VÄLKOMMEN TILL KALIX CAMPING- DÄR ÄLVEN MÖTER HAVET!

KALIX CAMPING

HEj OCH VARMT VÄLKOMMENTILL KALIX CAMPING!Jag hoppas att resan hit gick bra och att Ni känner er nöj-da med ert val av Kalix Camping, där älven möter havet!

Jag hoppas att resan hit gick bra och att Ni kän-ner Er nöjda med ert val av Kalix Camping, där älven möter havet.

Utanför er dörr har ni ett unikt läge med den fantastiska & stämningsfulla Kalixälven, strandpromenad längst med älven, utomhus-bad med pooler för både stora och små, lek-platser och boulebanor. Bara ett stenkast ifrån campingen ligger Kalix centrum där affärer, restaruanger och trevliga cafeér väntar. Här finner Ni allt från små lokala butiker till stora butikskedjor – alla redo att ta emot Er.

Kalix Camping är ett perfekt utgångsläge att se, uppleva och utforska vad Kalix och Norrbot-ten har att erbjuda. På området finner Ni bland annat vår servering Riverside, minigolfbana, boulebanor samt volleybollplaner – utmana familjen eller grannen på en omgång!

Riverside, campingens egen servering alldeles intill älven erbjuder god dryck och lättare rätter, bland annat grillade panini, nachotallrik, eller varför inte ett glas vin? Beställning sker via receptionsbyggnaden, där finns också stort utbud av godis & glass, som hör sommardagarna till. Vi har fullständiga alkoholrättigheter.

Området är utrustade med två servicebyggnader. I servicebyggnaden när-mast receptionen finns tillgång till kök, toalett, dusch & bastu samt tvättstuga*. Koden till denna är: 1436

Servicebyggnaden närmast hamnen är utrustad med toalett, dusch & kök samt diskmöjligheter utomhus.

*Tvättstugan är utrustad med två tvättmaskiner samt två torkskåp. Maskinerna tar ca 45 – 60 mi-nuter. Bokning & betalning sker i receptionen och kostar 180:- / pass på 4h.

Jag tillsammans med min underbara personal hoppas att ni kommer trivas här i Kalix och på vår camping, tvekaaldrig att fråga oss om någonting - vi finns här för er!

– Sandra Bergström, platsansvarig, Kalix Camping

AvståndAvstånd till närmaste husvagn skall alltid vara minst 4 meter inklusive förtält. På order av brandmyndigheterna ska husvagnar placeras med draget mot gatan. Husbilar skall backas in på platsen.

AdapterFör gäster boende på området ovanför hamnen och behöver en adapter till elstoplen så finns ett begränsat antal att hyra i receptionen.

Betalning Sker i receptionen, vi tar emot de vanligaste kreditkorten samt svenska kontanter. Betalning sker vid incheckning. Önskar ni stanna längre än vad ni bokat, vänligen kontakta receptionen snarast för att se om det går att ordna.

BiltrafikBiltrafik är tillåten inom området 08.00-22.00.För gästernas trivsel hålls bommen stängd & låst mellan 22.00-08.00 för all in- och utfart. På området gäller max 20 km / h.

Bokad platsDin plats är garanterat din bara så länge som du har bokat och betalat för. Kontakta receptionen om du önskar förlänga vistelsen, så skall vi göra vårt bästa för att hjälpa dig.

HundarHundar är välkomna och skall hållas kopplade, plocka upp efter dem när de rastas. Se till att Er hund har gott om vatten i sommarhettan.

Nattro & trivselRespektera att det råder tystnad på området mellan kl 22.00-06.00. Jourtelefonnummer är: 0923-15900 (0046923-15900)Kalix Camping har rätt att avvisa gäster som inte följer SCR´s ordningsregler.

Placering • ALLA vagnar skall vara parkerade med

draget utåt.• Husbilar skall backas in på platsen. Detta för att det lätt skall gå att dra bort vagnen vid eventuell brand.

SCRKalix Camping är ansluten till Sveriges Camping- och stugföretagares riksorganisation – SCR, där-för behöver ni Camping Key Europe med 2013 års giltlighetsstämpel när ni gästar oss med husvagn, husbil eller tält. Kortet med giltighet går att lösa i receptionen. För mer information: www.camping.se

Återvinning / Sopor Det finns två sopstationer för glas, aluminium, brännbart och komposterbart på campingom-rådet, vänligen respektera informationen som finns vid stationerna.

VIKTIG INfORMATION

Det finns två stycken sexbäddsstugor på Kalix Camping som är placerade alldeles intill Kalixälven. Stugorna är 31m2 och utrustade med kök, badrum och toalett. Ett sovrum med dubbelsäng, bädd-soffa i vardagsrummet samt ett sovloft med två enkelsängar.

På www.kalixstugan.se kan du läsa mer om de annorlunda, funktionella och moderna stugorna.

Stuga Dygn 1.450 SEKVecka 8.650 SEK

Gästerna städar själv ur stugan, önskas avresestäd kan det bokas på ankomstdagen. Stugorna är utrustade med täcken och kuddar. Sängkläder & handdukar tar gäster med själva, alter-nativt hyr från receptionen.

STuGOR

-klubb i centrala Kalix. Här kan ni avnjuta frukost, lunch & middag samt trevliga nöjeskvällar alla dagar hela sommaren!Restaurang: Må-fre 10.30-22, Lö 12-22, Sö: 12-20 0923-159 00

Mat, dryck & nöjen - hela sommaren!

Fö l j o s s p å Fa c e b o o kfacebook.se/hotellvalhall

HOTELL • RESTAURANG • UTESERVERING • NATTKLUBB

Vi är nu i sluttampen med utbyggnad och renovering som pågått under förra säsongen, vi beklagar redan nu för eventuella störningar som framkallas av bygget.

Kalix Camping har i dagsläget ca 150 campingtomter med el för husbil / husvagn. Åtta av dessa platser är våra deluxeplatser alldeles intill älven.

Placering Tänk på att parkera med draget utåt, samt att backa in husbilar för att lätt kunna utrymma vid brand. Avståndet till din granne skall vara 4 meter.

Tältplatser Vi har två olika tältområden.

Campingplats inkl. el För- och eftersäsong Högsäsong 10/6-18/8Dygn 225 SEK 275 SEKVecka 1.350 SEK 1.650 SEKMånad - 6.600 SEK

Tältplats För- och eftersäsong Högsäsong 10/6-18/8Dygn 110 SEK 160 SEKVecka 550 SEK 800 SEK

Säsongspris 12.500:-

ATT CAMPA På KALIX CAMPING

VÄLKOMMEN TILL KALIX!

Omkring 17 000 människor bor i vår natursköna kommun där man lätt hittar många vackra vyer att njuta av.

Redan under 1400-talet insåg folket det vackra läget Kalix har och började bygga en kyrka på en kulle vid vattnet, år 1472 invigdes kyrkan i Kalix som är Sveriges nordligaste medeltidskyrka.

Närheten till öst har präglat Kalix och de gamla krigen mot Ryssland har lämnat spår. I området finns gravar med ryska soldater som omkommit på svensk mark. Enligt sägnen ska det finnas ett omfattande krigsbyte ryssguld nedgrävt i skogarna norr om Pålänge, den vetskapen lockar fortfarande folk ut i skogarna att gräva efter guldet.

Kalix är också känt över världen, här fiskas sik-löjan under hösten varje år och som sedan blir Kalixlöjrom som första svenska livsmedel blivit beviljat EU:s skyddade ursprungsbeteckning,

att likna med parmaskinka eller champagne. Kalixlöjrom finns att köpa i receptionen på Kalix Camping och finns ofta med i menyerna på flertalet restauranger i stan.

Att göra i Kalix: Nedan följer ett smakprov på aktiviteter att göra i Kalix, prata gärna med oss i personalen för att få våra smultronställen eller besök Turist-informationen, alldeles intill oranga bollen vid gallerian för att få massa tips & idéer. • Mariebergs viltfarm: Militärmuseum, fiske,

bandvagnskörning och annat spännande. • Englundsgården: • Vassholmen: En liten historisk ö, mitt i

Kalixälven, sommartid njuter du av den fan-tastiska miljön, fikar, äter lättare rätter eller underhålls av teaterföreningen Bröts årliga teateruppsättning. Färjelägret är ca 1,5 km från Kalix Camping längst med strandpro-menaden.

I Kalix finns det unika möjligheter för dig och din familj!

• Golfa på linnébanan: När Carl von Linné 1732 gjorde sin lappländska resa, övernattade han vid Kalixälven, på den mark som 260 år sena-re förvandlades till en golfbana. Linnébanan är en 18 håls (par 71) mycket vacker kombi-nerad park-, skogs och seasidebana. Här finns också en korthålsbana med sex hål, modern drivingrange, stor och välskött övningsgreen, övningsbunkrar samt ett klubbhus byggt 2003 med egen brygga intill Kalixälven.

• Badstränder: • Storön ligger ca 20 km från kalix och har en

väldigt fin, långgrund sandstrand. Kiosk. • Frevisören, ligger ca 25 km från Kalix Cam-

ping, kiosk, servering. • Bjumisträsk, ligger ca 6 km från Kalix Cam-

ping. Ingen kiosk.

Inom gångavstånd från Kalix Camping finner Ni tennisbanor, basketbollplaner, fotbollsplaner, bowlinghall, motionsspår, gym, biograf och annat spännande ni kan roa er med under vistelsen i Kalix.

Att göra i närheten av Kalix Kanske är det sämre väder en dag och ni kän-ner för att röra er utanför Kalix gränser, då kan vi rekommendera: • IKEA finns i Haparanda 50 km från Kalix

längst med E4 norrut. • Kukkolaforsen, ca 15 km från Haparanda lig-

ger kukkolaforsen, fantastisk natur och god mat serveras i restaurangen.

• Storheden i Luleå, ca 80 km från Kalix, följ E4 söderut. Handelsområde med shopping, mat & lek. Bla biltema och leos lekland finner du här.

1

3

5

7

9

1113

1517 19 21 21a

2325 27 29

3133

35

37

39

41

43

4532

30

28

28

26242220

16141210

8

6

4

2 46

47

48

4950 51 52

5353 54 5556

57

58

59

60616263646566

A B C DE

FG

H

P

ON

MLKJI

SERV

ICEH

US

RIVERSIDE

LEKMINIGOLF

< --- LATRINTÖMNING

< --- STRANDPROMENADEN --- >

< --- GÅGATA TILL CENTRUM

STUGA 2

STUGA 1144 143 142 141 140 139 138 137

129 130 131 132 133 134 135 136

128 127 126 125 124 123 122 121

113

101 102 103 104 105 106 107108

109

110

111

112

114 115 116 117 118 119120

SERV

ICEH

US

145

158 157 156 155 154 153

146 147 148 149 150 151

152

159

160

161

162

163

164165 166 167 168 169 170

171

172

173

174

BOULEBOULE

UTOM

HUSB

ADUT

OMHU

SBAD

MINI-FYRHJULINGAR

MINI-FYRHJULINGAR

E4

SMÅBÅTSHAMNSMÅBÅTSHAMN

KALIX CAMPING

1

3

5

7

9

1113

1517 19 21 21a

2325 27 29

3133

35

37

39

41

43

4532

30

28

28

26242220

16141210

8

6

4

2 46

47

48

4950 51 52

5353 54 5556

57

58

59

60616263646566

A B C DE

FG

H

P

ON

MLKJI

SERV

ICEH

US

RIVERSIDE

LEKMINIGOLF

< --- LATRINTÖMNING

< --- STRANDPROMENADEN --- >

< --- GÅGATA TILL CENTRUM

STUGA 2

STUGA 1

144 143 142 141 140 139 138 137

129 130 131 132 133 134 135 136

128 127 126 125 124 123 122 121

113

101 102 103 104 105 106 107108

109

110

111

112

114 115 116 117 118 119120

SERV

ICEH

US

145

158 157 156 155 154 153

146 147 148 149 150 151

152

159

160

161

162

163

164165 166 167 168 169 170

171

172

173

174

BOULEBOULE

UTOM

HUSB

ADUT

OMHU

SBAD

MINI-FYRHJULINGAR

MINI-FYRHJULINGAR

E4

SMÅBÅTSHAMNSMÅBÅTSHAMN

Vi firar med massor av

jubileumserbjudandenVi feirer med masse jubileum tillbyr

We celebrate with lots of jubilee offers

Galleria Kalix • 0923-133 06

www.eurosko.com

HALVA PRISET!

AdIdAS PHAnToSTARAdidas heldämpad löparsko med ovandel i luftig mesh. För den neutrala löparen. Finns i dam- & herrstorlekar.Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

499krord. pris: 999kr

www.teamsportia.se

Galleria Kalix - 0923-101 65

Café, Mat & Fika.Uteservering med öl & vinrättigheter

www.facebook.com/KaffekarlssonGilla oss påFacebook!

Modevisningar Frevisörens Camping · Restaurangen

10 · 17 · 24 juli kl 19.00

KALIX Galleria Kalix • 0923-120 90 • Öppet alla dagarGilla oss på Facebook: berlinsfashion

Öppettider:Vardagar 10.00-18.00Lördag 10.00-15.00Söndag 12.00-16.00

www.galleriakalix.sewww.facebook.com/galleria.kalix

Turistbyrå

Vi firar med massor av

jubileumserbjudandenVi feirer med masse jubileum tillbyr

We celebrate with lots of jubilee offers

Galleria Kalix • 0923-133 06

www.eurosko.com

HALVA PRISET!

AdIdAS PHAnToSTARAdidas heldämpad löparsko med ovandel i luftig mesh. För den neutrala löparen. Finns i dam- & herrstorlekar.Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

499krord. pris: 999kr

www.teamsportia.se

Galleria Kalix - 0923-101 65

Café, Mat & Fika.Uteservering med öl & vinrättigheter

www.facebook.com/KaffekarlssonGilla oss påFacebook!

Modevisningar Frevisörens Camping · Restaurangen

10 · 17 · 24 juli kl 19.00

KALIX Galleria Kalix • 0923-120 90 • Öppet alla dagarGilla oss på Facebook: berlinsfashion

Öppettider:Vardagar 10.00-18.00Lördag 10.00-15.00Söndag 12.00-16.00

www.galleriakalix.sewww.facebook.com/galleria.kalix

Turistbyrå

däckpolarnaKalix

 DÄCK • FÄLG • SERVICE

Vi har, vi kan!

STOR SORTERING

Industrigatan 1 • 0923-15790Jourtelefon: 070-5453390

Två Proffskedjor under samma tak!

KALIX ELEKTRISKA AB Köpmannnagatan 26 Kalix, 0923-73350

10:-

KALIX LÅGPRISMARKNAD

Tel: 0923 - 755 38Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15, Sön 12-16

Namn ..............................................

Adress .............................................

Postnummer .....................................

Ort .................................................

Max 1 klipp per kund. Gäller t.o.m 31 augusti 2013.

TÄNDVÄTSKA 1L

Vi finns centralt vid E-4an i Kalix

Köpmannagatan 10, 952 34 Kalix. Telefon 0923-778 71

Måndag - Fredag 9.00 - 16.00

Köpmannagatan 19 Kalix, 0923-121 52

Sallad

Smörgås

Fikabröd

Toast

Hembakat i mysig miljö

Följ oss på Facebook

Besök vår KAMA-butik som ligger intill E4:an

på Stabsvägen 9 i Kalix

www.norrkustcaravan.se

SERVICE/VERKSTAD: MÅN-FRE 07.30-16.00

FÖRSÄLJNING: MÅN-FRE 10.00-17.00 LÖR 10.00-13.00

0923-104 44Stabsvägen 9, 952 51 Kalix

10% vid ett köptillfälle.

Gäller endast på ordinarie priser under 2013 med undantag för foder, kattsand och vissa specialvaror.

Kalix www.djurmagazinet.se • Hantverkarg. 2 0923-126 50 • Må-Fr 10-18, Lö 10-14 • Välkomna!

Vi välkomnar dig till Kalix och ger dig

15% rabatt på Valfri Vara!*Att hitta balans mellan kost, motion och vila gör underverk för din livskvalité!

Hos oss hittar du bl.a. fiskolja, magprodukter, uppiggande, rogivande, vitaminer, mineraler, sporttillskott och fotriktiga skor.

Varmt VälKomna!*Gäller på alla ordinarie priser med undantag av receptfria läkemedel t.o.m. 31/8-13

Alltid ett 100-tal bilar i lagerNybilsförsäljning VW, VW transport, Skoda, Mitsubishi

Vattenvägen 21, Kalix • 0923-750 80 • www.strombergsbil.se

Välj Service lika noga som du väljer bil.Originalservice ökar livslängden och andrahands-värdet på din bil.

Auktoriserad Servicepartner för Skoda, Volkswagen & Mitsubishi.

Info & bokning: 0920-120 84 | info@laponia.se | www.laponia.se

Lunchkryssning till Malören 9/7 samt 23/7. Avg. Kalix 11.00 åter 17.00. Pris 550:- Barn 150:-(3-15 år)

Lunchkryssning i Kalix skärgård inkl. lunchbuffé. 2/7, 16/7, 30/7, 6/8, 13/8. Avg. Kalix 12.00 åter 16.00. Pris 450:- Barn 150:- (3-15 år)

Räkkryssning med underhållning i Kalix skärgård. Avg. Kalix 18.30 åter 21.30. Pris 420:-

Midnattskryssning från Kalix till Luleåinkl. vickningsbuffé. Avg. Kalix 22.00, ank. Luleå 02.00. Pris 490:- Barn 150:- (3-15 år)

M/S Laponia i Kalix skärgård 2 juli –13 aug

Välkomna ombord!

Kryssningar på Tisdagar med avgång från centrumkajen

Restaurang, uteservering & natt-klubb i centrala Kalix. Här kan ni avnjuta frukost, lunch & middag

samt trevliga nöjeskvällar alla dagar hela sommaren!

Restaurang: Må-fre 10.30-22, Lö 12-22, Sö: 12-20Bordsbokning tfn: 0923-159 00

Mat, dryck & nöjen - hela sommaren!

Nöjen! Onsdagar

& Lördagar

Gäller alla dagar kl 17.00-22.00 från Restaurang Valhalls

sommarmeny tom 2013-08-18.

Kan ej kombineras med övriga erbjudanden.

Klipp ut och lämna till personalen vid betalning.

Vi önskar Er en riktigt trevlig sommar!

10% rabatt på hela notan!

Fö l j o s s p å Fa c e b o o kfacebook.se/hotellvalhall

HOTELL • RESTAURANG • UTESERVERING • NATTKLUBB

Träkolsgrillat

på fredagar!

Kalix0923-138 28

Strandgatan 10-12. Öppet mån-lör 8-21. Sön 10-21.

Varför ta en omväg till låga priser?Välkommen till Willys Hemma i Kalix.

Besöksadress: Strandgatan 26 i Kalix, Bokning: 0923-134 62 / 070-558 11 18

w w w . m u s c u l u s k a l i x . s e

Njut av en behandling på din semester!Vi har öppet hela sommaren

Vi erbjuder Svensk klassisk massage, revolving®, kroppsterapeutiska behandlingar och mycket mera.

Välkommen!

Världens godaste godisbutik med café och leklandFin choklad, mjuk söt lakrits och mängder av godis i lösvikt, travelpack och ett brett sortiment från Cloetta, Fazer, Marabou, Läkerol, Haribo och Tom’s m.m. I leklandet finns rutschkanor, klätterställningar och mycket annat skoj som barnen kan roa sig med medan du kopplar av med en fika eller glass efter dagens shopping.Här finns allt du kan drömma om i godisväg!

Alla dagar 10.00– 19.00

www.candyworld.se

facebook.com/CandyworldsCandy

Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda

Brogatan 7952 33 Kalix+46 (0)923-155 10www.kalixcamping.cominfo@kalixcamping.com

KALIX CAMPING

Gilla oss på

Facebook!