Kalendar DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U … file2013 jul da i vaŠa priredba bude objavljena u kalendaru manifestacija, odnosno, da i vaŠa reklama bude prisutna u ovoj publikaciji,

20132013

juljul

DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U KALENDARU MANIFESTACIJA, ODNOSNO, DA I VAŠA REKLAMA BUDE PRISUTNA U OVOJ PUBLIKACIJI, OBRATITE

SE NAŠOJ LOKALNOJ SAMOUPRAVI:

LOKALNA SAMOUPRAVA KANJIŽAGlavni trg 1

24420 KanjižaSrbija

E-mail: [email protected]: +381 24 875 166

Izdavac: Lokalna samouprava KanjižaŠtamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', Totovo Selo, Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

Izdavac: Lokalna samouprava KanjižaŠtamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', Totovo Selo, Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

Kanjiža

Kalendarmanifestacija

www.kanjiza.rs/program

03

Tokom julaDom omladineu organizaciji Kancelarije za mlade opštine Kanjiža

„ACTIVITY – THE CHAMPIONSHIP“opštinsko prvenstvo

Prva nedelja jula: 1. koloDruga nedelja jula: 2. kolo17. jul (sreda), 18.00 časova: FINALE

Organizatori očekuju prijave ekipa sa po 2 člana.Detaljnije informacije: http://www.facebook.com/kzm.kanjizaE-mail: [email protected]

Učešće na prvenstvu je besplatno.

jul 2013Kalendar manifestacija

KANJIŽA

znak objašnjenje

kultura

sportpreporuka

bioskop

4 – 6. jul

„KANJIŽA FEST“

Velika pozornica

Kamping ,,Tiski cvet“

4. 7. 2013. 17:00: FreeRock18:00: Metallicum19:00: Otvaranje21:00: OSSIAN23:00: BEATRICE

5. 7. 2013.18:00: Slim Jim19:00: Quattro X21:00: SUGARLOAF23:00: VARGA MIKLÓS és az Időgép /VARGA MIKLOŠ i Vremeplov/

0504

1. jul (ponedeljak), 20.00 časova

ZAVRŠNI KONCERT /SEZONE/ KAMERNOG HORA „CANTILENA“ IZ KANJIŽE

Gradska kuća, svečana salau organizaciji Kamernog hora „Cantilena“

Ulaz je besplatan.

6. 7. 2013.16:30: Samas17:30: Don Gatto18:30: Insane20:00: Budapest Nufolk Revolution22:00: ELEKTRIČNI ORGAZAM

4. 7. 2013. WallasNoyzGesbin

5. 7. 2013.KincsesMaxy, Billy SizemoreGesbin

6. 7. 2013. AS Fm PartyGesbin

5. 7. 2013. /petak/Istorija – Poglavlja iz istorijata Vojvodine /Južni kraj/ iz XIX – XX veka10.00-10.20 – Svečano otvaranjeDr. Zakar Péter (predsednik, Istraživački Centar za Vojvodinu /Južni kraj/)10.20-10.40 – Pitanje nacionalnih manjina 1848/49. u Vojvodini /Južni kraj/Dr. Pelyach István (istoričar, naučni saradnik, „SZTE BTK“ – Institut za Istoriju Nove i Najnovije dobi)

Terasa šlagera

Letnji Univerzitet



KANJIŽA KANJIŽA

0706

10.40-11.00 – Katolički sveštenici tokom oslobodilačke borbe 1848/49. godine, sa posebnim osvrtom na Vojvodinu /Južni kraj/ Dr. Zakar Péter (istoričar, dekan Teološkog fakulteta „Gal Ferenc“, Segedin)11.00-11.20 – Društveni i privredni odnosi u Kanjiži na prekretnici XIX-XX vekaFejős Sándor (istoričar, profesor, ,,SZTE JGYPK“) 11.20-11.40 – Ljudske žrtve tokom I svetskog rata u području Potisja Molnár Tibor (arhivar-upravnik Istorijskog arhiva – Senta) 11.40-12.00 – Vojvodina /Južni kraj/ u svetlu trianonskog mirovnog sporazumaKávai Szabolcs (istoričar, nastavnik)12.00-12.20 – Nastojanja u izgradnji srpske /nacionalne/ države u Vojvodini /Južni kraj/ u periodu 1918-1941. Dr. Gulyás László (istoričar, docent univerziteta, „SZTE“)12.20-12-40 – Spomen Kuća u MartonošuForró Lajos (istoričar, nastavnik, „SZTE JGYPK“)12.40-13.00 – Novinska politika u Mađarskoj u periodu tzv. ,,dugog XIX veka“Döbör András (istoričar, direktor, ,,SZTE JGYPK SZTTK“)

6. 7. 2013. /subota/Mogućnosti medija u životu budućih generacija10.00-10.20 Svečano otvaranje10.20-10.50 – Transformacija javnih medija u MađarskojBalogh László (predsednik Fonda za javne usluge) 10.50-11.20 – Televizija za nacionalne manjineBodzsoni István (direktor ,,Pannon“ RTV) 11.20-11.50 – Iduće godine se navršava 70 godina postojanja ,,Magyar Szó“ Varjú Márta (glavni urednik ,,Magyar Szó“)

11.50-12.20 – Univerzitetske novine, u svojstvu sredstva popularizacije naukeÚjszászi Ilona (rukovodilac Izdavačkog i Medija-centra Segedinskog univerziteta „SZTE“)

U petak između 13.00 i 20.00 časova, odnosno u subotu između 10.00 i 19.00 časova, aktivna zabava i kontinuirani programi na najmlađi naraštaj.

5-6. jul 2013., 10.00 – 18.00 Bavljenje ručnim radom za decu uz nadzor vaspitačica; vredne nagrade.

5-6. jul 2013., 15.00 – 18.00 ,,NOSITI JE ZAISTA DOBRO'' – uz koordinaciju i vođstvo Gobor Senaši Ane.Prikaz prenosnih sredstava beba uz mogućnost da se ista besplatno isprobaju.

6. jul 2013., 11.00Muzičko – zabavni nastup Papeš Bele, za male i velike.

6. jul 2013. 16.00Takmičenje u slikanju ,,Dobo Tihamer“, uz vredne nagrade.

Posete programima Dečijeg salaša su besplatne!

Na takmičenju koje je nazvano po kanjiškom slikaru, svoje znanje i umeće u slikanju pejsaža mogu da odmere deca koja pohađaju zabavište i učenici

Dečiji salaš

Takmičenje u slikanju ,,Dobo Tihamer''



KANJIŽA KANJIŽA

0908

osnovnih škola. Slikaće se vodenim bojama. Namera organizatora festivala je da ovo takmičenje postane tradicionalno, te da se ovom manifestacijom oda počast stvaralaštvu Cigonje. Mesto održavanja takmičenja je Dečiji salaš. Vreme održavanja: 6. jul 2013. /subota/ 16.00 časova.Slike će da ocenjuje stručni žiri, a najbolji tj. najuspešniji učesnici će dobiti vredne nagrade.

Porodična i individualna relaksacija. Idealno mesto da se tokom dana realizuju stvaralačke želje; sva potrebna sredstva će biti obezbeđena i imaćete priliku da pokažete sopstvena, ranije stečena znanja i veštine, a biće Vam omogućeno i ovladavanje – upoznavanje sa novim tehnikama.

Civilne organizacije, predstavništva fakulteta i viših škola, mnoga druga udruženja, srdačno očekuju sve zainteresovane sa veoma zanimljivim i šarolikim prezentacijama.

Pored mnogih sportski igara u kojima se možete oprobati, organizovaće se i više takmičenja /šampionata/, čiji će pobednici dobiti razne vredne nagrade (na pr.: – nožni tenis – odbojka na pesku – badminton – darts tj. pikado).

Cene ulaznica:ulaznica za 3 danana licu mesta 700 din.ulaznica za jedan dan 300 din.Info: www.kanizsafeszt.com; www.kanjizafest.com; [email protected]

Ulica Ručnih radova

Civilna Tačka

Sport

7. jul (nedelja), od 13.00 do 17.00 časova

,,MAĐARSKI NARODE, VOLIM TE!“ SERIJA PREDAVANJA

Dom omladine u organizaciji Udruženja ,,Kultúrkincs“

13.00 časova: Predavanje Dupai Mihalja (Budimpešta).Tema: Turizam XXI veka, odnosno, mogućnosti u

Karpatskom basenu. Prikaz programa ,,GRADNJA SELA KOJE ŽIVI“. 14.15 časova: Na predavanju Chemez Farkaša (Biatorbađ), upoznaćemo istorijat sestre-Natalije, njene vizije i u vezi sa njima civilne inicijative koje se protežu i preko granice. 15.30 časova: Razgovor sa Farago Ištvanom (Biatorbađ), Varadi Davidom (Biatorbađ), Chemez Farkašom (Biatorbađ), Santo Žoltom (Čiksentimre) i Kišmedi Balažom (Batasek), organizatorima i učesnicima ,,HODOČAŠĆE NA KONJIMA – ČIKŠOMLO, ODNOSNO, SVETSKI I POBEDNIČKI KRALJIČIN PUT“ 2013. Prilikom njihove posete, biće prikazane fotografije, slike načinjene tokom hodočašća, kao i istorijat istog, a imaćete priliku da čujete lične utiske i doživljaje učesnika. Nakon zanimljivih utisaka sa putovanja, zajedno sa prisutnima će se izraditi i utvrditi plan i povezivanje puta hodočašća tokom 2014. sa mestom u Vojvodini /Južni kraj/. Koordinator razgovora: Bičkei Brigita

Cena ulaznice: 250 dinaraOni građani koji su kupili ulaznicu za 3 dana na ,,Kanjiža Fest 2013.“ i istu pokažu na licu mesta, stiču pravo na popust ako žele da prisustvuju seriji predavanja ,,Mađarski narode, volim te!''



KANJIŽA KANJIŽA

1110

13. jul (subota), 15.00 časova

RAZGOVOR POD NAZIVOM: ,,I ZVEZDE SU ZRNCA PRAŠINE, I ZRNCA PRAŠINE SU ZVEZDE“

Dom omladineu organizaciji Udruženja ,,Kultúrkincs“

14. jul (nedelja), 15.00 – 18.00 časova

PSIHO TRENING KLUB

Dom omladineu organizaciji Udruženja ,,Kultúrkincs“

Srdačno očekujemo sve zainteresovane na jednu čudesnu, zajedničku popodnevnu meditaciju uz razgovor. Pored ostalog, moći ćete da se upoznate sa brojnim, veoma korisnim vežbama, a osim toga ćemo razgovarati o meditaciji i njenom uticaju i dejstvu na naše zdravlje.Cena učešća: 500 dinara

19. jul (petak), 19.30 časova

FORGACH ANDRAŠ – ŽAN KOKTO: „MANGUPI“ /„DERIŠTA“/

Dom Umetnosti, mala pozornicaPredstava Društva „Misao – Znak“

Deca. Prepuštena sebi u garsonjeri na Mon-martru. U haosu neokaljane nevinosti. U mikro-kosmosu satkanom i izgrađenom od uspomena, snova i želja, gde razum i zakonitosti odraslih nemaju nikakvog značaja. Ovo je svet van svesti (podsvestan, ili možda iznad nje), gde ne postoje ograničenja ni zabrane. Nema sramote. Legitimitet svemu pruža nepredvidiva dečija logika. Sve je samo deo ,,Velike Igre''. Međutim, dokle može opstati nedodirljivost na ovaj način zatvorenog univerzuma? Dokle se može odlagati, da duh spoljnjeg sveta ne poremeti ovakvo ,,sveto ludilo''?

Razgovor sa Deže Čaba Peterom, našim gostom iz Mađarske. Razgovaraće se o životu, o duhovnosti i svemu onome što zainteresovane i znatiželjne vodi ka nebeskom… Koordinator razgovora: Bičkei Brigita.

Ulaz je besplatan.



KANJIŽA KANJIŽA

1312

Žan Kokto je preko nemilosrdnog prikaza ljudskog duha, pospešio savremeni teatar, za ponovno oživljavanje klasične tragedije. 1929. godine, za svega tri nedelje je uspeo da napiše i završi jedno od svojih najvrednijih dela, ,,Derišta'', (,,Mangupi'') – naziv originala: ,,Enfants terribles''.Forgach Andraš je, nakon 80 godina, preradio u formu drame ovaj izvanredan, kratak roman, što je osnova ove kamerne predstave.

Uloge: Elizabeth – Abraham GretaPaul – Katona GaborGerard – Kovač TamašAgathe / Dargelos – Antoci DoroćaMichael – Muhi LasloMama / Mairette – Bičkei KataScenografija i kostimi: Gemeri EvaMuzika: Sergej KlajnPlakat: Olah Dora

Režiser: Olah Tamaš

Cena ulaznice: 150 dinara.


PUNKT ZA TALENTE

Dom omladineu organizaciji Kancelarije za mlade opštine Kanjiža


„KUĆA PLESA – KULTÚRKINCS“

Dom omladineu organizaciji Udruženja „Kultúrkincs“, uz podršku Kancelarije za mlade opštine Kanjiža

Rezultat zajedništva i kolektivnog zalaganja je uspešan početak delatnosti NOVOG VOJVOĐANSKOG POKRETA KUĆE PLESA i to od meseca maja tekuće godine. Kroz inicijativu po ovom pitanju se već tada dokazalo, da zaista postoji potreba za istim i to od strane svih generacija. Mi, kao organizatori dobro znamo da je pred nama dug put do renesanse mađarske

Srdačno očekujemo sve zainteresovane!Detaljnije informacije: http://www.facebook.com/kzm.kanjizaE-mail: [email protected]

Ulaz je besplatan.

Veče mladih pevača i mladih muzičara – Karaoke party –



KANJIŽA KANJIŽA

1514

26. jul (petak), 19.30 časova

ALIZ

Dom Umetnosti, velika pozornicau organizaciji OKU „Cnesa“ i KUD „Hinga“ iz NosePredstava pozorišne grupe „Noćno oko pauna“

predstava na znakovnom jeziku

„Ovde je Zemlja Čuda!Noću, u tvojim snovima.Biće tamo, gde je nađeš.Budan ili u snovima.“

Ja govorim, ti pokazuješ – komuniciramo. Rukama-nogama. Suština je u komunikaciji, između čoveka i čoveka, jezika i jezika, većine i manjine.

Predstava nije svakidašnja, naime, predstavu koja je na mađarskom jeziku, pozorišna grupa će tumačiti sa znakovnim jezikom, tako će gledaocima sa oštećenim sluhom, a i gledaocima čiji sluh nije oštećen, ovo da bude zanimljiv i sasvim nov doživljaj.

Režiser: Mačai Endre

Ulaz je besplatan.

kulture i njenih vrednosti, ali smo uvereni da ćemo zajedničkim snagama i voljom, uspeti da prebrodimo sve teškoće. Za sve ovo je potrebno, da i za tebe bude važno sačuvati ostavštinu naših predaka i dalje je prenositi. Dođi i ti, a povedi i ostale! Kvalitetna muzika i dobro raspoloženje je zagarantovano! Oni koji su nesigurni u ritam i plesne korake, neka se ne boje! Rešocki Roland, nastavnik plesa će sa svojim plesnim partnerom pokazati, da su plesni koraci i tebi bliski i da ćeš ih lako naučiti. Ove večeri ćeš se uveriti da je muzika prisutna i u tvojoj duši, a plesni koraci će sa lakoćom teći. Za ples i dobro raspoloženje će se i sada pobrinuti poznati mađarski muzičari. Pitaš se, ko? Neka to bude iznenađenje! Cena učešća: 250 dinara



KANJIŽA KANJIŽA

1716

OROM

28. jul (nedelja), 10.30 časova

39. MEĐUNARODNO I 4. MEMORIJALNO TAKMIČENJE „KANJO ZOLTAN“

Obala reke Tise, štrandu organizaciji Kajakaškog kluba ,,Bratstvo“ Kanjiža

Organizatori očekuju učešće oko 200 takmičara na tradicionalnoj Kanjiškoj kajakaškoj regati, među kojima će biti i takmičara iz Mađarske i Bosne i Hercegovine.

28. jul – 4. avgust

NBO RADIONICA 2.

RKA „Jožef Nađ“u saradnji sa beogradskim „Jugokoncertom“ i OKU „Cnesa“

„Bez granica“ – naziv je susreta i radionice likovnih umetnika, uz učešće 14 likovnih stvaralaca i 6 kustosa.

Izložba: 3. avgusta, galerija „Dobo Tihamer“Saradnici: Filmska radionica „Cinema“ + Miroslav Jovančić trio

9 – 11. jul

II BAJKOVITE IGRE I PRIPOVEDAČKI KAMP

Etno kućau organizaciji KUD „Petefi Šandor“ iz Oroma

Detaljnije informacije možete dobiti od predsednika udruženja – tel.: 061 13 53 351

23 – 27. jul, tokom popodnevaOsnovna škola „Kiš Ferenc“, Oromu organizaciji Udruženja žena i mladih za ručni rad u okviru Etno kuće

III KAMP RUČNOG RADA

Učešće se prijavljuje kod Mihalji Gizele, na tel.: 064 806 2155 do 18. jula 2013.

Cena učešća iznosi 1000 dinara, a u cenu su uračunati troškovi materijala i užina.

22 – 26. jul, 9.00 – 13.00 časova

II KAMP KUVANJA – PEČENJA

Košut Lajoš 8.u organizaciji Udruženja „Čarobni zalogaji“

Učešće se prijavljuje kod Dobo Marije, na tel.: 063 762 5921 ili 061 62 09 679 do 18. jula 2013.

Cena učešća: 500 dinara



KANJIŽA

ADORJAN

18


„KOVITLA SE VODA TISE“ – VIII Međunarodni Folklorno – muzički susret

Dom kultureu organizaciji KUD „Plava Tisa“

Program: 10.00: Doček gostiju10.30: Predstavljanje folklorno-muzičkih grupa koje učestvuju na takmičenju 12.30: Defile fijakeraPopodne: Ulični bal

Ulaz je besplatan.

19

MALE PIJACE

22 – 28. jul

V „BUNAR SVETLOSTI“ – KAMP ZA NEGOVANJE TRADICIJA

Dom kultureu organizaciji KUD „Jokai Mor“

Tokom boravka u kampu, deca će se upoznati sa tradicijom mađarskog naroda, značajnim datumima vezanim za mađarsku istoriju, svečanostima, običajima, kao i sa delatnošću znamenitih ličnosti. Svoju spretnost u ručnom radu, moći će da razviju i unaprede nizanjem bisera, izradom mozaika, kreiranjem figura od papira, bojenjem stakla i mnogim drugim delatnostima. Učestvovaće i u pripremanju nekoliko tradicionalnih mađarskih jela, što će za njih, sigurno, predstavljati pravi doživljaj.

Detaljnije informacije: na tel.: 064 806 2212

28. jul

VAŠAR

Vašarišteu organizaciji KUD „Jokai Mor“ i Mesne zajednice Male Pijace

Završna manifestacija kampa za negovanje tradicija „Bunar svetlosti“.



21

2 – 4. avgust

„ČUDOTVORNI BUNAR“ – MEĐUNARODNI FESTIVAL DOKUMENTARNOG FILMA O PRIRODI

Obrazovno – kulturna ustanova „Cnesa“u organizaciji Filmske radionice „Cinema“ i Udruženja za Zaštitu životne sredine i Opšteg Kulturnog dobra „Kétágú Hegy” iz Mađarske

Detaljnije i kontinuirano objavljene najnovije informacije: www.csodakut.eu

3. avgust (subota)

„MIS ŠTRANDA 2013.“

Obala reke Tise, štrandu organizaciji „Magyar Szó“ i Lokalne samouprave Kanjiža

Nastup zvezde večeri: Kiralj Viktora

MALE PIJACE

20

Očekujemo dolazak svakog deteta na manifestaciju, bez obzira na starosnu dob, učešće je besplatno. Podsetićemo se na vašarske običaje, biće i igara spretnosti, lutkarskih predstava, bavljenja ručnim radom, uz aktivno učešće svih prisutnih. U igrama spretnosti, možete sakupljati ,,talire'', koje možete zameniti za tradicionalne vašarske slatkiše.

Detaljnije informacije: na tel.: 064 806 22 10 i 064 806 2212

28. jul (nedelja), 10.00 časova

VAŠAR I STOČNI VAŠAR

Vašarišteu organizaciji Mesne zajednice

Organizatori srdačno očekuju p r o d a v c e , k u p c e i o s t a l e zainteresovane građane. Detaljnije informacije: Mesna zajednica – Male Pijace, tel.: 024 882 020, odnosno Bagi Zoltan, tel.: 063 8859 234



KANJIŽA

preporuka

22

24 – 25. avgust (subota – nedelja)

DAN SVETOG STEFANA I PRAZNIK NOVOG HLEBA

Glavni trg, Glavna ulicau organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža

Programi:Gostovanje Interetno FestivalaKoncerti: Charlie, Rúzsa Magdi, Night Cruisers, DJ SzerdahelyiPrateći programi: džinovski kotlić, takmičenje „Najlepši hleb“, izložba i vašar ručnih radova, programi za decu i još mnogo drugih zanimljivosti…

preporuka

KANJIŽA

jul 2013Kalendar manifestacija 23jul 2013

Kalendar manifestacija

OROM

preporuka4. avgust

II ĐUVEČ – FESTIVAL

Vetrenjačau organizaciji Udruženja „Čarobni zalogaji“

Možete se prijaviti kod Dobo Marije na tel.: 063 762 59 21 ili 061 62 09 679 do 29. jula.

Cena učešća je 1000 dinara, u koju je uračunat luk, paprika, paradajz i drva za loženje – što dobija svaki učesnik.

Documents

Kalendar DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U … file2013 jul da i vaŠa priredba bude objavljena u kalendaru manifestacija, odnosno, da i vaŠa reklama bude prisutna u ovoj publikaciji,