FF ÀFFRY W`XÜ OXFG.dRYVFSX °Fû ªF¶F ·Fe IYûBÊ ¸FüIYF AFE¦FF, ¸FZSmXRZY½FSX ¸FZÔ WXe SXF¹F QZÔ¦FZÜllSX¸FF IbaYQ³F IZY ¶F©FûÔ-ªF`ÀFZ ´Fb»FIY¸F¹F AF½FZVF

´FSX ¸FaQ-¸FaQ ¸FbÀIYSXF°Fe SXWXeÜkk¸FZ¸F ÀFFWX¶F, AF´FIYF RYû³F W`XÜllkkdIYÀFIYF W`X? ¶Fû»Fû ¶FFQ ¸FZÔ IYSmÔXÜ ¸FZ¸F

ÀFFWX¶F BÀF ÀF¸F¹F »Fa¨F »FZ SXWXe W`ÔXÜllIbaYQ³F BÀF ÀF¸F¹F SX¸FF IYû ½FWX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ

ÀFb³FF³FF ¨FFWX°FF ±FF, ªFû AFªF CXÀFIZY AüSXdRYVFSX IZY ¶Fe¨F WbXBÊ ±FeÔÜ dIY°F³FZ À´F¿MX ±FZ ÀFFSmXÀFaIZY°F, dRYSX ·Fe ½FWX A´F³FZ A³Fb¸FF³FûÔ IYF SX¸FFÀFZ ÀF¸F±FÊ³F IYSXF »FZ³FF ¨FFWX°FF ±FFÜkkIYFG»FZªF ÀFZ d¸FÀFZªF ¶F¸FÊ³F IYF W`XÜll ¶F`SXF

»FüMX³FZ »F¦FFÜkkASmX NXWXSXû!ll AüSX SX¸FF EIYQ¸F CXNX

JOÞXe WbXBÊÜ¶FF°FZÔ VFbøY WbXBË °Fû ½FWX ·Fc»F WXe ¦FBÊ dIY IbaYQ³F

JF³FZ IYe ¸FZªF ´FSX ¶F`NXF W`X AüSX ½FWX JF³FF ¶Fe¨F¸FZÔ WXe LXûOÞXIYSX AFBÊ W`XÜkkASmX OXFd»FË¦F, AFFAû ³F! °Fb¸F AüSX°FûÔ IYF

·Fe ¶FÀF EIY ¶FFSX ¨FSXJF ¨F»F ªFFE °Fû J°¸F WXe³FWXeÔ WXû°FFÜllSX¸FF »FüMX WXe SXWXe ±Fe, kk¨FSXJF ¢¹FF, IYûBÊ

B°F³FZ A´F³FZ´F³F ÀFZ ¶Fb»FFE °Fû ¸F`Ô NXeIY ÀFZ ¶FF°F·Fe ³F IYøaY! ¹FWX ·Fe IYûBÊ ¶FF°F WbXBÊ ·F»FF?llkkA¨LXF-A¨LXF, °Fb¸F A¶F A´F³FF JF³FF

J°¸F IYSXû!llkk°Fb¸WXFSXF WXû ¦F¹FF °Fû °Fb¸F CXNXû ³F!llkk³Fû...³Fû...¹FWX I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X ·F»FF?llJF³FZ IZY ¶FFQ IYFGRYe »FZIYSX, BÊªFe ¨FZ¹FSX ´FSX

AFSXF¸F IYSX°FZ WbXE IbaYQ³F ³FZ dÀF¦FSmXMX ÀFb»F¦FF »FeAüSX ¦Fû»F-¦Fû»F LX»»FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ²FbAFaCX¦F»F°FF SXWXFÜ dRYSX SXûªF IYe °FSXWX ´FFa¨F d¸F³FMXIZY d»FE AFaJ ¸FcaQ »FeÔÜ SX¸FF AJ¶FFSX´F»FMX³FZ »F¦FeÜkkA¶F ¨F»FZÔÜll ÓFMXIZY-ÀFZ IbaYQ³F CXNX

JOÞXF WbXAFÜIYûMX CXNXF¹FF °Fû °F³F£½FFWX IYe ¹FFQ AFBÊÜ

·Fe°FSX IYe ªFZ¶F ÀFZ ³FûMX IZY Qû ¶FaOX»F d³FIYF»FZ-EIY ¶FOÞXF, QcÀFSXF LXûMXFÜkkASmX ¹FWX ¢¹FF, °F³F£½FFWX »FZ AFE? AFªF

¢¹FF ´FWX»Fe °FFSXeJ Wû ¦FBÊ?ll SX¸FF IYûAFªFIY»F °FFSXeJ AüSX dQ³FûÔ IYF IbYLX £F¹FF»FWXe ³FWXeÔ SXWX°FFÜkk¹FZ AF¹FF, ¶F`SXF AüSX JF³FÀFF¸FF IZY W`ÔXÜ

AÀÀFe, AÀÀFe AüSX ÀFü!ll LXûMXF ¶FaOX»F ¶FPÞXF°FZWbXE IbaYQ³F ³FZ IYWXFÜ SX¸FF ³FZ ¶FaOX»F »FZ d»F¹FFÜkkAüSX ¹FWX °Fb¸WXFSXF W`XÜll dRYSX ªFSXF-ÀFF

ÓFbIYIYSX ¶Fû»FFÜkkA¶F ªFû ¸Fb³FFdÀF¶F ÀF¸FÓFû, BÀF ¦Fb»FF¸F IYû

´FF³F-dÀF¦FSmXMX IZY d»FE QZ QZ³FFÜll AüSX WhXÀF ´FOÞXFÜSX¸FF ·Fe ¸FbÀIYSXF QeÜIYûMX IYa²FZ ´FSX OXF»FIYSX IbaYQ³F ¶FFWXSX

d³FIY»FF °Fû SXûªF IYe °FSXWX SX¸FF ·Fe ´FeLZX AFBÊ ´FSX¶FÀF, CXÀFIZY ´F`SX ´FûdMÊXIYû IYe ÀFedPÞX¹FûÔ ´FSX WXe÷YIY ¦FEÜ IbaYQ³F ªF»Qe-ÀFZ ¦FFOÞXe ¸FZÔ ¶F`NXF,¶FF...¶FFBÊ dIY¹FF AüSX ¦FFOÞXe ÀMXFMÊX IYSX QeÜQZJ°FZ-WXe-QZJ°FZ »FF»F ¶FªFSXe IYe ÀFOÞXIY ´FSX°F`SX°Fe WbXBÊ IbaYQ³F IYe ¦FFOÞXe SX¸FF IYû ½FWXeÔLXûOÞXIYSX AF¦FZ d³FIY»F ¦FBÊÜ

CXÀFZ A´F³Fe RZY¹FSX½F`»F ´FFMXeÊ IYe ¹FFQAFBÊ, ÀFFPÞZ X QÀF ÀFF»F IYe ÀFd½FÊÀF ±FeÜd´Fi adÀF´F»F ³FZ A³FZIYF³FZIY VFb·FIYF¸F³FFAûaIZY ÀFF±F RcY»FûÔ IZY ¶FOÞZX-ÀFZ ¦Fb»FQÀ°FûÔ IZY¶Fe¨F ´FFIÊYSX ´FZ³F IYF EIY ÀF`MX SXJIYSXdQ¹FF ±FF, kkd¸FÀFZªF ¨Fû´FOÞXF, AF´F BÀFe ´FZ³FÀFZ A´F³Fe ±FedÀFÀF ´FcSXe IYdSXEÜ ªF¶F ·Fe½FF´FÀF IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸F³F WXû, d¶F³FFdIYÀFe ÀFaIYû¨F IZY ¨F»Fe AFBE, ¹FWXFaAF´FIYF WX¸FZVFF WXe À½FF¦F°F W`XÜll


¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ

AFBWXû»FZ IZY JaOXWXSX ¸FadQSXûÔ IZY ¶Fe¨F ¶F³FZ °FF»F ÀFZÀFû³F¸¸FF ´FF³Fe ·FSX SXWXe ±Fe dIY CXÀF³FZ QZJF, ½FWXeIY»F ½FF»FZ »Fû¦F AFªF dRYXSX AFE W`ÔXÜ ½FWXe »Fa¶FeIYF»Fe ¦FFOÞXeÜ QZJ°FZ WXe CXÀFIYF LXûMXF ·FFBÊRYIYeSX´´FF A´F³FZ ÀFF±Fe ¶FZøY AüSX VFFaa°F¸¸FF IZY ÀFF±F¦FFOÞXe §FZSX IYSX JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ AFªF RYIYeSX´´FF AüSX¶FZøY, Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ÀIYc»F ³FWXeÔ ¦F¹FF ±FF, VFF¹FQB³WXeÔ »Fû¦FûÔ IYZ AF³FZ IYe AFÀF ¸FZÔÜÀFû³F¸¸FF ÀFFaÀF SXûIY IYSX ÀÂFe IZY ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ

IYe ´Fi°FeÃFF IYSX³FZ »F¦FeÜ »FIYQIY ÀFRZYQ ´FûVFFIY´FWX³FZ EIY AFQ¸Fe IcYQIYSX ¦FFOÞXe ÀFZ CX°FSXF AüSXRbY°FeÊ ÀFZ ´FeLZX IYF õXFSX Jû»F JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ ½FWXCX°FSX AFBÊXÜ ½FWXe ¦F»FZ ¸FZÔ ÀFû³FZ IYF ·FFSXe WXFSX, WXF±FûÔ¸FZÔ ÀFû³FZ IYe PXZSX ÀFFSXe ¨FcdOÞX¹FFa, MXûIYSXe ·FSmX IYF»FZIZYVF dÀFSX ´FS AüSX...CXÀFIYe ÀFFOÞXeÜ B°F³Fe ¸FWXe³FªF`ÀFZ WX½FF ¸FZÔ CXOÞX°FF ½F¿FFÊ fY°Fb IYF ´FWX»FF ¶FFQ»FÜÀFF±F WXe ´Fb÷Y¿F ·Fe CX°FSX AF¹FF, WXF±F ¸FZÔ ½FWXe IY»F½FF»FF dOX¶¶FF d»FEÜ ¢¹FF AªFe¶F IY´FOÞZX ´FWX³F°FF W`XÜSaX¦F-d¶FSaX¦Fe IY¸FeªF AüSX IYÀFe-IYÀFe, ½FWX ¢¹FFIYWX°FZ W`ÔX, ´F°F»Fc³FÜ WhÀFe AF°Fe W`XÜ½FZ Qû³FûÔ WhÀF-WhXÀF IYSX AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°FZÔ IYSX SXWZX

±FZ AüSX ÀFû³F¸¸FF ±Fe dIY CX²FSX ÀFZ AFaJZÔ ³FWXeÔ WXMXF´FF SXWXe ±FeÜ IY»F AFE ±FZ °Fû ÀF¶F ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ §FçFZ±FZ, ´FSX ªF`ÀFZ AüSX ¹FFÂFe §FçF°FZ W`ÔX ½F`ÀFZ ³FWXeÔÜ ¹FZ °FûWXSX ¸Fcd°FÊ IZY AF¦FZ ÀFFaÀF SXûIY IYSX JOÞZX WXû ªFF°FZ ±FZAüSX AFQ¸Fe dOX¶¶FF AFaJûÔ ÀFZ »F¦FF »FZ°FF ±FFÜCXÀFIYF ¸F³F WXû AF¹FF ±FF, ½FWX ·Fe EIY ¶FFSX CXÀF¸FZÔÀFZ QZJZÜ CXÀF¸FZÔ ÀF³Fe¸FF dQJ°FF W`X ¢¹FF? EIY ¶FFSX¸FZ»FZ ¸FZÔ QZJF ±FF, I`YÀFZ ¶Fû»F°FF ±FF dQJ»FF³FZ½FF»FF- AF¦FSmX IYF °FFªF¸FWX»F QZJûÜ ¶FFSXWX ¸F³F IYe²Fûd¶F³F QZJûÜ AFB¹Fû! dIY°F³FF ¸FªFF AF¹FF ±FFÜ´FSX RYIYeSX´´FF IYWX°FF W`X, ¹FWX ÀF³Fe¸FF ³FWXeÔ,

I`Y¸FSXF W`X I`Y¸FSXFÜ ¶FMX³F Q¶FF°FZ WXe RYûMcX dJa¨F ªFF°FFW`XÜ RYIYeSX´´FF ÀIcY»F ¸FZÔ ¢¹FF ´FPÞX°FF W`X, A´F³FZ IYû¶FV½FZV½FSX IYF A½F°FFSX ÀF¸FÓF³FZ »F¦FF W`XÜ ÀFaÀFFSX ¸FZÔªF`ÀFZ IbYLX WXBÊ ³FWXeÔ ªFû ¹FZ ³F ªFF³F°FF WXûÜIY»F ÀFFSXe ÀFb¶FWX ÀFû³F¸¸FF CXÀFIZY ´FeLZX dRYSX°Fe

SXWXe ±Fe AüSX ªF¶F ÀFcSXªF ¨FPXÞ³FZ ´FSX CX³WXûÔ³FZ Qb¦FFÊ¸FadQSX IZY AWXF°FZ ¸FZÔ ¶F`NXIYSX MXûIYSXe Jû»Fe °Fû, dVF½FSmX, CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔ BØFF ´FF³Fe AF¹FF, BØFF ´FF³Fe AF¹FFdIY ±FcIY³FF IYdNX³F WXû ¦F¹FF, ¢¹FF-¢¹FF ÀFF¸FF³F ±FFCXÀF¸FZÔ! QWXe ·FF°F, B¸F»Fe ·FF°F, ´FûÔ¦F»FÜ ´FcSXe, AF»Fc·FFªFe AüSX ÀFRZYQ-ÀFRZYQ ½FWX ªFû WXû°Fe W`XÜ CXÀF³FZ¶FFªFFSX ¸FZÔ QZJe IYBÊ ¶FFSX W`X, ´FSX JFBÊX IY·Fe ³FWXeÔÜ¢¹FF ³FF¸F W`X CXÀFIYF, ¶FSmXOX; WXFa, ¶FSmXOXÜ AüSX ·Fe

´FûÔ¦F»F ´Fû»FeÀFû³F¸¸FF ÀFFaÀF SûI I S ÀÂFe IZ ¶FFWS d³FI »F³FZ I e ´Fi°FeÃFF I S³FZ »F¦FeÜ »FI QIÀFRZ Q ´FûVFFI ´FW³FZ EI AFQ¸Fe Ic QI S ¦FFOÞe ÀFZ C°FSF AüS Rb °FeÊ ÀFZ ´FeLZ I FõFS Jû»F JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ½FW C°FS AFBÊÜ ½FWe ¦F»FZ ¸FZÔ ÀFû³FZ I F ·FFSe WFS, WF±FûÔ¸FZÔ ÀFû³FZ I e PZS ÀFFSe ¨FcdOÞ¹FFa, MûI Se ·FSm I F»FZ IZ VF dÀFS ´FS AüS...CÀFI e

ÀFFOÞeÜ B°F³Fe ¸FWe³F ªF`ÀFZ W½FF ¸FZÔ COÞ°FF ½F¿FFÊ f °Fb I F ´FW»FF ¶FFQ»F

°FeÀFSF Qe´F


´F½FÊAF»FûI

ªFF³FZ ¢¹FF-¢¹FFÜ A¨LXF, EIY WXe dQ³F,EIY WXe ¶FZ»FF, IYûBÊ B°F³FF JF ÀFIY°FF W`X!A¦FSX CXÀFZ d¸F»FZ °Fû? WXFa, ½FWX JF ÀFIY°FeW`X, A½FV¹F JF ÀFIY°Fe W`XÜ ´FSX d¸F»FZ¦FFI`YÀFZ?JF°FZ-´Fe°FZ ÀÂFe ³FZ CXÀFZ °FFIY°FZ QZJ

d»F¹FF ±FF AüSX ÀFû³F¸¸FF »FªFF IYSX ·FF¦FJOÞXe WbXBÊ ±Fe, ÀFe²Fe °FF»F ´FSXÜ AIZY»Fe¢¹FF ½FWXe QZJ SXWXe ±FeÜ CX³F Qû³FûÔ IZY´FeLZX ¶F©FûÔ IYF ´FcSXF ªF¸F§FMX ÀFFSXF dQ³Fd´FLX»F¦¦FbAûa IYe °FSXWX §FçF°FF SXWXF ±FFÜ½FWX dÀFRÊY ¶FdPÞX¹FF-¶FdPÞX¹FF ¨FeªFZÔ JF ³FWXeÔSXWeX ±Fe, A´F³FZ ÀFF¸FF³F ¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°F IbYLX¶F©FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXZ QZ SXWXe ±FeÜ IYûBÊ JF»FeWXF±F ³FWXeÔ SXWXF ±FF, dIYÀFe IZY WXF±F ¸FZÔ¶FiZOX, dIYÀFe IZY WXF±F ¸FZÔ IZY»FF, ³FWXeÔ °Fû´FcSXe ¹FF ´FûÔ¦F»F ¹FF IbYLX AüSXÜ °F·Fe ³F ÀF¶FCXÀFZ A¸¸FFa-A¸¸FFa ´FbIYFSX SXWZX ±FZÜAFªF dRYSX ½FWXe WXû SXWXF W`XÜ CXÀFZ

QZJ°FZ WXe ¶F©FZ CXÀFZ §FZSXIYSX JOÞZX WXû ¦FEW`ÔXÜ °F·Fe VFFa°F¸¸FF ·FF¦F°Fe WbXBÊ ÀFû³F¸¸FF IZY´FFÀF AF¹Fe AüSX ¶Fû»Fe, kkªFF³F°Fe W`X SmX,¶FZøY IYû CXÀF³FZ EIY RYFCaXMX³F ´FZ³F »FF dQ¹FFW`XÜ ¶FZøY ·Fe ¶FOÞXF ¨FaMX W`XÜ ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞX°FFW`X ³FÜ ªFSXF »FFªF ³FWXeÔ W`X CXÀFZÜ ÓFMX ¸FFa¦Fd»F¹FF AüSX AFªF CXÀF³FZ »FF ·Fe dQ¹FFÜllÀFû³F¸¸FF ³FZ CX°ÀFFWX ³FWXeÔ dQJ»FF¹FF °Fû

·Fe VFFa°F¸¸FF IYF ªFûVF IY¸F ³FWXeÔ WbXAFÜ½F`ÀFZ WXe IYWX°FZ ¦FBÊX, kkÀF¨F SmX, ªFû ¸FFa¦Fû½FWXe QZ QZ°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, °Fb¸WXFSmX ¦F»FZ ¸FZÔ¢¹FF AÀF»Fe ÀFû³FF W`X, °Fû d¶F»FIbY»F ´FFÀF»FFIYSX dQJ»FF dQ¹FFÜ I`YÀFF ¨F¸FIY°FF W`XSmX! AüSX ½FWX W`X ·Fe dIY°F³Fe ÀFbaQSX!llÀFû³F¸¸FF dRYSX ·Fe IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»FeÜ

VFFa°F¸¸FF IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SXWXF ±FF,AFªF ½FWX B°F³Fe CXQFÀFe³F ¢¹FûÔ W`XÜ CXÀFZÓFIYÓFûSX IYSX CXÀF³FZ ÀFe²FF ½FFSX dIY¹FF,kk°Fc ·Fe ¸FFa¦F »FZ ³F ¶FSmXOX ªFFIYSXÜ SXûªFIYWX°Fe W`X, ¶FSmXOX IYû ¸F³F »F»F¨FF°FF W`XÜll

kk¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¨FFdWXE ¶FSmXOX RYSmXOX,llÀFû³F¸¸FF ÀFWXÀFF dÓFOÞXIY IYSX ¶Fû»Fe, kk°FcªFF ¹FWXFa ÀFZÜllIY»F °FeÀFSmX ´FWXSX ½FZ Qû³FûÔ °FF»F ´FSX

AFE ±FZÜ °F·Fe ÀFZ ÀFû³F¸¸FF IYF ¸F³F I`YÀFF-I`YÀFF °Fû WXû ¦F¹FF W`XÜ ½FWX °FF»F ÀFZ ´FF³Fed³FIYF»F IYSX ´Fe ¨FbIYe ±Fe dIY ÀÂFe ³FZ ´FFÀFAFIYSX ´FcLXF ±FF, kk°Fb¸F »Fû¦F ¢¹FF ¹FWXe´FF³Fe ´Fe°FZ WXû?llkkWXFa, A¸¸FFÜll ÀFû³F¸¸FF ³FZ CX»»FdÀF°F

À½FSX ¸FZÔ IYWXF ±FF, kk¨FFdWXE °Fb¸WZÔX? Qca?llkk³FWXeÔ, ³FWXeÔÜll IYWXIYSX ½FWX EIYQ¸F

´FeLZX WXMX ¦FBÊX ±FeÜ IbYLX IYWXF ³FWXeÔ ±FF ´FSXCXÀFIZY VFSXeSX ÀFZ ªF`ÀFZ §FÈ¯FF ¶FWX d³FIY»Fe±FeÜ IbYLX QZSX ½FWX °FF»F IZY dIY³FFSmX JOÞXeB²FSX-CX²FSX QZJ°Fe SXWXe ±Fe, dRYSX WXF±F¶FPÞXFIYSX dIY³FFSmX ¶F³Fe EIY ¸Fcd°FÊ IYûdQJ»FF IYSX d¨F»»FF CXNXe ±Fe, kkASmXQJû ³F, ²F³FIbY¶FZSX IYe ¸Fcd°FÊ, »F¦F°FF W`X¹FWX °FF»F ·Fe AFBWXû»FZ IZY ¸FadQSXûÔ IZY ÀFF±FWXe ¶F³FF WXû¦FF, ´FFa¨F½FeÔ-LXNXeVF°FF¶Qe ¸FZÔÜllkk¹FF³FeÜll ´Fb÷Y¿F ³FZ WhÀFIYSX IYWXF ±FF,

kkOZXPÞX WXªFFSX ÀFF»F ÀFZ ¹FWXFa IZY »Fû¦F BÀFe°FF»F IYF ´FF³Fe ´Fe°FZ AFE W`ÔX! ªFSXF IYe¨F°Fû QZJûÜ LXe:-LXe:!llÀFû³F¸¸FF IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF ±FF,

BÀF¸FZÔ LXe:-LXe: IYe ¢¹FF ¶FF°F W`XÜ ´FbSXF³FZ¸FadQSXûÔ IYZ JaOXWXSXûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FÀ°Fe¶FÀFFIYSX ªFû »Fû¦F SXWX SXWZX W`ÔX, ½FZ ÀF·Fe °FûBÀF °FF»F ÀFZ ´FF³Fe »FZ°FZ W`ÔXÜ AFªFe IYWX°FeW`X, ½Fû ªF¶F LXûMXe ±Fe °Fû ¹FWXFa ÀFZ ´FF³Fe·FSX°Fe ±FeÜ ´FSX ¹FWXFa °Fû ÀFû³FF-¨FFaQe W`X³FWXeÔ, CXÀF³FZ IYWXF ±FF °Fû AFªFe ¶Fû»Fe ±Fe,ASmX, IYü³F ²F³F ÀFZ IY¸F W`XÜ WXFa SmX, NXeIY°Fû W`X, ¹FWXFa ¶F`NZX ²F³FIbY¶FZSX °FF»F IZY ³FeSXIYe SXÃFF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªFû WXû, CXÀFZ ´FÀFaQ¶FWbX°F W`ÔX ²F³FIbY¶FZSXÜ ¦Fû»F-¦Fû»F ¸FbJ,¦Fû»F-¸FMXû»F ´FZMX AüSX AFB¹Fû SXF¸FF, ¢¹FFWhXÀFe! QZJIYSX ´FZMX RcY»F ªFFEÜ dIY°F³Fe¶FFSX ´FF³Fe ·FSX°FZ ½FWX CX³FIZY ÀFF¸F³FZ JOÞXeWXûIYSX WhXÀF°Fe SXWX°Fe W`XÜ WhXÀF°FZ ½Fû ·Fe W`ÔX,A½FV¹F WhXÀF°FZ W`ÔX ´FSX ¦Fb´F¨Fb´FÜ QZ½F°FFªFû NXWXSmXÜIY»F IYe ¶FF°F ¹FFQ IYSXIZY CXÀFZ EIY

·F¹FF½FWX d½F¨FFSX AF¹FF, CXÀF ÀÂFe ³FZ B°F³FFPZXSX ÀFû³FF ´FWX³F SXJF W`XÜ IYWXeÔ ²F³FIbY¶FZSX³FeSX-°FF»F LXûOÞX CXÀFIYe SXÃFF ³F IYSX³FZ»F¦FZÔÜ CXÀF³FZ §F¶FSXFIYSX ¸Fcd°FÊ IYe °FSXRYQZJFÜ ³FF, ½FZ °Fû ½F`ÀFZ-IZY-½F`ÀFZ WhXÀF SXWZXW`ÔXÜ ½FZ IYWXea ³FWXeÔ ªFFEa¦FZÜ dRYSX ·Fe CXÀFIYF¸F³F ´FcSXe °FSXWX ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ WXbAFÜ ¶FZ¨F`³Fe¶F³Fe SXWXeÜ °F·Fe RYIYeSX´´FF °FZªFe ÀFZ QüOÞX°FFAF¹FF AüSX AaªFb»Fe ¸FZÔ ·FSXIYSX ¦FMXF¦FMX´FF³Fe ´Fe³FZ »F¦FFÜ QcÀFSmX WXF±F ¸FZÔ ¶FiZOX´FIYOÞZX ±FFÜkk»FZ¦Fe?ll ¦F»FF °FSX IYSXIZY CXÀF³FZ

¶FiZOX ½FF»FF WXF±F ³F¨FFIYSX ´FcLXFÜkk°Fc WXe JF, ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜll

ÀFû³F¸¸FF ³FZ IYWXFÜkk¢¹FûÔ? °Fc ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ¸FFa¦F°Fe?llkk¨F»F ¹FWXFa ÀFZ, ¶FQ¸FFVF! ³FeSX ·FSX³FZ

25 A¢°Fcc¶FS, 1938 I û I û»FI F°FF ¸FZÔ ªF³¸Fe ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ dWaQe I eÀF¶FÀFZ »FûI d´Fi¹F I ±FFI FSûÔ ¸FZÔ EI W`ÔÜ I WF³Fe, C´F³¹FFÀF, ³FFMI ,d³F¶Fa²F AFdQ d½F²FFAûÔ ¸FZÔ C³FI e Ib »F 20 ÀFZ ·Fe Ad²FI ´FbÀ°FIZÔ´FiI FdVF°FÜ kd¨F°FI û¶FSFl, kI N¦Fb»FF¶Fl AüS kCÀFIZ dWÀÀFZ I e²Fc´Fl C³FIZ ¶FWb¨Fd¨FÊ°F C´F³¹FFÀF W`ÔÜ 11 I WF³Fe-ÀFa¦FiWÜ A¶F °FII e ÀF·Fe I WFd³F¹FFa kÀFa¦Fd°F-d½FÀFa¦Fd°Fl IZ ³FF¸F ÀFZ ´FiI FdVF°FÜI WFd³F¹FFaZ I F I BÊ ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³Fb½FFQÜ ½¹FFÀF ÀF¸¸FF³F AüS ½FF¦QZ½FeÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ

I WF³Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ...k´FûÔ¦F»F ´Fû»Fel d»F£F°FZ WbE ¸FbÓFZ »F¦FF ±FF ªF`ÀFZ ¸FÔ ³FWeÔ,¨Fü±Fe VF°FF¶Qe ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F AFBWû»FZ ¸FadQSûÔ IZ ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ´F»Fe-¶FPÞe I ¸FdÀF³F »FOÞI e ÀFû³F¸¸FF We I WF³Fe I W SWeW`Ü BÀFd»FE ½FW A°¹Fa°F ÀFWªF AüS À½F°F:ÀRc °FÊ Vü»Fe ¸FZÔd»F£Fe ¦FBÊÜ ¦FFa½F I e CÀF ´Fid°Fd³Fd²F AF¸F »FOÞI e I FÀFWªF ÀFüÔQ¹FÊ-¶Fû²F W¸FFSe ÀFFaÀIÈ d°FI ²FSûWS I e ¦FW³FÀF¸FÓF ÀF¸FZMZ WbE W`Ü W¸F ÀFaÀIÈ d°F ´FS ¶FWÀF I S°FZ W`Ô °FûCÀFZ ¶FWb°F ªFdM»F ¶F³FF QZ°FZ W`ÔÜ ·Fc»F ªFF°FZ W`Ô dI CÀFI eAa°F·FFÊ½F³FF ªF³F-ªF³F IZ ¸F³F ¸FZÔ B°F³FZ ¦FWSm ¶FÀFe WbBÊ W`dI Da ¨û °F¶FIZZ IZ d½FÄF ªF³F CÀFIZ ¸F¸FÊ I û C°F³FF ³FWeÔ

´FW¨FF³F ÀFI °FZ dªF°F³FF AF¸F ªF³F ÀFWªF A³Fb·Fcd°F ÀFZ´FW¨FF³F »FZ°FZ W`ÔÜ I WF³Fe I W°FZ-I W°FZ ¹FF I Wca dIÀFû³F¸¸FF I e I F¹FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF I SIZ CÀFI e ¶FF°FZÔ ÀFb³F-ÀFb³FI S QûWSF³FZ IZ QüSF³F ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIQSAÀF»F, Aa°F:´FiÄFF AdªFÊ°F ÀFF`ÔQ¹FÊ ¶Fû²F We W¸FFSe½FFÀ°Fd½FI ÀFFaÀIÈ d°FI ²FSûWS W`Ü I WF³Fe I e d½FdVFá°FF¹FW W` dI CÀF¸FZÔ ¸F`Ô ¹FF³Fe »FZ£FI I Wea ¸FüªFcQ ³FWeÔ W`ÜÀFû³F¸¸FF I WF³Fe I W°Fe W` AüS ½FW CÀFe IZ A³Fb·Fc°F·FF½FF½FZ¦F ªFd³F°F °FIÊ IZ ÀFF±F £F°¸F Wû ªFF°Fe W`Ü ´FFNICÀFZ dªFÀF ø ´F ¸FZÔ ¦FiW¯F I S³FF ¨FFWZÔ, I SmÔÜ ªFû ¸F`Ô³FZCÀFIZ d½F¿F¹F ¸FZÔ I WF, ½FW ´FFNI FZÔ I F We ¸F°F SWF W`Ü

-¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ


°FeÀFSF Qe´F

QZll, ½FWX dÓFOÞXIYIYSX ¶Fû»FeÜkk¶FQ¸FFVF WXû¦Fe °FcÜll IYWX RYIYeSX´´FF ¨F»F

dQ¹FF ´FSX ±FûOÞXe QcSX ªFFIYSX »FüMX AF¹FFÜ ´FFÀFAFIYSX ¶Fû»FF, kkCXÀFIZY ´FFÀF I`Y¸FSXF W`X I`Y¸FSXF,¶FMX³F Q¶FF°FZ WXe JMX-ÀFZ RYûMcX dJa¨F ªFF°FF W`XÜ IYWcaXCXÀFÀFZ, °FZSmX ´FûÔ¦F»F ´Fû»Fe IYF JeÔ¨F QZÜllkkªFF°FF W`X ¹FF IY´FF»F RYûOÞÇall, ÀFû³F¸¸FF ªFûSX-

ÀFZ ¨FeJe AüSX ÓFbIYIYSX ªF¸Fe³F ÀFZ PZX»FF CXNXFd»F¹FFÜ RYIYeSX´´FF ªFe·F dQJFIYSX ·FF¦F ¦F¹FF AüSX½FWX JeªF ÀFZ ·FSXe JOÞXe SXWXeÜ ªFF³FZ BÀF ¸FSmXRYIYeSX´´FF ÀFZ ´FûÔ¦F»F ´Fû»Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWX OXF»FF±FFÜ ªF¶F QZJû, d¨FPÞXF°FF SXWX°FF W`XÜ°F·Fe CXÀF³FZ QZJF, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ

¦FbªFSX SXWZX W`ÔXÜk³FWXeÔ ¨FFdWXE ¸FbÓFZ ¶FSmXOX-RYSmXOXÜl ¸F³F-WXe-¸F³F

CXÀF³FZ IYWXF AüSX ªFe·F d³FIYF»FIYSX CX³WZÔX dQJ»FFQeÜ ´FSX CX³FIYF ²¹FF³F CXÀFIYe °FSXRY ±FF WXe ³FWXeÔÜ½FZ °FF»F IZY QcÀFSXe °FSXRY d¶FJSmX ¸FadQSXûÔ IZY

JaOXWXSX QZJ SXWZX ±FZÜ ÀFWXÀFF, kkQZJû °Fû, QZJû°Fû!ll IYWXIYSX ½FWX

AFQ¸Fe »F¦F·F¦F ¨FeJ CXNXF, kk½FWX §FSX °Fû QZJûÜ¹FÃF-¹FdÃF¯Fe IZY IaY²FûÔ ´FSXÜllÀFû³F¸¸FF ²FIY-ÀFZ SXWX ¦FBÊXÜ ½FWX °Fû CXÀFIYF §FSX

W`XÜ ½FWXe °Fû CXÀFIZY ´FûÔ¦F»F-´Fû»Fe W`ÔXÜ ÀÂFe dNXNXIYIYSX JOÞXe WXû ¦FBÊXÜkkdIY°F³FZ ÀFbaQSX W`ÔX!ll CXÀF³FZ ¦FQÐ¦FQÐ À½FSX ¸FZÔ

IYWXF AüSX CX²FSX QZJ°Fe SXWXeÜ ÃF¯F ·FSX ¶FFQ WhXÀFQeÜ ¨FWXIY°Fe WbXBÊ ¶Fû»Fe, kk¨FF»Fb¢¹FûÔ IZY ¹FÃF-¹FdÃF¯Fe ¸FZSmX õXFSX´FF»F ¶F³F ÀFIZÔY °Fû ÀF¨F, ¸F`Ô AüSXIbYLX ³F ¸FFa¦FcaXÜllkkÀF¨F?ll ´Fb÷Y¿F ³FZ WhXÀFIYSX IYWXFÜkkÀF¨F, ¸FªFFIY ³FWXeÔÜll ÀÂFe ¦Fa·FeSX WXû ¦FBÊX,

kk¹FZ ¸FbÓFZ d¸F»F ªFFEa °Fû ¸F`Ô EIYQ¸F ÀFFQF-ÀFF §FSX¶F³FFIYSX SXWX ÀFIY°Fe WcaXÜll CXÀF³FZ AF¦FiWX IZY ÀFF±FIYWXFÜ ´Fb÷Y¿F ³FZ CXÀFIYe °FSXRY QZJF AüSX ÀFû¨FIYSX¶Fû»FF, kkVFF¹FQ d¸F»F ·Fe ÀFIZÔYÜ dªFÀFIYF §FSX W`X,CXÀFÀFZ ¶FF°F IYSXIZY QZJ°FF WcaXÜllÀFû³F¸¸FF ³FZ ÀFb³FF AüSX ÓF´FMXIYSX ½FWXFa ªFF

´FWbaX¨FeÜkk¢¹FF W`X?ll CXÀF³FZ

IYWXFÜkk¹FWX §FSX dIYÀFIYF W`X?ll ´Fb÷Y¿F ³FZ ´FcLXFÜ

kkWX¸FFSXFÜllkkWX¸F QZJ ÀFIY°FZ W`ÔX?llkk³FWXeÔÜllkk¢¹FûÔ? ·Fe°FSX AüSX ·Fe ¸Fcd°FÊ¹FFa W`ÔX?llkk³FWXeÔÜll ½FWX ÀF£°Fe ÀFZ CX³WZÔX MXF»F³FZ IYF

´Fi¹F°³F IYSX SXWXe ±Fe dIY RYIYeSX´´FF ½FWXFa AF ´FWbaX¨FFÜkkAFAû-AFAû, ¸F`Ô dQJ»FF°FF WcaXÜll ¶FaQSX IYe

°FSXWX CXLX»FIYSX CXÀF³FZ IYWXF AüSX CX³WZÔX AaQSX»FZ ¦F¹FFÜk¸FcJÊ! ¦F²FF! ¶FQ¸FFVF!l ¸F³F-WXe-¸F³F CXÀFZ

¦FFd»F¹FFa QZ°Fe ÀFû³F¸¸FF ½FWXeÔ JOÞXe SXWXeÜ CXÀF³FZ ÀFb³FFW`X, CXÀFIZY §FSX IZY ³Fe¨FZ IY·Fe ¸FadQSX ±FFÜ A¶F °FûIbYLX McXMZX-RcYMZX À°Fa·F ¶F¨FZ W`ÔXÜ AüSX ¶F¨FZ W`ÔX CXÀFIZY´FûÔ¦F»F ´Fû»FeÜ CX³WXeÔ ´FSX d¸F˜Xe, ´F°±FSX PXXûIYSX ¹FWXIY©FF §FSX JOÞXF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ dIY°F³FZ ÀFbaQSX W`ÔX´FûÔ¦F»F ´Fû»FeÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ WXe CXÀFZ B³F ¹FÃF-¹FdÃF¯FeÀFZ ´¹FFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ¨FFWX°Fe ±Fe, CX³WZÔX IYûBÊ¶FWbX°F ´¹FFSXF-ÀFF ³FF¸F QZ, dªFÀFÀFZ ½FZ dÀFRÊY CXÀFIZY

kkªFF°FF W`X ¹FF IY´FF»F RYûOÞc all,ÀFû³F¸¸FF ªFûSX-ÀFZ ¨FeJe AüSXÓFbIYIYSX ªF¸Fe³F ÀFZ PZX»FF CXNXF

d»F¹FFÜ RYIYeSX´´FF ªFe·F dQJFIYSX·FF¦F ¦F¹FF AüSX ½FWX JeªF ÀFZ ·FSXe

JOÞXe SXWXeÜ ªFF³FZ BÀF ¸FSm XRYIYeSX´´FF ÀFZ ´FûÔ¦F»F ´Fû»Fe IZY ¶FFSmX¸FZ Ô IYWX OXF»FF ±FFÜ ªF¶F QZJû,d¨FPÞXF°FF SXWX°FF W`XÜ °F·Fe CXÀF³FZQZ£FF, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ

ÀFZ ¦FbªFSX SXWZX W` Ô XÜ


´F½FÊAF»FûI

WXûIYSX SXWZÔXÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FûÔ, EIY dQ³F BÀF ¸FSmXRYIYeSX´´FF ÀFZ IYWX OXF»FF ±FFÜ dRYSX ·Fe W`ÔX CXÀFe IZYÜ´FûÔ¦F»F ´Fû»Fe ³FF¸F CXÀFe ³FZ CX³WZÔX dQE ±FZÜ ´Fcd¯FÊ¸FFIZY dQ³F CXÀFIYe A¸¸FFa JF³FZ IYû ´Fû»Fe ¶F³FF°Fe W`XAüSX ´F½FÊ IZY dQ³F ´FûÔ¦F»FÜ CXÀFIYe A¸¸FFa ªF`ÀFF´FûÔ¦F»F IYûBÊ ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIY°FFÜ ªFF³FZ dIY°F³FZ dQ³F´FWX»FZ ÀFZ AFQ¸Fe ÀFû¨FIYSX ´FiÀF³³F WXû°FF SXWZXÜ AüSX´Fû»Fe? ªF`ÀFZ QZ½F°FF IYF ´FiÀFFQ WXûÜ dIY°F³FeIYû¸F»FÜ dIY°F³Fe ¸FeNXeÜ ¹FFQ IYSX°FZ WXe ¸FbaWX ¸FZÔ ´FF³Fe·FSX AF°FF W`XÜ °F·Fe ³F A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ´¹FFSmX ¹FÃF-¹FdÃF¯Fe IYû CXÀF³FZ ¹FWXe ³FF¸F QZ OXF»FZ ±FZÜdIY°F³Fe ÀFbaQSX W`X ¹FdÃF¯Fe!½FÃF ·FFSX ÀFZ ÓFbIYe ´FOÞX SXWXe ´F°F»Fe IYdMX, ³F³WZX

´FÃFe ÀF¸FF³F WûÔNX, DaY¨FZ ¶Fa²FZ ¸Fd¯F-ªF`ÀFZ IZYVF AüSX¹FZ PZXSX ÀFFSmX ªFZ½FSX! dIY°F³Fe ¶FFSX CXÀFIZY ¶FSXF¶FSX ¸FZÔJOÞZX WXûIYSX CXÀF³FZ A´F³FZ IYû QZJF W`XÜ ¢¹FF ½FWX·Fe B°F³Fe ÀFbaQSX dQJ°Fe W`X?´FSX CXÀFÀFZ ·Fe ÀFbaQSX W`X ¹FÃFÜ ¢¹FF ¨FüOÞXe LXF°Fe

W`X ´FSX ´Fû»Fe ªF`ÀFZ ´F°F»Fe IYdMXÜ dIY°F³FZ ´FiZ¸F ÀFZ´Fû»Fe IYe IYdMX IYû ¶FFaWX ¸FZÔ §FZSXIYSX ½FÃF ´FSX WXF±FSXJF WbXAF W`XÜ ½F`ÀFF WXe ´FiZ¸F ·FSXF W`X CXÀFIYe »Fa¶Fe¶FOÞXe AFaJûÔ ¸FZÔÜ AüSX CXÀFIZY WXûÔNXÜ ªF`ÀFZ A¶F

¶Fû»FZ AüSX A¶F ¶Fû»FZÜ WXF±F ÀFZ LcXIYSX QZJû °FûÀFFaÀF ÷YIY ªFFEÜ EIY ¶FFSX °Fû...¹FFQ IYSXIZY ½FWX »FªFF ¦FBÊX AüSX ªFûSX-ÀFZ ¶Fû»Fe,

kk³FWXeÔ, ¸F`Ô ³FWXeÔ »FZ ªFF³FZ Qca¦Fe, IY·Fe ³FWXeÔÜll½FZ »Fû¦F ¶FFWXSX AF SXWZX ±FZÜ ´Fb÷Y¿F Jc¶F WhXÀF SXWXF

±FFÜ ÀÂFe ¦Fa·FeSX ±FeÜkk¢¹FûÔ, ÀFû¨FF ³FWXeÔ ±FF ³FÜll ´Fb÷Y¿F ³FZ WhXÀFIYSX

IYWXF, kk·Fe°FSX QSXªFe IYe QbIYF³F QZJ³FZIYû d¸F»FZ¦Fe?llkkWcaXÜll ÀÂFe ³FZ ¦Fa·FeSX À½FSX ¸FZÔ IYWXF, kkBÀFIZY

d»FE IbYLX IYSX³FF WXû¦FFÜ B³F ¸Fcd°FÊ¹FûÔ IYû BÀF WXF»F°F¸FZÔ ¹FWXFa ³FWXeÔ LXûOÞXF ªFF ÀFIY°FFÜlldRYSX ½FZ Qû³FûÔ QZSX °FIY ¸FadQSXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ

¶Fd°F¹FF°FZ SXWZX, ´FSX ÀFû³F¸¸FF ³FZ NXeIY ÀFZ IbYLX ÀFb³FF-ÀF¸FÓFF ³FWXeÔÜ CXÀFIZY IYF³FûÔ ¸FZÔ ½FWXe ½FF¢¹F SXWX-SXWXIYSX ¶FªF°FF SXWXFÜkA·Fe dIY°F³Fe ¶F¨Fe W`X °Fb¸WXFSXe ±FedÀFÀFl ¹FF

EmÀFF IbYLX, AFQ¸Fe ³FZ ´FcLXF ±FF AüSX CXÀF³FZ IYWXF±FF, kk±FûOÞXF IYF¸F ¶FFIYe W`X, A·Fe ´FMXOXIY»F ·FeªFF³FF W`X, ½FWXe °Fû ¨FF»Fb¢¹FûÔ IYe SXFªF²FF³Fe ±FeÜll´Fb÷Y¿F ³FZ CX¶FFÀFe »Fe °Fû ½FWX ¶Fû»Fe, kk±FIY ¦FE,´FSX ÀFû¨Fû °Fû ÀFWXe, ¹FWX dIY°F³FF ´FbSXF³FF W`X, dIY°F³FFÀFbaQSX! ASmX, ¹FWX °Fû ¸FadQSXûÔ IYF ªF³¸FÀ±FF³F W`XÜllkAüSX ¸FZSXF ·FeÜl ÀFû³F¸¸FF ³FZ A³FF¹FFÀF ÀFû¨FFÜ°F·Fe AFQ¸Fe ³FZ WXûÔNX dÀFIYûOÞXIYSX IYWXF, kkASmX

A¶F QZJû, ¢¹FF WXF»F ¶F³FF WbXAF W`XÜ CXRY, dIYÀFIYQSX ¦FaQ¦Fe W`X ¹FWXFa!llkk¦FSXe¶F »Fû¦F W`ÔXÜ B³F ¶FZ¨FFSXûÔ IYû IY»FF IYF

¢¹FF ÄFF³F? ¸FbÓFZ °Fû ÀF¨F, ¶FOÞXF Qb:J WXû°FF W`XB³FIZY d»FEÜll ÀÂFe ³FZ ÀFWXF³Fb·Fcd°F ÀFZ »FSXªF°FZ À½FSX¸FZÔ IYWXF, ´FSX ÀFû³F¸¸FF IYû »F¦FF, CXÀF³FZ CXÀFIZY ¦FF»F´FSX IYÀFIYSX °F¸FF¨FF ¸FFSXF W`XÜkkWXFa, ½FWX °Fû W`Üll ´Fb÷Y¿F ³FZ »FF´FSX½FFWXe ÀFZ

IYWXF, dRYSX ´FcLXF, kk¨F»FZÔ A¶F?llkkWXFa, ¨F»FûÜll ÀÂFe ³FZ IYWXF AüSX ¨FcOÞXe ·FSXF

WXF±F CXNXFIYSX ²FeSmX-ÀFZ A´F³FZ IZYVF ÀFa½FFSX d»FEÜÀFWXÀFF ÀFû³F¸¸FF ³FZ QZJF, ½FWX d¶F»IbY»F ¹FdÃF¯Fe IZYÀF¸FF³F W`XÜ ½FWXe ½FÃF ·FFSX ÀFZ ÓFbIYe ªFF SXWXe ´F°F»FeIYdMX, ½FWXe ³F³WZX ´FÃFe ÀF¸FF³F WûÔNX, DaY¨FZ ¶Fa²FZ ¸Fd¯FªF`ÀFZ IZYVF AüSX ¹FZ PZXSX ÀFFSmX ªFZ½FSXÜ ¹FÃF IZY ¶FSXF¶FSX¸FZÔ JOÞXe WXû °Fû CXÀFIYe d´Fi¹FF »F¦FZ d¶F»FIbY»FÜ CXÀFZ»F¦FF, ´FûÔ¦F»F ´Fû»Fe IYû QZ³FZ IZY d»FE CXÀFIZY ¶FF´Fc³F ·Fe ¸FF³FZÔ °Fû IYûBÊ »FF·F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ´FûÔ¦F»F À½F¹FaCXNXIYSX A´F³Fe ³FBÊX d´Fi¹FF IZY ´FeLZX-´FeLZX ¨F»FFªFFE¦FFÜ½FWX ²F¸FÐ-ÀFZ ²FSX°Fe ´FSX ¶F`NX ¦FBÊX AüSX d¶FLXûWX

IZY Qb:J ÀFZ AFIbY»F, ²FFOÞX ¸FFSXIYSX SXû³FZ »F¦FeÜ

½FÃF ·FFSX ÀFZ ÓFbIYe ´FOÞX SXWXe ´F°F»FeIYdMX, ³F³WZX ´FÃFe ÀF¸FF³F WûÔNX,

DaY¨FZ ¶Fa²FZ ¸Fd¯F- ªF`ÀFZ IZYVF AüSX ¹FZPZXSX ÀFFSmX ªFZ½FSX! dIY°F³Fe ¶FFSXCXÀFIZY ¶FSXF¶FSX ¸FZ Ô JOÞZX WXûIYSXCXÀF³FZ A´F³FZ IYû QZJF W`XÜ ¢¹FF½FWX ·Fe B°F³Fe ÀFb aQSX dQJ°Fe W`X?´FSX CXÀFÀFZ ·Fe ÀFbaQSX W`X ¹FÃFÜ ¢¹FF¨FüOÞXe LXF°Fe W`, ´FSX ´Fû»Fe ªF`ÀFZ

´F°F»Fe IYdMXÜ


¨Fü±FF Qe´F

¨FaýiIYFa°FF

°Fb»FF¸Fb»FF ªFF³FZ IYF BSXFQF A¨FF³FIY WXe ¶F³F ¦F¹FFÜ QSXAÀF»FBSXFQF ¸FZSXF ³FWXeÔ ¸FZSXe ÀFFd±F³F IYF ±FFÜ ¸FZSXF °Fû BÀF °FSXRY AF³FZIYF ·Fe IYûBÊ d½F¨FFSX ³F ±FFÜ EmÀFZ WXe A¨FF³FIY EIY dQ³F ¸Fd»»FIYFIYF RYû³F AF¹FF, kkßFe³F¦FSX ¨F»F³FF W`X, ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFb¶FWX QÀF¶FªFZ μ»FFBMX W`XÜ ¸F`Ô »FZ³FZ AF SXWXe WcaX, °F`¹FFSX SXWX³FF...Üll¸Fd»»FIYF EIY kE³F.ªFe.Aû.l ¦Fib´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°Fe W`X, ªF£¸FûÔ

´FSX RYFWZX SXJ³FF AüSX dQ»FûÔ ¸FZÔ AFBÊX QSXFSmÔX ·FSX³FF dªF³FIYF¸FIYÀFQ W`XÜ ¸F`Ô ·Fe IY·Fe-IY·Fe CX³FIYe BÊ¸FF³FQFSX IYûdVFVFûÔ ¸FZÔVFFd¸F»F WXû°Fe SXWX°Fe WcaXÜ ´FSX ßFe³F¦FSX?RYû³F IYF ¨FûÔ¦FF ´FIYOÞZX ¸F`Ô ´F»F·FSX dNXNXIY ¦FBÊX ±FeÜ ¸FZSXF §FSX?

°FZSXWX »Fa¶FZ ½F¿FûË ¶FFQ? °F¶F, ªF¶F ½FWX ¸FZSXF SXWXF WXe ³FWXeÔÜkkÀFZd¸F³FFSX IYSX SXWZX W`ÔX ßFe³F¦FSX ¸FZÔÜ »FZJIYûÔ-¶FbdðXªFed½F¹FûÔ ÀFZ

¶FF°F¨Fe°F WXû¦FeÜ ¶FFSXF¸Fc»FF ¸FZÔ ¸FZÔMX»F WXFGdÀ´FMX»F IYe AüSX°FûÔ ÀFZ ·Fed¸F»F³FF W`X...ll CXÀF³FZ A´F³FF IYF¹FÊIiY¸F ¶F°FFIYSX ´FbLX»»FF ªFûOÞXdQ¹FF, kk°Fb¸F ¨FFWXû °Fû, WX¸F °Fb¸WZÔX IY¯FÊ³F¦FSX ·Fe »FZ ¨F»FZÔ¦FZÜllIY¯FÊ³F¦FSX-¸FZSXF §FSX...ªFWXFa ¸FbÓFZ ¸FZWX¸FF³F IYe °FSXWX »FZ ªFF¹FFªFFE¦FFÜCXÀF ½F¢°F ¸FZSXF ·FF½FbIY WXû AF³FF À½FF·FFd½FIY WXû°FFÜ §FSX IZY

¨FüIZY ÀFZ CXNX°Fe VF»FªF¸F-³FªFøY IYe ·FcJ ¶FPÞXF°Fe ¦Fa²F ÀFZ »FZIYSXAFa¦F³F IZY ¶FüSX »FMZX ÀFZ¶F IZY ¸FWXIY°FZ ´FZOÞX, ¦Fb»FF¶F IYe ¶FZ°FWXFVFFR`Y»Fe ¶FFPÞX ¹FF ÀFRZYQûÔ IYe AFÀF¸FF³F LcX°Fe IY°FFSX ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔIYüÔ²F ÀFIY°Fe ±FeÜ d´FLX½FFOÞZX AFa¦F³F ¸FZÔ ¶Fû¹FF AJSXûMX ´FZOÞX ¹FFQAF ÀFIY°FF ±FF dªFÀFIYe ªFOÞXûa ¸FZÔ ¸FZSmX ¶FZMZX IZY ¸FbaOX³F IZY ¶FF»FÀFbSXdÃF°F ±FZÜ »FZdIY³F ¸FZSmX ·FZªFZ ¸FZÔ ²Fba²F-ÀFe ·FSX ¦FBÊX, dªFÀFIZY ´FeLZXIbYLX A¢ÀF ±FZ, ´FSX IYûBÊ ÀFFRY °FÀ½FeSX ³FWXeÔ ±FeÜ¸Fd»»FIYF ³FZ ¨FZ°FF¹FF, kkWX»»Fû, IYWXFa WXû, ³FF¸F d»F¹FF °Fû

´FWbaX¨F ¦FBÊX §FSX?llkk³FWXeÔ, EmÀFF IbYLX ³FWXeÔ, IYWXûÜllkkIYWX³FF ¢¹FF W`X, ¨F»F³FF W`XÜ ³FbÀFSX°F ÀFZ ¶FF°F IYe W`XÜllkk³FbÀFSX°F?llkkd¸F»Fû¦Fe °Fû ªFF³Fû¦Fe, SXdRY¹FF¶FFQ ¸FZÔ Jc¶F IYF¸F IYSX SXWXe

W`XÜ ¶FOÞXe ¶FWXFQbSX »FOÞXIYe W`XÜ dIY°F³Fe WXe dLX»Fe-IYMXe AüSX°FûÔ IZYªF£¸F-·FSX dQ¹FZ W`ÔX CXÀF³FZÜll

ªF»FIba O I F Sa¦F AüS³FbÀFS°F I e AFa£ûÔ

d´FL»FZ ¨FüQW ½F¿FûË ³FZ Ç¸FeQûÔ IZ Qe¹FZ EZÀFZ ±FS±FSF dQE W`Ô dI »FF£F AûM I S³FZ ´FS ·Fe ¶FbÓF³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ I e I ûdVFVF ½¹F±FÊ»F¦F³FZ »F¦Fe W`Ü Se»F I e °FSW QÈV¹F AFa£FûÔ IZ AF¦FZ ¦FbªFS°FZ ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ ·FF½FbI Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³F ´FS ¶FZ²¹FF³Fe I e k»FeSl RZ S Qe


kkEmÀFZ ªF£¸FûÔ IYF ¢¹FF WXû¦FF ªFû §FF½F¶F³FIYSX °FFCX¸Fi dSXÀF°FZ SXWX°FZ W`ÔX dªF³F ´FSXJbSaXOX ¶F`NX°FZ WXe ³FWXeÔ?ll ¸F`Ô³FZ ³FWXeÔ ´FcLXFÜd´FLX»FZ ¨FüQWX ½F¿FûË ³FZ CX¸¸FeQûÔ IZY Qe¹FZEmÀFZ ±FSX±FSXF dQE W`ÔX dIY »FFJ AûMX IYSX³FZ´FSX ·Fe, ¶FbÓF³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe ªFb¦F°F ½¹F±FÊ»F¦F³FZ »F¦Fe W`XÜ SXe»F IYe °FSXWX QÈV¹FAFaJûÔ IZY AF¦FZ ¦FbªFSX°FZ ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ ·FF½FbIYWXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³F ´FSX ¶FZ²¹FF³Fe IYe k»FeSXlRZYSX QeÜ A¶F ¸F`Ô ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ±FeÜ ªF£¸F IYe °FSXWXA´F³FZ AaQSX dLX´FFE d¶FLXûWX IYû ÀFWX»FF°Fe dIYSXû³FF ³FWXeÔÜ I`YÀFZ d½FQZWX-ÀFF »F¦FF ±FFA´F³FF WXû³FF!kkEIY ¸FüIYF d¸F»FF W`X, ¢¹FûÔ ³F °Fb»FF¸Fb»FF

¨F»FZÔ! JeSX·F½FF³Fe IZY QVFÊ³F IYSX »FZÔÜll ÀFFd±F³F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F IYWXeÜ¸F`Ô CXªF¶FIY-ÀFe QZJ°Fe SXWXeÜkkA¶F dªF°F³FF WX¸FFSmX dWXÀÀFZ ¸FZÔ W`X, CXÀFZ °Fû

¶FMXûSX »FZÔÜllÀFFd±F³F ³FZ ´FiZd¢MXIY»F WXû³FF ÀFeJ d»F¹FF W`XÜkk¢¹FF W`X WX¸FFSmX dWXÀÀFZ ¸FZÔ, dªFÀFZ ¶FMXûSXIYSX »FZ

ªFF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X?llkkEIY LXûMXe-ÀFe AFV½FdÀ°F, dIY ÀFF»FûÔ ¶FFQ

ÀFWXe, ¸FFh IZY QVFÊ³F °Fû IYSX d»FEÜll CXÀFIZY»FWXªFZ ¸FZÔ k·FF¦F°FZ ¨FûSX IYe »Fa¦FûMXe ÀFWXel ½FF»FF·FF½F ±FFÜ¸FZSXF »FF»F¨F ¢¹FF AÀFe¸F W`X? °FÈd´°F ªF`ÀFe

¨FeªF A»F·¹F ¢¹FûÔ W`X ¸FZSmX d»FE? ¹FFQûÔ IYF´FFSXF½FFSX ¸FbÓFZ ¦F»Fe-IcY¨FûÔ ¸FZÔ §Fb¸FF°FF ªFa¦F»F,´FWXFOÞX, ²FSX°Fe-AFIYFVF, IYWXFa-IYWXFa ³FWXeÔ·FMXIYF°FF? QSXAÀF»F, ßFe³F¦FSX IYe ²FSX°Fe ´FSX´FFa½F SXJ°FZ WXe ¹FFQûÔ IYe WX¸FªFûd»F¹FFa ¸FbÓFÀFZd»F´FMX ¦FBÊ ±FeÔÜ ¸FZSmX ·Fe°FSX §F¸FFÀFF³F ¸F¨F³FZ »F¦FF±FFÜ IbYLX ¶FbdðXªFe½Fe, IbYLX kE³F.ªFe.Aû.l IZYIYF¹FÊIY°FFÊ WX¸FZÔ »FZ³FZ AFE ±FZÜ ¸F`Ô CX³F¸FZÔ ´FWX¨FF³FeÀFcSX°FZÔ JûªF³FZ »F¦FeÜ ½FWXFa Aü´F¨FFdSXIY°FFEa ±FeÔ,kÓF´´Fel ¸FFSX ¦F»FZ d¸F»F³FZ IYF ¨FF½F ³FWXeÔ ±FFÜ¸FbÀIbYSXFWXMZÔX ¸Fû¸F ¸FZÔ IYFÀMX IYe ¦FBÊX ±FeÔÜ ¸FZSmX °FF°F,·F`¹FF, QeQe, ÀFdJ¹FFa, IYûBÊ ½FWXFa ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F`Ô

¶FFWXSXe ªF³F ±Fe! AüSX BÀF ÀF©FFBÊ IYûÀ½FeIYFSX³FF ¸FZSmX d»FE AÀFa·F½F WXû SXWXF ±FFÜkk´FFa¨F ¶FªFZ °FIY »FüMX AFBE¦FFÜll WXûMX»F

¸FFd»FIY ³FZ ÀFaªFeQ¦Fe-ÀFZ A³FbSXû²F-ÀFF dIY¹FFÜWX¸FFSXe ÀFbSXÃFF IYe dªF¸¸FZQFSXe ±Fe CXÀFIYeÜWX½FF ¸FZÔ J°FSmX IYe ¶Fc ±FeÜ ¶Fbd»F½FFOÊX ´FSX

ªF¦FWX-ªF¦FWX JOÞZX ÀFbSXÃFFIYd¸FÊ¹FûÔ IYû QZJIYSXBÀFIYF AWXÀFFÀF °Fû WXû WXe ¦F¹FF ±FFÜ dQ³F IZYCXªFF»FZ ¸FZÔ ·Fe »F¦F°FF SXWXF, IYûBÊ §FF°F »F¦FFE¶F`NXF W`X, A·Fe dMÑX¦FSX Q¶FZ¦FF, EIY »FFVF d¦FSmX¦Fe,Jc³F ÀFZ »F±F´F±FÜ IYûBÊ WaX¦FF¸FF ³FWXeÔ WXû¦FFÜQcSXQVFÊ³F ´FSX ÀF¸FF¨FFSX AFE¦FF, kAF°FaIY½FFdQ¹FûÔ³FZ EIY ÀF`»FF³Fe IYe WX°¹FF IYSX QeÜl I`YÀFe ¸Fü°FWXû¦Fe ½FWX? ªFe½F³F °Fû ¸F`Ô³FZ A´F³Fe VF°FûË ´FSX WXeªF`ÀFF-°F`ÀFF dªF¹FF, ¸Fü°F IZY ½F¢°F ªFøYSX A´F³FûÔIYF ÀFF±F ¨FFWX°Fe WcaX WXF»FFadIY, ªF`ÀFe dIY ªF¸Fe³FeWXIYeIY°F W`X, CXÀF dWXÀFF¶F ÀFZ EmÀFF ÀFû¨F³FF-¨FFWX³FF JbVFRYWX¸Fe WXe W`XÜ¶Fbd»F½FFOÊX ÀFZ WXû°Fe M`X¢ÀFe VFWXSX ¸FZÔ §FbÀF ¦FBÊXÜ

VFZSmX-IYV¸FeSX ´FFIÊY IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ ³FªFSXûÔ ³FZCXÀF ¶FF¦F IYû PcaXPÞXF, ªFWXFa AFÀF¸FF³F ÀFZ IYF»Fe¨FFQSX WXMX°FZ WXe ³Fe¸F CXªFF»FZ IYû WX½FFAûa IZYÀFF±F §FcaMX-§FcaMX ´Fe°FZ, WX¸F ÀF`SX IYSX³FZ ´FWbaX¨F ªFF¹FFIYSX°FZ ±FZÜ Jc¶F »Fa¶FZ Qcd¶F¹FF ´FFIÊY IZY EIY LXûSXÀFZ QcÀFSmX LXûSX °FIY QüOÞX »F¦FF°FZ, NaXOX ¸FZÔ ·Fe´FÀFe³FF ¶FWX³FZ »F¦F°FFÜ d¨F³FFSX IZY ³Fe¨FZ »F¦Fe ¶FZÔ¨FûÔ´FSX ¶F`NX WX¸F ´FØFûÔ ¶Fe¨F dLX´Fe ¦Fc¦Fe IYe ¦Fb ¦Fc ¦Fc:ÀFb³F°FZ, WX±FZd»F¹FûÔ IYe ¦Fb»FIY ¶F³FF, ¸FbaWX ÀFZ ÀFMXFCXÀFIYe ³FIY»F IYSX°FZÜ QcSX JOÞZX IYûWXÀFFSXûÔ ÀFZ¶FWX°FZ AF¶FVFFSX dIY°F³FZ IYSXe¶F »F¦F°FZ ±FZÜ

»FZdIY³F A¶F ´FFIÊY B°F³FF dÀFIbYOÞX ¦F¹FF W`X dIY¨FFSX ªF³F ·Fe ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»FZÔ °Fû ·FeOÞX »F¦FZÜAFÀF´FFÀF R`Y»F°FZ ¶FFªFFSXûÔ AüSX IaYIiYeMX IZYªFa¦F»F ¸FZÔ ´FFIÊY IYF ½FªFcQ WXe J°¸F WXû ¦F¹FF W`XÜM`X¢ÀFe OÑXFB½FSX WX¸FeQb»»FFWX ¶FbªFb¦FÊ ±FFÜ ¨FZWXSmX IYeB¶FFSX°F ´FPÞXIYSX ·Fe°FSX IYe WX»F¨F»F IYF AaQFªFF»F¦FF ÀFIYFÜ ³FSX¸F »FWXªFZ ¸FZÔ ´FcLX ¶F`NXF, kk¶FWbX°FdQ³FûÔ ¶FFQ AFE WXû?llkkWcaX!ll ¸F`Ô³FZ EIY A³¹F¸F³FÀIY WbaXIYFSmX ¸FZÔ

ªF½FF¶F dQ¹FFÜ WX¸F ¨Fb´F¨FF´F dJOÞXIYe IZY VFeVFZ ÀFZ¶FFWXSX IZY ·FF¦F°FZ QÈV¹F QZJ°FZ SXWZX, JZ°F-Jd»FWXF³F, d¨FSmX WbXE ´FZOÞX, R`Y»F°FZ WbXE ¦FFa½F!¦FFa²FSX¶F»F! ¶FWbX°F ´FWX»FZ ¹FWXFa ¸FZSXe ¸FFh WX½FF¶FQ»Fe IZY d»FE IbYLX ½F¢°F SXWXe ±FeaÜ ¸F`Ô³FZ dÀFa²F³FQe IYû PXcaXPÞXF, ³FWXeÔ d¸F»Fe, CXÀF °FFa¦FZ ½FF»FZ IYû·Fe, dªFÀF³FZ ¸FbÓFZ QZJIYSX IYWXF ±FF, kk»F¦F°FF W`X¶FOÞZX dQ³FûÔ ¶FFQ §FSX AFBÊX WXû, ¸F`QF³FûÔ ¸FZÔ SXWXe WXû³F, C²FSX dQ»»Fe-´FaªFF¶F?llkk°Fb¸F³FZ I`YÀFZ ªFF³FF?ll ¸F`Ô ¨FdIY°F ±FeÜ

ÀF¨F¸Fb¨F Qû ÀFF»F ¶FFQ §FSX ªFF³FZ IYe LbX˜Xe d¸F»Fe±FeÜ ³FüIYSXe IYF ¸FF¸F»FF ±FFÜkk°Fb¸WXFSmX ¨FZWXSmX IYF SaX¦F ¶F°FF°FF W`XÜllkk·FB¹FF, ¸F`Ô °Fû IY·Fe ¦FûSXe-d¶F»»Fe ³FWXeÔ

±FeÜll ÀFa½FFQ ªF¸FF!kk¦FûSmX´F³F IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ¶FZ³Fe! A´F³Fe

AF¶FûWX½FF IYF AÀFSX ¨FZWXSmX ´FSX ·Fe ´FOÞX°FF W`XÜCX²FSX ¸F`QF³FûÔ IYe WX½FF ¨FZWXSmX IYF ³FcSX WXe LXe³F»FZ°Fe W`XÜ ¸F`Ô ¦F¹FF ±FF EIY ¶FFSX CX²FSX dQ»»Fe IYe°FSXRY ¨FF¨FF IZY ÀFF±FÜ CXÀFIYF LXûMXF-¸FûMXF½¹FF´FFSX W`XÜ ¸FWXe³FZ-·FSX ¸FZÔ WXe ÀF¸FÓFû, ¸FZSXFWbXd»F¹FF d¶F¦FOÞX ¦F¹FFÜllkkASmX EmÀFF ¢¹FF?ll ¸FbÓFZ ÀFa½FFQ ¸FZÔ ¸FªFF AF

SXWXF ±FFÜkk¶FZ³Fe, WX¸F IYV¸FedSX¹FûÔ IYû ³F ¸F`QF³FûÔ IYe

WX½FF SXFÀF AFE, ³F ´FF³FeÜ JF³FF ·Fe ¢¹FF QF»F-SXûMXe, d·FaOXe-dMaXOZX! A»»FFWX ÓFcNX ³F ¶Fb»F½FFE,¸FbÓFZ °Fû JbVIYe WXû ¦FBÊXÜ A´F³FZ kWXFJ-¶F°Fl(ÀFF¦F-·FF°F) IZY d»FE °FSXÀF ¦F¹FFÜ DY´FSX ÀFZ

1938 ¸FZÔ ßFe³F¦FS ¸FZÔ ªF³¸Fe ¨FaýiI Fa°FF A´F³FZ ÀFF¸FFdªFI -SFªF³Fed°FI»FZ£FI e¹F ÀFSûI FSûÔ IZ d»FE ªFF³Fe ªFF°Fe WÔÜ A¶F °FI C³FI e I Se¶F QûÀFü I WFd³F¹FFa AüS ÀFF°F C´F³¹FFÀF ´FiI FdVF°F Wû ¨FbIZ W`ÔÜ C³FIZ¸FWFI F½¹FF°¸FI C´F³¹FFÀF kI ±FF-ÀF°FeÀFSl IZ d»FE 2005 ¸FZÔ C³WZÔ IZ .IZ . d¶FOÞ»FF R FCaOZVF³F IZ ´Fid°Fdâ°F ½¹FFÀF ÀF¸¸FF³F ÀFZ ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FFªFF ¨FbI F W`Ü kEZ»FF³F ¦F»Fe dªFaQF W`l, kA´F³FZ-A´F³FZ I FZ¯FFIÊ l,k¹FWFad½F°FÀ°FF ¶FW°Fe W`l,kI ±FF-ÀF°FeÀFSl C³FI e ´Fi¸Fb£F IÈ d°F¹FFa W`ÔÜ

I WF³Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ...kªF»FIba O I F Sa¦F...l ¸FZSe d´Fi¹F I WFd³F¹FFaZ ¸FZÔ ÀFZ EI W`ÜI V¸FeS ¸FZÔ d´FL»FZ ¶FeÀFZI ½F¿FûË ¸FZÔ ´F³F´F°FZ AF°FaI ½FFQ ³FZ ½FFQeI û S¢°FSa¦FF S¯FÃûÂF °Fû ¶F³FF We dQ¹FF W`, ½FWFa IZA»´FÀFa£¹FI ûÔ I û §FSûÔ ÀFZ ¶FZ§FS I S A´F³FZ We QZVF ¸FZÔVFS¯FF±FeÊ ¶F³F³FZ I F QaVF ·Fe QZ dQ¹FF W`Ü BÀF I WF³Fe ¸FZÔZd½FÀ±FF´F³F I e ´FeOÞF d½Fd·F³³F ´FFÂFûÔ AüS dÀ±Fd°F¹FûÔ I û IZÔ ýi ¸FZÔS£FI S ¶F¹FF³F I e ¦FBÊ W`Ü I WF³Fe I F ´FdS½FZVF AF°FaI ½FFQ

ªFªFÊS I V¸FeS W`Ü I V¸FeS ªFû A´F³Fe f d¿F-ÀFcR e, Vü½F,¶Füð AüS BÀ»FF¸F I e ÀFFÓFe d½FSFÀF°F IZ I FS¯F d½F£¹FF°FSWF W`, AFªF ½FWFa I WeÔ ÀFbIc ³F ³FWeÔ W`Ü I WF³Fe IZ I BÊ´FFÂF f d¿F ´FSa´FSF IZ Qb£FFa°F ÀFZ Qb£Fe W`ÔÜ B³F ´FFÂFûÔ IZ¸FF²¹F¸F ÀFZ A°Fe°F, ½F°FÊ¸FF³F ÀFZ WûI S ·Fd½F¿¹F IZ d»FE d¨Fa°FFEaQVFFÊBÊ ¦FBÊ W`ÔÜ I V¸FeS I e ÂFFÀFQe IZ I BÊ ´FW»Fc ÀFa½FZQ³FFIZ À°FS ´FS A³FF½FÈ°F dI E ¦FE W`ÔÜ ¹FW I WF³Fe ¹Fb½FF ½F¦FÊ IZ¶FQ»F°FZ ÀFû¨F I û ·Fe Bad¦F°F I S°Fe W`Ü ¹FWe I FS¯F W` dI¹FW I WF³Fe ¸FbÓFZ d´Fi¹F W`Ü -¨FaýiI Fa°FF



¨Fü±FF Qe´F

¦F¸FeÊ! AªFWXQ! d´FØF, JbªF»Fe, °Fü¶FFÜ ªF`ÀFZdIYÀFe ³FZ d¶F¨LcX ¶FcMXe LbXAF Qe WXûÜll¸FbÓFZ WhXÀFe AFBÊX, kkJbVFdIYÀ¸F°F WXûÜ A´F³Fe

AF¶FûWX½FF IYû I`YÀFZ ÓFbNX»FFEÜll k¸F`QF³F CX³WZÔX¸Fb¶FFSXIY dªF³FIZY W`ÔXl ·FF½F ÀFZ CXÀF³FZ §FûOÞZX IYû´Fb¨FIYFSXF, VFF¹FQ ¸FbÓFZ ·FeÜkkdRYIiY ¸F°F IYSXû ¶FZ³Fe! Qû-¨FFSX ¸FWXe³FZ SXWX

»Fû¦Fe °Fû A´F³FF SaX¦F »FüMX AFE¦FFÜllCXÀF³FZ A·F¹FQF³F dQ¹FFÜ ¸FbÓFZ A¨LXF »F¦FFÜ

A¶F ³F °FFa¦FZ W`ÔX, ³F °FFa¦FZ ½FF»FZÜ M`X¢ÀFe, ÀIcYMXSXÀFOÞXIYûÔ IYû SXüÔQ SXWZX W`ÔX, ²FbAFa CX¦F»F°FZ, ¨FeJ°FZ-d¨F»»FF°FZÜ ¸F`Ô ªFF³FZ ¢¹FûÔ WX¸FeQb»»FFWX ÀFZ¸FbJFd¶F°F WbXBÊ, kk´FWX»FZ WX¸F »Fû¦F PXûÔ¦Fû-dVFIYFSXûÔ¸FZÔ °Fb»F¸Fb»FF ªFF°FZ ±FZÜ dªF¹FFSX°F IYe dªF¹FFSX°F AüSXd´FIYd³FIY IYe d´FIYd³FIY!llkk¶FWbX°F ´FWX»FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXe W`ÔX AF´FÜll

CXÀF³FZ °FFa¦FZ ½FF»FZ IYe °FSXWX °Fb¸F ³FWXeÔ, kAF´FlIYWXFÜ BÀF ¶Fe¨F ½F¢°F ³FZ IYSX½FMX ¢¹FF »Fe dIYJF¸FJFWX IYe Aü´F¨FFdSXIY°FFEa WX¸FFSmX ¶Fe¨FJOÞXe WXû ¦FBËXÜWX¸F °Fb»F¸Fb»FF ¦FFa½F IZY ¶FÀF ÀM`ÔXOX ´FSX ´FWbaX¨F

¦FEÜ ¸F`Ô, °FF°FF, dªF¦FSXe ¸FFh, dQïXF, ·F`¹FF AüSX ´F°FF³FWXeÔ dIYÀF-dIYÀF IZY ÀFF±F PXûÔ¦FZ ¸FZÔ ¶F`NXe WcaXÜ ¸F`Ô¸F»»FFWX IZY ¨F´´Fc IYe AF½FFªF ÀFb³F SXWXe WcaX, ´FF³Fe¸FZÔ ¸F¨F»F°Fe LX´´F-LbX»FIY! WX¸F ÓFZWX»F¸F AüSXdÀFa²F ³FQe IZY d¸F»F³F À±F»F kÀFa¦F¸Fl ¸FZÔ RcY»F¶FSXÀFF SXWZX W`ÔXÜ dÀFa²F ³FF»FZ IZY ³Fe»FZ ´FF³Fe ¸FZÔ,dIY³FFSmX JOÞZX k½Fed´Fa¦F d¶F»Fel IYFa´F SXWZX W`ÔXÜWX¸FeQb»»FFWX ³FZ ¶FiZIY ¸FFSXFÜ M`X¢ÀFe IYIÊYVF

¨FeJ IZY ÀFF±F ÷YIY ¦FBÊXÜ ¸F`Ô dÀFa²F ³FF»FZ ÀFZJeSX·F½FF³Fe IZY ¸FadQSX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ AF ¦FBÊX,kkªFFBE, NXeIY ÀFZ B¶FFQ°F IYSX AFBEÜ IYûBÊªF»Qe ³FWXeÔ W`XÜll WX¸FeQb»»FFWX IYe AF½FFªF ¸FZÔAF°¸Fe¹F°FF ±FeÜ kk¸F`Ô WcXa, dRYIiY ³F IYSX³FFll,CXÀF³FZ ³FWXea IYWXFÜ¸FadQSX IZY ¶FFÁ¹F õXFSX ´FSX JOÞZX WXd±F¹FFSX¶FaQ

ÀFbSXÃFFIYd¸FÊ¹FûÔ ³FZ SXdªFÀMXSX ´FSX ³FF¸F-´F°FZ QªFÊIYSX½FFEÜ °F»FFVFe ³FWXeÔ »FeÜ WX¸F Qû ¸FdWX»FFEa,AF°FaIY½FFQe ³FWXeÔ »F¦FeÔ, VFF¹FQ! ·Fe°FSX ½FWXe,´FWX¨FF³FF dÀFa²F ³FF»FF, AF¦F°F-d½F¦F°F IYûQFVFÊd³FIY IYe °FSXWX QZJ°FF, EIY °FF³F, EIY »F¹F¸FZÔ ¶FWX SXWXF ±FFÜ ÀFbJ-Qb:J ÀF¸FZ IÈY°½FF...! BÀFZWX¸F ªFF³F°FZ ±FZ!¸FadQSX IZY ·Fe°FSXe AWXF°FZ ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ

WX¸F ªF³FF³FF-À³FF³F§FSX ¸FZÔ ³FWXF³FZ ¦FBËÜ IaYIYSX-´F°±FSX, B²FSX-CX²FSX BËMX-SXûOÞXe IZY À°Fc´F AüSXIYeIYSX-d¨F³FFSX IZY dLX°FSXFE ´FØFûÔ ÀFZ AMZX SXFÀ°FZ

¸FZÔ ´F¦FOaXdOX¹FFa ¦FF¹F¶F ±FeÔÜ ¢¹FF ÀFF»FûÔ ÀFZ BÀFSXFÀ°FZ IYûBÊ ³FWXeÔ ¦FbªFSXF? ´FadOX°FûÔ IYe VFWXSX¦F, ¹FWX´FcªFF À±F»Fe, B°F³Fe ½FeSXF³F! ¸FadQSX IZY ´Fi½FZVF-õXFSX´FSX ´FcªFF ÀFF¸F¦Fie »FZIYSX ¶F`NXF ½¹Fd¢°F ´FWX¨FF³FF-´FWX¨FF³FF »F¦FFÜ ¨FüQWX ½F¿FÊ ÀFû°FZ WbXE ¦FbªFSX¦FE ¢¹FF?½FWXe dRYSX³F, ½FWXe ÀFRZYQ ÀFZ ´Fe»Fe WbXBÊ ¦Fû»F

MXû´Fe, WXF±FûÔ IYe ½FWXe IbYVF»F AQF AüSX ½FWXe SXMZXWbXE ªFb¸F»FZ!kkdIY°F³FZ IaYQ? dIY°F³FF Qc²F? A¦FSX¶FØFe,

²Fc´F, IY´FcSX? ´FcSXF dOX¶¶FF »FûÜ ¦Fb»FF¶F °FFªFZ W`ÔX,¦FZÔQZ IYe ¸FF»FF A·Fe ¶F³FFBÊX W`X! ¦Fb»FF, Aû ¦Fb»FF,ªFSXF ÀFZSX-·FSX Qc²F »FZIYSX AF...Üll¹FWX ¦Fb»FF, Ad»F¹FF, ¸FWXQF ªFû ·Fe ±FF, ´FWX»FZ

·Fe dWaXQbAûa IYû ´FcªFF ÀFF¸F¦Fie ¶FZ¨FF IYSX°FF ±FF,AFªF ·Fe! IbYLX ·Fe ³FWXeÔ ¶FQ»FF ¹FWXFaÜ »FZdIY³F´FdSXÀFSX IZY ¨Fü°FSXRY ¶F³Fe QbIYF³FûÔ ¸FZÔ IYFRYe IbYLX¶FQ»F ¦F¹FF ±FF, ªFWXFa ´FcOÞZ, ´FiÀFFQ, WX»F½FZ AüSX»Fbd©F¹FûÔ IZY IYOÞXFWX Jü»F°FZ §Fe ¸FZÔ ¸FWXIY°FZ ±FZ,dªF³FIZY ÀFb©FZ, d»F´FZ-´Fb°FZ ¨Fc»WXûÔ ´FSX ´FIZY QF»F-·FF°F ¸FZÔ A¸FÈ°F IYF À½FFQ §Fb»FF SXWX°FF ±FF, CX³FIYeQbIYF³FûÔ-¸FIYF³FûÔ IZY ´FMX ÀFF»FûÔ ÀFZ ¶FaQ ±FZÜ CX³FIZY¸FFd»FIY-³FüIYSX ÀF·Fe ªF¸¸Fc IZY VFSX¯FF±FeÊ I`ÔY´FûÔ ¸FZÔÀFû°FZ-ªFF¦F°FZ §FSX »FüMX³FZ IZY ÀF´F³FZ QZJ°FZ ±FIY¦F¹FZ ±FZÜ ½FWXFa d¶F¹FF½FF³F ÀF¨F ±FF AüSX

d³F¿IYFÀF³F d³F¹Fd°FÜAFV¨F¹FÊ! ¦Fû»F Mû´Fe ³FZ ÀFF¸FF³F ±F¸FF°FZ ½FWXe

¶FF°F IYXWXe, ªFû M`X¢ÀFe½FF»FZ ³FZ IYWXe ±Fe, kkªFFAû¶FZ³Fe, A¨LXe °FSXWX B¶FFQ°F IYSX »FûÜll ¢¹FFIYWXeÔ A´FSXF²F¶Fû²F ´F»F SXWXF W`XÜ BÀF kAF¸FªF³FlIZY ·Fe°FSX dIY ¹FZ WX¸FFSmX A´F³FZ W¸F½F°F³F,WX¸FªF¶FF³F, ¶FZIYÀFcSX WXe ¶FZ§FSX WXû ¦FE? Qb:J °FûÀF·Fe ³FZ ·Fû¦FZ, B²FSX ·Fe, CX²FSX ·Fe! RYF¹FQFdIYÀFZ WbXAF?¸FadQSX ÀFZ³FF IYe ÀFbSXÃFF ¸FZÔ ±FFÜ AF°FaIYe °Fû

²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FSX WXe Jc³F-JSXF¶FZ IYe SXFªF³Fed°FIYSX°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY Ad»F¹FF, IY¸F»FF IYû ÀFdQ¹FûÔIYe °FSXWX AFªF ·Fe ´FcªFF-A¨FÊ³FF IYe ÀFF¸F¦Fie±F¸FF°FF W`X, ªFû CXÀFZ JeSX·F½FF³Fe IYû ·Fd¢°F·FF½FÀFZ A´FÊ¯F IYSX³Fe W`XÜ fYd¿F ´FSaX´FSXF IYe JbSX¨F³F?Qû ÀF`d³FIY WX¸FZÔ QZJIYSX ´FFÀF AFEÜ ´FiÀFFQ

JFIYSX ªFF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ ´FiFa¦F¯F IZY EIY°FSXRY ¶FOÞZX ´F°Fe»FZ ¸FZÔ JeSX ¶F³F SXWXe ±Fe,³FFdSX¹F»F, LbXWXFSmX, ¶FFQF¸F IY°FSmX-LXe»FZ ªFF SXWZX±FZÜ CX³F Qû ÀF`d³FIYûÔ IZY A»FF½FF, Qû ªF³FZ ´FiFa¦F¯FIYû ²Fû-´FûÔLX SXWZX ±FZ AüSX ´FcSmX ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ dÀFRÊY WX¸FQû QVFÊ³FFd±FÊ¹FûÔ IYe ´F¦FOaXdOX¹FFa JF¸FûVFe ÀFZ WX¸FFSmX½FWXFa WXû³FZ IYe ¦F½FFWXe QZ SXWXe ±FeÔÜÀFZ³FF IZY ´FbªFFSXe ³FZ ´FcªFF IYSXFBÊXÜ WX¸F³FZ ¸FFh

·F¦F½F°Fe IZY ¦Fe°F ¦Fb³F¦Fb³FFEÜ WX»FIY ¸FZÔ AF½FFªFZÔ

¶FWbX°F ´FWX»FZ ¹FWXFa ¸FZSXe ¸FFh WX½FF ¶FQ»FeIZY d»FE IbYLX ½F¢°F SXWXe ±FeÜ ¸F` Ô³FZdÀFa²F ³FQe IYû PXc a XPÞXF, ³FWXeÔ d¸F»Fe, CXÀF°FFa¦FZ ½FF»FZ IYû ·Fe, dªFÀF³FZ ¸FbÓFZ

QZJIYSX IYWXF ±FF, kk»F¦F°FF W`X ¶FOÞZ XdQ³FûÔ ¶FFQ §FSX AFBÊX WXû, ¸F`QF³FûÔ ¸FZ ÔSXWXe WXû ³F, C²FSX dQ»»Fe-´FaªFF¶F?llkk°Fb¸F³FZ I`YÀFZ ªFF³FF?ll ¸F` Ô ¨FdIY°F±FeÜ ÀF¨F¸Fb¨F Qû ÀFF»F ¶FFQ §FSX ªFF³FZ

IYe LbX˜Xe d¸F»Fe ±FeÜ

´F½FÊAF»FûI

RaYÀF SXWXe ±FeÔÜ ½FZ ¸FWXF³F½F¸Fe IZY dQ³F ±FZÜ ¨FüQWXÀFF»F ´FWX»FZ, B³F dQ³FûÔ ¹FWXFa ´F¦F ·FSX³FF IYdNX³F±FFÜ ªFZWX³F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ¨F»F°Fe SXe»F IYe °FSXWXA°Fe°F IYe ²½Fd³F¹FFa WX¸FFSmX ÀFF±F ¨F»F SXWXe ±FeÔÜWX¸F³FZ ªF»FIbaYOX IZY ¶Fe¨F ¶F³FZ ¸FadQSX ¸FZÔ dVF½F-

VFd¢°F IZY QVFÊ³F dIYEÜ WX¸FFSmX AJaOX d½FV½FFÀFAüSX CX¸¸FeQ IYe ´Fi°FeIY QZ½Fe SXFÄFF IYû VFeVF³F½FF¹FFÜ ªF»FIbaYOX ¸FZÔ Qc²F, IaYQ-´Fb¿´FFdQ Ad´FÊ°FIYSX°FZ WX¸F³FZ QZJF, IbaYOX IZY ´FF³Fe IYF SaX¦F ¦FWXSXF¦Fb»FF¶Fe ±FFÜ ³F »FF»F, ³F JbVF³Fb¸FF, WX»IYF¦Fb»FF¶FeÜ ¦Fb»FF¶F ¸FZÔ SX¢°F IYe ²Fû½F³F d¸F»Fe WXûªF`ÀFZ! WX¸F À°F¶²F SXWX ¦FEÜ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF¹FFI`YÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSmÔX! WX¸F³FZ ³Fe»FF, WXSXF, Qcd²F¹FFSaX¦F QZJF ±FF, ´FSX ¹FWX I`YÀFF SaX¦F?JeSX·F½FF³Fe IYF ªF»FIbaYOX A¢ÀFSX SaX¦F

¶FQ»F°FF W`XÜ ´FadOX°F-ª¹Fûd°F¿Fe A»F¦F-A»F¦F SaX¦FûÔIYe °FFÀFeS ´FiQZVF IZY ·FF¦¹F ÀFZ ªFûOÞXIYSX QZJ°FZW`ÔXÜ IY¶FFB»Fe AFIiY¸F¯F IZY dQ³FûÔ, ÀFb³FF W`X, IbaYOXIYF SaX¦F IYF»FF WXû ¦F¹FF ±FFÜ d½F´FdØF ·Fe °Fû JFÀFeAFBÊX ±Fe »Fû¦FûÔ ´FSX! WX¸F³FZ ¨FFWXF ¹FWX SaX¦F ¦Fb»FF¶FeWXû, ªFû JbVFWXF»Fe IYF ÀFc¨FIY ¸FF³FF ªFF°FF W`X,´FSX CXÀF¸FZÔ »FF»F SaX¦F §Fb»F ¦F¹FF ±FFÜ SX¢°F IYF SaX¦F!÷YIYF ·Fe IYWXFa W`ÔX SX¢°F´FF°F ½FFQe ¸FZÔ?¸F³F ¸FZÔ ²FbIY²FbIYe ¨F»F°Fe SXWXeÜ WX¸F³FZ ¸FadQSX

IYe ´FdSXIiY¸FF IYSX°FZ ¸FFh ÀFZ ASXQFÀF IYeÜ »FüMX

ÀFIY°FF W`X ÀF¸F¹F ¹FWXFa! °Fb¸WXFSmX d»FE °Fû IbYLX ·FeAÀFa·F½F ³FWXeÔÜ d¨F³FFSX IZY ³Fe¨FZ ¶F`NX WX¸F³FZ ´FiÀFFQJF¹FFÜ ´FbSXF³Fe ¹FFQZÔ ªFe »FeÔ, LcXMZX QûÀ°FûÔ-´FdSXªF³FûÔIYû ¹FFQ dIY¹FFÜ QbIYF³FûÔ IZY ¶FaQ IY´FFMX Jb»F³FZIYe QbAF IYeÜ ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ÀFF¸FcdWXIY ´FiF±FÊ³FFAûaIYe ²Fb³FZÔ dRYSX ÀFZ ¦FcaªF CXNZÔX; dÀFa²F ³FQe ¸FZÔObX¶FdIY¹FFa ¸FFSX, ¶FZQF¦F IY´FOÞZX ´FWX³FZ WX¸FFSmX·FFBÊ¶FaQ, AFSX°Fe IZY Qe¹FûÔ IYe ªF¦F¸F¦FFWXMX ¸FZÔ ¸FFhIYF ¸FbÀIbYSXF°FF ¨FZWXSXF dRYSX ÀFZ QZJ »FZÔ, WX¸F³FZ¶FFSX-¶FFSX IYF¸F³FF IYeÜ WXûMX»F »FüMX°FZ, SXFÀ°FZ-·FSXWX¸F JbQ IYû AFV½FÀ°F IYSX°FZ SXWZX dIY ªF»FIbaYOXIYF SaX¦F ¦Fb»FF¶Fe WXe ±FFÜ ¸Fa¦F»FÀFc¨FIY ¦Fb»FF¶Fe!QSXAÀF»F AFªFIY»F IbaYOX ¸FZÔ IYûBÊ Qc²F ³FWXeÔ¨FPÞXF°FF, BÀFe ÀFZ ´FF³Fe IYF SaX¦F IbYLX »FF»F dQJFÜ´FWX»FZ °Fû ¸F³FûÔ Qc²F ¨FPÞXF°FZ ±FZ »Fû¦FÜAüSX ¢¹FF! ±FF °Fû ¦Fb»FF¶Fe WXe! WX¸F³FZ CX¸¸FeQ

IYF¹F¸F SXJeÜ BÀF CX¸¸FeQ IYe EIY AüSX dIYSX¯FWXûMX»F »FüMXIYSX ¹Fb½FF ³FbÀFSX°F ³FZ WX¸FZÔ ±F¸FF Qe!¶FZWXQ ´¹FFSXe »FOÞXIYe ³FbÀFSX°F! ´F©FeÀF-

LX¶¶FeÀF IYe ½F¹F! ´FcSmX ÀFZd¸F³FFSX ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF±FSXWXeÜ ´F°FF ³FWXeÔ I`YÀFF dSXV°FF-ÀFF ¶F³FF ¸FZSmX ÀFF±FÜ³FbÀFSX°F IaY´¹FcMXSX ÀFFBaÀF IYF IYûBÊ IYûÀFÊ IYSX SXWXeW`X, ÀFûVF»F ÀFFBaÀF ¸FZÔ E¸F.E. IYSX ¨FbIYe W`XÜ ½FWX¸FZSXe IYWXFd³F¹FFa ´FPÞX³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ A¨LXe-JFÀFe dWaXQe ªFF³F°Fe ±Fe, ¦FûdIY JbQ CXQcÊ ¸FZÔIYd½F°FFEa d»FJ°Fe ±FeÜkk¢¹FF d»FJ°Fe WXû ³FbÀFSX°F?llkk½FWXe ªFû QZJ-·Fû¦F SXWXe WcaXÜll CXÀFIYe

AF½FFªF ¸FZÔ IYûBÊ IaY´F ³FWXeÔÜ ´FF³FeQFSX AFaJûa ¸FZÔA¦F»FZ IZY ·Fe°FSX ÓFFaIY³FZ IYF IYüVF»FÜ CXÀF³FZ¸FZÔMX»F WXFGdÀ´FMX»F IYe IYBÊ AüSX°FûÔ ÀFZ WX¸FZÔ

d¸F»FF¹FFÜ WXÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¶Fe¸FFSXe CX°F³Fe ³FWXeÔdªF°F³Fe QWXVF°F-·FSXe JF¸FûVFe ±FeÜ ÀFc³Fe AFaJûÔQZJ°Fe, BVFFSXûÔ ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°Fe RYFd°F¸FF ³FbÀFSX°FIZY ¦F»FZ ÀFZ d»F´FMX ¦FBÊXÜ ½FWX CXÀFZ A´F³Fe JûBÊX¶FZMXe ¸FF³F°Fe W`XÜ IYBÊ ¶FbªFb¦FÊ AüSX°FZÔ CXÀFZ k¸Fûª¹Fel(¸FFh) IYWXIYSX, ³FÀFûË-OXFG¢MXSXûÔ IYe dVFIYF¹F°FZÔIYSX°Fe SXWXeÔÜ IYû³FZ ¸FZÔ EIY AüSX°F ÀFÀ½FSX d½F»FF´FIYSX SXWXe ±Fe, »F¦FF ½FWX ¸FWXe³FûÔ ÀFZ EmÀFF IYSX°FeSXWXe WXû¦FeÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ CXÀFIYe AF½FFªF±FIYIYSX McXMX ªFF°Fe, »FZdIY³F Qû d¸F³FMX ¶FFQCXÀFIYF d½F»FF´F dRYSX ¨FF»Fc WXû ªFF°FFÜ EmÀFF WXed½F»FF´F ¸FbMÐXNXe IYà´F IYe VFû·FF ·Fe IYSX°Fe ±FeÜkkA¶F °Fû IYFRYe ÀFa·F»F ¦FBÊX W`ÔX ¹FZ AüSX°FZÔÜ

´FWX»FZ B³WZÔX ÀFZOZXdMX½F QZIYSX ÀFb»FF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜll³FbÀFSX°F IYû CX¸¸FeQ ±Fe dIY ½FZ ÀFa·F»F ªFFEa¦FeÜdIYÀFe IYF ¶FZMXF ¸FFSXF ¦F¹FF ±FF dIYÀFe IYF

´Fd°F! IYBÊ JbQ ¶F»FF°IYFSX IYF dVFIYFSX ±FeaÜCX³FIYe ´FeOÞXF ALXûSX ±FeÜ d¨F˜XedÀFaWX´FbSXF IYeÀF°F½Fa°F IYüSX ±FûOÞXe ÀFb»FÓFe »F¦FeÜ WX¸F³FZWXF»F¨FF»F ´FcLXFÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FûÔ AüSX dIYÀFd»FE¶FF°FûÔ IZY QüSXF³F ¸F`Ô ¶Fû»F ´FOÞXeÜkkA¶F »F¦F°FF W` XWXF»FF°F NXeIY WXû ªFFEa¦FZÜ

A´F³FZ »FOÞXIZY °Fû ÀFb²FSX ¦FEÜ ¢¹FF BÀFe IYûIYWX°FZ W`ÔX CX¸¸FeQ IZY d½F÷YðX CX¸¸FeQ?llkkWXFa!ll CXÀF³FZ Q¶Fe-÷YIYe CXÀFFaÀFûÔ ¸FZÔ

MbXIYOÞXF-MbXIYOÞXF ¶FF°FZÔ IYeÔ, kkWXFa, ÀFb²FSX ¦FE, ªF¶FB³FIZY WXF±F ¸FZÔ IbYLX ³F SXWXFÜ ´FSX ¸FZSXF ÀFbJ½FeSXAüSX CXÀFIYF ´F´´FF ¢¹FF ¸FZSmX ´FFÀF »FüMXAFEa¦FZ?ll³FbÀFSX°F ³FZ CXÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ ¶FFaWZÔX OXF»F QeÔÜ ½FWX

ªF£¸FûÔ ´FSX ¸FSXWX¸F, kkªF¶F ¸FZSXF ·FFBÊ »FüMZX¦FF,°Fb¸WXFSXF ÀFbJ¶FeSX AüSX CXÀFIYF ´F´´FF ·Fe ÀFF±FWXû¦FFÜllCX³F Qû³FûÔ IZY ÀFF±F WX¸FFSXe AFaJZÔ ·Fe ³F¸F WXû

¦FBËXÜ A¦F»FZ dQ³F WX¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ ¸FbIYF¸FûÔ ´FSX»FüMX³FF ±FFÜ ³FbÀFSX°F §FaMXF-·FSX ¸FZSmX ´FFÀF ¶F`NXeSXWXeÜ ¸FZÔMX»F WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ¶F»FF°IÈY°FAüSX°FûÔ IYe WXü»F³FFIY QFÀ°FF³FZÔ ÀFb³FF°Fe SXWXeÜÀFb³FF°FZ-ÀFb³FF°FZ ¶FFSX-¶FFSX ÷YIY ªFF°FeÜ ·Fc»Fe ³FWXeÔdIY B²FSX ·Fe ¦F¸F IbYLX IY¸F ³F ±FZÜ WX¸F³FZ ·Fe¶Fe¨F ¶FFªFFSX A´F³FûÔ IYû d¨F±FOÞZX WXû°FZ QZJF ±FFÜMbX¢IYSX ¦FFa½F IYe IY¸F»FF IYû QdSaXQûÔ ³FZ ·Fû¦FIYSXAFSXe ÀFZ IYFMX OXF»FF ±FFÜ ÀFJe ³FZ ³FbÀFSX°F IZY·FFBÊ IYe ¶FF°F IYe,kk¢¹FF WbXAF ±FF?llkkdÀFRÊY Qû ÀFF»F ¶FOÞXF ±FF ¸FbÓFÀFZÜll CXÀFIYe

AF½FFªF ÷aY²F ¦FBÊX ±Fe, kkWX¸F³FZ ARY¦FF³Fe-´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ ´FSX JFIY OXF»F QeÜ

IaYIYSX-´F°±FSX, BX²FSX-CX²FSX BËXMX-SXûOÞXe IZYÀ°Fc´F AüSX IYeIYSX-d¨F³FFSX IZY dLX°FSXFE´FØFûÔ ÀFZ AMZX SXFÀ°FZ ¸FZ Ô ´F¦FOaXdOX¹FFa ¦FF¹F¶F±FeÔÜ ¢¹FF ÀFF»FûÔ ÀFZ BXÀF SXFÀ°FZ IYûBÊX ³FWXeÔ

¦FbªFSXF? ´FadOX°FûÔ IYe VFWXSX¦F, ¹FWX´FcªFFÀ±F»Fe, BX°F³Fe ½FeSXF³F! ¸FadQSX IZY´Fi½FZVF-õXFSX ´FSX ´FcªFF ÀFF¸F¦Fie »FZIYSX ¶F`NXF

½¹Fd¢°F ´FWX¨FF³FF-´FWX¨FF³FF »F¦FF


¨Fü±FF Qe´F

WX°¹FFSmX, ½FWXVFe, QdSaXQZ! ªFF³FZ ¢¹FF-¢¹FFIYWX ¦FEÜllkk³FWXeÔ!ll CXÀFIYe AF½FFªF ¸FZÔ ·FSmX ¶FFQ»FûÔ

IYe ½¹F¦Fi°FF ±FeÜkkCXÀFZ CX³F »Fû¦FûÔ ³FZ ³FWXeÔ, A´F³FûÔ ³FZ WXe ¦Fû»Fe

ÀFZ CXOÞXF dQ¹FFÜll³FbÀFSX°F ³FZ ·FFBÊ IYû ¹FFQ dIY¹FFÜ IY»FZªFF

IYûSX°FZ Qb:J IYû d³FIYFÀF IYF SXFÀ°FF dQ¹FF, kk¸FZSXF·FFBÊ AF°FaIY½FFQe ³FWXeÔ ±FF, JbQF ¦F½FFWX W`X!¦F»F°F »Fû¦FûÔ IZY dVFIaYªFZ ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FFÜ ·Fû»FF ±FF³F! A´F³FZ QûÀ°F ³FZ WXe QbV¸F³F ¸FF³F CXÀFIYûWX»FFIY IYSX dQ¹FFÜllkk¸F¦FSX ¢¹FûÔ?ll WX¸F³FZ ³FF¸FbSXFQ-ÀFF

ÀF½FF»F dIY¹FFÜkkIYWX°FF W`X ²FûJZ ÀFZ WXû ¦F¹FFÜ ¹FûÔ ½FWX QcÀFSmX

¦FbMX IYF ±FFÜ AF´FÀFe QbV¸F³Fe ·Fe °Fû W`X A»F¦F-A»F¦F ¦FbMXûÔ ¸FZÔ!llkk¸FZSXF ·FFBÊ ¶FWbX°F ªFWXe³F ±FF, BaªFed³F¹FdSaX¦F

IYFG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FFÜ ¦Fû»Fe CXÀFIZY ¸FF±FZ ´FSX

»F¦Fe ±FeÜ CXÀFIZY ÀFb³FWXSXe ¶FF»F »FF»F WXû ¦FE±FZÜll ³FbÀFSX°F, ªFû ¸FbaWX RZYSXIYSX WX¸FÀFZ AFaÀFcdLX´FF SXWXe ±Fe, ÀFb¶FIY-ÀFb¶FIYIYSX SXû³FZ »F¦Fe,kkCXÀF³FZ ¢¹FF-¢¹FF ÀF´F³FZ ³F QZJZ ±FZ...llWX¸FFSmX VF¶Q ¶FZAÀFSX WXû ¦FE ±FZÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFZ

¦F»FZ »F¦FF¹FFÜ ½FWX ¸FZSmX IaY²FZ ÀFZ »F¦Fe-»F¦Fe A´F³FZAF´FÀFZ ¶Fû»Fe,kk¹FWX ÀF¶F WX¸F³FZ VFbøY dIY¹FF W`X,BÀFZ WX¸FZÔ WXe J°¸F IYSX³FF W`XÜll AªFe¶FR`YÀF»FFIbY³F AF½FFªF ±Fe CXÀFIYeÜ IYWXeÔ IYûBÊPXû»F ³FWXeÔÜ ³FbÀFSX°F IZY d»FE ¸F³F ¸FZÔ ´¹FFSX CX¸F¦FAF¹FF, d¨Fa°FF ·Fe WbXBÊ, IYWXeÔ dIYÀFe ¶FQdQ¸FF¦F ³FZBÀFIYe ¶FF°F °Fû ³FWXeÔ ÀFb³Fe? CX³WXûÔ³FZ ªFû A´F³FZWXSX ¦F»F°F IYF¸F IZY d»FE QcÀFSXûÔ IYû dªF¸¸FZQFSXNXWXSXF°FZ W`ÔX!WX¸F³FZ EIY-QcÀFSmX ÀFZ d½FQF »FeÜ ·FSXe AFaJûÔ

³FbÀFSX°F ³FZ ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe-ÀFe IYe,kkBaVFFA»»FFWX, AF´F dRYSX AFEa¦FeÜlldRYSX AFDaY¦Fe? EIY ¸FZWX¸FF³F IYe °FSXWX

¶Fbd»F½FFOÊX IZY BÀF WXûMX»F ¸FZÔ, ¹FF BÀF d¸F˜Xe ¸FZÔ

ªF³¸Fe ¶FZMXe IYe °FSXWX A´F³FZ §FSX-AFa¦F³F ¸FZÔ?CXÀF³FZ ³FWXeÔ IYWXF, ¸F`Ô³FZ ³FWXeÔ ´FcLXFÜ EmÀFZ ÀF½FF»F´FcLZX ³FWXeÔ ªFF°FZ, ¢¹FûÔdIY CX³FIYF CXØFSX dÀFRÊYÀF¸F¹F QZ ÀFIY°FF W`XÜ A¨LXF ¹FWX WbXAF dIY WX¸F³FZEIY-QcÀFSmX ÀFZ AFaJZÔ ¨FbSXFBÊX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY¸FbÀIbYSXFIYSX ³FªFSmÔX d¸F»FFBËXÜ °F·Fe ¸F`Ô³FZ QZJF,³FbÀFSX°F IYe ´F³Fe»Fe AFaJZÔ ¦Fb»FF¶Fe WXû AFBÊX ±FeÔÜ¢¹FF ½FWX Jc¶F SXûBÊX ±Fe? EZÀFF WXû°FF °Fû CX³FIYFSaX¦F »FF»F WXû ªFF°FFÜ ¸FbÓFZ JeSX·F½FF³Fe IYFªF»FIbaYOX ¹FFQ AF¹FF, CXÀFIYF ¦Fb»FF¶Fe SaX¦FÜ ¸F`ÔCXÀFZ ³FE dÀFSmX ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FZ»F¦Fe, ³FWXeÔ, ½FWX »FF»F ³FWXeÔ ¦Fb»FF¶Fe WXe ±FF,³FbÀFSX°F IYe ²Fb»Fe-²Fb»Fe d³F¿´FF´F AFaJûÔ IYe°FSXWXÜ Jc¶F ÀFFSXF Qc²F OXF»F Qû CXÀF¸FZÔ, °Fû »FF»FSaX¦F WX»IYF ¦Fb»FF¶Fe WXû ªFFE¦FFÜIY¸FF»F IYe ¨FeªF W`X, AFQ¸F IYe Jû´FOÞXe ¸FZÔ

dRYMX dIY¹FF ¦F¹FF ¹FWX dQ¸FF¦F IYF dOX¶¶FFÜ ·F»FF³FbÀFSX°F IYe ¶FF°FûÔ ÀFZ SaX¦F IYF ¢¹FF °FF»»FbIY?dRYSX AFaJZÔ °Fû AFaJZÔÔ W`ÔX, ªF»FIbaYOX ±FûOÞZX WXe!

A¦FS »FZ£F³F IZ d»FEAF´FI e W°¹FF Wû ªFFE °Fû ¹FWAF´FIZ d»FE ÀF¸¸FF³F I e ÀF½FûÊØF¸FAd·F½¹Fd¢°F W`Ü

-»¹FûÀFF

VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe

»FZ£FIY ¨FFWZX ¹FF ³F ¨FFWZX WXSX ¸FWXF³F SX¨F³FF Aa°F°F:d½FýiûWXe WXû°Fe W`XXÜ EZÀFF ¸FF³F³FZ AüSX IYSX³FZ ½FF»FZ´FZøY IZY ¸FWXF³F CX´F³¹FFÀFIYFSX ¸FFdSX¹Fû ½F¦FFÊÀF»¹FûÀFF IYû BXÀF ½F¿FÊ IYF ÀFFdWX°¹F IYF ÀF½FûÊ©F³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¦F`d¶Fi¹F»F¦FdÀFÊ¹FF ¸FFIZÊY¬F, AF¢°Fûd½F¹Fû ´FFGªF IZY ¶FFQ ½F¦FFÊÀF°FeÀFSmX »FFd°F³F A¸FZdSXIYe »FZ£FIY W`ÔX dªF³WZÔX BXÀF´Fid°FdâX°F ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ»¹FûÀFF CX³F d¦F³FZ-¨Fb³FZ »FZ£FIYûÔ ¸FZÔ W`ÔX dªF³WXûÔ³FZ»FFd°F³F A¸FZdSXIYF IYû ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F´FWX¨FF³F dQ»FFBÊXÜÀF³FÐ1963 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A´F³FZ ´FWX»FZ CX´F³¹FFÀF

kQ MXFBX¸F AFGRY WXeSXûl ÀFZ »¹FûÀFF ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSXAF»Fû¨FIYûÔ IYF ²¹FF³F A´F³Fe AûSX £FeÔ¨FFÜ BXÀFIZY¶FFQ CX³FIYe IYBÊX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FFa Aa°FSXSXF¿MÑXe¹FÀ°FSX ´FSX ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³Fea dªFÀF¸FZÔ ´Fi¸Fb£F Wà-kQ ¦Fie³F WXFCXÀFl,k»FZMXÀFÊ McX ¹Fa¦F ³FFG½FZd»FÀMXl,kAFaMX ªFcd»F¹FF EaOX Q dÀIiY´MXSXFBXMXSXl, kQ »F`Ô¦½FZªFAFGRY ´F`VF³Fl, kIY³F½FÀFZÊVF³F BX³F Q I`Y±FOÑX»Fl,kRYeÀMX AFGRY ¦FûMXl, AFdQÜ 28 ¸FF¨FÊ, 1936IYû ´FZøY ¸FZÔ ´F`QF WXû³FZ ½FF»FZ »¹FûÀFF ³FZ ¶F°FüSXCX´F³¹FFÀFIYFSX, ´FÂFIYFSX, d³F¶Fa²FIYFSX À´FZd³FVF ·FF¿FF

IZY ¶FWbX°F ÀFZ ¸FF³FIYûÔ IYFZ °FûOÞXF AüSX CXÀF¸FZÔ ¶FWbX°FIbYLX ³F¹FF ªFûOÞXF ·FeÜ d½FýiûWX IYû ÀFFdWXd°¹FIY»FZ£F³F IYF AF²FFSXd¶FaQb ¸FF³F³FZ ½FF»FZ »¹FûÀFF A´F³FZd³FªFe ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe ¶FZWXQ ´Fi¹Fû¦FVFe»F, d½FQiûWXeAüSX EOX½FZÔ¨FSXÀF SXWZX W`ÔXÜ 19 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔCX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ÀFZ 13 ÀFF»F ¶FOÞXe A´F³Fe ¨FF¨Fe ÀFZd½F½FFWX dIY¹FFÜ VFbøY ¸FZÔ ½FF¸F´Fa±Fe d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ´Fi·FFd½F°F »¹FûÀFF IYF ÷YÓFF³F ¶FFQ ¸FZÔ QdÃF¯F´Fa±FeCXQFSX½FFQ IYe AûSX WXû ¦F¹FF AüSX CX³WXûÔ³FZ ´FZøY ¸FZÔSXF¿MÑX´Fd°F ´FQ IYF ¨Fb³FF½F ·Fe »FOÞXFÜ »¹FûÀFF ¸FF³F°FZW`ÔX dIY °F±FFIYd±F°F ·Füd°FIY d½FIYFÀF, ½F`ÄFFd³FIYAFd½F¿IYFSX AüSX dVFÃFF IZY ´FiÀFFSX ³FZ ÀF·Fe QZVFûÔ IYekÀFFaÀIÈYd°FIY AF·FFl IYû ²Fcd¸F»F dIY¹FF W`XÜ CX³FIZYkIYWX³Fl IYe Vü»Fe CX³WXeÔ IZY ÀF¸FIYF»Fe³F CXØFSX-AF²Fbd³FIY IY±FFIYFSX ¸FFIZÊY¬F ÀFZ ÀF½FÊ±FF d·F³³F W`XÜ¸FFIZÊY¬F IYF »FZ£F³F ªFWXFa ªFFQbBÊX ¹F±FF±FÊ½FFQe Vü»Fe¸FZÔ W`X, ½FWXeÔ »¹FûÀFF IYF Ad²FIYFaVF »FZ£F³F¸FbWXF½FSmXQFSX ½F¯FÊ³FF°¸FIY Vü»Fe ¸FZÔXÜ »¹FûÀFF IYe÷Yd¨F AüSX Q£F»F »FZ£F³F IZY A»FF½FF d½Fd·F³³FIY»FFAûÔ, dRY»¸F, QVFÊ³F, AF»Fû¨F³FF AüSXSXFªF³Fed°F ¸FZÔ ·Fe SXWXF W`X AüSX CX³F ´FSX A¢ÀFSXIY»FF½FFQe WXû³FZ IYF AFSXû´F »F¦F°FF SXWXF W`XÜ dRYSX·Fe ½FZ EIY EZÀFZ »FFd°F³F A¸FZdSXIYe »FZ£FIY W`Xa ªFûWXSX QZVF AF`SX ·FF¿FF IYF A´F³FF »FZ£FIY W`XÜ

EI d½FýiûWe »FZ£FI I F ÀF¸¸FF³F


ÀFFdW°¹F I F ³Fû¶FZ»F

´FFa¨F½FFa Qe´F

A»FIYF ÀFSXF½F¦Fe

¸FeSXF ³FZ IYFG»FZªF IZY d»FE d»FJe ¦FBÊ A´F³FeIYWXF³Fe IZY CXÀF ½FF¢¹F IYû dRYSX ÀFZ ´FPÞXF,dªFÀFIZY IYFSX¯F d¸FÀF IY´FcSX ³FZ CXÀF IYWXF³Fe IYû¹FWX IYWXIYSX »FüMXF dQ¹FF ±FF dIY ¹FWX IYWXF³FeIYFG»FZªF ¸F`¦FªFe³F IZY d»FWXFªF ÀFZ IbYLX NXeIY ³FWXeÔW`XÜ ¸FeSXF IYû »F¦FF ±FF dIY d¸FÀF IY´FcSX AÀF»F¸FZÔ IYWX³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ dIY ¹FWX kAV»Fe»Fl W`X,´FSX CX³WZÔX BÀF VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FF IbYLXAV»Fe»F-ÀFF »F¦FF ±FF, BÀFd»FE C³WXûÔ³FZAMXIYIYSX kIbYLX NXeIY ³FWXeÔ W`Xl ·FSX IYWXF ±FFÜ¸FeSXF ³FZZ ¹FWX ·Fe QZJF ±FF dIY ´F¨F´F³F ¶FSXÀF IYeAd½F½FFdWX°FF d¸FÀF IY´FcSX CXÀFZ ¶FOÞZX ¦FüSX-ÀFZ QZJSXWXe ±FeÔ ªF`ÀFZ ½FZ BÀF °FSXWX IYe IYWXF³Fed»FJ³FZ½FF»Fe BÀF B¢IYeÀF ¶FSXÀF IYe »FOÞXIYe IZY

AFSX-´FFSX QZJ »FZ³FF ¨FFWX°Fe WXûÔÜ ¸FeSXF ³FZ A´F³FeIYWXF³Fe IZY CXÀF dWXÀÀFZ IYû ´FPÞX³FF VFbøY dIY¹FF,dªFÀFIZY IYFSX¯F WXe VFF¹FQ d¸FÀF IY´FcSX ³FZ CXÀFZIYûBÊ QcÀFSXe IYWXF³Fe d»FJ OXF»F³FZ IYe ÀF»FFWX Qe±Fe: kkCXÀFIYe ÀFWZX»Fe ÀFd½F°FF ³FZ dÀF³FZ¸FF WXFG»FÀFZ d³FIY»F°FZ WbXE IYWXF dIY ¹FdQ ½FWX ¹FWX dRY»¸F³FWXeÔ QZJ°Fe °Fû ªFe½F³F IZY EIY ¶FWbX°F ¶FOÞZXA³Fb·F½F ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ÀFZ SXWX ªFF°FeÜ CXÀF³FZ W`XSX°F-ÀFZ ÀFd½F°FF IYe AûSX QZJFÜ CXÀFIZY IbYLX ÀF¸FÓF¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FFÜ ·F»FF BÀF dRY»¸F ¸FZÔ EmÀFF ¢¹FF±FF? A´F³FZ IYû ·F¹FF³FIY VFFSXedSXIY ¹FF°F³FFQZ³FZ½FF»FZ CXÀF QdSaXQZ OXFG¢MXSX ÀFZ ³FFd¹FIYF ¹FWXIY³FRZYÀF IYSX½FF »FZ³FF ¨FFWX°Fe ±Fe dIY ½FWXÀF¨F¸Fb¨F ½FWXe VF£ÀF ±FF dªFÀF³FZ CXÀFZ ¹FWX ¹FF°F³FFQe ±FeÜCXÀFZ »F¦FF dIY ÀFd½F°FF ¶FWbX°F ¶F³F SXWXe ±FeÜ

ªFe½F³F IZY ¶FOÞZX A³Fb·F½F½FF»Fe ¶FF°F ¸FZÔ IYûBÊ Q¸F³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFZ ÀFd½F°FF ÀFZ ¶FWbX°F ªFûSX IYe d¨FPÞXWbXBÊÜ °F·Fe ÀFd½F°FF ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ÀFOÞXIY ´FSX ÷YIY¦FBÊ ±Fe- k°Fb¸F VFF¹FQ ¸FZSXe ¶FF°F ÀF¸FÓF ³FWXeÔ SXWXeWXûÜ ªFe½F³F ¸FZÔ IY³FRZYVF³F-A´FSXF²F IYû À½FeIYFSXIYSX³FF-¶FWbX°F, ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ¶FQ»FF »FZ³FFCX°F³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ WXû°FF, dªF°F³FFIY³FRZYVF³F IYSXF³FFÜlA¶F ½FWX ÀF¨F¸Fb¨F W`XSXF³F ±FeÜ CXÀF³FZ ¹FWX

QZJF dIY ÀFd½F°FF IYF ¨FZWXSXF AªFe¶F-AªFe¶F WXûSXWXF ±FF- IbYLX §F¶FSXFWXMX, IbYLX IiYû²F, IbYLX÷YAFaÀFZ´F³F IYF d¸F»FF-ªFb»FF ·FF½FÜ AüSX °F¶FA¨FF³FIY ÀFd½F°FF ³FZ IYWXF ±FF,kk¸FZSXF ¨FF¨FF¶F¨F´F³F ÀFZ AIZY»FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¹FWXFa-½FWXFa LcX°FF SXWXFW`XÜ ¸FZSXF ¶FÀF ¨F»FZ °Fû ¸F`Ô CXÀFIZY ÀFF±F ½FWXeÔIYøaY, ªFû BÀF dRY»¸F ¸FZÔ CXÀF ³FFd¹FIYF ³FZ CXÀF

¸FeSF I û »F¦FF ±FF dI d¸FÀF I ´FcS AÀF»F ¸FZÔ I W³FF ¨FFW°Fe ±FeÔ dI ¹FW kAV»Fe»Fl W`, ´FS C³WZÔ BÀF VF¶Q I F ´Fi¹Fû¦F I S³FFIb L AV»Fe»F-ÀFF »F¦FF ±FF, BÀFd»FE C³WûÔ³FZ AMI I S kIb L NeI ³FWeÔ W`l ·FS I WF ±FF

I ³FRZ VF³FI ³FRZ VF³F

I WF³Fe IZ ¶FFSm ¸FZÔ...

¸FbÓFZ ¹FW I WF³Fe BÀFd»FE A¨Le»F¦F°Fe W` ¢¹FûÔdI BÀF I WF³FeIZ AaQS CÀFe °FSW I WFd³F¹FFaÀF¸FFdW°F WÔ ªF`ÀFZ W¸FFSm ªFe½F³F¸FZÔ SW°Fe W`ÔÜ dI ÀFe I WF³Fe ¹FFdR »¸F I û ´FPÞ°FZ-QZJ°FZ ÀF¸F¹F¹FF ªFe½F³F I û ªFe³FZ IZ Ii ¸F ¸FZÔW¸F A´F³Fe EI ÀF¸FF³FFa°FSI WF³Fe d»FJ°FZ SW°FZ WÔÜ ÀFF±FWe I WF³Fe ¸FZÔ I WeÔ d³F½FFÊ¯F I F°F°½F ·Fe W` ¢¹FûÔdI W¸FZÔ I BÊ ¶FFS¶F¨FF »FZ°Fe W` McM³FZ-d¶FJS³FZ ÀFZÜ

-A»FI F ÀFSF½F¦Fe

36 IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSXXX 2010 ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F


´F½FÊAF»FûI

OXFG¢MXSX IZY ÀFF±F dIY¹FF ±FFÜll ½FWX A½FFIYÐ JOÞXe SXWXeÜ¢¹FF BÀF IY³FRZYVF³F IZY ¶FQ»FZ CXÀFZ ·Fe CX°F³Fe WXeBÊ¸FF³FQFSXe ÀFZ A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°FZÔ ÀFd½F°FF IYû ¶F°FF³Fe¨FFdWXE....?ll¸FeSXF ³FZ IY»F¸F CXNXFBÊ dIY °F·Fe QSX½FFªFZ IYe §FaMXe

¶FªFeÜ ¶FFSX-¶FFSX »F¦FF°FFSXÜ WXSX ¶FFSX Ad²FIY QZSX °FIY¶FªF°Fe ¦FcaªF, dªFÀF¸FZÔ ´FWX»FZ IYe §FadMX¹FûÔ IYe ¦FcaªFZÔ ·Fe IbYLX-³F-IbYLX ¸FFÂFF ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FeÔÜ ¸FeSXF ³FZ A´F³Fe IYWXF³Fe IYûdRYSX ½FWXeÔ WX½FF ¸FZÔ LXûOÞX dQ¹FF, ªFWXFa ½FWX d´FLX»FZ ¶FeÀFd¸F³FMX IYe IYVF¸FIYVF ¸FZÔ OXc¶Fe MaX¦Fe WbXBÊ ±FeÜ ½FWX CXNXIYSXIY¸FSmX IZY QSX½FFªFZ °FIY ´FWbaX¨F°Fe, °F¶F °FIY §FaMXe EIY ¶FFSXdRYSX ¶FªF ¦FBÊÜk»F¦F°FF W`X d½Fd´F³F §FaMXe JSXF¶F IYSXIZY WXe LXûOÞZX¦FFÜ

¸F¸¸Fe °Fû ¶F`NXe WXûÔ¦Fe-QSX½FFªFZ IYe °FSXRY QZJ°Fe WbXBÊ dIY¸FeSXF AFE AüSX QSX½FFªFF Jû»FZÜ B³F dQ³FûÔ ¸F¸¸Fe IYû IbYLX³FWXeÔ, °Fû ¹FWX ªFa¨F ¦F¹FF W`X dIY BÀF §FSX ¸FZÔ §FaMXe ¶FªF³FZ ´FSXQSX½FFªFF Jû»F³FF ¸FZSXF WXe IYØFÊ½¹F W`Xl, ¸FeSXF ³FZJeÓFIYSX ÀFû¨FFÜk´FF´FF IYû CXÀFIYe JeÓF IYF ´F°FF ¨F»F ªFFE, °Fû ½FZ

¢¹FF IYWZÔX¦FZl- ¸FeSXF IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F IYüÔ²FeÜ °FbSaX°F¸FeSXF IYF dQ¸FF¦F AFQ°F³F ½FZ ÀFFSmX ½FF¢¹F ¦FPÞX³FZ »F¦FF, ªFû´FF´FF EmÀFe dÀF¨FbEVF³F ¸FZÔ IYWX ÀFIY°FZ ±FZ :kkdRY»FWXF»F °Fb¸WXFSXe ¸F¸¸Fe IZY ªFe½F³F IYe EIY ¶FOÞXe

ÀF¸FÀ¹FF ¹FWX W`X dIY °Fb¸WZÔX QSX½FFªFF Jû»F³FZ IYF IYØFÊ½¹FdÀFJF¹FF ªFF ÀFIZYÜ ¨F»Fû, °Fb¸F CXÀFIZY ªFe½F³F IYe IY¸F-ÀFZ-IY¸F EIY ÀF¸FÀ¹FF °Fû WX»F IYSX ÀFIY°Fe WXû...Üll¹FF dRYSX EIY ³FIY»Fe QFVFÊd³FIY ¸FbýiF A´F³FFIYSX ´FF´FF

IYWX°FZ,kkªFe½F³F dÀFRÊY AFªF ÀFZ AFªF °FIY W`XÜ AüSXAFªF IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F AFªF ¹FWXe W`X dIY ¸FF³F d»F¹FFªFFE dIY QSX½FFªFF Jû»F°FZ-Jû»F°FZ BÀFZ AFªF WXeÀFb»FÓFF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X...ll¹FWX °F¹F ±FF dIY ¸F¸¸Fe B³F ¶FF°FûÔ ´FSX d¶F»IbY»F ³FWXeÔ

WhXÀF°Fea, dªFÀF °FSXWX °F¹F ±FF dIY ¸FeSXF BÀF °FSXWX ¨FZWXSXF·FF½FWXe³F SXJ°Fe, ªF`ÀFZ IYûBÊ WhXÀF³FZ IYe ¶FF°F WXû WXe ³FWXeÔÜ¸F¸¸Fe IZY ÀFF±F QZ³FZ IYF CXÀFIYF d³F¯FÊ¹F IYFRYe ´FWX»FZ d»F¹FF¦F¹FF d³F¯FÊ¹F ±FFÜ CXÀFZ ¹FWX ¸FF»FçF ±F dIY ´FF´FF ³FZ CXÀFIZYd³F¯FÊ¹F IYû IY·Fe À½FeIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ BÀFd»FE ½FZ WXSXdÀ±Fd°F IYû A´F³Fe ¶FF°FûÔ ÀFZ IbYLX EmÀFF §Fb¸FF½F QZ°FZ ±FZ dIYCXÀF ´FSX WhXÀFF ªFF ÀFIY°FF ±FFÜ ¸FeSXF IYû IYBÊ ¶FFSX AFV¨F¹FÊWXû°FF ±FF dIY ½FZ BÀF AIZY»Fe EIY°FSXRYF IYûdVFVF ¸FZÔ IY·Fe±FIY°FZ ³FWXeÔ ±FZÜ VFF¹FQ ½FZ ¸FeSXF IYe AFaJûÔ IYe ¨F¸FIY IYûA´F³Fe AFaJûÔ ÀFZ ´FIYOÞX »FZ°FZ ±FZZX AüSX ¹FWXe CX³FIZY d»FEIYFRYe ±FFÜ ¹FûÔ ´FaýiWX ÀFF»F IYF WXû°FZ-WXû°FZ d½Fd´F³F ·Fe A¶F´FF´FF IYe ¶FF°FûÔ ´FSX dQ»F Jû»FIYSX WhXÀF³FZ IZY »FF¹FIY ¶F³F¦F¹FF ±FFÜ¸FeSXF ³FZ EIY »Fa¶Fe ÀFFaÀF »FZIYSX IY¸FSmX IZY ¶FFWXSX IYQ¸F

SXJF °Fû QZJF dIY ¸F¸¸Fe ÀF¨F¸Fb¨F QSX½FFªFZ IYe °FSXRY

QZJ°Fe WbXE EIYQ¸F d³FV¨F»F ¶F`NXe ±FeÔÜ A¨FF³FIY ²FIYÐWbXE dQ»F ÀFZ CX³FIYe °FSXRY QZJ°FZ WbXE WXe ¸FeSXF ³FZ QSX½FFªFFJû»FF AüSX AFaJûÔ-WXe-AFaJûÔ ¸FZÔ d½Fd´F³F IYû BVFFSXFIYSX°FZ WbXE dIY ½FWX QSX½FFªFF QZSX ÀFZ Jb»F³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔIbYLX ³F ¶Fû»FZ, ½FWX ¸F¸¸Fe IZY ´FFÀF ªFFIYSX A´FSXF²Fe-ÀFe¶F`NX ¦FBÊÜkk¢¹FF WbXAF? AFªF ³FWXeÔ ªFFAû¦Fe ÀF°ÀFa¦F ¸FZÔ? WXFa

¸F¸¸Fe?ll ¸FeSXF ³FZ ´FcLXFÜkkd½Fd´F³F, °Fb¸F AFªF dMXdRY³F »FZIYSX ³FWXeÔ ¦FE ÀIcY»F?

ÀFb¶FWX ¸F`Ô ³FWXF³FZ ¢¹FF ¨F»Fe ¦FBÊ, °Fb¸F dMXdRY³F ¹FWXFa LXûOÞX¦FE MZX¶F»F ´FSX?ll ¸F¸¸Fe ³FZ ¸FeSXF IYe ¶FF°F IYF IYûBÊ Qû¿F³F QZ°FZ WbXE °FZªF À½FSX ¸FZÔ d½Fd´F³F ÀFZ IYWXFÜkkÀF¨F ¸F¸¸Fe, °Fb¸F³FZ dMXdRY³F dQ¹FF WXe ³FWXeÔ AFªF, ¸F`Ô

°Fû ·FcJF ¸FSX ¦F¹FFÜll d½Fd´F³F ³FZ WhÀF°FZ WbXE IYWXF AüSXVFSXFSX°F ÀFZ ¸FeSXF IYû AFaJ ¸FFSXe, kk´FSX ¨F»Fû, A¨LXFWbXAF ¸F¸¸Fe, °Fb¸WZÔX A´F³FZ d»FE ³FFV°FF ³FWXeÔ¶F³FF³FF ´FOÞXF WXû¦FFÜ ÀF¨F ¶F°FFAû ¸F¸¸Fe, °Fb¸F³FZ³FFV°FZ ¸FZÔ ¸FZSXF dMXdRY³F JF¹FF ¹FF ³FWXeÔ?llkk¢¹FûÔ ¸F¸¸Fe IYû °Fa¦F IYSX SXWZX WXû?ll ¸FeSXF

IYF dQ»F ²FIYÐ-²FIYÐ IYSX³FZ »F¦FF ±FFÜ kk¨F»Fû,·FF¦Fû ¹FWXFa ÀFZÜ ªFFIYSX IY´FOÞZX ¶FQ»FûÀIcY»F IZYÜllkkA¨LXF, A¨LXF, ¸FeSXF ¶FFBÊÜ ¸FZSXe ¸F¸¸Fe

IYû ª¹FFQF ´FMXF³FZ IYe IYûdVFVF ¸F°F IYSmÔXÜ °Fb¸FÀFZIbYLX »FZ³FF WXû¦FF ¸F¸¸Fe BÀFZ, BÀFd»FE ¶F³FIYSXdQJF SXWXe W`XÜ ¶F°FFAû ³F ¸F¸¸Fe, °Fb¸F³FZ ¸FZSXFdMXdRY³F JF¹FF ¹FF ³FWXeÔ? °Fb¸WZÔX ³FFV°FF ³FWXeÔ¶F³FF³FF ´FOÞXF ³F A´F³FZ d»FE?llkk³FWXeÔ JF¹FFÜ ¸F`Ô ½FWX ÀF¶F ¶FiZOX-RiZYOX ³FWXeÔ

JF°FeÜ °Fb¸F »Fû¦F EIYQ¸F ³F JFAû, °Fû AüSX·Fe A¨LXF W`XÜ ¸FbÓFZ IbYLX ·Fe ³F ¶F³FF³FF ´FOÞZXÜ¶FFWXSX WXe SXûªF JF d»F¹FF IYSXûÜll¸F¸¸Fe IYF ÷YAFaÀFF À½FSX ¸FeSXF IYe ¶FZ¨F`³Fe

¶FPÞXF°FF ªFF SXWXF ±FFÜ EmÀFF WXe WX¸FZVFF WXû°FF W`XÜ´FF´FF BÀFe °FSXWX ¸F¸¸Fe IYû LZXOÞX°FZ ªFF°FZ WX`Ô AüSX½FZ BÀF ¶FF°F IYû d¶F³FF ÀF¸FÓFZ AF´FZ ÀFZ ¶FFWXSX WXûªFF°Fe W`ÔXÜ d½Fd´F³F WhXÀF°FF SXWX°FF W`XÜ AüSX ½FWXIY·Fe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF°Fe dIY EmÀFF ¢¹FûÔ WXû°FF W`X?´FF´FF EmÀFF ¢¹FûÔ IYSX°FZ W`ÔX? ¸F¸¸Fe EmÀFF ¢¹FûÔ

1960 ¸FZÔ I û»FI F°FF IZ EI ¸FFS½FFOÞe ´FdS½FFS ¸FZÔ ªF³¸Fe A»FI FÀFSF½F¦Fe dWaQe I ±FF ÀFFdW°¹F ¸FZÔ A¨FF³FI We EI ²Fib½F °FFSm I e °FSWC·FSeÔÜ C³FI e ´FW»Fe I WF³Fe 1991 ¸FZÔ ´FiI FdVF°F WbBÊ AüS ´FW»FFI WF³Fe-ÀFa¦FiW kI WF³Fe I e °F»FFVF ¸FZÔl 1996 ¸FZÔ AF¹FFÜ 1998 ¸FZÔC³FI F ´FW»FF C´F³¹FFÀF AF¹FF kI d»FI ±FF ½FF¹FF ¶FFB´FFÀFl dªFÀF³FZ»FûI d´Fi¹F°FF I F EI ³F¹FF ´Fid°F¸FF³F ¶F³FF¹FFÜ BÀFe C´F³¹FFÀF ´FS C³WZÔ2001 ¸FZÔ ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS ´FiF~ WbAFÜ A¶F °FI C³FIZ QûI WF³Fe-ÀFa¦FiW AüS Qû C´F³¹FFÀF ´FiI FdVF°F Wû ¨FbIZ W`ÔÜ

¹FW °F¹F ±FF dI ¸F¸¸Fe B³F ¶FF°FûÔ´FS d¶F»Ib »F ³FWeÔ WhÀF°Fea, dªFÀF°FSW °F¹F ±FF dI ¸FeSF BÀF°FSW ¨FZWSF ·FF½FWe³F SJ°Fe,ªF`ÀFZ I ûBÊ WhÀF³FZ I e ¶FF°F Wû We³FWeÔÜ ¸F¸¸Fe IZ ÀFF±F QZ³FZ I FCÀFI F d³F¯FÊ¹F I FR e ´FW»FZd»F¹FF ¦F¹FF d³F¯FÊ¹F ±FFÜ CÀFZ ¹FW¸FF»Fc F ±FF dI ´FF´FF ³FZ CÀFIZd³F¯FÊ¹F I û I ·Fe À½FeI FS ³FWeÔ

dI ¹FF ±FFÜ


´FFa¨F½FFa Qe´F

IYSX°Fe W`ÔX? CXÀFIYF ¸F³F WXû°FF W`X dIY CX³F Qû³FûÔIZY ªFe½F³F IYû ½FWX EIYQ¸F QcÀFSXe °FSXWX ÀFZ d»FJOXF»FZÜ´FF´FF AüSX ¸F¸¸Fe EIY-QcÀFSmX ÀFZ ¸FªFFIY IYSX°FZ

W`ÔXÜ ´FF´FF ²Fe¸FZ-ÀFZ ¸F¸¸Fe ÀFZ IbYLX IYWX°FZ W`ÔX AüSX¸F¸¸Fe VFSX¸FFIYSX WhXÀF°Fe W`ÔXÜ ´FF´FF ¸F¸¸Fe ÀFZ ´FcLX°FZW`Ô, kk°Fb¸F AFdJSX ¢¹FF ¨FFWX°Fe WXû?ll ¸F¸¸FeIYWX°Fe W`ÔX,kk¹FWX ÀF½FF»F ÀFWXe ªF¦FWX AüSX ÀFWXe½F¢°F ´FSX ´FcLXF ¦F¹FF ÀF½FF»F ³FWXeÔ W`XÜ BÀFd»FEBÀFIYF ªF½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FFÜll dRYSXQû³FûÔ BÀF ¶FF°F ´FSX WhXÀF°FZ W`ÔX- ´FF´FF ¸F¸¸Fe IYûQZJ°FZ WbXE AüSX ¸F¸¸Fe ³Fe¨Fe d³F¦FFWZÔX IYSXIZYVFSX¸FF°FZ WbXEÜ´FSX ¸FeSXF IYe ¹FWX IYWXF³Fe ·Fe IYFG»FZªF

¸F`¦FªFe³F IYe IYWXF³Fe IYe °FSXWX WXe WX½FF ¸FZÔMaX¦FIYSX SXWX ¦FBÊÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ ½FWX ³Fe»FZ RcY»FûÔ½FF»FeÀFFOÞXe AF ¦FBÊ, dªFÀFZ ´FWX³FZ WbXE ¸F¸¸Fe ³FZ ´FF´FF ÀFZIYWXF ±FF, kk¢¹FF ¨FFWX°Fe WcaX ¸F`Ô? ªF¶F ¨FFWXFIbYLX, °Fû ¢¹FF dQ¹FF °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ? °Fb¸WZÔX AüSXûÔ ÀFZIY¶F RbYSXÀF°F d¸F»Fe? A¶F °Fû ¸FZSXe IYûBÊ ¨FFWX°FWXe ³FWXeÔ SXWXeÜ IbYLX ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe A¶F ¸FàÜ IbYLX·Fe ³FWXeÔ, ÀF¸FÓFZ?ll ¸FeSXF ³FZ QZJF ±FF dIY ´FF´FFBÀF ªF½FF¶F ÀFZ EIYQ¸F IYMXIYSX SXWX ¦FE ±FZÜCX³WXûÔ³FZ WX¸FZVFF IYe °FSXWX ¶FWbX°F ¨FFWXF ±FF dIY ½FZIbYLX ³F ¶Fû»FZÔ, ´FSX Aa°F ¸FZÔ SXWX ³FWXeÔ ´FFE ±FZÜkk°Fû SXWXû, EmÀFZ WXe ¸F³FWcXdÀF¹F°F ¸FZÔÜ °Fb¸WZÔX ªFe³FZ

IYF ¹FWXe °FSXeIYF ¸FF»FçF W`XÜ °Fb¸WZÔX °Fû IYûBÊ ·FeIbYLX ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FF ±FFÜ ¸FZSXe °Fû AüIYF°F WXe¢¹FF ±Fe?ll ¹FWX IYWXIYSX ½FZ ¸FeSXF ÀFZ AFaJZÔ¨FbSXF°FZ WbXE ½FWXFa ÀFZ CXNX ¦FE ±FZÜ¸FeSXF IYe AFaJZÔ OX¶FOX¶FF ªFF°Fe W`ÔXÜ CXÀFZ IYûBÊ

IYWXF³Fe ³FWXeÔ d»FJ³Fe W`XÜ A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ QüOÞX°FZWbXE ªFFIYSX dRYSX ½FWXe ´F©FeÀFûÔ ¶FFSX ´FPÞXe dIY°FF¶FdRYSX ÀFZ CXÀFe ´F³³FZ ´FSX Jû»F »Fe- ³FFd¹FIYF IYûA·Fe °FIY ¹FWX ³FWXeÔ ¸FF»FçF dIY ½FWX ³FF¹FIY ÀFZ´FiZ¸F IYSX³FZ »F¦Fe W`XÜ ´FSX CXÀFIYF dQ»F dIYÀFe IYF¸F¸FZÔ ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ ½FWX A´F³FZ AaQSX EIY JF»Fe´F³F¸FWXÀFcÀF IYSX°Fe W`X AüSX ¶FFSX-¶FFSX CXÀFe ¶FüðX¸FadQSX ¸FZÔ ªFF°Fe W`X ªFWXFa ³FF¹FIY ³FZ CXÀFÀFZ IYWXF±FF dIY CXÀFIYe VF¢»F ¶FüðX d·FÃFb¯Fe °FFSXF IYe´Fid°F¸FF ÀFZ ¶FWbX°F d¸F»F°Fe W`XÜ dªF°F³Fe QZSX ½FWX CXÀF´Fid°F¸FF IZY ÀFF¸F³FZ SXWX°Fe W`X, ½FWX CXÀF JF»Fe´F³FÀFZ ¸Fb¢°F SXWX°Fe W`X, ´FSX dRYSX §FSX »FüMX°FZ WbXE ½FWX¶FZ¨F`³F WXû ªFF°Fe W`XÜ ½FWX ³FWXeÔ ªFF³F°Fe dIY ½FWX¢¹FF ¨FFWX°Fe W`XÜ¸FeSXF ¹FWXFa AFIYSX WX¸FZVFF IYe °FSXWX ÷YIY ¦FBÊ-

CXÀFIYe ³FFd¹FIYF ³FWXeÔ ªFF³F°Fe dIY ½FWX ¢¹FF¨FFWX°Fe W`XÜ ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F IYûBÊ ·Fe ³FWXeÔ ªFF³F°FFdIY ½FWX ¢¹FF ¨FFWX°FF W`X? LXûMXe ¸FüÀFe IYû CXÀF³FZEIY dQ³F ¸F¸¸Fe ÀFZ IYWX°FZ ÀFb³FF ±FF, kk¸FZSXF ¸F³F³FWXeÔ »F¦F°FF dIYÀFe IYF¸F ¸FZÔÜ ³F §FSX IZY IYF¸F ¸FZÔ,³F ¶FFªFFSX ¸FZÔ, ³F dIYÀFe dIY°FF¶F ¸FZÔ, ³F MXe.½Fe. ¸FZÔ,³F ÀF°ÀFa¦F ¸FZÔÜ ¸FbÓFZ JbQ ³FWXeÔ ¸FF»FçF dIY ¸FZSXF ¸F³FIYWXFa »F¦FZ¦FF, dIYÀF ¨FeªF ¸FZÔ »F¦FZ¦FFÜ ´F°FF ³FWXeÔ,¸F`Ô ¢¹FF ¨FFWX°Fe WcaX?ll ¸FüÀFe IYe ¶FF°FZÔ ÀFb³F ¸FeSXFIYF dQ»F §F¶FSXF³FZ »F¦FF ±FFÜ ¢¹FF ÀF¶FIYe dªFaQ¦FeAÀF»F ¸FZÔ EmÀFe WXe WXû°Fe W`X ¹FF³Fe ÀF¶F AüSX°FûÔIYe? ¢¹FF CXÀFIYe dªFaQ¦Fe ·Fe EmÀFe WXû¦Fe?¸F¸¸Fe AüSX ´FF´FF BÀF ³FE §FSX ¸FZÔ A´F³FZ IY¸FSmX

¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFû°FZÜ ½FZ Qû³FûÔ CXÀF IY¸FSmX ¸FZÔ WXe VFbøYÀFZ SXWX SXWZX W`ÔX dªFÀFZ ½FZ »Fû¦F ¸FZWX¸FF³FûÔ IZY d»FE¶F³FF¹FF ¦F¹FF IY¸FSXF IYWX°FZ W`ÔX ¹FF³Fe ¦FZÀMX-øY¸FÜ¸FeSXF IYû ¸FF»FçF W`X dIY ´FF´FF ³FZ A´F³FF IY¸FSXF¶FWbX°F VFüIY ÀFZ ¶F³F½FF¹FF W`X, ´FSX ¸F¸¸Fe IYû ³FªFF³FZ CXÀF IY¸FSmX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¢¹FF ½FWX¸F W`XÜ dIYÀFeIZY IbYLX IYWX³FZ ´FSX ½FZ IYWX°Fe W`ÔX, kkCXÀF IY¸FSmX¸FZÔ IbYLX-³F-IbYLX ¦FOÞX¶FOÞX WXe SXWX°Fe W`X-IY·Fe´FaJF JSXF¶F, °Fû IY·Fe ¶FF±FøY¸F IYF μ»FVFJSXF¶F, °Fû IY·Fe IbYLX AüSXÜ ¸FbÓFZ ¹FWX IY¸FSXFA¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FF, ³F ªFF³FZ ¢¹FûÔ VFbøY ÀFZ WXeÜAüSX A¶F °Fû BÀF LXûMZX-ÀFZ ¦FZÀMX-øY¸F IYe WXeAFQ°F WXû ¦FBÊ W`XÜ CX°F³FF ¶FOÞXF IY¸FSXF A¨LXF³FWXeÔ »F¦F°FFÜll

¸F¸¸Fe IYe ¶FF°FûÔ ÀFZ ¸FeSXF IZY dQ»F ¸FZÔ WX¸FZVFF·F¹F-ªF`ÀFF IbYLX WXû°FF W`XÜ ¢¹FF ¸F¸¸Fe IYûÀF¨F¸Fb¨F IYûBÊ AFVFaIYF W`X CXÀF IY¸FSmX ¸FZÔ SXWX³FZIZY ¶FFSmX ¸FZÔ? ¹FF ½FZ ªFF³F¶FcÓFIYSX CXÀF ÀFªFZ-²FªFZIY¸FSmX IYû AÀ½FeIYFSX IYSX ¹FWX dÀFðX IYSX³FF¨FFWX°Fe W`ÔX dIY dªFaQ¦Fe ³FZ CX³WZÔX ¨FFWX³FZ ´FSX IbYLX³FWXeÔ dQ¹FF, AüSX A¶F ½FZ dªFaQ¦Fe ÀFZ IbYLX ³FWXeÔ¨FFWX°FeÔÜ ½FZ ¶Fe°FZ WbXE IYû ·Fc»F³FF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ¨FFWX°FeÔ? ¢¹FûÔ CXÀFZ ¹FFQ SXJZ SXWX³FF ¨FFWX°Fe W`ÔX?¸FeSXF ³FZ §F¶FSXFIYSX dRYSX dIY°FF¶F Jû»FIYSX

CXÀFe ªFF³FZ-´FWX¨FF³FZ ´F³³FZ IYû d³FIYF»F d»F¹FFÜ³FFd¹FIYF-³FF¹FIY ÀFZ d¶FLbXOÞX ¨FbIYe W`X, ´FSX ½FWXIYWX°Fe W`X-kkCXÀF EIY VFF¸F ªFû ¸FbÓFZ d¸F»FF W`X,½FWX EIY ªF³¸F IZY d»FE IYFRYe W`XÜ ´FiZ¸F IYe CXÀFA³Fb·Fcd°F ³FZ ¸FZSmX ªFe½F³F IYû- ¸FZSmX WXû³FZ IYû-A±FÊdQ¹FF W`XÜ CXÀF À¸FÈd°F IZY ÀFWXFSmX WXe ´FcSXF ªFe½F³FIYFMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜll¢¹FF ¸F¸¸Fe IZY ªFe½F³F ¸FZÔ EmÀFe IYûBÊ À¸FÈd°F

³FWXeÔ W`X? ¸FeSXF IYF ¸F³F LXMX´FMXF CXNXF- ¢¹FF IYûBÊÃF¯F EmÀFF ³FWXeÔ, dªFÀFIZY ÀFWXFSmX ½FZ ¹FWX IYWX ÀFIZÔYdIY ½FZ ªFe½F³F IYFMX ÀFIY°Fe W`ÔX? ½FWX AüSX d½Fd´F³F¢¹FF EmÀFZ WXe ´F`QF WXû ¦FE- d¶F³FF dIYÀFe EmÀFZ ÃF¯FIZY? ¢¹FF CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ IYûBÊ EmÀFF ´F»F ³FWXeÔAF¹FF WXû¦FF ªF¶F CX³WXûÔ³FZ ÀFû¨FF WXû¦FF dIY BÀFeÃF¯F ¸FSXF ªFF ÀFIY°FF W`X?¸FeSXF IYe QFdWX³Fe AFaJ ÀFZ EIY AFaÀFc

A¨FF³FIY d¦FSX ´FOÞXF AüSX ¶FFBË AFaJ ¸FZÔ EIY

CÀFI e ³FFd¹FI F ³FWeÔ ªFF³F°FedI ½FW ¢¹FF ¨FFW°Fe W`Ü ¢¹FFÀF¨F¸Fb¨F I ûBÊ ·Fe ³FWeÔ ªFF³F°FFdI ½FW ¢¹FF ¨FFW°FF W`? LûMe¸FüÀFe I û CÀF³FZ EI dQ³F ¸F¸¸FeÀFZ I W°FZ ÀFb³FF ±FF, kk¸FZSF ¸F³F³FWeÔ »F¦F°FF dI ÀFe I F¸F ¸FZÔÜ ³F§FS IZ I F¸F ¸FZÔ, ³F ¶FFªFFS ¸FZÔ, ³FdI ÀFe dI °FF¶F ¸FZÔ, ³F Me.½Fe. ¸FZÔ,

³F ÀF°ÀFa¦F ¸FZÔÜ ll


´F½FÊAF»FûI

AFaÀFc ÓFc»F°FF SXWX ¦F¹FF-EmÀFF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜEmÀFF WXSXd¦FªF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ AFdJSX ´FF´FFB°F³FZ JbVFd¸FªFFªF W`ÔXÜ ¢¹FF CX³WXûÔ³FZ IY·Fe ¸F¸¸FeIYû IYûBÊ EmÀFF ÃF¯F ³FWXeÔ dQ¹FF?AüSX ³Fe³FF AFaMXe IYû? ¢¹FF ´FF´FF ³FZ ³Fe³FF

AFaMXe IYû EmÀFZ ÃF¯F dQE W`ÔX dIY ½FZ CX³FIZY ÀFWXFSmXªFe½F³F IYFMX ÀFIZÔY- A´F³FF d½F²F½FF´F³F IYFMXÀFIaZY? ¸FeSXF IYe AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ½FWXe QÈV¹FdRYSX §FçF ¦F¹FFÜ ³F ªFF³FZ dIY°F³Fe ¶FFSX CXÀF³FZ CXÀFQÈV¹F IYû dIYÀFe dRY»¸F IYe SXe»F IYe °FSXWX ½FF´FÀF§Fb¸FFIYSX dRYSX ½FWXeÔ ÀFZ ´FcSXF-IYF-´FcSXF QZJF ±FFAüSX ¶FFSX-¶FFSX ¹FWX ªFF³F³FZ IYe ¨FZ¿MXF IYe ±Fe dIYCXÀF QÈV¹F IZY ¢¹FF A±FÊ d³FIYF»FZ ªFF ÀFIY°FZ ±FZ?´FSX WXSX ¶FFSX CXØFSX ½FWXe WXû°FF ±FF- WXFa AüSX ³FFIZY ¶Fe¨F EIY ²Fba²F»Fe Qbd³F¹FF dªFÀF¸FZÔ ¶FWXb°F ªFûSX»F¦FFIYSX ·Fe ÀFFRY ³FWXeÔ QZJF ªFF ÀFIY°FF ±FFÜIYûBÊ SXû SXWXF WXû, °Fû IYûBÊ ¨Fb´F ³FWXeÔ IYSXFE¦FF?³Fe³FF AFaMXe IZY WXF±F ´FF´FF IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ ±FZ,»FZdIY³F ³Fe³FF AFaMXe °Fû CX³F WXF±FûÔ ¸FZÔ SXFJe ·Fe¶FFa²F°Fe ±FeÔ- »FZdIY³F ½FZ Qû³FûÔ CXÀFZ QZJIYSX¨FüÔIYIYSX A»F¦F ¢¹FûÔ WXû ¦FE ±FZ? ¸FeSXF IYûCX³FIYF ¨FüÔIY³FF A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`XÜ ½FZ ¨FZWXSmX½FWX IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»FeÜ ³F WXe ½FWX QÈV¹F IY·FeCXÀFIZY AüSX ³Fe³FF AFaMXe IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FF¹F¶FWbXAFÜ ½FWX ¹FWX ·Fe ªFF³F°Fe ±Fe dIY ³Fe³FF AFaMXe·Fe BÀF ¶FF°F IYû ªFF³F°Fe W`ÔX, WXF»FFadIY ½FWX WX¸FZVFF³Fe³FF AFaMXe ÀFZ A¨LXe °FSXWX ´FZVF AF°Fe SXWXeÜ

dÀFRÊY EIY ¶FFSX IYû LXûOÞXIYSXÜCXÀF dQ³F ´FF´FF IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX ³Fe³FF AFaMXe

ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX AF ¦FBÊ ±FeÔÜ MZX¶F»F ´FSX SXJZ SXF²FF¨Fa´FF IZY ´Fe»FZ ÀFb¦Fad²F°F RcY»FûÔ IYû QZJ EIYQ¸FÀFZ IYWX CXNXe ±FeÔ, kk·FF·Fe, ¹FZ RcY»F ¸F`Ô »FZ »Fca?¸FbÓFZ ¨Fa´FF IYe JbVF¶Fc ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`XÜll ¸F¸¸Fe ³FZ²FeSmX-ÀFZ A´F³Fe d¨FPÞX IYû Q¶FF°FZ WbXE ¦FSXQ³FdWX»FFBÊ ±Fe dIY ½FWX IYWX CXNXe ±Fe, kkWXFa, WXFa, »FZªFFBEÜ ÀF¶F »FZ ªFFBEÜ EIY ·Fe ¸F°F LXûdOÞXEÜllÀF¶F IYûBÊ WX¢IZY-¶F¢IZY SXWX ¦FE ±FZÜ EIY d¸F³FMXIZY d»FE ÀF³³FFMXF LXF¹FF SXWXFÜ dRYSX ³Fe³FF AFaMXe³FZ Qû RcY»F CXNXFIYSX IYWXF ±FF, kkASmX ³FWXeÔ, ÀFFSmX³FWXeÔÜ ¸FZSmX d»FE °Fû Qû RcY»F WXe ¶FWbX°F W`ÔXÜll AüSX½FZ ¨F»Fe ¦FBË ±FeÔÜ CXÀF dQ³F ¸F¸¸Fe IZY ¨FZWXSmX ´FSX¸Fe³FF ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX EIY A¨LXe-ÀFe ¸FbÀFIYSXFWXMXQZJe ±Fe AüSX ³F ªFF³FZ ¢¹FûÔ CXÀFZ ½FWX ¸FbÀFIYSXFWXMX¶FWbX°F ¶FbSXe »F¦Fe ±FeÜCXÀF ¶FF°F IYû ¹FFQ IYSX ¸FeSXF IYF dQ»F A¶F

·Fe A³F¸F³FF WXû CXNX°FF W`XÜ ¢¹FûÔ dIY¹FF CXÀF³FZEmÀFF? ´FSX AFdJSX IYûBÊ IYSmX ·Fe ¢¹FF- EmÀFF¢¹FûÔ WXû°FF W`X dªFaQ¦Fe ¸FZÔ dIY ÓFcNX-¸FcNX IYWXeÔ¦FOÞX¶FOÞX WXû ªFF°Fe W`X AüSX ÀF¶FIYû CXÀFZ ÓFZ»F°FZªFF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ´FF´FF-¸F¸¸Fe IYedªFaQ¦Fe IYe IYWXF³Fe EmÀFe WbXBÊ ªF`ÀFe ½FWX d»FJOXF»F³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ CXÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ IYûBÊIYØFÊ½¹F¶Fû²F ³FWXeÔ WXû¦FF, A´F³FZ ¸FSmX WbXE QûÀ°F IZY´FdSX½FFSX IZY ´Fid°FÜ CXÀF¸FZÔ ¸FSmX WbXE QûÀ°F IYe ´F°³Fe³FWXeÔ WXû¦Fe, ªFû AIZY»Fe WXû¦Fe, ÀFbaQSX WXû¦Fe AüSXªFû ¸FÈ°F ´Fd°F IZY QûÀ°F IYû SXFJe ¶FFa²FIYSX CXÀFIYe¶FWX³F ¶F³F ªFFE¦FeÜ ¸FeSXF IYe IYWXF³Fe ¸FZÔ dÀFRÊYEIY ´Fd°F-´F°³Fe WXûÔ¦FZ dªF³FIYF ¶FFIYe Qbd³F¹FF ÀFZIYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ½FWX ´F°³Fe Qbd³F¹FF IYeÀF¶FÀFZ ÀFbJe ´F°³Fe WXû¦FeÜ ½FWX WhXÀFZ¦Fe, °Fû RcY»FÓFSmÔX¦FZÜ ½FWX ¨F»FZ¦Fe, °Fû WX½FF IYF ÓFûaIYF AFE¦FFÜ¸FeSXF ³FZ A´F³FZ dQ¸FF¦F IYû ÓFMXIYF QZIYSX

A´F³Fe IY»´F³FF IYe ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F IYWXF³Fe IYûWXMXFIYSX IYFG»FZªF ¸F`¦FªFe³F½FF»Fe IYWXF³Fe IYû dRYSXCXNXF d»F¹FFÜ CXÀFZ A´F³Fe IYWXF³Fe IYû NXeIYIYSXIZY EmÀFF ¶F³FF³FF W`X dIY d¸FÀF IY´FcSX IbYLX ³FIYWX ÀFIZÔYÜ ¢¹FF ÀFd½F°FF IYe ¨FF¨FF ½FF»Fe ¶FF°FIYû d¶F³FF IYWZX JF»Fe CXÀFIYe AûSX ÀFaIZY°F ·FSXIYSX dQ¹FF ªFFE? »FZdIY³F °F¶F IYWXF³Fe IYF ¢¹FFQ¸F WXe ³FWXeÔ d³FIY»F ªFFE¦FF? ¸FeSXF ³FZ IYWXF³FeIYû dRYSX ÀFZ ´FPÞX³FF VFbøY dIY¹FFÜ Aa°F °FIY AF°FZ-AF°FZ ªF¶F CXÀF³FZ ´F³³FF ´F»FMXF, CXÀF¸FZÔ EIY d¨FMX»F¦Fe WbXBÊ QZJIYSX Qa¦F SXWX ¦FBÊÜ ¹FWX °Fû ´FF´FF IZYWXF±F IYe d»FJF½FMX W`XÜ °Fû ¢¹FF ´FF´FF ³FZ CXÀFIYe

IYWXF³Fe ´FPÞX »Fe? ¸FeSXF ³FZ ´FWX»FZ VF¸FÊ, dRYSX§F¶FSXFWXMX AüSX Aa°F ¸FZÔ A´F³FZ AaQSX CXNX°FZ ¦FbÀÀFZÀFZ »FOÞX°FZ WbXE d¨FMX IYû ´FPÞX³FF VFbøY dIY¹FF, kk¸F`Ô³FZ°Fb¸WXFSXe IYWXF³Fe ´FPÞXeÜ °Fb¸WXFSXF EIY ´FFNXIY WXû³FZIYF ¸FZSXF ·Fe Ad²FIYFSX W`X, BÀFd»FE VFF¹FQ ¸FZSXF½¹F½FWXFSX °Fb¸WZÔX ¶FWbX°F ¶FbSXF ³F »F¦FZÜ J`SX, ¸F`ÔIYWX³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY ¹FWX ÀF¨F W`X dIY dªFaQ¦Fe ¸FZÔ¶FWbX°F ªF¦FWX ¶FWbX°F d§F³Fü³FF´F³F W`XÜ ¶FbSXFBÊ W`XÜCXÀFIYF IY³FRZYVF³F IYSXF³FF AüSX IYSX³FF ªFøYSXe WXûÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F A¨LXF WXû°FF dIY °Fb¸WXFSXeIYWXF³Fe CX³F »Fû¦FûÔ ´FSX d»FJe ªFF°Fe dªF³FIYFA´FSXF²F dÀFRÊY B°F³FF WXe WXû°FF W`X dIY ½FZ ÀF¸FFªFIZY dQE WbXE, ¸FF³FZ WbXE dSXV°FûÔ IZY ¶FFWXSX IbYLXÀFbaQSX ´FF »FZ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ÀF¶F »Fû¦F ¹FF³Fe ÀFFSXeQbd³F¹FF CX³FÀFZ IY³FRZYVF³F IYSXF³FF ¨FFWX°Fe W`X,¢¹FûÔdIY CXÀFZ VFFad°F °F·Fe d¸F»FZ¦Fe ªF¶F ½FWX CXÀFdSXV°FZ IYû A´FSXF²F dÀFðX IYSX QZ¦FeÜ ¸F`Ô °Fb¸WXZÔ¶F°FF³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY EmÀFF IYûBÊ IY³FRZYVF³F WXûWXe ³FWXeÔ ÀFIY°FF ¢¹FûÔdIY ³F CXÀFIZY d»FE IYWXeÔVF¶Q d¸F»FZÔ¦FZ AüSX ³F IYûBÊ ½FF¢¹F ¶F³FZ¦FFÜll¸FeSXF IYe AFaJZÔ ·FSX AFBËÜ CXÀF³FZ IY»F¸F

CXNXFBÊ AüSX d¨FMX IZY ³Fe¨FZ d»FJF,kk¸FbÓFZ ´FWX»FZ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF ´FF´FF? B°F³FZ ÀFF»F ¢¹FûÔ »F¦FFE¶F°FF³FZ ¸FZÔ?ll AüSX ¸FeSXF IYe IYWXF³Fe CXÀF d¨FMXIZY ÀFF±F »F¦Fe-»F¦Fe ´FcSXe WXû ¦FBÊÜ

¸F¸¸Fe I e ¶FF°FûÔ ÀFZ ¸FeSF IZdQ»F ¸FZÔ W¸FZVFF ·F¹F- ªF`ÀFF Ib LWû°FF W`Ü ¢¹FF ¸F¸¸Fe I û

ÀF¨F¸Fb¨F I ûBÊ AFVFaI F W` CÀFI ¸FSm ¸FZÔ SW³FZ IZ ¶FFSm ¸FZÔ? ¹FF½FZ ªFF³F¶FcÓFI S CÀF ÀFªFZ-²FªFZI ¸FSm I û AÀ½FeI FS I S ¹FWdÀFð I S³FF ¨FFW°Fe W`Ô dI

dªFaQ¦Fe ³FZ C³WZÔ ¨FFW³FZ ´FS Ib L³FWeÔ dQ¹FFÜ


d³FSû¦F

AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe

k¸F`Ô dÀFRÊY A´F³FZ ¶FFSmX¸FZÔ dIYÀFe IYQSX B°F³FFIYWX ÀFIY°FF WcaXdIY...¸F`Ô °Fû ²Fba²F»FF¦F¹FF, d´FMX-ÀFF ¦F¹FF,¶Fe°FZ WbXE dQ³FûÔ ¸FZÔ IbYLX

Jû-ÀFF ¦F¹FF Wac...Ü ªFFdWXSX W`X, ¸F`Ô IYWXeÔ¶FWbX°F ´FeLZX LcXMZX WbXE ¨FüSXFWZX ´FSX JOÞXF WcaXÜl

OXF¹FSXe : 6 ¸FF¨FÊ, 1967VF¸FVFZSX ¶FWXFQbSX dÀFaWX IYe IYd½F°FF IYWZX

AüSX A³FIYWZX IZY ¶Fe¨F dNXNXIYe WbXBÊIYd½F°FF W`XÜ CXÀF¸FZ Ô AIYÀFSX AüSXAd²FIY°FSX A³FIYWXF WXe LcXMX ªFF°FF W`XÜ ¹FW³FWXeÔ dIY A³FIYWZX IYû IYWZX IZY QF¹FSmX ¸FZÔ»FF³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ IYd½F¨FZ¿MXF ½FZ ³FWXeÔIYSX°FZ W`ÔX, ´FSX VFF¹FQ dIYÀFe AüSX IYd½F IZY¸FbIYF¶F»FZ VF¸FVFZSX IZY d»FE ¹FWX Ad²FIYÀF¨F W`X dIY ½FZ IYWZX ¦FE ÀFZ Ad²FIY A³FIY-WXF LXûOÞX°FZ W`ÔX...A±FÊ, IYWZX ÀFZ ³FWXeÔ A³FIY-WZX ÀFZ Ad²FIY ¨FdSX°FF±FÊX WXû°FF W`XÜ ¹FWXA³FIYWXF, ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X dIY ½FWX WXû ªFûdIY IYWX³FZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX IYF ³F`d°FIY ¹FF

ÀFF¸FFdªFIY ÀFaIYû¨F VF¸FVFZSX IYSX°FZ WûÔÜCX³FIYe Ad²FIY°FSXY °F±FFIYd±F°F SXFªF³F`d°FIYIYd½F°FFEa CX³FIYe ¨FFdSXdÂFIY IYd½F°FFEaBÀFd»FE ·Fe ³FWXeÔ W`ÔX dIY ½FZ ¶FWbX°F IY¸F ´FiF¹F:IbYLX ·Fe, AIYd±F°F ³FWXeÔ LXûOÞX°FeÔÜ IYWX³FFJc¶F ªFF³F³FZ ½FF»FZ VF¸FVFZSX A´F³FZ PX¶F IYFAdõX°Fe¹F °F·Fe IbYLX IYSX ´FF°FZ W`ÔX ªF¶F ½FZA³FIYWXF IbYLX-³F-IYbLX LXûOÞX QZ°FZ W`ÔXÜA¦FSX AÄFZ¹F VF¶Q IZY IYd½F W`ÔX, CXÀFIYe¸FbJSX°FF IZY, °Fû VF¸FVFZSX ³FeSX½F°FF IZY IYd½FW`ÔX, CXÀFIZY ¸Fü³F IZY IYd½FÜVF¸FVFZSX IZY ¹FWXFa Ad°FIY±F³F ¶FWbX°F IY¸F

W`X AüSX ½FZ ¸Fb£¹F°F: A»´FIY±F³F IZY WXeIYd½F W`ÔXÜ dWaXQe ¸FZÔ BÀF VF°FF¶Qe ¸FZÔ IYWZXAüSX A³FIYWZX IZY ¶Fe¨F IYûBÊ AüSX IYd½FCX°F³FF ³FWXeÔ dNXNXIYF W`X dªF°F³FF VF¸FVFZSXÜB°F³Fe A±FÊ¦F·FeÊ ³FeSX½F°FF ·Fe VFF¹FQ WXedIYÀFe AüSX IYd½F IZY VF¶QûÔ IZY ¶Fe¨F WXûdªF°F³Fe CX³FIZY ¹FWXFaÜ BÀF ³FeSX½F°FF ¹FF IYBÊ¶FFSX A²FcSmX IY±F³F ¹FF AðÊXIY±F³F IYFVF¸FVFZSX IYe EmadýiIY°FF ÀFZ ·Fe ¦FWXSXF ÀFa¶Fa²FW`XÜ ´FiZ¸F Wû ¹FF ´FiFIÈYd°FIY QÈV¹F, VF¸FVFZSX IYe·FF¿FF CXÀFIYF Emadýi¹F Ad²F¦FiWX¯F CXÀFIZY¶Fbd³F¹FFQe SXWXÀ¹F IYû ·FZQIYSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY

CXÀFZ ¨FdSX°FF±FÊ IYSX IYSX°Fe W`XÜ ½FZ CXQÐ§FFMX³FIZY ³FWXeÔ AðÊXCX³¸Fe»F³F IZY IYd½F W`ÔXÜIYd½F°FF ¸FZÔ, ªF`ÀFZ dIY ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe,EmadýiIY°FF ÀF¸Fc¨Fe À´F¿MX°FF ÀFZ ÀFa·F½F WXe ³FWXeÔW`X—CXÀFZ Ad³F½FF¹FÊ°F: À´F¿MX AüSX AÀ´F¿MXIYF dÓF»Fd¸F»F-ÀFF kÀ´FZÀFl ¨FFdWXEÜ VF¸FVFZSXIYe IYd½F°FF ¹FWX kÀ´FZÀFl Aa°F °FIY ¶F³FFEAüSX ¶F¨FFE SXJ ÀFIYeÜEIY ¶FOÞX¶Fû»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ³FeSX½F°FF IYe

IYd½F°FF d»FJ³FF IYdNX³F IYd½FIY¸FÊ WX`Ü ¹FWX¨FF»Fc ¸FbWXF½FSmX IYû QSXdIY³FFSX IYSXkS`XdOXIY»Fl IYSX³FZ IYF ªFûdJ¸F CXNXF³FF W`XÜÀFa§F¿FÊ IYe ªFû d¦F³Fe-¨Fb³Fe LXd½F¹FFaAFªFIY»F »FûIYd´Fi¹F W`ÔX, CX³F¸FZÔ EmÀFe LXd½FVFFd¸F»F ³FWXeÔ W`XÜ BÀFd»FE VF¸FVFZSX IYûÀFa§F¿FÊ IYF IYd½F ³FWXeÔ IYWXF ªFF°FFÜ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY VF¸FVFZSX IZY ´FFÀF IYWX³FZ

IYû IY¸F W`X—CX³FIYF kSmÔXªFl ¶FWbX°F ¶FOÞXF W`XÜ´FiZ¸F, ¨FFWX°F, ´FiIÈYd°F, IYd½F°FF, ·FF¿FF,AFÀF´FFÀF IZY »Fû¦F, A³¹F IY»FFIYFSX,»FZJIY, d¸FÂF, A³¹F IY»FFEa, d½Fd·F³³FªFe½F³F dÀ±Fd°F¹FFa, §FMX³FFEa, d»Fd´F¹FFa AFdQCX³FIYe IYd½F°FF IZY d½F¿F¹F SXWZX W`ÔXÜ WX¸FFSmXÀF¸F¹F ¸FZÔ IYd½F°FF IYû ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF¶Fû»F³FZ IYF »FF»F¨F VFF¹FQ BÀFd»FE WXû°FF W`XdIY ¨FFSXûÔ AûSX IZY VFûSX¦Fb»F ¸FZÔ d¶F³FF DaY¨FZAüSX ª¹FFQF ¶Fû»FZ CXÀFIYe ¶FF°F IYü³FÀFb³FZ¦FFÜ ´FSX VF¸FVFZSX IYû ÀFb³FZ ªFF³FZ IYF ¸FûWX³FWXeÔ ±FF—CX³WZÔX ´F°FF ±FF dIY IYWX³FF dÀFRÊYVF¶QûÔ ÀFZ WXe ³FWXeÔ CX³FIZY ¶Fe¨F IZY ¸Fü³F ÀFZ·Fe ÀFa·F½F W`XÜVF¸FVFZSX VF¶Q ´FSX AdOX¦F AFÀ±FF IZY

IYd½F ±FZ : CX³FIZY ¹FWXFa kVF¶Q IYe dQVFFÀ½F¹Fa ´FdSX¿IYFSX W`XÜl CX³FIYe QÈd¿MX IYûCX³FIYe IY»FF ÀFZ A»F¦F kdSXOÐX¹FcªFl IYSX³FF¹FF ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF ¹FF IY»FF½FFQ IZY ªFOÞX WXû¨FbIZY ¸FbWXF½FSXûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓF³FF ¹FF ÀFF¸FF³¹FeIÈY°FIYSX³FF VF¸FVFZSX IYe IYd½F°FF IYû NXeIY ÀFZ´FPÞX³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY CXô¸F ÀFZ ¶F¨F³FF W`XÜVF¸FVFZSX IYe QÈd¿MX CX³FIYe ·FF¿FF W`XÜ ½FWXA´F³Fe AdõX°Fe¹F VF¸FVFZdSX¹F°F IZY A»FF½FFdIYÀFe AüSX PaX¦F ÀFZ ¦FiWX¯F IYe ¹FF ÀF¸FÓFe³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FeÜ AF°¸FIZÔYýi¯F, AF°¸FSXd°FAüSX AF°¸FQ¹FF ÀFZ ÀF½FÊ±FF ¸Fb¢°F SXWX°FZ WbXE·Fe, VF¸FVFZSX ³FZ VF¸FVFZSX IYû d»FJF : IbYLX-IbYLX ½F`ÀFZ WXe ªF`ÀFZ ÀFa¦Fe°F ÀFa¦Fe°F IYû ¦FF°FFW`XÜ ÀF¸F¹F, ÀF¸FFªF, ÀF¨FFBÊ AFdQ ÀF¶FIYe

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ

¹FW ÀFa¹Fû¦F We W` dI BÀF ½F¿FÊ dWaQe IZ ¨FFS ¶FOÞZ I d½F¹FûÔ IZ VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¸F³FFEªFF SWZ WÔ—AÄFZ¹F, ³FF¦FFªFÊb³F, VF¸FVûS AüS IZ QFS³FF±F A¦Fi½FF»FÜ

B³F¸FZÔ VF¸FVûS A´F³Fe We °FSW IZ AQÐ·Fb°F I d½F W`ÔÜ C³FIZ I F½¹F AüS ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔªFû ¸Fü³F I e °FFI °F W`, ½FW A°¹Fa°F ¶FZªFûOÞ AüS Qb»FÊ·F W`

³FeS½F°FF I F I d½F

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½FðÊX³F


½F¿FÊVF°FF¶Qe

BÀF VF¸FVFZdSX¹F°F ¸FZÔ ªF¦FWX AüSX ·Fcd¸FIYFW`X—»Fû¦F AüSX ªFe½F³F-LXd½F¹FFa W`ÔX, ¨FeªFûÔIYe ²FOÞXIY°Fe WbXBÊ Qbd³F¹FF W`XÜ ´FSX B³FÀF¶FIYû ªF°F³F AüSX ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ d½F³¹FÀ°FIYSX°Fe W`X ¹FWXe VF¸FVFZdSX¹F°F—A³FZIYAa°Fd½FÊSXû²FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¹FWX ·Fe W`X dIY EIYÀ°FSX ´FSX d¶F»IbY»F AF°¸Fd½F»Fûd´F°F, ³F Wû³FZIYe WXQ °FIY ªFF³FZ ½FF»FZ VF¸FVFZSX BÀFIYF½¹F-ÀFaÀFFSX ¸FZÔ A¨FcIY CX´FdÀ±Fd°F W`ÔXÜCX³FIYF ³F WXû³FF BÀF WXû³FZ ÀFZ WXe ¸Fb¸FdIY³FWXû ´FF°FF W`XÜ ½FZ W`ÔX ¢¹FûÔdIY ½FZ ³FWXeÔ W`ÔX :A´F³FZ IYû AûÓF»F IYSX³FF, A´F³FZ VF¶QIYû ¸Fü³F IYSX³FF VF¸FVFZSX IYû AF°FF W`XÜ ªFûªFe½F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»FF ¹FF d¸F»F ´FF¹FF CXÀFZIYd½F°FF ¸FZÔ ´FF³FZ IYe, IYd½F°FF ÀFZ ªFe½F³F IYeÃFd°F´Fcd°FÊ IYSX³FZ °Fe ¨FZ¿MXF VF¸FVFZSX ³FZ ³FWXeÔIYeÜ B³F dQ³FûÔ A´F³FZ ªFe½F³F-ÀFa§F¿FÊ IYû¶FWbX°F dQJ-dQJFIYSX ¦FF³FZ, CXÀFIYF·FF½FF°¸FIY VFû¿F¯F IYSX³FZ IYF ªFû ÀFRY»F»FMXIYF W`X XCÀFZ VF¸FVFZSX IYe IYF½¹F-³F`d°FIY°FF IY·Fe CXd¨F°F ¸FF³F WXe ³FWXeÔÀFIY°Fe ±FeÜ ¹FWX ³FWXeÔ dIY CX³FIZY ªFe½F³F-ÀFa§F¿FÊ IZY A¢ÀF ¹FF ³F¢VF CX³FIYe IYd½F°FF¸FZÔ ³FWXeÔ W`ÔX ¹FF dIY CX³WZÔX PXFaIY³FZ-Q¶FF³FZ IYeIYûBÊ XIYûdVFVF IYd½F ³FZ IYe W`XÜ ½FZ ÀF¶F W`ÔX,A´F³FZ ÀFWXªF IiY¸F ¸FZÔ, d¶F³FF dIYÀFe·FF½FbIY°FF IZY, dIYÀFe °FSXWX IYe IYd½F°FF ÀFZB°FSX IY÷Y¯FF ªF¦FF³FZ IZY d»FE ªF°F³F IYSX°FZWbXE ³FWXeÔÜ VF¸FVFZSX IZY ¹FWXFa IYûBÊ WûdVF¹FFSXe³FWXeÔ W`X—»FZdIY³F CX³FIYe ÀFFSXe øY¸FFd³F¹F°FIZY ¶FF½FªFcQ EIY °FSXWX IYF ¢»F`dÀFIY»FA³FbVFFÀF³F WXSX ÀF¸F¹F ¸FüªFcQ W`XÜ ÀF½FÊ±FXFd³FªFe IYû ·Fe dIYÀFe ·FF½FÀRYed°F ¹FF½FF¦ÀRYed°F IZY ÀFWXFSmX IYd½F°FF ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´FIYSX³FZ IYe BªFFªF°F VF¸FVFZSX ³FWXeÔ QZ°FZÜVF¸FVFZSX IZY ¹FWXFa AÄFZ¹F ¹FF ¸Fbd¢°F¶Fû²FªF`ÀFe ¶FüdðXIY ÀF£°Fe ·F»FZ ³F WXû, ½FZ·FF½F³FF°¸FIY ÀF£°Fe IZY IYd½F W`ÔXÜ CX³FIYeøY¸FF³Fe ÀFa½FZQ³FF ªF¶F-°F¶F IZY Ad°FSmXIYAüSX °F±FFIYd±F°F McXMZX-d¶FJSmX´F³F IZY¶FF½FªFcQ, ¶Fbd³F¹FFQe °FüSX ÀFZ AF°¸FIY±F³FAüSX d¸F°F½¹F¹F°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¨FdSX°FF±FÊWXû°Fe W`XÜLXF¹FF½FFQ IYe øY¸FFd³F¹F°F ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY

ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ VF¸FVFZSX A´F³FZ ÀF¸F½F¹FÀIYûÔ ¸FZÔÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ W`Ô,X ´FSX LXF¹FF½FFQ IYeEmadýiIY°FF IYF CXØFSXFd²FIYFSX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY

VF¸FVFZSX IYû WXe d¸F»FFÜ VF¸FVFZSX ÀFZ Ad²FIYEmadýiIY IYd½F°FF, d´FLX»FZ ´F¨FFÀF ½F¿FÊ ¸FZÔdIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ d»F£Fe W`X AüSX AÄFZ¹F IZYÀFF±F ½FZ ÎWXQe IYd½F°FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX´FiZ¸FIYd½F¹FûÔ ¸FZÔ W`ÔXÜ WXSX SXûªF IbYLX AüSX·FûÔ±FSmX WXû°FZ ªFF°FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ VF¸FVFZSX IYeIYd½F°FF ¨FeªFûÔ IYe Qbd³F¹FF, CXÀFIYe Emadýi¹F¸FüªFcQ¦Fe, CX³FIYF ²FOÞXIY°FF AWXÀFFÀFIYSXF³FZ ½FF»Fe IYd½F°FF ·Fe W`XÜ VF¸FVFZSX IYF³F WXû³FF, ¹FF IY¸F-ÀFZ-IY¸F WXû³FF BÀFA³FZIY °FSXWX IZY WXû³FZ IZY d½FSXFMÐX-d½F´Fb»FA³Fb·F½F ÀFZ A´F³FF ÀF°¹FF´F³F ´FF°FF W`XÜIYd½F°FF VF¸FVFZSX IZY ªFe½F³F IYF

A²¹FF°¸F ±FeÜ ¹FûÔ °Fû ÀF·Fe A´F³Fe-A´F³Fe³FªFSX ÀFZ ªFe½F³F AüSX IYd½F°FF IYû QZJ°FZ-

ÀF¸FÓF°FZ-SX¨F°FZ W`ÔXÜ VF¸FVFZSX ³FZ IYd½F°FF IYe³FªFSX ÀFZ ªFe½F³F QZJF AüSX SX¨FFÜ CX³FIZY¹FWXFa ªFe½F³F IYe, AüSXûÔ IYe A´FFSX VF¶FeWZÔXW`ÔX—A´F³Fe SX¨F³FF ¸FZÔ ¶Fd»IY SX¨F³FF-´FidIiY¹FF¸FZÔ QcÀFSXûÔ IYû VF¸FVFZSX ³FZ dªF°F³FF À±FF³FAüSX dªF°F³Fe AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ dQ¹FF W`X ½FWXA³¹FÂF Qb»FÊ·F W`XÜ dIYÀFe ÀF°FWXe ¹FF ³FFSXFBÊA±FÊ ¸FZ Ô ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¦FWXSmX AüSXÀF¸FÈdðXIYSX A±FÊ ¸FZÔ VF¸FVFZSX ¸FZ»FªFû»F IZYIYd½F ·Fe ±FZ—CX³FIYF A²¹FF°¸F CX³WZÔX QcÀFSXûÔÀFZ IYFMX°FF ¹FF AFÀF´FFÀF IYe Qbd³F¹FF IYûLXûOÞXIYSX AIZY»FF ³FWXeÔ IYSX°FF ±FFÜ ½FZ¶Fe¨FûÔ¶Fe¨F SXWXIYSX ·Fe AüSXûÔ IZY ÀFF±F¨F»F°FZ WbXE ·Fe AIZY»FZ W`ÔXÜ ¹FWX AIZY»FF´F³FB³FIYFSX ±FF, ´FSX QcÀFSXûÔ IYF d³F¿FZ²F ³FWXeÔ :¸F¦FSX ÀFQ`½F/IZY d»FE AIZY»Fe WX¸FFSXe

ªF¸Fe³F/dªFÀF ´FSX ¸F`Ô WcaX : WX¸F Qû³FûÔdIY°F³FZ/AIZY»FZ BÀF d½FV½F ¸FZÔÜBÀF AIZY»FZ´F³F ¸FZÔ EIY dIYÀ¸F IYe

¢»F`dÀFIY»F ÀF§F³F°FF ±Fe : °Fc³FZ QZJF?/°FZSmXÀ½FSX IYF À½FSX W`X/dIY°F³FZ ´FFÀF A´F³FZÜ¹FWX ÀF¸F¹F ªFdMX»F°FF ÀFZ ¸FbaWX ¨FbSXF³FZ IYF

W`X, ¶FüdðXIY ÀF£°Fe ÀFZ ¶F¨FIYSX IbYLX»FûIYd´Fi¹F ÀFF¸FF³¹FeIYSX¯FûÔ ÀFZ A´F³FZ IYûÀF¸FÓF³FZ IYe dWX¸FFIY°F IYFÜ VF¸FVFZSX IYeIYd½F°FF BÀF ªFOÞXe·Fc°F d½F¨FFSXWXe³F°FF IYF´Fid°F»Fû¸F W`XÜ ¹FWX ¶FF°F ¹FFQ IYSX³FZ IYe W`XdIY AdÀ°F°½F AüSX A³Fb·F½F IYe, ´FiZ¸F AüSX½FÀ°Fb-ªF¦F°FÐ IYe ªFdMX»F°FFAûa ÀFZ d³F´FMX³FZ,CX³FÀFZ Qû-¨FFSX WXû³FZ IZY ªFû ÀF¶FÀFZ·FSXûÀFZ¸FaQ °FSXeIZY dWaXQe ¸FZÔ W`ÔX, CX³F¸FZÔVF¸FVFZSX EIY W`ÔXÜ ½FZ d³FV¨F¹F WXe EmÀFZ IYd½FSXWZX W`ÔX dªF³FÀFZ ªFdMX»F°FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZYdIY°F³FZ WXe PaX¦F AüSX °FSXeIZY ÀFeJZ ªFFÀFIY°FZ W`ÔXÜ VF¸FVFZSX ¸FZÔ ÀFFQ¦Fe W`X, ´FSXÀFSX»FeIYSX¯F ³FWXeÔÜ CX³FIYe IYd½F°FF Aa°F°FIY kAdJ»F IYe WXNX-ÀFel A´F³FeªF¸Fe³F ´FSX JOÞXe SXWXeÜ EmÀFF WXNX ½FWXe IYSXÀFIY°FF ±FF ªFû ªFF³F°FF ±FF dIY AdJ»FA½¹F¢°F W`X AüSX CXÀFZ ½¹F¢°F IZY §FZSmX ¸FZÔ»FF³FZ IYe AÀF¸FF´¹F ¨FZ¿MXF We ÀF©FF AüSXdMXIYFDY IYd½FIY¸FÊ W`XÜ¶FeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe IZY Ad²FIYFaVF ¸FZÔ

ªFe°FZ AüSX Aa°F°F: d³FVVFZ¿F WXûIYSX VF¸FVFZSX³FZ ªFû LXF´F LXûOÞXe W`X ½FWX dWaXQe IZY ªFF°Fe¹Fd¨FØF ´FSX, CXÀFIYe IYF½¹FÀ¸FÈd°F ´FSX ¶FWbX°F¦FWXSXe AüSX Ad¸FMX W`XÜ ªF¶F °FIY dWaXQeIYd½F°FF IZY d»FE ÀF¸FFªF ¸FZÔ ªF¦FWX SXWZX¦Fe,VF¸FVFZSX CXÀF¸FZÔ SXüVF³F dVFJSX SXWZÔX¦FZ dªF³WXûÔ³FZIYd½F°FF AüSX BXÀFd»FE CXÀF¸FZÔ ´FiIYMX ªFe½F³FIYû ¶FQ»FF, ÀFbaQSX°FSX AüSX d¨FÂF¸F¹F dIY¹FFÜ·FFSX°Fe¹F IYd½F°FF IZY AF²Fbd³FIY°FF IZY ½FZEIY ´Fi¸FbJ À±F´Fd°F IYe °FSXWX WX¸FZVFFÀ¸FSX¯Fe¹F SXWZÔ X¦FZÜ ªF¶F-ªF¶F °Fb¸Fb»FIYû»FFWX»F ±F¸FZ¦FF °F¶F-°F¶F EIY IYFa´F°FeWbXBÊ AF½FFªF VF¸FVFZSX IYe A»F¦F ÀFZ ÀFFRYÀFb³FFBÊ QZ¦Fe : CXÀF¸FZÔ WX¸F A´F³Fe kAF°¸FFIYF IY»´F°F÷Yl QZJ ´FFEa¦FZÜ ³F WûIYSX ·FeVF¸FVFZSX WXûÔ¦FZ...k¶Fû»Fe WbXBÊ A³FWXû³Fe AüSXWXû³Fe IYe CXQFÀF SaX¦Fed³F¹FûÔ ¸FZÔl ´FSXAdõX°Fe¹F, IYF»F ÀFZ WXûOÞX »FZ°FZ, kÀF©FeÀFbJ-VFFad°F IYF ¶FWbX°F AFdQ¸F, ¶FWbX°FAd·F³F½F SXF¦Fl ¦FF°FZ ¦FbEÜ

LXF¹FF½FFQ IYe øY¸FFd³F¹F°F ÀFZ ¸Fbd¢°F IZYÀFa§F¿FÊ ¸FZ Ô VF¸FVFZSX A´F³FZ

ÀF¸F½F¹FÀIYûÔ ¸FZ Ô ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ W` Ô,X ´FSXLXF¹FF½FFQ IYe EmadýiIY°FF IYF CXØFSXFd²FIYFSXÀF¶FÀFZ Ad²FIY VF¸FVFZSX IYû WXe d¸F»FFÜVF¸FVFZSX ÀFZ Ad²FIY EmadýiIY IYd½F°FF,d´FLX»FZ ´F¨FFÀF ½F¿FÊ ¸FZ Ô dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ

d»F£Fe W`X

VFbd¨F ´FFaOZX¹F

¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe IYWFd³F¹FFa A´F³FZ´FdSUZVF ÀFZ þbOÞe §FM³FFAFZÔ AF`S dÀ±Fd°F¹FFZÔIZY ¶Fe¨F d»FJe ¦FBÊa W`ÔXÜ ¹FW ´FdSUZVF JFÀF¸F²¹FU¦FeÊ¹F þeU³F W`XÜ VFWSXFZa IYe ·FF¦F°Fe-QFÒXÞ°Fe dþaQ¦Fe ¸FZÔ LFZMZ-LFZMZ A³Fb·FU AF`S§FM³FFEÔ ·Fe dIY°F³FZ ¸FW°½F´Fc¯FÊ AF`S AF°¸Fe¹F WXFZþF°FZ W`ÔX, ¸F¸F°FF IYe IYWFd³F¹FFa BÀFIYF ´Fi¸FF¯F W`ÔXÜB³WeÔ A³Fb·FUFZÔ AF`S dÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ»FZdJIYF ³F dÀFRÊY ¸FF³FUe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe þdM»F°FFIYFZ ´FFNXIYFZa IZY ÀF¸¸FbJ SJ°Fe W`ÔX, ¶Fd»IY A´F³FZÀF¸F¹F AF`S ÀF¸FFþ IZY ¶FOXÞZ ¸FbQÐQFZÔ ´FS ·Fe ¦FWSe´FIYOXÞ ¶F³FFE SJ°Fe W`ÔXÜ øY´F AF`S Aa°FUÊÀ°FbQFZ³FFZÔ We QÈd¿M¹FFZÔ ÀFZ ÀFS»F AF`S ÀF´FFM »F¦F³FZUF»Fe ¹FZ IYWXFd³F¹FFa ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe ¦FWSeÀFaUZQ³FF°¸FIY Aa°FQÊÈdáX IYe ´FdS¨FF¹FIY W`ÔXÜ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IZY BÀF ³FUe³F°F¸F IYWF³Fe

ÀFa¦FiW kIYFIZY Qe WMÐMel ¸FZÔ IbY»F ÀFÂFW IYWFd³F¹FFaW`ÔXÜ B³F IYWFd³F¹FFZÔ IYe ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ AF`S

ÀFF¸FF³¹F dUVFZ¿F°FF ¹FW W`X dIY ¹FZIYWFd³F¹FFa EIY dUVFZ¿F dÀ±Fd°F A±FUFA³Fb·FU IYFZ IZaYýi ¸FZÔ SJIYS d»FJe¦FBÊa W`ÔXÜ CÀF dUVFZ¿F dÀ±Fd°F IYe A´F³FeEIY ´FÈ¿NX·Fcd¸F ·Fe WXFZ°Fe W`XÜ ÀFa¦FiW IYekIYFIZY Qe WMÐMel VFe¿FÊIY IYWF³Fe IbYL

BÀFe °FSW IYe IYWF³Fe W`XÜ IYFIZY IYe QbIYF³FA´F³FZ ¦F»Fe-¸FbW»»Fm IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSF³Fe AF`S´FdSd¨F°F QbIYF³F W`XÜ IYFIZY IYe d¨FS-´FdSd¨F°FQbIYF³F IYe þ¦FW A¶F VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F Jb»F³FZ þFSWF W`XÜ IYFIZY IYF ¸FFd»FIYF³FF WIY Le³FIYS CÀFZ¸F`³FZþS IYe ³FFÌYSe Qe þF SWe W`XÜ BÀF ½¹FUÀ±FFIZY AF¦Fm IYFIZY ¸Fþ¶FcS °FFZ W`X, »FmdIY³F UW WFS°FF³FWeÔÜ BÀF ¸Fþ¶FcSe ¸FZÔ CÀFZ A´F³Fe QbIYF³F ¶FZ¨F³Fe´FOÞ°Fe W`ÜX »FmdIY³F, A¦F»Fe ÀFb¶FW....¦F`SZXþ IZYRYFMIY ´FS EIY À»FZM »FMIYe WbXBÊ ±Fe, dþÀF ´FSSaX¦Fe³F ¨FFIY ÀFZ d»FJF WbXAF ±FF kIYFIZY QeWMÐMelÜ BÀF °FSW IYFIZY dRYS ÀFZ CÀF Jb»Fe þ¦FW¸FZÔ We A´F³Fe QbIYF³F VFbøY IYS QZ°FF W`XÜ UW¶FFþFS IZY ÀFFSZX °FIYFZË IYFZ ÓFbN»FFIYS, dþ³FIZY

¸FF³F½Fe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ I e ¸FWe³F ´FOÞ°FF»F

¸F¸F°FF I Fd»F¹FF¦FWSe ´FI OÞ

ÀFb·FF¿F ¨FaQSX

dWXaQe ÀFFdWX°¹F IYe EIY ¶FOÞXed½FOXa¶F³FF ¹FWX W`X dIY ¹FWXFa WX¸FZVFF ÀFZWXFÀ¹F IYû Qû¹F¸F QªFÊZ IYF ÀF¸FÓFFªFF°FF SXWXF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY¦Fa·FeSX SX¨F³FFIYFSXûÔ IZY EIY ¶FOZÞX ½F¦FÊ ³FZWXFÀ¹F ÀFZ EIY ÀFbSXdÃF°F QcSXe ¶F³FFESX£FeÜ ³F°FeªF°F³F, dWXaQe ÀFZ VF³F`:-VF³F`: WXFÀ¹F QcSX WXû°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜEZÀFZ ¸FZÔ ÀF°F ÀFû³Fe IYe WXFÀ¹F IÈYd°FkWaXÀF³FZ IYû ªFe IYSmÔXl BXÀF RZYªF IZYÀF³³FFMZX IYû °FûOÞX³FZ IYe IYûdVFVFIYSX°Fe W`XÜ À½FÀ±F, d³F¸FÊ»F WXFÀ¹FAüSX ¸FWXe³F ½¹Fa¦¹F IZY ¶Fe¨F ´Fb»F¶F³FF°Fe BXÀF IÈYd°F IYF À½FF¦F°FdIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ

ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX BXÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ °Fe³F ´FiIYFSXIYe SX¨F³FFEa W`ÔÜ ´FWX»Fe ½FZ ªFû ¨FbMXIY»FûÔ IYû

ÀFa´FFdQ°F IYSXIZY »FZ£FIYe¹F dMX´´F¯FeIZY ÀFF±F ¶Fb³Fe ¦FBÊX W`Xa, dªF³FIYF CXïZXV¹FNXWXFIZY »F¦FF³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX³FF W`XÜQcÀFSXe ´FiIYFSX IYe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ »FZ£FIY·FF¿FF IZY ´Fi¨Fd»F°F ´Fid°F¸FF³FûÔ IZY ÀFF±Fd£F»F½FFOÞ IYSXIZY VF¶Q VFd¢°F IZY

ßFZâX CX´F¹Fû¦F õXFSXF VFbðX AüSXÀFF±FÊIY WXFÀ¹F IYe ¶FF³F¦Fe´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ °FeÀFSmX ´FiIYFSXIYe SX¨F³FFEa ½FZ W`ÔX ªFû DY´FSXe°FüSX ´FSX ¦FbQ¦FbQF³FZ ½FF»FeSX¨F³FFAûÔ IYF AF·FFÀF IYSXF°FeW`Ô, ´FSX CX³FIZY AaQSX IYWXeÔ ÀFcÃ¸FAüSX AÀFSXQFSX ½¹Fa¦¹F dLX´FFSXWX°FF W`X, ªFû A½¹F½FÀ±FF IZY

dªFÀ¸F ¸FZÔ WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ °FZªF d¨FIYûMXe IYSX°FF W`XÜIbYLX d½FSX»FûÔ IZY ´FFÀF WXe BXÀF ªFFQc IYû dQ£FF³FZIYe ÃF¸F°FF SXWXe W`XÜÀFa¦FiWX ¸FZÔ ßFZâX WXFÀ¹F SX¨F³FFAûÔ IYe ·FSX¸FFSX

W`X, dªF³F¸FZa k¸Fà³FZ EIY »FOÞXIYe IYû LZXOÞXFl,kªFZ»F IYe SXûMXel, k¶FaQSX AüSX B³FÀFF³Fl, k»F`MXSX¶FFG¢ÀFl AFdQ IYF CX»»FZ£F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFW`XÜ ÀFcÃ¸F ½¹Fa¦¹F IYe ¶FF³F¦Fe ½FF»Fe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔkÀFZÔÀFSX IYe I`ÔY¨Fel, kÀFû³FZ ½FF»FZ IYû ÀFû³FZ Qûl,kBÊX³FF¸F IZY ³FF¸F ´FSlX AFdQ IYû ¹FFQ dIY¹FF ªFFÀFIY°FF W`XÜ IbYLZXIY SX¨F³FFEa EZÀFe ·Fe W`ÔX dIY¹FdQ ½FZ BXÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ ³F WXû°FeÔ °Fû ÀFa¦FiWX IYeÀFZWX°F IbYLX AüSX A¨LXe WXû ªFF°FeÜ ¦F³Fe¸F°F ¹FZW`X dIY EZÀFe SX¨F³FFEa ÀFa£¹FF ¸FZÔ dÀFRÊY °Fe³F-¨FFSXWXe W`ÔXÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ VFbðX WXFÀ¹F IYe ¦FbQ¦FbQFWXMXAüSX ¸FFSXIY ½¹Fa¦¹F IYF EZÀFF ¶FZWX°FSXe³FIYFGIYMZX»F ÀFFdWX°¹F´FiZd¸F¹FûÔ IZY d»FE Qb»FÊ·F W`XÜ

À½FÀ±F WFÀ¹F AüS ¸FWe³F ½¹Fa¦¹F IZ ¶Fe¨F I F ´Fb»F

WaXÀF³FZ IYû ªFe IYSmX»FZ£FIYÀF°F ÀFû³Fe´FiIYFVFIY

ASXF½F»Fe ¶Fb¢ÀFBaXMXSX³FZVF³F»F,³FBÊX dQ»»Fe

¸Fc»¹F : 185 ÷Y´F¹FZ

IYFIZY Qe WXMÐXMXe»FZd£FIYF

¸F¸F°FF IYFd»F¹FF´FiIYFVFIY

½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, ³FBÊXdQ»»Fe¸Fc»¹F

295 ÷Y´F¹FZ

ÀFFdW°¹F dI °FF¶FZÔ


IYFS¯F CÀFZ A´F³Fe þ¸Fe³F ¶FZ¨F³Fe ´FOÞe ±Fe, ´Fb³F:A´F³FZ AdÀ°F°½F IYe §FFZ¿F¯FF IYS QZ°FF W`XÜÀaF¦FiW IYe VFZ¿F IYWFd³F¹FFa ¸FF³FUe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY

þdM»F °FF³FZ-¶FF³Fm IYFZ ÀFcÃ¸F°FF ÀFZ CþF¦FS IYS°FeW`ÔXÜ B³F IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ IYWeÔ dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ °FFm IYWeÔ§FM³FFAFZÔ IYFZ IZaYýi ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`XÜ kEIY dSV°FF°FFZ ±FFl, kþF°FZ WbXE »FFZ¦Fl, kÀFbSÃFF IYFAF°FaIYl, kB»FFþl AFdQ IYWFd³F¹FFZÔ IZY IZaYýi ¸FZÔ

´FFÂF U §FM³FFEÔ ³FWeÔ dÀ±Fd°F¹FFa W`ÔXÜ ¹FZ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa IYWeÔ ¸F³Fb¿¹F IYe dþþedU¿FF IYFZAd·F½¹F¢°F IYS°Fe W`ÔX (þF°FZ WbXE »FFZ¦F), °FFmIYWeÔ AF°FaIY IZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ þe SWZX ÀF¸FFþ ¸FZÔ R`Y»FZAÀFbSÃFF ¶FFZ²F IYFZ (ÀFbSÃFF IYF AF°FaIY)Ü¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe ÀÂFe dU¸FVFÊ ÀFZ þbOÞe

IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ kQcÀFSe AFþFQel, k¶Fe°F°FZ WbXEl,kVFIYl, kA³FFUV¹FIYl, kEIY ´Fd°F IYe ¸FF`°FlAFdQ ¸FW°U´Fc¯FÊ W`ÔXÜ »FZdJIYF ³FZ ÀÂFe IYFZ ³FS-³FFSe ÀFa¶Fa²F IZY QF¹FSZX ¸FZÔ We ¶FFa²FIYS ³FWeÔ QZJFW`X, ¶Fd»IY ¹Fm IYWFd³F¹FFa ÀF¸FFþ IYe þdM»FÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F AF`S d³F¹Fd°F QFZ³FFZÔ IYFZ

´FdS·FFd¿F°F IYS°Fe W`ÔXÜ ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYeIYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀÂFe ÀUFU»Fa¶Fe AF`S ÀFÃF¸F W`X °F±FFAF°¸F¨FZ°F³FF ÀFZ ·FS´FcS ·Fe W`XÜ ÀÂFe IZY d»FE ¹FWFaAdÀ¸F°FF IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY AdÀ¸F°FFIYFZ ¶F¨FFE SJ³Fm IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ W`XÜ ´Fd°F IYe¸FF`°F IYe J¶FS ÀFb³FIYS °F»FFIYVFbQF dÀF¹FF IYe´Fid°FdIiY¹FF ÀFF¸FF³¹F SW°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY CÀFIZY ´Fd°F³FZ CÀFIZY ÀUFd·F¸FF³F IYFZ NZXÀF ´FWbXa¨FFBÊX W`X,

»FmdIY³F ¦FW³F AF°¸Fe¹F ÃF¯FFZÔ IYF ´Fd°F IYFÀFF¸Fe´¹F dÀF¹FF IYFZ IY¸FþFZS ·Fe IYS°FF W`XÜ dÀF¹FFIYe ´FeOÞF EIY AF²Fbd³FIY ÀÂFe IYe ´FeOÞF W`X, þFZdþ°F³Fe ÀUFd·F¸FF³Fe W`X C°F³Fe We ·FFUbIY AF`SÀFaUZQ³FVFe»F ·FeÜ BÀF °FSW ÀFZ A´F³FZ ´FdSUZVF IYFZÀFF±F »FZIYS ¨F»F°FZ WbXE ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF ³FZ´Fi¨Fd»F°F ÀÂFe dU¸FVFÊ ÀFZ AF¦Fm IYe ¶FF°F IYWe W`XÜdU¿F¹FUÀ°Fb IYe ÀFWþ°FF ³FZ ·FF¿FF AF`S VF`»Fe IYFZ·Fe ÀFWþ AF`S ÀFS»F ¶F³FFE SJF W`XÜ dÀ±Fd°F¹FFZÔIYF dUUS¯F EIY °FSW IYe dIYÀÀFF¦FFZBÊ VF`»Fe ¸FZÔdIY¹FF ¦F¹FF W`X, þFZ ´FFNXIYFZa IYFZ d³FSa°FS ¶FFa²FZSJ°FF W`XÜ

ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F

UaQ³FF SXF¦F IZY IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX k¹FcMXFmd´F¹FFl IYFI`Y³FUFÀF ½¹FF´FIYX AF`S SaX¦Fe³F W`XÜ dIYSXQFSX AF`SXIYWXFd³F¹FFa dUVUÀF³Fe¹F W`ÔXÜ A¦FSX BÀF IYWXF³FeÀFa¦FiWX IYe IYWFd³F¹FFa AF´F IiY¸FUFSX ´FPÞmÔX, °FFm WXFmÀFIY°FF W`X VFbøY IYe IYWXFd³F¹FFmÔ ¸FmÔ AF´FIYFmQFmWXSXFU IYF-ÀFF AF·FFÀF WXFmÜ »FmdIY³F, þ`ÀFm WXeAF´F k³F¸FIYl IYWXF³Fe ´FSX AF°Fm W`ÔX, EIY A»F¦F´FdSXUmVF ¸Fma ´FWbaX¨F þF°Fm W`ÔXÜ BÀF Qbd³F¹FF ÀFmEIYQ¸F dU´FSXe°F W`X k°FÀUeSlX ¸FmÔ ´FFÀIY»FMXFm´F³FFm IYF ÀFaÀFFSXÜ ´FFÀIY»F EIY ÀF¸F¹F ¸FmÔ QFmA»F¦F-A»F¦F dþaQd¦F¹FFa þe SXWXF W`XÜ IY¨FSXXF¶Fe³F³Fm UF»Fm ´F´´Fc ImY ÀFF±F CXÀFIYF þFm dSXV°FF¶F³F°FF W`X, UWX ¸FF³FUe¹F ·Fe W`X AF`SX A¸FF³FUe¹F·FeÜ Aa°F ¸FmÔ ´FFÀIY»F ·Fe UWXe SXFÀ°FF ¨Fb³F°FF W`X,þWXFa CXÀFm d¸FVF³FSXe ¶F³Fm SXWX³FF ½¹F±FÊ »F¦F°FF W`X

AF`SX UWX ¶F³F þF°FF W`X EIY AF¸F AFQ¸Fe!k¹FcMXFmd´F¹FFl IYe Ad²FIYFaVF IYWXFd³F¹FFmÔ IYF

²FSXF°F»F ÀF¨FFBÊ IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FSX NXFmÀF°FSXeImY ÀFm ¶Fb³FF ¦F¹FF W`XÜ kIYd¶FSXF JOÞXF¶FþFSX ¸FmÔl IYF ÀUSX A¦FSX d³F³FFQ ´FSX´FWbaX¨F IYSX NXWXSX-ÀFF þF°FF W`X, °FFmkLXF¹FF ¹Fbðl ¸FmÔ dÀFðF±FÊ IYF A´F³Fe ¸FFaImY ÀFF±F IYF dSXV°FF A¶FcÓF WXFm°Fm WbXE ·Fe´FFSXQVFeÊ W`XÜ ¢¹FF WX¸F dÀFðF±FÊ ÀFmd¸F»F ¨FbImY W`ÔX? WXFa, VFF¹FQ IbYLXÀFF»F ´FWX»Fm UWX WX¸FFSmX AFÀF-´FOÞXFmÀF ÀFm WXFmIYSX ¦FbþSXF ±FFÜIYWXF³Fe ÀFa¦FiWX IYe IbYLX QcÀFSXe

CX»»FmJ³Fe¹F IYWXFd³F¹FFa W`Ô X—ÓF¦FOÞXF, ¹FcMXFmd´F¹FF AF`SX IYF³FÜk¹FcMXFmd´F¹FFl ¸FmÔ A´F³Fm VFe¿FÊIY ImYA³FbÀFFSX þeU³F IYe AFQVFÊ

dÀ±Fd°F¹FFmÔ ¸FmÔ þe³Fm IYe °F¸F³³FF SXJ³Fm UF»Fe³F«FFm AF`SX CXÀFIYe A¸¸Fe ImY ¨FmWXSmX W`ÔXÜ

³F«FFm ³Fm A´F³Fm AFÀF´FFÀF þFmQbd³F¹FF QmJe, CXÀF¸FmÔ A´F³Fe ÀFFm¨F ImYd»FE IYFmBÊ þ¦FWX WXe ³FWeÔ ¶F¨FeÜ dRYSXUWX ³F QmJ ´FFBÊ ´Fim¸F ImY SaX¦F ¹FF ¨FFWX°FIYe CX¸Fa¦FÜ ³F«FFm ImY AaQSX ·Fe EIYCX¶FF»F W`X, »FmdIY³F ¹FWX CX¶FF»F CXÀFm

IYWXeÔ IYF ³FWXeÔ LXFmOÞX°FFÜ ¹FWXdÀ±Fd°F EIY AFQVFÊ ÀF¸FFþ IYeIY°FBÊ ³FWXeÔ W`X, ´FSX AFþ ImY BÀF¹FcMXFmd´F¹FF IYFm I`YÀFm ³FIYFSmXa?UaQ³FF SF¦F ImY ´FFÀF VF¶QFmÔ IYF

JþF³FF W`X AF`SX Um þF³F°Fe W`ÔXdIY dIYÀF dIYSXQFSX ÀFm ¢¹FF¶Fb»FUF³FF W`XÜ ¹FWXe BÀF IYWXF³FeÀFa¦FiWX IYe ÀF¶FÀFm ¶FOÞXe °FFIY°F W`XÜ

¹FcMXûd´F¹FF»FZdJIYF½FaQ³FF SXF¦F´FiIYFVFIY

SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F,³FBÊX dQ»»Fe

¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

dI °FF¶FZÔ d¸F»FeÔ1. ´F³³FF»FF»F IZY ªFc°FZ (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX),d½F»FFÀF ¦Fb~Z, dVF»´FF¹F³F ´FiIYFVF³F, VFFWX-QSXF, dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : 175 ÷Y´F¹FZ2. ÀFd¸F²FF (CX´F³¹FFÀFX), ¹F°FeÔýi ³FF±F¦FüOÞX, E¸F.EÀF.ªFe. ´FiIYFVF³F, VFFWXQSXF,dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ3. ¶FaQ AFa£FûÔ IYF ÀF¸FFªF (»F§FbIY±FFÀFa¦FiWX)X, ÀFa°Fû¿F ÀFb´FZIYSX, ÀFSX»FIYF½¹FFaªFd»F ´FiIYFVF³F, CXªªF`³F,¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ4. ¢¹FF IYWX SXWXe W`X dªFaQ¦Fe (IYd½F°FFÀFa¦FiWX), ¸F¸F°FF d°F½FFSXe, ´FWX»FZ ´FWX»F´FiIYFVF³F, ·Fû´FF»FX, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ5. A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYû ªFF³FZÔ, OXFG. Qb¦FZÊVFVF¸FFÊ, E½FSmXÀMX ´Fd¶»FIZYVFaÀF, ³F½Fe³F VFFWX-QSXF, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ6. ¸FZSXe d´Fi¹F ¦Fe°F ´FWZXd»F¹FFa, OXFG.ßFe´FiÀFFQ, ÀFb²FF ¶FbIY ¸FFMÊX, SXF¸F³F¦FSX,dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ7. AaMXFIÊYdMXIYF, d½F³FûQ IbY¸FFSX d¸FßF,BaXýi´FiÀ±F ´FiIYFVF³F, IÈY¿¯F³F¦FSX, dQ»»Fe,¸Fc»¹F : 175 ÷Y´F¹FZ

»FZdJI F ³FZ ÀÂFe I FZ ³FS-³FFSe ÀFa¶Fa²F IZ QF¹FSZ ¸FZÔ We ³FWeÔ QZJF W`, ¶Fd»I ½FZ ÀF¸FFþI e þdM»F ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ÀÂFe I e dÀ±Fd°F AF`S d³F¹Fd°F QFZ³FFZÔ I FZ ´FdS·FFd¿F°F I S°Fe WÔ

¹FcMFmd´F¹FF ¹FF³Fe AFQVFÊ ÀF¸FFþ I e Jb»F°Fe I »FBÊ

ÀFFdW°¹FdI °FF¶FZÔ


VFe³F IYFRY d³FªFF¸F ³FF¸F¨Fe³FVFF¹FSX W`Ô X AüSX CX³FIZY°FFªFF°FSXe³F ¦FªF»F ÀFa¦FiWXkSXFÀ°FF ¹FZ IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF°FFlIYe ¦FªF»FZÔ CXQcÊ AQ¶F ¸FZÔ CX³FIZY¸FüªFcQF IYQ IYû IbYLX AüSX

DaY¨FF IYSX°Fe W`XaÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ªF`ÀFFCX³FIZY A³Fb·F½FûÔ IYF ¶FOÞXF QF¹FSXF W`X ½F`ÀFF BXÀFÀFa¦FiWX ¸FZÔ dQ£FFBÊX ·Fe QZ°FF W`XÜ ´FiZ¸F IYFÀ½Fd´³F»F ÀFaÀFFSX WXû ¹FF ¹F±FF±FÊ IYe IYNXûSXªF¸Fe³F, ½F¢°F IYe WXSX ¶FF°F d³FªFF¸F ÀFFWX¶F´FcSXe °FSX°Fe¶F ÀFZ WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ SX£F°FZ W`ÔXÜSX¨F³FFIY¸FÊ ¸FZÔ ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY ªFe½F³F IYF

¶FZ»FF¦F ¹F±FF±FÊ QZ£F³FF WXû °Fû CX³FIYe SX¨F³FFAûÔÀFZ ¶FZWX°FSX AFBÊX³FF °F»FFVF ´FF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔW`ÔÜ ¸FÀF»F³F ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa—ÀFSX³F¦Fca W`ÔX ÀFFA°FûÔIZY dÀF»FdÀF»FZ ÀFWX¸FZ WbXE, QcdSX¹FFa WXe QcdSX¹FFa W`ÔXXRYFÀF»FZ WXe RYFÀF»FZÜ AüSX ¹FWX ·Fe—°FFSXedIY¹FûÔ ¸FZÔ OcX¶F°FZ §FSX QZ£F°FZ SXWXû, ¶FWXSXF³F¦FSX W`X SX£°FZ-ÀFRYSX QZ£F°FZ SXWXûÜd³FªFF¸F IYe ¦FªF»FZÔ ¶FÀF ¹FûÔ WXe ´FPÞXIYSX

AF¦FZ ¶FPÞX ªFF³FF ªFSXF IYdNX³F W`XÜ BXÀF ÀFa¦FiWXIYe ¦FªF»FZÔ ÀFû¨F³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX°Fe W`ÔX,WX¸FFSmX QüSX IYe ÀFRZYQ´FûVFe IYû ¶FZ³FIYF¶FIYSX°Fe W`ÔX AüSX IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ QZVF AüSX

IYF»F IYe ÀFe¸FFAûÔ IZY ´FFSX ´FWbaX¨F°Fe-ÀFe»F¦F°Fe W`ÔXÜ d¦FSX²FSX SXFNXe ³FZ IYFd¶F»FZ¦FüSXdMX´´F¯Fe IYe W`—d³FªFF¸F ÀFFWX¶F IYe ÀF·Fe¦FªF»FûÔ IYF ¹FWX ÀFa¦FiWX IYd½F°FF IZY SXdÀFIYûÔ IZYd»FE EIY ¶FOÞXe ÀFü¦FF°F W`XÜ....A³Fb·F½FûÔ IZYIYû¸F»F, SX¸F¯Fe¹F AüSX ¸F³FûWXSX QÈV¹FûÔ IYûªFWXFa-°FWXFa AadIY°F IYSX°FZ WbXE ·Fe IYd½F IYeQÈdáX ¶FFSX-¶FFSX QZVF-IYF»F IYe ¦FdQÊVFûÔ ´FSX ªFFdMXIY°Fe W`ÔXÜ VFF¹FQ BXÀFed»FE EIY ¶FFSX ´FPÞX-ÀFb³FIYSX WXe d³FªFF¸F IYF IY»FF¸F WX¸FFSXe À¸FÈd°FIYF Ad·F³³F Aa¦F WXû ªFF°FF W`XÜ

SXFÀ°FF ¹FZ IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF°FF (¦FªF»F ÀFa¦FiWX)»FZ£FIY : VFe³F IYFRY d³FªFF¸F, ´FiIYFVFIY : ½FF¦QZ½Fe

´FiIYFVF³F, ¶FeIYF³FZSX, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ

IYF`VF»FZÔýi ´Fi´F³³F

kd´F¹FSe IYF ÀF´F³FFl ¨FF`QW IYWFd³F¹FFZÔ IYFEIY EZÀFF ÓFSXFZJF W`X dþÀFÀFZ W¸F ¸FdW»FFAFZÔ IZÀFF±F ÀF¸FFþ, §FS-´FdSUFS ¸FZÔ ¢¹FF AF`S dIYÀFIYQS I`YÀFF ¶FSX°FFU dIY¹FF þF°FF W`X,IYF QÈV¹F ÀFFRY °FF`S ´FS QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜBÀF IYWF³Fe ÀFa¦FiW IYe JFdÀF¹F°F We¹FWe W`X dIY þeU³F IZY A»F¦F-A»F¦FSaX¦FFZ Ô ¸FZ Ô ·Fe¦Fe-A³F·Fe¦Fe A³FZIY¸FdW»FFAFZÔ IYe LdU¹FFa ´FIYOXÞe ¦FBÊ W`ÔXþFZ À±Fc»F AFaJFZÔ ¸FZÔ ¨Fb·F°Fe °FFZW`ÔX, »FmdIY³F C³FIZY ÀF¸FF²FF³F IYe¶FF°F AF°FZ We A´F³FZ RYF¹FQm IYeÀFFZ¨F ¸FZÔ þIYOXÞ þF°Fe W`ÔXÜ´FiIYFSFa°FS ÀFZ EIY ³FE IYFZ¯F ÀFZ¸FdW»FFAûÔ IYe ·Fc°F, U°FÊ¸FF³FAF`S AF¦FF¸Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ C³FIYeþQÐQFZþWQ dIY°F³FZ À°FSXFZaÔ ´FSþFSe SWZX¦Fe—AFdQ IZY ¶FFSeIY

SZXVFZ B³F IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FW¨FF³FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜkLbXXMIYFSFl, kAFUFSF ³F ¶F³Fl, kþUF¶FeIYF¦Fþl, kW¸F ¶F¨¨FFZÔ IYe IYWF³Fel °F±FFkd´F¹FSe IYF ÀF´F³FFl IYWFd³F¹FFa EIY A»F¦F¶FF³F¦Fe ´FZVF IYS°Fe W`ÔXÜ ¸F`ÂFZ¹Fe ´Fb¿´FF IZY BÀF

IYWF³Fe ÀFa¦FiW IYFZ ´FPÞ°FZ U¢°F ÀF¸F¹FIYF UW A²¹FF¹F ·Fe JbQ-¶F-JbQ£bF»F³FZ »F¦F°FF W`X, þFZ AFþ W¸FFSeAFaJFZÔ ÀFZ AFZÓF»F WXFZ ¨FbIYF W`XÜkLXbXMIYFSFl IYWF³Fe IYe LªþFZ

¶F¨¨Fe ÀFZ UÈîFUÀ±FF °FIY dþÀF¦FFaU-§FS IYe ÀFaOFÀF ÀFFRY IYS°Fe´FcSe dþaÔQ¦Fe IYFM QZ°Fe W`X, »FmdIY³FÀFa·FiFa°F »FFZ¦FFZÔ IZY ¦FFaU ¸FZÔ ¶FÀF³FFdIY°F³FF IYdNX³F SWF, BÀFIYF°FRYÀFe»F ÀFZ dU¸FVFÊ d¸F»F°FF W`XÜÀFF±F We BÀF IYWF³Fe ¸FZÔ EIYAW¸F ÀFUF»F JOÞF WXFZ°FF W`X dIY¢¹FF AFþ ·Fe LFZMe þFd°F IZY»FFZ¦F A¦FOÞFZÔ IYe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ³FWeÔ

SW ÀFIY°FZ? LFZMe þFd°F IYe ¸FdW»FFAFZÔ IZYÀFF±F ¶FOXÞZ þFd°F IZY ¸FQÊ I`YÀFZ dSV°FZ ¶F³FF³FF¨FFW°FZ W`ÔX, BXÀFIYe ·Fe ÓF»FIYe BÀF IYWF³Fe ¸FZÔd¸F»F°Fe W`XÜ EIY þ¦FW LªþFm IYW°Fe W`X,k´FW»FZ A´F³FZ ¨FbdM¹FF²FFSe JÀF¸F ÀFZ ´FcL dIYW¸F³FZ UW dSÓFF¹FF dIY W¸FZÔ UW dSÓFF SWF ±FFÜ...l BÀF IYWF³Fe ¸FZÔ LªþFm IYe þ¶FF³F ÀFZd³FIY»Fe ¦FF»Fe EIYQ¸F ÀFWþ W`X AF`SAV»Fe»F ³FWeÔ »F¦F°FeÜ ¶Fd»IY, UW ÀFaUFQ ¸FZÔ§Fb»Fe-d¸F»Fe W`XÜ UWeÔ ¶F¨F´F³F IZY ÀIcY»FeA³Fb·FU ´FS dMIYe IYWF³Fe kW¸F ¶F¨¨FFZÔ IYeIYWF³Fel ¸FZÔ, ¶FOXÞFZÔ IZY ´FcUÊ¦FiWûÔ IYe þOÞ dIYÀF´FiIYFS ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶FF»F¸F³F ¸FZÔ ¶FFZ Qe þF°Fe W`,XBÀFIYF ¶FZWQ We ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ U¯FÊ³F d¸F»F°FF W`XÜ¶FZVFIY AFþ IYe °FFSeJ ¸FZÔ ´FPÞIYS °FFªþb¶FWXFZ ÀFIY°FF W`X, »FmdIY³F ¹FW °F¶F EUa AFþ IZYÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ §FM³FZ UF»Fe WþFSXFZa§FM³FFAFZÔ IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe W`XÜ IYWF³Fe IYeVF`»Fe, ÀFaUFQFZÔ IYe ¶Fb³FFUM NZXN QZVFþ WXFZ³Fm IZY¶FFUþcQ IYWeÔ ·Fe JMSFÀF ³FWeÔ ´F`QF IYS°FZÜ

IFd¶F»FZ¦FüSIbLAüS

¶FFS-¶FFS ´FPÞ³FZ I û ªFe I SZ

dWaXQe IY±FF-»FZ£F³F ¸FZÔ SXFªFZÔýi»FWXdSX¹FF ³FZ A´F³FF EIY£FFÀF ¸FbIYF¸F ¶F³FF d»F¹FF W`ÜWXF»F WXe ¸FZa AF¹FF CX³FIYFCX´F³¹FFÀF kªF¦FQe´F ªFe IYe

CXØFSXIY±FFl CX³FIYe ´FWX¨FF³F IYû AüSX ´Fb£°FFIYSX°FF W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FWX CX´F³¹FFÀF WX¸FFSmX

QüSX IYe EIY ¸FFd¸FÊIY IY±FF W`X, dªFÀFZ »FWXdSX¹FFªFe ³FZ EZÀFe ÀF¸F±FÊ ·FF¿FF ¸FZÔ d»F£FF W`X dIYBXÀFIYe IY±FF½FÀ°Fb ´FFNXIY IZY Aa°FÀFÐ ¸FZÔ ¶FOÞXeÀFWXªF°FF ÀFZ CX°FSX°Fe W`XÜ EIY BÊX¸FF³FQFSX,ÀFa½FZQ³FVFe»F AüSX dÀFðXFa°Fd´Fi¹F AFQ¸Fe IZYd»FE A¢ÀFSX AIZY»FZ AüSX A½FFIÐY SXWX ªFF³FZ

IYe d³F¹Fd°F BXÀF ªF¸FF³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXed½FOaX¶F³FF W`X, AüSX BXÀFIZY BXQÊ-d¦FýÊ A´F³FeIY±FF½FÀ°Fb IYF °FF³FF-¶FF³FF SX£F d³F:ÀFaQZWX BXÀFZ»FZ£FIY ³FZ ´Fi·FF½Fe °FSXeIZY ÀFZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`XÜ

ªF¦FQe´F ªFe IYe CXØFSXIY±FF (CX´F³¹FFÀF),»FZ£FIY : SXFªFZÔýi »FWXdSX¹FF, ´FiIYFVFIY : ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX,

³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 140 ÷Y´F¹FZ

W¸FFSm QüS I e ¸FFd¸FÊI I ±FF

¸FdW»FFEa A³FZI ´FS ÀF¸FÀ¹FF EI

d´F¹FSXe IYF ÀF´F³FF»FZd£FIYF¸F`ÂFZ¹Fe ´Fb¿´FF´FiIYFVFIY

ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F,QdSX¹FF¦FaªF,³FBÊX dQ»»Fe-2

¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ

ÀFFdW°¹F dI °FF¶FZÔ


¸FFBaO ¦FZ¸FWS ¶FFS


¶FF»F ZV½FS d¸FßF¸FbªFμR S ´FbS (d¶FW FS )

ªFZ. ´Fe. dÀFaW·FF¦F»F´F bS (d¶FW FS )

S °³FF ªF `³FBa QüS (¸F.´Fi.)

÷ d¨FI F ¨FF½F»FFQZW S FQc³F (C ØFS F£FaO )

11

22

44

dÀF°Fa¶FS AaI´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»Fe IZ ´FW»FZ

´FFa¨F d½FªFZ°FF ¹FZ W`Ô

55

33

´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊS I ¸¹Fbd³FIZ VF³F,E-7, ÀFZ¢MS-55, ³FFZEOF-201301

email :[email protected]

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa15 ³F½Fa¶FSX, 2010 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FWX»FZ´FFa F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FaZ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF

¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

¶FFEÔ ÀFZ QFEÔ2. SX½Fe³ýi³FF±F M`¦FûSX IYF CX´F³¹FFÀFÜ4. MÑZ´F d³FVFF³FZ¶FFªF ÀFe¸FF °Fû¸FSX ¶FF¦F´F°F IZYBXÀF ¦FFa½F IYe W`ÔXÜ5. AÄFZ¹F ªFe ³FZ AF¦FSXF ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ BXÀF´FÂF IZY d»FE IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ8. CXQcÊ IZY ¸FVFWcXSX VFF¹FSX ³FSmXVF IbY¸FFSX IYFCX´F³FF¸FÜ10. BXÀF ¸Fb¢IZY¶FFªF d£F»FFOÞXe ³FZ 2002IYFG¸F³F½FZ»±F £û»FûÔ ¸FZÔÀ½F¯FÊ ´FQIY ªFe°FF ±FFÜ11. ¨FFSX ÀFü ÀFF»F»Fa¶Fe SXF¸F»Fe»FF ´FSaX´FSXFIYF ÀFcÂF´FF°F ¹FWXFaWbXAFÜ14. IYeOÞXF IYFMX³FZ ´FSXBXÀF ´Fü²û IZY ´FØFZ CXÀFeÀ±FF³F ´FSX S¦FOÞX³FZ ÀFZIYeOÞXûÔ IYF d½F¿F £F°¸FWXû ªFF°FF W`XÜ15. ÀF³FÐ 1952 ¸FZÔ¶F³Fe dRY»¸F kSaX¦Fe»FelIYe WXeSXûBX³FXÜ17. 1830 ¸FZÔ BXÀF QZVF IZY MZX»FSX ¶FF±ûÊ»¸Fe ³FZIY´FOÞZX dÀF»F³FZ IYe ¸FVFe³F ¶F³FFBÊXXÜ1. ¨Fe³F ¸FZÔ IYWX³FZ IYû A¶F ·Fe BXÀF ´FFMXeÊ IYF

VFFÀF³F W`XÜ2. IbaYªFSXF³Fe QZ½Fe ³FZ ¸FZ³F¨FZÀMXSX ¸FZÔ 2002 ¸FZÔWbXE IYFG¸F³F½FZ»±F £û»FûÔ ¸FZÔ ½FZMXd»FdμMaX¦F IZY °Fe³FûÔ½F¦FûË ¸FZÔ ¹FWX ´FQIY ªFe°FZÜ3. ¸FFÀMXSX AFZÔIYFSX IY´FcSX IYe ´Fi¸Fb£F dRY»¸FûÔ ¸FZÔÀFZ EIYÜ6. AÄFZ¹F ªFe IYF ¶F¨F´F³F BXÀF SXFª¹F ¸FZÔ ¶Fe°FFÜ7. 2012 ¸FZÔ BXÀF VFWXSX ¸FZÔ Aû»Fad´FIY

AF¹FûdªF°F WXûÔ¦FZÜ9. d¸F»£FF dÀFaWX³FZ BXÀF QZVF ¸FZÔaWbXE EdVF¹FFBÊX£û»FûÔ ¸FZ Ô QûÀ½F¯FÊ ´FQIY ªFe°FZ±ûÜ12. 2006 ¸FZÔBXÀF VFWXSX ¸FZÔ WbXEI Y F G ¸ F ³ F ½ F Z » ± F£FZ»FûÔ ¸FZÔ 4500d£F»FFOÞXe ´FWbaX¨FZ±ûÜ13. BaXdQSXF QFa¦Fe

IYe ´FiIYFdVF°F IYWXF³FeÜ16. d´FÀMX»F IYû¨F E»FZ¢ªFZÔOXSX ¸FZ»FZÔd°FE½F BXÀFQZVF IZY W`ÔXÜ

D ´FS ÀFZ ³Fe¨FZ

¿FOXF³F³F VFFÀÂFe

1. ¸FbÓFZ d¶FÀIbYMX IZY IbYLX ´FÌZYMXûÔ IYe ÀF£°FªFøYSX°F ±FeÜ ¶FFªFFSX ´FWbhX¨FF °Fû QZSX WXû ¦FBÊÜQbIYF³FZÔ ¶FaQ WXû ¨FbIYe ±FeÔÜ °F·Fe Qû d¸FÂF d¸F»FZdªF³FIZY ´FFÀF d¶FÀIbYMXûÔ IZY ´FÌZYMX ±FZÜ EIY IZY´FFÀF ¨FFSX AüSX QcÀFSmX IZY ´FFÀF ´FFa¨FÜ ½FZ ¸FbÓFZIbYLX ´FÌZYMX QZ³FZ IYû °F`¹FFSX WXû ¦FEÜ A¶F WX¸F°Fe³FûÔ IZY ´FFÀF ¶FSXF¶FSX ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FÌZYMX ±FZÜ ¸Fà³FZCX³F ´FÌZYMXûÔ IZY 90 ÷Y´F¹FZ CX³WZÔX dQEÜ ¶F°FFBXECX³WXûÔ³FZ B³F ´FÌZYMXûÔ IYû I`YÀFZ ¶FFaMXF WXû¦FF?CXØFSX : 30 AüSX 60 ÷Y´F¹FZÜ IbY»F ´FÌZYMX

±FZ 9Ü ¶FSXF¶FSX ¶FFaMX³FZ ´FSX °Fe³FûÔ IZY ´FFÀF °Fe³F-°Fe³F ¶F¨FZÜ ¸Fa`³FZ °Fe³F IZY ³FF` ÷Y´F¹FZ dQEÜ ¹FF³Fe

EIY ´FÌZYMX IYe IYe¸F°F ±Fe 30 ÷Y´FEÜ dªFÀFIZY´FFÀF ¨FFSX ´FÌZYMX ±FZ, CXÀF³FZ EIY dQ¹FF ¶FQ»FZ ¸FZÔd»FE 30 ÷Y´F¹FZÜ dªFÀFIZY ´FFÀF ´FFa¨F ±FZ CXÀF³FZQû dQE, ¶FQ»FZ ¸FZÔ d»FE 60 ÷Y´F¹FZÜ2. EIY ÀF«F³F ³FZ °FFVF IZY °Fe³F ´FØFZ CX»MZXIYSXIZY ªF¸Fe³F ´FSX SXJZ AüSX ÀF½FF»F dIY¹FF dIY¶F°FFEa IYü³F-IYü³F ÀFZ ´FØFZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFaIZY°FdQ¹FF dIY ¶FZ¦F¸F IZY ¶FFBË AûSX EIY ¹FF Qû¦Fb»FF¸F W`ÔXÜ ¦Fb»FF¸F IZY QFBË AûSX EIY ¹FF Qû¦Fb»FF¸F W`ÔXÜ ´FF³F IZY ´FØFZ IZY QFBË AûSX EIY ¹FFQû BËMX IZY ´FØFZ W`ÔXÜ BËMX IZY ¶FFBË AûSX EIY ¹FFQû BËMX IZY ´FØFZ W`ÔXÜ ¶F°FFBXE °Fe³FûÔ ´FØFZ ¢¹FF W`ÔX?CXØFSX : ´FF³F IYF ¦Fb»FF¸F, BËMX IYF ¦Fb»FF¸F

AüSX BËMX IYe ¶FZ¦F¸FÜ

A¢°Fc¶FS AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»FedÀF°Fa¶FS AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»Fe I F CØFS

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF:kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊd»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20,

IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001

´FÌ MûÔ I û I` ÀFZ ¶FFaMF?

ÀFb¿F¸FF ·FF¯FF½F°FC Q¹F´F bS (S FªFÀ±FF³F)

A÷ ¯F QZ½F

¹Fb½FF I d½F AüS AF»Fû¨FI Ü k¢¹FF °Fû ÀF¸F¹FlI d½F°FF ÀFa¦FiW ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN ÀFZ ´FiI FdVF°FÜ´FÂF-´FdÂFI FAûa ¸FZÔ d½Fd·F³³F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ »FZJ½F¦F`SW ´FiI FdVF°FÜ BÀF ÀF¸F¹F ÀFFWc ªF`³F I F»FZªF,³FªFe¶FF¶FFQ, d¶FªF³FüS (C. ´Fi.) ¸FZÔ ÀFWF¹FI´FiûRZ ÀFS WÔÜ

kAaIb S d¸FßF À¸FÈd°F ´FbSÀI FSl°F±FF k·FFS°F ·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F´FbSÀI FSl ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ¹Fb½FFI d½F ½¹Fû¸FZVF VFb¢»F I eI d½F°FFAûÔ ¸FZÔ ¹Fb¦Fe³F ÀFaQ·FÊEI d½FdVFá ¸Fb£FS°FF IZ ÀFF±FC·FS°FZ dQ£FFBÊ QZ°FZ W`Ô ÜdR »FWF»F EI I d½F°FF ÀFa¦FiWkdR S ·Fe Ib L »Fû¦Fl´FiI FdVF°FÜ

½¹Fû¸FZVF VFb¢»F

22 ªFb»FFBÊ, 1952 I û ³FF¦F´FbS(¸FWFSFáÑ) ¸FZÔ ªF³¸FZ ´FidÀFð¦FªF»FI FS SFªFZVF SmOÐOe ³FZdWaQe ¦FªF»F ¸FZÔ EI A»F¦F¸FbI F¸F ¶F³FF¹FF W`Ü Qû ¦FªF»FÀFa¦FiW ´FiI FdVF°FÜ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ·Fe¶FSF¶FS I e Q£F»FÜ B³F dQ³FûÔd½Fd½F²F ·FFS°Fe ¸FZÔ OF¹FSm¢MSÜ

ÀFFdW°¹F I d½F°FF

SFªFZVF SmOÐOe

»F¹F IYF ·Fe¦FF IaYNXIYWX SXWXF ±FF ¸F`Ô IbYLXNeIY CXÀFe °FSXW ªF`ÀFZ ¶FFaÀFbSXe IZY BIY LXûSX ´FSXIYWX°Fe W`X WX½FFAüSX ªFû QZSX °FIYX ¦FcaªF°FF SXWX°FF W`X¸F³F IYe ¶FF½FOÞXe ¸FZÔdªFÀFIYe ÀFePÞXe ´FSX ¶F`NZX-¶F`NZX·Fe¦F ªFF°Fe W`X AFaJZÔ

¹FWX dIYÀFIYF ÷YQ³F W`XIYü³F-ÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ dWX¨FdIY¹FFa ¶FbQ¶FbQF°Fe W`ÔXA´F³FZ ´FV¨FFØFF´F

³F ªFF³FZ ¢¹FF IYWXF WX½FF ³FZAüSX ¢¹FF °Fû ÀFb³FF ¶FFaÀF IZY CXÀF JûJ»FZ MbXIYOÞZX ³FZªFWXFa IY¶F ÀFZ ¶F`NXF ±FF ½FWX ÀF§F³F QbJ

ªFû BÀF ²FSX°Fe IYF W`XdIYÀFe QSX½FZVF, RYIYeSX, ÀFa°F IYF W`XdIY ´FiZ¸F SX°F ªFûOÞXûÔ IZY ÀFF¸FcdWXIY ½F²F ´FSXd½F»FF´F IYSX°FZ CXÀF IiYüÔ¨F IYF W`XªFû SXû SXWXF W`X °F¶F ÀFZªF¶F AX±FÊ °FIY ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FEVF¶QûÔ IZY ´Fb»F °FIY ³F ±FZAüSX °F·Fe ÀFZ ·Fe¦FF W`X»F¹F IYF IaYNXAüSX dªFÀFZ IYWX³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ ÷aY²F ªFF°FF W`X¸FZSXF ¦F»FFÜ

CXÀFIYF AF³FF½FWX d¸F»F³FZ I`YÀFZ AF°Fe¶FFdSXVF WXû SXWXe ±FeIYe¨FOÞX R`Y»FF ±FF§FSX AüSX ¶FFWXSX IYe IYe¨FOÞX ¸FZÔIY¶F ÀFZ ²FaÀFe ±Fe ½FWX

¶FWbX°F dQ³FûÔ ÀFZ CX¸FOÞX-§Fb¸FOÞX SXWZX ±FZ ¶FFQ»FSXF°F ·FSX ¶FSXÀFF ±FF ¸FZ§FSXF°F ·FSX ·Fe¦F°FF SXWXF CXÀFIYF ¸F³F

·Fe¦F IYSX R`Y»F ¦FBÊ ±Fe À¹FFWXe CXÀF B¶FFSX°F IYeªFû J³FIY°Fe ±Fe ªFaªFeSXûÔ IYe °FSXWXSXF°F IYF ´F`SXWX³F À¹FFWX AüSX ·FFSXe WXû ¦F¹FF ±FF

¨FüJMX IZY CXÀF ´FFSX d¦FSXe ±Fe d¶FªF»FeVFF¹FQ CXÀF ´FSX¦FWXSXe ³FQeCXRY³F°FF ´FF³FeCXÀF ´FFSX ¸Fab°FdªFSX ½FWX ·Fe¦F°FF WbXAFCXÀFIYe ¨FFWX ¸FZÔ

OXSX°Fe W`X A´F³FZ IYQ¸FûÔ IZY d³FVFF³F ÀFZd³FVFF³F °Fû d³FVFF³F W`Xa¶FFSX-¶FFSX CX·FSX AF°FZ W`ÔXWXSX ¦F»Fe, WXSX ³F¦FSX ¸FZÔÀF¸F¹F-IbYÀF¸F¹FB³F ´F`SXûÔ ´FSX ´F`SX SXJ°Fe ¨F»Fe AF°Fe W`XIicYSX°FF A´F³FûÔ IYe


°FªFSX¶FûÔ IZY AªF¶F...°FþS¶FFZÔ IZY Aþ¶F dÀF»FdÀF»FZ WXFZ ¦FEA¶F °FFZ ¶F¨¨FZ ¶FOXÞFZÔ ÀFZ ¶FOXÞZ WXFZ ¦FE

JFZ ¦F¹FF JbQ ¸FZÔ IY¶F þF³FZ A´F³FF UbþcQªFF³Fm IY¶F JbQ ¸FZÔ W¸F QcÀFSZX WXFZ ¦FE

ªFe ³F ´FFE JSZX´F³F IYe °F³FWFBÊ IYFZW¸F ·Fe AF`SXFZa IYe ÀFRY ¸FZÔ JOXÞZ WXFZ ¦FE

AFBÊ³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ A¶F ÀF¸FF°FF ³FWeÔA´F³Fm IYQ ÀFZ ¹FWFa ÀF¶F ¶FOXÞZ WXFZ ¦FE

QFZÀ°FFaZ ¸FZÔ þbOXÞZ IbYL ³FE ³FF¸F dRYSQbV¸F³Fe IZY ³FE dÀF»FdÀF»FZ WXFZ ¦FE

¶FFSWF ¹FZ WbXAF ÀFFZ¨F°Fm IbYL SWZXAF`S We IbYL ¸F¦FS R`YÀF»FZ WXFZ ¦FE

W¸F³FZ A´F³FFZÔ ¸FZÔ A´F³FFZÔ IYFZ PcXaPF ¶FWbX°FBÀF ¶FWF³Fm IYBÊ °FþS¶FZ WXFZ ¦FE

dRYS C°FS³Fm IYFZ W`X EIY °FFþF ¦Fþ»Fþ£¸F ÀFcJZ WbXE dRYS WSZX WXFZ ¦FE

´FF³Fe ¸FZÔ ´FFa¨F ¶FØFJ °F`S SWZX ±FZÜ°FM ´FS JOÞF AFQ¸Fe ¸FL»Fe IYFZ JF³FF dJ»FF SWF ±FFd³F¿FFQSFþ ·F¦FUF³F IYe AFS°Fe IYS SWZX ±FZ·F¦FUF³F þe CÀF ´FFS þF³FF ¨FFW SWZX ±FZ¶F¨¨FZ ¸FbW»»FZUF»FZ ´FiþF »F¦F SWZX ±FZIYdU°FF ¦FFBÊ þF SWe ±FeEIY AFQ¸Fe ¦FF¹F IYFZ ÀFF³Fe-´FF³Fe QZ SWF ±FF¸FZ»FF »F¦FF WbXAF ±FF

¶F¨¨Fm IYFZ ´FF³Fe-·F¦FUF³F þe-¸FZ»FZ-¶FØFJ-¸FLd»F¹FFZÔ-¦FF¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZWSZXIY ¶FWbX°F A¨LF »F¦F SWF ±FFCÀFZ ¸FF»FçF ³FWeÔ WXFZ¦FF ¹FF þFZ ·Fe WXFZ,UW CÀF ´FF³Fe IYFZ ³FQe IYW³FF ¨FFW°FF ±FF¸F`Ô CÀFÀFm IYW³FF ¨FFW°FF ±FF dIY k³FWeÔl°FFZ UW k³FWeÔl ÀFb³F³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FFUW ´FF³Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL ´FbSF³FF ÀFb³F³FF ¨FFW°FF ±FF¸F`Ô ´FF³Fe IZY dU¿F¹F IYFZ »FZIYS ´FSZXVFF³F WXFZ³FF ¨FFW°FF ±FFUW ¸FbÓFe IYFZ »FZIYS ´FSZXVFF³F WXFZ³FF ¨FFW°FF ±FF

¹FW IYW³FZ ¸FZÔ dIY ·FdU¿¹F ¸FZÔ ´FF³Fe £F°¸F WXFZ þFE¦FF,´FF³Fe IYe ¶FOXÞe ¶F¶FFÊQe ±Fe´FF³Fe IZY J°¸F WXFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ We´FF³Fe IZY J°¸F WXFZ³FZ IYe CQFÀFe ¸FZÔ ¸F`Ô EIY A°Fe°F ±FF´FF³Fe IZY ´FbSF³Fm IYFZ þF³F³FZ ¸FZÔ ¶F¨¨Fm IYe dQ»F¨FÀ´Fe

´FF³Fe IYF ·FdU¿¹F ±Fe

IY·Fe-IY·Fe ¨FeþZÔ C»Me dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔX¸F`Ô³FZ ´FF³Fe IYFZ C»MF IYSIZY QZJF °FFZ ´FF³Fe ÀFe²FF ±FF³FQe IYFZ C»MF ¶FWF QZ³FZ ÀFZ ´FiQc¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ¢¹FF WXFZ¦FF—ÀFFZ¨F°FF WbXAF ¸F`Ô C»Me ¦Fa¦FF ¶FWF³FZ UF»FF ¸FbWFUSF WXFZ ¦F¹FF ±FFVFWS ·FS IZY ÀFeUZþ IYFZ C»MF ¶FWF QZ³FZ ÀFZ ¢¹FF WXFZ¦FF?d³F´FM³FF Qc·FS WXFZ þFE¦FF AF`S ¢¹FF?dþ³F VFWSXFZa IZY dIY³FFSZX ³FdQ¹FFa ³FWeÔ WXFZ°FeÔ, þ`ÀFZ ¶Fa¦F»FFZS,UWFa IZY »FFZ¦F ¢¹FF MMÐXMXe-´FZVFF¶F ³FWeÔ IYS°FZ?AF´F ¸FF³F »FedþE dIY AF´FIZY VFWS ÀFZ WXFZIYSIYFZBÊ ³FQe ³FWeÔ ¦FbþS°Fe,¶FÀF, CÀF¸FZÔ ¸F°F dUÀFdþÊ°F IYedþE A´F³Fe AVFbd¨F¹FW ¸FF³F°FZ We dIY ¶F³FFSÀF IZY dIY³FFSZX ÀFZ ³FWeÔ ¶FW°Fe ¦Fa¦FF,¦Fa¦FF ¶F³FFSÀF IZY dIY³FFSZX ¶FW³FZ »F¦FZ¦FeCÀFIYe A³Fb´FdÀ±Fd°F IYF ¹FIYe³F WeCÀFIYe C´FdÀ±Fd°F IYe Ç¸FeQ W`X

¸F`Ô À¸FÈd°F IYe ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FWFIYS¸Fb¸FbÃFb WXFZ þF°FF WcXa°Fb¸F EIY VF¶Q d»FJFZ ÀFFRY IYF¦FªF ´FS k¦Fa¦FFlÀFb¶FW ´FFAFZ¦FZ dIY UW IYF¦FªFdRYS ÀFZ ´FZOXÞ WbXAF þF°FF W`

ÀFFdW°¹FI d½F°FFQû ¦FªF»FZÔ

»Fe»FF¸F¹F


WX¸FFSmX dQ»F ¸FZÔ °Fû...W¸FFSZX dQ»F ¸FZÔ °FFZ ÀF¨F ¶FFZ»F³Fm IYe dþQ ¸F¨F»F°Fe W`X¸F¦FS þFZ ¶FRÊY þ¸F þF°Fe W`X ¸FbaW ¸FZÔ IY¶F d´F§F»F°Fe W`X

³F IYFZBÊ dQ³F d³FIY»F°FF W`X ³F IYFZBÊ SF°F P»F°Fe W`XÀFUFSe SXFZþ We U`ÀFZ °FFZ ÀFcSþ IYe d³FIY»F°Fe W`X

dQJF°FZ WXFZ IY·Fe BÀFIYFZ IY·Fe CÀFIYFZ »FIYeSZXa ¢¹FF³FþçFe IYFZ ¶FQ»F³FZ ÀFm IYWeÔ dIYÀ¸F°F ¶FQ»F°Fe W`X

d»FJF W`X ³FF¸F A´F³FF §FS IYe AFSFBVF IYe WS VF¹F ´FSIY¸Fe ¶FÀF AFBÊ³FZ ¸FZÔ A´F³Fe We ÀFcS°F IYe J»F°Fe W`X

IY·Fe QdS¹FF ÀF¸FÓF ´FF°FF ³FWeÔ ¢¹Fca CÀFIYe ¸Fþ¶FcSeA¨FF³FIY ¶FW°FZ-¶FW°FZ ¶FcaQ ¢¹Fca IYFZBÊ CL»F°Fe W`X

¸F`Ô ÀF¨F WcXa AF`S W¸FZVFF ÀFm IYWF³Fe W`X ¹FWe ¸FZSekB²FS ¸F`Ô ÀFS CNF°FF WcXa C²FS °F»FUFS ¨F»F°Fe W`Xl

QUFAFZÔ AF`S QbAFAFZÔ IYF AÀFS A´F³Fe þ¦FW, »FmdIY³FQUFAFZÔ AF`S QbAFAFZÔ ÀFZ §FOXÞe IY¶F dIYÀFIYe M»F°Fe W`X

¸FbÓFZ SXFZVF³F dIYE SW°Fe W`X ¸FZSZX WXF`ÀF»FFZÔ IYe »FF`WS BIY ÀFFdþVF WUF IYe dþÀFIZY AF¦FZ WF±F ¸F»F°Fe W`X

Sa¦F ´Fi¹Fû¦F

ªFe½F³F »FF»F

³FFMXIYûÔ IYF AF¹FûªF³F °Fû dQ»»Fe ¸FZÔ A¢ÀFSXWXû°FF SXWX°FF W`X, »FZdIY³F IYûBÊX ³FFMXIY 9 §FaMZX IYFWXû °Fû ½FWX dQ»»Fe IZY SaX¦F ´FiZd¸F¹FûÔ IZY d»FE

AFV¨F¹FÊªF³FIY §FMX³FF IZY dÀF½FF¹F AüSX¢¹FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ Sa¦F´FiZd¸F¹FûÔ IZY d»FE ¹FWX BXÀF °FSXWX IYF´FWX»FF A½FÀFSX ±FFÜ A¶F °FIY ½FZª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF °Fe³F §FaMZXIYF ³FFMXIY QZ£F³FZ IZYA·¹FÀ°F ±FZÜ BXÀF ³FFMXIY ¸FZÔ45-45 d¸F³FMX IZY Qû¸F²¹FFa°FSX ±ûÜ BXÀFZ ÀFF¹Fa3.00 ¶FªFZ VFbøY WXûIYSXSXF°F IYû 12.00 ¶FªFZÀF¸FF~ WXû³FF ±FFÜ ÀFû¨F³FZIYF d½F¿F¹F ¹FWX ±FF dIY

AFªF IZY SaX¦F ´FiZd¸F¹FûÔ ¹FFQVFÊIYûa ¸FZÔ 9 §FaMZX IYe A½Fd²FIYF ³FFMXIY QZ£F³FZ IYF ²ü¹FÊ WXû¹FF BXÀF ³FFMXIY IYû ´FiÀ°Fb°F IYSX³FZ½FF»FZ IY»FFIYFSXûÔ ¸FZÔ BX°F³FeÀFF¸F±¹FÊ dIY ½FZ QVFÊIYûÔ IYû´FZiÃFF¦FÈWX ¸FZÔ SXûIY ÀFIZÔY ¹FF ¶FFa²F

ÀFIZYÜ ½FWX ·Fe °F¶F ªF¶F BXÀFIYe ·FF¿FF-Vü»FeÀFaÀIÈY°F WXûÜSXFáÑe¹F ³FFMÐ¹F d½FôF»F¹F (E³FEÀFOXe) IZY

ÀFüªF³¹F ÀFZ 25 dÀF°Fa¶FSX IYû d½FôF»F¹F IZYAd·F¸Fa¨F ´FiZÃFF¦FÈWX ¸FZÔ IZYSX»F IYe ´FidÀFðX ÀFaÀIÈY°F³FFMÐ¹FVü»Fe IbYdMXAMÐXMX¸F ¸FZÔ ¸FWXFIYd½F IYFd»FQFÀFõXFSXF SXd¨F°F ³FFMXIY Ad·FÄFF³F VFFIbaY°F»F¸FÐ IYûkVFIbaY°F»F°FF AüSX ´Fb³FÀ¸FÊSX¯F ¸FbdýiIYFl IZY ³FF¸FÀFZ ³FMX³FFIZYSXFd»F dSXÀF¨FÊ EaOX ´FSXRYFd¸FË¦F ÀFaZMXSXRYFGSX MÑZXdOXVF³F»F AFMÐÊXÀF (IZYSX»F) õXFSXF ¦Fû´FF»F½FZ¯Fb IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¸Fad¨F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜIZYSX»F IYF IbYdMXAMXÐMX¸F ·FFSX°F IYe EIY

WXªFFSX ½F¿FÊ ´FbSXF³Fe ÀFaÀIÈY°F ³FFMÐ¹F ´FSaX´FSXF W`XÜBXÀF¸FZ Ô ÀFaÀIÈY°F ³FFMXIYûÔ IYF A³Fû£FF´FiÀ°Fb°FeIYSX¯F °F°½F d³FdWX°F W`XÜ ¹FWX WXÀ°F¸FbýiFAûÔAüSX ¸Fb£F IYe ·Fad¦F¸FFAûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F Vü»Fe¶FðXSaX¦F-·FF¿FF W`XÜ WXF»F WXe ¸FZÔ ¹Fc³FZÀIYû ³FZIbYdMXAMÐXMX¸F IYû ¸FF³F½F-ÀF·¹F°FF IYe EIYA³FcNXe ¸Füd£FIY AüSX A³Fb·F½FF°Fe°F ²FSXûWXSX IYeCX°IÈYáX IÈYd°F IZY øY´F ¸FZÔ §Fûd¿F°F dIY¹FF W`XÜNXeIY 3.00 ¶FªFZ ³FFMXIY IYe VFb÷YAF°F WbXBÊXÜ

¸Fa¨F ´FSX IYûBÊX ·FFSXe ÀFZMX ³FWXeÔ ±FFÜ dÀFRÊY AF³FZ-ªFF³FZ IZY Qû SXFÀ°FZ ¸Fa¨F IYZ NXeIY ´FeLZX ¶F³FZ ±ûÜÀFa¦Fe°F IZY d»FE Qû §FOXÞZ SX£û ±û, dªF³FIZY ¸Fb£F´FSX ¨F¸FOÞXF ¨FPÞXF ±FFÜ BXÀFZ d¸FªFF½Fb IYWXF ªFF°FF

³FFMI ³Fü §FaMZ»FFªF½FF¶F

I ûBÊ ³FFMI ³Fü §FaMZ °FI ¨F»FZ °Fû ¢¹FF BÀFZ dI ÀFe AFV¨F¹FÊ ÀFZ I ¸F ¸FF³FF ªFF ÀFI °FF W`? AFªFIZ QüS ¸FZÔ ªF¶F WS I WeÔ ÀF¸F¹FF·FF½F I F Sû³FF Sû¹FF ªFF SWF Wû °Fû B°F³FZ »Fa¶FZ ³FFMI IZ ¸Fa F³FI e dW¸¸F°F ½FZ We »Fû¦F I S ÀFI °FZ W` a, dªF³WZÔ A´F³Fe I »FF AüS I Fd¶Fd»F¹F°F ´FS B°F³FF·FSûÀFF Wû dI ½FZ QVFÊI ûÔ I û ´FcSe °FSW ¶FFa²F »FZÔ¦FZÜ AüS ÀF¨F¸Fb F, ³FM³FFIZ SFd»F dSÀF¨FÊ EaO´FSR Fd¸FË¦F ÀFaZMS R FGS MÑZdOVF³F»F AFMÐÊÀF IZ I »FFI FSûÔ ³FZ ¹FW AªFc¶FF I S dQ£FF¹FF



W`XÜ EIY PXû»F ªF`ÀFF ½FFô ±FF, dªFÀFZ EOX¢IYFIYWX°FZ W`XaÜ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸Fa¨F IZY AF¦FZ NXeIY ¶Fe¨F ¸FZÔEIY ¶FOÞXF Qe´F ´Fiª½Fd»F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F EIYIY»FFIYFSX ³FZ EIY §FOÞZX IYû ¶FªFF³FF VFbøY dIY¹FFÜCXÀFIYe °FF»F ³FZ ÀF¸FF ¶FFa²F dQ¹FFÜ dRYSX QcÀFSmXIY»FFIYFSX ³FZ QcÀFSmX §FOÞZX IYû ¶FªFF³FF VFbøY dIY¹FFÜBXÀF ´FiIYFSX, Qû³FûÔ IYe °FF»F IZY ÀFF±F ÀFcÂF²FFSX ³FZV»FûIY ¦FF°FZ WbXE ´Fi½FZVF dIY¹FF—kk¸FF ÀFÈdáXÀFÈábXSXQ¹FFÜll BXÀFIYF A±FÊ W`X, ´Fa¨F °F°½FûÔ IZYÀ½FF¸Fe ·F¦F½FF³F dVF½F A´F³FZ AFNXûÔ øY´FûÔ ¸FZÔ AF´FÀF·Fe IYF IY»¹FF¯F IYSmÔXÜ BXÀFIZY ¶FFQ EIY LXûMXF-ÀFF ´FQFÊ Qû »Fû¦F »FZIYSX ¸Fa¨F ´FSX £FOÞZX WbXEÜ BXÀF´FQZÊ IYF BXÀ°FZ¸FF»F, ªF¶F ·Fe IYûBÊX ³F¹FF IY»FFIYFSX¸Fa¨F ´FSX AF°FF W`X ¹FF ¸F²¹FFa°FSX IZY ¶FFQ ªF¶F³FFMXIY VFbøY WFZ°FF W`X, °F¶F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ A¶F´FQZÊ IZY ´FeLZX ÀFZ ÀFFSX±Fe AüSX SXFªFF Qb¿¹Fa°F IYF´Fi½FZVF WXû°FF W`XÜ ´FQFÊ WXMXF d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸Fa¨F

IZY Qû³FûÔ AûSX Qû ÀIiYe³F »F¦Fe ±Fea, dªF³F ´FSXÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ ¶Fû»FZ ¦FE ÀFa½FFQ IYû Aa¦FiZªFe ¸FZÔd»F£FF dQ£FF¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ¹FWX ³FFMXIY EIY ´FiZ¸FIY±FF W`X, dªFÀFIZY IZÔYýi ¸FZÔ

W`X SXFªFF Qb¿¹Fa°F õXFSXF VFIbaY°F»FF ÀFZ ¦Fa²F½FÊ d½F½FFWX,dRYSX VFF´F IZY IYFSX¯F VFIbaY°F»FF IYû ·Fc»F ªFF³FF,¹FWXFa °FIY dIY CXÀFZ ´FWX¨FF³F³û ÀFZ ·Fe B³FIYFSXIYSX³FF, dRYSX Aa¦FcNXe IZY d¸F»F°FZ WXe VFIbaY°F»FF IYe¹FFQ AF³FF AüSX VFIbaY°F»FF IYF ´FbÂF IZY ÀFF±Fd¸F»F³FF—ªFWXFa Qû³FûÔ IYû ÄFF°F WXû°FF W`X dIY fYd¿FQb½FFÊÀFF IZY IYFSX¯F ¹FWX ÀF¶F §FdMX°F WbXAFÜ¸FWXFIYd½F IYFd»FQFÀF ³FZ BXÀFZ £Fc¶FÀFcSX°F d»F£FFW`XÜ BXÀFe ÀFZ CX³FIYe ¦F¯F³FF ÀFaÀFFSX IZY ÀF½FÊßFZâXIYd½F¹FûÔ AüSX ³FFMXIYIYFSXûÔ ¸FZÔ IYe ªFF°Fe W`XÜQb¿¹Fa°F (ÀFcSXªF ³FFad¶F¹FFSX) VFIbaY°F»FF

(IYd´F»FF) ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ¨FdSXÂFûa IYû ÀFFIYFSXIYSX dQ¹FFÜ BX³F IY»FFIYFSXûÔ IYe WXÀ°F¸FbýiFEa AüSX

·FF½F ·Fad¦F¸FFEa QVFÊIYûÔ IYû ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS³FZX ½FF»Fe±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ dÀFRÊY ÀFa¦Fe°F IYe °FF»F ´FSX d¶F³FF¶Fû»FZ ´FZOÞX-´Fü²FûÔ, ¶FZ»FûÔ, »F°FFAûÔ, ªFa¦F»Fe ªFe½F-ªFa°FbAûÔ IYû A´F³FZ Ad·F³F¹F ÀFZ ¸FF³Fû ÀFFÃFF°FÐQVFÊIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ £FOÞXF IYSX dQ¹FFÜ ÀF¶FÀFZ£Fc¶FÀFcSX°F ±FF Qb¿¹Fa°F AüSX VFIbY°Fa»FF IYF EIY-QcÀFSmX IZY øY´F, ¹Fü½F³F IYû A´F³Fe ¸Fb£F ·Fad¦F¸FFAûÔAüSX WXÀ°F¸FbýiFAûÔ ÀFZ ¶F°FF³FFÜ BXÀF ³FFMXIY IYF´FiQVFÊ³F ¹FWX ·Fe ¶F°FF°FF W`X dIY A¦FSX AF´FIZYAd·F³F¹F ¸FZÔ Q¸F WXû °Fû dRYSX dIYÀFe ÀFZMX, ´Fiû´FMXeÊ,»FFBMX IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔÜ Ad·F³F¹F ¸FZÔ ÀFcSXªF³FFad¶F¹FFSX (Qb¿¹Fa°F), IYd´F»FF (VFIbaY°F»FF),¦Fû´FF»F ½FZ¯Fb (¸FLbXAFSXF) ³FZ ªF¶FSQÊÀ°F LXF´FLXûOÞXeÜ ¶FFIYe IY»FFIYFSX ¸FF¦FeÊ ÀFaªFe½F(ÀFcÂF²FFSX), ´FûdMXd¹F»F SaXªFe°F ¨FF¢¹FFSX (ÀFFSX±Fe,fYd¿F IY¯½F, ¸Fb£¹F SXÃFIY, ¸FF°Fd»F), A¸¹FF³³FbSX´FSX¸FZV½FSX³F ¨FF¢¹FFSX (d½FQc¿FIY), A´F¯FFÊ³FFad¦F¹FFSX (¨F°FbdSXIYF) ³FZ ·Fe A¨LXF Ad·F³F¹FdIY¹FFÜ SXFªFe½F WXdSXWXSX³F, ³FFSXF¹F¯F ³FFad¶F¹FFSX(d¸FªFF½Fb) d³F»F¸F³F CX³³FeIÈY¿¯F³F (EOX¢IYF),d³F¸FÊ»FF ´Fd¯F¢IYSX, A´F¯FFÊ ³FFad¦F¹FFSX (°FF»F¸F)³FZ £Fc¶FÀFcSX°F ÀFa¦Fe°F dQ¹FFÜ d³F»F¹F¸F WXdSXQFÀF(øY´F ÀF«FF) IZY ¶FdPÞX¹FF d³FQZÊVF³F IYe °FûdªF°F³Fe °FFSXeRY IYe ªFF¹F IY¸F W`XÜÀF³FÐ 1945 ¸FZÔ ªF³¸FZ ¦Fû´FF»F ½û¯Fb ¦Fb÷Y

A¸¸FF³³FbSX ¸FF²F½F ¨FF¢¹FFSX IZY ½FdSXâX dVF¿¹F AüSXIbYdMXAMÐXMX¸F IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ Ad·F³FZ°FF, dVFÃFIYAüSX d½FõXF³F W`XaÜ ³FMX³FFIZYSXFd»F IYe À±FF´F³FFCX³WXûÔ³FZ ÀF³FÐ 1975 ¸FZÔ IYe ±FeÜ ¸FIYÀFQ ±FF EIYEZÀFe IY¸FÊÀ±F»Fe ¶F³FF³FZ IYF, ªFWXFa SX¨F³FF°¸FIYIYF¹FÊ d¶F³FF dIYÀFe ·FFSXe °FF¸FÓFF¸F IZY AüSXÀFFQ¦Fe IZY ¸FFWXü»F ¸FZÔ WXû ÀFIZaYÜ AüSX, ¹FWX CX³FIYeBXÀF ´FiÀ°Fbd°F ¸FZÔ ¨FdSX°FF±FÊ WbXAF W`XÜ

¹FWX ³FFMXIY EIY ´Fi Z¸FIY±FF W`X, dªFÀFIZY IZÔYýi¸FZ Ô W`X SXFªFF Qb¿¹Fa°F õXFSXF VFIbaY°F»FF ÀFZ ¦Fa²F½FÊd½F½FFWX, dRYSX VFF´F IZY IYFSX¯F VFIbaY°F»FF IYû·Fc»F ªFF³FF, ¹FWXF a °FIY dIY CXÀFZ ´FWX¨FF³F³ûÀFZ ·Fe B³FIYFSX IYSX³FF, dRYSX Aa¦FcNXe IZYd¸F»F°FZ WXe VFIbaY°F»FF IYe ¹FFQ AF³FF

´Fi¹Fû¦FSa¦F

dVFU´FiÀFFQ þFZVFe

SFB³F ³FQe IYF dIY³FFSFQbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ÀFbaQS,ÀF¶FÀFZ dQ½¹F, ÀF¶FÀFZd³FSF»Fe ªF¦FWXûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`XÜVFFa°F ¶FW°Fe ³FQeÜ AF°FZ-þF°FZ ÀMe¸FS, þWFþ,

°F`S°Fe d¨FdOÞX¹FFa AF`S VFFad°F IYe EIY þFQbBÊÀFaS¨F³FFÜ RYSUSe IYe EIY VFF¸F IYFZ ¸FF`ÀF¸F ÀFFRYW`X AF`S OcX¶F°FF WbXAF ÀFcSþ A´F³Fe OcX¶F ¸FZÔ »FF»FWXFZ ¦F¹FF W`XÜ AFÀF¸FF³F IYF ´FdV¨F¸Fe IYFZ³FF »FF»FW`X AF`S IYBÊ ´Fe»Fe, ³FFSaX¦Fe ²FFdS¹FFa CÀF dÃFd°Fþ

´FS R`Y»Fe WbXBÊ W`ÔXÜ ¸F`Ô³Fm I`Y¸FSF ÀFF±F SJF AüSXSFB³F ³FQe IZY dIY³FFSZX ¶F³FZ ÀFbaQS SFÀ°FZ ´FS ¶FWbX°FQcS ¶FWbX°F QZS ´F`Q»F ¨F»FFÜ dIY°F³FZ ÀFFSZX »FFZ¦F W`ÔXÜ¶F¨¨FZ, ¹FbUF, ¶Fbþb¦FÊ, Qa´F°Fe, ´FiZ¸Fe-´FiZd¸FIYF, ¸FZSe°FSW AIZY»FZ ·FMIY°FZ »FFZ¦FÜ SFB³F IZY dIY³FFSZX-dIY³FFSZX AF´F ¨F»F°FZ þFEÔ °FFZ AF´FIYFZ WS QÀFIYQ¸F ´FS CÀFIZY ´FF³Fe IYe AFUFþ A»F¦FÀFb³FFBÊ QZ¦FeÜ IYWeÔ UW d¶F»IbY»F JF¸FFZVF W`X,IYWeÔ ´FS ÀF¸Fbýi IYe °FSW W`X, IYWeÔ ´FS dIYÀFe´F°F»Fe ²FFSF IYe °FSW ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`X, IYWeÔ ´FSdIYÀFe ¶FF`LFS IYe °FSW, IYWeÔ ÓFS³Fm IYe °FSWÜ´F°±FSXFZa IZY ´FFÀF IYWeÔ CÀFIYe AFUFþ °FZþ W`,°Fû IYWeÔ UWX EZÀFe W`X þ`ÀFZ W¸FFSZX ´FWFOXÞ IZY ¦FFaUFZÔ

IZY k²FFSZXl WbXAF IYS°FZ ±FZÜ dIYÀFe AQÈV¹F¨FMÐXMXF³F, dIYÀFe AQÈV¹F ´FZOXÞ IYe þOÞ ÀFZ AF°FZWbXE, dªFÀF¸FZÔ EIY W»IYe-ÀFe IY÷Y¯F IY»F-IY»FSW°Fe ±Fe AF`S ¨FMÐXMXF³F, ´FWFOXÞ IZY dþÀF LZXQ ÀFZUZ RcYM°FZ ±FZ CÀFIYe ³F¸F U³FÀ´Fd°F ·FSe QeUFSXFZaIYFZ LcX°Fe WbXBÊ CÀFIYe ·Fe AFUFþ d³FSF»Fe ±FeÜ¶FWbX°F ²Fe¸FF ÀFa¦Fe°F ±FFÜ¹FWX ÀFa¦Fe°F A¶F ³FWeÔ W`XÜ UZ ²FFSZX ·Fe UF´FÀF

UWeÔ ¨F»FZ ¦FE W`ÔX þWFa ÀFZ UZ W¸FFSe Qbd³F¹FF ¸FZÔAFE ±FZÜ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY IbYQS°F dIYÀFeAUV¹Fa·FFUe IYSF¸FF°F IZY °FW°F WS EIY IYFZ¸F»FAF`S ¸FF³FUe¹F ¨Feþ, WS EIY EZÀFZ ÀFSXFZIYFS, WSEIY EZÀFe §FM³FF IYFZ EIY °F¹FVFbQF ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ

dI ³FFSZ-dI ³FFSZ SFB³F IZªF¸FÊ³Fe I e ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ AüS Jc¶FÀFcS°F ³FQe W` SFB³FÜ ªF¶F I ûBÊ ·FFS°Fe¹F ªF¸FÊ³Fe ªFF°FF W` °Fû SFB³F I û d³FWFS³FF ³FWeÔ ·Fc»F°FFÜ

»FZJI ³FZ ·Fe A´F³FZ ªF¸FÊ³Fe ´Fi½FFÀF ´FS SFB³F I e VFe°F»F°FF I û ¶FJc¶Fe ¸FWÀFcÀF dI ¹FF W`

OF¹FSe AaVF



A´F³FZ ´FFÀF UF´FÀF ¶Fb»FF »FZ°Fe W`XÜ þFZ A¨LF W`XUW »FF`M°FF þF°FF W`X þWFa ÀFZ UW AF°FF W`XÜJFZBÊ WbXBÊ ¨FeþFZÔ IYF dþIiY W`X ¨FF¨FF þe IYe EIYIYdU°FF ¸FZÔÜ CÀFe ¶FF°F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞFIYS IYWZXa°FFZ C³F ¨FeþûÔ IZY A»FFUF »FF`M°Fe WbXBÊ ¨FeþZÔ ·FeW`ÔÜ ÀMeRY³F WFGdIaY¦F IZY kIYF»´Fd³FIY ÀF¸F¹Fl IZY·Fe°FS dIYÀFe A³¹F dQIYÐ-IYF»F IYe S¨F³FF IZYd»FE þF°Fe WXFZa¦Fe VFF¹FQ UZ ¨FeþZÔÜ

■■ ■■ ■■

IYFZ»FFZ³F IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FFÜ UWFa dÀ±F°FSXFZ¸F³F ÀFF¸FiFª¹F IZY dQ³FFZÔ IYF dUVFF»F OXFZ¸F, EIY´FiF¨Fe³F dUVFF»F ·F½¹F ¨F¨FÊ, dþÀFIYF I`Yd±FOÑX»F¹FcSXFZ´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF W`X AF`S þFZ SXFZ¸F³F VFFÀF³FIYe ½¹FF´FIY°FF, dUSFM°FF, ·F½¹F°FF AF`S CÀFIZYÀFF¸FiFª¹FUFQ IZY ¸FW°U´Fc¯FÊ ´Fi°FeIYFZa ¸FZÔ EIY W`ÜCÀFIZY dUVFF»F ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ ´FiUZVF IYS°FZ We »F¦F°FFW`X ¹FW A´F³FZ AF¦FFZVF ¸FZÔ »FZ »FZ¦FF, ªF`ÀFZ W¸F ´FS´FcSe °FSW IY¶þF IYS »FZ¦FFÜ W¸F CÀFIZY AaQS¦FEÜ dUVFF»F Ja·FFZÔ, QeUFSXFZa AF`S ÀFÌYOXÞFZÔ¸FFZ¸F¶FdØF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe C°F³FF We ÀF§F³F dUÀ°FÈ°FAUÀFFQ UWFa R`Y»FF WbXAF ±FF, þ`ÀFZ ³F þF³FZdIY°F³Fe ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ UWX BÀF ¸FWF³F°FF IZY ¶Fe¨F·FMIY°FF °F`S SWF W`XÜ ¢¹FF ¹FWe VFFad°F W`? ¢¹FF¹FWe JF¸FFZVFe AF`S CQFÀF QeUFSZXa QbJFZÔ ÀFZd³FþF°F dQ»FF°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô d³FIY»F AF¹FF AF`S Jb»FZ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¶FFQ»F ±FZ AF`S ¶FFdSVF

IYe ¨FaQ ¶FcaQZa ±FeÔÜ »FFZ¦F ±FZ AF`S W»F¨F»F ±FeÜ ¸F`ÔA´F³FZ ¸FF¸Fc»Fe Qb:J IZY ÀFF±F EIY ¸FF¸Fc»FeAFQ¸Fe ±FFÜ AÀF»F ¸FZÔ IYFZ»FFZ³F ¸FZÔ ª¹FFQF¦Fd°FdUd²F W`X, ª¹FFQF »FFZ¦F W`ÔX AF`S ¶FFG³F IZY¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF ¨FW»F-´FW»F W`XÜ

■■ ■■ ■■

OFX¹F¨FZ UZ»FZ IZY dWaXQe dU·FF¦F IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ WXARiYeIYe ·FF¿FF kdIYÀFWF»Fel IYF dU·FF¦FÜARiYeIYF IYe d¸FM°Fe WbXBÊ ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ EIY ¹FWX ·FeWXÜ dU·FF¦F IZY Qμ°FS IYe QeUFS ´FS SF¶FMÊ ¸Fb¦FF¶FmIYF ¸FbMÐXNXe WUF ¸FZÔ CLF»FZ UWX ¸FVFWcXS d¨FÂF »F¦FFWX, þ¶F »F¦F°FF ±FF UWX UZÀM IZY ÀFF¸FiFª¹FUFQeBSFQFZÔ IZY dU÷YðX À±FF³Fe¹F dUSXFZ²F IYe ¸FbJSAFUFþ WÔÜ BÀFe ³FFSZX IZY ÀFF±F C³WXFZa³FZ ÀFØFFWFdÀF»F ·Fe IYe ±Fe×, »FZdIY³F ¸Fb¦FF¶FZ ²FeSZX-²FeSZX ÀFØFFAF`S ³FFBÔÀFFRYe IZY Q»FQ»F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜdIYÀFWF»Fe ·FF¿FF ¸FZÔ EIY ÀFF` ¹F ¶Fbþb¦FÊ ´FÂFIYFS ÀFZ¸FZSF ´FdS¨F¹F WbXAFÜ ³FF¸F ¹FFQ ³FWeÔ SJF C³FIYFÜ¹FWe ¸FZSe JSF¶Fe WXÜ ¸FZSe d¸FÂF°FFEÔ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔB²FS-C²FS d¶FJSe BËMXûÔ-þ`ÀFe SW þF°Fe WÔÜ þ`ÀFeWÔX UWeÔ ´FOÞe SW°Fe WÔXÜ ¸FÔ C³FÀFZ IYFZBÊ ¸FIYF³F ³FWeÔ¶F³FF ´FF°FF, ¶FÀF UZ WÔXÜ dIYÀFWF»Fe IYF EIY´FÂFIYFS WX ¸FFZÔMeÜ CÀFIYF AÀF»Fe ³FF¸F IY·Fe ´FcLF³FWeÔÜ UWX EIY ´¹FFSF-ÀFF...ÀF´°FFWFa°F IYe ¸FÀ°Fe IZY ÀFF±F IYWeÔ-IYWeÔ

C¨LÈaXXJ»F°FF ·Fe AF°Fe W`XÜ ¶FFG³F IYe ¸FFÀFcd¸F¹F°FIYFZ IbYL »FFZ¦F ³FVFZ, ²FbEÔ AF`S VFFZS ¸FZÔ COÞF QZ°FZW`ÔXÜ ¶FFG³F IYF ¸Fc»F°F÷Y IYFZ¸F»F øY´F ·Fe VFF¹FQIYFZBÊ d¨FdOXÞ¹FF W`XÜ ³FVFZ ¸FZÔ OcX¶FZ, WF±FFZa ¸FZÔ ¶Fe¹FSIYe ¶FFZ°F»FZÔ d»FE, VFFZS ¸F¨FF°FZ, dÀF¦FSZXM RcaYIY°FZAF`S þWFa-°FWFa ´FZVFF¶F IYS QZ³FZ UF»Fm IbYLd³FIY¸¸FZ ¹FbUF þ¶F VFbIiYUFS IYe VFF¸F AF`S

S FZ¸F³F ÀFF¸F iFª¹F IZ dQ³FF Z Ô I F dUVFF»FO FZ¸F, EI ´FiF¨Fe³F dUVFF»F ·F½¹F ¨F¨F Ê,dþÀFI F I` d±FOÑ »F ¹FcS F Z´F ¸FZ Ô ÀF¶FÀFZ ¶FO ÞF

W` AF `S þFZ S F Z¸F³F VFFÀF³F I e½¹FF´FI °FF, dUSFM°FF, ·F½¹F°FF AF`SCÀFIZ ÀFF¸F iFª¹FUFQ IZ ¸FW°U´Fc¯F Ê´Fi°FeI FZ a ¸FZ Ô EI W`Ü CÀFIZ dUVFF»F

´FiF a¦F¯F ¸FZ Ô ´F iUZVF I S°FZ We »F¦F°FF W` ¹FWA´F³F Z AF¦FF ZVF ¸F Z Ô »F Z »F Z¦FF, ªF `ÀF Z W¸F´FS ´FcSe °FSW I ¶þF I S »FZ¦FF

AaVFOF¹FSe

VFd³FUFS IYFZ dQ³F ·FS ÀFOXÞIYFZa ´FS ÓFçF°FZ þF°FZ W`ÔX°FFZ AIYFS¯F ³FWeÔ dIY W¸FZÔ ´FÃFe ³FWeÔ dQJ°FZÜ UZÀFW¸FIYS ´FZOXÞFZÔ ¸FZÔ We ¶F`NZX SW°FZ W`ÔXÜ

■■ ■■ ■■

¶FFG³F ¸FZÔ QcÀFSe ¶FFS AF³FF þ`ÀFZ EIY ÀU´³FIYe ´Fb³FSFUÈdØF ±FeÜ »FZdIY³F ¢¹FF UWX þeU³F þFZ¹FWFa dþ¹FF, dRYS CÀFe °FSW C³WeÔ ¹FF°F³FFAFZÔ,·FMIYFUFZÔ, JbdVF¹FFZÔ AF`S CQFdÀF¹FFZÔ IZY ÀFF±F´FiIYM WXFZ¦FF? ¢¹FF ¶FFG³F AF³Fm IZY d»FE EIY WeþeU³F ÀFZ QFZ þeU³F d³FIYF»F³FZ WXFZ°FZ W`ÔXÜW¸FZVFF IYe °FSW UWeÔ WcXaÜ Qμ°FS IZY ´FFÀFÜ

SFB³F IZY dIY³FFSZXÜ CÀF ³FQe IZY dUSFM ¶FWFU AF`SCÀF ¸FWF³F Jb»FZ´F³F IZY ´FFÀFÜ ÀF¶F IbYL U`ÀFF WeW`XÜ ¸FbÓFZ QZJIYS ¸FbÀIYSF°FZ ¨FZWSZX ·Fe UWe W`XaÜ ¸F`ÔQZJ°FF WcXa IYFÙFZÔ IYF EIY dUVFF»F ÓFbaO ¦FbþSFÜ°FeJe IYFaU-IYFaU IZY ÀFF±FÜ ¸FbÓFZ dRYS EIYCQFÀFe ³FZ §FZS d»F¹FFÜ IYFZBÊ ¹FWX °FFZ ¢¹FFZÔ WeIYWZX¦FF dIY BÀF CQFÀFe IYe °FFIY°F ¢¹FF W`X? IYFZBÊIaY²FZ ´FS WF±F SJIYS þøYS ´FcL°FF W`X dIY ¢¹FFWbXAF AFþ AF´F CJOXÞZ-ÀFZ W`ÔX×, »FmdIY³F ¸F`Ô ¶FWbX°F

CQFÀFe IZY ÀFF±F ¶FF°F IYS°FF WcXa, SW°FF WcXaÜ ¸FbÓFZþFZ JbVFe WFdÀF»F WXFZ°Fe W`X °FFZ UWX EIY ÀFbaQSÀFF±F ÀFZÜ ¶FRÊY d¦FS°Fe W`X °FFZ ³FQe IYe ¢¹FF´Fid°FdIiY¹FF WXFZ°Fe W`,X ¹FWX QZJ³FZ ¦F¹FF ³FQe dIY³FFSZXÜEIY ²Fba²F»Fe-ÀFe ÀFRZYQe ³FQe IZY DY´FSX AF ¦FBÊW`X AF`S ³FQe IZY QcS IZY IYFZ³FZ QZJFZ °FFZ »F¦F°FF W`X

UWFa ÀFZ ¶FRÊY AF SWe W`XÜ J`S, dþ°F³FF ·Fe UWXd¦FSe, QF³FFZÔ-þ`ÀFe, RYFWXFZa-þ`ÀFe ¸FbÓFZ d·F¦FFZ ¦FBÊÜ¸F`Ô AF`S CQFÀF WbXAFÜ

(»FZJIY þ¸FÊ³F SZXdOX¹FFZ, OF¹F¨FZ UZ»FmIYe dWaXQe ÀFZUF ¸FZÔ SWZX W`ÔXÜ ¹FZ ³FFZMÐÀF CX³FIYe VFe§Fi

´FiIYFV¹F k¶FFG³F OF¹FSel IZY AaVF W`ÔX)

IYFZ»FFZ³F IZY ¦F¦F³F¨Fba¶Fe I`Y±FZOÑX»F IYe 500 ÀFZ ª¹FFQF ÀFedPXÞ¹FFZÔ IYFZ ¨FPÞ³FF ·Fe ÀF`»FF³Fe IY¸FÊ W`XÜUWFa ÀFZ IYFZ»FFZ³F IYF ³FþFSF AQÐ·Fb°F W`XÜ SFB³F ³FQe IZY QFZ³FFZÔ °FSRY ¶FÀFF WbXAF VFWS AF`S EIYAFIYFVF IZY ÀFF¸F³FZ d¦FSe WbXBÊ EIY ³FQeÜ AF`S, CÀFIZY IYFZ¸F»F UIiY IZY DY´FSX ¹FWX DaY¨FFBÊÜ þ`ÀFZ¹FWX ·Fe ³FQe IYFZ QZJ³Fm IYF °FSeIYF WXFZÜ B°F³Fe DaY¨FFBÊ ÀFZ ³FQe IYF ¦FWSF´F³F We ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FFW`XÜ IYFZ»FFZ³F ¸FZÔ QFdJ»F WXFZ°FZ We »F¦F°FF W`X AF´F dUVU IZY ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ VFWS ¶F³FFSÀF IYe dIYÀFe¦F»Fe ¸FZÔ þF SWZX W`ÔXÜ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ A¦FS ¸FadQS AF`S ´FbSF³FZ NFNX IZY ¸FIYF³F AF`S ¨FF`¶FFSZX W`ÔX °FFmIYFZ»FFZ³F ¸FZÔ CÀFIZY I`Y±FZOÑX»F ¨F¨FÊ, ¸FNX, ¸FIYF³F, C³FIYe ³FbIYe»Fe DaY¨FFB¹FFa W`ÔXÜ ÀFOXÞIZÔY, C³F¸FZÔ²FaÀFZ ´F°±FS AF`S IYFSe¦FSe....IYFZ»FFZ³F IYe ´FiF¨Fe³F°FF ¶FS¶FÀF A´F³Fe °FSRY JeÔ¨F°Fe SW°Fe W`XÜCÀFIYe þ`ÀFe ¦Fd»F¹FFa þ¸FÊ³Fe IZY þFS¶FbIiYZ³F SFª¹F IZY ´FFÀF RiYFaÀF IZY ÀFe¸FFBÊ IYÀ¶FZ ¸Fà°þ ¸FZÔ ·FeW`ÔÜ J`S, IbYL EZÀFe W`ÔX ¹FZ ¦Fd»F¹FFa dIY B³F¸FZÔ ¦Fb¸F WXFZ þFEÔ AF`S dRYS ÀFWÀFF ´FiIYM WXFZ þFEÔÜAF´F WX°F´Fi·F WXûÔ¦FZ dIY ¹FZ ¦Fd»F¹FFa W`ÔX ¹FF ÀFcRYe ÀFa°F øY¸Fe IZY IY»FF¸F IYe §Fb¸FFUQFS ¶FadQVFZÔÜ

EI ³FªFFSF AªF¶FOF¹FSe AaVF

kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFlAüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIYMZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIYIYSXF°FZX W`ÔXÜ

WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX(E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔdIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜWX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ

kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³FIZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSXWX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸FQªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSXAFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½Fd¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZAüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FFIiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY§FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSXAF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³FMXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °FûkÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

e-mail : [email protected]

kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²FeªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQAF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°FIZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY

W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZYd»FE EIY Q¶FFEaÜ

■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ

VFb»I , ´FcL°FFL, d½FÄFF´F³F AüS ÀFa´FIÊ IZ d»FE kÀFe»Fl EI ¸Fa¨F


´FQ¸FF ÀF¨FQZ½F

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ A¢ÀFSXd¶FªF»Fe ³FWXeÔ ªFF°Fe,´FS XCXÀF dQ³F ¸Fab¶FBÊIZY ªFF³FZ-¸FF³FZRYûMXû¦FiFRYSX AüSXBÀ¸F°F AF´FF IZY

´FOÞXûÀFe SXFªF ¶FZQe IZY §FSX EIY »F¸WZX IZYd»FE d¶FªF»Fe ³FZ ªF`ÀFZ AFaJ ÓF´FIYeÜCXÀF »F¸WZX ·FSX IZY Aa²FZSmX ¸FZÔ ªFû ¨F¸FIY°FFSXWXF ½FWX dÀFSX ´FSX ¸FbIbYMX IYe °FSXWX»FWXSXF°FZ AF´FF IZY ÀFRZYQ ¶FF»F ±FZ AüSX¸FZSXe ³FFIY IYe »FüÔ¦FÜªF¶F JMÐXMX ÀFZ d¶FªF»Fe AFBÊ °Fû WX¸F

Qû³FûÔ EIY-QcÀFSmX IYû QZJ SXWZX ±FZ, ¸F`ÔIYQSmX-W`XSX°F ¸FZÔ ÀFWX¸Fe WbXBÊ AüSX BÀ¸F°FAF´FF RcY»F IYe °FSXWX dJ»Fe WbXBËÜCX³WXûÔ³FZ ´FcLXF, kASmX, °Fb¸F A¶F °FIYIYWXFa ±Fe?l ¸F`Ô ¸FbÀIYSXFBÊ AüSX WX¸FFSXeQûÀ°Fe WXû ¦FBÊÜÀF³FÐ 1973 ¸FZa ¸F`Ô A´F³FZ QZ½FSX IZY

´FFÀF »FaQ³F ¦FBÊ ±FeÜ ½FF´FÀF AF³FZ ÀFZ

´FWX»FZ ¶Fe¶FeÀFe ½FF»FûÔ ³FZ ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔEIY ¶FOÞXe-ÀFe MZX´F ±F¸FF Qe AüSX IYWXF,kAF´F ¸Fab¶FBÊ IZY CXQcÊ VFF¹FSXûÔ IYû dSXIYFGOÊXIYSXIZY ¹FZ MZX´F ·FZªF QedªFEÜl ¸F`Ô³FZ ¸Fab¶FBÊAFIYSX A´F³FZ ´Fd°FQZ½F ÀFZ IYWXF °FûCX³WXûÔ³FZ §FSX ´FSX EIY ³FdVFÀ°F ¸Fb³F¢IYQIYe, dªFÀF¸FZÔY ¸Fab¶FBÊ IZY IYBÊ VFûASXFAüSX SXFBMXSX AFEÜ ªF³FF¶F A»Fe ÀFSXQFSXªFFRYSXe, ¸FªFøYWX ÀFb»F°FF³F´FbSXe, ªFFad³FÀFFSX A£°FSX, A£°FSX CX»F BÊ¸FF³FÜB³FIZY A»FF½FF BÀ¸F°F AF´FF, EZ³Fe AF´FF¹FF³FZ IbYSÊX°Fb»FEZ³F W`XQSX, SXFdªaFQSX dÀFaWX¶FZQe, dIYVF³F ¨FaQSX ½F ªFûE AaÀFFSXeÜBÀ¸F°F AF´FF IYû ¸F`Ô JbQ §FSX ÀFZ »FZ³FZ

¦FBÊ ±FeÜ ªF¶F WX¸F A´F³FZ μ»F`MX ´FSX´FWbaX¨FZ °Fû ¸FZSmX ´Fd°F ÀFSXQFSX ÀFbdSXaQSX dÀFaWXªFe ³FZ QSX½FFªFF Jû»F IYSX AF´FF IYFBÀ°FIY¶FF»F dIY¹FFÜ AF´FF ³FZ IYûBÊ°F½FªªFû ³F QeÜ¸F`Ô³FZ IYWXF,kAF´FF, ¹FZ ¸FZSXZ ´Fd°F W`ÔXÜl

CX³WXûÔ³FZ ÀFSXÀFSXe d³F¦FFWX ÀFZ QZJF dRYSXμ»F`MX IYû QZJ°FZ WbXE ´FcLX³FZ »F¦FeÔ, k¹FZμ»F`MX dIYÀFIYF W`X?l

AüS W¸FFSeQûÀ°Fe

Wû ¦FBÊ...»FZ£F³F AüS d³FªFe ªFe½F³F, Qû³FFZÔ We À°FSûÔ ´FS CQcÊ AQ¶F¸FZÔ A¦FS I ûBÊ dW¸¸F°F ·FSF ÀÂFe ³FF¸F £FûªF³FF Wû °FûªFb¶FF³F ÀFZ ¶FZÀFF£°FF d³FI »F ´FOÞZ¦FF—BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊÜÀÂFe-¸FbQÐQûÔ We ³FWeÔ, ÀF¸FFªF I e QcÀFSe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ,

Ib Sed°F¹FûÔ ´FS ·Fe C³FI e ¶FZ¶FFI ¶F¹FF³Fe IZ ´FFÀFa¦F QcS-QcS °FI I ûBÊ ³FªFS ³FWeÔ AF°FFÜ ¹FWFa C³WZÔ C°F³Fe We

¶FZ»FüÀF d³FªF°FF IZ ÀFF±F ¹FFQ I S SWe WÔ ´FQ¸FF ÀF¨FQZ½F

ÀFFdW°¹F ÀFaÀ¸FS¯F

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F


¸F`Ô³FZ IYWXF, k¹FZ ·Fe B³WXeÔ IYF W`XÜlCX³WXûÔ³FZ ¸FZSmX ´Fd°F IYû QZJF AüSX IYWXF, kμ»F`MX

IZY ÀFF±F W`X °Fû ¢¹FF ¶FbSXF W`XÜlAaQSX ¶F`NXIY ÀFZ IYWXIYWXûÔ IYF ¶FFQ»F RcYMX

´FOÞXFÜ ½FZ ²FeSmX-²FeSmX ¸FbÀIYSXFIYSX ·Fe°FSX AFBË AüSXÀF¶FIYe °FSXRY QZJFÜJc¶F ¦F´F¶FFªFe WXû SXWXe ±Fe, ¨FF¹F AüSX

¦FSX¸FF¦FSX¸F ´FIYüOÞZX ¨F»F SXWZX ±FZÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔAF´FF ³FZ ÀFSXQFSX ªFe IYû ´FcLXF, kASmX, °Fb¸F °Fû¹FWXFa ¶F`NZX WXû, ¹FZ ´FIYüOÞZX IYü³F °F»F SXWXF W`X?CX³WXûÔ³FZ IYWXF, k¸Fà WXe °F»F IYSX AF¹FF WcaXÜ

³FüIYSX dÀFRÊY »FF SXWXF W`XÜlAF´FF JbVF WXû ¦FBËXÜ¸F`Ô CX³F dQ³FûÔ ¸Fab¶FBÊ SmXdOX¹Fû ¸FZÔ IYF¸F IYSX°Fe

±FeÜ SmXdOX¹Fû ÀMZXVF³F ªFF³FZ IZY d»FE CX³FIYe ¦F»FeIZY AF¦FZ ÀFZ WXe ¦FbªFSX³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ CX³F dQ³FûÔ ¸FZSmXÀFF±F A¢ÀFSX ¸FZSXe °Fe³F ¶FSXÀF IYe ¶FZMXe WXû°FeÜCXÀFIYe AF¹FF ÀFF±F WXû°FeÜ ¸F`Ô ÀMcdOX¹Fû ¸FZÔ ªFF°Fe°Fû ½FWX ³Fe¨FZ dIaYOXSX ¦FFOÊX³F ¸FZÔ JZ»F°Fe SXWX°FeÜAF´FF ³FZ EIY dQ³F ¶FOÞXe ÀFaªFeQ¦Fe ÀFZ ¸FbÓFZ

IYWXF, kQZJû, ¸FZSXF ³F½FFÀFF AFdVF¿F °FZSXWX ¶FSXÀFIYF WXû ¦F¹FF W`XÜ °FZSXe »FüÔdOX¹FF ·Fe ªF½FF³F WXû SXWXeW`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY IYûBÊ §F´F»FF WXû SXFJe ½FF»FZ

dQ³F A´F³Fe »FüÔdOX¹FF ÀFZ AFdVF¿F IYû SXFJe¶Fa²F½FF QûÜ BÀFIYe IYûBÊ ¶FWX³F ·Fe ³FWXeÔ W`XÜlJ`S,X SXFJe WXû ¦FBÊÜ BÀ¸F°F AF´FF ³FZ JbVFe-JbVFe¸Fe°FF IYû ¦¹FFSXWX ÷Y´F¹FZ dQEÜAF´FF IZY §FSX EIY d¶F»»Fe §FçF°Fe SXWX°Fe ±FeÜ

dJOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ °FFIY-ÓFFaIY IYSX°Fe, ¦FbSXFÊ°Fe AüSXDYX²F¸F ¸F¨FF°FeÜ EIY dQ³F ¸F`Ô ¦FBÊ °Fû §FSX IZY ÀFFSmXdJOÞXdIY¹FFa, õXFSX ¶FaQ ±FZ AüSX d¶F»»FeJüÔdJAF°Fe WbXBÊ ¶FFWXSX ªFF³FZ IYF SXFÀ°FF PcXaPÞX SXWXe±FeÜ AF´FF EIY ¸F`¦FªFe³F IZY ´F³³FûÔ ´FSX d³F¦FFWXªF¸FFE ¶F`NXe ±FeaÜ ¸F`Ô³FZ §FSX ¸FZÔ ÀF³³FFMXF AüSX ¶FaQ-ÀFF ¸FFWXü»F QZJF °Fû ´FcLXF, kAFªF ÀFFSXF §FSXQ¸F´Fb£°F-ÀFF ¢¹FûÔ W`X?l CX³WXûa³FZ ¶FOÞZX ¦FbÀÀFZ ÀFZd¶F»»Fe IYû QZJIYSX IYWXF, kBÀF WXSXF¸FªFFQe IYûªF½FF³Fe ¨FPÞXe W`XÜ ÀFOÞXIY ´FSX d¶F»»FZ ¦FbSXFÊ SXWZX W`ÔXAüSX DY´FSX ¹FZ ¶FZWXF»F W`XÜ ¸F`Ô BÀFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ ªFF³FZQZ SXWXeÜ WXFd¸F»FF WXûIYSX AF ¦FBÊ °Fû IYü³F BÀFIZY¶F¨¨FZ ´FF»FZ¦FF?lBÀF ½FFIY¹FZ IZY IYBÊ dQ³F ¶FFQ ¸F`Ô AF´FF IZY

§FSX ¦FBÊ °Fû IYWX³FZ »F¦Fea, kASmX AFAû, B°F³FZ dQ³FIYWXFa SXWXe, ªF¸¸Fc ¦FBÊ ±FeÔ ¢¹FF?l ¸F`Ô³FZ ´FcLXF,kAF´FF d¶F»»Fe IYWXFa ¦FBÊ?lBÀF ´FSX ¶Fû»FeÔ, k¸F`Ô³FZ °Fû ¶FOÞXe EWXd°F¹FF°F

¶FSX°Fe, ´FSX ´F°FF ³FWXeÔ IYWXFa ÀFZ IcYQ-RYFaQIYSXWXFd¸F»FF WXû ¦FBÊÜl¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kA¶F IYWXFa W`X?lCX³WXûÔ³FZ IYWXF, kRY»FFa IZY WXF±F d¶Fd»»F¹FûÔ IZY

WXÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·FZªFF ±FFÜ ÀFb³FF W`X CXÀFIZY ¨FFSXd´F»»FZ WbXE W`ÔXÜl°F·Fe WXFaRY°FZ WbXE EIY ¸FdSX¹F»F ÀFZ ÀFªªF³F

³F¸FcQXFSX WbXEÜ AF°FZ WXe CX³WXûÔ³FZ d¶F³FF Q¸F d»FEIYWXF, kBÀ¸F°F, AFªF °Fû WXÀ´F°FF»F ½FF»FûÔ ³FZ ¸FZSXF§FSX WXe PcaXPÞX d»F¹FFÜ ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ LbX´F IYSX¹FWXFa ´FWaXb¨FF WcaXÜlAF´FF WhXÀF³FZ »F¦FeÔ °Fû CX³WûÔ³FZ IYWXF, kA¶F ½FZ

AF´FIZY §FSX AF°FZ WXe WXûÔ¦FZ, ¸F`Ô °Fû ¨F»FFÜlAF´FF B°F¸Fe³FF³F ÀFZ ´FF³F »F¦FF°Fe SXWXeÔ, °F·Fe

WX¶Fe¶F ³FZ IYWXF, kIYûBÊ WXÀ´F°FF»F ÀFZ AF¹FF W`XÜlCX³WXûÔ³FZ IYWXF, k¶FFWXSX d¶FNXFAû, ¸F`Ô AF°Fe WcaXÜlWXÀ´F°FF»F ½FF»FZ AF´FF IYû QZJ°FZ WXe CXNX JOÞZXWbXE, dRYSX IYWXF, kAF´FIYe d¶F»»Fe IZY ¨FFSX ¶F©FZWbXE, ½FZ ¶FOZÞ WXû SXWZX W`ÔX, A¶F AF´F d¶F»»Fe IYûCXNX½FF »FedªFEÜlAF´FF ³FZ W`XSX°F ÀFZ IYWXF, kIYü³F d¶F»»Fe? ¸FZSmX

¹FWXFa °Fû IYûBÊ d¶F»»Fe ³FWXeÔ W`X!lCX³WXûÔ³FZ IYWXF, kEIY Qb¶F»FZ-ÀFZ VF£ÀFX

C ³F dQ³Fû Ô ¸F ZS m ÀFF±F A¢ÀFS ¸F ZS e °Fe³F¶FS ÀF I e ¶FZM e W û°FeÜ C ÀFI e AF¹FFÀFF±F W û°FeÜ ¸F` Ô ÀMcdO ¹Fû ¸FZ Ô ªFF°Fe °Fû½FW ³Fe¨F Z dIa O S ¦FFOÊ ³F ¸F Z Ô JZ»F°FeS W °FeÜ AF´FF ³F Z EI dQ³F ¶FOÞ e

ÀFaªFeQ¦Fe ÀFZ ¸F bÓFZ I W F—kQZJû, ¸FZS F³F½FFÀFF AFdVF¿F °F ZS W ¶FS ÀF I F W û¦F¹FF W` Ü °F ZS e »Fü ÔdO ¹FF ·Fe ªF½FF³F W ûS W e W` Ü BÀFÀFZ ´FW »FZ dI I ûBÊ §F´F»FFW û S FJe ½FF»F Z dQ³F A´F³Fe »Fü ÔdO ¹FF ÀF ZAFdVF¿F I û S FJe ¶Fa²F½FF QûÜ BÀFI eI ûBÊ ¶FW ³F ·Fe ³FW eÔ W` Ül J`S, S FJeW û ¦FBÊÜ BÀ¸F°F AF´FF ³F Z JbVFe-JbVFe¸Fe°FF I û ¦¹FFS W ÷ ´F¹FZ dQE

ÀFFdW°¹FÀFaÀ¸FS¯F



AF´FIYF ³FF¸F d»FJ½FF IYSX d¶F»»Fe LXûOÞX ¦FE ±FZÜdRYSX ½FZ IY·Fe ³FWXeÔ AFE, BÀFed»FE AF´FIYû°FIY»FeRY QZ³Fe ´FOÞXeÜlAF´FF ³FZ CX³WZÔX §FcSX IYSX QZJF, dRYSX ¶Fû»Fea,

k·FBÊ, ¸F`Ô °Fû BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔ ªFF³F°FeÜA¶F, ¸FZSXF ³FF¸F d»FJ½FF IYSX IYûBÊ ·Fe d¶F»»FeSXJ AFE °Fû ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY? ¸FZSXe IYûBÊ d¶F»»Fe³FWXeÔ W`XÜlAF´FF ³FZ WX¶Fe¶F IYû IYWXF, kBX³F ÀFFWZX¶FF³F IYû

¨FF¹F d´F»FF QZ³FFÜl ½FZ »Fû¦F WX¢IYF-¶F¢IYF WXûIYSXJOÞZX SXWX ¦FEÜEIY ¶FFSX ¸F`Ô SmXdOX¹Fû ÀMZXVF³F ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ

AF´FF IZY §FSX ¦FBÊÜ ½FWXFa ÀFZ d³FIY»Fe °Fû IbYLXAüSX°FZÔ ·Fe°FSX AFBË AüSX ¸FbÓFZ §FcSX°Fe WbXBÊ ¨F»Fe¦FBËÜ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe OÐX¹FcMXe IZY ¶FFQ AF´FF IZY ´FFÀFAFIYSX ´FcLXF, kIYü³F AüSX°FZÔ ±FeÔ, ¹FZ ¸FbÓFZ ¶FOÞXe¶FbSXe °FSXWX ÀFZ §FcSX SXWXe ±FeÔÜlAF´FF IYWX³FZ »F¦Fea, kASmX, CX³WXûÔ³FZ ÀF¸FÓFF

°Fb¸F ÀFe¸FF WXûÜ ¸FbÓFÀFZ ´FcLX³FZ »F¦FeÔ dIY ¹FZ »FOÞXIYeªFû A·Fe d³FIY»Fe, IYü³F W`X, °Fû ¸F`Ô³FZ IYWXF, ·FBÊ¹FZ ¸FZSXe WXSXF¸F IYe Aü»FFQ W`X, VFFQe ÀFZ ´FWX»FZ´F`QF WXû ¦FBÊ ±FeÜ ¸F`Ô³FZ dIYÀFe ÀFWZX»Fe IYû QZ Qe,´FSX ªF¶F ÀFZ BÀFIYû ´F°FF ¨F»FF W`X dIY ¸F`Ô³FZ BÀFZ´F`QF dIY¹FF W`X °Fû IY·Fe-IY·Fe AFIYSX d¸F»FªFF°Fe W`XÜl¢¹FF IYWX³FZ!ªF¶F ½FZ ´FF³F JF°FeÔ, IY·Fe-IY·Fe ¸FZSmX d»FE

¶F³FFIYSX IYWX°FeÔ, kEZ »FOÞXIYe, BÀFIYe ¨FûÔ¨F ¸FZÔªFSXeÀFF dIY¸FF¸F »F¦FF QcaÜ IbYLX ³FWXeÔ WXû¦FFÜ WXFa,ÀFSXQFSX IYû ´F°FF ¨F»FZ¦FF °Fû ½FWX °FbÓFZ LXûOÞX QZ¦FFdRYSX °Fb¸F ¸FZSmX ´FFÀF AFIYSX SXWX³FFÜlAF´FF ³FZ EIY dQ³F ¶F°FF¹FF, kªF¶F WX¸FFSXe

VFFQe WbXBÊ °Fû VFFdWXQ IZY A¶¶FF ¹FWXeÔ ´FSX ±FZÜ ¸FZSXeÀFFÀF IYû J¶FSX ´FWbaX¨Fe dIY ¸Fà A¶¶FF ÀFZ ´FQFÊ³FWXea IYSX°Fe °Fû ½FZ d¶F³F ¶F°FFE ¸Fba¶FBÊX AF ´FWbaX¨FeÔAüSX QZJF dIY ¸F`Ô ½FWXFa ³Fa¦FZ dÀFSX WX¶Fe¶F IYû IbYLXÀF¸FÓFF SXWXe ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ QbAF-ÀF»FF¸F IZY ¶FFQIYWXF—kASmX Qbd»WX³F °Fb¸F, A´F³FZ ÀFÀFbSX ÀFZ ´FQFÊ³FWXeÔ IYSX°FeÔ?l ¸F`Ô³FZ ¶FOÞXe ¸FFÀFcd¸F¹F°F ÀFZIYWXF,kA¸¸FF, A´F³FZ A¶¶FF ÀFZ ´FQFÊ IYSXIZY ¸FbÓFZ°Fû ¶FOÞXe VF¸FÊ AFE¦FeÜl ½FZ W`XSX°F ÀFZ ¸FbÓFZQZJ°Fe SXWXeÔÜ

A¦F»FZ dQ³F ¸F`Ô³FZ IYF¸F ´FSX ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZCX³FIZY WXF±F ¸FZÔ Qû ÀFü ÷Y´F¹FZ QZIYSX IYWXF,kA¸¸FF,VFFdWXQ °Fû WXSX ½F¢°F AF´FIZY WXF±F IZY »FªFeªFJF³FûÔ IYF ¶FJF³F IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ AF´F WX¶Fe¶FÀFZ ¦FûV°F, ¸FÀFF»FZ ¸Fa¦F½FF »FedªFE¦FFÜ ªFû ¨FFWZX

¶F³FFBEÜl A¸¸FF JbVF WXû ¦FBËÜ °F¶F Qû ÀFü ÷Y´F¹FZ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû°FZ ±FZÜ ¸F`Ô SXûªF CX³WZÔX Qû ÀFü ÷Y´F¹FZQZ QZ°Fe AüSX ªFWXFa-ªFWXFa WX¸F³FZ QF½F°FZÔ JFBÊ ±Fea,ÀF¶FIYû ¶Fb»FFIYSX ¶FdPÞX¹FF QF½F°FZÔ IYSX OXF»FeÔÜ ¶FOÞZX¸FªFZ AFEÜ A¶F ªFFdWXSX W`X 200 ÷Y´F¹FZ °Fû J¨FÊ³F WXû°FZ WXûÔ¦FZ, ´FSX ¸FbÓFZ ¢¹FF, ¸FZSXF §FSX °Fû ¨F»Fd³FIY»FF ±FFÜlEIY SXûªF AF´FF ¶FOÞZX ÀFbSX ¸FZÔ ¶F°FF³FZ »F¦FeÔ—

k¸F`Ô AüSX VFFdWXQ dRY»¸FZÔ ¶F³FF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ EIYSXûªF E¢ÀMÑXFªF IYF BaMXSX½¹Fc WXû SXWXF ±FFÜA¨FF³FIY EIY DaY¨FF »Fa¶FF d§FÀFFd´FMXF VF£ÀFBaMXSX½¹FcX IZY d»FE AF¹FFÜ CXÀF³FZ ¸FbÓFZ QZJ°FZ WXeIYWXF,kASmX ¨Fb³³Fe °Fb¸F?l¸F`Ô³FZ IYWXF,k¸F`Ô³FZ °Fû AF´FIYû ³FWXeÔ ´FWX¨FF³FFÜl

CXÀF³FZ IYWXF, kRY»FFa VFWXSX ¸FZÔ ªF¶F °Fb¸WXFSmX A¶¶FcIYd¸FV³FSX ±FZ °Fû AF´F »Fû¦FûÔ IYF ¶Fa¦F»FF WX¸FFSXeWX½FZ»Fe IZY ÀFF¸F³FZ WXe ±FFÜ °F¶F °Fb¸F LXûMXe-ÀFe±FeÜl ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ²¹FF³F ÀFZ QZJF,kASmX ¸FWX¶Fc¶F

°Fb¸F! IY¸F¶F£°F, °Fb¸F³FZ °Fû ¸FZSXF ¶F¨F´F³F ¶FQÀFcSX°FIYSX dQ¹FFÜ ¢¹FF ¶FdPÞX¹FF ³FüªF½FF³F ÀFb¶FWX§FbOÞXÀF½FFSXe IZY d»FE ªFF°FF ±FFÜ ¸F`Ô A´F³Fe ³F³WXeÔ-ÀFe ªFF³F d»FE ÀFü ªFF³F ÀFZ d§FSXF SXûªF QZJ°FeSXWX°FeÜ °F¶F °Fû WX¸FFSXF ³FûdMXÀF ³F d»F¹FF AüSX A¶F¸FZSmX £½FF¶FûÔ IYû ¶FQÀFcSX°F ¶F³FF³FZ ¨F»FZ AFE?lVFFdWXQ ³FZ dIYÀFe °FSXWX ¸FF¸F»FF SXRYF-QRYF

IYSXIZY CXÀFZ SXû»F QZ dQ¹FFÜlIY·Fe-IY·Fe AF´FF WhXÀF°FZ WbXE ¶F°FF°FeÔ, k¸F`Ô

A¸¸FF IYe QÀF½FeÔ Aü»FFQ ±FeÜ A¶F °FIY ¶F©FûÔ¸FZÔ CX³FIYe ÀFFSXe dQ»F¨FÀ´Fe J°¸F WXû ¨FbIYe ±FeÜ¸FbÓFZ ½FZ k¸FZSXe ·Fc°F³Fel IYWX°Fe ±FeÔÜ IY·Fe ª¹FFQF°Fa¦F IYSX°Fe °Fû ½FZ A´F³FZ ¸FSmX WbXE Qû-°Fe³F ¶F©FûÔIYû ¹FFQ IYSX°FZ WbXE IYWX°FeÔ—WXF¹F A»»FFWX ½FZdIY°F³FZ A¨LZX ±û ªFû ¸FSX ¦FE, ¹FZ ¸FZSXF ÀFe³FFªF»FF³FZ IYû SXWX ¦FBÊÜªF¶F VFFdWXQ ÀFZ QûÀ°Fe WbXBÊ °Fû A¸¸FF IYû ³F

ªFF³FZ I`YÀFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FFÜ CX³WûÔ³FZ A´F³FZ EIY¶FZMZX IYû ¶Fb»FFIYSX IYWXF,kªFF ¸Fab¶FBÊ ¸FZÔ ªFFIYSXQZJ AF ¹FZ ¨FbOÞ`X»F ½FWXFa ¢¹FF IYSX SXWXe W`XÜl¸FZSmX LXWX RbYMX °Fe³F Ba¨F »Fa¶FZ ·FFBÊ ³FZ ÀFSXÀFSXe

³FªFSX VFFdWXQ ´FSX ¸FFSXe AüSX ¸FbÓFZ EIY °FSXRY »FZªFFIYSX IYWX³FZ »F¦FZ,kASmX ¨Fb³³Fe ¹FZ ¢¹FF ªFb»¸FIYSX SXWXe W`ÔX?l¸F`Ô³FZ IYWXF,k¸F`Ô ¢¹FF IYøaY ¹FZ ¸FF³F BÊ ³FZBÊ SmX¹FF W`XÜlªF¶F ¸F`Ô dQ»»Fe AF ¦FBÊ AüSX ¹FWXFa 1984 IZY

Qa¦FûÔ IYe IYBÊ IYWXFd³F¹FFa ¸Fab¶FBÊ °FIY ´FWbaX¨Fea °FûÀFe¸FF ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°F»FF¹FF,k¸F¸¸Fe ÀFFSXF dQ³FAF´FIYû ¦FF»Fe QZ°Fe W`ÔXÜ...WXSXF¸FªFFQe IbYd°F¹FF ¸FZSXFdQ»F ªF»FF³FZ dQ»»Fe ¨F»Fe ¦FBÊ W`X...ÜlAa°F ¸FZÔ AF´FF IYe A¸¸FF IYe EIY

dÓF»Fd¸F»FF°Fe-ÀFe ¶FF°FÜQe½FF»Fe ±Fe, ÀFFSmX §FSXûÔ ¸FZÔ ¨FSXF¦FFa WbXAF ±FFÜ

¶F©FZ A¸¸FF IZY ´FeLZX ´FOÞX ¦FE, WX¸FFSmX §FSX ·FedQE ªF»F½FFBXEÜA¸¸FF ³FZ IYWXF, k¹FZ dWXaQbAûa IYF °¹FüWXFSX W`X,

WX¸F dQE ³FWXeÔ ªF»FF°FZÜl ¶F©FûÔ ³FZ dªFQ ³F LXûOÞXe°Fû A¸¸FF ³FZ ´FcSXe IYûNXe ¸FZÔ dQE ªF»F½FF dQEÜA¶¶Fc IY¨FWXSXe ÀFZ AFE °Fû W`XSXF³FÜk¶FZ¦F¸F, ¹FZ dQE!lA¸¸FF ¶Fû»Fea—k¶F©FZ dªFQ IYSX SXWZX ±FZ, ¢¹FF

IYSX°FeÜlA¶¶Fc ³FZ IYWXF,kASmX »FÃ¸Fe °Fû CX³WXeÔ IZY §FSX

ªFFEa¦FeÜl A¸¸FF ³FZ ¸FFÀFcd¸F¹F°F ÀFZ IYWXF—kASmXªFF³FZ QedªFE, CX³WZÔX ¢¹FF ´F°FF ¹FZ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYF§FSX W`X, ½FZ °Fû dQE QZJIYSX WXe ¨F»Fe AFEa¦FeÜlAFªF EZZÀFe ¶FF°FZÔ IYü³F IYSX°FF W`!

I ·Fe-I ·Fe AF´FF Wh ÀF°FZ Wb E ¶F°FF°FeÔ,kk¸F` ÔA¸¸FF I e QÀF½Fe Ô Aü»FFQ ±FeÜ A¶F °FI¶F©FûÔ ¸F Z Ô C ³FI e ÀFFS e dQ»F¨FÀ´Fe £F°¸FW û ¨FbI e ±FeÜ ¸FbÓFZ ½F Z k¸FZS e ·Fc°F³FelI W °Fe ±FeÔÜ I ·Fe ª¹FFQF °Fa¦F I S °Fe °Fû½F Z A´F³F Z ¸FSm Wb E Qû-°Fe³F ¶F©Fû Ô I û ¹FFQI S °FZ Wb E I W °Fe Ô-W F¹F A»»FFW , ½FZdI °F³FZ A¨LZ ±û ªFû ¸FS ¦FE, ¹FZ ¸F ZS FÀFe³FF ªF»FF³F Z I û S W ¦FBÊ Üll

³FaQ³F ªFe I F ªFF³FF

³FaQ³F ªFe ¸Fc»F°F:C°ÀF½FªFe½Fe ±ûÜ BÀFd»FE

VFF¹FQ I d½F ±û, »FZ£FI ±û,´FÂFI FS ±û, ÀFFdW°¹F, I »FF,ÀFa¦Fe°F ´FiZ Fe ±û, ´FFS£Fe ±ûÜ ½FZdªF»FF R °FZW´FbS IZ EI ¦FFa½FÀFZ CNI S ÀFF²F³FF IZ AF²FFS´FS ¶F»F½F°Fe WbBÊ EI EZÀFe

AF½FFªF ±û ªFû A¨LZ ÀFFdW°¹FI û S¨F³FZ AüS d³FSa°FS

d½FI dÀF°F I S³FZ I e ´FÃF²FS±Fe AüS ªFû A³¹FF¹F IZd½FSû²F ¸FZÔ ¨Fb´F ³F SWI S

¨Fe£F³FZ, d¨F»»FF³FZ I û d½F½FVF±FeÜ ½FZ SÀF IZ , SF¦F IZ ,

Aa¦FFS IZ I d½F ±û

SXFªF³FFSXF¹F¯F d¶FÀFFdSX¹FF

OXFG. IY³W`X¹FF»FF»F ³FaQ³F IZY d³F²F³F IYe£F¶FSX QZVF AüSX d½FQZVF ¸FZÔ EIY ¦FWX³FCXQFÀFe IYF ¸FFWXü»F QZ ¦FBÊXÜ BXÀF£F¶FSX IYF OXSX °Fû »F¦F°FF SXWXF ±FF¢¹FûÔdIY ³FaQ³FªFe IYBÊX ½F¿FûË ÀFZ ¶Fe¸FFSX

¨F»F SXWZX ±ûÜ OXF¹F»FdÀFÀF ´FSX CX³FIYFVFSXeSX AFdßF°F WXû ¨FbIYF ±FFÜ dRYSX ·Fe ³FaQ³F

ªFe IYe ³FBÊX dIY°FF¶FûÔ IYF AF³FF, »FZ£FûÔ AüSXIYd½F°FFAûÔ IYF LX´F³FF, ¶F¹FF³FFZÔ ¸FZÔ ¶FZ¶FFIY £Fb»FF´F³F

IYF WXû³FF AüSX SmXdOX¹Fû ½F MZX»Fed½FªF³F ´FSX CX³FIYF ¸FûWXIY½F ´Fi·FF½Fe ½¹Fd¢°F°½F E½Fa ÀF²Fe, ÀFFRY, ÀF¸¸FûWXIY ½FF¯FeIYF ªFFQc BXÀF °FSXWX IZY OXSX IYû ARY½FFWX ¸FF³FIYSXWXFdVFE ÀFZ ·Fe A»F¦F QcSX IYWXeÔ OXF»F QZ°FF ±FFÜ£F¶FSX AFBÊX °Fû ´FWX»FZ ÀF¶F IbYLX ÷YIYF-÷YIYF ÀFF

»F¦FF, À°F¶²F, AIY±FÜ dRYSX QcÀFSmX WXe ÃF¯F ³FaQ³F ªFe IYF¨FZWXSXF d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ AF¹FF °Fû dRYSX ½FWXe ÀFaQZVF QZ ¦F¹FFÜBXÀF ¶FFSX A¶Fû»FF ÀFaQZVF- kªFe½F³F IYF CX°ÀF½F WXeªFe½F³F IYû A¨LXe °FSXWX ªFe³FF W`XÜl³FaQ³F ªFe ¸Fc»F°F: CX°ÀF½FªFe½Fe ±ûÜ BXÀFd»FE VFF¹FQ

IYd½F ±û, »FZ£FIY ±û, ´FÂFIYFSX ±û, ÀFFdWX°¹F, IY»FF,ÀFa¦Fe°F ´FiZ¸Fe ±û, ´FFSX£Fe ±ûÜ ½FZ dªF»FF RY°FZWX´FbSX IZY EIY¦FFa½F ÀFZ CXNXIYSX ÀFF²F³FF IZY AF²FFSX ´FSX ¶F»F½F°Fe WbXBÊXEIY EZÀFe AF½FFªF ±û ªFû A¨LZX ÀFFdWX°¹F IYû SX¨F³FZAüSX d³FSaX°FSX d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe ´FÃF²FSX ±Fe AüSX ªFûA³¹FF¹F IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ¨Fb´F ³F SXWXIYSX ¨Fe£F³FZ, d¨F»»FF³FZIYû d½F½FVF ±FeÜ ½FZ SXÀF IZY, SXF¦F IZY, Aa¦FFSX IZY IYd½F±ûÜ ÀFFaÀIÈYd°FIY d¨Fa°FIY ±ûÜ ³FBXÊ ªF¸Fe³F °FûOÞX³FZ AüSXCX½FÊSXF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ªFbMZX ´FÂFIYFSX ±û, ÀFa´FFQIY ±ûÜEZÀFZ ÀFÌYOÞXûÔ QÈáXFa°F W`ÔX ªFû dÀFð IYSX°FZ W`ÔX dIY ½FZ

A´F³FZ d»FE ³FWXeÔ ±ûÜ ¸FF³F-ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ A»FaIYSX¯F IYeAüSX ¶FOÞXe-¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ½FZ ªF¸Fe³Fe BX³FÀFFd³F¹F°F IYû IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»FZÜ ½FZ §FûSX´FFdSX½FFdSXIY ±û, CX°F³FZ WXe ´FSXdWX°Fd¨Fa°FIY AüSX´FûSX-´FûSX ÀFa½FZQ³FVFe»FÜ¸FZ²FF½Fe AüSX ´FiFd°F·F ³FaQ³F ªFe ³FZ dªFÀF dªFÀF d½F²FF

¸FZa AüSX dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F SX£FF ½FWXeÔ CX³FIZY ¨FSX¯F d¨F‰XAd¸FMX LXF´F LXûOÞX°FZ ¦FEÜ BXd°FWXFÀF IYe ²Fba²F ¸FZÔ IY·Fe²Fcd¸F»F ³F ´FOÞX³FZ ½FF»Fe CX³FIYe SX¨F³FFVFe»F°FF IYFd½FÀ°FFSX IYd½F°FF, IYWXF³Fe, ³FFMXIY, ´FÂFIYFdSX°FF, ÀFa´FFQ³FAüSX BX»FZ¢MÑXFGd³FIY ¸FedOX¹FF IZY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ °Fû °FZªFdÀ½F°FF

IZY ÀFF±F CXªFF¦FSX W`X WXe, EIY A³¹F QF¹FSmX ¸FZÔ ·Fe ½FZA³F³¹F SXWZX- ¸FF³F½Fe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ÀFWXªF A´FdSX¸FZ¹FÀFa½FZQ³FVFe»F°FFÜ BXÀFed»FE CX³FÀFZ ªFû IYûBÊX ·Fe EIY ¶FFSXªFbOÞXF, A»F¦F ³FWXeÔ WXû ÀFIYFÜ³FaQ³F ªFe õXFSXF SXd¨F°F, ÀFa´FFdQ°F ´FbÀ°FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF

30 ÀFZ Ad²FIY W`XÜ BX³F¸FZÔ IYd½F°FFAûÔ IZY Ad°FdSX¢°FÀFFdWXd°¹FIY ÀF¸FeÃFFEa W`ÔX, ÀRbYMX d³F¶Fa²F W`ÔX, ¹FFÂFF-d½F½FSX¯FûÔ IYe d½FV½F½¹FF´Fe àÈa£F»FFEa W`ÔX, ¸FWX°½F´Fc¯FÊªFe½F³Fe W`ÔX, ÀFFÃFF°IYFSX W`ÔX AüSX k¦FbªFSXF IYWXFa ÀFZl ½FkIYWX³FF ªFøYSXe ±FFl ªF`ÀFe AF°¸FIY±FF°¸FIY ¶FWbX¨Fd¨FÊ°FIÈYd°F¹FFZÔ ¸FZÔ CX³FIYe A´F³Fe A³Fb·F½FªF³¹F À±FF´F³FFEa W`ÔXÜÀFa´FFdQ°F ÀFa¦FiWX- kßFZâX dWaXQe ¦Fe°F ÀFa¨F¹F³Fl IZY ¦Fe°F °FûA´F³Fe ´FSa´FSXF IYû øY´FFd¹F°F IYSX³FZ ½FF»FZ CX°IÈYáX ³F¸Fc³FZW`ÔX WXe, ³FaQ³F ªFe õXFSXF d»Fd£F°F ·Fcd¸FIYF A´F³FZ °F±¹F´Fc¯FÊ°FIYûË ½F CðSX¯FûÔ IZY IYFSX¯F EZd°FWXFdÀFIY ¸FWX°½FSX£F°Fe W`XÜ³FaQ³F ªFe IYe »FZ£F³Fe dªF°F³Fe ÀFÃF¸F ±Fe, ½FF¯Fe ·Fe

CX°F³Fe WXe ¸F²FbSX, AFIY¿FÊIY AüSX ·FSXûÀFZ ½FF»FeÜ ¨FFWZXIYF½¹F´FFNX WXû ¹FF dIYÀFe ·Fe ÀFFdWXd°¹FIY-ÀFFaÀIÈYd°FIYAF¹FûªF³F IYF ÀFa¨FF»F³F, OXFG. IY³W`X¹FF»FF»F ³FaQ³F IYF´Fi·FF½F ªFFQc IYe °FSXWX ¶FFa²F »FZ³FZ ½FF»FF WXû°FF ±FFÜSXFªF²FF³Fe ¸FZÔ EZÀFZ AF¹FûªF³F »F¦FF°FFSX WXû°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜAF¹FûªFIYûÔ IYû ³FaQ³F ªFe IYe A¢ÀFSX °F»FFVF SXWX°Fe ±FeÜ½FZ EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ¸F²¹FÀ±F ¶F³FFIYSX ³FaQ³F ªFe IZY ´FFÀF¶Fb»FF½FF »FZIYSX ´FWabX¨F ªFF°FZ ªFû CX³FIZY ³FªFQeIY ±û ¹FFSXWX°FZ SXWZX ±ûÜ ³FaQ³F ªFe IYû k³Fl IYWX³FF ¶FWbX°F IY¸FAF°FF ±FFÜ dRYSX IYd½F°FFAûÔ ÀFZ CX³FIYû ªF³¸FªFF°F ´¹FFSX±FFÜ ½FZ AÀ½FÀ±F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ WXFa IYSX QZ°FZ AüSXdQ³F ¸FZÔ OXF¹F»FdÀFÀF IYSXF IYSX VFF¸F IYû ¸Fa¨F ´FSXA²¹FÃF°FF IYSX SXWZX WXûZ°FZ, ½FWX ·Fe ¶FOÞXe °F°´FSX°FF AüSX°FF°IYFd»FIY ÀFdIiY¹F°FF IZY ÀFF±FÜ ¹FWX IiY¸F EIY-Qû ¶FFSX³FWXeÔ, ÀFF°F-AFNX ½F¿FÊ »F¦FF°FFSX ¨F»FFÜ CX³FIYe ¶Fe¸FFSXeCX³FIYe ªFe½Fa°F°FF IZY ÀFF¸F³FZ ¶FSXF¶FSX WXFSX°Fe SXWXeÜ EIYdQ³F CX³FIYe dªFªFed½F¿FF IYF AªFZ¹F ¸F³Fû¶F»F »F¦FF°FFSXÃFe¯F WXû°Fe QZWX IZY AF¦FZ ¶FZ¶FÀF WXû WXe ¦F¹FFÜ CXÀF dQ³F·Fe »F¦FF dIY VFF¹FQ dIYÀFe A³¹F »FûIY ÀFZ dIYÀFe ¶FOÞXZÀFFdWXd°¹FIY AF¹FûªF³F IZY d³F¸FaÂF¯F IYû ³FaQ³F ªFe NbXIYSXF³FWXeÔ ´FFE BXÀFed»FE CXNXIYSX ¨F»FZ ¦FE W`ÔXÜ ÀFF²FFSX¯F ªF³FIYe °FSXWX IZY, »FZdIY³F AÀFF²FFSX¯F AFa°FdSXIY DYªFFÊ IZYÀFWXFSmX Aad°F¸F ÀFFaÀF °FIY QÈPÞX°FF IZY ÀFF±F ªFe³FZ ½FF»FZ OXFG.IY³W`X¹FF»FF»F ³FaQ³F IYû ¹FFQ IYSX°FZ WbXE WX¸FZÔ »F¦F°FF W`XdIY WX¸F dIYÀFe ´FdSX¿IYFSX ÀFZ ¦FbªFSX SXWZX W`ÔXÜ


Vû¿FÀ¸FÈd°F

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F



SdªF¹FF ÀF«FFQ ªFWeS ¸FVFWcS´Fi¦Fd°FVFe»F »FZ£FI ÀF«FFQªFWeS I e ´F°³Fe W`ÔÜ EIªF¸FF³FZ ¸FZÔ ªF¶F ¸FbdÀ»F¸F

ÀF¸FFªF ¸FZÔZ dÀÂF¹FûÔ ´FS °F¸FF¸F°FSW I e ¶FadQVûÔ ±FeÔ, °F¶FSdªF¹FF ÀF«FFQ ªFWeS ³FZ

´Fi¦Fd°FVFe»F°FF I F ÓFaOF ¶Fb»FaQdI ¹FF ±FF AüS C³F ¶FadQVFûÔ

I û °FûOÞ I S AFªFFQ £F¹FF»FÀF«FFQ ªFWeS ÀFZ d½F½FFW

dI ¹FF ±FFÜ ÀF«FFQ ªFWeS ³FZ1936 ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»F

AFaQû»F³F I e ³FeÔ½F S£Fe AüS»F¦FF°FFS R FÀFe½FFQe VFd¢°F¹FûÔÀFZ ªFcÓF°FZ SWZÜ SdªF¹FF C³FIZBÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ I Q¸F-I Q¸F´FS C³FIZ ÀFF±F SWeÔÜ ´FiÀ°Fb°FW` C³FI F ¹FW ÀFaÀ¸FS¯F ªFû°F¶F IZ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFªF ¸FZÔdÀÂF¹FûÔ I e dÀ±Fd°F I û ¶FWb°F¶FZ¶FFI e ÀFZ ¶F¹FF³F I S°FF W`

SXdªF¹FF ÀF«FFQ ªFWXeSX

CXQcÊ IZY EIY ´FbSXF³FZ VFFBSX ³FZ d»FJF W`X, k¶FSXÀF ´FaýiWX¹FF dIY ÀFû»FWX IYF dÀF³F, ªF½FF³Fe IYe SXF°FZÔ ¸FbSXFQûÔ IZYdQ³FÜl ¸F¦FSX ¹FWX VFZSX CXÀF³FZ AFªFIY»F IZY d»FEd»FJF ±FFÜ ªF¶FdIY »FOÞXdIY¹FFa ÀFªF-¶F³FIYSXd³FIY»F°Fe W`ÔXÜ d¸F»Fe-ªFb»Fe ´FFdMÊX¹FûÔ ¸FZÔ ¶F`NX°Fe W`ÔXÜ¶FZZdÓFÓFIY »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ´FPÞX°Fe W`ÔXÜ WX¸FFSmX ªF¸FF³FZ¸FZÔ °Fû »FOÞXdIY¹FFa ³F ¸FFa¦F d³FIYF»F°Fe ±FeÔ, ³F RcY»F´FWX³F°Fe ±Fea, ³F BÂF »F¦FF°Fe ±FeÔÜ IY´FOÞZX ÀFFQZ, PXe»FZ-PXF»FZ A¸¸FF-¶FF¶FF IYe ´FÀFaQ IZY, §FSX IZY dÀF»FZ WbXEWXû°FZ, ¢¹FûÔdIY AüSX°FûÔ IZY IY´FOÞZX QªFeÊ dÀFE, ¹FZ¶FZ¦F`SX°Fe IYe d³FVFF³Fe ±FeÜ AF½FFªF B°F³Fe ²Fe¸Fe SXWX°FedIY ¨FWXFSXQe½FFSXe ÀFZ ¶FFWXSX ³F ªFFEÜ Qbd³F¹FF IZY AüSXWX¸FFSmX ¶Fe¨F ¸FZÔ ´FSXQZ IYe SXe°F JOÞXe ±FeÜ EIY A¨LZXÀF`¹FQ §FSXF³FZ IYe »FOÞXIYe WXûZ³FZ IZY ³FF°FZ ¹FZ ÀFFSXe´FF¶FadQ¹FFa ¸FbÓF ´FSX ·Fe ±FeÔÜ ¸F¦FSX ¸FZSmX A¶¶FF ¸FSXWcX¸FAªF¸FZSX ¸FZÔ BÀ»FFd¸F¹FF IYFG»FZªF IZY d´FiadÀF´F»F ±FZ AüSXdVFÃFF IZY ¶FOÞZX VFüIYe³F AüSX d½FõXF³FÜ ¨FcadIY ¸F`Ô

»FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀIcY»F ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°Fe ±FeBÀFd»FE ½Fû JbQ ¸FbÓFIYû ´FPÞXF°FZ ±FZÜ dRYSX ¸F`Ô EIYVFMX»F IYFIY-ªF`ÀFF ¶FZPaX¦FF-ÀFF ¶FbIYFÊ AûPÞXIYSX´FiFB½FZMX B¸°FWXF³F QZ³FZ ªFF°Fe ±Fe AüSX ¶FSXF¶FSX RYÀMÊX¢»FFÀF ´FF°Fe ±FeÜ dªFÀF ´FSX ¸FZSXe CX³F ÀFWXZd»F¹FûÔ IYû¶FWbX°F °FF«Fb¶F WXû°FF ±FF ªFû ªFSXF AFªFFQ ±FeÔ AüSXÀIcY»F-IYFG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞ°Fe ±FeÔÜ¸FZSXe QFQe ªFü³F´FbSX IYe ±FeÔ, ¸FFh ¸FbSXFQF¶FFQ IYeÜ

BÀFd»FE IY©Fe ¶Fû»Fe AüSX JOÞXe ¶Fû»Fe Qû³FûÔ §FSX ¸FZÔ¶Fû»Fe ªFF°Fe ±FeÔÜ QFQF ASX¶Fe, RYFSXÀFe IZY AFd»F¸FAüSX CXQcÊ IZY VFFBSX ±FZ AüSX CX³FIYe ¶FOÞXe-ÀFe »FFB¶FiZSXe±FeÜ ½F`ÀFZ °Fû ´FWX»Fe IYWXF³Fe ¸F`Ô³FZ AFNX ÀFF»F IYe CX¸Fi¸FZÔ d»FJe (¹FWX ¶F©FûÔ IYe ´FdÂFIYF kRcY»Fl ¸FZÔ LX´Fe,ªFû »FFWXüSX ÀFZ d³FIY»F°FF ±FF), ¸F¦FSX ´FWX»Fe IYWXF³FeÀFû»FWX ÀFF»F IYe CX¸FSX ¸FZÔ d»FJe ±FeÜ CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ»FOÞXdIY¹FFa dÀFRÊY AüSX°FûÔ IYe ´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ d»FJ°Fe±FeÔÜ ¸F¦FSX ¸FbÓFZ ½Fû ´FdÂFIYFEa ¶FOÞXe RYeIYe »F¦F°Fe ±FeÔÜÀFF´°FFdWXIY k°FWXªFe¶Fb»F d³FÀ½FFal A»F¶FØFF A¨LXF»F¦F°FF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ IYBÊ ÀFF»F »F¦FF°FFSX »FZJ d»FJZÜ

ªªFF¶¶FF ¸FFàa ÀÀFFûû»»FFWW ÀÀFFFF»»FF II ee ±±FFee......

dRYSX ¸F`Ô³FZ EIY dQ³F ¨Fb´FIZY ÀFZ IYWXF³Fe EIY QcÀFSmX dIYÀ¸FIYe ´FdÂFIYF IYû ·FZªF QeÜ CXÀFIZY EOXeMXSX ¶FZ¨FFSmX ³FZIYWXF³Fe LXF´FeÜ ´FdÂFIYF ·FZªFeÜ ÀFF±F ¸FZÔ ¸FZSmX ³FF¸F EIYJ°F ·Fe, dªFÀF¸FZÔ ¸FZSXe °FFSXeRY IbYLX ª¹FFQF WXe IYSX QeÜQû³FûÔ ¨FeªFZÔ QFQF d¸F¹FFa IZY WXF±F »F¦FeÔÜ VFF¸F IYû ªF¶F¸FZSmX A¶¶FF IYFG»FZªF ÀFZ AFE °Fû QFQF ³FZ CX³WZÔXRYMXIYFSX³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ »FOÞXIYe IYû AüSX ´FPÞXFAûÜ¹FWX QZJû IYFSX³FF¸FFÜ ¦FªF¶F JbQF IYF, BdVIY¹FFARYÀFF³FZ LX´F½FF°Fe W`ÔXÜ ¦F`S ¸FQÊ BÀFIYû °FFSXeRY IYFJ°F d»FJ°FZ W`ÔXÜ RYüSX³F dSXV°FF PcaXPXÞûÜ A·Fe VFFQeIYSXûÜ ¶FWbX°F WbXAF ´FPÞX³FF-d»FJ³FFÜ ASmX ¸FbaWX ´FSX WXF±FRZYSXIYSX °Fû QZJû—³FFIY SXWXe dIY IYMX ¦FBÊÜCXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¶FF°F-¶FF°F ´FSX ³FFIY IYMX°Fe ±FeÜ

AFªFIY»F ¹FF °Fû ³FFIZÔY B°F³Fe ¸FªF¶Fc°F WXû ¦FBÊ W`ÔX dIYCX³FIYF IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FOÞX°FF ¹FF »Fû¦F ¸FbaWX IYe dRYIiY ¸FZÔB°F³FZ ´FSmXVFF³F W`ÔX dIY ³FFIY IYû ·Fc»F ¦FE W`ÔXÜVFF¹FQ AF´F ¹FWX ÀFb³FIYSX WhXÀFZÔ dIY ÀFû»FWX ÀFF»F IYe

CX¸Fi ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX dÀF³FZ¸FF QZJF ±FF AüSX ½Fû ·Fe¨FûSXe-¨FbX´FIZYÜ EIY EZÀFe ÀFWZX»Fe AüSX CXÀFIZY §FSX½FF»FûÔIZY ÀFF±F, ªFû ¶FbIZÊY AûPÞX°Fe ±Fe, ¸F¦FSX dÀF³FZ¸FF QZJ°Fe±FeÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ A¶F °FIY ¹FFQ W`X dIY dÀF³FZ¸FFQZJIYSX IYûBÊ ª¹FFQF JbVFe ³FWXeÔ WbXBÊ ±FeÜ¸FbÓFZ ÀFû»FWX½FFa ÀFF»F WXe ±FF ªF¶F EIY ¶FFSX ªF½FFWXS

X»FF»F ³FZWXøY AªF¸FZSX AFE ±FZÜ ¸F`Ô CX³FIYe dIY°FF¶F ´FPÞX¨FbIYe ±FeÜ AFªF °FIY ¸FbÓFZ ½Fû °FOÞX´F ¹FFQ W`X ªFû ¸F`Ô³FZCX³FIYû IYSXe¶F ÀFZ QZJ³FZ IZY d»FE ¸FWXÀFcÀF IYe ±FeÜA´F³Fe ¶FZ¶FÀFe ´FSX dIY°F³FF ¦F¸F ±FF, dIY°F³FF ¦FbÀÀFFÜCX³FIYF ªFb»FcÀF WX¸FFSXe IYûNXe IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbªFSXF ±FFÜ½Fû ÀFRZYQ IY´FOÞZX ´FWX³FZ EIY ¶FOÞZX ÀFZ ÀFRZYQ §FûOÞZX ´FSXÀF½FFSX ±FZ AüSX dIYÀFe ¶FF°F ´FSX WhXÀF SXWZX ±FZÜ CX³FIYû·F»FF ¢¹FF ¸FF»FçF ±FF dIY dIYÀFe dJOÞXIYe ¸FZÔ »F¦Fe WbXBÊ»FûWZX IYe ªFF»Fe IZY ´FeLZX Qû IY¸FdÀF³F AFaJZÔ CX³FIYe¸FbWX¶¶F°F ¸FZÔ AFaÀFc ¶FWXF SXWXe W`ÔXÜ ½Fû dQ³F ¸FZSXe ÎªFQ¦Fe¸FZÔ BÀFd»FE ·Fe ¶FWbX°F ¶FOÞXF ±FF dIY CXÀF dQ³F ¸F`Ô³FZ dIYÀFeEZÀFZ AFQ¸Fe ÀFZ VFFQe IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FF ªFû QZVF´FiZ¸Fe WXû, dªFÀFIZY ¹FWXFa AüSX°FZÔ ´FSXQF ³F IYSX°Fe WXûÔ AüSXLXWX ¶FSXÀF ¶FFQ ¸F`Ô³FZ EZÀFF WXe dIY¹FFÜCXÀFe ªF¸FF³FZ IYF EIY ½FFIY¹FF ·Fe ¸FZSmX ªFZWX³F IYe

°FWXûÔ ¸FZÔ ¸FWXRcYªF W`XÜ WX¸FFSmX ÀFBÊÀF IZY ¹FWXFa ¦¹FFSXWX½FFa¶F©FF WbXAF ±FFÜ CXÀFIZY ¹FWXFa WXSX ÀFF»F ¶F©FF ´F`QFWXû°FF ±FF, ¸FSX ªFF°FF ±FFÜ ÀFb¶FWX IZY IYûBÊ ¨FFSX ¶FªFZ WXûÔ¦FZdIY VFûSXû¦Fb»F ÀFZ ¸FZSXe AFaJ Jb»F ¦FBÊÜ A¸¸FF ¨FeJSXWXe ±FeÔ, kASmX, CXÀF ·Fû»FFSXF¸F ÀFZ IYWX ªFFIZYAÀ´F°FF»F ÀFZ ³FÀFÊ IYû »FFEÜ B°F³FZ ¶F©FZ B³F QFB¹FûÔ IZYWXF±FûÔ ¸FSX ¨FbIZYÜl WX¸FFSXe A¸¸FF ÀFZ SXWXF ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ´FSXQF-½FSXQF ½Fû ÀF¶F ¶F»FFE °FFIY SXJIYSX ½Fû·Fû»FF³FF±F IZY ¢½FFMÊXSX ¸FZÔ ´FWabX¨F ¦FBËÜ ¸F`Ô ·Fe dIYÀFe °FSXWX¸FZaWQe IYe ÓFFdOÞX¹FûÔ ÀFZ WXûIYSX ¢½FFMÊXSX IYe d´FLX»Fe

Qe½FFSX IYe AFOÞX ¸FZÔ LbX´F ¦FBÊÜ A¸¸FF QZJ »FZ°FeÔ °FûAFRY°F PXF QZ°FeÔÜ ·F»FF IbaY½FFSXe »FOÞXIYe IYF EZÀFZ ¸FüIZY´FSX ¢¹FF IYF¸F— WXF»FFadIY dªFÀF ³FÀFÊ IYû ½Fû ¶Fb»F½FFSXWXeÔ ±FeÔ ½Fû ·Fe IbaY½FFSXe WXe ±FeÜ·Fû»FFSXF¸F IYe IYûNXSXe ÀFZ EZÀFe dQ»FQûªF ¨FeJZÔ

d³FIY»F SXWXeÔ ±FeÔ dIY ¸F`Ô³FZ IYF³FûÔ ´FSX WXF±F SXJ d»FE,SXû¸F-SXû¸F IYFa´F³FZ »F¦FFÜ »F¦F°FF ±FF AaQSX dIYÀFeªFF³F½FSX IYû dªF¶FWX dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ dRYSX ³FÀFÊ AF¦FBÊÜ dRYSX EIY AüSX dIYÀ¸F IYe ¨FeJ ÀFb³FFBÊ QeÜ ³F³WZÔ¶F©FZ IYe ¨FeJÜ dRYSX ÀF³³FFMXF WXû ¦F¹FFÜ IYûNXSXe ¸FZÔ ÀFZ²FeSmX-²FeSmX ¶FF°FZÔ IYSX³FZ IYe AF½FFªFZÔ AF SXWXe ±FeÔÜ ¸F¦FSXÀF¸FÓF ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔ AF SXWXF ±FFÜ dRYSX ¶FbAF ·FF¦Fe-·FF¦Fe AFBË AüSX ¶FF½F¨FeÊJF³FZ ÀFZ ¦F¸FÊ ´FF³Fe »FZ ªFF³FZ»F¦FeÔÜ ¸F`Ô³FZ AFdWXÀ°FF ÀFZ IYWXF, kk¶FbAFÜll½Fû CXLX»F ´FOÞXeÔ, kkWZX-WZX! EZ °Fc EZÀFe ÀFSXQe ¸FZa ¹FWXFa

¢¹FF IYSX SXWXe W`X ¶FZMXF?ll dRYSX A´F³FZ ÀFZ ¶Fû»FeÔ,kk´F°±FSX WbXAF W`X (¹FF³Fe »FOÞXIYe) ´FSX A·Fe °FIY °FûÎªFQF W`XÜ ¶F»FF ÀFZÜ dªFE °Fû ÀFWXeÜll AüSX ¨F»Fe ¦FBËÜ¸FbÓFÀFZ SXWXF ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ Qe½FFSX ÀFZ d³FIY»Fe WbXBÊ EIY BËMXIZY ¸FûJZ ¸FZÔ ÀFZ ÓFFaIY³FZ IYû ¸F`Ô³FZ EIY ¶FF»MXe¶FF½F¨FeÊJF³FZ ÀFZ »FFIYSX CX»FMXe SXJe AüSX CXÀF ´FSX¨FPÞXIYSX AaQSX ÓFFaIYFÜ A¸¸FF IY¸FSX ´FSX Qû³FûÔ WXF±F SXJZªFSX³F`»FûÔ ½FF»FZ AaQFªF ÀFZ JOÞXe ¶F©FZ IYû ³FWX»F½FF SXWXe±FeÔÜ dRYSX ·Fû»FF IYe ¶FWcX dªFÀFIYe ÀFcSX°F ´FSX WX»Qe LXFBÊ±Fe EIYQ¸F ÀFZ JdMX¹FF ´FSX ¶F`NX ¦FBÊÜ dRYSX A¸¸FF IYe°FSXRY WXF±F ªFûOÞXIYSX IYFa´F°Fe WbXBÊ AF½FFªF ¸FZÔ ¶Fû»Fe,kk°Fb¸WXFSmX WXF±F ªFûOÞÇa ¶Fe¶FeªFe, ªFSXF-ÀFF dQJF QûÜªFe°Fe W`X ³F?llA¸¸FF ³FZ CXÀFZ RYMXIYFSX³FF VFbøY dIY¹FF, kk»FZMX, ³FWXeÔ

°Fû BØFe ªFcd°F¹FFa ¸FFøaY¦FeÜ IY¸F¶F£°F ¸FFSXe IYWXeÔ IYeÜ¸FSXe ªFF SXWXe W`X »Fû±FOÞZX IZY d»FE ¨Fb´F¨FF´F ´FOÞXe SXWX...ll¸FZSXZ d»FE ½Fû §FaMXF-OZXPÞX §FaMXF AªFe¶F ±FFÜ dIY°F³FF

Qb:J, dIY°F³Fe °FIY»FeRY... dRYSX ÀF¶F IbYLX ·Fc»FIYSXdÀFRÊY ¹FZ ´FcLX³FF dIY ¶F©FF ÎªFQF W`X dIY ³FWXeÔÜ AFªF°FIY ¸F`Ô ªF¶F IY·Fe dIYÀFe IZY ¹FWXFa ¶F©FF WXû³FZ IYeJ¶FSX ÀFb³F°Fe WcaX °Fû ½Fû Aa²FZSXe ÀFQÊ SXF°F, ½Fû °FOÞXIZY IYFÀF³³FFMXF, ½Fû ¨FeJZÔ, IYûNXSXe ¸FZÔ IYOÞX½FZ °FZ»F IZY d¨FSXF¦FIYe ¸FðX¸F SXûVF³Fe ¸FZÔ WX»Qe LXFBÊ WbXBÊ ÀFcSX°F, ½Fû ªFbOÞZXWbXE ´F°F»FZ-´F°F»FZ IY¸FªFûSX WXF±F ³FªFSX IZY ÀFF¸F³FZ AFªFF°FZ W`ÔX, AüSX ½Fû IYFa´F°Fe WbXBÊ AF½FFªF, k°Fb¸WXFSmX WXF±FªFûOÞÇa ¶Fe¶Fe, ªFSXF-ÀFF dQJF Qû...lCXÀF CX¸Fi IYe ¶Fe°Fe IbYLX ¶FF°FZÔ ªFû ¸F`Ô³FZ ¶F¹FF³F IYeÔ

½Fû dIYÀFe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`ÔX,X ¸F¦FSX ¹FZ ¶FF°FªFøYSX W`X dIY ÀFû»FWX ¶FSXÀF IYe CX¸Fi WXû °Fû WXSX ¨FeªFEIY A³FûJF´F³F SXJ°Fe W`XÜ ¢¹FûÔdIY ÎªFQ¦Fe CXÀF ½F¢°FWXSX IYQ¸F ´FSX W`XSXF³F¦Fe IYû QF½F°F QZ°Fe W`XÜ JbVFe AüSX¦F¸F Qû³FûÔ ªF»Qe-ªF»Qe SaX¦F ¶FQ»F°FZ W`ÔXÜ

A³Fb½FFQ E½Fa ´FiÀ°Fbd°F : ³FRYeÀF ¸F³FÀF¶F

CXÀF CX¸Fi IYe ¶Fe°Fe IbYLX¶FF°FZ Ô ªFû ¸F` Ô³FZ ¶F¹FF³F IYeÔ½Fû dIYÀFe CX¸Fi ¸FZ Ô ·Fe WXûÀFIY°Fe W` Ô XÜ ÀF¸FFªF,¸FFWXü»F, SXe°F-SXÀ¸FZ Ô,ÎªFQ¦Fe ¦FbªFFSX³F Z IYFPX¶F, ÀF¶F ÀFQF WXe¶FQ»F°FZ W` Ô X ¸F¦FSX ¹FZ ¶FF°FªFøYSX W` X dIY ÀFû»FWX¶FSXÀF IYe CX¸Fi WXû °Fû WXSX¨FeªF EIY A³FûJF´F³FSXJ°Fe W`XÜ ¢¹FûÔdIYÎªFQ¦Fe CXÀF ½F¢°F WXSXIYQ¸F ´FSX W`XSXF³F¦Fe IYûQF½F°F QZ°Fe W`XÜ JbVFeAüSX ¦F¸F Qû³Fû Ô ªF»Qe-ªF»Qe Sa X¦F ¶FQ»F°FZ W` Ô XÜ


ÀFFdW°¹FÀFaÀ¸FS¯F


°Fe±FÊ ¹FFÂFF

SXFªFdIYVF³F ³F`³F

SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ AªF¸FZSX ÀFZ 6 IYûÀF QcSX CXØFSX-´FdV¨F¸F ¸FZÔ ¶FÀFF ´Fb¿IYSX dWXaQbAûa IYF EIY ¶FOÞXF°Fe±FÊÀ±F»F W`XÜ ½F¿FÊ ·FSX VFFa°F SXWX³FZ ½FF»FF´Fb¿IYSXSXFªF IYFd°FÊIY (³F½Fa¶FSX) ¸FZÔ A´F³FZ ¹Fü½F³F´FSX AF°FF W`X, ªF¶F ¹FWXFa EIYFQVFe ÀFZ ´Fcd¯FÊ¸FF°FIY ¸FZ»FF »F¦F°FF W`XÜ À±FF³Fe¹F d³F½FFdÀF¹FûÔ IZYd»FE ¹FWX ¸FZ»FF B°F³FF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ WXû°FF W`X dIY ½FZBÀF¸FZÔ À³FF³F AüSX ´FVFbAûa IYe JSXeQ-RYSXû£°F IZYÀFF±F-ÀFF±F A´F³FZ ªF½FF³F ¶FZMZX AüSX ¶FZdMX¹FûÔ IYeVFFdQ¹FFa ·Fe °F¹F IYSX°FZ W`ÔÜ dWXaQbAûa ¸FZÔ EZÀFe²FFSX¯FF W`X dIY ¶Fýie³FF±F, ªF¦F³³FF±F´FbSXe, õXFSXIYF°F±FF SXF¸FZV½FSX¸FÐ IZY °Fe±FûË IYF RY»F °F¶F °FIY ³FWXeÔd¸F»F°FF, ªF¶F °FIY ´Fb¿IYSX IZY ´Fd½FÂF ÀFSû½FSX ¸FZÔObX¶FIYe ³F »F¦FF »Fe ªFFEÜ ´FiIÈYd°F ³FZ ·Fe ´Fb¿IYSXIYû A³FcNXe ÀFbaQSX°FF ´FiQF³F IYe W`XÜ ¹FWXFa Bd°FWXFÀFAüSX A²¹FF°¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ASXF½F»Fe IYeàÈaJ»FFAûa IYF ÀFüÔQ¹FÊ ¶FZd¸FÀFF»F W`XÜªFû²F´FbSX §FFMX IYe LX°F ÀFZ ´Fb¿IYSX IYe QdÃF¯Fe

dQVFF ¸FZÔ IYFRYe QcSX ªFû »FFd»F¸FF¹Fb¢°F ´FWXFOÞXe W`X,CXÀFZ À±FF³Fe¹F d³F½FFÀFe kSX°³FFd¦FSXel IYWX°FZ W`ÔXÜ¶FiÁ¸FF IYe AðXFËd¦F³Fe ÀFFd½FÂFe QZ½Fe IYF ¸FadQSXBÀFe IYe ¨FûMXe ´FSX dÀFSX DaY¨FF dIYE JOÞXF W`XÜBÀF ¸FadQSX ÀFZ ´Fb¿IYSX EZÀFF ³F¹F³FFd·FSXF¸F »F¦F°FF W`X,¸FF³Fû dIYÀFe IbYVF»F d¨FÂFIYFSX ³FZ Jc¶FÀFcSX°F

´FZÔdMaX¦F ¶F³FFIYSX SXJ Qe WXûÜ WXSXe-·FSXe ´FWXFdOÞX¹FûÔIZY ¶Fe¨F Qb¦²F ²F½F»F VFWXSX AüSX CXÀFIZY¶Fe¨FûÔ¶Fe¨F SmX°F ÀFZ d§FSXe AðÊX¨FaýiFIYFSX ÓFe»FA°¹Fa°F ¸FûWXIY dQJFBÊX ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ SX°³FFd¦FSXe IZY´Fc½FÊ ¸FZÔ ªFû ´FWXFOX QcSX °FIY ´FÀFSXF WbXAF W`X, ½FWXkÀF´FÊd¦FSXel IZY ³FF¸F ÀFZ d½F£¹FF°F W`XÜ À±FF³Fe¹F»Fû¦F BÀFZ k³FF¦F ´FWXFOÞXl IYWX°FZ W`ÔXÜ ´Fb¿IYSX IZYCXØFSX ¸FZÔ k³Fe»Fd¦FSXel IY¸F DaY¨FFBÊ ½FF»FF W`X, ´FSX´FF´F ¸Fû¨F³Fe ¸FadQSX IZY IYFSX¯F ´FidÀFðX W`XÜ´FdV¨F¸Fe dQVFF ¸FZÔ À½Fd¯FÊ¸F AF·FF¹Fb¢°F ªFûVF`»FJaOX CXØFSXe dQVFF °FIY »Fa¶FF ¦F¹FF W`X, CXÀFZ»Fû¦FûÔ ³FZ kÀFû³FF¨FcOÞXl ³FF¸F dQ¹FF WbXAF W`XÜASXF½F»Fe IYe àÈaJ»FFAûa ¸FZÔ ´FiF¨Fe³F IYF»F

ÀFZ Aü¿F²Fe¹F ½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ IYe ·FSX¸FFSX SXWXe W`XÜ¸Fe»FûÔ °FIY dQJFBÊX QZ°FZ »FF»F ¶FF»Fc IZY MXe»FûÔ IZYDY´FSX ÀFZ ÀFSXÀFSXF°Fe WbXBÊ NaXOXe WX½FF IZY À´FVFÊ ÀFZÀ´FadQ°F ¸F÷YÀ±F»Fe¹F ´FZOÞX-´Fü²FûÔ AüSX d°F³FIYûÔ IYeMX´FdSX¹FF ½FF»FZ ¸F³FûWXFSXe ¦FFa½FûÔ ÀFZ d§FSXe WbXBÊ ´Fb¿IYSXIYe ²FSX°Fe IYF dQ½¹F ÀFüÔQ¹FÊ Ad·F·Fc°F IYSX³FZ½FF»FF SXWXF W`XÜ ´Fb¿IYSX ¸FZÔ NZNX QZWXF°Fe ÀFaÀIÈYd°F IZYIYFSX¯F ´FiIÈYd°F ´FiZd¸F¹FûÔ IYû ¹FWXFa IYe WSY ¨FeªFVFFa°F, dÀ³F¦²F, ´Fd½FÂF AüSX ¶FWbXSaX¦Fe »F¦F°Fe W`XÜ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ ªF¦F¸F¦FF°FZ d¶FªF»Fe IZY ÓFF»FSXûÔ IYF SaX¦F-d¶FSaX¦FF ´FiIYFVF, IYF¸F³FFAûa AüSX ¸F³Füd°F¹FûÔ IYe¸Fü³F AFVFFAûa-AFIYFaÃFFAûa IYû ÀFaªFûE ÓFe»F ¸FZÔ°F`SX°FZ dMX¸FdMX¸FF°FZ ³F³WZÔX ¸FFMXe IZY Qe´F, ÀFF²Fb-ÀFa°FûÔ

IYF ªF¸F§FMX AüSX ¶FF½F³F §FFMXûÔ IYe ÀFedPÞX¹FûÔ ´FSXA´F³FZ ¸FZÔ OcX¶FZ ²¹FF³F IYe ¸FbÐýiFAûa ¸FZÔ ªFe½F³F ¸FZÔ´FSX¸F VFFad°F AüSX ÀF¸F´FÊ¯F IYF ·FF½F d»FE ²F¸FÊ´FiF¯FªF³FûÔ IYe NXFNZÔX ¸FFSX°Fe ·FeOÞX QZJ°FZ WXe ¶F³F°FZ W`ÔÜ¹FWXFa ´FWbaX¨F³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe ¸F÷Y·Fcd¸F IZY A¸FÈ°F-ÀFSXû½FSX ¸FZÔ ObX¶FIYe »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ ¶FiÁ¸FF ªFe IZY¸FadQSX ¸FZÔ VFeVF ³F½FFIYSX A´F³FZ IYû ²F³¹F ¸FF³F°FZW`ÔXÜ ´FüSXFd¯FIY AF£¹FF³FûÔ IZY A³FbÀFFSX ´Fb¿IYSXSXFªFÀFÈd¿MX IZY SX¨Fd¹F°FF QFQF ¶FiÁ¸FF IZY d´Fi¹F°F¸FÀ±F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ ¶FiÁ¸FF ªFe IZY ¸FadQSX IZY´FiFa¦F¯F ¸FZÔ À½FF¸Fe Q¹FF³FaQ ÀFSXÀ½F°Fe ³FZ kÀF°¹FF±FÊ´FiIYFVFl IZY Aad°F¸F A²¹FF¹F IYe SX¨F³FF IYe ±FeÜk¶FcPÞXF ´Fb¿IYSXl ¸FZÔ JbQFBÊ IZY QüSXF³F ´FF¿FF¯F

¶FišFF I F ¸FadQSªF`ÀFZ EI ´FZÔdMa¦F

QZVF IZ ²F¸FÊÀ±F»FûÔ ¸FZÔ ´Fb¿I S I e ªF¦FW Ib L A»F¦F °FSW I e W`Ü ÀFÈdá IZ AFdQS¨Fd¹F°FF ¸FF³FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ¶FišFF ªFe I F ÀFFSm ÀFaÀFFS ¸FZÔ EI ¸FFÂF ¸FadQS ¹FWeÔ W`Ü ´FiIÈ d°F³FZ ·Fe ´Fb¿I S I û A³Fb´F¸F ÀFüÔQ¹FÊ dQ¹FF W`Ü ¹FWFa I e Sü³FI QZ£F³Fe Wû °Fû I Fd°FÊI

(³F½Fa¶FS) ¸FWe³FZ ¸FZÔ EI FQVFe ÀFZ ´Fcd¯FÊ FF °FI »F¦F³FZ ½FF»FF ¸FZ»FF ÀF¶FÀFZ ¶FdPÞ¹FF ¸FüI F W`

´Fb¿I S


¹FFÂFF°Fe±FÊ

ÀF·¹F°FF IZY A³FZIYF³FZIY A½FVFZ¿F d¸F»FZ W`ÔXÜ IYWX°FZW`Xa dIY ¦FE ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¸FWX¸FcQ ¦FªF³F½Fe ÀF´FFQ»FÃFIZY °F°IYF»Fe³F ³FSmXVF ²F¸FÊ¦FªFQZ½F IYû ²FûJZ ÀFZ´FSXFdªF°F IYSXIZY ¹FWXFa ÀFZ NXûÀF ÀFû³FZ IYe 83IY»FF°¸FIY ÀFedPXÞ¹FFa, ¶FZWXQ ¸Fc»¹F½FF³F À½F¯FÊ À°Fa·FE½Fa ¨FFaQe IZY ½FªF³Fe dÀF¢IZY (¦Fb´°FIYF»Fe³F)DaYMXûÔ ´FSX »FFQIYSX ¦FªF³Fe »FZ ¦F¹FF ±FFÜ ´Fb¿IYSXdÀ±F°F VFFIaY·FSXe QZ½Fe IZY ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX IYû ·FeCXÀFe ³FZ ³F¿MX dIY¹FF ±FFÜ ´Fb¿IYSX IYF ASX¯¹F QZVFIZY ÀFF°F VFbðX ASX¯¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi±F¸F W`XÜ½FZ ´F¹FÊMXIY, dªF³WXûÔ³FZ QdÃF¯F ·FFSX°F IZY ¸FadQSX

³FWXeÔ QZJZ, ¹FWXFa ´FbSXF³FZ SaX¦F³FF±F ªFe AüSX ßFeSX¸FF¶FÌbaYNX ¸FadQSX IYe QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F d³F¸FFÊ¯F VF`»Fe

IYû QZJIYSX ¨FdIY°F WbE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX°FZÜ BÀF¸FadQSX IZY ÀFaSXÃFIY ¸FFSX½FFOÞXe ÀFZNX W`ÔX, ªFû ¶FWbX°FÀF¸F¹F ´FWX»FZ QdÃF¯F ·FFSX°F ¸FZa ªFF ¶FÀFZ ±FZÜ A´F³FZ´Fc½FÊªFûÔ IYe BÀF ´FF½F³F ·Fcd¸F ´FSX ¶F³FFE ¦FE BÀFd½FVFF»F ¸FadQSX IYe A³FZIY ´FiVFaÀF³Fe¹F ´FSaX´FSXFAûa¸FZÔ ÀFZ EIY W`X, ¹FWXFa IYFd°FÊIY ¸FFÀF ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZCX°ÀF½FûÔ E½Fa ¸FZ»FZ IZY A½FÀFSX ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»FFVFbðX §Fe IYF ·FûªF³F ·FaOXFSXFÜ ßFeSX¸FF ¶FÌbaYNX¸FadQSX 60 ½F¿FÊ ´Fc½FÊ OXûOX½FF¯FF IZY ¶FF¦FOÞX ¦FûÂFe¹FÀFZNXûÔ ³FZ ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ BÀFIYe ÀF¸Fc¨Fe ÀF«FFQdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F ¸FadQSXûa IYe °FSXWX W`XÜ´Fb¿IYSX ¸FZÔ 400 IZY IYSXe¶F ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ

A³FZIY ¸FadQSX À±FF´F°¹F E½Fa EZd°FWXFdÀFIY QÈd¿MX ÀFZ

¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £¹FFd°F ¶FiÁ¸FF ¸FadQSXIYe W`XÜ À±FF³Fe¹F d³F½FFÀFe ªF¶F °FIY QFQF ¶FiÁ¸FFIYe PXûIY ³FWXeÔ ¸FFSX »FZ°FZ °F¶F °FIY A³³F, ªF»FAFdQ IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ¶FiÁ¸FF ªFe ½F½FFSXFWX ªFe IZY ¸FadQSXûÔ IZY A»FF½FF SaX¦F³FF±F ªFe IYF³F¹FF ¸FadQSX, ¶FFBÊ ªFe ¨FFSX·FbªFF AüSX AF°¸F°FZV½FSX¸FadQSX d½FVFZ¿F QVFÊ³Fe¹F W`XaÜ ½FFSXFWX ªFe IZY ¸FadQSXIYF Qb¦FÊ ÀFSXeJF ´FSXIYûMXF, DaY¨FF õXFSX ½F ¶FbªFÊAFªF ·Fe IYF¹F¸F W`XaÜ ¸Fc»F ¸FadQSX IYSXe¶F 60 WXF±FDaY¨FF ±FFÜ ³FF¦FSX VF`»Fe ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F BXÀF ¶FZWXQ ÀFbaQSX¸FadQSX IYû ¸FWX¸FcQ ¦FªF³F½Fe IYe ÀFZ³FF ³FZ 970 ½F¿FÊ´FWX»FZ JadOX°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ªFWXFa¦FeSX IZY ´FüÂFAF»F¸F¦FeSX ³FZ ¹FWXFa IZY 400 ÀFZ Ad²FIY ¸FadQSXûÔIYû ·Fcd¸FÀFF°F dIY¹FF ±FF, dªF³FIYF ªFe¯FûÊðXFSX ¶FFQ¸FZÔ ¦½FFd»F¹FSX, ¸FaOXûSX AüSX SXFªFÀ±FF³F IZYSXFªF§FSXF³FûÔ ½F ÀFFWcXIYFSXûÔ ³FZ IYSX½FF¹FFÜ´Fb¿IYSX ÓFe»F ¹FûÔ °Fû WXS IYû³FZ ÀFZ ÀFbaQSX »F¦F°Fe

W`X, ´FSX DaY¨FFBÊ ´FSX dÀ±F°F ³FF±FûÔ IZY OZXSmX ÀFZ ¹FWXAüSX Ad²FIY SX¸F¯FeIY dQJFBÊX QZ°Fe W`XÜ SXFdÂF IZYÀF¸F¹F BÀFIYF ³FªFFSXF AFIY¿FÊIY AüSX d½Fd¨FÂF WXûCXNX°FF W`XÜ QcSXQSXFªF ¶Fa¦FF»F, ¸FWXFSXF¿MÑX,°Fd¸F»F³FFOb, IY³FFÊMXIY, IZYSX»F AüSX AFa²Fi´FiQZVFIZY A»FF½FF ³FZ´FF»F ÀFZ ·Fe ´Fb¿IYSX IYe ¸FdWX¸FF ¸FZÔ½FÈdðX IYSX³FZ ªF³FÀF¸FbQF¹F ¹FWXFa CX¸FOÞX AF°FF W`XÜÀ±FF³Fe¹F d³F½FFÀFe ¶FF»F-¶F©FûÔ, ¶F`»F¦FFdOÞX¹FûÔ,DaYMX, SmXWXOÞXûÔ AüSX MÑ`X¢MXSXûÔ ÀF¸FZ°F ¸FZ»FZ ¸FZÔ AF°FZW`ÔXÜ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F A´F³Fe SXÀFûBÊ ÀFF±F »FZIYSXAF°FZ W`ÔX AüSX ªF¦FSXF (¦FPÞZX ¸FZÔ CX´F»FZ ªF»FF³FF)»F¦FFIYSX JF³FF ´FIYF°FZ W`ÔXÜ»FûIYßFbd°F W`X dIY d´F°FSXûÔ IYF ßFFðX IYSX³FZ IZY

d»FE dWaXQc »Fû¦F ¹FWXFa ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY ÀF¸F¹F ÀFZAF°FZ SXWZX W`ÔXÜ SXFªFÀ±FF³F IZY ªFû ¶FFdVFaQZ ½¹FF´FFSXIZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ IYWXeÔ ¶FFWXSX ¨F»FZ ¦FE W`ÔX, ½FZ¹FWXFa »FüMXIYSX AF°FZ W`ÔX, d´FaOXQF³F IYSX°FZ W`ÔX °F±FFA³¹F ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊ d³F¶FMXF°FZ W`ÔXÜ¸FZ»FZ ¸FZÔ »FûIY¦FF¹FIYûÔ, ¶Fe³F½FFQIYûÔ, ³FMXûÔ,

³F°FÊIYûÔ, IYNX´Fb°F»Fe ½FF»FûÔ, ·Fe»FûÔ AüSX ¸Fe¯FF»Fû¦FûÔ IYe IY»FFEa °Fû ªF³FÀF¸FcWX IYû dSXÓFF°Fe WXeW`ÔX, SXÀÀFFIYVFe, »FFNXe¹FbðX, °F»F½FFSX¶FFªFe, DaYMXQüOÞX ½F §FbOÞXQüOÞX ÀFSXeJe ´Fid°FÀ´F²FFÊEa ·Fe ÀF¶FIYûSXû¸FFad¨F°F IYSX°Fe W`ÔXÜ IYFd°FÊIY À³FF³F IZY ¸FüIZY ´FSXWXûX³FZ ½FF»FF ´Fb¿IYSX IYF ´FVFb ¸FZ»FF ·Fe ¦FWX¸FF-¦FWX¸Fe ·FSXF WXû°FF W`XÜ d¨Fa°FF ¹FWX W`X dIY ¦FbªFSX°FZÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ´Fb¿IYSX IYF ´FFSaX´FdSXIY ´FdSX½FZVFIYWXeÔ ´FeLZX LcXMX ¦F¹FF W`XÜ ªF¶F ÀFZ SXFªFÀ±FF³FÀFSXIYFSX ³FZ ´Fb¿IYSX IYû ´F¹FÊMX³F IZY d»FE Jû»FF W`X°F¶F ÀFZ SXWXe-ÀFWXe IYÀFSX ·Fe ´FcSXe WXû ¦FBÊ W`XÜ


dÀF³FZ¸FF ÀFa¦Fe°F

¸FZSXF ÀFbSXûÔ ÀFZ dSXV°FF ¶FWbX°F ´FbSXF³FF W`XÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX¹FFQ W`X dIY ¸FZSmX §FSX ¸FZÔ EIY IbY°Fb¶FJF³FF ¹FF³Fe »FFB¶FiZSXe±FeÜ BÀF¸FZÔ PZXSX ÀFFSXe dIY°FF¶FZÔ AüSX ¦FiF¸FûRYû³F dSXIYFOÊÐXÀFWbXAF IYSX°FZ ±FZÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe IYek°Fd»J¹FFal VFF¹FF WbXBÊ AüSX BÀFIYe ¶FFªFFSX ¸FZÔ ²FçF ¸F¨F

¦FBÊÜ ¸F`Ô³FZ dIY°FF¶F ´FPÞXe °Fû CX³FIZYIY»FF¸F ÀFZ B°F³FF ´Fi·FFd½F°F WbXAFdIY dIY°FF¶F IYe ´FcSXe IYe ´FcSXeVFF¹FSXe IYû ²Fb³FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²F dQ¹FFÜ

¸F`Ô³FZ ¶Fe. AFSX. ¨Fû´FOÞXF IZY¹FWXFa ÀFZ A´FiZÔdMXÀF VFbøY IYe °Fû¶FF¶FF d¨FV°Fe IYe ÀFa¦F°F ¸FZÔÀFa¦Fe°F IYe ¶FFSXedIY¹FFa ÀFeJeÔÜ¶FF¶FF d¨FV°Fe, WbXÀ³F »FF»F ·F¦F°FSXF¸F AüSX ´FadOX°F A¸FSX³FF±F ¸FZSmX¦Fb÷Y SXWZXÜ B³FIYe ÀFa¦F°F ¸FZÔ WXeSXF¦F-SXFd¦Fd³F¹FûÔ IYF ¸F¸FÊ ÀF¸FÓFFÜÀFa¦Fe°F IZY dVFJSX ´FSX ´FWbaX¨FIYSX·Fe AFªF ªF¶F B³F ¨FFSXûÔ ¦Fb÷YAûÔIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »F¦F°FFW`X ¸F`Ô B³FIZY ´FFa½F IYe ²Fc»F IZY

¶FSXF¶FSX ·Fe ³FWXeÔ WcaXÜ¸FZSXe ÀFa¦Fe°F ´Fid°F·FF IYû d³FJFSX³FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ AFd»F¸FûÔ

IYe ªFû ÀFa¦F°F d¸F»Fe CXÀFIYF ·Fe ¶FOÞXF ·FFSXe ¹Fû¦FQF³F W`XÜÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe ÀFZ ¶FFIYF¹FQF ´FdSX¨F¹F °Fû BÀ¸F°F¨Fb¦F°FFBÊ IYe dRY»¸F k»FF»FF-Aû-÷YJl IZY ¦Fe°FûÔ IYe

IaY´FûªFeVF³F IZY QüSXF³F WbXAFÜ ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe AüSX¸FVFWcXSX VFF¹FSX ¸FªFFªF »FJ³F½Fe EIY dQ³F §FçF°FZ WbXEBÀ¸F°F AF´FF IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FZ °Fû ¸F`Ô ½FWXFa Qû ¦FF³FûÔ IYe²Fb³FûÔ ´FSX IYF¸F IYSX SXWXF ±FFÜ dRY»¸F IZY ÀFFSmX ¦Fe°F I`YRYeAFªF¸Fe ³FZ d»FJZ ±FZÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe A¨LXe °FSXWX ¹FFQW`X dIY ¸F`Ô³FZ Qû³FûÔ ÀFFdW¶FF³F IYû ¦FF³FûÔ IYe ²Fb³F ÀFb³FFBÊ °FûCX³WZÔX ¶FWbX°F ´FÀFaQ AFBÊÜ

¸F`Ô³FZ ÀFFdWXSX ÀFFWX¶F ÀFZ IYWXF, AF´FÀFZ SXûªF ¨F»F°FZ-dRYSX°FZ QbAF-ÀF»FF¸F °Fû WXû°Fe W`X ´FSX IY·Fe B°¸Fe³FF³F ÀFZ¶FF°F¨Fe°F ³FWXeÔ WbXBÊÜ AFªF ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊ W`X °Fû ¸F`ÔAF´FIYû ¶F°FF³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY AF´FIYe VFF¹FSXe IYe ªFûdIY°FF¶F k°Fd»J¹FFal W`X, CXÀFIYe ´FcSXe IYe ´FcSXe VFF¹FSXeIYe ¸F`Ô ²Fb³F ¶F³FF ¨FbIYF WcaXÜ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX IYWXF dIY AF´FWXe IYe ³Fª¸F ÀFb³FF°FF WcaX AüSX ½Fû ³Fª¸F ±Fe, k¸F`Ô³FZ ªFû¦Fe°F °FZSmX ´¹FFSX IYe JFd°FSX d»FJZ, AFªF CX³F ¦Fe°FûÔ IYû¶FFªFFSX ¸FZÔ »FZ AF¹FF WcaXÜl ªF`ÀFZ WXe ÀFFdWXSX ÀFFWX¶F ³FZ ¹FZ³Fª¸F IYe ²Fb³F ÀFb³Fe °Fû CX³FIZY ¸FabaWX ÀFZ ¶FZÀFF£°FFd³FIY»FF, k½FFWXÜl ¶Fû»FZ, kBÀFIYe IYBÊ AüSX ÀFFdWX¶FF³F³FZ ·Fe ²Fb³FZÔ ¶F³FFBÊ W`ÔX ´FSX dªF°F³Fe ´FbSXAÀFSX AF´FIYe ²Fb³FW`X, CXÀFÀFZ °Fû »F¦F°FF W`X dIY ªF`ÀFZ ¹FZ ³Fª¸F ·Fe AF´F³FZWXe d»FJe WXûÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IY·Fe ¸FüIYF d¸F»FF °Fû BIYMÐXNZXIYF¸F IYSmÔX¦FZÜl¶FFQ ¸FZÔ kIY·Fe-IY·Fel dRY»¸F ¸FZÔ ÀFFdWXSX ÀFFWX¶F IZY

ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF ·Fe d¸F»FFÜ CX³FIZY ÀFFSmX¦FF³FûÔ IYe ¸FZSXe ¶F³FFBÊ IaY´FûªFeVFaÀF ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYFRYe¸FIY¶Fc»F WbXBÊÜ ¸FZSmX d»FE ÀFa¦Fe°F IYF EIY WXe ¸FIYÀFQ

ÀFa¦Fe°FI FS J¹¹FF¸F ³FZ VFûWS°F I e ½FZ ¶Fb»FadQ¹FFa LbBË dIdR »¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ J¹¹FF¸F ÀMFB»F ÀFa¦Fe°F We¨F»F ´FOÞFÜ ½FZ 83 ÀFF»F I e ÇFi ¸FZÔ ´FWba¨F ¨FbIZ Wa, ´FS AFªF·Fe ½FZ CÀFe ªFûVFû-JSûVF ÀFZ »F¦FZ WÔ ªF`ÀFZ dI VFb÷ AF°F IZdQ³FûÔ ¸FZÔ ªFbMZ ±FZÜ C³FI F ÀFR S³FF¸FF C³WeÔ I e ªFb¶FF³F ¸FZÔ ´FZVFI S SWZ WÔ Qe´F ·FMÐM

ÀFbSûÔ ÀFZ ¸FZSF dSV°FF¶FWb°F ´FbSF³FFÀFbSûÔ ÀFZ ¸FZSF dSV°FF¶FWb°F ´FbSF³FF


dÀF³FZ¸FFÀFa¦Fe°F

SXWXFÜ BÀFIZY ªFdSXE QZVF IYe °FWXªFe¶F IYû Qbd³F¹FFIZY »Fû¦FûÔ °FIY ´FWbaX¨FF³FFÜ CX³WZÔX ÀF¸FFªF ÀFb²FFSX IZYd»FE ´FiZdSX°F IYSX³FFÜ A¢ÀFSX EZÀFF WbXAF W`X dIY¸FZSmX ¦FF³FZ »Fû¦FûÔ IYe ªFb¶FF³F ´FSX ¨FPÞZX W`ÔXÜ ¸FZSmXÀFa¦Fe°F¶FðX dIYE ¦FF³FZ ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe,I`YRYe AFªF¸Fe Aü`SX A»Fe ÀFSXQFSX ªFFRYSXe IZYd»FJZ ±FZ, °Fû VFF¹FSXe IYF ¸F¹FFSX IYFRYe WXFBÊÀMZÔXOXOÊX IYF ±FF ´FSX ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ÀFa¦Fe°F IZY ªFdSXEWX¸FZVFF IYûdVFVF IYe dIY »Fû¦FûÔ IYe ªFb¶FF³F ´FSX ¹FZ¦FF³FZ ¨FPÞX ªFFEaÜ IYûdVFVF ¹FWX ·Fe SXWXe dIY ¸FZSXF¦Fe°F IYF¸F³F ¸F`³F ¦Fb³F¦Fb³FFEÜ A¦FSX ¦Fe°F WXûNXûÔ ´FSX¨FPÞX ¦F¹FF °Fû ¸FF³Fe ·Fe IY·Fe ³F IY·Fe »Fû¦FÀF¸FÓF »FZÔ¦FZÜ EZÀFF ªF¶F ·Fe WbXAF ¸FbÓFZ »F¦FF ¸FZSXFd¸FVF³F IYF¸F¹FF¶F WbXAFÜ AFªF ¦FF³FûÔ IZY dWXMXWXû³FZ IYF ¶FWbX°F VFûSX WXû°FF W`XÜ ¦FF³FZ dWXMX IYSX½FF³FZIZY d»FE dRY»¸FIYFSX 20-20, 50-50 IYSXûOÞX÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSX°FZ W`ÔXÜ MXe½Fe ¨F`³F»ÀF ´FSX ´Fiû¸FûªFdQJF°FZ SXWX°FZ WX`ÔÜ ªF¶F °FIY ´F`ÀFF J¨FÊ WXû°FF W`X,´Fiû¸FûªF ¨F»F°FZ W`ÔX °F¶F °FIY »Fû¦F ¦FF³FF ÀFb³F°FZ W`ÔXÜ¶FFQ ¸FZÔ QcÀFSmX ¦FF³FZ IZY d»FE ´F`ÀFF RYeOX WXû³FZ»F¦F°FF W`X AüSX ´FWX»FF ¦FF³FF »Fû¦F ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ»FZdIY³F WX¸F CXÀF QüSX IZY W`ÔX ªF¶F ¦FF³FFAûdSXªF³F»Fe dWXMX WXû°FF ±FFÜ WX¸F³FZ AûdSXªF³F»FedWXMX ÀFFa¦ÀF dQE W`ÔXÜ WX¸F³FZ ¦FF³FZ IYû dWXMX ¶F³FF³FZIZY d»FE B¸FûVF³F»F ´F`dOaX¦F ³FWXeÔ IYeÜ¸FZSXF ÀFü·FF¦¹F ±FF dIY ¸FbÓFZ WX¸FZVFF AFd»F¸FûÔ

IYe ÀFa¦F°F d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ IY¸¹Fbd³Fª¸F ¸FZÔ,ÀFûVFd»Fª¸F ¸FZÔ ¹FIYe³F dIY¹FF W`XÜ ÀF¶FIYû ÀF¶FIYFWXIY d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ½Fû QüSX ·Fe AQe¶FûÔ IYF±FFÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X dIY ¹FWXFa SmXOXμ»F`¦F WXF»F, JZ°F½FFOÞXe ¸FZÔ IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ IYFWXZOX¢½FFMÊXSX ±FFXÜ A»Fe ÀFSXQFSX ªFFRYSXe, I`YRYeAFªF¸Fe ÀFFWX¶F AüSX IYBÊ ¶FOÞZX ³FF¸Fe-d¦FSXF¸FeVFF¹FSX AüSX BaMX»FZ¢¨FbA»ÀF ¶FWXÀF IYSX°FZ ±FZÜCX³WXeÔ IYe ÀFa¦F°F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¢¹FF-¢¹FF ´FF d»F¹FF,¢¹FF ¶F°FFDaYÜ dRYSX ¸FbÓFZ IY¸FF»F IZY OXF¹FSXZ¢MXÀFÊIZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYF IYF¸F d¸F»FFÜ dªF¹FFÀFSXWXQe ÀFFWX¶FÜ IY¸FF»F IZY OXF¹FSmX¢MXSX ±FZ ½FWXÜCX³FIYe dRY»¸F kRbYMX´FF±Fl IZY d»FE ¸F`Ô³FZ ¦FF³FFd»FJF kVFF¸FZ ¦F¸F IYe IYÀF¸F AFªF ¦F¸F¦Fea W`ÔXWX¸F, AF ·Fe ªFF AF ·Fe ªFF....Ül ¹FWX ¦FF³FF°F»F°F ¸FWX¸FcQ ³FZ ¦FF¹FF ±FF AüSX dQ»Fe´F IbY¸FFSX´FSX dRY»¸FF¹FF ¦F¹FFÜ AFªF ·Fe ¹FWX ¦Fe°F »Fû¦F¦Fb³F¦Fb³FF°FZ W`ÔXÜIY¸FF»F A¸FSXûWXe IYe VFaIYSX WbXÀF`³F dRY»¸F

IZY d»FE ¸FZSXF ÀFa¦Fe°F¶FðX dIY¹FF ¹FWX ¦Fe°F kIYWXeÔEIY ¸FFÀFçF ³FFªFbIY ÀFe »FOÞXIYel ¶FWbX°F ¸FIY¶Fc»F

WbXAFÜ dRYSX CX³WXea IYe kSXdªF¹FF ÀFb»°FF³Fl IZYd»FE kEZ dQ»FZ ³FFQF³F...l d»FJFÜ BÀF ¦FF³FZ ³FZA´F³FZ ½F°F³F ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ²FçF¸F¨FFBÊÜ kEZ dQ»FZ ³FFQF³Fl IZY ÀFü VFZSX d»FJZ ±FZªFFa d³FÀFFSX A£°FSX ³FZÜ ´FSX IY¸FF»F A¸FSXûWXe ³FZ¨Fb³FZ dÀFRÊY ´FFa¨F VFZSXÜ dÀF¨FbEVF³F ¹FWX W`X dIYSXdªF¹FF ÀFb»°FF³F °FÀF½½FbSX IYSX SXWXe W`X dIY ½FûWbX¢¸FSXF³F ³F WXûIYSX ÀFF²FFSX¯F »FOÞXIYe W`XÜ ªF¶F ¹FZ¦FF³FF dSXIYFOÊX WXû SXWXF ±FF °Fû ÀFü AFIZÊYÀMÑXF ±FZÜ°Fû IYF³FûÔ ¸FZÔ SXÀF WXe SXÀFÜ CX³FIZY VF¶QûÔ AüSXÀFa¦Fe°F ¸FZÔÜ IY¸FF»F A¸FSXûWXe ÀFFWX¶F ³FZ BÀFIYFªFû ÀIiYe³F ´»FZ ¶F³FF¹FF ½FWX AQÐ·Fb°F ±FFÜ IY¸FF»FA¸FSXûWXe ÀFFWX¶F IYe ¶FOÞXe Jc¶Fe ±Fe dIY

EIY-EIY ¨FeªF ´FcSXe dOXMZX»F ¸FZÔÀF¸FÓFF°FZ ±FZÜ¨FZ°F³F AF³FaQ IYe EIY WXe dRY»¸F

kAFdJSXe J°Fl IYF ¸¹FcdªFIY dQ¹FF´FSX IYF¸F¹FF¶F SXWXFÜ k¸FûWX¶¶F°F BÀFIYûIYWX°FZ W`ÔXl, IYF ÀFa¦Fe°F IYF¸F¹FF¶F SXWXFÜkAF´FIYû dQ»F ¸FZÔ ¶FÀFF »Fca °Fû ¨F»FZªFFBE¦FF...NXWXdSXE WXûVF ¸FZÔ AF »Fca °Fû¨F»FZ ªFFBE¦FFl, ¸FûWX¸¸FQ SXRYe AüSX»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX IZY ¦FFE BÀF ¦Fe°F IYûÀFbd³F¹FZÜ ´FF¦F»F IYSX QZ³FZ ½FF»FF ¦Fe°F W`X¹FWXÜ ¹FWXe WXF»F kIY·Fe-IY·Fel IZY¦FF³FûÔ IYF ±FFÜ kIY·Fe-IY·Fe ¸FZSmX dQ»F¸FZÔ J¹FF»F AF°FF W`Xl, k¸F`Ô ´F»F Qû´F»F IYF VFF¹FSX WcaX, ¸F`Ô WXSX EIY ´F»F

IYF VFF¹FSX WcaXl AüSX k¸FZSmX §FSX AFBÊ EIY ³F³WXe´FSXel, ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYe ªFb¶FF³F ´FSX ¨FPÞX ¦FEÜkÀF¦Fb³Fl dRY»¸F IYF k´F½FÊ°FûÔ IZY ´FZOÞXûÔ ´FSX VFF¸FIYF ¶FÀFZSXF W`X...l, kdÂFVFc»Fl IYF k¦FF´FcªFe-¦FF´FcªFe ¦F¸F-¦F¸F dIYdÀFIYe dIYdÀFIYe IY¸F-IY¸Fl¶FWbX°F »FûIYd´Fi¹F WbXEÜ

83 ÀFF»F IYF WXû ¨FbIYF WcaXÜ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔAF°¸FF ¶FÀF°Fe W`XÜ ¦FF³FZ AüSX ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ½Fû°FFIY°F W`X dIY ¹FZ AF´FIYû AF´FIZY SX¶F ÀFZ d¸F»FF³FZIYe IcY½F°F SXJ°FF W`XÜ ¸F³F ¸FZÔ ¹FWXe WXÀFSX°F W`X dIYAFdJSXe ÀFFaÀF °FIY ¸FüÀFeIYe ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe øYWXIYû ÀFbIcY³F QZ°FF SXWcaXÜ ´FcSXe Qbd³F¹FF ³FZ ¸FZSmX ÀFa¦Fe°FIYû ªFû ´¹FFSX dQ¹FF, CXÀFIYF IYªFÊQFSX WcXa ¸F`ÔÜ

¸FbÓFZ VFb÷ AF°F ¸FZÔ I F¸F¹FF¶Fe dQ»FFBÊ dR »¸F k¶Fe½FelIZ BÀF ³F¦¸FZ kAIZ »FZ ¸FZÔ ½Fû §F¶FSF°FZ °Fû WûÔ¦FZd¸FMFIZ ¸FbÓFI û ´FL°FF°FZ °Fû WûÔ¦FZ W¸FFSe ¹FFQ AFªFF°Fe °Fû Wû¦Fe A¨FF³FI ½Fû °FOÞ´F ªFF°FZ °Fû WûÔ¦FZl,¹FZ ¦FF³FF dR »¸FF¹FF ¦F¹FF ±FF dR »¸F I e WeSûB³F¸Fb¸F°FFªF VFFad°F ´FSÜ AF»F BadO¹FF SmdO¹Fû ÀFZ C³FdQ³FûÔ ¹FZ ¦FF³FF ¶FªF°FF SW°FF ±FFÜ 1962 ¸FZÔ ªF¶F·FFS°F-¨Fe³F ½FFS WbAF °Fû EI OF¢¹FçFZÔMÑe dR »¸F¶F³Fe ±FeÜ BÀFIZ d»FE ÀFFdWS AüS ªFFa d³FÀFFSA£°FS ÀFFW¶F ³FZ ¦FF³FZ d»FJZÜ B³F Qû³FûÔ ¦FF³FûÔ I û²Fb³FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²FF ¸F`Ô³FZÜ B³F OF¢¹FçFZÔMÑeªF I û »FZI SªF¶F dQ»Fe´F Ib ¸FFS, SFªFZÔýi Ib ¸FFS, ÀFb³Fe»F QØFAüS SFªFIb ¸FFS »Fû¦FûÔ IZ ¶Fe¨F ªFF°FZ ±FZ, °Fû »Fû¦FûÔI F QZVF ´FiZ¸F ªFF¦F CN°FF ±FF

WS ¶FFS ´FbSF³FZ AaI ûÔ ÀFZ

´Fa. V¹FF¸FªFe°F Qb¶FZ kAF±F½FÊ¯Fl

´Fi°¹FÃF QZ½F°FF ÀFc¹FÊ W`ÔXÜ ½FZ ÀF¸FÀ°F ªF¦F°FIZY ³FZÂF W`ÔXÜ ¹FZ WXe dQ³F IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜB³FÀFZ ·Fe Ad²FIY d³FSaX°FSX SXWX³FZ ½FF»FFIYûBÊ QZ½F°FF ³FWXeÔ W`XÜ dªFÀFÀFZ ¹FWX ÀFaÀFFSXCX°´F³³F WXû°FF W`X °F±FF dªFÀF¸FZÔ »F¹F IYû´FiF´°F WXû°FF W`X °F±FF dªFÀFÀFZ ¨FFSXûÔ ¹Fb¦FûÔIYe dÀ±Fd°F WXû°Fe W`X, ½FWXeÔ Qe´°F dIYSX¯FûÔ½FF»FF ¹FWX QZ½F ´Fi°¹FÃF ÀFc¹FÊ W`X-

d½FV½FøY´Fa WXdSX¯Fa ªFF°F½FZQÀFa,´FSXF¹F¯Fa ª¹Fûd°FSmXXIaY °F´F³°F¸FÐ

ÀFWXpSXdV¸F: VF°F²FF ½F°FÊ¸FF³F:,´FiF¯F: ´FiªFF³F¸FbQ¹F°¹FZ¿F ÀFc¹FÊ:

( ´FiV³Fû´Fd³F¿FQÐ 1 : 8)BÀF ¸FaÂF ¸FZÔ CXQ¹F WXû°FZ WbXE ÀFc¹FÊ IYF

½F¯FÊ³F W`XÜ CXQ¹Fd°F E¿F: ÀFc¹FÊ : ¹FZ ÀFc¹FÊQZ½F AF SXWZX W`ÔXÜ ¹FZ I`YÀFZ W`ÔX? ´FiF¯F:´FiªFF³FF¸FÐ : ÀF¸FÀ°F ªFe½FûÔ IZY ´FiF¯F W`ÔXÜVF°F²FF ½F°FÊ¸FF³F : A³FZIY øY´FûÔ ¸FZÔ½F°FÊ¸FF³F W`ÔXÜ ÀFWXpSXdV¸F: AÀFa£¹FSXdV¸F¹FûÔ ÀFZ ¹Fb¢°F W`ÔXÜ d½FV½FøY´F¸FÐ :ÀF½FÊ½¹FF´FIY W`ÔXÜ ªFF°F½FZQÀF¸FÐ : ÀF½FÊÄFW`ÔXÜ WXdSX¯F¸FÐ : ÀF¶FIYû A´F³Fe AûSXJeÔ¨F SXWZX W`ÔXÜ ÀF¶FIZY ¸F³F IYû AFIYd¿FÊ°FIYSX SXWZX W`ÔXÜ ´FSXF¹F¯F¸FÐ : ÀF½FFÊ²FFSX W`ÔXÜ°F´F³°F¸FÐ : °F´F°FZ WbXE W`ÔXÜ ª¹Fûd°F: EIY¸FÐ: AdõX°Fe¹F ª¹Fûd°F W`ÔXÜ¦FF¹FÂFe IZY ÀFF±F´FiF°F: IYF»F IYF ÀFc¹FÊ¸FaOX»F ¶FiÁ¸F ¦FF¹FÂFe¸FadQSX W`XÜ BÀF IYF»F ¸FZÔ ¹FWXFa ¶FiÁ¸FF ªFeA´F³Fe VFd¢°F ½FZQ¸FF°FF ¦FF¹FÂFe IZY ÀFF±FdQJ°FZ W`ÔXÜ ¸F²¹FFÁ³F IYF»F IYF ÀFc¹FÊ¸FaOX»F»FÃ¸Fe ³FFSXF¹F¯F ¸FadQSX W`XÜ BÀF IYF»F ¸FZÔ¹FWXFa ¶FiÁ¸FFªFe A´F³Fe VFd¢°F ½FZQ¸FF°FF¦FF¹FÂFe IZY ÀFF±F dQJ°FZ W`ÔXÜ ÀFF¹FaIYF»Fe³FÀFc¹FÊ¸FaOX»F dVF½FF»F¹F W`X, ªFWXFa dVF½FªFeA´F³Fe d´Fi¹F°F¸FF ¸FF°FF ´FF½FÊ°Fe ÀFZ ÀFa¹Fb¢°FWXûIYSX ´FiÀF³³F dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ BÀF dQ½¹F¸FadQSX IZY QVFÊIYûÔ IYû ¸F`Ô ´Fi¯FF¸F IYSX°FFWcaXÜ EmÀFF IYWXF ¦F¹FF W`X-

²¹FZ¹F: ÀFQF ÀFd½F°FÈ¸FaOX»F¸F²¹F½F°FeÊ,³FFSXF¹F¯F: ÀFSXdÀFªFFÀFd³³Fd½F¿MX:Ü

IZY¹FcSX½FF³FÐ, ¸FIYSX IbaYOX½FF³FÐ dIYSXeMe,WXFSXe dWXSX¯¹F¸F¹F½F´Fb²FÈÊ°FVFaJ¨FIiY:ÜÜ

( ·Fd½F¿¹F´FbSXF¯F)ÀFQF ÀFc¹FÊ¸FaOX»F IZY ¸F²¹F dÀ±F°F

³FFSXF¹F¯F IYF ²¹FF³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¹FZ·F¦F½FF³F ³FFSXF¹F¯F ´FQÐ¸FFÀF³F ÀFZ ¶F`NZX WbXEIZY¹FbSX, ¸FIYSX, IbaYOX»F, dIYSXeMX²FFSXe °F±FFWXFSX ´FWX³FZ WbXE, VFaJ ¨FIiY²FFSXe À½F¯FÊ IZYÀFQÈVF QZQe´¹F¸FF³F VFSXeS X½FF»FZ W`ÔXÜ¹FZ ÀFc¹FÊ WXe ¶FiÁ¸FF, d½F¿¯Fb, dVF½F W`ÔX

°F±FF dÂF¸Fc°¹FFÊ°¸FIY E½Fa dÂF½FZQF°¸FIYÀF½FÊQZ½F¸F¹F WXdSX W`ÔXÜ V»FûIY W`X-

E¿F ¶FiÁ¸FF ¨F d½F¿¯FbV¨F÷Yýi E½FWXe ·FF¿IYSX:ÜdÂF¸Fc°¹FFÊ°¸FF dÂF½FZQF°F¸FFÀF½FÊQZ½F¸F¹Fû: WXdSX: Ü

(ÀFc¹FÊ°FFd´F³¹Fb´Fd³F¿FQ 1-6)

EmÀFZ dÂF½FZQ, dÂFQZ½F, dÂF¸Fcd°FÊ, dÂFVFd¢°FÀFc¹FÊ IYû ¸FZSXF ³F¸FÀIYFSXÜ½FZQ IYWX°FF W`X-BQa ßFZ¿NaX ª¹Fûd°F¿FF ª¹Fûd°FøYØF¸Fad½FV½FdªFQÐ ²F³FdªFQÐ CX¨¹F°FZ ¶FÈWX°FÜd½FV½F·FiFOÐX ·FiFªFû ¸FdWX ÀFc¹FûÊ QÈVFCX÷Y ´Fi´F±FZ ÀFWX AûªFû A¨¹Fb°F¸FÐÜÜ

(fY¦½FZQ 10-170-3)BQa (ÀFc¹FÊ¸FaOX»FÐ) ª¹Fûd°F¿FFa CXØF¸Fa

ª¹Fûd°F: = ¹FWX (ÀFc¹FÊ¸FaOX»F) ÀF¸FÀ°Fª¹Fûd°F¹FûÔ ¸FZÔ ßFZ¿NX ª¹Fûd°F W`XÜßFZ¿NaX A¨¹Fb°F¸FÐ = ÀF¶FÀFZ DY´FSX, ³Fe¨FZ

³F AF³FZ ½FF»FF WXÜd½FV½FdªF°FÐ ²F³FdªF°FÐ d½FV½F·FiFMX ¶FÈWX°FÐ= ÀF¶FIYû A´F³FZ Ad²FIYFSX ¸FZÔ SXJ³FZ½FF»FF, ÀF¸FÀ°F EmV½F¹FûË IYF À½FF¸Fe, ÀFa Fc FÊªF¦F°F IYû ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ ½FF»FF, ¶FWbX°F¶FOÞXF WXÜ·FiFªF: ¸FWXeQÈVF: ÀFWX: AûªF: =QZQe´¹F¸FF³F WÔX, ´Fcª¹F WÔX, AFaJ (ÄFF³F) WX,¶F»F (AûªF) WX, ÀFWX (´FiÀF³³F, ²FeSX¹Fû¦¹F) WXÜÀFc¹FÊ: CX ¹F°FZ = BÀFZ ÀFc¹FÊ IYWXF ªFF°FF WXÜCX÷Y ´Fi F±FZ = ¹FWX d½FÀ°FÈ°F ´F±F ´FSX ¨F»F°FFSXWX°FF WXÜCX÷Y = d½FÀ°FÈ°F, ´Fi+´F±F ¦F°Fü ´Fi´F±FZ=¸F¹FFÊdQ°F WXûIYSX ¨F»F³FFÜ

´FS¸F VFd¢°FÀFc¹FÊ

ÀFc¹FûÊ´FFÀF³FF ÀF¶FI û »FF·F ´FWba¨FF°Fe W`Ü ÀFc¹FÊ »F¦³F I FI FSI W`Ü ÀFc¹FÊ I F ²¹FF³F I S³FZ ÀFZ d½F¨FFS VFbð Wû°FZ

W`ÔÜ VFbð d½F¨FFSûÔ½FF»FF ßFZ¿N I ¸FÊ I S°FF W`

ÀFc¹FÊ ÀF¸FÀ°F »FF·FûÔ I F IZÔ ýiW` ¢¹FûÔdI ÀF¶F ÀFc¹FÊ ÀFZ W`,ÀFc¹FÊ I F W`, ÀFc¹FÊ ¸FZÔ W`Ü ÀFc¹FÊIZ C´FFÀFI I F WS ´FiI FS

ÀFZ VFb·F Wû°FF W`ÀFc¹FÊ ·FiFdªF¿N ·FiFdªF¿NÀ°½Fa QZ½FZ¿½FÀFeÜ

·FiFdªF¿NûÚWa ¸F³Fb¿¹FZ¿Fb ·Fc¹FFÀF¸FÐÜÜ

(¹FªFb½FZÊQ 8 : 40)

IYFQd¸¶F³Fe IZY ÀFF»F´FbSF³FZ AaI ûÔ ÀFZ ...


Aþ¹F ·FF¸¶Fe

¸FZ¿F : ¸Fa¦F»F IYe C´FdÀ±Fd°FUÈdV¨FIY AF`S ¹FcSZX³FÀF IYe¸Fe³F SFdVF ¸FZÔ ¶FWbX°F A¨Le³FWeÔ W`XÜ IYF¹FûË IZY ¶F³F³FZ ¸FZÔ½¹FU²FF³F AFEa¦FZÜ ½¹F±FÊ IYeC»FÓF³FZ Ô ¶F³Fe SWZX a¦FeÜ

ÀUFÀ±¹F ´FS ·Fe ²¹FF³F QZÔÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F³Fe»FF AF`S ´Fe»FF W`XÜUÈ¿F : ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ C³³Fd°F IYF ¹FFZ¦F ¨F»FSWF W`XÜ AF´FIZY ´Fi·FFU ÃFZÂF ¸FZÔ UÈdðX WXFZ¦FeÜ ¹FdQ´FSeÃFF, ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ÀFd¸¸Fd»F°F WXFZ SWZX W`ÔX °FFZBÀFIZY ´FdS¯FF¸F AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ SWZXa¦FZÜ AF´FIYFVFbb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S »FF»F W`XÜd¸F±Fb³F : ¶Fb²F AF`S ´»FcMFm IZY ¸F²¹F EIY ÀFbaQSÀFa¹FFZ¦F ¶F³F SWF W`X dþÀFIZY RY»FÀUøY´FAF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LZX ´FdS¯FF¸F ´FiF´°FWXFZa¦FZÜ dIYÀFe ³FUe³F ´FiZ¸F-´FiÀFa¦F IZY ´FiFSa·FWXFZ³FZ IYe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ AF´FIYF VFbb·FSaX¦F UF¹F»FZM AF`S ¦Fb»FF¶Fe W`XÜIYIÊY : BÀF ¸FFW AF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LZXX´FdS¯FF¸F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔC³³Fd°F IZY AUÀFS ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ ´FdSUFS ¸FZÔIYFZBÊ ¸Fa¦F»F IYF¹FÊ ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`ÔXÜAF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFe-¦Fie³F AF`S ¶FZþ W`XÜÎÀFW : 1 ÀFZ 16 IZY ¸F²¹F ÀFc¹FÊ °Fb»FF SFdVF ÀFZÀFaIiY¸F¯F IYSZX¦FF dþÀFIZY RY»FÀUøY´F AF´FIYFZCØF¸F ´FdS¯FF¸F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ ·FFU³FF°¸FIY À°FS ´FSdU¨Fd»F°F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þFZdJ¸F CNF³FZ ÀFZ WFd³F·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F WSF AF`S´Fe»FF W`XÜIY³¹FF : AFÍ±FIY ÃFZÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀFÀFRY»F°FF ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ AF´FIYe ÀFF¸FFdþIY

¸FF³F-´Fid°F¿NXF ¸FZÔ UÈdðX WXFZ¦Fe EUa ´FdSUFS ¸FZÔ IYFZBÊ¸Fa¦F»F IYF¹FÊ ·Fe ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¹FdQdUQZVF þF³Fm IZY B¨LbXIY W`ÔX °FFZ A´F³FZ ´Fi¹F°³FFZÔ ¸FZÔ°FeUi°FF »FFEa, ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ AF´FIYFVFbb·F SaX¦F »FF»F AF`S IYF»FF W`XÜ°Fb»FF : VFbIiY AF`S ³FZ´¨¹Fc³F IZY ¸F²¹F EIY ÀFbaQSdÂFIYFZ¯F ¶F³F SWF W`XÜ dþÀFIZY RY»FÀUøY´FAF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LZXX ´FdS¯FF¸F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜAF´FIYe ÀFF¸FFdþIY ÀFFJ ¸FZÔ UÈdðX WXFZ¦FeÜ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀFÀFRY»F°FF ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ AF´FIYF VFbb·F SaX¦F ³Fe»FF

AF`S ÀFRZYQ W`XÜUÈdV¨FIY : ¸Fa¦F»F AF`S ¹FcSZX³FÀF IZY ¸F²¹F EIYJc¶FÀFcS°F dÂFIYFZ¯F ¶F³F SWF W`XÜ AF´FIYFZ þeU³F¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFbAUÀFS ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ þ¸Fe³F-þF¹FQFQ IYe JSeQ-RYSXFZ£°F ÀFZ »FF·F AÍªF°FdIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¹FF

SFþ³Fed°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`ÔX °FFZ AF´FIYFZ A¨LZX RY»F´FiF´°F WXFZa¦FZÜ VFb·F SaX¦F ¶FiFC³F AF`S »FF»F W`XÜ²F³Fb : ½¹F±FÊ IYe C»FÓF³FZÔ ¶FPXÞZÔ¦FeÜ IYF¹FûË IZY ¶F³F³FZ¸FZÔ ½¹FU²FF³F AFEa¦FZÜ ´F`°FÈIY ÀFa´FdØF IYFZ »FZIYS¹FdQ IYFZBÊ ¸FF¸F»FF IYFZMÊ- IY¨FWSe ¸FZÔ ¨F»F SWF W`X°FFZ CÀFZ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ ÀFb»FÓFF³Fm IYF ´Fi¹FFÀFIYSZXaÜ AF´FIYFZ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ AF´FIYFVFbb·F SaX¦F ´Fe»FF AF`S WSF W`XÜ¸FIYS : ·FF¦¹F IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFm IYdNX³F IYF¹FÊÀFa´F³³F WXFZa¦FZÜ ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F AFdQ ´FiF´°FIYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F°FF´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ »FF·Fþ³¹F dÀ±Fd°F¹FFa d³Fd¸FÊ°F WXFZa¦FeÜμ»F`M ¹FF UFW³F AFdQ JSeQ³Fm IYF ¹FFZ¦F ·Fe ¶F³FSWF W`XÜ ´FFdSUFdSIY UF°FFUS¯F JbVFWF»Fe d»FESWZX¦FF EUa ´FdSUFS ¸FZÔ IYFZBÊ VFbb·F IYF¹FÊ ·Fe ÀFa´F³³FWXFZ ÀFIY°FF W`XÜ AF´FIYe ÀFF¸FFdþIY ¸FF³F-´Fid°F¿NXF ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSe WXFZ¦FeÜ AF´FIYF VFb·FSaX¦F ¶F`Ô¦F³Fe AF`S ¦Fb»FF¶Fe W`XÜIbaY·F : BÀF ¸FFW AF´FIYFZ d¸F»FZ-þb»FZRY»F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ IYF¹FûË IZY ¶F³F³FZ ¸FZÔdU§³F-¶FF²FFAFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF´FOXÞZ¦FFÜ þFZdJ¸F CNF³Fm IYe ´FiUÈdØF ´FS ·Fed³F¹FaÂF¯F SJ³FF ¨FFdWEÜ ¸FFW IYF dõ°Fe¹F

´FÃF A³FbIcY»F SWZX¦FFÜ d¸FÂF- VFb·FÎ¨F°FIYFZa IZYÀFW¹FFZ¦F ÀFZ ÷YIZY IYF¹FÊ ¶F³F³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ AF´FIYFVFb·F SaX¦F IYF»FF AF`S WSF W`XÜ¸Fe³F : WF»FFadIY ¹FcSZX³FÀF-¸Fa¦F»F IYF ÀFa¹FFZ¦F IYFRYeA¨LF W`X, »FmdIY³F 1 °FFSeJ IYFZ ¶FÈWÀ´Fd°FUIiY¦Fd°F ÀFm IbaY·F ¸FZÔ ¨F»FF þFE¦FF þFZ A¨LF³FWeÔ W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYS ´FdS¯FF¸F °FFZ A¨LZX Wed¸F»FZÔ¦FZ, »FmdIY³F ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ AÀFbdU²FFAFZÔ IYFÀFF¸F³FF ·Fe IYS³FF ´FOXÞZ¦FFÜ AFÍ±FIY dÀ±Fd°F ¸FZÔÀFbQÈPXÞ°FF AFE¦FeÜ AF´FIYF VFbb·F SaX¦F ´Fe»FF AF`SAFÀF¸FF³Fe ³Fe»FF W`XÜ

2.S¸FF EI FQVFe Ui°F, 3. ¦FFZU°ÀF õFQVFe, ¹F¸F´Fie°¹F±FÊ Qe´FQF³F, ´FiQFZ¿F Ui°F,4. ²F³F ÂF¹FFZQVFe, ßFeW³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe (CØFS ·FFS°F),5. ³FSI ¨F°FbQÊVFe (´FcUÊ A÷ ¯FFZQ¹F UF»Fe), Qe´FFU»Fe, ßFe¸FWF»FÃ¸Fe ´FcþF,6. VF³F`V¨FSe A¸FFUÀ¹FF, ¦FFZU²FÊ³F ´FcþF, ¶Fd»F´FcþF, A³³FIc M, ¦FüIi eOÞF,ßFe¸FWFUeS d³FUFÊ¯F (þ`³F)7. I FÍ°FI VFb¢»F ´FÃF ´FiFSa·F, ¨FaýiQVFÊ³F, ¹F¸F dõ°Fe¹FF, ·FFBÊ Qcþ, dõ°Fe¹FF

d°Fd±FÃF¹F, 8. ßFedUVUI ¸FFÊ ´FcþF, dWþSe ¸FFW dþÞd»Wªþ ´FiFSa·F, 10. ÄFF³F´Fa¨F¸Fe (þ`³F,) 11. ÀFc¹FÊ ¿F¿Ne, 13. ´Fa¨FI ´FiFSa·F, 14. ¦FFZ´FF¿M¸Fe, ¶FF»FdQUÀF,16. ÀFaU°FÐ ÀFc¹FÊ UÈdV¨FI SFdVF ¸FZÔ, 17. QZU´Fi¶FFZd²F³Fe EI FQVFe Ui°F, ·Fe¿¸F ´Fa¨FI´FiFSa·F, 18. ´Fa¨FI ÀF¸FF´°F, °Fb»FÀFe dUUFW, ¨FF°Fb¸FFÊÀ¹F Ui°F d³F¹F¸FFdQ ÀF¸FF´°F,19. UÌba N ¨F°FbQÊVFe, ´FiQFZ¿F Ui°F, 21. ßFe¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°Fe, I FÍ°FI ´FcÍ¯F¸FF,I FÍ°FI À³FF³F ÀF¸FF´°F, dÂF´FbSFZ°ÀFU, ·Fe¿¸F ´Fa¨FI ÀF¸FF´°F, ßFeÀF°¹F³FFSF¹F¯FUi°F, 25. ßFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ Ui°F, 28. ßFeI F»FF¿M¸Fe (ßFe·F`SUF¿M¸Fe)Ü

ªFûdJ¸F CNFEa ÀFa·F»FI S

BÀF ¸FFW IZ Ui°F EUa °¹FûWFS


WS ¶FFS¦FiW-³FÃFÂF


WS ¶FFS AFBÊ. Me. ³Fb¢I OÞ

´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

B³F dQ³FFZÔ MZ»FedUþ³F ´FSEIY dUÄFF´F³F AF SWF W`XÜBÀF¸FZÔ EIY VF£ÀF ´F°³Fe ÀFZ¦FbþSF°Fe AJ¶FFS ´FPÞ³FZIYû ¸FFa¦F°FF W`XÜ ´F°³FeIYW°Fe W`X dIY AJ¶FFS

AFþ ³FWeÔ AF¹FFÜ §FS ¸FZÔ ¸FüþcQ EIY ³FüþUF³FA¨FF³FIY A´F³FF ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F »FZIYS AaIY»FIZY ´FFÀF ´FWbXa¨F°FF W`X AF`S C³WZXa RYFZ³F ´FS We¦FbþSF°Fe AJ¶FFS ´FPÞUF QZ°FF W`XÜ BÀFIZY ¶FFQMZ»FeIYFG¸F IaY´F³Fe ¶F°FF°Fe W`X dIY BÀF °FSW IZYWªFFSXFZa ¸FFZ¶FFB»F E´»FeIZYVF³F CÀFIZY ÀMFZS ¸FZÔ¸FF`þcQ W`ÔXÜ »FmdIY³F, ¶FF°F dÀFRÊY EIY MZ»FeIYFG¸FIaY´F³Fe IYe ³FWeÔ W`XÜ ¸Fû¶FFB»F E´»FeIZYVF³F IYeþøYS°F B°F³Fe °FZþe ÀFZ ¶FPXÞe W`X dIY AFþ ÀF·FeMZ»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FFZ Ô IZY A´F³FZ-A´F³FZE´»FeIZYVF³F ÀMûS W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF d³FþeIaY´Fd³F¹FFa ·Fe ²FOXÞ»»FZ ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F E´»FeIZYVF³F

dUIYdÀF°F IYS SWe W`ÔXÜ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³FE´»FeIZYVF³ÀF ¹FF³Fe UFZ LFZMZ ÀFFGμMUZ¹FS dþ³WZXa¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ¸FZÔ OXFC³F»FFZOX IYS³Fm IZY ¶FFQA»F¦F-A»F¦F °FSW IZY IYBÊ IYF¸F dIYE þFÀFIY°FZ W`ÔXÜ A»F¦F-A»F¦F ÀFbdU²FFAFZÔ IZY d»FEA»F¦F-A»F¦F E´»FeIZYVF³ÀFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F¹FW dIY AF´F¸FZÔ ÀFm IYBÊ »FFZ¦F dþÀF ¸FFZ¶FFB»FRYû³F IYFZ dÀFRÊY ¶FF°F IYS³FZ, ¦FZ¸ÀF JZ»F³FZ ¹FFEÀFE¸FEÀF-E¸FE¸FEÀF ·FZþ³FZ IYF C´FIYS¯F¸FF³F°FZ W`ÔX, UFZ E´»FeIZYVF³ÀF IYe ¸FQQ ÀFZÀ¸FFMÊRYFZ³F ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ þF°FF W`XÜ¸Fû¶FFB»F RYFZ³F E´»FeIZYVF³F IYe Qbd³F¹FF

dIY°F³Fe SaX¦Fe³F W`X-BÀFIYF AaQFþ °F·Fe »F¦FÀFIY°FF W`X þ¶F AF´F C³FIYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZXaÜIYFZBÊ E´»FeIZYVF³F dÀF³FZ¸FF§FS IYF dMIYM¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IZY þdSE We ¶FbIY IYSF³Fm IYeÀFbdU²FF QZ SWF W`X, °Fû IYFZBÊ AF´FIZY ¨FZWSZX-¸FFZWSZXIYF AFaIY»F³F IYS SWF W`XÜ BM³FûÊ BaRYûMZIY IZY³¹FcþWaXM ¸FFZ¶FFB»F E´»FeIZYVF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZC´F¹Fû¢°FF Aa¦FiZþe IZY ÀFF±F ÃFZÂFe¹F ·FF¿FFAFZÔ IZY

´Fi¸FbJ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZÔ IYFZ A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F´FS ´FP ÀFIY°FZ W`ÔXZÔÜ d¸FSS AFGG³F RYû³F E´»FeIZYVF³FIYe ¸FQQ ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IYe ÀIiYe³F Q´FÊ¯F IYe°FSW WXû þF°Fe W`XÜ »Fc´F ¸FFZ¶FFB»F IZY EÀFE¸FEÀF¦F´FVF´F õFSF dUIYdÀF°F dIYE ¦FE ¸FFZ¶FFB»FE´»FeIZYVF³F ÀFZ C´F¹Fû¢°FF 1 EÀFE¸FEÀF IYeIYe¸F°F ´FS 7 »FFZ¦FFZÔ IZY ÀF¸FcW IYFZ EÀFE¸FEÀF·FZþ ÀFIY°FF W`XÜ A¦FS CÀF ÀF¸FcW ¸FZÔ ÀFm IYFZBÊ ·FeC´F¹FFZ¢°FF þUF¶F ·FZþ°FF W`X °FFZ ÀF·FeC´F¹Fû¦FIY°FFÊAFZÔ IZY ´FFÀF ¹FW þUF¶F ´FWbXa¨FþFE¦FFÜ ª¹Fûd°F¿F ÀFFGμMUZ¹FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ A¦Fi¯FeEÀMÑFZIZÊY´F ³FZ ³FûdIY¹FF ÀMûS ´FS A´F³FF d³F:VFb»IYEÀMÑû»FFGþe E´»FeIZYVF³F »FFa¨F dIY¹FF W`XÜ BÀFIZYþdSE »FFZ¦F ¸Fbμ°F ¸FZÔ þ³¸F´FÂFe ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜÀFF±F We A¿MXIY U¦FÊ, Q`d³FIY-ÀFF´°FFdWIY·FF¦¹FRY»F þF³F³FZ þ`ÀFe QcÀFSe ÀFbdU²FFEÔ ·Fe W`ÔXÜÀ³FZ´F Mc E´»FeIZYVF³F AF´FIZY ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ EIY Weþ¦FW ´FS JFÀF J¶FSZXa, AF´FIZY þe¸FZ»F,RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS, ¸FF`ÀF¸F IYF WF»F þ`ÀFZ PZXSXFZaRYe¨FS ´FSXFZÀF ÀFIY°FF W`XÜ

¸FFZ¶FFB»F

¹FWFa W` A¶F ÀFFSF ªFWFa

¸Fû¶FFB»F E´»FeIZ VFaÀF I e·FS¸FFS IZ ¶FFQ A¶F ¸Fû¶FFB»FI e Qbd³F¹FF ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü A¶F¨FFWZ dÀF³FZ FF I F dMI M ¶FbII SF³FF Wû ¹FF ªF³¸F ´FÂFe¶F³FF³Fe Wû ¹FF I ûBÊ ÃFZÂFe¹FAJ¶FFS ´FPÞ³FF Wû, ÀF¶F¸Fû¶FFB»F ´FS ÀFa·F½F W`ÜB°F³FF We ³FWeÔ ªFe¸FZ»F,

RZ ÀF¶FbI , dMÐ½FMS, ¸FüÀF¸F I FWF»F ªF`ÀFZ PZSûÔ R e¨FS ·FeCÀF¸FZÔ ¸FüªFcQ W`ÔÜ AFBE

ªFF³F°FZ WÔ ¸Fû¶FFB»FE´»FeIZ VFaÀF I e BÀF Sa¦Fe³F

Qbd³F¹FF IZ ¶FFSm ¸FZÔ

WS ¶FFSAFBÊ. Me. ³Fb¢I OÞ

SFGIZYMFGIY þ`ÀFF ¸Fû¶FFB»F E´»FeIZYVF³F 500ÀFZ Ad²FIY ¸FFZ¶FFB»F ÀF`M ´FS AFGGdOX¹Fû ÀFûVF»F³FZMUdIÊYa¦F IYe ÀFbdU²FF ¸FbW`X¹FF IYSF°FF W`XÜ BÀFeE´»FeIZYVF³F IZY þdSE ¸FZSN IZY EIY ÀF«F³F ³FZA´F³Fe VFF¹FSe IYe A»F¦F ¸FWdRY»F ÀFþF »Fe W`XÜ¹FWFa U¨FÊbA»F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¸FbVFF¹FSF WXFZ°FF W`X,

AF`S BÀF IY¸¹Fcd³FMe IZY °FeÀF WþFS ÀFZ Ad²FIYÀFQÀ¹F W`ÔXÜ A¸FZdSIYF IZY MZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ EZÀFFE´»FeIZYVF³F dUIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, dþÀFIYe¸FQQ ÀFZ ÀUFÀ±¹FIY¸FeÊ »F¦FF°FFS ¸FSeþFZÔ ´FS A´F³Fe³FþS SJ ÀFIZÔY¦FZ AF`S C³WZXa WS ÀF¸F¹F ¸FSeþFZÔ IZY´FFÀF SW³Fm IYe þøYS°F ³FWeÔ SWZX¦FeÜdQ»F¨FÀ´F W`X dIY VFZ¹FS ¶FFþFS IYFZ d³F¹FadÂF°F

IYS³FZ UF»Fe ÀFaÀ±FF dÀF¢¹FcdSMe EÔO E¢ÀF¨FZÔþ¶FFZOÊX AFGGRY BÔdOX¹FF (ÀFZ¶Fe) ³FZ ·Fe WF»F ¸FZÔ

¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F E´»FeIZYVFaÀF IZY þdSE VFZ¹FSXFZa IYeJSeQ-RYSXFZ£°F IYFZ ¸FaþcSe QZ Qe W`XÜ d³FUZVFIYFZaIYFZ dÀFRÊY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ¸FZÔ EIY E´»FeIZYVF³FOFC³F»FFZOX IYS³FF WXFZ¦FF, dþÀFIZY ¶FFQ UFm IYWeÔÀFZ ·Fe VFZ¹FSXFZa IYe JSeQ d¶FIiYe IYS ´FFEÔ¦FZÜWF»FFadIY, ´FW»FZ ·Fe IbYL ¶FiFZIYSZXþ RY¸FÊ þ`ÀFZAFBÊÀFeAFBÊÀFeAFBÊ OXF¹FSZX¢M AF`S dS»FF¹FaÀF ¸F³FeIZY C´F¹FFZ¢°FF ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ VFZ¹FS IYe JSeQ-d¶FIiYe IYS ÀFIY°FZ ±FZ, »FmdIY³F ¹FZ ÀFa·FU WXFZ°FF ±FFB³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe U`¶FÀFFBMÀF IYe UþW ÀFZÜ ÀFZ¶FeIZY BÀF IYQ¸F IZY ¶FFQ VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ d³FUZVF IZYB¨LbXIY »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ³FZ IYe Ç¸FeQ W`XÜ¸FFZ¶FFB»F E´»FeIZYVF³F IYF ÀFaÀFFS ÀF°FSaX¦Fe W`X,

þWFa LFZMe ÀFZ LFZMe ¦Fd°FdUd²F ÀFZ »FZIYS IYBÊAW¸F IYF¹FFZË IZY d»FE E´»FeIZYVF³ÀF W`ÔXÜ ¸FFZ¶FFB»F

W`ÔXOXÀFZM ¶F³FF³FZ UF»Fe IaY´F³Fe ³FFmdIY¹FF IYFE´»FeIZYVF³F ÀMûS AûUeAFBÊ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF W`X,»FmdIY³F ¸Fc»¹FUd²FÊ°F ÀFZUFAFZÔ IZY ¶FPXÞ°FZ ¶FFþFS IZY¸FïZ³FþS A¶F °F¸FF¸F MZ»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FFa ·FeE´»FeIZYVF³F ¸FbW`X¹FF IYSF³Fm IYe QFÒXÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ¨FbIYe W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ ·FFS°Fe E¹FSMZ»F ³FZ RYSUSe ¸FZÔA´F³FF EIY A»F¦F E´»FeIZYVF³F ÀMûS VFbøY dIY¹FF°FFZ UûOXFRYû³F AF`S E¹FSÀFZ»F ·Fe BÀF »FOXÞFBÊ ¸FZÔIcYQ ´FOXÞZÜ E¹FSMZ»F IYF ·Fe A´F³FF A»F¦FE´»FeIZYVF³F ÀMûS W`XÜ¸Fû¶FFB»F RYû³F E´»FeIZYVF³F ¦FiFWIYFZa IYFZ

þFZOXÞ³FZ ÀFZ »FZIYS ¨FeþûÔ IYFZ ¶FZ¨F³FZ °FIY ¸FZÔ AW¸F·Fcd¸FIYF d³F·FF SWZX W`ÔXÜ A¸FZdSIYF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZAFGG³F»FFB³F ÀMûS BÊ¶Fm IYe dS´FFZMÊ IZY ¸Fb°FFd¶FIY2009 ¸FZÔ CÀF³FZ 600 d¸Fd»F¹F³F OXFG»FS IYFÀFF¸FF³F ¸Fû¶FFB»F E´»FeIZYVF³F IZY þdSE ¶FZ¨FF,þû ÀFF»F 2010 ¸FZÔ 1×5 d¶Fd»F¹F³F OFG»FS °FIY´FWbXa¨F³FZ IYe Ç¸FeQ W`ÔXÜ WF»FFadIY ·FFS°F ¸FZÔ A·Fe¸FFZ¶FFB»F E´»FeIZYVF³F IYF ¶FFþFS IYFRYe LFZMF W`X,»FmdIY³F ¹FW ¶FFþFS ²FeSZX ²FeSZX ¶FPXÞ SWF W`XÜ WF»F¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F UZ¶F ¶FiFCþS Aû´FZSF d¸F³Fe ³FZ EIYdS´FFZMÊ þFSe IYe W`XÜ BÀFIZY ¸Fb°FFd¶FIY ·FFS°F ¸FZÔAFZ´FZSF d¸F³Fe BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ UF»FZ C´F¹FFZ¢°FFAFZÔIYe ÀFa£¹FF ÀFUÊZ ¸FZÔ VFFd¸F»F 20 QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZAd²FIY SWeÜ BÀFIYF ÀFe²FF ¸F°F»F¶F W`X dIY ·FFS°F¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FS BÔMS³FZM IYF BÀ°FZ¸FF»F °FZþeÀFZ ¶FPXÞ SWF W`XÜ WF»FFadIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe »Fa¶FFÀFRYS °F¹F IYS³FF W`X, ¢¹FFZÔdIY QZVF ¸FZÔ Ad²FIYFaVF¸FFZ¶FFB»F C´F¹Fû¢°FF A·Fe ·Fe ´Fie´FZOX ÀFZUFBÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔX AF`S ³FZM ÀFbdU²FF ³FWeÔ »FZ°FZÜd³FdV¨F°F °FF`S ´FS þøYS°F BÀF ¶FF°F IYe W`X dIY¸FFZ¶FFB»F E´»FeIZYVF³F IYe BÀF ³FBÊ Qbd³F¹FF IYFZÀF¸FÓFF þFEÜ IaY´Fd³F¹FFa C´F¹FFZ¢°FFAFZÔ IYe dþaQ¦FeIYFZ ÀFWþ-ÀFS»F ¶F³FF³FZ UF»Fm IYBÊ E´»FeIZYVF³F»FZIYS AF SWe W`ÔXÜ dW³Qe U A³¹F ÃFZÂFe¹F·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe E´»FeIZYVF³F °F`¹FFS dIYEþF SWZX W`ÔXÜ

¸Fû¶FFB»F E´»FeIZ VF³F I û BaMS³FZM ´FSÀFa¶Fad²F°F E´»FeIZ VF³F ÀMûS ÀFZ ·FeOFC³F»FûO dI ¹FF ªFF ÀFI °FF W`Ü I BÊE´»FeIZ VF³F ¸Fbμ°F WÔ °Fû Ib L I FVFb»I W`Ü ¸Fû¶FFB»F R û³F IZ d»FE»FFJûa E´»FeIZ VFaÀF AFªF ¸FüªFcQ WÔÜªFø S°F ¶FÀF B³FIZ ¶FFSm ¸FZÔ ªFF³F³FZI e W`Ü ¢¹FF ´F°F I ü³F-ÀFe

E´»FeIZ VF³F AF´FI e dI ÀFe JFÀFÀF¸FÀ¹FF I û W»F I S QZ

WhÀFe-dQ»»F¦Fe ½¹Fa¦¹F

´FiQe´F ´Fa°F

VFZSXF ÀF½FÊ½¹FF´Fe W`XÜ dIYÀFe·Fe ÀF¸F¹F IYWXeÔ ·Fe MX´FIY´FOÞX°FF W`XÜkÀFSX ªFe ¢¹FF IYSX SXWZX

W`ÔX?l VFZSXF A¨FF³FIY ¸FZSmX´FFÀF AF JOÞXF WXû°FF W`X,

´FiV³F IYSX°FF W` AüSX JbQ WXe ´FiV³F IYF CXØFSX QZ°FFW`X, kÀF¸FÓF ¦FE, Qe´FF½F»Fe IZY VFb·F A½FÀFSX ´FSX²F³F-²FF³¹F IYe QZ½Fe »FÃ¸Fe ªFe IYe ´FcªFF-A¨FÊ³FFIYSX SXWZX W`ÔXÜ A½FV¹F IYedªFE, WX¸F ·Fe AFSX°FeIYSX »FZÔ¦FZ »FZdIY³F BÀF IYd»F ¹Fb¦F ¸FZÔ »FÃ¸Fe ªFe

IYû ²FûJF QZ³FZ ½FF»FûÔ IYe IY¸Fe ³FWXeÔÜ³FZ°FF-ARYÀFSX-BaªFed³F¹FSX-NZXIZYQFSXûÔ ³FZ AF´FÀF ¸FZÔd¸F»FIYSX ÀFFSXF ²F³F ¶FMXûSX d»F¹FF W`XÜ AF´F ´FcLZÔX¦FZdIY I`YÀFZ? °Fû ÀFbd³FE, ²F³F ¹FF³Fe ½F`»±F, ²F³F IYûA´F³FF WXe ¸FF³F³FF ¹FF³Fe IYFG¸F³F½FZ»±F, B°¸Fe³FF³FÀFZ JZ»F-JZ»F ¸FZÔ ¶FMXûSX³FF ¹FF³FeIYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀFÜl

k¹FFSX VFZSXF, IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ °Fb¸WZÔX B°F³FF´¹FFSX d¸F»FF, dªF°F³FF dIYÀFe IYû ³FWXeÔ d¸F»F°FF,A¶F JZ»F J°¸F WXû ¦FE °Fû °Fb¸F ¨F`³F»F ½FF»FZd³FaQIYûÔ IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ »F¦FZÜl ¸F`Ô AFQ°F³F´FcªFF IYSX°FZ-IYSX°FZ IYWX°FF WcaXÜVFZSXF dJ»FdJ»FFIYSX WhÀF°FF W`X, »FZdIY³F

CXÀFIYe WhÀFe ¸FZÔ A½FÀFFQ W`XÜ JZ»FûÔ ÀFZ ´FWX»FZCXÀFZ SaX¦FFSaX¦F IY´FOÞZX ´FWX³FFE ¦FE, DY´FSX ÀFZ

³Fe¨FZ °FIY CXÀFIYF ¸FZIY Aû½FSX dIY¹FF¦F¹FF, ¹FWXFa °FIY dIY CXÀFIYe ´FcaLX IYF·Fe AüSX ¸FcaLX IYF ·FeÜ WXSX IYûBÊCXÀFZ ¸FbÀIYSXF°FZ WbXE d³FWXFSX°FFÜ½FWX ³FF¨F°FF °Fû ¶F©FZ-¶FcPÞZX-ªF½FF³F CXÀFIZY ÀFF±F ³FÈ°¹FIYSX³FZ »F¦F°FZÜ ¶F©FZ CXÀFÀFZWXF±F d¸F»FF°FZÜ »FOÞXIZYCXÀFZ A´F³FZ IaY²FûÔ ´FSX¶F`NXF°FZÜ A´F³FF WXe¶FûÓF ³F PXû ´FF³FZ ½FF»FZ¶FcPÞZX Ad°F CX°ÀFFWX ¸FZÔCXÀFZ ¦FûQ ¸FZÔ »FZ »FZ°FZÜ»FOÞXdIY¹FFa CXÀFIZY¦FF»FûÔ AüSX WXûNXûÔ IYû¨FçF°FZ WbXE ¸F³³F°FIYSX°FeÔ dIY CX³WZÔX ·Fe VFZSXFªF`ÀFF ´Fd°F d¸F»FZÜ³F½Fd½F½FFdWX°FFEa CXÀFIYeAûSX WXÀFSX°F ÀFZ QZJ°FZ WbXEA´F³FZ-A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ IYWX°FeÔ,

kdOX¹FSX WX¸FFSXe ÀFa°FF³F d¶F»IbY»F

BÀF VFZSXF ªF`ÀFe WXe WXû³Fe ¨FFdWXEÜl¸F`Ô »FÃ¸Fe IYe ´FcªFF IYSX°FZ-IYSX°FZ VFZSXF IYû

CXÀFIZY BÀF ÀFbJ¸F¹F A°Fe°F IYe ¹FFQ dQ»FF°FF WcaX°Fû ½FWX ´FSX¸F A½FÀFFQ¸F¹F À½FSX ¸FZÔ ¦FF³FZ »F¦F°FFW`X, k½F¢°F ³FZ dIYE ¢¹FF WXÀFeÔ dÀF°F¸F...l¸F`Ô CXÀFe IZY AaQFªF ¸FZÔ CXÀFÀFZ IYWX°FF WcaX,

kLXûOÞXû IY»F IYe ¶FF°FZÔ, IY»F IYe ¶FF°F ´FbSXF³Fe...lkÀFSX ªFe A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ³F¹FF QüSX °Fû AF ¦F¹FF,

½FWX MXûIY°FZ WbXE IYWX°FF W`X, kÀFb³FF W`X dIY A´F³FF¸FWXF³F SXF¿MÑX d½FV½F IYe ¸FWXF³F AFd±FÊIY VFd¢°F ·Fe¶F³F³FZ IYe AûSX A¦FiÀFSX W`X, »FZdIY³F BÀF ³FE QüSX¸FZÔ ³FBÊ IYWXF³Fe d»FJe ªFF SXWXe Wû, EmÀFF IYWXeÔ³FWXeÔ dQJFBÊ ´FOÞX°FFÜ WXSX IYWXeÔ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF¨F»F SXWZX W`ÔX, WXSX IYWXeÔ ¨FaQ »Fû¦F d¸F»F-¶F`NXIYSXJZ»F-JZ»F ¸FZÔ ´F`ÀFF ¶FMXûSX SXWZX W`ÔXÜ EmÀFF JZ»FdªFÀF¸FZÔ AF´FIYû, AüSX AF´FIYû WXe ¢¹FûÔ ²F³F IYeQZ½Fe »FÃ¸Fe ªFe IYû ·Fe ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF°FF dIYdIYÀF³FZ dIY°F³FF ¶FMXûSXF, I`YÀFZ ¶FMXûSXF...lVFZSXF ¶Fû»FZ ªFF SXWXF W`XÜ ¸F`Ô ¦FüSX ÀFZ QZJ°FF WcaX

°Fû CXÀFIZY IY´FOÞZX ªF¦FWX-ªF¦FWX ÀFZ RYMZX ³FªFSXAF°FZ W`ÔXÜ IYûBÊ CXÀFZ A¶F ´FWX»FZ ªF`ÀFF SaX¦FFSaX¦FIY´FOÞZX ´FWX³FF³FZ ½FF»FF ³FWXeÔÜ IYûBÊ ³F A¶F CXÀFIZYÀFa¦F ³FF¨F°FF W`X, ³F CXÀFIZY WXûNXûÔ-¦FF»FûÔ IYû ¨FçF°FFW`X, ³F CXÀFZ IaY²FZ ´FSX ¶F`NXF°FF ¹FF ¦FûQ ¸FZÔ »FZ°FF W`XÜVFZSXF ¨FSX¸F A½FÀFFQ ¸FZÔ W`XÜ ¹FWXe WXF»F SXWXF °FûEIY dQ³F ½FWX RbYMX´FF±FûÔ ´FSX ´FF¦F»FûÔ-ªF`ÀFeWXSXIY°FZÔ IYSX°FF ³FªFSX AFE¦FFÜ ¸F`Ô ¸F³F-WXe-¸F³FIYF¸F³FF IYSX°FF WcaX dIY VFZSXF IZY ªFe½F³F ¸FZÔ EmÀFFdQ³F ³F AFEÜ °F·Fe VFZSXF dRYSX WhÀF ´FOÞX°FF W`XÜWhÀF°FZ WbXE ½FWX AFSX°Fe IYe ±FF»Fe CXNXF IYe°FÊ³FIYSX³FZ »F¦F°FF W`X, kªF` »FÃ¸Fe ¸FF°FF...l dRYSX ¸FbÓFZ¦Fa·FeSX QZJ ½FWX IYWX°FF W`X, kLXûdOÞXE ÀFSX ªFe, ªFû¶Fe°F ¦FBÊ ÀFû ¶FF°F ¦FBÊÜ ¨Fd»FE Qe´FF½F»Fe IZY Qe¹FZªF»FF°FZ W`ÔXÜ ´FMXFJZ-RbY»FÓFdOÞX¹FFa d³FIYFd»FE,¶F©FûÔ IYû ¶Fb»FFBE, IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¨FFSX §FOÞeJbVFe IYe ¸F³FF »FZÔ, BÀF A¸FF½FÀF IYe SXF°F ¸FZÔÜlAüSX ½FWX CXLX»F-CXLX»FIYSX §FSX IYe ¸FbOZXSXûÔ-

Qe½FFSXûÔ ´FSX QeE SXJ³FZ »F¦F°FF W`X, ´FMXFJZ RYûOÞX³FZAüSX RbY»FÓFdOÞX¹FFa ªF»FF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¶F©FûÔ IYe·FeOÞX BIYMÐXNXe WXû ªFF°Fe WX` AüSX ½FWX RYMZX IY´FOÞXûÔ¸FZÔ CX³FIZY ÀFF±F ³FF¨F³FZ »F¦F°FF W`X AüSX ³FF¨F°FZ-³FF¨F°FZ CX³¸FØF WXû ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF WcaX, IYWXeÔVFZSXF ÀF¨F¸Fb¨F °Fû ´FF¦F»F ³FWXea WXû ¦F¹FF? d½FV½FIYe ¸FWXF³F AFd±FÊIY ¸FWXFVFd¢°F ¶F³F°FZ-¶F³F°FZ BÀFQZVF ¸FZÔ VFZSXF-ªF`ÀFZ RYMZX IY´FOÞXûÔ ½FF»FF IYü³FVF£ÀF IY¶F ´FF¦F»F WXû ªFFE, ¢¹FF ´F°FF? ªFû´FF¦F»F ³FWXeÔ WXû¦FF, ½FWX WXF±F ¸FZÔ ´F°±FSX CXNXFE¦FFÜ

VFZSF I F ½F°FÊ¸FF³FVFZSF I F ½F°FÊ¸FF³FLûdOÞE, ÀFS ªFe, ªFû ¶Fe°F ¦FBÊ ÀFû ¶FF°F ¦FBÊÜ ¨Fd»FE Qe´FF½F»Fe IZ QeE ªF»FF°FZ WÔÜ´FMFJZ-Rb »FÓFdOÞ¹FFa d³FI Fd»FE, ¶F©FûÔ I û ¶Fb»FFBE, I ¸F-ÀFZ-I ¸F ¨FFS §FOÞe °FûJbVFe I e ¸F³FF »FZÔ, dªFaQ¦Fe ¸FZÔ SûVF³Fe I S »FZÔ BÀF A¸FF½FÀ¹FF I e SF°F ¸FZÔ

72 IYFQd¸¶F³Fe, ³F½Fa¶FSXX 2010 d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

WhÀFe-dQ»»F¦Fe¨FbMIb »FZ

¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

¦Fû°FFJûSe I F SmI FGOÊkk50 ½F¿FeÊ¹F ¸F»FcIY ¨FaQ ³FZ IY»F °FF»FF¶F ¸FZÔ ¨FFSX §FaMZX 29 d¸F³FMX SXWXIYSX¦Fû°FFJûSXe IYF d½FV½F-SmXIYFGOÊX °FûOÞX dQ¹FFÜCX³FIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX AFªF ÀFb¶FWX 10¶FªFZ §FdMX¹FF §FFMX ´FSX WXû¦FFÜll

ÀFüQZ¶FFªFeEIY ½¹Fd¢°F ³FZ RcY»FûÔ IYe QbIYF³F ´FSXªFFIYSX IYWXF, kkÀFü ÷Y´F¹FZ ½FF»Fe ³FûMXûÔ IYe¸FF»FF QZ³FF, »FZdIY³F ÀF·Fe ³FûMX ³FE WXûÔÜllQbIYF³FQFSX ¸FZ ¸FF»FF dQJF°FZ WbXE IYWXF,

kk»FedªFEÜ EIY-EIY ³FûMX ³F¹FF W`XÜllkkdIY°F³FZ IYe W`X?llkk110 ÷Y´F¹FZ IYeÜllkk AÀÀFe ÷Y´F¹FZ »FZ³FZ W`ÔX?ll

Ib L ³FWeÔ ¨FFdWEÀFZ»ÀF¸F`³F ³FZ EIY §FSX IYe §FaMXe ¶FªFFBÊÜEIY ¸FdWX»FF ³FZ QSX½FFªFF Jû»FFÜ ÀFZ»ÀF¸F`³F¶Fû»FF , kkWX¸FFSXe IaY´F³Fe ³FZ IY´FOÞZX ²Fû³FZIYF ¶FWbX°F ¶FdPÞX¹FF ´FFCXOXSX ¶F³FF¹FF W`X...Üllkk³FWXeÔ ¨FFdWXEÜllkkVFà´Fc W`X dªFÀFÀFZ ¶FF»FûÔ IYF ÓFOÞX³FF

÷YIY ªFF°FF W`XÜllkkIbYLX ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜll ¸FdWX»FF ¶Fû»Fe, kk§FSX ´FSX AFE ÀFZ»ÀF¸F`³FûÔ ÀFZ ¸F`Ô

IbYLX ·Fe ³FWXeÔ JSXeQ°FeÜllkk°Fû dRYSX ¹FWX JSXeQ »FedªFEÜll ÀFZ»ÀF¸F`³F ³FZ ¶F`¦F ÀFZ EIY °F£°Fe

d³FIYF»FeÜ °F£°Fe ´FSX d»FJF ±FF, kkÀFZ»ÀF¸F`³F IÈY´F¹FF §FaMXe ³F ¶FªFFEaÜ WX¸FZÔIbYLX ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜll

ªF¸FF³FZ-ªF¸FF³FZ I e ¶FF°FCXÀF dQ³F ¶FbªFb¦FÊ IYWX SXWZX ±FZ, kªF¸FF³FF IYWXFa ÀFZ IYWXFa ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ ªF¶F ¸F`ÔªF½FF³F ±FF °Fû ¹FWX dVFÃFF Qe ¦FBÊ ±Fe dIY ¶FbªFb¦FûË IYe ¶FF°F ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FûÜA¶F ¸F`Ô ¶FcPÞXF WXû ¦F¹FF WcaX °Fû WXSX IYûBÊ IYWX°FF W`X dIY ³FüªF½FF³FûÔ IYe ¶FF°F

²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FF IYSXûÜll

´FÂFI FS I F I` ¸FSFEIY ´FÂFIYFSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ¦F¹FFÜ »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVFIYeÜ EIY ÓFXûÔ´FOÞXe IZY ¶FFWXSX EIY ¶FbªFb¦FÊd¸F»FF dªFÀF³FZ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ IY´FOÞZX ´FWX³F SXJZ±FZ, ¦F»FZ ¸FZÔ IYBÊ ¸FF»FFEa AüSX MXû´Fe ´FSXIYBÊ °FSXWX IZY ´FaJÜ ´FÂFIYFSX ³FZ CXÀFÀFZBVFFSmX ¸FZÔ IYWXF dIY ¸F`Ô AF´FIYe RYûMXûJeÔ¨F³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ RYûMXû¦FiFRYSX RYûMXûJeÔ¨F³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX³FZ »F¦FF °Fû ¶FbªFb¦FÊ¶Fû»FF, kkªF¸FF³FF IYWXFa ÀFZ IYWXFa ´FWbaX¨F¦F¹FF AüSX °Fb¸F A·Fe dRY»¸F ½FF»FF I`Y¸FSXFd»FE §FçF SXWZX WXûÜ dOXdªFMX»F ¢¹FûÔ ³FWXeÔJSXeQ »FZ°FZ?ll

±F¸FÊÀF ¸FZÔ ¢¹FF W`?¦F»FÊRiZÔYOX IYû »FZIYSX ½FWX »FFG³¦F OÑXFB½F´FSX d³FIY»FFÜ EIY ÀFb³FÀFF³F ªF¦FWX ´FSXCXÀF³FZ IYFSX SXûIY Qe AüSX ¶Fû»FF,kkdIY°F³FF ÀFbWXF³FF ¸FüÀF¸F W`X AüSX ´FZMÑXû»F

J°¸FÜ A¶F ¢¹FF IYSmÔX?ll ¹Fb½F°Fe ³FZ EIY ³FªFSX CXÀF ´FSX OXF»F IYSX A´F³FF¶F`¦F Jû»FF AüSX ±F¸FÊÀF d³FIYF»FeÜ ½FWX ¶Fû»FF, kkBÀF¸FZÔ ¢¹FF W`X-IYû»OXIYFGRYe ¹FF ¦F¸FFÊ¦F¸FÊ ¨FF¹F?llkk´FZMÑXû»FÜll »FOÞXIYe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ

Ib L ³FWeÔ ¨FFdWE

AÀF»Fe ¸FªFF ÀF¶F IZ ÀFF±F AF°FF W`Ü

I e ´FÀFaQ³FI »Fe ³FûMQ û QûÀ°F ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSmX ¨F»FZ ªFF SXWZX ±FZÜ CX³F¸FZ ÔEIY EIYFCXaMZ Ô XMX ±FFÜ IbYLX QcSX ¨F»F³FZ IZY ¶FFQCX³WXûÔ³FZ QZJF dIY IbYLX ³FûMX d¦FSmX ´FOÞZ X W` Ô XÜ AIYFCaXMZÔ XMX÷YIYF ³FWXeÔ °Fû QûÀ°F ³FZ IYWXF, kkASmX, ³FûMX!ll½FWX CXNXF³FZ WXe »F¦FF ±FF dIY AIYFCaXMZ Ô XMX ¶Fû»FF ,kk³FIY»Fe W`Ô XÜllkk°Fb¸WZÔX I`YÀFZ ´F°FF?llkkA¦FSX AÀF»Fe WXû°FZ °Fû A¶F °FIY dIYÀFe-³F-dIYÀFe³FZ CXNXF d»FE WXû°FZ!ll


WS-¶FFS ÄFF³F I ûVF

´Fi¸FûQ ªFûVFe

WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ dIY°F³FZA·F¹FFSX¯¹F W`ÔX? CX³F¸FZÔ ÀFZdIY³F A·F¹FFSX¯¹FûÔ ¸FZÔÀFRZYQ VFZSX ´FFEªFF°FZ W`ÔX?

ÀFûWXd¦F»F ÓFFõXFSXF: ´Fi¸FûQ IbY¸FFSX WXdSXWXSX³Fû

(WXûSXe), ½FFOÊX-33, ¶FiFÁ¸F¯F ´FFSXF, SXFªF³FFaQ¦FFa½F (LXØFeÀF¦FPÞ)

WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ 551 ¹FF CXÀFÀFZ Ad²FIYA·F¹FFSX¯¹F W`ÔXÜ A·F¹FFSX¯¹F IZY Aa°F¦FÊ°F WX¸F CXÀF½F³F ¹FF ªF»F ÃFZÂF IYû SXJ°FZ W`ÔX ªFû ½F³¹F ´FiFd¯F¹FûÔAüSX ´FdÃF¹FûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE ÀFbSXdÃF°F SXJFªFF°FF W`XÜ QZVF ¸FZÔ Aü´F¨FFdSXIY øY´F ÀFZ §Fûd¿F°F80 SXF¿MÑXe¹F CXôF³F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ dªF¸F IYFG¶FZÊMX,Qb²F½FF, ÀFbaQSX½F³F, IYF³WXF AüSX ÀFdSXÀIYF ªF`ÀFZ

³FZVF³F»F RYFGSmXÀMX W`ÔXÜ B³FIZY ÀFF±F §F³FF AüSXIZY½F»FFQZ½F IZY ´FÃFe CXôF³F ·Fe W`ÔXÜ ³FZVF³F»F¨Fa¶F»F, §FdOÞX¹FF»F ½FFB»OX»FFBRY ÀF`Ô¢¨FbASXeªF`ÀFZ À±FF³F W`ÔX ªFWXFa dIYÀFe d½FVFZ¿F ´FiF¯Fe IZYÀFaSXÃF¯F ´FSX ²¹FF³F dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ

QZVF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ½F³F Ad²Fd³F¹F¸F 1927 W`X,ªFû 1980 AüSX 1988 ¸FZÔ ÀFaVFûd²F°F dIY¹FF¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF ½F³¹F ªFe½F ÀFaSXÃF¯FAd²Fd³F¹F¸F 1972 W`X ªFû 1993 AüSX 2003¸FZÔ ÀFaVFûd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ½¹FF´FIYÀFaVFû²F³F IZY d»FE EIY AüSX OÑXFμMX °F`¹FFSX W`XÜÀFRZYQ VFZSX ¹FûÔ °Fû AÀF¸F AüSX CXOÞXeÀFF ¸FZÔ ·Fe´FFE ¦FE W`ÔX, ´FSX SXe½FF IZY SXFªF§FSXF³FZ IZY ÀFRZYQVFZSX ´FidÀFðX W`ÔXÜ SXe½FF ¸FZÔ 1960 IZY 50 ÀFF»F´FWX»FZ IY¸F-ÀFZ-IY¸F 9 ÀFRZYQ VFZSXûÔ IYû d¨FdÁ³F°FdIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Q ªF³FÊ»F AFGRY ¶FFG¸¶FZ ³FZ¨FbSX»FdWXÀMÑXe ³FZ 1907 ÀFZ 1933 IZY ¶Fe¨F 17 ÀFRZYQVFZSXûÔ IZY dQJFBÊ ´FOÞX³FZ IYF dªFIiY dIY¹FF W`XÜQZVF ¸FZÔ k´FiûªFZ¢MX MXFB¦FSXl ªF`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F ·Fe

W`ÔXÜ ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe IZY VFbøY ¸FZÔ A³Fb¸FF³F ±FF dIYQZVF ¸FZÔ 40,000 VFZSX W`ÔXÜ B³FIZY ªF¶FQÊÀ°FdVFIYFSX IZY IYFSX¯F VFZSXûÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFSX

d¦FSX°Fe ¦FBÊÜ ÀF³FÐ 1972 ¸FZÔ QZVF IZY VFZSXûÔ IYe¦F¯F³FF ´FWX»Fe ¶FFSX IYe ¦FBÊ °Fû IZY½F»F 1827VFZSXûÔ IYe d¦F³F°Fe WXe WXû ÀFIYeÜ ÀF³FÐ 1972 IZY½F³¹F ªFe½F³F ÀFaSXÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F IZY Aa°F¦FÊ°FVFZSXûÔ IZY dVFIYFSX ´FSX ´FcSXe °FSXWX SXûIY »F¦FF Qe ¦FBÊÜ

BÀFIZY ¶FFQ 1973 ÀFZ k´FiûªFZ¢MX MXFB¦FSlX VFbøYdIY¹FF ¦F¹FF dªFÀFIZY °FWX°F 9 MXFB¦FSX dSXªF½FÊ§Fûd¿F°F dIYE ¦FEÜ B³FIZY ³FF¸F W`ÔX ¸FF³FÀF(AÀF¸F), ´F»FF¸Fc (d¶FWXFSX), dÀF¸Fe»Fe´F»F(CXOÞXeÀFF), IYFG¶FZÊMX (C. X´Fi.), IYF³WXF (¸F.´Fi.), ¸FZ»F§FFMX (¸FWXFSXF¿MÑX), ¶FFaQe´FbSX(IY³FFÊMXIY), SX¯F±Fa·FüSX (SXFªFÀ±FF³F), AüSXÀFbaQSX½F³F (´F ¶Fa¦FF»F)ÜdIiYIZYMX ¸FZÔ k¶FFG»F M`¸´FdSaX¦Fl AüSX k¸F`¨FdRYd¢ÀFa¦Fl IYe A½F²FFSX¯FF dIY°F³Fe ´FbSXF³FeW`X? BÀFZ SXûIY³FZ IZY °F±FF BÀFIZY Qûd¿F¹FûÔ IYûÀFªFF QZ³FZ IZY ¢¹FF ´FiF½F²FF³F W`ÔX?

ªF¹Fa°F ´Fi°FF´F dÀFaWXA¸F³FüSX, ÀFFSX¯F ( d¶FWXFSX)

¶FFG»F M`X¸´FdSaX¦F AüSX ¸F`¨F dRYd¢ÀFa¦F ¸FZÔ ¹FûÔ °FûÀFe²FF ÀFa¶Fa²F ³FWXeÔ W`X, ´FSX Qû³FûÔ WXe JZ»F ·FF½F³FFIZY dJ»FFRY AüSX A³F`d°FIY W`ÔXÜ dIiYIZYMX IZYd³F¹F¸F 42 IZY CX´F d³F¹F¸F 3 IZY A³FbÀFFSX JZ»FIZY QüSXF³F ¦FZÔQ IYe VF¢»F ¹FF ´FFGd»FVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ CXÀF ´FSX IYûBÊ ¶FFWXSXe ¹FFIÈYdÂF¸F ½FÀ°Fb ³FWXeÔ »F¦FFBÊ ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ¦FZÔQ IYûÀFF¸FF³¹F IY´FOÞZX ÀFZ SX¦FOÞX IYSX ¨F¸FIYF¹FF ªFFÀFIY°FF W`XÜ CXÀFIZY ¦Fe»FF WXû³FZ ´FSX ÀFcJZ °Füd»FEÀFZ ÀFbJF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X, d¸FMÐXMXe WXMXFBÊ ªFFÀFIY°Fe W`XÜ ¦FZÔQ ¸FZÔ IYûBÊ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F ³FWXeÔdIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ¸F`¨F IZY QüSXF³F ¦FZÔQ IYF RYF¹FQF »FZ³FZ IYe

IYûdVFVFZÔ ´FWX»FZ ·Fe WXû°Fe SXWXe WXûÔ¦Fe, ´FSX ªF¶F ÀFZMZX»Fed½FªF³F ´FSX JZ»F IYF ´FiÀFFSX¯F VFbøY WbXAF W`X,dVFIYF¹F°FZÔ ¶FPÞX ¦FBË W`ÔXÜ ¦FZÔQ¶FFªFe IYF RYF¹FQFCXNXF³FZ IZY d»FE RYed»OaX¦F IYSX³FZ ½FF»Fe MXe¸FûÔ IZYdJ»FFOÞXe ¦FZÔQ IYû JbSX¨F³FZ, IiYe¸F »F¦FFIYSX¨F¸FIYF³FZ ¹FF dIYÀFe ¨FeªF ÀFZ NXûIYIYSX CXÀFIYFAFIYFSX ¶FQ»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ1992 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe MXe¸F ´FSX BÀF °FSXWX IZYAFSXû´F ´FWX»Fe ¶FFSX »F¦FZ °Fû ½FWX ¶FF°F ªF»Q ·Fb»FFQe ¦FBÊ, ´FSX 1994 ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IZY I`Y´MZX³F¸FFBIY»F AF±FMÊX³F ´FSX QdÃF¯F ARiYeIYF IZYdJ»FFRY MZXÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFG»F M`X¸´FdSaX¦F IZY AFSXû´F¸FZÔ 2000 ´FüÔOX IYF ªFb¸FFÊ³FF dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ¶FF°F±FûOÞXF AF¦FZ ¶FPÞXeÜ1996 ¸FZÔ BÀFe ´FiIYFSX IZY AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F

IYû »FZIYSX B¸FSXF³F JF³F ³FZ Ba¦»F`ÔOX IZY AF¹F³F

dI ³F A·F¹FFS¯¹FûÔ ¸FZÔ W`Ô ÀFRZ Q VFZS

¶FbdðXªFe½Fe IYü³F WXû°FZ W`ÔX?½F`ÀFZ °Fû ÄFF³F IZY dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔWXû³FZ ½FF»FZ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYû ¶FbdðXªFe½FeIYWXF ªFF°FF W`X, dIaY°Fb AFªFIY»F ´FiF¹F:ÀFFdWX°¹F AüSX SXFªF³Fed°F IZY ÃFZÂF IZY»FûX¦FûÔ IYZ d»E ¹FWX VF¶Q ª¹FFQF´Fi¨Fd»F°F W`X AüSX ¶FbdðXªFe½Fe WXû³FZ IYF½FWX¸F °Fû IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû WXû ªFF¹FFIYSX°FF W`XÜd¶F¦FOÞXF WbAXF AaOXF ´FF³Fe ¸FZÔ °F`SX°FF¢¹FûÔ SXWX°FF W`X?IYûBÊ ·Fe ½FÀ°Fb ´FF³Fe ¸FZÔ °F`SmX¦Fe ¹FFOcX¶FZ¦Fe ¹FWX BÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FFW`X dIY ½FWX dIY°F³FZ ´FF³Fe IYû d½FÀ±FFd´F°FIYSX°Fe W`XÜ ´FF³Fe IYF d½FÀ±FF´F³F ½FÀ°Fb IZY§F³F°½F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`XÜ §F³F°½F IZYAd²FIY WXû³FZ ´FSX ½FWX IY¸F ´FF³Fed½FÀ±FFd´F°F IYSX°Fe W`X AüSX OcX¶F ªFF°Fe W`XªF¶FdIY IY¸F §F³F°½F ½FF»Fe WX»IYe½FÀ°FbEa ½FªF³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ Ad²FIY´FF³Fe WXMXF°Fe W`ÔX A°FE½F °F`SX°Fe SXWX°Fe W`XaÜBÀFe °FSXWX ÀFZ »FIYOÞXe °F`SX°Fe W`X ªF¶FdIY»FûWXF OcX¶F ªFF°FF W`XÜ °FFªFF AaOXFAd²FIY §F³F°½F IYF WXû°FF W`X ¢¹FûÔdIY

BÀFIZY AaQSX ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ AJadOX°F´FiûMXe³F AüSX ½FÀFF WXû°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ¹FWX ¶FFÀFe WXû°FF W`X, BÀFIZY AaQSX À½F°F:d½F¨LZXQ³F ¹FF kAFGMXûd»FdÀFÀFl IYedIiY¹FF ¨F»F°Fe SXWX°Fe W`XÜ BÀFÀFZ ´FiûMXe³F°F±FF ½FÀFF IYF McXMX³FF ¹FF dOX³FZMbXSmXVF³FWXû°FF WX`Ü ½FWX LXûMZX-LXûMZX ¸FFGd»F¢¹Fc»ÀF¸FZa McXMX°Fe W`X AüSX ¦F`ÀFe¹F CX°´FFQ AaOZXIZY Jû»F ¹FF VFZ»F ¸FZÔ ¶F³FZ LXûMZX-LXûMZXSaX²FiûÔ ¹FF k´FûSXl ÀFZ d³FIY»F°Fe W`XÜ BÀFÀFZAaOXF WX»IYF WXû°FF ªFF°FF W`X AüSX ´FF³Fe¸FZÔ ObX¶Fû³FZ ´FSX ´FWX»FZ IYe A´FZÃFF (A´F³FZ½FªF³F IZY A³FbÀFFSX) Ad²FIY ´FF³Fe IYûd½FÀ±FFd´F°F IYSX°FF WX`Ü BÀFe IYFSX¯F ½FWX°F`SX³FZ »F¦F°FF W`X ªF¶FdIY °FFªFF AaOXF·FFSXe WXû³FZ IZY IYFSX¯F OcX¶F ªFF°FF W`XÜ

OXFG. WZX¸F ßFe½FFÀ°F½F´Fa¨FVFe»F A´FFMÊX¸FZÔMX, ¶Fe.AFBÊ.MXe. IZY ÀFF¸F³FZ,

»FF»F´FbSX ¨FüJMX, SXFa¨Fe (ÓFFSXJaOX)

¶Fc

ÓF

¶Fb

ÓFü

½F

»F

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIYA´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF350 ÷Y´F¹FZ ¸Fc»¹F IYF k´Fi·FF°F¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

¶FFG±F¸F ´FSX ¸FF³FWXFd³F IYF ¸FbIYQ¸FF QF¹FSX dIY¹FFdªFÀF¸FZÔ CX³WZÔX ¨FFSX »FFJ ´FüÔOX IYe ÃFd°F´Fcd°FÊd¸F»FeÜ ÀF³FÐ 2000 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ½FIYFSX¹Fb³FbÀF ¶FFG»F M`X¸´FdSaX¦F IZY IYFSX¯F ÀFÀ´F`ÔOX WXû³FZ½FF»FZ ´FWX»FZ dJ»FFOÞXe ¶F³FZÜ 2004 ¸FZÔ ·FFSX°F IZYSXFWbX»F ýid½FOÞX ´FSX ·Fe ªFb¸FFÊ³FF WbXAFÜ B³F ÀF¶F IZY¶FF½FªFcQ M`¸´FdSaX¦F AFªF ·Fe ªFFSXe W`XÜ¸F`¨FX dRYd¢ÀFa¦F IYF ´Fi½FZVF dIiYIZYMX IZY ´FWX»FZ

RbYMX¶FFG»F AüSX ¶FFÀIZYMX¶FFG»F-ªF`ÀFZ JZ»FûÔ ¸FZÔ WXû¨FbIYF ±FFÜ ¹FWX IYF¸F CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe ÀFZ ¨F»F SXWXFW`XÜ BÀF¸FZÔ MXe¸FZÔ d¸F»FIYSX ¸F`¨F IZY ´FdSX¯FF¸F °F¹FIYSX »FZ°Fe ±FeÔÜ BÀFIZY ´FeLZX IYBÊ ½FªFWZÔX WXû°FeÔ ±FeÔÜ¸FÀF»F³F dIYÀFe °F¦FOÞXe MXe¸F ÀFZ A¦F»FZ QüSX IYF¸FbIYF¶F»FF SXûIY³FZ IZY d»FE ¹FF dIYÀFe MXe¸F IYû»Fe¦F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY DaY¨FZ ½F¦FÊ ¸FZÔ ¶F³FFE SXJ³FZIZY d»FE ¹FWX ³FcSXF IbYV°Fe WXû°Fe ±FeÜdIiYIZYMX ¸FZÔ ¸F`¨F dRYd¢ÀFa¦F ÀFMÐXMZ IYF IYFSXû¶FFSX

¨F»FF³FZ ½FF»FûÔ IYe QZ³F W`XÜ ¸F`¨F VFbøY WXû³FZ IZY´FWX»FZ ÀFMÐXMXXF »F¦FFIYSX ¸F`¨F IZY ´FdSX¯FF¸F A´F³FeB¨LXF IZY A³FbÀFFSX IYSXIZY ÀFMÐXMZX IZY IYFSXû¶FFSXeIY¸FFBÊ IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 2000 ¸FZÔ dQ»»Fe ´Fbd»FÀF³FZ QdÃF¯F ARiYeIYe IY´°FF³F W`ÔXÀFe IiYû³¹FZ AüSXEIY ¶FbIYe IZY ¶Fe¨F MZX»FeRYû³F ¶FF°F¨Fe°F IYûÀFb³FIYSX ¸F`¨F dRYd¢ÀFa¦F IYF ·FaOXFRYûOÞX dIY¹FFÜCXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZ ÀF»Fe¸F ¸Fd»FIY, AªFWX÷YQÐQe³F,AªF¹F ªFOZXÞªFF, WXVFÊ»F d¦F¶ÀF AüSX d³FIYe ¶Fû¹FZIZY ³FF¸F ·Fe CXLX»FZÜ IYBÊ dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZYdJ»FFRY IYFSÊX½FFBÊ WbXBÊÜ W`ÔXÀFe IiYû³¹FZ IYeAÀFF¸Fd¹FIY ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ª¹FFQFLXF³F¶Fe³F ³FWXeÔ WbXBÊÜWXF»F ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IZY QüSmX ´FSX ¦FBÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe

MXe¸F IZY IbYLX dJ»FFdOÞX¹FûÔ ´FSX À´FFGMX dRYd¢ÀFa¦FIYF AFSXû´F »F¦FFÜ ¸F`¨F dRYd¢ÀFa¦F IZY ¸FbIYF¶F»FZÀ´FFGMX dRYd¢ÀFa¦F IYû ´FIYOÞX³FF ¸FbdVIY»F IYF¸F W`XÜBÀF¸FZÔ dJ»FFOÞXe dIYÀFe JFÀF ÀF¸F¹F IYe A´F³Fe¦Fd°Fd½Fd²F IYe IYe¸F°F »FZ°FF W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³FedJ»FFdOÞX¹FûÔ IYe BÀF WXSXIY°F ´FSX IYFSÊX½FFBÊ IYe ¦FBÊW`X AüSX ªFFa¨F ªFFSXe W`XÜ

k¶FcÓF-¶FbÓFü½F»Fl ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVFIYe W`X dIY ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX

¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FFIZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY

ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ

´FF³Fe IYF ¶Fb»F¶Fb»FF ¦Fû»F WXe ¢¹FûÔWXû°FF W`X?

A¨FÊ³FF d¸FßFFÀFe./Aû. ªFFG. EÀF.IZY. d°F½FFSXe, ¸FIYF³F ³Fa-385-E³F,

AFªFFQ³F¦FSX, ÷YÀ°F¸F´FbSX, ¦FûSXJ´FbSX (CX.´Fi.)

dWXaQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AüSXIY³FFÊMXIY ÀFa¦Fe°F IYe SXF¦F-SXFd¦Fd³F¹FFa¢¹FF d·F³³F-d·F³³F W`ÔX? ¢¹FF Qû³FûÔ ÀFa¦Fe°Fd½F²FFAûa IYF ÀFa¶Fa²F ÀFF¸F½FZQ ÀFZ W`X?

¸FûWX³F IbY¸FFSX ÀFSXIYFSXÀFû³FRYe ¸Fb³FZV½FÊSXF A´FFMÊX¸FZÔMX, AFdVF¹FF³FF SXûOX, ´FMX³FF

AF¸FaÂF¯F AüSX d³F¸FaÂF¯F ¸FZÔ ¢¹FFAa°FSX W`X?

¦FªFF³F³F ·FMÐXMXX68/237, ´Fi°FF´F³F¦FSX, ÀFFa¦FF³FZSX, ªF¹F´FbSX- 302033

·FFSX°Fe¹F SmX»F¦FFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF²FFSX¯F ßFZ¯Fe(AF¸F AFQ¸Fe) IZY ÀF½FFSXe dOX¶¶FZ,SmX»F¦FFOÞXe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ½F ÀF¶FÀFZ ´FeLZXWXe ¢¹FûÔ »F¦FFE ªFF°FZ W`ÔX?

¸FaªFc ¸Fe¯FFAF°¸FFSXF¸F ¸Fe¯FF A²¹FF´FIY, ¦FiF¸F ½F ´FûÀMX : ¨FIZYSXe,

dªF»FF : ÀF½FFBÊ ¸FF²Fû´FbSX (SXFªF.)

BÀF ¶FFS IZ ÀF½FF»F


WS ¶FFSÄFF³FI ûVF


ªFe½F³F VF`»Fe ÀFZW°F

ÀFbd¸F°FF

WS ÀFb¶FW A´F³FZ d»FE ª¹FFQF ¶FZW°FS ¶F³FF³Fm IZY d»FE½¹FF¹FF¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F AFWFS ´FS ²¹FF³F QZ³FF ·FeþøYSe WXÜ þFdWS WX EZÀFZ ¸FZÔ °FSW-°FSW IZY þcÀF IYeA´F³Fe ·Fcd¸FIYF WX, þFZ VFSeS IYFZ ¶FWbX°F-ÀFZ SXû¦FFZÔ ÀFZ¶F¨FF°FZ WÔX AF`S A¦FS IYFZBÊ SXû¦F WXFZ þFE, °FFZ CÀFZ QcSIYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ·Fe IYS°FZ WÔXÜ IbYL þcÀF EZÀFZ WXFZ°FZ WÔX,dþ³FÀFZ AF´F ÀFb¶FW IYe VFb÷YAF°F IYS ÀFIY°FZ WÔX, þ`ÀFZ³Fe¶Fc, AFaU»FF, E»FFZUZSF, »FFIYe AFdQÜ ÀFd¶þ¹FFZÔ IZYþcÀF dQ³F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F d»FE þF ÀFIY°FZ WÔXÜ¹FWFa W¸F EZÀFZ We IbYL þcÀF IYe þF³FIYFSe QZ SWZX WÔXÜ

»FFÌ e I F þcÀF»FFÌYe IZY þcÀF IZY ¶FFSZX ¸FaZÔ þF³FIYFSe ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔIYFZ W`XÜ BÀFZ °F¸FF¸F °FSW IZY SXû¦FFZÔ IYe QUF ¸FF³FFþF°FF W`XÜ BÀFIYe °FFÀFeS NaXOXe WXFZ°Fe W`XÜ þcÀF IZYd»FE ¸Fb»FF¹F¸F »FFÌYe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZXaÜ¹FW d»FUS U ùXQ¹F IZY d»FE ¶FZWQ A¨Le ¸FF³Fe

þF°Fe W`XÜ BÀFÀFZ ÇFi IYF ´Fi·FFU IY¸F WXFZ°FF W`XÜd³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´Fe³FZ ÀFZ d´FØF U IYRY IZY SXFZ¦F QcSWXFZ°FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ JFaÀFe ¸FZÔ AFSF¸F d¸F»F°FF W`X UUþ³F IY¸F WXFZ°FF W`XÜ »FFÌYe IYF ÀFc´F ´Fe³FZ ÀFm IY¶þQcS WXFZ°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ 96.3 ´Fid°FVF°F ´FF³Fe WXû°FF W`XÜ

M¸FFMS I F þcÀFM¸FFMS QdÃF¯F A¸FZdSIYF ÀFZ ¹FcSXFZ´F IYF ÀFRYS IYS°FZWbXE ·FFS°F AF¹FFÜ ¹FW ÃFFS²F¸FeÊ WXû°FF W`X U IYRY U¦F`ÀF QcS IYS°FF W`XÜ BÀFIZY A¸»F S¢°F ÀFFRY IYS°FZW`ÔXÜ ´FFa¨F LFZMZ M¸FFMS JF³FZ ÀFZ dUMFd¸F³F E IYe dQ³F·FS IYe þøYS°F QcS WXFZ°Fe W`XÜ M¸FFMS dþ°F³FF ´FIY°FFþF°FF W`X, CÀF¸FZÔ dUMFd¸F³F ÀFe ¶FPXÞ°FF þF°FF W`XÜM¸FFMS IYF þcÀF d¸F¢ÀFS IZY þdSE AFÀFF³Fe ÀFZd³FIYF»FF þF ÀFIY°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ VFWQ ¹FF ¦FbOÞ d¸F»FFIYS ´FeEÔÜ Uþ³F IY¸F IYS³FZ U ¸F²Fb¸FZW IZY d»FE ·FeM¸FFMS IYF ´Fi¹FFZ¦F WXFZ°FF W`Ü BÀF¸FZÔ 94.3 ´Fid°FVF°F´FF³Fe U ¶FFIYe ´FiFZMe³F, ÃFFS U dUMFd¸F³F E °F±FF ÀFeWXFZ°FZ W`ÔXÜ

JF³F-´FF³F ¸FZÔ ªFcÀF I F ¨F»F³F ¶FOÞe °FZªFe ÀFZ W¸FFSe ªFe½F³F VF`»Fe I F Aa¦F ¶F³F SWF W`Ü ªFcÀFªFWFa W¸FZÔ ³FBÊ D ªFFÊ ÀFZ ·FS QZ°FZ W`Ô, ½FWeÔ Sû¦FûÔ ÀFZ »FOÞ³FZ I e W¸FFSe °FFI °F ¸FZÔ ·Fe BªFFR F I S°FZ

W`ÔÜ ´FiÀ°Fb°F W` °FSW-°FSW IZ ªFcÀFûÔ I e EI ÓF»FI

■■ °Fb»FÀFe, ³Fe¶Fc AFdQI F þcÀF ¸FF`ÀF¸Fe¶FbJFSFZa ÀFZ ¶F¨FF°FF W`Ü■■ AF¹FbUZÊQ IZA³FbÀFFS A¦FS OZ a¦FcSFZ¦F ¸FZÔ ´F´Fe°Fm IZ ´FØFûÔI F SÀF d³FI F»F I Sd´F»FFEÔ, °FFZ ´»FZM»FZMÐÀFI e ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ¶FPÞ°Fe W`Ü■■ ´F´Fe°FZ U A³F³³FFÀFIZ þcÀF I F ÀFZU³F¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FFEÔOFG¢MS I e ÀF»FFW ÀFZWe I SZaÜ

Ib L dM´ÀF


ªFe½F³F VF`»FeÀFZW°F

´F´Fe°FZ I F þcÀF¸FF³FF þF°FF W`X dIY ´F´Fe°FF 17 UeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ·FFS°F AF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FF`þcQ ´F´FZB³F ´FF¨FIY WXFZ°FZW`ÔXÜ BÀFZ d´FØF³FFVFIY ¸FF³FF þF°FF W`X AF`S ¹FWd»FUS IZY d»FE ¶FZWQ »FF·FQF¹FIY WXFZ°FF W`XÜ´F´Fe°FF dþ°F³FF ´FIY°FF þF°FF W`X, BÀF¸FZÔ dUMFd¸F³F-ÀFe C°F³FF We ¶FPXÞ°FF þF°FF W`XÜ ´FIZY ´F´Fe°Fm IYFþcÀF Qc²F U ´FF³Fe IZY ÀFF±F d¸F»FF IYS ´Fe ÀFIY°FZW`ÔXÜ ´FZM IYe °FIY»FeRYFZa U ´Fed»F¹FF SXFZ¦F IZYA»FFUF ¹FW ùXQ¹F IZY d»FE ·Fe C´F¹FFZ¦Fe WXFZ°FFW`XÜ ¹FW ÇFi IYFZ SXFZIY°FF W`X AF`S S¢°F ÀFFRYIYS°FF W`XÜ ª¹FFQF EÔMe¶FF¹FdMIY QUFEÔ »Fe WXFZa, °FFZBÀFIZY ¶FFQ ´F´Fe°FF C´F¹FFZ¦Fe ¸FF³FF þF°FF W`XÜ Q¸FmIZY SXFZ¦F ¸FZÔ ·Fe ¹FW »FF·F´FiQ WXFZ°FF W`XÜ BÀFIYF þcÀFÀFb¶FW ³FFV°FZ ¸FZÔ »FZÔÜ BÀF¸FZÔ ´FF³Fe 89.6 ´Fid°FVF°FWXFZ°FF W`ÔXÜ AF¸F IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dUMFd¸F³FE ´F´Fe°FZ ¸FZÔ We d¸F»F°FF W`XÜ

I SZ»FZ I F þcÀFIYSZX»Fm IZY þcÀF IZY °F¸FF¸F »FF·F W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ I`Y»FFZSe¶FWbX°F IY¸F AF`S ´FFZ¿FIY °F°U ¶FWbX°F ª¹FFQF WXFZ°FZW`ÔXÜ IYWF þF°FF W`X dIY BÀF¸FZÔ ´FF»FIY ÀFZ QFZ¦Fb³FFI`Yd»VF¹F¸F AF`S IZY»FZ ÀFZ QFZ¦Fb³FF ´FFZM`dVF¹F¸F WXFZ°FF

W`XÜ IYRY, ¦F`ÀF, S¢°F QFZ¿F, ¶FbJFS, ´FZM IZY IYeOXÞZ,d´FØF, ¸F²Fb¸FZW AFdQ IZY SXFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¹FWX ¶FZWQ»FF·F´FiQ ¸FF³FF þF°FF W`XÜ BÀFZ d§FÀF IYS, ÀFFRY¸F»F¸F»F IZY IY´FOXÞZ ÀFZ LF³F IYS þcÀF d³FIYF»FZÔ¸F¦FS ´FW»FZ ¶FW°FZ ´FF³Fe ¸FZÔ ¶FiVF ÀFZ A¨Le °FSWÀFFRY IYS »FZÔÜ þcÀF A¦FS IYOÞÆAF »F¦F°FF WXû, °FûBÀFZ ÀFZ¶F IZY þcÀF IZY ÀFF±F ·Fe »FZ ÀFIY°FZ W`ÔÜBÀF¸FZÔ ´FF³Fe 92.4 ´Fid°FVF°F WXFZ°FF W`XÜ ¦F·FÊU°Fe¸FdW»FFEÔ ª¹FFQF IYSZX»FF ³F JFEÔ, þcÀF ÀFZ ·Fe¶F¨F IYS We SWZXaÜ

³Fe¶Fc I F þcÀF³Fe¶Fc IZY ¦Fb¯FFZÔ IYF AaQFþF W¸F BÀFe ¶FF°FÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY EUSZXÀM ´FS A´F³Fe dUþ¹F¸FZÔ EOX¸FaO dW»FZSe ³Fe¶Fc IYF ¹FFZ¦FQF³F ·Fe¸FF³F°FZ W`ÔXÜ¹FW IYRY U UF¹Fb SXFZ¦FFaZ IYFZ QcS IYS°FF W`XÜ

JFÀF ¶FF°F ¹FW W`X dIY ¹FW ÃFFS²F¸FeÊ W`X, ´FS ÀUFQ¸FZÔ A¸»Fe¹F W`XÜ ´FF¨F³F IZY C´FSFa°F ¹FW VFSeS ¸FZÔÃFFSe¹F AUVFZ¿F LFZOXÞ þF°FF W`X, BÀFd»FEEdÀFdOXMe IZY ÀF·Fe »FÃF¯FFZÔ ¸FZÔ C´F¹FFZ¦Fe W`XÜ¸F»FZdS¹FF, W`XþF, dOX´±FedS¹FF MFBRYFBO U A³¹FSXFZ¦FFZÔ IZY þeUF¯Fb ³Fe¶Fc IZY SÀF ÀFZ ³F¿M WXFZ°FZ W`ÔXÜ

■■ ´F`¢O þcÀF ³F ´FeEÔ, BÀF¸FZÔ I` »FFZZSe ª¹FFQF WFZ°Fe WÔ, ÀFF±F We d´FiþUZÊdMU IZ °FF`S ´FS I` d¸FI »F·Fe B³F¸FZÔ d¸F»FZ WFZ°FZ WÔÜ■■ þcÀF W¸FZVFF °FFþF WFZÜ ¸FF`ÀF¸F IZ A³Fbø ´F C´F»F¶²F R »F ¹FF ÀF¶þe I F SÀF ´FeEÔ, °FFdI C³F¸FZÔ¸FF`þcQ ÀF·Fe °F°UFZÔ I F »FF·F CNF¹FF þF ÀFIZ Ü■■ þcÀF d³FI F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ R »F ¹FF ÀF¶þe I FZ A¨Le °FSW ²FFZ »FZÔ, dR S Le»F I FM I S þcÀFS¸FZÔ ¨F»FF QZÔÜ dI ÀFe ÀF¶þe ¸FZÔ þø S°F WFZ, °FFZ ´FF³Fe d¸F»FF ÀFI °FZ WÔÜ BÀFIZ ¶FFQ °FbSa°F ´Fe »FZÔÜI FZdVFVF WFZ dI ¹FW WUF IZ I ¸F-ÀFZ-I ¸F ÀFa FIÊ ¸FZÔ AFE, °FFdI BÀFIZ ÀF·Fe °F°U ÀFbSdÃF°F SWÀFIZÔ Ü þcÀF d³FI F»F°FZ ÀF¸F¹F A¦FS R »F ¹FF ÀF¶þe IZ SZVFZ ·Fe AF þFEÔ °FFZ ÀUÀ±F ½¹Fd¢°F I FZBÀFÀFZ R IÊ ³FWeÔ ´FOÞZ¦FF, ¶Fd»I ¹FW þcÀF I FZ Ib L ¶FZW°FS We ¶F³FFE¦FF, ¸F¦FS ¶Fe¸FFS ½¹Fd¢°F IZ´FF¨F³F °FaÂF I FZ B³F SZVFFZÔ I FZ ´F¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FZW³F°F I S³Fe WFZ¦FeÜ■■ ÀUFQ IZ d»FE þcÀF ¸FZÔ I ·Fe ·Fe ³F¸FI , ¨Fe³Fe, I F»Fe d¸F¨FÊ AFdQ ³F OF»FZÔÜ BÀFÀFZ I BÊ °F°U³F¿M WFZ þF°FZ WÔÜ I FZBÊ þcÀF A¨LF ³F »F¦FZ, °FFZ CÀF¸FZÔ ³Fe¶Fc, VFWQ AFdQ d¸F»FF¹FF þF ÀFI °FF W`Ü

■■ ÀFÍQ¹FûÔ ¸FZÔ °½F¨FF AF¸F°FüSX ´FSX øYJeWXû ªFF°Fe W`X, EZÀFF WXû °Fû EIY ¨F¸¸F¨F¨FaQ³F ´FFCXOXSX, AF²FF ¨F¸¸F¨Fd¦»FÀFSXe³F, ´FFa F-LXWX ¶FcaQZÔ VFWXQ, EIY¨F¸¸F¨F ¸FÀFcSX IYe QF»F, EIY ¨F¸¸F¨FQc²F, B³F ÀF¶FIYû d¸F»FFIYSX ¦FFPÞXF ´FZÀMX°F`¹FFSX IYSXIZY °½F¨FF ´FSX ÀF´°FFWX ¸FZÔ EIY¶FFSX »F¦FFEa, ÀFcJ³FZ ´FSX ¦Fe»FZ WXF±FûÔ ÀFZWX»IZY-WX»IZY LbXOÞXF IYSX NaXOZX ´FF³Fe ÀFZÀFFRY IYSmÔX, RYF¹FQF WXû¦FFÜ■■ ÀF´°FFWX ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX ASXû¸FF ¸F`dªFIYIYF ¦»FFGÀFe ´FÌY ¦Fb»FF¶FªF»F ¸FZ Ôd¸F»FFIYSX ¨FZWXSmX ´FSX »F¦FFEa AüSX »F¦FF³FZIZY IYSXe¶F ¶FeÀF d¸F³FMX ¶FFQ ¨FZWXSmX IYûÀFFRY ´FF³Fe ÀFZ ²FûEa, BÀFÀFZ ¨FZWXSmX IYeSXü³FIY »FüMX AF°Fe W`XÜ■■ A¦FSX WXF±F JbSXQbSmX WXûÔ °Fû WXF±F ²Fû³FZIZY d»FE ¸FFGBV¨FSXFBªFSX¹Fb¢°F ÀFF¶Fb³FIYF AüSX WXF±F ²Fû »FZ³FZ IZY ¶FFQ¸FFGBV¨FSXFBªFSX IiYe¸F IYF BÀ°FZ¸FF»FIYSX³FF A¨LXF SXWX°FF W`XÜ■■ ¶FF»FûÔ ¸FZÔ øYÀFe WXû ªFFE °Fû ¸FZ±FeQF³FZIYû Qû-°Fe³F §FaMZX IZY d»FE d·F¦Fû QZÔ AüSX´FeÀF IYSX dÀFSX IYe °½F¨FF ´FSX ´FaýiWX-¶FeÀF d¸F³FMX °FIY »F¦FFE SXJZÔ, dRYSXÀFFQZ ´FF³Fe ÀFZ ²Fû »FZÔÜ■■ ÀFa°FSmX IZY dLX»FIYûÔ IYû ÀFbJF IYSXCXÀFIZY ¨FcSm X ¸FZ Ô d´FÀFZ ¶FFQF¸F, Qc²Fd¸F»FFIYSX A¨LZX ÀFZ d¸F¢ÀF IYSXIZY ´FZÀMX¶F³FF »FZÔ AüSX BÀFZ ²F¶¶FûÔ ´FSX SXûªF»F¦FFEa, ÀFcJ ªFFE °Fû ²Fû OXF»FZÔÜ BÀFIZYA»FF½FF dIYÀFe ·Fe A¨LXe dÀIY³F»FFBMXÎ³F¦F IiYe¸F IYF BÀ°FZ FF»F IYSX³FF·Fe RYF¹FQZ FaQ SXWX°FF W`XÜ


d³FSû¦F AF¹Fb½FZÊQ

A»FIYF ÀFUÊ°F d¸FßFF

¦F°F dQ³FFZÔ ÀUFB³F μ»Fc IZYQF`SF³F d¦F»FFZ¹F IYF ³FF¸F¶FWbX°F CL»FF ±FFÜ A°F: ¹FZIYFZBÊ ³FBÊ ¨Feþ ³FWeÔ W`XAF´FIZY d»FEÜ BÀFZ A¸FÈ°FF,¦Fb¨FÊ, dLÖFøYWF, dM³FFZÀ´FFZSF,

¦FbOcX¨Fe AFdQ ³FF¸FFZÔ ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`XÜBÀFIYe »F°FFEa R`Y»F°Fe W`ÔX, BÀFZ AF´F A¦FS ¦F¸F»FZ¸FZÔ »F¦FF QZÔ¦FZ °FFZ ´FF³F IZY AFIYFS IZY ´FØFZ °FFZAF´FIZY §FS IYe VFFZ·FF ¶FPXÞFEÔ¦FZ We, BÀFIZY °F³FZIYF SÀF AF´FIZY §FS IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ¸FbJAF`S VFSeS IYe VFFZ·FF ¶FPXÞFE¦FFÜ BÀFIZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ¨FZWSF IYFad°F¸FF³F WXFZ þF°FF W`XÜ BÀFIYF WSF,¸FFaÀF»F, Aa¦Fb»Fe IZY ¶FSF¶FS ¸FFZMF °F³FF (¶FZ»F)We QUF IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ°FF W`XÜ BÀFIYF ³FF¸F¹FûÔ We A¸FÈ°FF ³FWeÔ ´FOÞF, ¹FZ UFIYBÊ VFSeS IZY d»FEA¸FÈ°F W`X, VFSeS ¸FZÔ UF°F, IYRY AF`S d´FØF IYFZÀFa°Fbd»F°F IYS³Fm IYe VFd¢°F BÀF¸FZÔ W`XÜ W¸FFSF VFSeSIYRY, UF°F AF`S d´FØF õFSF ÀFa¨FFd»F°F WXFZ°FF W`XÜd´FØF IYF ÀFa°Fb»F³F ¦FOÞ¶FOÞXF³FZ ´FS—´Fed»F¹FF, ´FZMIZY SXFZ¦F—þ`ÀFe IYBÊ ´FSZXVFFd³F¹FFa ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`ÔXÜ

IYRY IYF ÀFa°Fb»F³F d¶F¦FOZXÞ °FFZ ÀFe³FZ ¸FZÔ þIYOXÞ³F,¶FbJFS AFdQ dQ¢IY°FZa ´FZVF AF°Fe W`ÔXÜ UF°F UF¹Fb,A¦FS AÀFa°Fbd»F°F WXFZ ¦FBÊ °FFZ ¦F`ÀF, þFZOÞXFZa ¸FZÔ QQÊ,VFSeS IYF McM³FF, AÀF¸F¹F ¶FbPXÞF´FF-þ`ÀFe ¨FeþZÔÓFZ»F³Fe ´FOÞ°Fe W`ÔXÜ A¦FS AF´F UF°Fþ dUIYFSXFZa ÀFZ¦FidÀF°F W`ÔX °FFZ d¦F»FFZ¹F IYF ´FFa¨F ¦FiF¸F ¨Fc¯FÊ §Fe IZYÀFF±F »FedþEÜ d´FØF IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ d¦F»FFZ¹F IYF¨FFS ¦FiF¸F ¨Fc¯FÊ ¨Fe³Fe ¹FF ¦FbOÞ IZY ÀFF±F JF »FZÔ°F±FF A¦FS AF´F IYRY ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F dIYÀFe¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FSZXVFF³F WXFZ ¦FE W`Xa °FFZ BÀFZ LWX ¦FiF¸FIYe ¸FFÂFF ¸FZÔ VFWQ IZY ÀFF±F JFEÔÜ d¦F»FFZ¹F EIYSÀFF¹F³F EUa VFFZ²FIY IZY øY´F ¸FZÔ þF³Fe þF°Fe W`XþFZ ¶FbPÞXF´Fm IYFZ IY·Fe ³FþQeIY ³FWeÔ AF³FZ QZ°FeW`XÜ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IZY SXFZ¦FF¯FbAFZÔ, þeUF¯FbAFZÔAFdQ ÀFZ ´F`QF WXFZ³FZ UF»Fe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ, Jc³F´FiQcd¿F°F WXFZ³FZ, ¶FWbX°F ´FbSF³FZ ¶FbJFS EUa ¹FIÈY°F IYeIY¸FþFZSe—þ`ÀFe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY d»FE ¹FW SF¸F¶FF¯FIYe °FSW IYF¸F IYS°Fe W`XÜ ´FbSF³FZ MF¹FRYFBO, ÃF¹FSXFZ¦F, IYF»FFþFS, ´FbSF³Fe JFaÀFe, ¸F²Fb¸FZW, VFb¦FS,E½Fa IbYâ SXFZ¦F °F±FF ´Fed»F¹FF ¸FZÔ BÀFIZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ°FbSaX°F »FF·F ´FWbXa¨F°FF W`XÜ BÀFZ ÀFFZÔNX IZY ÀFF±F JF³FZ

ÀFZ AF¸FUF°F-þd³F°F ¶Fe¸FFdS¹FFa NeIY WXFZ þF°FeW`ÔXÜ ¹FWX ùXQ¹F IYFZ ¶F»F QZ°Fe W`X, IYFZPXÞ, VFSeS ¸FZÔþ»F³F, ´¹FFÀF, Jc³Fe ¶FUFÀFeS, ÀF·Fe ´FiIYFS IZY´Fi¸FZW, dþÀF¸FZÔ ¸F²Fb¸FZW AF`S ¸FcÂFSXFZ¦F VFFd¸F»F W`XaÜ¹FZ ´Fed»F¹FF, W`XþF, þFZOXÞFZÔ ¸FZÔ QQÊ AF`S ³F þF³FZdIY°F³Fe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYe QbV¸F³F W`XÜ BÀFZ BÀ°FZ¸FF»FIYS³Fm IYF ÀF¶FÀFZ ÀFS»F °FSeIYF W`X— EIY RYeM»Fa¶Fe VFFJF °FFZOXÞ »FedþE, CÀFZ ´FeÀF »FedþEÜA¶F BÀFZ 150 ¦FiF¸F ´FF³Fe ¸FZÔ 50 ¦FiF¸F ´FF³Fe SW³FZ°FIY C¶FFd»FE AF`S VFWQ d¸F»FF IYS ´Fe þFBEÜA¦FS dQ³F ¸FZÔ EIY ¶FFS AF`S EIY ¸FWe³FF »F¦FF°FFSAF´F³FZ EZÀFF IYS d»F¹FF °FFZ ´FcSZX U¿FÊ d³FSXFZ¦F SW´FFEa¦FZÜ BÀFIYe VFFJFEÔ þ¶F ÀFcJ þF°Fe W`ÔX °FFZAF´F C³WZXa MbIYOXÞFZÔ ¸FZÔ IYFM-IYFM IYS A¨Le°FSW ÀFbJF IYS SJ »FedþE, B³FIYF ¨Fc¯FÊ¶F³FFIYS AF´F þ¶F ¨FFWZXa °F¶F ´Fi¹FFZ¦F IYS ÀFIY°FZW`ÔXÜ B³FIYF ¨Fc¯FÊ ¶F³FFIYS ¸F°F SdJE ¢¹FFZÔdIY ¨Fc¯FÊA¦FS QFZ ¸FWe³FZ ´FbSF³FF WXFZ þFE °FFZ A´F³FZ 75´Fid°FVF°F ¦Fb¯F JFZ ¶F`NX°FF W`Ü BÀFZ C¦FF³Fm IYF°FSeIYF ¶FWbX°F ÀFS»F W`XÜ BÀFIYe VFFJFZÔ ´FS ¦FFaNZXad³FIY»Fe WXFZ°Fe W`ÔXÜ ¶FÀF C³WZXa ¦F¸F»FZ IYe d¸F˜Xe IYeW»FIYe °FW ÀFZ Q¶FF QedþE AF`S ´FF³Fe ª¹FFQF¸FFÂFF ¸FZÔ OFd»FEÜ ¦FFaNXFZa ÀFZ We ³FE ´FF`²FZ C¦FþFEa¦FZÜ B³WZXa ´F³F´F³FZ IZY d»FE ´FF³Fe AüSX §FSZX»FcJFQ OF»F³FF WXe IYFRYe WXû°FF W`XÜ¹FZ A¦FS §FS ¸FZÔ »F¦F þFE °FFZ §FS IYF

UF°FFUS¯F ¶FWbX°F VFbðX WXFZ þFE¦FF, WUF ¸FZÔ IYFZBÊIYeMF¯Fb ÀFUFÊBU ³FWeÔ IYS ´FFE¦FF, W¸F »FFZ¦F °FFZþ¶F ·Fe d¦F»FFZ¹F IYe »F°FF QZJ°FZ W`ÔX, QFZ-¨FFS ´FØFZ°FbSaX°F °FFZOXÞ IZY ¨F¶FF »FZ°FZ W`ÔX×, °FFdIY IYFZBÊ SXFZ¦F´F³F´F³FZ ³F ´FFE×, ¢¹FFZÔdIY W¸FZÔ ¹FFQ SJ³FF W`X dIY,´FW»FF ÀFbJ—d³FSXFZ¦Fe IYF¹FFÜ

EI EZÀFe ¶FZ»F dªFÀFIZ °F³FZ IZ SÀF IZÀFZ½F³F ÀFZ ´Fed»F¹FF, MF¹FR FBO, Me¶Fe,´FZM ÀFa¶Fa²Fe Sû¦F, ¦F`ÀF, I R , EdÀFOeMeªF`ÀFZ ³F ªFF³FZ dI °F³FZ We Sû¦F NeI WûªFF°FZ WûÔ °Fû AF´F CÀFIZ ¶FFSm ¸FZÔ ªFø SªFF³F³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ªFe, BÀFI F ³FF¸F d¦F»Fû¹FW`Ü À½FFB³F μ»Fc IZ I FS¯F EI FEI¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFBÊ d¦F»Fû¹F dÀFRÊ ½F`ôûÔ IZ´FFÀF We ³FWeÔ d¸F»F°Fe, ¶Fd»I BÀFZ §FS ¸FZÔ¦F¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ »F¦FF¹FFªFF ÀFI °FF W`

d¦F»Fû¹FA¸FÈ°F W`

RYûMXû:ªF¹FFßFe½FFÀ°F½F

d³FSû¦Fd¨FdI °ÀFF


OXFG. SXFIZYVF IbY¸FFSX

ÀFdQÊ¹FûÔ IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔAÀ±F¸FF IYF ´FiIYû´F IbYLXª¹FFQF WXe QZ£F³FZ ¸FZÔ AF°FF WXÜQSXAÀF»F WX F A´F³FZ SXûªF¸FSXFÊIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFbd½F²FFAûa IYFBX°F³FF ª¹FFQF BXÀ°FZ FF»F IYSX³FZ

»F¦FZ WÔX dIY ½FZ WX FFSmX d»FE AFSXF¸F IY¸F AüSX³FbIYÀFF³F IYF IYFSX F ª¹FFQF ¶F³F³FZ »F¦Fe WÔXÜ ÀFdQÊ¹FûÔ¸FZÔ WX F A´F³FZ §FSXû ¸FZÔ E. ÀFe., øY¸F WXeMXSX »F¦FF »FZ°FZWÔXÜ §FSX ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F°FF ¶FeÀF ÀFZ ´F©FeÀFdOX¦Fie °FIY SX£F°FZ WÔX, ªF¶FdIY ¶FFWXSX IYF °FF´F¸FF³FÀFF°F-AFNX dOX¦Fie ÀFZ ¨FüQWX-´FaýiWX dOX¦Fie °FIY WXû°FFWX AüSX ªF¶F WX F AaQSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F°û WÔX °Fû°FF´F¸FF³F ¸FZÔ BX°F³FF Ad²FIY Aa°FSX WXû°FF WX dIY WX FFSXFVFSXeSX CXÀFÀFZ ÀFa°Fb»F³F ³FWXeÔ ¶F`NXF ´FF°FF WX AüSX ¹FWXAÀ±F¸FF IZY ¶FPÞX³FZ IYF IYFSX F ¶F³F°FF WXÜ E. ÀFe.¦FFdOÞX¹FûÔ IZY A»FF½FF »Fû¦F BX³F¸FZÔ WXeMXSX ·Fe »F¦F½FF»FZ°FZ WÔX AüSX ªF¶F ¦FFOÞXe ÀFZ EIYQ¸F ¶FFWXSX d³FIY»F°FZWÔX °Fû °FF´F¸FF³F ¸FZÔ A¨FF³FIY Aa°FSX AÀ±F¸FF IZYSXûd¦F¹FûÔ IYe ´FSmXVFF³Fe IYû AüSX Ad²FIY ¶FPÞXF QZ°FFWXÜ A¢ÀFSX BXÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ »Fû¦F §FSXûÔ ¸FZÔ Aa¦FeNXe

ªF»FFIYSX ¶F`NX°FZ WÔX, ½FWX ·Fe £F°FSX³FFIY WX ¢¹FûÔdIY²FbEa ÀFZ AÀ±F¸FF IYe °FIY»FeRY ¶FPÞX°Fe WXÜ BXÀFIYFBX»FFªF ¹FWXe WX dIY AF´F §FSX ¹FF ¦FFOÞXe ÀFZ EIYQ¸F¶FFWXSX ³F d³FIY»FZÔÜ E.ÀFe., WXeMXSX IYû ¶FaQ IYSX ±FûOÞXeQZSX °FF´F¸FF³F IYû ÀFF¸FF³¹F WXû³FZ QZÔ, dRYSX ¶FFWXSXd³FIY»FZÔÜ ²FbEa AüSX ²Fba²F IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FFWXSXd³FIY»F³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXE ¢¹FûÔdIY ¹FWX ·FeAÀ±F¸FF IZY ¶FPÞX³FZ IZY IYFSX F WXû°FZ WÔXÜ BXÀFIZYA»FF½FF AF´F ¦F¸FÊ IY´FOÞXûÔ ´FSX Ad²FIY d³F·FÊSX SXWZa,¢¹FûÔdIY BX³FIZY IYûBÊX ÀFFBXOX BXRZY¢MX ³FWXeÔ WXû°FZ WÔXAüSX ÀFbd½F²FFªF³FIY ·Fe SXWX°FZ WÔXÜI FS¯FAÀ±F¸FF Qû ´FiIYFSX ÀFZ WXû°FF W`Ü EIY AF³Fb½FFadVFIYIYFSX F AüSX QcÀFSXF ½FF°FF½FSX F ÀFa¶Fa²Fe IYFSX FÜ½FF°FF½FSX F ÀFa¶Fa²Fe IYFSX FûÔ ¸FZÔ WX½FF ¸FZÔ CXOÞX³FZ ½FF»FZ¶FWbX°F ÀFZ E»FªFÊ³F IZY A»FF½FF ½FF¹Fb ´FiQc¿F¯F ·FedªF¸¸FZQFSX WXû°FF WXÜ ²Fc Fi FF³F IYF ÀFZ½F³F AüSX CXÀFIYF²FbAFa, ¶FWbX°F ÀFFSmX ½FF¹FSX»F BX³FRZY¢VFaÀF, Q½FFAûÔ ¸FZÔEdÀ´Fi³F AüSX IbYLX AFBÊX OÑXFG ÀF, ¶»FOX ´FZiVFSX IYeIbYLX EZÀFe Q½FFEa, dªF³WZÔX ¶FeMXF ¶»FFIYÀFÊ IYWX°FZ WÔX,AÀ±F¸FF IYF AMXIY ´F`QF IYSX°Fe WÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FFIbYLX »Fû¦FûÔ IYû dIYÀFe d½FVû¿F ´FiIYFSX IZY £FF³FZ ÀFZE»FªFeÊ WXû°Fe WX, ªF`ÀFZ IbYLX »Fû¦FûÔ IYe ÀFe RcYOX

£FF³FZ ÀFZ ÀFFaÀF RcY»F³FZ »F¦F°Fe WXÜ dOX¶¶FF¶FaQ £FF³FûÔ¸FZÔ BXÀ°FZ FF»F WXû³FZ ½FF»FZ ³F¸FIY ¸FZÔ ¸FZMXF¶FFBXÀF»RYFBXMXWXû°FF WXÜ BXÀFÀû ·Fe ¹FWX SXû¦F ¶FPÞX°FF WXÜ ¹FWXe ³FWXeÔ£FF³FZ IYû IY»FSX QZ³FZ IZY d»FE MXSXMÑXFªFFBX³F d¸F»FF¹FFªFF°FF WX, BXÀFÀFZ ·Fe BXÀF SXû¦F ¸FZÔ ½FÈdð WXû°Fe WXÜ§FSmX»Fc ªFF³F½FSXûÔ ªF`ÀFZ IbYØFF, d¶F»»Fe ÀFZ °Fû ¹FWX SXû¦FWXû°FF WXe WX, IYFGIYSXû¨F ÀFZ ·Fe WXû°FF WXÜ IYFGIYSXû¨F¸FZÔ ·Fe AÀ±F¸FF IZY E»FªFÊ³F WXû°FZ WÔXXÜ BXÀFIZY A»FF½FF¸FF³FdÀFIY °F³FF½F ·Fe BXÀFIYF EIY ´Fi Fb£F IYFSX F WXÜ¶F¨FF½F■ dOX¶¶FF¶FaQ £FF³FZ AüSX AFdMÊXdRYdVF¹F»F RcYOX ÀFZ¶F¨FZÔÜ EZÀFZ ·FûªF³F ÀFZ ·Fe ¶F¨FZÔ, dªFÀFÀFZ AF´FIYûE»FªFeÊ W`XÜ■ ÀFdQÊ¹FûÔ ¸FZÔ SXûªFF³FF E¢ÀFSXÀFFBXªF IYSmÔX, »FZdIY³F·FFSXe E¢ÀFSXÀFFBXªF ÀFZ ¶F¨FZÔÜ■ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ A¨FF³FIY ¶FQ»FF½F ÀFZ ªF`ÀFZ E.ÀFe.,øY¸F WXeMXSX ÀFZ EIYQ¸F ¶FFWXSX AF³FZ ´FSX ·Fe ÀFFaÀFRcY»F³FZ »F¦F°Fe W`XÜ■ ´FiQc¿F¯F ½FF»Fe ªF¦FWX ÀFZ ¶F¨FZÔ AüSX ¹FdQ ½FWXFaªFF³FF WXe ´FOÞX ªFFE °Fû ¸FFÀIY »F¦FF IYSX ªFFEaÜ BX³FÀF¶FIZY ¶FF½FªFcQ ¹FdQ AM`XIY ´FOÞX ªFFE °Fû °FbSaX°FBX³FWXZ»FSX IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔX AüSX OXFG¢MXSX IZY ´FFÀFªFFEaÜ OXFG¢MXSX IYe ÀF»FFWX IZY d¶F³FF Q½FFBX¹FûÔ IYFÀFZ½F³F ³F IYSmÔXÜ

(ÀFed³F¹FS Ia ÀF»FMZÔM BaMS³F»F ¸FZdOÀF³F,Baýi´FiÀ±F A´Fû»Fû WFGdÀ´FM»F, ³FBÊ dQ»»Fe)

AÀ±F¸FFÀFdQÊ¹FûÔ I F ¸FüÀF¸F W¸FÀF¶FIZ d»FE ·F»FZ We£FbVF¦F½FFS Wû, »FZdI ³F

AÀ±F¸FF IZ ¸FSeªFûÔ IZ d»FE¹FW ¸FüÀF¸F dI ÀFe Qb£FQF¹FeÀ½F´³F ÀFZ I ¸F ³FWeÔ Wû°FFW`Ü AFd£FS ¢¹FF ½FªFW W`

dI ÀFdQÊ¹FûÔ IZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¹FWSû¦F Ad²FI ´FSmVFF³F I S°FFW`Ü BÀFI e ½FªFW ÀFQeÊ W` ¹FFdR S »FF´FS½FFWe, ªFû W¸FÀF·Fe ªFF³FZ-A³FªFF³FZ BÀF

¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FS°F°FZ WÔ

¶F¨FF½F We B»FFªF W`

»FÃF¯F■■ Sû¦Fe ´FW»FZ NeI SW°FF W` dR S A¨FF³FICÀFI e ÀFFaÀF Rc »F³FZ »F¦F°Fe W`Ü I ·Fe-I ·FeÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFeMe ¶FªF³FZ I e AF½FFªF AüS£FFaÀFe ·Fe AF°Fe W`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FW W` dI¸FSeªF Qû AMÌ IZ ¶Fe¨F ¸FZÔ d¶F»Ib »F NeISW°FF W`Ü ¹FW C³F ÀFFaÀF I e ¶Fe¸FFdS¹FûÔ ÀFZd¶F»Ib »F d·F³³F W`, dªFÀF¸FZÔ ´FcSm ÀFF»F ÀFFaÀFRc »F°Fe W`Ü ¹FW EI E»FÍªFI Ia OeVF³F W`ÜBÀFI F ´Fi·FF½F ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¹FF QZS SF°F I ûAd²FI dQ£FFBÊ QZ°FF W`Ü I ·Fe-I ·Fe ¹FW¶F¦F`S Q½FF IZ ·Fe NeI Wû ªFF°Fe W`Ü■■ ÀFRZ Q, ¦FFPÞF AüS d¨F´Fd¨F´FF ¶F»F¦F¸Fd³FI »F°FF W`Ü ¶F»F¦F¸F d³FI »F³FZ ¸FZÔ I dN³FFBÊWû°Fe W`Ü■■ BÀF ´FiI FS IZ Sûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ AüS ·Fe E»FªFeÊI e ¶Fe¸FFdS¹FFa Wû°Fe WÔ, ªF`ÀFZ dI EI FEILeÔI ûÔ I F AF³FF, ³FFI AüS AFa£F ÀFZ ´FF³FeAF³FF, ªFûdI AÀ±F¸FF IZ AÀÀFe ´Fid°FVF°F¸FSeªFûÔ ¸FZÔ ´FF¹FF ªFF°FF W`Ü BÀFIZ A»FF½FFEd¢ªF¸FF-ªF`ÀFe °½F¨FF I e ¶Fe¸FFdS¹FFa ·FeI FR e QZ£F³FZ ¸FZÔ AF°Fe WÔÜ


ÀFFaÀFQûÔ IYe ½FZ°F³F ½FÈdðX IYû IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ ¸FaªFcSXe QZIYSXÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°F IYe ªF³F°FF IYû ¹FWX AWXÀFFÀF IYSXF dQ¹FF W`X dIY ½FZA´F³FZ dWX°F ½F ·Fd½F¿¹F IYû ÀFbSXdÃF°F IYSX³FZ IZY d»FE dIYÀFe ·Fed½F²û¹FIY IYû ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdSX°F IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ªF¶FdIY B°F³Fe½FZ°F³F ½FÈdðX CXd¨F°F ³FWXeÔ Ü BXÀF °FSXWX IYe ½FZ°F³F ½FÈdðX ÀFZ ¹FWX AFBX³FZIYe °FSXWX ÀFFRY WXû ¨FbIYF W`X dIY WX¸FFSmX ¸FF³F³Fe¹FÀFFaÀFQûÔ ½F ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYû ¸FaWX¦FFBÊX ½FAFÍ±FIY ¸FaQe ÀFZ IYûBÊX ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔ, ´FSX BXÀFZ ½FWXSXFªF³Fed°F IYF ¸FbQÐQF A½FV¹F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ ÀFFaÀFQFZÔ IYûQe ªFF³FZ ½FF»Fe ½FZ°F³F IYe SXFdVF ÀFSXIYFSXe IYû¿F ÀFZ QeªFF°Fe W`X dªFÀFIYe ÃFd°F´Fcd°FÊ ½F ·FSX´FFBÊX ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F´FSX ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF A´F³FZ ´FFGIZYMX IYe ¶Fd»F ¨FPXÞFIYSXA´F³Fe ÀFb£F-ÀFbd½F²FFAûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYSX ´FcSXF IYSX°FeX W`X,¨FFWZX ½Fû dªFÀF øY´F ¸FZÔ WXûÜWX¸FFSXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ´FSX ¨F»FFE ¦FE BXÀF LXQÐ¸F

°FeSX IZY ¨Fb·F³FZ IYF AWXÀFFÀF ªF³F°FF ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWXeW`XÜ WX¸FFSmX ÀFFaÀFQûÔ IYû ¨FFdWXE dIY ½Fû ªF³F°FF IYe BXÀF¸Fü³F À½FeIÈYd°F IYû ¹Fca WXe £FF¸FûVFe ³F ÀF¸FÓFZa, ¶Fd»IY¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSmXa dIY A¶F CX³WZÔX ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQFdªF¸¸FZQFSXe IYF d³F½FÊWX³F IYSX³FF W`XÜ ÀF¸FFªF ÀFZ½FF IYe ·FF½F³FF IYû ´Fc¯FÊøY´F ÀFZ AF°¸FÀFF°F IYSX IYSmÔX AüSX CX³F ÀFFSm §FûMXF»FûÔ ÀFZ QcSX SXWZXadªF³FÀFZ CX³FIYe LXd½F £FSXF¶F WXû ¨FbIYe W`XÜ ·FFSX°F IYe SXFªF³Fed°F IYûÀ½F¨LX ½F ªF³Fd´Fi¹F ¶F³FFIYSX d½FV½F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FWXF³F IYF ´FSX¨F¸F»FWXSXF QZ³FF WXe CX³FIYF »FÃ¹F WXû³FF ¨FFdWXEÜ

ÀFbSmÔXýi IYûWX»Fe¸FZ³F SXûOX, ¨F³F´FdMX¹FF, ´F. ¨Fa´FFSX¯F, d¶FWXFSX

ªF¶F QZVF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWXe WXû, ÀFSXIYFSXeIY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ÀFZ »FZIYSX CX´FIiY¸FûÔ AüSX ¶F`ÔIYûÔ IZY IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYF½FZ°F³F ¶FPÞXF¹FF ªFF ¨FbIYF WXû, EZÀFZ ¸FZÔ ¸FbMÐXNXe ·FSX ÀFFaÀFQûÔ IZY ½FZ°F³F¶FPÞXFE ªFF³FZ ÀFZ ·F»FF dIYÀFZ EZ°FSXFªF WXû ÀFIY°FF W`X? AFd£FSX ½FZ ·Fe°Fû Qbd³F¹FFQFSXe IZY QFd¹F°½FûÔ IYe ´FcÍ°F IZY d»FE A³¹F »Fû¦FûÔ IYe °FSXWX

WXe ¶FF²¹F W`ÔX, ¸FWaX¦FFBÊX IYF AÀFSX CX³F ·Fe ´FOÞX°FF W`XÜ´FSX dQ¢IY°F °F¶F WXû°Fe W`X ªF¶F ¶FFIYe »Fû¦F 10-15´Fid°FVF°F ½FZ°F³F ¶FPÞX½FF³FZ IZY d»FE »Fa¶FF ÀFa§F¿FÊ IYSX°FZW`ÔXÜ °F³F£½FFWX IYMX½FFIYSX AFaQûd»F°F WXû°FZ W`ÔXÜ ½FWXeÔÀFFaÀFQûÔ IYF ½FZ°F³F EIYQ¸F ÀFZ 300 ´Fid°FVF°F ¨FbMXIYe¶FªFF°FZ WXe ¶FPÞX ªFF°FF W`XÜ ¢¹FF dÀFRÊY BXÀFd»FE dIYCX³FIZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ k´FF³FZ ½FF»FZ AüSX QZ³FZ ½FF»FZ Qû³FûÔ WXeßFe³FF±F ªFel ½FF»FF ªFb¸F»FF »FF¦Fc WXû°FF W`XÜ ¹FWX ³FWXeÔWXû³FF ¨FFdWXEÜ ÀFFaÀFQûÔ IZY ½FZ°F³F IYF d³F²FFÊSX¯F ·FeCX³FIZY À½F¹Fa IZY õXFSXF ³FWXeÔ IYSXIZY dIYÀFe CX¨¨FAd²FIYFSX ´FiF~ ÀFd¸Fd°F ¹FF À½FF¹FØF ÀFaÀ±FF õXFSXF WXû³FF¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe CX³FIYû d¸F»F³FZ ½FF»FZ ´FFdSXßFd¸FIYIYû ½FZ°F³F ³F IYWIYSX ¸FF³FQZ¹F IYWXF ªFF³FF CXd¨F°F

WXû¦FFÜ ÀFF±F-WXe-ÀFF±F ÀFFaÀFQûÔ IYe ªF½FF¶FQZWXe ·Fe d³F²FFÊdSX°F WXû³Fe¨FFdWXEÜ ½FZ LX¸FFWXe/½FFd¿FÊIY Aa°FSXF»F ´FSX A´F³FZ IYF¹FûË IYF ¶¹FüSXFA´F³FZ d³F½FFÊ¨F³F ÃûÂF IZY »Fû¦FûÔ IZY ÀF¸FÃF SX£ûÔÜ ÀFQ³F IYe IYF¹FÊ½FFWXe¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F E½Fa ÀFF±FÊIY ·FF¦FeQFSXe d³F¶FFWZÔX, ¦FdSX¸FF ¶F³FFE SX£ûÔ AüSXA¸F¹FFÊdQ°F-AVFû·F³Fe¹F AF¨FSX¯F ³F IYSmXa ¢¹FF WX¸FFSmX ÀFFaÀFQ¦F¯F B³FÀF¶FIZY d»FE °F`¹FFSX WXûÔ¦FZ?

BaXýiªFe°F IYüdVFIY¨FaQ³F ÀFF¦FSX ½F`»F, ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)

AF¸F°FüSX ´FSX ÀFFaÀFQûÔ IYF ´FWX»FF ³FFSXF WXû°FF W`X—kQZVF ÀFZ ¦FSXe¶Fe d¸FMXFEa¦FZÜl»FZdIY³F ¹FZ °Fû IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NX°FZ WXe A´F³Fe ¦FSXe¶Fe d¸FMXF³FZ ¸FZÔ »F¦F ªFF°FZ W`ÔXAüSX A¶F °Fe³F ÀFü ´Fid°FVF°F ½FZ°F³F ½FÈdðX ·Fe B³WZÔX ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊÜ ¹FZVFF¹FQ ·Fc»F ¦FE W`ÔX dIY ¦FFa²FeªFe ³FZ BÀF ¦FSXe¶F QZVF ¸FZÔ A´F³FZ ´FdSX²FF³F °FIYLXûOÞX dQEÜ ÀF½FF»F ¹FZ CXNX°FF W`X dIY dRYSX ¹FZ AFªF IZY ³FZ°FF ÀFFaÀFQûÔ IYû²F³³FFÀFZNX ´FcaªFe´Fd°F ¢¹FûÔ ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX?

OXFG. A¨FÊ³FF dÂF´FFNXe, IaYIYOÞX¶FF¦F, ´FMX³FFÜ

A´F³Fe ¦FSe¶Fe d¸FMF SWZ W`Ô

°FeÀFSF ´FÂF

WS ¶FFS ¸F°FFa°FS

ÀFFaÀFQûÔ I e ½FZ°F³F½FÈdð dI °F³Fe ½FFdªF¶F?

ÀFSXIYFSX WXSX ÀFF»F ·FFSX°F SX°³F, ´FQÐ¸FßFe, ´FQÐ¸F·Fc¿F¯FAFdQ ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ IbYLX »Fû¦FûÔ IYû A»FaIÈY°F IYSX°Fe W`XAüSX »F¦F·F¦F WXSX ÀFF»F B³F A»FaIYSX¯FûÔ ´FSX CaX¦Fd»F¹FFa ·FeCXNX°Fe W`ÔX, °Fû ÀF½FF»F W`X dIY ¢¹FF ÀFSXIYFSX IYû EZÀFZ´FbSXÀIYFSX QZ³FZ ¨FFdWXE ¹FF ³FWXeÔ? ¹FZ ´FbSXÀIYFSX dIY°F³FZ½FFdªF¶F W`ÔX?

A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 ³F½Fa¶FSXX, 2010 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F

¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F),18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

³F¹FFd½F¿F¹F

dÀFRÊY A´F³FF dWX°F ÀF½FûÊ FdSX ¢¹FûÔ? ½FZ°F³F ¶FPZÞX ¶FZVFIY, »FZdIY³FX.....

ÀFF¸F³F Z

AF¸F³F Z

ÀFSI FSe A»FaI S¯F dI °F³FZ ½FFdªF¶F?

WS ¶FFS¸F°FFa°FS

ÀFb·FF¿F IYV¹F´F

QZVF IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°FAüSX AF¸F AFQ¸Fe IYeAüÀF°F AF¹F IYû QZJ°FZ WbXEÀFFaÀFQûÔ IYF ªFû dIY ªF³F°FFIZY ´Fid°Fd³Fd²F WXû°FZ W`ÔX, B°F³FeªF»Qe-ªF»Qe ½FZ°F³F-·FØFZ

¶FPÞXF³FF d³F°FFa°F A³Fbd¨F°F »F¦F°FF W`XÜ BÀFÀF¸F¹F IbY»F 543 ¸FZÔ 300 ÀFFaÀFQIYSXûOÞX´Fd°F W`ÔXÜ A¦FSX ÀFFaÀFQ B°F³FZ ÀFa´F³³F W`ÔX°Fû BÀF AF²FFSX ´FSX ·Fe ½FZ°F³F ·FØFZ ¶FPÞXF³FZ IYFIYûBÊ °FIÊY ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF W`XÜd´FLX»FZ ¹FF CXÀFÀFZ d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ªFû ÀFaÀFQ

ÀFQÀ¹F ±FZ AüSX ½FZ dRYSX ¨Fb³FIYSX AFE °Fû´FWX»Fe ¶FFSX CX³FIYe ªFû AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ±FeAüSX A¶F ªFû AFd±FÊIY dÀ±Fd°F WX, CXÀF¸FZÔ°Fb»F³FF IYSX³FZ ´FSX AF´FIYû IYFRYe ¶FOÞXF RYIÊYdQJZ¦FFÜ EIY ¹FF Qû MX FÊ ¸FZÔ WXe AFd±FÊIYWXdÀF¹F°F IYF BÀF °FSXWX ¶FQ»F ªFF³FF ¢¹FFÀFFd¶F°F IYSX°FF WX? dRYSX ½FZ°F³F ½FÈdðX ¢¹FûÔ?EIY QcÀFSXF AFaIYOÞXF QZJZÔ °Fû 175 ÀFFaÀFQ

EmÀFZ W`ÔX dªF³FIZY d½F÷YðX IYûBÊ ³F IYûBÊ

A´FSXFd²FIY ¸FbIYQ¸FZÔ ¨F»F SXWZX W`ÔX dªFÀFÀFZ»F¦F°FF W`X dIY A´FSXF²F ªF¦F°F ÀFZ ·Fe ÀFFaÀFQûÔIYF ¦FWXSXF ³FF°FF W`XÜ AFªF ªF¶F ªF³F°FF IYFA´F³FZ WXe ¨Fb³FZ WbXE ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ d½FV½FFÀFCXNX ¦F¹FF W`X, ªF³F°FF AüSX CXÀFIZY CXÀFIZY´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe QcSXe ¶FPÞX SXWXe W`X,°Fû EmÀFZ ¸FZÔ ªF³F°FF IYû ·F»FF I`YÀFZ ´FÀFaQ WXû¦FFdIY ÀFFaÀFQ A´F³Fe ¸FªFeÊ ÀFZ dIY°F³FF ·Fe ½FZ°F³F¶FPXÞF°FZ ¨F»FZ ªFFEa? AüSX QcÀFSXe ¶FF°F dIYÀFFaÀFQ IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZÔ CX³WZÔX ªFû »FF·Fd¸F»F°FZ W`ÔX ½FZ CX³FIZY QVFFÊE ¦FE ½FZ°F³F-·FØFZ ÀFZIYWXeÔ ª¹FFQF WXû°FZ W`ÔXÜ WXSX ÀFFaÀFQ IYû °Fe³F-

¨FFSX »FFJ ÷Y´F¹FZ ½FZ°F³F QZIYSX ·Fe ¶FFIYeÀFbd½F²FFEa ½FF´FÀF IYSX »Fe ªFFEa °Fû ·Fe QZVFIYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ CX³WZÔX ¶FWbX°F °FSXWX IZY ·FØFZ,¶Fa¦F»FF AüSX ¶FFIYe ÀFbd½F²FFEa d¸F»F°Fe W`ÔXÜdªFÀF ¶Fa¦F»FF IYF ½FFÀ°Fd½FIY dIYSXF¹FF Qû»FFJ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFWX WXû¦FF, ½FWX CX³WZÔX 500÷Y´F¹FZ dIYSXF¹FF ´FSX d¸F»F ªFF°FF W`XÜ BÀFd»FEªFû ½FZ°F³F CX³FIYF dQJF¹FF ªFF°FF W`X, ½FWX·FiF¸FIY W`XÜ

A¦F»Fe ¶FF°F ¹FWX dIY ½FZ IZYd¶F³FZMX ÀFZIiZYMXSXeÀFZ Ad²FIY ½FZ°F³F ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû CX³WZÔX ÀF¸FÓF³FF¨FFdWXE dIY IZYd¶F³FZMX ÀFZIiZYMXSXe EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔIZY½F»F EIY WXe WXû°FF W`X, ½FWX ·Fe A´F³FZI`YdSX¹FSX IZY ÀF¶FÀFZ AFdJSXe ½F¿FûË ¸FZÔÜ ªF¶FdIYÀFFaÀFQ IYûBÊ 26 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe WXûÀFIY°FF W`X °Fû IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F dIY 58-59 ÀFF»F IYF IZYd¶F³FZMX ÀFZIiZYMXSXe ªFû ½FZ°F³F´FF°FF W`X, CXÀFZ 26 ÀFF»F IZY ÀFFaÀFQ IYû ·Fed¸F»F³FF ¨FFdWXE? ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FF ¸FZÔ IYûBÊ½¹Fd¢°F 30-35 ÀFF»F IYe ÀFZ½FF IZY ¶FFQ WXe´FZÔVF³F IYF WXIYQFSX WXû ´FF°FF W`X ªF¶FdIY ³F¹FZd³F¹F¸FûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY A¦FSX IYûBÊ EIY dQ³FIZY d»FE ·Fe ÀFFaÀFQ WXû ¦F¹FF, °Fû ½FWX ªFe½F³F·FSX ´FZÔVF³F ´FFE¦FFÜÀFFaÀFQûÔ IYû A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ J¨FÊ IYSX³FZ IZYd»FE WXSX ÀFF»F Qû IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»F°FZ W`ÔX,dªFÀF ´FSX °F¸FF¸F °FSXWX IZY ·Fi¿MXF¨FFSX IYe ¶FF°FZÔAF°Fe W`ÔXÜ ½FWX AÀFa½F`²FFd³FIY ·Fe W`X ¢¹FûÔdIYdªF³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ CXÀF SXFdVF IYû J¨FÊ IYSX³FFWXû°FF W`X ½FZ ´Fa¨FF¹F°F ¹FF SXFª¹F ÃFZÂF IZY¸FF¸F»FûÔ IZY Aa°F¦FÊ°F WXû°FZ W`ÔXÜ

(»FZJIY ÀFad½F²FF³F d½FVFZ¿FÄF W`ÔX)

d½FVû¿F ¸F°F

C³FI F ½FZ°F³F ·FiF¸FI W`

½FZ°F³F ½FÈdðX ¶FFdªF¶F ³FWXeÔ

½FFdªF¶F W`X, °FSXeIYF QcÀFSXF WXû

A³¹F

85%

5%10%

AFªF IbYLXZIY ±FûOÞZX-ÀFZ WXe ÀFFaÀFQ EZÀFZ W`ÔX ªFûA´F³FZ ½FZ°F³F E½Fa ·FØFûÔ ´FSX WXe AFdßF°F W`ÔXÜ20 ´Fid°FVF°F ÀFFaÀFQûÔ IYe ´FdSXÀFa´FdØF¹FFa ´FFa¨FIYSXûOÞX ÀFZ ·Fe Ad²FIY W`ÔXÜ dRYSX ·Fe ¹FZ »Fû¦F³FFJbVF W`ÔXÜ ´Fe. EÀF. ´F½FFSX,

E.ªFe. IYFG»Fû³Fe, ·Fû´FF»FÀFFaÀFQ IYûBÊ ³FüIYSX ¹FF Ad²FIYFSXe ³FWXeÔ ªFûCXÀFZ ½FZ°F³F-´F¦FFSX ¨FFdWXEÜ CXÀFZ °Fû ¸FF³FQZ¹F

d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ´FSX ÀFØFF IYF ³FVFF ²FÈ°FSXF¿MÑX¶F³FF QZ°FF W`X AüSX ³FZ°FF °Fû ÀF¶F IbYLX ·Fc»FIYSXAa²FZ IYe °FSXWX JbQ IYû WXe ½FZ°F³F IYeSmX½FdOÞX¹FFa ¶FFaMX³FZ ¸FZÔ »F¦FF W`XÜ IYSXûOÞXûÔ IYFd½FIYFÀF RaYOX, ¸FWX»F³Fb¸FF ¶Fa¦F»FF ³F ªFF³FZdIY°F³Fe AüSX ÀFbd½F²FFEa? d²F¢IYFSX W`X EZÀFe»FF»F¨Fe ½FÈdØF IYûÜ

ÀFûWX³FÎÀFWX ·FQüdSX¹FF, ¶FeIYF³FZSXIbLAüSd¨Fdÿ¹FFa...


d½FVFF£FF´FMÐMX³F¸F IYe EIY Aa¦FiZªFe ´FiF²¹FFd´FIYF W`ÔX EÀF ´FiÀF³³FßFeÜ ½FWX À½F¹Fa IbYøY ³FF¸F IYeAFdQ½FFÀFe ªF³FªFFd°F ÀFZ W`ÔXÜ d´FLX»FZ 20 ÀFF»F ÀFZ ½FWX EIY WXe IYF¸F IYSX SXWXe W`ÔX, AFdQ½FFÀFe ·FF¿FFAûÔIZY d»FE ³FBÊX d»Fd´F ¶F³FF³FFÜ ½FWX A¶F °FIY QÀF ·FF¿FFAûÔ IYû d»Fd´F QZ ¨FbIYe W`ÔXÜ LXûMXe-LXûMXe ¶Fûd»F¹FûÔIYû ·Fe ½FWX d»Fd´F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²F³FF ¨FFWX°Fe W`ÔX, ·F»FZ WXe CX³FIZY ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ IbYLX WXªFFSX WXe ¢¹FûÔ ³F WXûÔÜA·Fe ½FWX AFa²Fi ´FiQZVF, CXOÞXeÀFF AüSX LXØFeÀF¦FPÞX IYe AFdQ½FFÀFe ¶Fûd»F¹FûÔ °FIY WXe ´FWbaX¨Fe W`ÔXÜ CX³FIYFA¦F»FF ´FOÞXF½F ÓFFSX£FaOX IYe AFdQ½FFÀFe ·FF¿FFEa W`ÔXÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF W`X dIY AFdQ½FFÀFe ·FF¿FFEa QZ½F³FF¦FSXeIZY A³FbVFFÀF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ AF ´FF°Fe W`Ô, BXÀFd»FE CX³WZÔX ³FBÊX d»Fd´F IYe QSXIYFSX W`XÜ CX³FIZY BXÀF IYQ¸F ÀFZLXûMZX-LXûMZX AFdQ½FFÀFe ÀF¸FcWXûÔ ¸FZÔ ªFøYSX £FbVFe IYF ¸FFWXü»F W`X, »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY Aa°F°F:BXÀFIYF ¢¹FF ³F°FeªFF d³FIY»FZ¦FF? ¹FûÔ CX³FIYe ¶F³FFBÊX d»Fd´F¹FûÔ IZY AFIYFSX ·Fe CXdOÞX¹FF AüSX °FZ»Fb¦Fb AÃFSXûÔªF`ÀFZ XWXe W`ÔXÜ ªF³FªFF°Fe¹F A²¹F¹F³F AüSX VFû²F IZY d»FWXFªF ÀFZ d³FV¨F¹F WXe ¹FWX EIY ¸FWX°½F´Fc¯FÊ IYF¸F W`X,»FZdIY³F ¢¹FF ¹FWX EIY ³FBÊX °FSXWX IYe SXFªF³Fed°F IYû ªF³¸F ³FWXeÔ QZ SXWXF W`X? ÀFb³FF W`X dIY BX³F BX»FFIYûÔ ¸FZÔÀFdIiY¹F ¸FFAû½FFQe ·Fe d»Fd´F¹FûÔ IZY ¸FbïZX IYû CXLXF»F SXWZX W`ÔXÜ ªF¶F ·FF¿FFEa £F°¸F WXû SXWXe W`ÔX, °F¶F d»Fd´FIYF ÓFb³FÓFb³FF ´FIYOÞXF IYSX AF´F ¢¹FF IYSX »FZÔ¦FZ?½F¿FÊ 1921 ¸FZÔ WbXE ·FF¿FF ÀF½FZÊÃF¯F IZY AF²FFSX ´FSX ªFFGªFÊ d¦Fi¹FÀFÊ³F BXÀF QZVF IYe IbY»F ·FF¿FFAûÔ AüSX

¶FFZd»F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF 872 ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ AFªF QZVF ¸FZÔ 10 WXªFFSX ÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe ½FF»Fe 216 ·FF¿FFEaSXWX ¦FBÊX W`ÔXX, dªF³F¸FZÔ ÀFZ 22 IYû ÀFad½F²FF³F IYe AFNX½FeÔ A³FbÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ »FZdIY³Fd»Fd´F¹FFa QÀF WXe W`ÔXÜ ¹FF³Fe QÀF d»Fd´F¹FûÔ ¸FZÔ WXe ÀFFSXe ·FF¿FFAûÔ IYû d»F£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¶Fd»IY ¶FWbX°FÀFZ »Fû¦F °Fû BX°F³Fe d»Fd´F¹FûÔ IYû ·Fe ¦F`SXªFøYSXe ¸FF³F°FZ SXWZX W`ÔXÜ AFªFFQe IZY °FbSaX°F ¶FFQ EIY ÀFVF¢°FAd·F¹FF³F BXÀF ¶FF°F IZY d»FE ·Fe ¨F»FF ±FF dIY QZVF ¸FZÔ EIY WXe d»Fd´F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ AüSX ½FWX d»Fd´F³FF¦FSXe WXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¨FcadIY CXØFSX ·FFSX°F IYe »F¦F·F¦F ÀF·Fe d»Fd´F¹FFa QZ½F³FF¦FSXe ÀFZ WXe d³FIY»Fe W`ÔX,BXÀFd»FE CX³WZÔX BXÀFZ A´F³FF³FZ ¸FZÔ IYûBÊX ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ CXQcÊ IYe d»Fd´F ¹FF³Fe ASX¶Fe ªFøYSX¶FFWXSXe W`X, »FZdIY³F CXQcÊ IYF ªF³¸F °Fû CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ WXe WbXAF, BXÀFd»FE CXÀFZ ³FF¦FSXe ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZd»F£FF ªFF ÀFIY°FF W`X, d»F£FF ªFF ·Fe SXWXF W`XÜ ·FF¿FF ½F`ÄFFd³FIY ¹FûÔ ·Fe dWaXQe AüSX CXQcÊ IYû EIY WXe ·FF¿FF¸FF³F°FZ W`ÔXÜ SXWXe ¶FF°F QdÃF¯F IYe ¨FFSX ·FF¿FFAûÔ IYe, °Fû CX³FIYe IbYLX ²½Fd³F¹FûÔ IYû QZ½F³FF¦FSXe ¸FZÔ ÀF¸FFdWX°FIYSX IZY CXÀFZ EIY ÀF½FÊ·FFSX°Fe¹F d»Fd´F IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ Aa¦FiZªFe AüSX CXQcÊ IZYd»FE WX¸F³FZ IbYLX ²½Fd³F-d¨F‰X d½FIYdÀF°F dIYE WXe W`ÔXÜ ´FadOX°F ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY ·F»FZ WXe dWaXQe IZY¶FªFFE dWaXQbÀ°FF³Fe IZY ´FÃF²FSX SXWZX WXûÔ, »FZdIY³F d»Fd´F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸FF³F d»Fd´F IZY ÀF¸F±FÊIY ±ûÜ CX³WXûÔ³FZIYWXF ·Fe ±FF dIY WX¸FZÔ IY·Fe-³F-IY·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IZY d»FE EIY ÀF¸FF³F d»Fd´F IYû ´Fiû°ÀFFWX³F QZ³FFWXe WXû¦FFÜ »FZdIY³F dIYÀFe IYû ¹FWX ·Fi¸F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXE dIY dWaXQe IYe d»Fd´F À±FF³Fe¹F d»Fd´F¹FûÔ IYeªF¦FWX ´FSX AFIYSX ªF¸F ªFFE¦FeÜ ¸FZSXF ÀFbÓFF½F W`X dIY ³FF¦FSXe IYû ÀF·Fe ·FF¿FFAûÔ IZY d»FE EIY QcÀFSXe d»Fd´FIZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFÀFZ EIY ´FiQZVF IZY »Fû¦F QcÀFSmX ´FiQZVF IYe ·FF¿FF IYû ª¹FFQFAFÀFF³Fe ÀFZ ÀFe£F ÀFIZÔY¦FZÜ ½FFÀ°Fd½FIY IYdNX³FFBÊX ·FF¿FF IYe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY d»Fd´F IYe W`XÜ »FZdIY³F ·FF¿FFAüSX d»Fd´F IYû SXFªF³Fed°FIY ¨FV¸FZ ÀFZ QZ£F³FZ ½FF»FûÔ IZY ¨F»F°FZ ÀF¸FF³F d»Fd´F IYe ¹FWX ¸FbdWX¸F ´FSX½FF³F ³FWXeÔ¨FPÞX ÀFIYeÜ AüSX AFªF Aa¦FiZªFe IYe AFa²Fe ¸FZÔ QZ½F³FF¦FSXe IYF dIY»FF WXe QSXIY°FF ³FªFSX AF SXWXF W`XÜ¢¹FûÔdIY Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ R`Y»FZ ·FFSX°F½FaVFe AüSX WX¸FFSXe MZX¢³FûªFe½Fe ³FBÊX ´FePÞXe QZ½F³FF¦FSXe IZY ¶FªFFE SXû¸F³FIYû ª¹FFQF ÀFWXªF ´FF SXWXe W`XÜAÀF»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FWX W`X dIY A´F³Fe ·FF¿FFAûÔ IYû ¶F¨FFE SX£F³FZ ¸FZÔ WX¸FFSXe IYûBÊX dQ»F¨FÀ´Fe ³FWXeÔ W`XÜ

d´FLX»FZ ÀFF»F AFBÊX ¹Fc³FZÀIYû IYe dSX´FûMÊX IYWX°Fe W`X dIY ·FFSX°F IYe 196 ·FF¿FFAûÔ IYF AdÀ°F°½F £F°FSmX¸FZÔ W`XÜ WXF»FFadIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX BXÀF AFaIYOÞZX IYû ÀFWXe ³FWXeÔ ¸FF³F°Fe, dIaY°Fb ½FWX ¸FSX°Fe ·FF¿FFAûÔ IYû¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¢¹FF IYSX SXWXe W`X, IYûBÊX ³FWXeÔ ªFF³F°FFÜ ¦F°F RYSX½FSXe ¸FZÔ AaOX¸FF³F IYe ´FiF¨Fe³F ¶Fû ·FF¿FFIYe EIY¸FFÂF ¶Fû»F³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FF ¶FûAF IYF ·Fe d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ SXûªF¦FFSX AüSX MZX¢³Fû»FFGªFe-ÀF¸F±FÊ³FIZY A·FF½F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ¶Fûd»F¹FFa IY¸FªFûSX ´FOÞX SXWXe W`ÔXXÜ ÃûÂFe¹F AüSX ´FiFa°Fe¹F À°FSX ´FSX ¶Fûd»F¹FFa ÀF¸FF~WXû SXWXe W`ÔX °Fû SXFáÑXe¹F À°FSX ´FSX dWaXQe AüSX A³¹F ·FF¿FFEa Aa¦FiZªFe IZY AF¦FZ §FbMX³FZ MZXIY°Fe ³FªFSX AF SXWXeW`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IZY d»FE ÀF¸FF³F d»Fd´F IYF d½F¨FFSX ªFûSX ´FIYOÞX³FF ¨FFdWXEÜ ªF¶FdIYWXû ¹FWX SXWXF W`X dIY À±FF³Fe¹F d»Fd´F¹FûÔ IYe ¸FbdWX¸F °FZªF WXû SXWXe W`XÜ

¦Fûd½FaQ dÀFaWX

Aa°F°F:

email : [email protected]

·FF¿FF AüS d»Fd´F I ûSFªF³Fed°FI ¨FV¸FZ ÀFZQZ£F³FZ ½FF»FûÔ IZ ¨F»F°FZ

ÀF¸FF³F d»Fd´F I e¸FbdW¸F ´FS½FF³F ³FWeÔ¨FPÞ ÀFI eÜ AüSAFªF Aa¦FiZªFe I eAFa²Fe ¸FZÔ QZ½F³FF¦FSe

I F dI »FF We QSI °FF³FªFS AF SWF W`

§FM°Fe·FF¿FFEa¶FPÞ°Fe

d»Fd´F¹FFa

Documents

Kadambini-Nov10