więtokrzyskiekalendarz imprez 2016 r.

Co? Gdzie? Kiedy?

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa ŚwiętokrzyskiegoAl. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel. 41 342 18 71, fax 41 344 52 65www.sejmik.kielce.pl www.wrota-swietokrzyskie.pl

Redakcja: S-print 2 sp. z o.o.ul. Techników 5, 40-326 Katowice tel. 32 256 62 14www.s-print.com.pl

Opracowanie merytoryczne:Jan Matuszyński

Opracowanie graficzne, skład tekstów: Alicja Czepczor

Korekta:Michał Jędryka

Fotografie: A. Benicewicz-Miazga, A. M. Bielecka, A. Drzewiecka, A. Kopacz, M. Gorzkowska, A. Kłosińska, P. Krupa, M. Łężniak, M. Maciążek, Sz. Pawlak, K. Pęczalski, S. Skuta, A. Śmiałek, P. Walczak, M. Weber, M. Władyszewska, A. Wójcik.

GOS Szczecin, Archiwum ROT, polskaturystyczna.pl, polmaratonwtorpol.pl, Archiwum Urzędu Marszałkowskiego w Kielcach, Archiwum Muzeum Regionalnego w Pińczowie, Archiwum Daunpol, Archiwum ECB, Archiwum JuraPark, Archiwum RCNT Podzamcze Chęcińskie, Archiwum Stowarzyszenie na Rzecz, UG Bieliny, Rozwoju Gminy Bałtów „Bałt”, Skrzypczyk Studio, archiwa organizatorów imprez.

Publikacja bezpłatna

Kielce 2015

Świętokrzyskie czaruje nie tylko bogactwami natury przyciągającymi tysiące turystów. Dodatkowym i nieodłącznym elementem uzupełniającym tę ofertę są propozycje różnego rodzaju imprez w całym regionie.

Nasze „Kalendarium...” to skondensowana prezentacja części z  nich w  perspektywie roku 2016. Większość edycji festiwali, przeglądów, imprez plenerowych itp. jest kontynuacją wieloletniej tradycji – kielecki filmowy NURT i Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Krystyny Jamroz w Busku-Zdroju odbędą się po raz 22, a Dymarki Świętokrzyskie po raz 50!

Znaczna część opisanych wydarzeń ma ścisły związek z regionalnymi atutami Świętokrzyskiego. Dominują: geologia, archeologia, historia, folklor, a  także fakty powiązane z  ważnymi dla ziemi świętokrzyskiej postaciami. Prócz tego, miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą wziąć udział w rajdach pieszych i  rowerowych oraz zawodach sportowych. Oferta jest imponująca i satysfakcjonująca dotychczasowych, a zachęcająca przyszłych uczestników.

Proponowane, w  porozumieniu z  organizatorami, terminy i  miejsca poszczególnych przedsięwzięć nie powinny ulec zmianie, niemniej każdego, kto wyrazi zainteresowanie konkretną imprezą, zachęcamy do sprawdzenia w  stosownym czasie, zamieszczonych danych, telefonicznie lub za pośrednictwem stron internetowych.

Życzymy wielu wrażeń, przyjemności i włączenia świętokrzyskich propozycji do własnego kalendarza form spędzania wolnego czasu.

Witamy i zapraszamy!

54

Festiwale i przeglądy artystyczne ........... 61. Festiwal Filmów – Spotkań Niezwy-

kłych w Sandomierzu i Tokarni......... 72. Buskie Spotkania z Folklorem ........... 73. Festiwal Kultury Dziecięcej

w Pacanowie .......................................... 74. Międzynarodowy Festiwal

Muzyczny im. Krystyny Jamroz ........ 75. Międzynarodowy Harcerski

Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej w Kielcach ............................. 8

6. Festiwal Bluesowo-Rockowy im. Miry Kubasińskiej – Wielki Ogień w Ostrowcu Świętokrzyskim ............. 8

7. Festiwal Form Dokumentalnych NURT w Kielcach ............................... 9

8. XII Zaduszki Jazzowe w Pińczowie .. 9

Histroria i tradycje na wyciągnięcie ręki ............................. 109. Piknik Archeologiczny Rydno ........1110. Jarmark u Starzecha

w Starachowicach ...............................1111. Dni Kultur w Chmielniku ...............1212. Sabat Czarownic na Kadzielni

w Kielcach ............................................1213. Święto Regionu – Dni Ponidzia .....1314. Dymarki Świętokrzyskie ...................1315. Dziki Zachód w Kurozwękach ........1316. Leśna Apteka w Rytwianach ............1417. Kielecki Piknik Geologiczny

w Kielcach ............................................14

Turnieje rycerskie i rekonstrukcje historyczne ........................................... 1518. Impreza plenerowa

„Szlakiem Jana III Sobieskiego” w Podzamczu Chęcińskim ...............16

19. „Wehikuł czasu” w Krzyżtoporze ....1620. Dni Chęcin ..........................................1721. Turniej Rycerski o Miecz

Króla Kazimierza Wielkiego w Szydłowie .........................................17

22. Jarmark Jagielloński i Festyn Rycerski w Sandomierzu ...18

Turystyka i rekreacja ............................ 1923. Świętokrzyska Liga Rowerowa –

MTBCrossMaraton ...........................2024. Ogólnopolski Majowy

Rajd Świętokrzyski .............................2025. Harcerski Rajd Świętokrzyski ..........2126. XVI Półmaraton Wtórpol

w Skarżysku-Kamiennej ....................2127. „Konecka Setka” – Supermaraton

Pieszy na 100 km ................................2228. Międzynarodowe Zawody

Łazików Marsjańskich – European Rover Challenge w Podzamczu Chęcińskim ...............22

Folklor i kulinaria ................................ 2329. Świętokrzyski Jarmark

Agroturystyczny w Parku Etnograficznym w Tokarni ..............24

30. Świętokrzyskie Święto Zalewajki w Hucie Szklanej ................................24

31. Świętokrzyskie Święto Pszczoły w Bałtowie ...........................................25

32. Święto Śliwki w Szydłowie ...............2533. Święto Krówki Opatowskiej ............2634. Święto Chleba w Parku

Etnograficznym w Tokarni ..............2635. Święto Hodowców Ryb

i Wędkarzy – „Konecka Ryba” w Rudzie Malenieckiej ......................27

36. Jabłkobranie – Europejskie Święto Jabłka w Obrazowie ...........................27

Star

acho

wice

Mro

czkó

wSk

arży

sko-

Kam

ienna

Bałtó

w

Male

niec

Sielpi

a Wiel

ka

Bobr

zaKie

lce

Mało

goszc

zCh

ęciny

Mor

awica

Dales

zyce

Święt

y Krzy

ż

Bodz

enty

n

Łącz

na

Cieko

ty

Opat

ów

Ujaz

d

Ćmiel

ów

Piotrk

owice

Chm

ielnik

Szyd

łówKu

rozw

ęki

Sulis

ławice

Ostro

wiec

Święt

okrzy

ski

Rytw

iany

Kopr

zywn

icaSand

omier

z

Pińcz

ówBu

sko-

Zdró

j

Jędr

zejów

Nagł

owice

Kossó

wM

osko

rzew

Sece

minCz

arnc

a

Włos

zczo

wa

Kurze

lów

Końs

kie

Kazim

ierza

Wiel

ka

Wiśl

ica

7474

74

74

72

72

79

79

79

79

78

79

799

91

23

4

5

Ruda

Male

nieck

a

6

7

9

1012

13

14No

wa Sł

upia

15

16

17 18

19

20

21

22

23

2323

2323

242526

27

29

30Hu

ta Sz

klana

31

32

33

34

35

Obra

zów

36

Map

a w

ojew

ództ

wa

święt

okrz

yski

ego

7

11

28Po

dzam

cze

Chęc

ińskie 73

73Pa

canó

w

8

S7

7

Toka

rnia

73

23

Prócz zaproszeń na opisane bar-dziej szczegóło-wo imprezy, war-to wspomnieć o  jeszcze kilku, bowiem Świę-

tokrzyskie jest miejscem wielu znaczących wydarzeń artystycznych. W  uzupełnieniu oferty związanej z  muzyką klasyczną propo-nujemy Międzynarodowy Festiwal Muzyki

Festiwale i przeglądy artystyczne

Kameralnej i  Organowej w  Jędrzejowie oraz Międzynarodowy Festiwal Muzyki w  Opac-twie w  Wąchocku. Obie imprezy odbywają się w  „świętokrzyskich miejscach mocy” – sławnych opactwach cysterskich, gdzie klimat i akustyka miejsc znakomicie podnoszą jakość prezentowanych dzieł. Jędrzejowski festiwal to propozycja wakacyjna. Koncerty odbywają się w lipcowe i sierpniowe weekendy. Cystersi z  Wąchocka zapraszają do przyklasztornego kościoła we wrześniowe soboty.

OFF Fashion w  Kielcach to konkurs pro-mujący młodych projektantów mody. Fina-łowa gala edycji 2016 będzie miała miejsce 3–4 czerwca, tradycyjnie w  Kieleckim Cen-trum Kultury. Jury wyłoni laureatów spośród kilkuset autorów projektów nadsyłanych z kraju i z zagranicy.

„Tutaj nikt nie ściga się o nagrody, nie ma efektow-nych premier ani wielkich pieniędzy. Tutaj spotykają się normalni ludzie i artyści. I wszyscy chcą ze sobą rozmawiać” – mówił Andrzej Seweryn – Aktor Nie-zwykły 2013. Tytuły „niezwykłych” – mistrzów, reży-serów, aktorów przyznawane są za wybitne osiągnięcia w działalności filmowej. Program festiwalu podpo-rządkowany jest idei imprezy, obok nowości pojawiają się wybitne dzieła sprzed lat w różnych gatunkach, filmy twórców nieprofesjonalnych i co najważniejsze „bliskie spotkania” z ich autorami.

Buskie Spotkania z Folklorem to dwudniowa im-preza, podsumowująca rywalizację najlepszych kapel, solistów i zespołów ludowych regionu świętokrzyskiego. Biorą w niej udział formacje wyłonione w eliminacjach m.in. w Ciekotach, Jędrzejowie, Opatowie i Nowym Korczynie. Kilkudziesięciu wykonawców walczy o Grand Prix im. Piotra Gana i Nagrodę im. Heleny Sze-lestowej. W maju, w buskim Parku Zdrojowym odbywa się koncert finałowy, a laureaci nagród wyłaniani są podczas czerwcowej gali na placu Piłsudskiego w Kielcach.

Festiwal Filmów – Spotkań Niezwykłych w Sandomierzu i Tokarni

Festiwal Kultury Dziecięcej w Pacanowie

Buskie Spotkania z Folklorem

28 kwietnia – 4 maja 2016Sandomierz – Kino Starówka, Sandomierskie Centrum Kultury, Tokarnia – Muzeum Wsi Kieleckiejkontakt: Sandomierskie Centrum KulturyRynek 20, 27-600 Sandomierztel/fax: 15 832 29 64www.esceka.plFundacja Sztuki Filmowej TAKI JESTEMtel. 600 45 23 47www.festiwalniezwykly.pl

I połowa czerwca 2016 r.PacanówEuropejskie Centrum Bajki im. Koziołka Matołkaul. Kornela Makuszyńskiego 1, 28-133 Pacanówtel.: 41 376 50 79, 41 376 50 88, 606 654 983www.stolica-bajek.pl

maj – czerwiec 2016 r.Busko-Zdrój, Kielce – eliminacje: Ciekoty, Jędrzejów, Nowy Korczyn, Opatówkontakt: Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiegoul. ks. Piotra Ściegiennego 2, 25-033 Kielcetel.: 41 365 51 00, 41 365 51 01www.wdk-kielce.plBuskie Samorządowe Centrum Kultury28-100 Busko-Zdrój, al. Mickiewicza 22

tel: 41 378 2319www.bsck.busko.plUrząd Miasta i Gminy w Busku-Zdrojuul. Mickiewicza 10, 28-100 Busko-Zdrójtel.: 41 370 52 00, 41 260 57 00www.umig.busko.pl

Festiwal Kultury Dziecięcej w  Pacanowie jest jednym z  największych wydarzeń kulturalnych w  Polsce przygotowywanych dla dzieci i  przez dzieci. W trakcie imprezy można podziwiać pół tysiąca młodych artystów, a  widownia to kilka-naście tysięcy osób z  całego kraju i  zagranicy. Oprócz atrakcji na scenie uczestnicy mają do wy-

76

W  2016 roku Wielki Ogień zapłonie po raz dziesiąty! To dwudniowy festiwal, którego pa-tronką jest Mira Kubasińska, związana rodzinnie z Ostrowcem Świętokrzyskim „pierwsza dama pol-skiego bluesa”. Starsi miłośnicy tego gatunku muzy-ki pamiętają Mirę, jako wokalistkę grup: najpierw Blackout, później Breakout. Festiwal to przede wszystkim szansa dla młodych muzyków i wokali-stów. Dla nich organizowany jest konkurs z cenny-mi nagrodami i co równie ważne, możliwość zapre-zentowania się szerszej publiczności. Każdą edycję uświetnia występ polskich i zagranicznych gwiazd bluesa.

NURT czyli Ogólnopolski Niezależny Festi-wal Form Dokumentalnych to otwarte spotka-nie twórców reprezentujących różne realizacje filmów nie-fabularnych, które ze względów formalnych, nie sposób zobaczyć na innych fe-stiwalach. Znajdziemy tu reportaże, impresje, etiudy i  pełnometrażowe filmy dokumentalne. Wydarzeniem festiwalu jest zawsze pokaz świa-towego hitu gatunkowego np. laureata Oskara. W 2016 r. NURT „skończy” 22 lata.

Dwa dni zaduszkowego grania, niezwykła po-dróż muzyczna w świat dźwięków z najwybitniej-szymi artystami i gwiazdami jazzowymi z Polski i  z  zagranicy. Ten wyjątkowy Festiwal urósł do miana jednej z  ważniejszych imprez jazzowych w regionie i nie tylko. Wśród sław, które prezen-towały się na deskach pińczowskiego Belwederu wymienić można: Annę Marię Jopek, Urszulę Dudziak, Adama Makowicza. Dyrektorem arty-stycznym wydarzenia jest światowej sławy piani-sta, pińczowianin Artur Dutkiewicz.

Przez dwa tygodnie młodzież, nie tylko harcer-ska, bierze udział w  warsztatach: tanecznych, wokalnych, instrumentalnych i  wielu innych. Wydarzeniem inaugurującym festiwal jest tra-dycyjnie koncert „Gospodarze – Gościom”, a  kończąca imprezę „Gala”, okazją do wręczenia „złotych, srebrnych i brązowych jodeł” - nagród przyznawanych m.in. w  konkursach „Młody Film”, „Młodzi dobrze ROCKujący”. W  barw-nym i  rozśpiewanym Korowodzie uczestnicy, przechodzą ulicami Kielc. Festiwal widać i  sły-chać w  całymi mieście. Na Rynku odbywają się koncerty promujące młodych wykonawców, na Placu Artystów warsztatowicze doskonalą swoje twórcze umiejętności w trakcie „Design się krę-ci”. W  edycji 2016 planowanych jest kilka no-wych form festiwalowych działań.

Międzynarodowy Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej w Kielcach

Festiwal Form Dokumentalnych NURT w Kielcach

XII Zaduszki Jazzowe w Pińczowie

Festiwal Bluesowo-Rockowy im. Miry Kubasińskiej – Wielki Ogień w Ostrowcu Świętokrzyskim

10 – 24 lipca 2016 r.Kielce – Amfiteatr Kadzielnia, Plac Artystów, kino „Fenomen”, Rynekkontakt: Chorągiew Kielecka ZHP43 Międzynarodowy Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej „Kielce – 2016”ul. Pańska 1A, 25-811 Kielcetel. 41 344 65 55www.festiwal-kielce.zhp.pl

II połowa listopada 2016 r.Kieleckie Centrum Kulturykontakt: Impresariat KCKPlac Stanisława Moniuszki 2B, 25-334 Kielcetel. 41 36-76-711 w. 274www.festiwalnurt.pl

termin: 11 – 13 lipca 2016 r.miejsce: Ostrowiec Świętokrzyski – Amfiteatr w Parku Miejskimkontakt: Miejskie Centrum Kulturyul. Siennieńska 54 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 247-65-80, 41 262-48-52www.mck.ostrowiec.plwww.wielkiogien.ostrowiec.info

29-30 listopada 2016 r.Pińczowskie Samorządowe Centrum Kulturykontakt: Pińczowskie Samorządowe Centrum Kulturyul. Piłsudskiego 2a, 28-400 Pińczówtel. 41 357 24 24www.psck.pl

Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Kry-styny Jamroz w  Busku-Zdroju to jedno z  naj-ważniejszych wydarzeń kulturalnych w  regionie świętokrzyskim. Tradycyjnie w  programie im-prezy dominują koncerty: główne, promenado-we, spotkania publiczności z artystami w ramach „Kawiarenki Festiwalowej”, kolejne odsłonięcia „Słoneczka” dla uznanego artysty w Alei Gwiazd (Park Zdrojowy w Busku-Zdroju). Uczestnikami festiwalu są wybitni soliści scen operowych, zna-komite zespoły, chóry i  orkiestry symfoniczne oraz talenty muzyczne z całej Polski i zagranicy. W  związku z  przypadającą 30 rocznicą śmier-ci patronki festiwalu, planowany jest Konkurs Wokalny dla Młodych Śpiewaków im. Krystyny Jamroz i  uroczysta Gala Finałowa dedykowana znakomitej śpiewaczce.

Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Krystyny Jamroz

02 – 09 lipca 2016 r.Buskie Samorządowe Centrum Kultury, Uzdrowisko Solec-Zdrój, Pińczów, Glinianykontakt: Buskie Samorządowe Centrum Kultury28-100 Busko-Zdrój, al. Mickiewicza 22tel. 41 378 2319www.bsck.busko.plwww.jamroz.busko.pl

boru bogatą ofertę warsztatową związaną z różną tematyką. Najważniejszymi elementami Festiwa-lu są: Spotkanie Mistrzów Muzyki, Spotkanie Mistrzów Teatru, Konkurs „Bajkowy Korowód”, „Dorośli dzieciom”.

98

Histroria i tradycje na wyciągnięcie ręki Jarmark u  Starzecha, legendarnego założyciela Starachowic jest doroczną, dwudniową imprezą gromadzącą mieszkańców i  gości wokół stoisk z  wyrobami rzemiosła, kulinariami, ale również z  ofertami programowymi instytucji publicznych i  kulturalnych. Na scenie prezentuje się plejada artystów od najmłodszych po krajowe gwiazdy. Jarmark jest także okazją do zwiedzenia ekspozycji muzealnych, zwłaszcza Wystawy Paleontologicznej i Samochodowej oraz skorzystania z oferty wesołe-go miasteczka.

W  dolinie rzeki Kamiennej od Skarżyska-Ka-miennej do Wąchocka zachowały się stanowiska z  pozostałościami śladów dawnych kultur. Trzy dni pikniku w  Rydnie dają szansę uczestnictwa w pokazach wyrabiania narzędzi z krzemienia, ob-róbki miedzi i brązu, prezentacjach kuchni z epoki kamienia i najstarszych metod pozyskiwania ognia. Rekonstruktorzy odtwarzają codzienność prehisto-rycznych mieszkańców tych terenów. W pokazach uczestniczą archeolodzy z zaprzyjaźnionych muze-ów i placówek naukowych.

Jarmark u Starzecha w Starachowicach

Piknik Archeologiczny Rydno

28 – 29 maja 2016 r.Starachowice - Muzeum Przyrody i Technikikontakt: Starostwo Powiatowe w StarachowicachZespół ds. Promocji i Kulturytel. 41 276 09 42www.powiat.starachowice.plwww.ekomuzeum.pl

II połowa maja 2016 r.Rezerwat Archeologiczny Rydno k. Skarżyska-Kamiennejkontakt: Oddział Międzyszkolny PTTK w StarachowicachGimnazjum nr 1ul. Kielecka 3, 27-200 Starachowicetel. 661 559 505www.rydno.pttk.plMiejsko-Gminny Ośrodek Kulturyul. Kościelna 7, 27-215 Wąchocktel.: 41 271 50 33, 600 569 703www.mgok.wachock.pl

W  tym miejscu chcemy zwrócić uwagę na grupę wydarzeń, które łączą w sobie elemen-ty rozrywki i edukacji. Tradycja i dziedzictwo kulturowe Świętokrzyskiego sięgają tysięcy lat przed naszą erą. To na tych ziemiach ar-cheolodzy i  geolodzy odkryli ślady prehisto-rycznego górnictwa, rodzącego się przemysłu metalurgicznego, tropy dinozaurów i  wielu innych elementów pozwalających na odtwa-rzanie realiów z  bardzo odległej przeszłości. Efekty tych odkryć możemy zobaczyć dziś na wystawach, w  trakcie pikników nauko-wych, wycieczek edukacyjnych. Dla przykła-du w  Sielcu (3 km od Staszowa), w  ramach dorocznych „Szklarek”, prezentacji dawnego rzemiosła towarzyszy jedyny na świecie cało-

dzienny wytop szkła. Chałupki (5 km od Mora-wicy) na jedną lipcową niedzie-lę stają się stoli-cą tradycyjnego g a r n c a r s t w a z  możliwością własnoręcznego ulepienia użytecznych na-czyń. Warto zwrócić uwagę na przykłady szacunku dla lokalnej spuścizny kulturowej, której przejawy znajdujemy na stoiskach jar-marków: na Świętym Krzyżu, w  Opatowie i  w  wielu innych miejscach. Tylko tu można zobaczyć i kupić np. przedmioty codziennego użytku wyprodukowane według tradycyjnych, dawnych wzorów.

1110

Jedna z  największych i  najbardziej barwnych im-prez plenerowych w  kalendarzu wydarzeń arty-stycznych Pińczowa i  regionu. Fantastyczne kon-certy i  dodatkowe atrakcje sportowo-rekreacyjne serwowane w jej ramach, przyciągają co roku kilku-tysięczną publiczność. Obok uznanych gwiazd es-trady na scenie prezentują się także lokalne zespoły muzyczne i młodzi wychowankowie kółek muzycz-nych i  tanecznych działających przy Pińczowskim Samorządowym Centrum Kultury.

Nowa Słupia znana jest w kraju i poza jego granica-mi z corocznie organizowanych Dymarek Święto-krzyskich. W 2016 r. impreza odbędzie się po raz 50! Goście prócz wyjątkowych prezentacji wytopu żelaza w dymarkach, jak zwykle mogą nie tylko wszystko obejrzeć, ale także uczestniczyć w warsz-tatach rzemiosł antycznych, rekonstrukcji bitwy

Największe widowisko estradowe w regionie orga-nizowane od 2010 roku. Ze sceny amfiteatru na Kadzielni straszą, bawią, wprawiają w zadumę naj-większe gwiazdy nie tylko polskiego show-biznesu. Wszystko utrzymane jest w konwencji nawiązującej do legendarnych sabatów czarownic na Łysej Gó-rze. Całość jest transmitowana przez II program Telewizji Polskiej.

Sabat Czarownic na Kadzielni w Kielcach

Dymarki Świętokrzyskie

Święto Regionu – Dni Ponidzia

czerwiec 2016 r., w pobliżu Nocy ŚwiętojańskiejKielce – Amfiteatr na Kadzielnikontakt: Regionalna Organizacja TurystycznaWojewództwa ŚwiętokrzyskiegoWojewódzki Dom Kulturyul. Ściegiennego 2 pok. 32, 25-033 Kielcetel. 41 361 80 57www.rot.swietokrzyskie.travel

termin: 12–15 sierpnia 2016 r.Centrum Kulturowo-Archeologiczne w Nowej Słupikontakt: Gminny Ośrodek Kultury w Nowej Słupi z siedzibą w RudkachRudki, ul. Staszica 8, 26-006 Nowa Słupiatel.: 41 31 77 604, 605 949 793www.dymarki.pl

2-3 lipca 2016 r.Stadion OSiR w Pińczowiekontakt: Pińczowskie Samorządowe Centrum Kulturyul. Piłsudskiego 2a28-400 Pińczówtel. 41 357 24 24www.psck.pl

Dziki Zachód w Kurozwękach

sierpień 2016 r.Kurozwękikontakt: Pałac w Kurozwękachul. Zamkowa 3, 28-200 Staszówtel.: 15 866 72 71, 15 866 72 72www.kurozweki.com

Dni Kultur w Chmielniku są kontynuacją organi-zowanych wcześniej Spotkań z Kulturą Żydowską i zgodnie z tradycją odbywają się w trzeci weekend czerwca. Sobota jest Dniem Kultury Żydowskiej. Wokół synagogi, siedziby Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego „Świętokrzyski Sztetl” ustawiane są stragany z  wyrobami rzemieślniczymi, kulinarny-mi, organizowane są warsztaty malarskie, spektakle i koncerty muzyki żydowskiej. W niedzielę domi-nuje kultura polska. Na chmielnickim Rynku pre-zentowane są zespoły muzyczne i  grupy teatralne promujące wartości rodzimej literatury i sztuki.

Dni Kultur w Chmielniku

18 – 19 czerwca 2016 r.Chmielnik, Ośrodek Edukacyjno-Muzealny Świętokrzyski Sztetl, Rynek, Chmielnickie Centrum Kulturykontakt: Chmielnickie Centrum Kulturyul. Starobuska 10, 26-020 Chmielniktel. 41 354 23 97www.chck.chmielnik.comOśrodek Edukacyjno-Muzealny„Świętokrzyski Sztetl”ul. Wspólna 14, 26-020 Chmielnikkom. 734 158 969www.swietokrzyskisztetl.pl

barbarzyńców z legionami rzymskimi, pokazach rękodzieła ludowego (kowali, garncarzy, rzeźbia-rzy). Dymarki od wielu lat stanowią swoiste Świę-tokrzyskie Dni Kultury, wielkie regionalne święto z niepowtarzalnym klimatem i w niezwyczajnym miejscu.

1312

Turnieje rycerskie i rekonstrukcje historyczne

W  ramach Pikniku przygotowywane są stanowi-ska warsztatowe, gdzie poprzez zabawę poznawa-na jest geologia regionu świętokrzyskiego (wiel-koformatowe puzzle, mikroświat skamieniałości, geo-kulinaria, warsztaty szlifowania okazów geolo-gicznych) itp. Impreza ma charakter otwarty. Tra-dycyjnie dostępna dla zwiedzających będzie część ekspozycyjna Centrum Geoedukacji, czyli Galeria Ziemi wraz z  kinem 5D. Wszystkie atrakcję prze-znaczone są dla osób od lat 3 do 103.

Kielecki Piknik Geologicznyw Centrum Geoedukacji w Kielcach

wrzesień 2016 r.Centrum Geoedukacji – Rezerwat Wietrzniakontakt: Centrum Geoedukacjiul. Daleszycka 21, 25-202 Kielcetel. 41 367 68 00www.geopark-kielce.plwww.centrum-geoedukacji.pl

Kiermasz Leśnej Apteki to coroczna rodzinna impreza plenerowa, nawiązująca do klasztornych tradycji zielarskich. Jest organizowany cyklicznie w ostatnią niedzielę września.Prezentujący swoje towary na stoiskach Leśnej Apteki propagują naturalne, zdrowe produkty, ekologiczną żywność i  lokalne wyroby kulinarne. W  ofercie znajdziemy: zioła bonifratrów, pro-dukty benedyktynów oraz różne dary pól i  lasów. Imprezie towarzyszą występy lokalnych zespołów ludowych, folklorystycznych i  obrzędowych oraz prezentacje artystyczne w wykonaniu dzieci i mło-dzieży ze szkół powiatu staszowskiego.

Leśna Apteka w Rytwianach

25 września 2016 r.Rytwianykontakt: Pustelnia Złotego Lasuul. Klasztorna 25, 28-236 Rytwianytel. 15 864 77 95, 15 864 70 02www.pustelnia.com.pl

Co roku, w jeden z sierpniowych weekendów, teren Pałacu w  Kurozwękach zamienia się w  westerno-wy Dziki Zachód, gdzie w świat kowbojów wpro-wadza gości muzyka country, ostra konna jazda i poszukiwacze złota. Tuż obok jedynego w Polsce stada bizonów amerykańskich rozbijają swą wioskę Indianie, pojawiają się „biali”. Na scenie przed pała-cem występują artyści i zespoły muzyczne. Powstaje wspaniałe wesołe miasteczko, organizowane są po-kazy westernowe, a całość jest fantastyczną atrakcją dla odwiedzających.

Historia Ziemi Świętokrzyskiej to dzieje Polski w  pigułce. Tu wydarzyło się niemal wszystko. Były wielkie bitwy, miasta królewskie, dramaty i zwycięstwa. Dziś, pamięć o wielu z tych wyda-rzeń ma swoje stałe miejsce w kalendarzu cieka-wych imprez regionalnych, przyciągających tłu-my miłośników „żywej historii”. Prócz znanych już w całej Polsce turniejów rycerskich (Chęciny, Krzyżtopór, Sandomierz) interesującymi propo-zycjami są np. rekonstrukcje bitew z nieodległej historii. Warto wspomnieć o  jednej z  najbar-dziej krwawych batalii powstania styczniowego 1863 r. pod Grochowiskami, małej wsi pomię-dzy Pińczowem i Buskiem-Zdrój. Bitwa zakoń-czyła się zwycięstwem powstańców, a jej „współ-czesny przebieg” ma miejsce w I połowie marca. Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej w części obejmującej Świętokrzyskie, trafia w  okolice

Wodzisławia, później Jędrzejowa, Chęcin i  da-lej do Kielc w dniach 8-12 sierpnia. Cztery dni wcześniej „rozbijane jest kieleckie więzienie”. To upamiętnienie akcji Antoniego Hedy „Sza-rego” z 1945 roku, w wyniku której uwolniono 350 osób (dane IPN). Z „Szarym” ścisły związek ma także rekonstrukcja wrześniowej (1944  r.) bitwy pod Szewcami, gdzie kapitan Heda do-wodził oddziałami Armii Krajowej. Z  kolei Skarżyski Piknik Historyczny to czas i  miejsce swego rodzaju podsumowania faktów i ich oko-liczności związanych z dziejami polski zbrojnej. Do Muzeum im. Orła Białego zjeżdżają grupy rekonstrukcyjne z całego kraju. Prezentują broń, sprzęt, ubrania i  zwyczaje wojskowe z  różnych epok i frontów wojennych.

Wszystkie przedsięwzięcia proponowane w  tej części kalendarium to „żywa historia” na wycią-gnięcie ręki, ciekawsza niż w Internecie, czy te-lewizji…

1514

Głównym elementem tej imprezy jest inscenizacja przejazdu króla Jana III Sobieskiego przez XVII-wieczną Bramę Triumfalną, wzniesioną z  inicja-tywy starosty chęcińskiego Stefana Bidzińskiego na cześć Króla, powracającego spod Wiednia. W  programie całości wydarzenia przewidziano wiele atrakcji: prezentację drużyn rycerskich, po-kaz umundurowania, pokaz tańca dworskiego, sokolnictwo, spektakl obrazujący życie codzien-ne w  XVII wieku, pokaz walk z  użyciem dawnej broni, pieśni staropolskie, gry i  zabawy plebejskie oraz wiele innych. Uczestnicy imprezy mogą wziąć udział w  bezpłatnych warsztatach wytwarzania nalewek, zielarskich, kuchni staropolskiej, kuglar-skich i cyrkowych, parzenia kawy, kucia szabli, wa-rzenia miodu, jazdy konnej oraz kryptologii.

Klimat zabytkowego miasteczka, którego histo-ria ginie gdzieś w mrokach średniowiecza nasunął pomysł zorganizowania w  Szydłowie turnieju ry-cerskiego. Sprzyja temu obecność ruin zamkowych i murów obronnych oraz własne Bractwo Rycerskie i Zespół Tańca Dawnego Zamku Szydłów. Podczas turniejów rycerskich można zobaczyć kolorowe pa-rady rycerskie wzdłuż murów obronnych, efektow-ne walki z użyciem broni białej, pokazy kaskaderów konnych, teatr ognia, bitwę o zamek, pokazy strze-leckie z  łuków i kusz, pokazy ręcznej broni palnej i artyleryjskiej. Zwycięzca turnieju otrzymuje miecz królewski.

Ruiny twierdzy-rezydencji Krzyżtopór to wyma-rzone miejsce dla organizacji pokazu siły ognia artylerii (armaty, muszkiety, hakownice), ciężkich walk rycerskich, turnieju szabli dla widzów (uczest-nicy posługują się szablami ćwiczebnymi i dostają ochronne uzbrojenie) oraz prezentacji różnych ty-pów zbroi z możliwością przymiarki i spróbowania się w walce. „Wehikuł czasu”, z pomocą pasjonatów i gości, pozwala przynajmniej częściowo odtworzyć atmosferę panującą w XVII-wiecznym bastionie.

Musztra paradna, inscenizacje historyczne, prezen-tacja zespołów tanecznych, gry i zabawy plebejskie, występy zespołów folklorystycznych to atrakcje ja-kie przygotowują każdego roku organizatorzy świę-ta królewskich Chęcin. Nie może zabraknąć także jarmarku chęcińskiego, w ramach którego odbywa-ją się: pokazy rzemieślnicze, kuglarstwa, pojedynki szlacheckie i rycerskie, warsztaty tkackie, łucznicze, garncarskie, a dodatkowo czas umila starodawne wesołe miasteczko.

Impreza plenerowa „Szlakiem Jana III Sobieskiego”w Podzamczu Chęcińskim

Turniej Rycerski o Miecz Króla Kazimierza Wielkiego w Szydłowie

„Wehikuł czasu” w Krzyżtoporze

Dni Chęcin

wiosna 2016 r.Podzamcze Chęcińskiekontakt: Regionalne Centrum Naukowo-TechnologicznePodzamcze 45, 26-060 Chęcinytel. 41 343 40 50www.rcnt.pl

czerwiec lub lipiec 2016Szydłówkontakt: Urząd Gminy Szydłówul. Rynek 2, 28-225 Szydłówtel. 41 354 51 25www.szydlow.plBractwo Rycerskie Zamku Szydłównamiestnik tel. 604 828 885www.rycerstwo.szydlow.pl

maj 2016 r.Zamek Krzyżtopórkontakt: Instytucja Kultury Zamek Krzyżtopór w UjeździeUjazd 73, 27-570 Iwaniskatel. 15 860 11 33 www.krzyztopor.org.pl

czerwiec 2016 r.Chęcinykontakt: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinachpl. 2 Czerwca 4, 26-060 Chęcinytel. 413 15 31 12www.checiny.pl

1716

Turystyka i rekreacja

To wydarzenie od lat doskonale wpisuje się w let-nią aurę malowniczej przestrzeni Królewskiego Miasta, które od wieków było miejscem barw-nych jarmarków. Spotykali się tu handlarze z róż-

Jarmark Jagielloński i Festyn Rycerski w Sandomierzu

lipiec 2016 r.Sandomierz – Rynek Starego Miastakontakt: Urząd MiejskiPlac Poniatowskiego 3, 27-600 Sandomierztel. 15 644 01 00www.sandomierz.plSandomierskie Centrum KulturyRynek 20, 27-600 Sandomierztel. 15 832 29 64www.esceka.plChorągiew Rycerstwa Ziemi SandomierskiejRynek 5, 27-600 Sandomierztel. 728 382 531www.rycerstwo.sandomierskie.pl

nych stron świata, wymieniali towary, a miesz-kańcy mieli możliwość poznania ciekawych smaków, oryginalnych zapachów oraz nietypo-wych przedmiotów codziennego użytku. Na-tomiast Festyn Rycerski nawiązuje do dawnych formacji militarnych stacjonujących w Sando-mierzu ze względu na jego królewski charakter. Popisom grup rekonstrukcyjnych towarzyszą po-kazy tańca dworskiego oraz program artystyczny w wykonaniu zespołów folklorystycznych.

Są w Świętokrzyskiem miejsca jedyne w swo-im rodzaju, dodatkowo niezbyt oddalone od siebie, łatwo dostępne dla każdego miłośni-ka turystyki. Wystarczy chęć i trochę czasu. Prócz zaproszeń na rajdy ogólnopolskie orga-nizowane w regionie, polecamy także jedno-dniowy Świętokrzyski Rajd Pielgrzymkowy. Jest to rodzaj złazu gwiaździstego, w trakcie którego w Sanktuarium na Świętym Krzyżu spotykają się maszerujący 12. różnymi trasa-mi, turyści-pielgrzymi.

Niezwykle bogata jest także świętokrzyska oferta sportowo-rekreacyjna. W uzupełnie-niu prezentowanych osobno wydarzeń, chce-my zwrócić uwagę na Cross Maraton „Przez Piekło do Nieba”. To 42 km 195 m na trasie Sielpia – Piekło – Niebo – Sielpia (pętla dłu-gości 14 km pokonywana trzykrotnie plus 195 m dobiegu). Trasa jest niezwykle malownicza, całkowicie zalesiona i lekko pagórkowata, głównie drogi i dukty leśne. Pasjonaci biegania

ze stolicy regionu powołali do życia „Kielecką Dychę”, czyli 10,7 km biegu po terenie Parku Kultury i Wypoczynku. W ramach tej impre-zy organizowane są także zawody dla dzieci: pokonywanie jednego okrążenia (400 m) na Stadionie Lekkoatletycznym. Pomiędzy obu wymienionymi biegami dystansowo mieści się międzynarodowy Półmaraton Świętokrzy-ski im. Red. Mieczysława Kalety odbywający się w maju na trasie: Cieśle Szkoła (w gminie Krasocin) – Dąbrówka – Małogoszcz Rynek – Cieśle Szkoła.Ukształtowanie terenu województwa sprzyja or-ganizacji imprez dla rowerzystów. Prym wiedzie Świętokrzyska Liga Rowerowa ze swoim cyklem maratonów trwającym przez cały sezon.Niezwykłych, choć nieco innych emocji do-starczają Międzynarodowe Zawody Łazików Marsjańskich - European Rover Challenge or-ganizowane na rekreacyjnych terenach Regio-nalnego Centrum Technologiczno-Naukowe-go w Podzamczu Chęcińskim.

1918

Świętokrzyska Liga Rowerowa-MTBCrossMa-raton to cykl 5-8 maratonów rowerowych MTB organizowanych w  różnych zakątkach woje-wództwa świętokrzyskiego. Dla każdej z  edycji organizatorzy przygotowują trzy trasy o  róż-nym stopniu trudności i  długości. Najdłuższa i  najtrudniejsza trasa „Master” to 60-70 km trasy dla „bikerów” lubiących wyzwania, sil-nych i  wytrenowanych technicznie. Trasa „Fan” liczy 40-50km wspaniałej przygody rowerowej, okraszonej dozą rywalizacji. Dla najmłodszych i początkujących przeznaczona jest trasa Family. To ok 20 km wspaniałej wycieczki dla rodzin z  dziećmi. Miła, profesjonalna obsługa, pomiar czasu i fantastyczny klimat tych imprez przycią-gają z roku na rok coraz więcej uczestników.

Ten rajd od wielu lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem młodych ludzi w harcerskich mundurach, którzy przez 4 dni przemierzają szlaki świętokrzyskiej ziemi. Rajd od lat jest pro-mocją województwa świętokrzyskiego i odbywa się pod hasłem „Świętokrzyskie czaruje”. Prze-biega 7 trasami zróżnicowanymi zarówno pod względem skali trudności jak i merytorycznym. W trakcie ich pokonywania uczestnicy natra-fiają m.in. na zajęcia z udzielania pierwszej po-mocy, terenoznawstwa, wspinaczki skałkowej, geocachingu, wiedzy harcerskiej i krajoznawczej. Wybór tras uwzględnia specyfikę różnych grup: od zuchów po seniorów. Impreza odbywa się nie-przerwanie od 58 lat. Bierze w niej udział rok-rocznie ponad 700 harcerzy z całej Polski.

Ogólnopolski Majowy Rajd Świętokrzyski jest jedną z największych imprez turystyki kwalifiko-wanej w Polsce. W ponad 60-letniej historii raj-dowymi trasami przeszło ponad 200 tysięcy mi-łośników górskiej wędrówki. Według ich opinii jest to jedno z najlepiej zorganizowanych przed-sięwzięć turystycznych na terenie naszego kraju. Proponowane trasy są dość długie (np. 107 km w 4 dni), mocne pofałdowane, ale charakteryzują je niewielkie różnice wysokości. Udział w rajdzie to gwarancja zdrowego, czynnego wypoczynku, wielu wspaniałych wrażeń i  niezapomnianych przeżyć.

Impreza przyciągająca biegaczy w  różnym wie-ku i  z  różnym doświadczeniem. Pojawiają się także profesjonaliści np. z  Kenii. Start i  meta głównego biegu usytuowane są tuż przy Zalewie Rejowskim, a  trasa biegnie m.in obok Muzeum im. Orła Białego. Dla mniej wprawnych w  dłu-godystansowym bieganiu, w  ramach imprezy organizowany jest mini półmaraton, w  którym wystarczy pokonać 2 km i  100 metrów. Każdą edycję zawodów uświetnia obecność sportowych sław. W 2015 r. gośćmi byli mistrzowie olimpij-scy: Zbigniew Bródka – Soczi 2014 oraz Jacek Wszoła – Montreal 1976.

Świętokrzyska Liga Rowerowa – MTBCrossMaraton

Harcerski Rajd ŚwiętokrzyskiOgólnopolski Majowy Rajd Świę-tokrzyski

XVI Półmaraton Wtórpol w Skarżysku-Kamiennej

terminy i miejsca w 2016 r.: kwiecień: Daleszyce – pierwsze górskie MTB w Polsce; maj: Sandomierz – Maraton Kwitnących Sadów; czerwiec: Kielce; lipiec: Pińczów; sierpień: Łączna; wrzesień: Masłów – Ciekoty, Pylypets (Ukraina); październik: Chęciny – Maraton z zamkiem w tlekontakt: Bogadan Maziejuk, tel. 602 132 278Mirosława Maziejuk, tel. 696 152 169www.mtbcrossmaraton.pl

2-5 czerwca 2016 r.Góry Świętokrzyskiekontakt: ZHP Hufiec Starachowiceul. Harcerska 4, 27-200 Starachowicetel. 41 274 75 23www.rajdswietokrzyski.zhp.pl

przełom kwietnia i maja 2016 r.Góry Świętokrzyskiekontakt: Oddział PTTK im. Jerzego GłowackiegoKrywki 1, 27-200 Starachowicetel. 41 274 62 68

20 sierpnia 2016 r.Skarżysko-KamiennaTomasz Wąsowski, tel. 602 182 793Biuro zawodów: ul. Wioślarska – obok Ośrodka Wypoczynkowego „Rejów”www.polmaratonwtorpol.pl

2120

„Konecka Setka” jest ogólnopolską imprezą tu-rystyczno-rekreacyjno-wytrzymałościową. Ma charakter indywidualnej wędrówki i wymaga od uczestników bardzo dobrej zaprawy w turystyce pieszej. Do pokonania w  27 godzin są dwie te same pętle o  długości 50 km, wytyczone głów-nie szlakami turystycznymi o  zróżnicowanej nawierzchni. Pierwsza pętla pokonywana jest w  nocy. Bazą Supermaratonu jest Sielpia – naj-większy ośrodek wypoczynkowy województwa świętokrzyskiego. Uroczyste zakończenie ma miejsce w  niedzielę. Każdy uczestnik, który ukończy „Konecką Stekę” otrzymuje imienną statuetkę, pamiątkowy medal i dyplom.

European Rover Challenge to największa impre-za robotyczno-kosmiczna w  Europie skierowa-na do szerokiego grona odbiorców: młodzieży, dorosłych i  rodzin z  dziećmi. Wydarzenie skła-da się z  dwóch części – Europejskich Zawodów Łazików Marsjańskich oraz pokazów nauko-wo-technologicznych. Zespoły biorące udział w  zawodach mają za zadanie zaprojektować i  wybudować łazik marsjański. Rywalizacja po-jazdów odbywa się na specjalnie przygotowanej powierzchni symulującej marsjański krajobraz. Imprezie towarzyszy Piknik Naukowo-Techno-logiczny. Przygotowane są liczne atrakcje: warsz-taty, eksperymenty, konkursy i  zabawy dla osób w każdym wieku.

„Konecka Setka” Supermaraton Pieszy na 100 km

Międzynarodowe Zawody Łazików Marsjańskich European Rover Challengew Podzamczu Chęcińskim2-4 września 2016 r.

Sielpia i okolicekontakt: Oddział PTTK w Końskich,ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskietel. 41 372 31 70www.pttkkonskie.pl

I połowa września 2016Podzamcze Chęcińskiekontakt: Regionalne Centrum Naukowo-TechnologicznePodzamcze 45, 26- 060 Chęcinytel. 41 343 40 50www.rcnt.pl, www.roverchallenge.eu

Folklor i kulinaria

Nieskażone powietrze i  ziemia uprawna, tra-dycje gospodarskie i  rolnicze sprawiają, że Świętokrzyskie to „zagłębie” smacznej, zdro-wej żywności i smakołyków. Nic dziwnego, że w regionie jest tak wiele „spożywczych świąt”. Do największych, wymienionych w  tym roz-dziale należy dodać Przegląd Dorobku Kul-tury Wsi Polskiej „Skalbmierskie Babie Lato”,

gdzie co roku czeka mnóstwo atrakcji m.in. prezentacje twórców ludowych, degustacje potraw regionalnych oraz wielkie pieczenie ziemniaków. Także w  Dębnie (gm. Raków)

– „W  dzień świętej Tekli ziemniaki bę-dziem piekli”. Pod takim hasłem od lat odbywa się tu uroczyste piecze-

nie ziemniaków w  spe-cjalnie przygotowanych ogniskach. W Bobrzy na terenie zabytkowej huty swoje święto mają „Pie-rogi z  Wielkiego Pieca”. Zespoły regionalne ry-walizują tu o  laur „Zło-tego Pieroga”. Gmina Bieliny zaprasza w każ-dą pierwszą niedzielę czerwca na tradycyjny festyn rodzinny Dzień Świętokrzyskiej Tru-skawki. Jest w czym wybierać! Ślinka cieknie, smacznego!!!

2322

Wydarzenie na stałe wpisało się w  kalendarz imprez organizowanych w  Osadzie Średnio-wiecznej w  Hucie Szklanej. Prócz atrakcji, jakie oferuje obiekt w programie znajdują się występy artystyczne kapel ludowych, degustacja konkur-sowych zalewajek i  potraw regionalnych. Dla milusińskich moc atrakcji i zabaw z czarownica-mi, a dla starszych konkursy z nagrodami. Dzień pełen wrażeń kończy występ gwiazdy wieczoru.

Jedna z największych imprez plenerowych odby-wających się w  Parku Etnograficznym w  Tokar-ni. W  jej trakcie można poznać aktualne oferty gospodarstw agroturystycznych prezentowane w  ramach giełdy „Swojskie klimaty – Święto-krzyskie smaki”. Dla wystawców organizowany jest konkurs kulinarny, w  którym zwycięzcą zo-staje autor najlepszej potrawy regionalnej. Działa też tzw. Agrostrefa, gdzie najmłodsi wraz z  ro-dzicami biorą udział w  grach i  zabawach tema-tycznych. Całości towarzyszą występy zespołów folklorystycznych, folkowych i  gwiazd muzyki dance.

Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny w Parku Etnograficznym w Tokarni

Świętokrzyskie Święto Zalewajki w Hucie Szklanej

5 czerwca 2016 r.Tokarniakontakt: Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiegotel. 41 341 69 12 Muzeum Wsi Kieleckiej Park EtnograficznyTokarnia 303, 26-060 Chęcinytel. 41 315 41 71www.mwk.com.pl

Impreza odbywa się corocznie od 1998 r. Na wy-stawach prezentowanych jest kilkanaście odmian śliwek. Owoce można degustować, tak samo jak i wszelkiego rodzaju potrawy ze śliwek. W trak-cie imprezy prezentowany jest starodawny pokaz suszenia śliwek „na laskach”, który w nieco zmie-nionej formie, do dziś funkcjonuje w Szydłowie. Nie brakuje, rzecz jasna, śliwowicy z  Szydło-wa, która szybko zyskuje uznanie nie mniejsze, niż śliwowica z  Łącka. Podczas „Święta Śliwki” przygotowywany jest bardzo atrakcyjny program artystyczny, który kończy zazwyczaj występ gwiazdy estrady z najwyższej półki. Organizato-rzy zapewniają także świetną zabawę w wesołym miasteczku.

W  ciągu kilku lat Bałtów stał się miejscem, gdzie spotykają się pszczelarze z  całej Pol-ski i  Europy. Z  roku na rok Święto Pszczoły przybiera coraz bardziej urozmaicony charak-ter. Odbywają się konferencje pszczelarskie, w  których udział biorą prelegenci z  Polski jak również i  specjaliści z  dziedziny apitera-pii z zagranicy. Obchodom Święta towarzyszą pikniki, biesiady, wystawy i kiermasze. Na kil-kudziesięciu stoiskach można kupić polskie, naturalne miody i  produkty pochodzenia pszczelego oraz sprzęt pszczelarski.

Święto Śliwki w SzydłowieŚwiętokrzyskie Święto Pszczoływ Bałtowie 27–28 sierpnia 2016 r.

plac Zamkowy w Szydłowiekontakt: Urząd Gminyul. Rynek 2, 28-225 Szydłówtel. 41 354 51 25www.szydlow.pl

19-21 sierpnia 2016 r.Bałtów k/ Ostrowca ŚwiętokrzyskiegoBałtowski Kompleks TurystycznyKoordynator imprezy i osoba do kontaktu: Józef Misiura – prezes Rejonowego Koła Pszczelarzy w Ostrowcu Świętokrzyskimtel. 605 622 227www.pszczoly.ostrowiec.pl; www.apibalt.pl

7 sierpnia 2016 r.Huta Szklana – Osada Średniowiecznakontakt: Centrum Tradycji, Turystyki i Kultury Gór Świętokrzyskich w Bielinachul. Partyzantów 3, 26-004 Bielinytel. 41 260 81 51www.osadasredniowieczna.eu

2524

W 2002 r. do kalendarium jesiennych imprez po-wiatu koneckiego wpisano Święto Hodowców Ryb i Wędkarzy – „Konecka Ryba”. Od tej pory co roku odbywa się ona w Rudzie Malenieckiej oraz w Ma-leńcu. Festynom towarzyszą sympozja i spotkania naukowe dla środowisk naukowo-badawczych, akademickich i dla tutejszych hodowców z gminy i powiatu. Tradycyjnie też odbywa się ceremonia „ułaskawienia karpia”. Święto to jest symboliczną formą uhonorowania pracy rolników, którzy z ry-bactwa uczynili alternatywę dla tradycyjnej i kon-wencjonalnej produkcji rolniczej.

Tradycji związanej z zakończeniem żniw poświę-cone jest Święto Chleba organizowane w  Par-ku Etnograficznym w  Tokarni. Towarzyszą mu liczne pokazy obrzędowe: młócenie cepami, przemiał zboża na żarnach oraz wypiek podpło-myków. Jak co roku, uruchamiany jest zabytko-wy wiatrak z  Dębna. Prezentowane są dawne maszyny i  narzędzia rolnicze. Swoje wyroby na stoiskach wystawiają piekarze i cukiernicy z całe-go województwa. Zgodnie ze zwyczajem odbywa się także kiermasz rękodzieła ludowego.

Dwudniowa impreza corocznie wzbudza duże zainteresowanie mieszkańców Gminy Obrazów, zaproszonych gości, stowarzyszeń oraz wystaw-ców sprzętu sadowniczego. Obok dobrej zabawy przy muzyce znanych wykonawców, mieszkańcy mogą spróbować swoich sił w zawodach sporto-wych, wędkarskich i konkursach kulinarnych. Tradycyjnie odbywa się także konkurs „Euro Soł-tys” oraz mistrzostwa w piciu soku jabłkowego.

Święto Hodowców Ryb i Wędkarzy – „Konecka Ryba”w Rudzie Malenieckiej

Jabłkobranie – Europejskie Święto Jabłka w Obrazowie

II połowa września 2016 r.Ruda Maleniecka, Zabytkowy Zakład Hutniczy w Maleńcukontakt: Starostwo Powiatowe w Końskichul. Stanisława Staszica 2, 26-200 Końskietel. 41 372 41 34www.konskie.travel.pl, www.powiat.konskie.pl

wrzesień 2016 r.Plac Targowy w Obrazowie (k. Sandomierza)kontakt: Urząd Gminy Obrazów27-641 Obrazów, Obrazów 84tel. 15 836 51 62www.obrazow.pl

Święto Krówki Opatowskiej Święto Chleba w Parku Etnograficznym w Tokarnisierpień 2016 r.

Rynek w Opatowiekontakt: Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Opatowieul. Sienkiewicza 54, 27-500 Opatówtel. 15 868 22 01www.facebook.com/SwietoKrowki

przełom sierpnia i września 2016 r.Tokarniakontakt: Muzeum Wsi Kieleckiej Park EtnograficznyTokarnia 303, 26-060 Chęcinytel. 41 315 41 71www.mwk.com.plŚwięto tego popularnego nie tylko w  Święto-

krzyskiem cukierka, organizowane jest przez Okręgową Spółdzielnię Mleczarską w  Opato-wie wspólnie z  lokalnymi partnerami. Podczas tej słodkiej imprezy turyści, mieszkańcy miasta uczestniczą w  licznych konkursach związanych z  procesem produkcji Krówki Opatowskiej. To tradycyjny, regionalny wyrób produkowany tu od ponad 30 lat, według tej samej oryginalnej re-ceptury, ręcznie, z naturalnych produktów i nie-zmienioną metodą.

2726

Urząd MarszałkowskiWojewództwa Świętokrzyskiego

al. IX Wieków Kielc 3,25-516 Kielce

tel. /41/ 342 15 30www.sejmik.kielce.pl

www.swietokrzyskie.travel