Metju Inman: KAKO DA ZNAŠ DA LI TVOJA MAČKA PLANIRA DA TE LIKVIDIRA; Za izdavača: Dijana Dereta; Glavni urednik: Aleksandar Šurbatović; Prevodilac: Miloš Mitić; Likovno-grafička oprema: Milan Bogdanović; Lektura/Korektura: Dijana Stojanović

Izdavač / Štampa / Plasman: DERETA doo, Vladimira Rolovića 94a, 11030 Beograd, tel./faks: 011/2399077; 2399078, www.dereta.rs; Knjižare DERETA: Knez Mihailova 46, tel.: 011/2627934, 3033503; Banovo brdo, Dostojevskog 7, tel.: 011/3556445, 3058707

How To tell If Your Cat Is Plotting to Kill You Copyright © 2012 by Matthew Inman. Translated edition: ©2014. by Matthew Inman; “How To tell If Your Cat Is Plotting to Kill You The Oatmeal was first published in the United States by Andrews McMeel Publishing, LLC, an Andrews McMeel Universal company, Kansas City, MO.”; © ovog izdanja dela Dereta doo

CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд

087.5 ИНМАН, Метју, 1981- ; Kako da znaš da li tvoja mačka planira da te likvidira/Metju Inman; prevodilac Miloš Mitić. – Beograd Dereta, 2014 (Beograd: Dereta). - 130 str.: ilustr.; 23 cm: Prevod dela: How to tell if Your Cat is Plotting to Kill You/Matthew Inman. – Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Metju Inman: str. [132].

ISBN 978-86-7346-950-8 COBISS.SR-ID 207973388

Šest načina da ukapirate kako vaša mačka tripuje da je puma

Kako vidite svoju mačku Kako vaša mačka vidi vas

Kako maziti mačku

Ideje za poklone

Velike brzine

Kako da znaš da li tvoja mačka planira da te likvidira

Mačorčine prva epizoda: ponedeljak

Utorak

Sreda

Četvrtak

Petak

Subota Imati bebu ili mačku

Kada bismo prema svojim mačkama postupali kao one

prema nama

Kako mace kuju zaveru da zavladaju svetom

Kako da prepoznate da je vaša mačka razgoropađeni homoseksualac

Imperijalni šetač

Tri načina da se rešite mačkinih fekalija

Mačka protiv interneta

Šansa za sendvič sa tunjevinom

Šetanje psa ili šetanje mačke

Stvari koje mačke vole

Položaj ušiju

Klošar

6načina

da ukapirate kako vaša mačka tripuje da je

puma

2

Danima ne dolazi kući, a kada se najzad pojavi, deluje kao da je stigla sa Solunskog fronta.

Stalno pokušava da skemba mnogo krupnije životinje od sebe.

(mačeći „ispit zrelosti“)

3

Jede pseću hranu. Tvoja mačka se kao luda kljuka proteinima da dobije na masi.

Ne zarezuje velike predatore.

njam, njam, slurp, glop

frrrrrfrrrfrrrr

4

Šunja se oko ogromnih skalamerija.Primenjuje taktiku lova na jelene.

Iskazuje izuzetno vokalno nadahnuće. Misli da je u pitanju užasavajuća rika koja će vas ostaviti bez daha.

MRNJAUPRNJAUGROAARRRR MRNJAUMRMRMRMRMRMR

5

Kako vidite svoju mačkulatinski naziv: Felis catus Svakodnevno ime: maca, mačkica

Veličanstvene uši omogućavaju joj da čuje

SVE osim svog j...nog imena.

Kada maše repom, to znači da planira maksimalno dobro

da se provedei da tvoje raspoloženje svede na minimum.

Pomazite je ovde, i biće vam lakše u životu.

Avetinjske oči koje svetle u tami

odlične za takmičenje u upornom zurenju.

Odavde izlaze supstance zbog kojih se pitate da li je i dalje na dijeti od crknutih jazavaca

kuvanih u sosu od bojnih otrova.

Šape imaju sjajne akrobatske sposobnosti, ali joj obično služe

samo da se zakači za plafon.

Ako je ovde pomazite, to može biti magičan osećaj, ali u najvećem broju slučajeva izazvaće vam samo

neopisivu patnju.

Prekrasno je kada vas mačka liže svojim slatkim jezičićem

ali samo ako zaboravite da ga koristi i da poliže

svoj šupak.

Kandže misteriozno privlače dugi,

elegantni oblici poput novog nameštaja ili vaših nožnih listova.

6

Kako vaša mačka vidi vasLatinski naziv: Homo sapiens

Svakodnevno ime: Ogromni Ćosavi Majmunoliki Rob

Majmunoliki provodi život čisteći kuću i plaćajući

račune, umesto da dremka i liže svoje intimne delove tela.

To dokazuje da mu je mozak ko zrno graška.

Sugestije i primedbe prima kroz ove šiljate rupice koje

liče na meduzin šupak.

Savršeno mesto da se skrasiš u tri ujutru.

Rupčaga iz koje izviru raznorazni zvuci i naređenja za koja te

baš zabole uvo.

NAJVAŽNIJI DEO tela Majmunolikog:

DOŽIVOTNO ti obezbeđuje klopu i masažu.

Ovde ga ščepajte s leđa dok nosi nešto veliko i skupo,

na primer najnoviji model flet skrin TV-a.

Majmunoliki voli izazove.

Male bokserske vreće koje mu služe za bauljanje po kući.

Ako zadremaš tu, u pros-toru koji se stalno podiže i spušta... osetićeš se kao da jedriš na udobnim talasima beskrajnog zadovoljstva.

Ako ti je dosadno, slobodno se

uspentraj ovde.

7

8

Maca odlučuje kada je vreme za maženje.

9

Ne mazi macu ovako; to je pogrešan način.

Tup, tup, tup

Šrš, šrš, šrš

A ni ovako:

10

Ako mačka prede, pristojno odrađuješ posao.

Ako se pri tome uspava, onda briljiraš.

Ako bulji oborenih ušiju u tebe, skroz si zeznuo stvar.

frrr, frrr

boc

1 1

Ako ti potura svoj stomačić, znači da želi da je maziš po istom.

Ne odbijaj takav poziv. Odvajkada se zna da je to isto kao da šašoljiš anđela po leđima.

Kada potpuno prepusti stomačić, to može biti i strašna klopka za medvede u kojoj te čekaju

širom izbačene kandže, oštre čeljusti i agonija.

Fora je da je prvo pogledaš u oči.

Šta vidiš u njima?

Razumevanje?Ubistvo u najavi?

Ugrizi, grebanje – sve su to samo „izrazi ljubavi“. Što ti više bola nanesu, to te više vole.

Izdrži bol i ne zaboravi da maziš svoju macu.

Nikako ne prekidajte seansu maženja pre vremena.

Vaša maca će to zabeležiti u svoj tefter i kasnije sve nadoknaditi.

(čukčukčuk)

13

[TA DA POKLONIM SVOM VLASNIKU ZA RO\ENDAN

Da mu ostavim SKORO crknutu pticu u dnevnoj sobi

Da se ispovratim na ne{to {to se sija

Da mu ostavim crknutu pticu na pragu ulaznih vrata

Da ostavim otkinutu glavu ptice u njegovoj spava}oj sobi

Da mu ostavim crknutu pticu na pragu zadnjih vrataDa mu ostavim crknutu pticu u dnevnoj sobi

Da sa`va}em njegove porodi~ne fotografije(ionako me vi{e voli nego sve te tupave ro|ake)

sa~ekam da je ugleda a onda se pobrinem da bude 100% crknuta buha ha ha

E, to je drugi deo ro|endanskog iznena|enja!!!A gde je ostatak??!!

njegov smartfon?

{ofer-{ajbnu?njegovo ~elo?

Kada se vrati s posla da gazasko~im za mo{nice

Napad na mo{nice

uveli~ava ro|endansk

o

slavlje i do sto pu

ta

Kada tvoja mačka juri neviđenom brzinom

Kad joj se žuri

Kad je dozovete po imenu

U 3.37 ujutru kada se oko vašeg kreveta na čudesan način stvori staza Formule jedan.

15