İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, sy.12, 2008, s. 277-300

KAFiYECiVE

IIKiTABU'L-FERAH VE'S-SURÜR Fi BEYANi'L-MEzAHiBi'L-ERBE'A" ADLI ESERi1

Hasan ÖZER2

Kiifiyaci and His Work Named "Kitabu'I-Farah Wa's-Surür fi Bayani'I-Mazahibi'I-Arba'a"

Kafiyacl. His name is Abü Abdiilah Muhammad b. Sulayman ar-Rümi ai-Bargamavı. Be-

cause He scrutinized the Work named "Kafiya" on the Science of Nahv of Jamaluddin

Abu Amr, Osman b. ümer b. Abi Bakir b. AI-Hacib (iived 646-1249), reading very

much, He has been famous with Kafiyacf nickname. Kafiyacf is a very famous and pro-

ductive Hanafi Scholar. Together with there are different opinions about His birth place

and date, in written sources, it is mentioned generally that He was bom in 788/1386 in

Bargama. Kafiyaci, together with the reverence showed for Himself in Egypt, He has ac-

quired the kindness of the Ottoman Sultan at that time. Such as is the birth date of Kafi-

yaci, there are different opinions about His death date as well. However, according to

many of the written sources, it is understood that His death date is 879/1474.

This Work on which we research is about Usulu'I-Fıkh (lslamic Law Procedures), which

commits to paper by Kafiyaci in 866/1462 and which is preseni among the sheets

(3577/2 numbered; 39b-49a) in the Seetion of Esad Efendi in Suleymaniye Library. lt isa

text written in Arabic language that belongs to the rise period of Ottoman Empire. After

Kafiyaci, in the beginning of the Book, explains He tries to solve shortly some issues

such like sect, imitatian (tak/id), judicial opinion (ijtihad), imitatar (mukallid) after

Praise to Allah and Prayer to the Bless Prophet Muhammad, He says to dedicate His

Book to three chapters.

In the First Chapter, after He elucidates the reality of sects, He explains the issues of ju-

dicial opinion (ijtihad) and imitatian (tak/id) and asks various questions.

In the Second Chapter, He discusses the matter of how an imitatar (mukallid) has to

think for the people belonging to his own sect and other sects.

ı Eserlerin temin edilmesinde maddi destek veren ve yazmalann gün yüzüne çıkarılmasında bizleri sürekli teşvik eden hocam Abdullah UÇAR beye ve Süleymaniye Kütüphanesindeki çalışmalarunız esnasında bizlere her zaman yol gösterip bizleri cesaretlendiren kütüphane müdürü Emir EŞ beye teşekkür edip ıninnetlerimi arz etmeyi bir borç bilirim. 2 TC. Diyanet İşleri Başkanlığı Selçuk Eğitim Merkezi/KONYA, hasankafiyeci@hotmail.com

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurQr Fl Beyani'I-Mezahibi'l. .. 277

In the Third Chapter, after He gives information in short about the lmams of Four Grand

Sects- Imam Abu Hanifa, Imam Malik, Imam Shafi and Imam Ahmad bin Hanbal-He

ends this Chapter, saying, "O Allah! Make us those who keep their duty and Resurrect

us together with Your devout men who You have bestawed favors for themselves.

Amen ... "

a. Hayatı

ismi Ebu AbdiHalı Muhammed b. Süleyman el-Mühyevi er-Rumi el-Bergamavi'dir. Cemalüddin Ebu Amr, Osman b. ömer b. Ebi Bekir b. el-Hacib'in (ö. 646/1249) nahiv ilmine dair Kafiye adlı eserini çok okuyup müta-laa ettiği için "Kafiyeci " lakabıyla meşhur olmuştur.

Kafiyeci, çok üretken ve tanınmış bir Hanefi alimidir. Doğum yeri ve yılı hakkında farklı görüşler bulunmakla beraber kaynaklarda daha çok onun 788/1386 yılında3 Bergama'da4 doğduğu zikredilmektedir. Bazı eserlerde Kafiyeci'den "Kafici" ve "Kanyaci" şeklinde bahsedildiği de görülmektedir.5

b. ilim Tahsili

Kafiyeci, ilk tahsilini doğduğu yerde tamamladıktan sonra Anadolu ve İran'ın çeşitli şehirlerini dolaşarak birçok alimden ders almıştır. Şam'a ve oradan da hacca giden Kafiyeci, üç yıl Kudüs'te kaldıktan sonra 830/1427 yılında Kahire'ye yerleşmiş ve ömrünün geri kalan kısmını orada tamamla-mıştır.6

c. Hocaları

Kafiyeci'nin hocaları arasında, Şemsüddin Muhammed b. İbrahim eşŞirazi el-Herevi (ö. 854/1450), Şeyh Abdulvacid b.Muhammed (ö.838/1434), izzudin Abdullatif b. Abdulaziz b. Melek (ö. 820/1454), Hafızüddin Muham-med b. Muhammed el-Bezzazi el-Kerderi (ö. 827/1424), Molla Fenari (ö. 834/1431), eş-Şems b. el-Gazzi (ö. 827/1424) gibi alimler bulunmaktadır.7

d. Görevleri

3 Abdulganl b. Muhammed b. İbrahim b. Abdulvahid Takıyyuddin b. el-Kadl Şemsüddin b. el-İmad el-Hanbeli (ö. 710/1310), Şezeratü'z-zeheb jf Ahbari men Zeheb, Kahire 1350, VII, 327; Taşköprüziide, Ahmed İsamuddin (ö. 960/1553), Mevzuatü'l-Ulum, İstanbul 1313, I, 574; İsmail Paşa el-Bağdiidl (ö. 1339/1920), Hediyyetü'l-Arifın Esmaü'l-Müellifın ve Asarii'l-Musannifın, İstanbul, 1951-1955, II, 208; Muhammed Abdulhay el-Leknevl (ö. 1304/1886) el-Fevaidü'l-Behiyyejf teracimi'l-Hanefiyye, Mısır, 1324, s. 169; Cerrahoğlu, İsmail, Kitabü't-Teysir jf Kavaidi İlmi't-tefsir, Ankara, 1989, s. 7-9; Özel, Ahmet, Hanefi Fıkıh Alim/eri, Ankara, 2006, s. 107; Gökbulut, Hasan, "Kiifiyeci", DİA, XXN, İstanbul2001, s. 154. 4 Abdurrahman Sehiivi (ö. 902/1497), ed-Dav'u'l-Ldmi' li Ehli'l-karni't-tdsi', Kahire, 1353, VII, 259; Cerrahoğlu, a.g.e., s. 7; Cici, Recep, Osmanlı Dönemi İslam Hukuku Çalışmaları, Bursa, 2001, s. 185; Gökbulut, "Kiifiyeci", DİA, XXIV, s. 154. 5 Cerrahoğlu, a.g.e., s. 7. 6 Bursalı Meluned Tahir (ö. 1926), Osmanlı Müellijleri, İstanbul 1333, II, 4; Şemseddin Sami, Kamusii 'l-A 'lam, İstanbul1314, V, 3814; İbnü'l-İmiid, a.g.e., VII, 326; es-Sehiivl, a.g.e., VII, 260; Cerrahoğlu, a.g.e., s. 8; Özel, a.g.e., s. 107; Gökbulut, "Kiifiyeci", DİA, XXIV, s. 154. 7 Cerrahoğlu, a.g.e., s. 8; Gökbulut, "Kiifiyeci", DİA, XXN, s. 154.

278 Hasan ÖZER

Kafiyeci, Mısır'da el-Melikü'l-Eşrif Baybars Türbesi ve el-Melikü'l-Eşrif Şaban Zavtyesi ve Türbesi müderrisliklerinin yanı sıra Şeyhun(Y.ye Meşihatlığı görevlerinde de bulundu. Bilhassa İbnü'l-Hümam'dan (ö. 86ı;ı459) sonra Şeyhfmiyye Medrese'sinin meşihatlığının kendisine verilmesi, onun ilirnde ulaştığı makamın büyüklüğünün en güzel göstergesidir. 8

e. Talebeleri

Onun talebeleri arasında, Celaleddin es-Suyuti (ö. 9ı ı;ı505), Zekeriya el-Ensari (ö. 926/ı526), Takiyüddin b. el-Müşir, Abdulkadir b. Ahmed ed-Demiri gibi alimler bulunmaktadı.9

f. Vefatı

Kafiyeci, Mısır'da kendisine gösterilen saygının yanında zamanın Os-manlı padişahının da teveccühünü kazanmıştır. Kil.fiyeci'nin doğum tarihinde olduğu gibi vefat tarihi hakkında da farklı görüşler vardır. Ancak, kaynakla-rın büyük çoğunluğuna göre onun vefat tarihinin 879/ı474 olduğu anlaşılınaktadır.10 İsınail Cerrahoğlu, bazı eserlerden naklederek "ölümünden üç gün evvel Eşrifi.yye Türbesi yanında hazırlattığı mezarına defnedildiğini" söylemiştir. 11

g. Eserleri

Eserlerinden de anlaşılacağı üzere çok yönlü bir alim olan Kafiyeci, Arap Dili ve Edebiyatı, Tefsir, Hadis, Fıkıh, Kelam, Tasavvuf, Tarih, Cedel, Felsefe, Mantık ve Astronomi ile ilgili eserler vermiştir.

Eserlerinin bazıları müstakil kitap şeklinde olmakla beraber çoğunluğunun risaleler halinde olması, bu tür rasalelerin muhafazasının zorluğurrdan dolayı pek çoğunun günümüze kadar ulaşınamasına neden olmuştur.

Genellikle eserleri, soru-cevap şeklinde olup, risalelerinin sayısı konu-sunda-talebesi Suyfıti'nin de dediği gibi- net bir rakam vermek zordurY

Cerrahoğlu, bu konu ile ilgili olarak şöyle demiştir: "İstanbul'da Reisü'l-Küttab Mustafa Efendi Kütüphanesi'nin ı ı87 nolu mecmuasında ı-3 ı varaklarını ihtiva eden Kitabü 'l-Envar adlı eserin sonunda müellif hattı olan bir icazetten anlaşıldığına göre, onun eserlerinin sayısının altmıştan fazla olduğu ifade edilmektedir."13

8 İbnü'1-İmad, a.g.e., VII, 326; Taşköprüzade, a.g.e., I, 574; Bursalı Mehmed Tilhir, a.g.e., II, 4; Cerralıoğ1u, a.g.e., s. 8; Cici, a.g.e., s. ı85; Gökbu1ut, "Kiifiyec!", DİA, XXIV, s. 154. 9 Gökbulut, "Kafiyec!", DİA, XXIV, 154. 1° Cerralıoğlu, a.g.e., s. 10; Gökbu1ut, "Kiifiyec!", DİA, XXIV, s. 154; Cici, a.g.e., s. 185; Hayruddin ez-Zirikl1 (1995), el-A 'lam, Beyrut 1989, VI, 150; e1-Bağdadl', a.g.e., X, 51. 11 Cerralıoğlu, a.g.e., s. 10. 12 Celaleddin es-Süyfıti (v. 911/1505), Kitabu Buğyeti'/-vuatfi tabakiiti'/-luğaviyyfn ve'n-nühdt, Kalıire 1326, s. 48; Leknevl, a.g.e., s. 169. 13 Cerralıoğ1u, a.g.e., s. 10-11; Gökbulut, "Kafiyec!", DİA, XXIV, s. 154.

--, [

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurCır Fl Beyani'I-Mezahibi'l ... 279

İstanbul'daki La.leli Kütüphanesi 1906/3 nurnarada kayıtlı mecmuadaki idizetnamede ise eserlerinin yüzden fazla olduğu görülmektedir.

Sehavi ed-Dav'u'l-lami' adlı eserinde onun, çoğu risale şeklinde olmak üzere yüzden fazla eserinin bulunduğunu söylemiştir. 14

KİTABU'L-FERAH VE'S-SURÜR Fİ BEYANİ'L-MEZAHİBİ'L-ERBE'A

Tahkikini yaptığımız bu eser, Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi bölümü 3577/2 nolu 39b-49a varakları arasında bulunan; Kafiyeci'nin 866/1462'de kaleme aldığı, fıkıh usUlü hakkında Osmanlının yükseliş döne-mine ait Arapça olarak yazılmış bir metindir. Yazmanın her sahifesi 21 satırdan oluşmaktadır. Elimizdeki nüsha, Ahmet Safiyyuddin tarafından 1199/1867 tarihinde talik hattıyla istinsah edilmiştir. Yaptığımız araştırmalar neticesinde eserin henüz başka nüshasına rastlayamadık.

Kafiyeci, eserin başında, hamdele ve salveleden sonra mezhep, taklid, ictihad, mukallid vb. hususları kısaca çözmeye yöneldiğini belirttikten sonra, eserini üç bölüme hasrettiğini söylemektedir.

Birinci bölümde, mezhebierin hakikatini beyan edip, ictihad ve taklit konusunu açıklayarak, söz konusu kavramları analiz etmekte ve bunlarla ilgili örnekler vermektedir. Bu başlık altında mezheplere ihtiyaç bulunmaktamıdır? Müctehitlerin ve mezheplerinin ihtilafının faydası varmıdır? şeklinde ortaya çıkan istifhamları cevaplamaya çalışmaktadır. Nihai noktada bu sorulara "evet vardır" diyerek kesin cevabını ve tavrını da ortaya koymaktadır.

İkinci bölümde, mukallidin kendi mezhebi ve diğer mezheplere mensup kişiler için nasıl düşünmesi gerektiği konusunu ele alan yazar, ''Mukallidin, kendi mezhebinin hak ve doğru olup hataya ihtimali bulunduğuna, diğer mezhep/erin ise mesailde hatalı olduğuna ve doğruya ihtimali bulunduğuna inanması gerekir"15 demektedir. Aynı şekilde bu konularla ilgili mesele-ler/sorunların şer'i olup-olmadığı sorularına, "evet" diyerek kesin cevabını vermektedir. Kafiyeci, ikinci bölümü; "taklit/e ilgili konular daha çok mu?" diye soru sorup, "evet!" Cevabını verir. Fakat burada anlattıklarımız, düşünen talebeler, arkadaşlar ve dostlar için yeterlidir, zira "sözün en hayır/ısı az ve müdellel o/andır" diyerek bitirmektedir.

Üçüncü bölümde, dört mezhep imam-ı İmam Ebu Hanife, imam Malik, imam Şafi'i ve imam Ahmed b. Hanbel'le ilgili kısaca bilgiler verdikten sonra, bu bölümü de "Ey Allah 'ım bizi muttakiler zümresinden kıl ve kendilerine

14 Sehav!, a.g.e., VII, 260; Kafıyec!'nin eserleri hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Özer, Hasan, "Kafıyec! ve el-Kitabü'l-Vec!zü'n-nizam fi ızlıari medariki'l-ahkam Adlı Risalesi", İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, sy. 9, 2007, s. 351-366. 15 Cici, a.g.e., s. 187.

280 Hasan ÖZER

nimet verdiğin ihlaslı kullannla beraber haşret! duasıyla ve bu duaya Amin!" diyerek bitirmektedir.

Kafiyeci, bu esere Neşatü's-Sudur adında bir de şerh yazmıştır. Tahki-kini yaptığımız bu risalede ayetlerin yerlerinin gösterilmesi, hadislerin tahrici ve şiirlerin kaynaklarının tespiti tarafımızdan yapılmıştır. Kusursuzluğun alemierin Rabbi olan Allah'a ait olduğu bilinciyle her türlü yapıcı tenkitlere açık olduğumuzu bu vesile ile bir daha belirtmek isteriz.

~J~I ._,...,.ı.U.I w~ 4.} JJ__,...JIJ c_.}JI y\::S'

~ "-/J '~'""""" )1 ı:.?-)1 .iiıı r

~\ ol#s-fJ J.d-~ .ı..L..) (,>JJI ....,.,_; ,)>- (>l..J\J öJL,a.l\J ,y\~\J J.d-1 ~ J! \.;\..ı_.. (,>JJI .iiı .ı...J-1

.y\....J-1 iY.. J! 0L>-~ r-"_,.,;1 c:r-JJI J.>-J 16(yl,>-'JI) o).,a,;\J "-i~\J .JT J.>-J y\kll J..a.'J

~ ~ yU.! ~ y.ı ~ J.>- j_ra.Jı ~ ~)'lı Y-"'ı..uı cı lo! ~ JJ.rliJ ey-OJ ı y\;;S"" ı-4.' '~J .yiy.l ;G)\;

[JJ~I yl,ll]

(,>Jl......l J~l ~\ j~~l ~ ,}>- ..l)A;:JIJ ~4::>.-:/1 ..:...,....\.,_.. ~J yJ>illl ,YI»- 0l,ı ~ JJ'JI yl,ll

.~1 ~) o~J .J::' _yll .iiı~J J}\..; .yL,J'JIJ J_;..JI

JJ.r--11 rJ yl..>JJI t:P .r r 4.JJI ~ o~ J 't:P .r ~\ rJ ~ ~ ..\>.W IS" yJ>l.. ~ yJ>i..lll l# 0 JJ'. c:r-..l..p\-1 c:;,ı}o .- :/1 ~ rJI iLS:.,.. 'JI J! 17 ji; { c:;,ı)J\ .ıl.,oG-J ,yl..>JJ\ rf ~ y:-l. .ıJ\,ô

~ ~1} ~ ~ (Jr:---11 ~~~~..:..U~,}>- tP '~ JJI ~ ~1)1 ~ P iiJJ~

~o~ L__.\J ,:ı...,_ra->JI Jı_s-~'JIJ :i..oyW.I 01S"J'JI J! .~..U\ rf öJL,a.li ji; Gr-~_,;,.:.. CJH ,~\~

~_,...:ll 1~ .~1 :ı.b'JI rf ö~U::...J.I 4.,~4::>.- :ll ~y-Ol i ~ rJI i LS:.,.. 'JI rf ..l..p\.~ ~\ L.. ~ : 18 J rJ i

~ ~ 4-:-- ..G-IJ ~ ~ ~rJ ...:->~) 0!J . 4-:-- ..G-\J JS' ,}>- J..ı...a.,. .ıJ\,ô '-!~4::>.- :ll yJ>illl ~ ~ 0U \fu J . ~ i LS:.,.. 'J1 dl; rf "'-! ~\ l.. Y' ~ \?.\ yJ>J... :Ji:' 'Y-"'\..U\ )\..... rf o\..lç. ~ o _r..Ç. ~ 0H ,.y oy? ~ı;f Jy:-..U ~l.Jı J~l ~ı;'J el.J:.I 0~1 Lp ..G-Ij jS::.ı ~ '-!~4::>.-:11 yJ>illl JL..

"' -- "' ~ ,- "

.~ı :ı..,.ı.wı iLS:.,..'Jı «~rJı» :u,.o; c? L..S' do..,a.JıJ vıJJJı «iLS:.,..'Jı» :u _,.o; c~ -~J 1~)... Lr-' ~:i l..t~,ô öJL,a.ll yi-~\~ rJI 4.,~4::>.- :/1 U _,.o; c? L..S' :ı..,J J"'P'JI i LS:.,.. 'J1 «~ y-

p

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-Surur Fl Beyani'I-Mezahibi'l. .. 281

.:ı y '-:-"·L-'- L....J, V"'L,a..._;;,:..l ':! ~l._:r-..ıJI tJ) cr .:ı lS" .:ııJ '-:-"ı..U.ıcr ~ '-:-"..L. cr ':!J [ y/39] '-l.~l.f::>.- ':!1

.ı.........;.ç ı..> U ;u.. ..:.UL.. '-:-"..L. r :r y.. J5'" ~ ö)L,dı Y rJ ~ jJü Jü _,ı ,_;~ J ,~ı_,.. j50ı Jl Lg.::.,.....; J. '-:-"..L.

..:_UL.. '-;-"..L. ö.J4kJI ~ ..:,U..ıJi YY.J U; Cr:!) J_,.-':!1 J....ô a..,....J ~ _;;....J.i rU.)'I ~.f.. )d,_;\,)>-y~ rJ ~l,_I~IJ lbl.,;.;:..-1 oG... «~» :.ı.J~ ~~

·"' ~ L.. :.ı.J_,; ~Ll. wY. «jJWicr» :.ı.J}J ,.._,; _r.Jı ~~ J!

4---c- i _,.L.Ji ~ .Y..,. :_;,.:;; L.. J _rli ~J ,c.,.lkJIJ Jij-ll (:}' Y' r :J.i.lJI ~ U,\.;.,.. J ~e:- jJWIJ

_;u_. '-:-"ı..uı ~ ~ ~ J,b .y..,. r-Jl L.. r ~)

. a.,5') 1 J-" yl1.,. L..tl u.., u, ~ ~ 1) 1 : ~ ~a.,s') 1 J-" yl1.,. _,\ ~ 1 J-" yl1.,. :ili...J.I J-" : G.li .:ı).!

~il- U.., u, jJWI Cı y::>-1 ~ :G.li w).!

J.:,hdı ~LA\.' e yıı ~ J>- ;ı .u lkL- .:ı~':!~ rL-~ o..il c...A.;.r:Jii.lı JJlkJ ~ crJ

·'-'.J_,.dı :UJı Jl ö} . .::.ı...,; V"'L.=>- ':!1 J....ô) ,.,_~uı

Jl «U. J:ı.ll ~» :.ı.J}J .~lSJI ...a,uı ~ ~J ,:i..).çUJI :\.Wl J! [1/40] ö} . .::.j «~» :.ı.J}J

.:a.,ıWI :\.Wl

~~~ J....ô _,ı V"'L.a::>-':!1 J....ô u.., u, JWı ~ :G.li .:ı).!

:Uj .:ı~ .:ıl~~ '.-':!1 jJWI r ~\ ~ .,_,_.,..L.l..C!J ~1 '-:-"..L. v;-l J§'.lll pı ~.:ı\ JJ~I

·'-'.J~ı 4J~L,... ~cr pı -:U~

282 Hasan ÖZER

l..ı...,a_j ~ J li!J :UL..of ~1 ~ y. ~ W-IJ tilliJ ..b rJIJ ~1 ,y ~\ of - ~rJI

j_,..........,~l J-->f ..:___,..L,.. ..,_.L:, JW ./iıı d..i, ~LA.II f..ull ./iıı i;;s:.., L:.,.ı, U. p1 ~ $ :Cl; lı}' ~Jy~l j.o>f pf .ı.,.lj ._,....~w t_Jy..i.\IJ

J-->f ~J '}!i~\ j.o>f ~J Y' lij JW ./iıı d..i, ~LA.II f..ull i~l ,y ~\lı}' 4-,...-l.:; '}! :~

.t_Jy..i.\IJ Jy~l

[y/40] ~~..:....__.,., r ~'lil '--"!._,...:ll E/ of ..:..U~J .L...WI ~ J.>- c}>- lı!J J} ~ ·~ :~ pil ~_,...:ll E/ lıfJ '-"~1 Y' .ı..:... y}kll lıH ,~..b)=:- a:;-y,s "-'..h,.,;~ c.hll ~ ,Jk.J.I

·r-*ı J~ r'lil J Jr- pb Y> ;l.ö:J1 :~ ~L..ofJ \..ı..,a; ~~~ Y> .ı..:... Y JkliJ ,ı..J.Jı Y'

J.o> ._,.lk.. :~1_) ,~lt.. ._,.lk.. :~ı.: ,~1 J.o> ._,.lk.. :~ı.: ,a..,...}.JJI t.. ._,.lk.. u)·~:~

Ö_.!y."--! c.,.Jlkll oh L.;_)J""' ..l.ÖJ ,c.r.,ılliUy, 'JAJ , 230l.Jı ~ 'JAJ ,~ll;y, ,L.J 22~1 J,.i ,w \y)l

yL....,J i..ı_.. J ,c::.Jts" W,.. ..:;'}IL..5JI Y J! ~_r..;:]IJ CL,a,:)ll ö~L;) ı.......ıJI ~ Jl..d.l L;0L; ~1 ~)\

.(~lhl) :yly.dl J.j_, :J.,.,'Jt.; 1~ 20 .~1 t.. ylh. ':1 ,:C,.) . .1ll t.. ylh. Y' 4A ylb.JI :::.,ı, :

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-Surur Fl Beyani'I-Mezahibi'l ... 283

c.r---" J} c.r-"""i L. J . y }ll r-"'i J y\1.1.1 c.r-"""i ı/' ~ J \..i y! ö pt' i _,LJI lı i cr J.)J ll J.-l5:::liJ ..19\..ö.::J\ :JIJ

~ ö}.~ y> ....ull lıi W',?~ L. ,jç :i...,.o_y.a>J.I ~?1 L._,hJ.I )-~ y '-;-".lll lıı; .':/ ;8;

• ' 1 "·'1 ı .-l~i . a.......6J.I :ı..J.....J\ 4..Y 'li l5:,.''Lı . 1.1\ ~ '+" \ oıc l..;J'ı'l W'Ji.ı.,.\ ,L§h..Jı ~1-yiill ,~1 rl.! _,-_, (r 767-6991 _ _., 150-80) :c;,.;.,. .Ji\ ,

284 Hasan ÖZER

J.>- J!.bi w :ı.illi .;J.l; J.>-J il5:.,.. ~\ dl::, :ı..; _rliJ r-LJI J.>- ...,......u ı J')\.1,1 h*" J_,All J.>- ::.:...ı. Cı\' o~ ~~ J y..l. u:, J~i_;.ll ~ cW :ı...,.. _y.a>J.I ~ ?1 ..:.ıL. _,kll

J~ w~\ ~_)JI ~?1 jJWI ıY ..,..S'-!~\ Lo r y..l.J ~\?.i w :Jp o~ :89

~U\ w .:.ıG lh J.>-~ 4J J..., )Wl ıY ~L:ll :ı.S:.llı r 0 ?i J jJWI dl::, :ı..; _ri i r ö Jt; y..l. J ~ oy.l,.J oy);- w .:.ıGJ y..l.J

op---J:- J ,y..l.J ~U\ w lfuJ ,.:.ıly)-1 ıY ~\ .JLJ)'I .:.ıi w"-'-'~~ o~ :89

~ ~ ':i ...,......u ı ,_y:> ~ J ~ .:.ıG ıJ :u,k.lll 4..Y..lll ..:.ıl}o,::-"':/1 oh Q f" 1~\' ~d).JS' y..l. J o ...,......u 1 J J_,All Jfl .:.ıi jp cW :...:...li Cı\'

oi'>\5JI jl,., ıJ c-k}::liJ ~ yll ıJ .JU...i ~ ~ iWI \h ıJ _;._r-;:)IJ _;._;::ll \h ~ f" \~\:> o~ :89

.l,S'~SU ~J t..._;./J ..:.ıl.,,..,?ı # ıJ 4-Jl cbb-ı ı..,...J-ı Jr~ı ~ 4J "'~' ;_;ÇS' ..uı; 4J :89 l..;---"' l_;.l? J ..,.; ~_} J ..:.ı':/w:JI yl-::5'1 J.,... Jl l~t..;;, JlJ l...w J .ı.,ll ~_r':J J dJ~ ıJ ~) J Lk U...\~ J.>-

oj..-l5:.::Ji} ..ı....LA::ll

~;..uı.; ('+-"\.i. J~l ıJJ J-~1 J~l -W ::.:...ı. Cı\' 27

«...,_J ~i J~i» :i'>l..JI ~ ~\ Jt,; ..UJ ~':i~?-~\ ~J _?..U\ -1..,.; Cı\' o~ :89

0---" ~ ıf lil» :i')l..JI ~ .J} L.iJ J-..U\ /i ıJ W\..U\ ..:.ıl.>-lo:..,d\J

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurOr Fl Beyani'I-Mezahibi'l ... 285

0./-.;. ~'-:-"\.lll rl" ~)~w '-:-"\..U\ J~ J1w eY"~ rl" 0)..\.; 01 jp ~ :Gli Lık' YV> _,i J Jy~IJ ~\ rs- :l.._,ç ~\i yWI :U..:- Cr"~

·~ :8.:ı

c,.Jb 0\.,...,._.)J ylrJIJ \.kJ-1 JL...;:,..i _,i :i...p~ Ji_,.,.-~ :J..l..,ali :ı...i.WI '-:-"\.lll r os-_yPy :8.:ı

. ~ ~\ Ji_,.,.-~\ Cr" ~lb _r.j- J! 4-,.>. _,.c. J..JI yy.§" J ~ Jk.\1 ~ts' J \.kJ-1 ..,_.Jb ~ ylrJI

J~ ./iı1 ~~rJ ~f- ~ """"J ~ .._,._,.ç.~l _ı;y,

286 Hasan ÖZER

. ..,_Jk.,. ~\ ..,_Jk.,. ;ı J l_. J *** '-:-"ı. ~i '-:-"ı. ;ı J l_.

J.Wı c:ııJ ..:.,U.ıs- ~ ,y ~ rj;:-l 'lj Ö_;j~~ r.. y1v cr-l 4-:-- ..1.>-IJ J5' c:ıı Ö_;j~~ !l..ı..:.ı- i y1v J L-&J .k.WI t_.h ,y 0-"'lll J y ~ Cl,::;-- 'll ..::...M ,\_r.::S' .k.WIJ ......PJ _,::ll .J ıf fi \.U J ..:_U~ ~ \.;IS' ~ ~

~ ~J u----Jıı.ı... r ~~~..:.U~J .q~.J .1 A ~~J .ı.:.. i.:r'~ı "-! ~ ~~ Jı ~ ,y ~.w ~J

~y\::501\.Lı. ~ ~ .... ~ •jy.J '1 ~b.~ )i? J f.J .!'?'" \.Lı. y.. cı\~ '1 :Clö Jj.;

J~J yly.l '-:--i}J ö_r.:ô' JJL......,. c:ıı.; ri ..:.U~ ö.JI-4 .ü\.,b; .k,.;, '1 ~ yl::50ıı.ı... cı~:~

·'-:-"I..UI

~ ......... ı.LJ.ı .Ic Ji w\::501 \.Lı.~ 32J.; .U\ uı •L., .• w- ;u, ' ~ ··L>~ ;;;..,bl ....., . Gl>J . . 1 • . . J i .r""' J' -'llj JL,a;~l ...I..:.J' t_}}l ~ 'lj ji}:-1 [y/42] ~ ~ '1 :~ 334;G ~ ;~ 0 ~ ~~: ;)~ ~j)> JW Jıı jl:> J.;J..U.I i}JI 0" ~~~ )51 J~ ~ _,.,..T i~ 0J-4 ı.L....o. J>.-~ J «Jy..ils' ~~ ~» ~ı .-J i.:r' J } '-?..ı..:.ı- rJ .;.b:.\ ~J ,~ı ~ .ıJ...\>.-J ""..?~ ~.?ll ı ı.ı... ..UI_h ~\} li..?~ ~ J «34~}~ 0" ol,.\. i .b:.» ~} Ri w- «Jl>.-)i .ı_,;\ ,y ri .b:.» .JUI J!l.l _RI '1 :UL. J.p u"WI» :i')\.....JI ~ ~1 jl:> ...liJ ~'1 ~ ('""' L. J..liJ ~\ c:;kJIJ ~1 JJlll ...,..,._L, t.i>J..\ı '-:-"'~ c)\.. )li.Lı. ~ jJL> JL> p ..ı 34 U'Lilı u~> :,.Lo ..ı

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurOr Fl Beyani'I-Mezahibi'l ... 287

~ jl..r---'"'-1 «....,..Wl» :I.J_,_öj .~LS""" .Y"J ,..,_ı... -4)\ __,..... -* ~l..f:>.- ';1\ .k_;;, L.i J .J.,b ..,_t... if"_;;,

~o~~~ J----s' :; "---'.!L:s;; 'M La,ı .J lı,_;;, wl_,.. :ı.>__...... J t_Lr.)ll :ı.>__...... ..y. cı i J/~1 cı LS""" ::.:.J.:i cı~ [(/43]

o~l..f:>.-1 tJ \..p-~ ':1 .0~ :G')\;:)1 .k J.rJI o .lA. ~ c.r-;l ci p. ~l..f:>.- ':11 Jl.; 0LS""" U u5J -~ : ~ :; c. L-.-~1 cıı La,ıJ ,....,. t.Lr.'il ~cı J'""' i)l..Jı ..,ı...~~ cıt.. j :; ~..u ~4=>-- ';1\ cı~ c..Lr.)ll 0~ ,wb

.4 J_j;> ~ o_;'~ i.$ _,b .k J.rJI _r.? til}\ 01 !1~ i yko J .~l..f:>.- )ll tily if y> li) ~\

~ fJ t_lr.)il J)\..,:. if cı1 ~..ık..:.. t_lr.)il cıı : 37~4=>--':11 yl::S"":; ~1 yl::S"":; Jl_jill Jl.i

t. L-.-)11 :ı.>__...... :J.,.ı) :J;t t_lr.)ll J)\..,:. .Gl~ C? t_\.r.)il J)L:s;; L. ~ ~ cı1 t_lr.)i~ ..,ı...'--:--""'" J ..,ı...

~ u:ı \..:;[.. j :; ~4=>-- )11 ~ cıı J.,.ı \..\.... J>.- \IJ ,y\_,.,all ..::......,dı cıt.. j :; c;.?Jı ~ f J cıt.. )1 ı.ı... :; ...ı ı c;._,ı, ~ u.r.-)11 ~

:; ~~)ll i.,?~ JL.....i ,~\ jl...:.>-1 C" p~ eı1ll :yç-* ~4=>--)1~ ..::.....ıl!ll J\11 1.,?1 ~ t..1J if~\ 01J .:r-..01 Jy1 if~\~ JiJJl J,\..QJI ~\ ..::.....ıl!ll iJll:-1 ~\;;:ç.';J\ .Y ~ l...,>J ,..:;.ıL,...k..-1 J.S"" .Yl ..,......ı. ~

;;,___.\.>- '--:----"'~ .Y!J ,~1 i.,?1J .Yl i..S~i L. pı J ~l..f:>.- ':11 J.,.ô J.,ı~l..f:>.- ';1\ llt...J.I tJ ~ ':1 01 J}JI -'-iJ-\1 r-" J ..ı _?li

[y/43] ~)_,:,.ll ..ı ;..c . ..,ı... )_,:,.ll J ,..,_ı... J.,J~ ':lj ~\ ~l..f:>.-1 J.,.ö ~ l.g..,.i pı cı1 \?l!ll cı1J .J.,ıJ.f>' rJ ~\J .4-iö]ı if w\.k ...,......~ .YlJ ~\?i t!=:-1 J. J 01?1 y\..p\ ~ 'Lr.:i~

.379/2 \375-325/1 Jy-o'JI rlc-

288 Hasan ÖZER

~~ { ,~1 a..;l.b ~~ ...ı ı .ı.)k.ı wL ~~J ~ J,b .ı..,J.ç J .u,> ~ 4J pı cı\ ...:.Jwı

-~ ~J ~ J-"' t)J.~

Kafiyecl ve "Kitabu'l-Ferah Ve's-Surur Fl Beyani'I-Mezahibi'l ... 289

~ol..L,a.l\ rf~)~) .J jp L.J JWJ ...;~ ı,?JL,ll ~y.-Ç ol,].kJ\ '2 ~\ jp ~ ::.:.J.; cı\,'

.~ .Y' l2 J..a' L. c? .y ~ ~')\.,.:. ~m JY.. '1 :Gli

' ~ls-f" fr"-' ...u...li cı lı:..) ~ ::.:..ı; cı\,'

0_,.....-:>-\ ~ ~ '2 L.(J ~o~ Jl =' t.r).J ,_,...,t ~ ~ '2 ~ J_,1; ~Wl~ l~l

.~l.f:>.-'11 '2 W~\ ı.Şy4 jly.- \h rf~ 'ojly.- );;;.:.li J.i.Y ~\j

~ :_,.....-:>-'11 ~\ JLO w E~:~ jLOJ jl}-:-~ JLO ~ ,w..JI 0::! ,Y J.l;;.;:. y. :Gli ~) ~~) ~ \Jı ....,....,.ı.. Jl ~L;.Ji ....,....,.ı.. rf JAzı cı\ J.>--Jl jp (.5 )\::.OJ\ ,_}=! l2 ~~) 43 (~i)

.~~rf~-~ ö..G-IJ ~ C2 L,.\J ,~~

~ rf JAzı cı\ .J jp ~ o~l.f:>.-1 JL... rf ~ '2 ~ l,b.;Li ....,.._.,..U ..ı.lWJ ~ l~l ::.:.J.; cı\,'

~ / T ....,.._.,.ı.. l2 ~ Jl .y

t.r) ~~c?~ w J.-JI ~ öJJ.rP j.>.-~ ~ ~ J ,:\.lı.J.ı -:JJ; ~ l2 ~~ .J :Gli .~ .y l,b.;Lı .J ~ l~l.Y .!..f:>.-1 L._ç

lhJ ._,.,.,.T ~....,.._.,..Lo c?/~\ jJL..l.l J>- C2J ~....,.._.,.ı.. c? :i.k.J.I -:Jl; J>- C2 cı~·~ :Gli

Lr-" J~ cı\ JL.JJ cr) cı~ ,4-kiJI ,_t=.ı lS'iJ . 44«il5:.,..~ı ,:r l>J\::.OJI _d C2 il5:.,..~i» y\.::5' C2 JÇ..Lo ....,.._.,.lll~~ J::ıl l~l :,4-kiJI ,_}=! JLO L;_o, rf) V~J ~l;.J\J ~\ ,Y ı,?~J ,....,.._.,..Lo Jj....,.._.,..Lo

~ ,lll o fi:>.i, cı lS' cı) J.l ~L;.Ji ....,.._.,..i..J: • ..1..>.4 cı\ .J cr) :ı.:? js:J "t.,...ll J!l •LJ.=.)I *U! -WI :ili.. ')ll c)r. .ı)\~

,ı'

290 Hasan ÖZER

..\.lA.....lJJ i.l"L. '- 0'~1 0" ~i ı:ıiJ ,~ J,b ~ J ~i ~\.p,-1 j,J 4-:,> ~ W::,_ JW 1iı ı:ıi J ''- ~~ ~ '4-:,> ~ JWI 0~J ,l..G-IJ ;l yl..ı---" J J-->- ~..\.. ı:ıi c.,-J>I..UI 0" c.,-J>.l.. J..l..-l) o~ 0l,.ı L.l ,y\~1 ~j ~ jJWI.l.. 0i ~i ~j .tJd.-1 ~j [i/45]

·[..r--"'" )1 ~b jly. C' C""" i)! ~~...ö;:ç'}l r c}JI ı:ıi ~J.:.y i _,L... J ıJI~ ~ j.,JJ..ı .... L.l J.:.y ..:....;IS jJWI dJ; (? ı..L....S:..., J . l.__,_ y. / 0 ~ .ı.J;, ~ .J J.\WI ~\J,.IJ kiJ r 0 ~ yy. }i y> 4-:,> .l.. 0lS"" 0\-i

~ L. J.,k Js- J>lyll ~~o~~ Js- o~\...ö;:ç\ 0~ ı:ıi ~ ~rJI i~'Jrl )\_,(?/',ri . w :W Wl 0" Ut-, J.Wij ıYJI

Y..I..O:J.I (? JW>-'ll [.J~i r-1' ::.:....t 0k'

'~J yly ..,..ı.. ı:ıi .ilil.ı ~ :J,J} ~\..:::lı U::~~ r.f ~) .r :JJ'Jrı :0'/e,r .y CJ~i :~ ..,..,.ı..l? yı..,-~ı ~b ı:ıL,...,..r. )~~~ J..=-J ryıı dJ~ ~..üı tw-ı ~j yly ..,..ı.. ı:ıi ~ :J,J L..li rJ lf>l1 ~Iy 48 (~ )> L.l) c.,-J>.l.. 0 §" Js- J..~,: til ..,_.,..\.. Js- ji.JJI j.,JJ.JI ı:ıi : ı;>l!JIJ ,.y • ..kJ.-1 ~b Js-~ 0 ~ ,;w_~ J.,J~ '1 ~l Jbll JW>-'ll Js- J )di lh ,_};. ,...J;, ~ .J J.\WI J )di ,y c.:..SL ~ ,Y JW>-'11 [.J~t JA.JIJ j.W~ ~ L. J.,k Js- ..,_.,..u o~\...i;:çl 0~ ,Sw, ~1 JY''Jrl )\_, jd 0"

.78:~145 _.....,y.:; ~46

lY'» :.;= J.fo ~-'.J5.l )l....\.J ~1 ,J .G,obl c:-.ıy.:; .,ı

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurGr Fl Beyani'I-Mezahibi'l ... 291

j.WI -'11 ciA ö..uü ..::..Jf' l~l-i \JL.ı>pl~_, 0\..G,-}~ ...~.>-\ jS' iM~ i.(;,. ~\.i._;;;.)\ ...,_.,..L. ıJ C""\)1 J _,kJI 0~ /'U;.J\ ~ ~Iy ()\S' ll 4J ~..L. 0SL.ô 'oy? ...,_.,..L. J>- ıJ o~

...,_.,.ı.__. ıJ C""l)i J _,kJI ~~ 0~...;.];, ~ ~Iy ~..L. ıJ J _,kll ~~ 0\5' Lj; .~..L. ıJ C""l)i J )dJ

ıJ C..f"" )i J _,1]1 0\5' ll J [ y/45] . ...~.>-1_, Js' ıJ ~LA::l.l 49 t b'l \/'U;. (b. ...J; ~ ~.ll J.Ul.i _;;;.ll .~1 J~....::>. 'll ,)>- C..f"" )i J _,kJI ~~ ~ c.kb ~ J..~,ı t _, ,~..L. ıJ El)! J )dJ J.lli. ~ _;;;.)1 ...,_.,ı.

-~ :8:i

Y~.lS' '-~_~Wl JY',ıı 0G 0~ cW ::.:J.; 0l-i

:/'L':JI J} ..,.._, 50~0;-J ~:J t:; yj>. j5- ~ JW 2\ıı jlô -~ :8.:; / -" / -1' /

51 .._._,ı.ı.. 0 .. , w Lll . ~ - J' J

52 .._ili;;! ı.,fol)_ı Jol) .:.ı~*** \.J:. -:....;(_, L;~ \.J:. c)-'

YJ'JI ~ _,( c'l}l ~ ~~ ()~ cW 53(~YIZJ) Wl..ü ...,_.,ı..uı U;;.()( ..:.L;:. '1 ::.:J.; 0l-i

.5\)5:li) ~ J'JI ~ ~ c'l..l::ll L.f_, c'l}l ~ol~~ ~\.i. 0~ t..:.... l.ı> Jd-1 ...,_.,..uı :8.:;

-~ :8.:;

Y'-1-~l.f:>.- 'll jJWI ıJ ...,_.,ı..UI dt Jd-1 55 ( J...ı) cW : :.:J.; 0l-i

c_.).]~ .J"'-1 J} d...~>-l '-1-~l.f:>.- 'll :ı.lı,...Ji ıJ Ji}',li J? ..ı..., jyf. '1 :I}Lô ~~ ~ ',~_, L.ı> _,..ı..., '1 :8J

Go?. ıJ ....Wl Jy\ ıJ ~ \.,. ,}>- jyf. ~lJ jyf. '1 ~ c-""1 pı t') i?l 01 ?'ll J_,A]i ()( ~1_, \\.J, .c_lr.)ll

.1-1480 :".illi .ı-...1 ~ :\.ıli...,;L.:l..i& .c,;l125 ~\.S.ll _;_,y.JI_,c_;.ill yt;ScY:.

292 Hasan ÖZER

J----\ J5' ~l.UI ~~~ j1. ..:.JJ.lu ~ .-J J.>- ...,..._,.I..UI 0:1 ~1 ı/' J ..ıJI} ...,.; ;:.:J.; .ı,_;~~jJ r---LJIJ .~__,...c . .ı..i r-Wi ö~~j J_ra.>-J ,~.p~f ~J 4,.0 j-t:J~ ...,..._,.I..UI -:JJ.; ~ [f/46] 57 :J.,h-- J.>-

.~1 ~ ~ ~ J>l_j-~1 o.lA J>.~J 58~~ ı./;!~~ Jij)> JW l\ı1 Jl_; y_,lk..l..-')\5'

~ö..\JI.! J1L,ll ...,.....,...uı ~ ~ ~ '" r-Wi ı/'J ö..ıJI.! ı.:;J.-1 ...,.....,...uı ~ ~ (.)\ ~ 'j ::::.J:i Jı;

J} l..o> l.,ı, crJ .~LA. j_r;) oy!.J ~ts' ö__,.;:Ji >~~~ J fi W~ j_r;) ci-""' ı/'

Kafiyed ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurQr Fl Beyani'I-Mezahibi'l. .. 293

. ~ '1 ~ t. L.r.) t. L.r. 'JI i .Lı. j::.. ~ : ~ O ll

62.i. ~~~~~'-co d~Jı~~,~:~::'ukJL.J"IJl.ö • CJj "{~ r""' 0y>J er: ~; ~ .1_ - ,..., if ))7 ~ ;CJj

.ubl...b'11 -) \_;t; ubWl O)

.«w.#>> J-'! «o.#>> yı_,.....ıı u.Aı ul ~ pLSJI L§t,...o~ ıJ,...,'Jt.,ı:ıs.. ( ... e;J! w.#) :4..1_,! 60 .(o~l) yl_,.....ıl J.]~ ,J._..,'Jt.,ı:ıs.. 61

.32 :~162

294 Hasan ÖZER

~ ~~ J_,; i~ c.r ,_)rJls' ~·c?"'~' ~Jı Jw.~11 i~ c.r efi dc.r # '1 :CJ.ı Jw.'Jiı j.,.,.; c.r cıL.ç,'Jil -J J)l.::,.:. 'll r J)l.::,.:. 'll I.Lı. _;:;kJ J ,.1? ~Wl

..L..:>-l ~ ~ ...,....,.ı..u.ı if'-""~ ...,...,...u Ml ~~..,;::ç.ı W Lıl,ı r 11!.;~~ (,?JJI \.Lı. ;:.:Jj Lı\'

~l..ı>\.ıl ~\ J ....... '} .şıı :u.b:J.i ...,....,.ı..u.ı

-J y--S~ J \_,ı, J~ '1 ~~ ~ı ~ ~~l..f:>.- 'll ywı -J :u.b:J.ı ...,....,.ı..u.ı c.r l.b-ıJ ol ~ cıl wııs u,.; cs.,J L. •\?YI J$.1 W)_, c::.A;ıl4 JL=YI W) :J_,i, ~_,.yle

Ll" .~1 yiSI(.)" ,.ı_,....i '\.;il_,._, (r 1089-10101 .-" 482-400) \?_,o_>.JI ~'ll _p..L~I _,1 •r.uSll .ı.ıc 01 ~~ 01 """-' 01 ""' uiS...

.328/4 ı)S_;jll ~YI . .wıı .=.i CH _>,ıj>.ll "-!>-i «\?_,o_Hll J_,......l c..!-"" 0L )..!-"'YI~» :41-o ö_;..f:,S C-'.? \?-'o_>.JI J_,....y_,

LJ.!.ı..ll rı.....,. •.}c 01 c4->- 01 'i...Oll o_,..... L>!(LJ.!.>ll o!;...)"""-' 0! ,.W

.152 :.-'_) e;:;wı......, ı..,ıt..,ıL ;;,.:&

Kafiyed ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-Surar Fl Beyani'I-Mezahibi'l. .. 295

J>- 4J Jiy>~l if ...1>-\J J5' cı\·~~~ ._,_..I.U\ }L. ..:..>\~~\ ,y ~ JJ~\ ...,..._,..\.... ~~\ L.( ::.:..t:ı ~ Jpl~ ~ y.l. cı\ .~~~ ,Ji./ ~i ~.U\ ~~~ ,y ı,;ı,WI ._,_...U i ...,..._,..\.... ~~~ _;,....:;ı 1..15' J \yly J

J)~ ~J ~ 4J pı cı\ .~~y cO ._,_..ı.UI ...,..._,..\.... ~~~ jl,::.-1 L.\ ,~ Jb J)~ iY Jl c\.;>-':!1 cıJ..lı

.4J ~~\ uk-lll Ui .illi.. Ui u.ıl 69

·~o~ı ~..ı ,...ı-~ wl ~ı rL_,-.11 ~..,;.u

U--' _ı ·~L._;lo,..\_, ,:uliS _;c W._,._, (r 718-625/ .-" ı 10 _,1 100.....3) J;ll.ll _,1 ·~.;ili cş-il..iS.!I ._;.;lll 'J..JAC Ui .&1 :ı,c Ui :uıı_, Ui yle 72

rY.i .)) J.le _, .w\.l_, u-'=! _,i .c.,.ıllb ,ıl LJi ,le. l..;l..ı J..,.._, .o,obl ~,.ı.._, .ı,ılc. .&1 .)..o

ı' ı

296 Hasan ÖZER

..G-} J.:.l \?.\ J.ı .;JJ~ .ı.,J.ç ~ ~~ :it..)lı Jw ~ ~ Jıı/ 73 J.:.l \?.\ J.ıJ .v\ i.?JJ ·~J

.43 :_;bli 74 .CU!) ;yi _,di J.j_, \J...,)ıy ı:ıs.. 75

....,ıı_, .:u..ıı Jol ..ııc. :u.;_;'ıı w'ıı ""'"ı_, ,,~ı _;ı..~ ~c..ı _,._,c~ 795-1ı2 1 ..... ı 79-93) .ııı ..IF _,,i '"~ı ~')lı~~... 0! (.)Aiı 0! ~~... 76

.257/5 ı)S_;jll~'JI .:l..ı,.ı..ll ~..:;ı.;_,_,,,ı_,. •:i..ı>JWI y.....ı:;

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-Surur Fl Beyani'I-Mezahibi'l. .. 2.97

-"'"T ıJ ~ı :U)~ JW lııı .._....J ıJ.iJ \"-'~cr J-....; . 85 «. .JJ 87«!\p-J :U.t...J.ı ,y yP"J ~ !lp-J ~~~ ,y yP"J

J ), / < < .ı <

..! ıY. .l.=.A ıY...ııı :;p u~l_, 84

.(123/1) j!ll oOp ıY.'l ll u\!! c-4- .c:.ıı;;:;....ıı_,.JJ~ ooU....] ((:ilil.ıll ö:ıL.llı)A J..;oll ,J>ll ylb» :J..ıi; ,.._;L':Jı ~ .~2005 .77 0-" &'"ll Jl .:,y.ıı :;p ıY.c;ll.... ,...ı;:;_, C#jk.ll ub..) ıY. .:,y.ı..ııı ~! >_,c.ıll .}>~1 !277/60 .fi"'= ıY.'l ~o.=.i 86

.203/1 " .)l..ıo.Jil ulS..ı

w:~~» .o ......... "'"' J.Aı ı .;;ıs .,r-1 ~~ wıs J..ıi; ı..4h ıY. .>.=.1 ıJ!Aıl.:;p ~ J'-' :.hiluı'lıı:,. (233/9) .4]_,'Jılyh.,.; ,.,._ı ..9!1 .y.o 87 CH tf. _, ~~ wıs ,.._; .) Jl.il _;;1 oy; ~o.;..; ~o......., .,.; Jfo ı .;;ıs &....1 .u wlil ~ J#.l :uwı uc ~ _, ,y..o; «~ J#.l o ~ı uc ~ _, üı..a ü..lS r--ı JW

' ı ı

298 Hasan ÖZER

~1)1

)~ 'if"~\ ~ c;. J,t.L.al 'i _,w ı Jiy-1 0\.,ı i) i})\ c.,? )1 i _,w ı ~~ . 1 .,;lS'j ,;l.),.l ..yo :~ 'i 1978 ,~ )fi!- a..,....WI ~\

,~~~J u:ı~ıJ yrJI cr .wıJ Jl>.-)1 ~~ ı--'J '-"'_,..l> i')l.ç.~ı .2

·i 1989 ı0W- ~ Jfi! ıLJ:,!)WJ ~~ )~ ıJ$',;)1 c;...UI _;:;;L

JT J----

Kafiyecl ve "Kitabu'I-Ferah Ve's-SurOr Fl Beyani'I-Mezahibi'l. .. 299

:~ ,o JP:- ;:...ı1 )~ \$oıJ;-oh>!~\:~ 'i 19981 .~ 1418 JJ'JI :ı.,.,k]i

- 4JL... )1 ~ y ,.Lot>. y.\ JI,;Ji .h>! Lf. ..w;\. ,JY""'JI ~ () ~\ .16

.p'Ji J\...,L oh>! ,;p.ı.JI :~ 'i1997 1 .~1418 'JJ'JI WJI 'OJp: