Kalkhoff E-Bikes 2016_f

KALKHOFFE-BIKES 2016

RESTEZ BRANCHÉ

Depuis des années, chez Kalkhoff, nous ne nous contentons pas de développer uniquement nos cadres et nos composants, mais également nos systèmes d’entraînement afin de proposer des solutions permettant une harmonie parfaite entre la technologie VAE et la technologie de châssis. Le résultat est unique : avec le nouveau système d’entraînement Impulse Evo, nous posons de nouveaux jalons en matière d’innovation, d’intégration et de mise en réseau. Nous proposons désormais un système d’entraînement pour VAE sophistiqué entièrement fabriqué en Allemagne et parfaitement harmonisé du point de vue du design et de la fonction. Avec plus de puissance, plus de performances et des idées décisives en plus.

FLORISSANTE FLOTTE

E-ACTIVITY

21 Include Premium 8

22 Include Premium 8R

23 Include 8 / 8R

24 Impulse Ergo XXL

25 Agattu Premium Impulse Harmony /

Agattu Premium Impulse 8 / 8R

26 Agattu XXL Impulse 8 / 8R HS

27 Agattu Impulse 8 / 8R HS

29 Agattu Impulse 7 / 7R HS

30 Agattu Impulse 7R HS

31 Agattu Impulse 7 / 7R

32 Agattu B8 / B8R HS /

Agattu B7 / B7R HS

33 Groove DE / Groove

E-URBAN

35 Sahel Compact Impulse 8R HS

36 Sahel Compact Impulse 8 HS

37 Sahel Impulse 8 / 8R HS

SOMMAIRE

44 Impulse Evo Concept

45 Impulse Evo / Evo RS

46 Écran intelligent Impulse Evo

47 Application Impulse Evo

48 Impulse 2.0

49 Bosch / Xion

50 Aperçu des systèmes

E-PERFORMANCE

9 Kalkhoff Integrale S11

10 Kalkhoff Integrale S10

11 Kalkhoff Integrale 8 / 10

12 Kalkhoff Integrale LTD Black

13 Kalkhoff Integrale LTD White

14 Pro Connect Impulse S10

15 Pro Connect Impulse 10

16 Pro Connect Impulse 9

17 Pro Connect X27

18 Pro Connect B10

19 Pro Connect B9

E-COMFORT

39 Tasman Classic Impulse 8 / 8R HS

40 Tasman Classic Impulse 8 / 8R HS

41 Tasman Impulse 8 / 8R HS

ENTRAÎNEMENTS

51 Pictogrammes / Forme de cadre /

Taille de cadre

52 Adresses

KALKHOFF E-BIKES 3

SI, SI, TOUS LES JOURS, NOUS REINVENTONS LE DEUX ROUES...

...DEPUIS 1919

6 KALKHOFF E-BIKES

TYPIQUEMENT KALKHOFF

Que signifie « typiquement Kalkhoff » ? Beaucoup de choses. Une infinite d’arguments parle en notre faveur. Bon nombre de caracteristiques nous dis-tinguent de nos concurrents. C’est pourquoi nous souhaitons vous resumer les principales ci-dessous.

1. QUALITE « MADE IN GERMANY »

Nos critiques les plus stricts travaillent au controle qualite, nous disposons de l’un des centres d’essais les plus modernes en Europe, au cœur de la production, nos ingenieurs surveillent et testent tous les composants : des cadres aux fourches en passant par les biellettes. Des controles qualite sont effectues tout au long de l’ensemble du processus de fabrication. Une fois le montage termine, tous les velos subissent un controle de fonctionnement. Les velos sont entierement fabriques en Allemagne par nos soins : de l’idee jusqu’a la production en passant par le developpement, tout le processus s’effectue sur place. Pour certains, il s’agit la d’une particularite. Pour nous, cela coule de source.

2. TOUT DROIT SORTIS D’UN SEUL MOULE

Trop de cuisiniers gatent la sauce. Nous appliquons cette devise a l’extreme : contrairement a de nom-breux fabricants de velos, nous developpons nous-memes les notres. Nous proposons des velos tout droit sortis d’un seul moule garantissant toujours un comportement de conduite parfait et des innovations de pointe. A l’exemple de nos VAE : nous developpons nous-memes nos entrainements que nous adaptons individuellement au type de velo et auxquels nous conferons un design elegant. Un concept d’ensemble coherent jusque dans le moindre detail.

3. TOUJOURS UNE LONGUEUR D’AVANCE

Nous nous imposons a nous-meme la regle d’or de tout bon cycliste : l’immobilisation ne fait pas avancer. D’autant moins lorsque l’on se positionne a la pointe de l’innovation. Nous ne cessons de reinventer le velo, ce qui a fait de nous l’un des fabricants de velos les plus estimes au fil du temps. Les exemples les plus recents sont notre nouveau systeme Impulse Evo ou encore la technologie Shift Sensor tres elaboree. Pour nous, il s’agit bien plus que de progres... nous nous assurons ainsi toujours une longueur d’avance.

4. LE CONFORT AVANT TOUT !

Le velo est synonyme de detente. Toutefois, ceci n’est possible que si tout s’imbrique le plus simplement possible. Nous proposons a nos clients des concepts offrant precisement cette garantie qu’est le confort total. C’est pourquoi nous concevons, par exemple, des poignees et des consoles de commande ergono-miques, des selles confortables, ainsi que des fourches et des tiges de selle a ressort de grande qualite. Pour que rien ne vienne entraver votre plaisir de conduire.

5. NOUS REMPORTONS DES TESTS A LA CHAÎNE

Vous pensez que le succes rend paresseux ? Bien au contraire, il nous donne des ailes ! Bien que nos re-gulieres victoires aux tests nous donnent une certaine fierte, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. En fin de compte, chacune des distinctions que nous recevons est la consecration d’un travail acharne. Elles nous motivent egalement pour continuer a developper les meilleurs velos.

1 // En un tournemain : La batterie Kalkhoff Integrale se retire ou se met en place en toute simplicité en effectuant un mouvement rotatif.

2 // Aucune restriction: tous les cadres Kalkhoff Integrale sont conçus de série pour permettre l’utilisation d’un entraînement par courroie a entretien réduit.

3 // Vous n’avancez jamais a l’aveuglette : le double phare a LED Concept Twin offre une puissance d’éclairage de 100 lux pour un éclairage puis-sant.

4 // Mise en réseau parfaite : Le nouvel écran intelligent Impulse Evo est bien plus qu’un simple ordinateur de bord. À l’aide de votre smartphone, il sert également de système de navigation.

3

1

2 4

8 KALKHOFF E-BIKES

E-PERFORMANCE

QUAND L’ENTHOUSIASME PREND LE DÉPART

Innovation et intégration a la perfection : Peu importe que vous préfériez un modèle Speed ou un modèle Pedelec ou que vous rouliez avec un dérailleur arrière ou un moyeu a vitesses intégrées : avec le modèle Kalkhoff Integrale, vous disposez d’un VAE qui saura vous enthousiasmer en tous points. Avec son moteur a la fois discret et puissant, plus rien n’entravera votre plaisir de conduire.

KALKHOFF // E-PERFORMANCE 9

KALKHOFF INTEGRALE S11

Moteur Impulse Evo RS Speed 36 V / 350 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo RS, Li-Ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 80 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socketTransmission Shimano AlfineFourche RST Pulse Air, magnesium, with lockout, 15 mm floating axleFreins Magura MT5 Speed, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano Deore 15QR, rear: Shimano Alfine, 11-speed

Coloris Diamondblack mattHauteur de cadre Men S 47, M 50, L 55 and XL 60 cmForm de cadre 28"

Men

10 KALKHOFF // E-PERFORMANCE

KALKHOFF INTEGRALE S10

Moteur Impulse Evo RS Speed 36 V / 350 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo RS, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 80 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socket Transmission Shimano XTFourche RST Pulse Air, magnesium, with lockout, 15 mm floating axleFreins Magura MT5 Speed, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano Deore 15QR, rear: Shimano Deore

Coloris DiamondblackHauteur de cadre Men S 47, M 50, L 55 and XL 60 cmForm de cadre 28"

Men


KALKHOFF INTEGRALE 8

Moteur Impulse Evo RS 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo RS, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socketTransmission Shimano AlfineFourche RST Pulse Air, magnesium, with lockout, 15 mm floating axleFreins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano Deore 15QR, rear: Shimano Alfine, 8-speedCadre Impulse Evo RS V1, aluminiumColoris Slategrey mattHauteur de cadre Men S 47, M 50, L 55 and XL 60 cmForm de cadre 28"

KALKHOFF INTEGRALE 10

Moteur Impulse Evo RS 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo RS, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socketTransmission Shimano DeoreFourche RST Pulse Air, magnesium, with lockout, 15 mm floating axle Freins Shimano Deore, hydraulic disc brakeMoyeu Front: Shimano Deore 15QR, rear: Shimano DeoreCadre Impulse Evo RS V1, aluminiumColoris Diamondblack mattHauteur de cadre Men S 47, M 50, L 55 and XL 60 cmForm de cadre 28"

Men Men


KALKHOFF INTEGRALE LTD BLACK

Moteur Impulse Evo RS 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo RS, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socketTransmission SRAM GX1Fourche Integrale, rigid, 12 mm R.A.T. floating axle, aluminium Freins Shimano XT, hydraulic disc brakeMoyeu front: Concept EX, rear: Concept EX

Cadre Impulse Evo RS V1, aluminiumColoris Magicblack / Sushigreen mattHauteur de cadre Men S 47, M 50, L 55 and XL 60 cmForm de cadre 28"

Men


KALKHOFF INTEGRALE LTD WHITE

Moteur Impulse Evo RS 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo RS, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socketTransmission Shimano AlfineFourche Integrale, rigid, 12 mm R.A.T. floating axle, aluminium Freins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Concept EX, rear: Shimano Alfine, 8-speed

Cadre Impulse Evo RS V1, aluminiumColoris WhiteHauteur de cadre Men S 47, M 50, L 55 and XL 60 cmForm de cadre 28"

Men


PRO CONNECT IMPULSE S10

Moteur Impulse 2.0 Speed 36 V / 350 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 80 kmÉcran Impulse Big LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano XTFourche RST Pulse, magnesium, with lockout Freins Magura MT5 Speed, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano XT, rear: Shimano XT

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris Diamondblack mattHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 46, M 50 cmForm de cadre 28"

Men Lady


PRO CONNECT IMPULSE 10

Moteur Impulse 2.0 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano XTFourche Suntour NCX-D EB, magnesium, with lockout Freins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Concept EX, sport hub dynamo, rear: Shimano XT

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris* Diamondblack matt, DeeppurpleHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 46, M 50, L 55 cm Wave S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave

Lady Trapez

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

* Veuillez noter que tous les coloris ne sont pas disponibles pour toutes les formes de cadre. Vous trouverez de plus amples informations auprès de votre revendeur spécialisé.


PRO CONNECT IMPULSE 9

Moteur Impulse 2.0 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 14.5 Ah / 11 AhAutonomie up to 180 km / 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano AlivioFourche Suntour NEX, aluminium, adjustableFreins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano 3D32, hub dynamo, rear: Shimano M525

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris* Diamondblack matt, SnowwhiteHauteur de cadre Men S 46, M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 46, M 50, L 55 cm Wave S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave

Lady Trapez

Wave


CORPORATE MANUAL

05 | 2014


PRO CONNECT X27

Moteur XION Pedelec 36 V / 250 WBatterie XION Li-ion 36 V / 14.5 AhAutonomie up to 120 kmÉcran XION TFT MMI, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano DeoreFourche Suntour NEX, aluminium, adjustableFreins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano 3D32, hub dynamo, rear: XION rear hub motor

Cadre RHM Trekking V1, aluminiumColoris Granitegrey mattHauteur de cadre Men S 45, M 50, L 55 cm Lady Trapez S 45, M 50 cm Wave S 47, M 51, L 55 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave


Men

PRO CONNECT B10

Moteur Bosch Performance Line Pedelec 36 V / 250 WBatterie Bosch Performance Line Li-ion 36 V / 14 AhAutonomie up to 180 kmÉcran Bosch Intuvia LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano DeoreFourche Suntour NEX HLO, aluminium, with hydraulic lockout Freins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Concept SL, rear: Concept SL

Cadre Bosch V2, aluminiumColoris Smokesilver mattHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 45, M 50 cm Wave S 45, M 50 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave

Wave

PRO CONNECT B9

Moteur Bosch Performance Line Pedelec 36 V / 250 WBatterie Bosch Performance Line Li-ion 36 V / 11 AhAutonomie up to 150 kmÉcran Bosch Intuvia LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano AlivioFourche Suntour NEX, aluminium, adjustableFreins Tektro Auriga, hydraulic disc brakeMoyeu front: Concept SL, rear: Concept SL

Cadre Bosch V2, aluminiumColoris Smokesilver mattHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 46, M 50 Wave S 46, M 50 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave


20 KALKHOFF E-BIKES20 KALKHOFF E-BIKES

E-ACTIVITY

MON VÉLO ?KALKHOFF INCLUDE

Dans le segment des VAE tout-terrain, Kalkhoff s’efforce de développer LE VAE le plus confortable capable de rayonner par son élégance, de déployer une puissance suffisante, permettant une utilisation simple et offrant simultanément une expérience de conduite détendue. Le résultat est le modèle Kalkhoff Include. Vous souhaitez une transmission par chaîne ou par courroie ? Vous préférez le système de rétropédalage ou de roue libre ? Vous avez besoin d’un cadre homme, surbaissé ou d’une version femme sportive ? Le modèle Kalkhoff Include répondra sans difficulté a toutes vos exigences.

KALKHOFF // E-ACTIVITY 21

INCLUDE PREMIUM 8

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socket Transmission Shimano NexusFourche Suntour NCX-D EB, magnesium, with lockoutFreins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano Deore, rear: Shimano Nexus Disc, 8-speed

Lady Trapez

Wave

Cadre Impulse Evo V1, aluminiumColoris* Diamondblack matt, White, CherryredHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 45, M 50, L 55 cm Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave


22 KALKHOFF // E-ACTIVITY

INCLUDE PREMIUM 8R

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socket Transmission Shimano NexusFourche Suntour NCX-D EB, magnesium, with lockout Freins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano Deore, rear: Shimano Nexus Disc, 8-speed

Variante de couleur

Cadre Impulse Evo V1, aluminiumColoris* Diamondblack matt, WhiteHauteur de cadre Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cmForm de cadre 28"

Wave



INCLUDE 8 / 8R

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Evo, Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Evo Smart with Bluetooth and USB charging socket Transmission Shimano NexusFourche Suntour NCX-D EB, magnesium, with lockout Freins Shimano M396, hydraulic disc brakeMoyeu front: Shimano Deore, rear: Shimano Nexus Disc, 8-speed

Men

Wave

Cadre Impulse Evo V1, aluminiumColoris* Atlasgrey matt, AbsinthbeigeHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Lady Trapez S 45, M 50, L 55 cm Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cmForm de cadre 28"

Men Lady Wave



IMPULSE ERGO XXL

Moteur Impulse 2.0 Pedelec 36 V / 250 WBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Ergo LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission NuVinci HarmonyFourche Suntour CR-85, aluminium, XXL, with lockoutFreins Magura HS11, XXL, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: NuVinci HarmonyCadre Impulse V2, aluminiumColoris Quarzgrey / NepalsilverHauteur de cadre Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 60 and XL 60 cmForm de cadre 26" 28"

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Wave

VOTRE ERGOLe premier VAE au monde commande par le pouls – « Made in Germany ».

* Recommandations concernant l’activite physique reguliere de l’Organisation Mondiale de la Sante (OMS).** Étude menee sur la fonctionnalite de l’Impulse ERGO par l’Institut des sports et des sciences sportives de l’Universite Friedrich Alexander a Erlangen-Nuremberg.

CEINTURE POITRINE AVEC PRISE DU POULS.Légère, confortable et sûre :

// La ceinture poitrine se raccorde a l’ERGO et transmet votre pouls sans fil.

// La vitesse de votre pouls détermine la puissance de l’assistance moteur.

// Votre pouls ne dépasse pas la valeur d’entraînement que vous avez réglée personnellement.

20 minutes par jour* – pour garder la forme en profitant du bon air !

« UNE POSSIBILITE OPTIMALE DE REPONDRE AUX RECOMMANDATIONS DE L’OMS EN MATIÈRE D’ACTIVITE PHYSIQUE. »**Professeur Dr. Dr. Lochmann Professeur de biologie du sport et de medecine du mouvement de l’universite Friedrich Alexander d’Erlangen-Nuremberg, en Allemagne


CORPORATE MANUAL

05 | 2014

AGATTU PREMIUM IMPULSE HARMONY

Moteur Impulse 2.0 Pedelec 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Big LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission NuVinci HarmonyFourche Suntour NCX-D, magnesium, with lockoutFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: NuVinci HarmonyCadre Impulse V2, aluminiumColoris CarbonitegreyHauteur de cadre Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 26" 28"

AGATTU PREMIUM IMPULSE 8 / 8R

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Center LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour NCX-D, magnesium, with lockoutFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Concept EX, sport hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speedCadre Impulse V2 Belt, aluminiumColoris MagicblackHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 26" 28"

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Wave

Men Wave


AGATTU XXL IMPULSE 8 / 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-85, aluminium, XXL, with lockoutFreins Magura HS11, XXL, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris Diamondblack / GranitegreyHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55, XL 60 cmForm de cadre 26" 28"

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Men Wave

Wave


Wave

AGATTU IMPULSE 8 / 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 Ah / 14.5 AhAutonomie up to 205 km / 180 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-8, aluminium, adjustableFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris Diamondblack matt, ChromosilverHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55, XL 60 cmForm de cadre 26" 28"

Men Wave



Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 Ah / 14.5 AhAutonomie up to 205 km / 180 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-8, aluminium, adjustableFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris Aliceblue matt, ApplegreenHauteur de cadre Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55, XL 60 cmForm de cadre 26" 28"

Wave

Variante de couleur



Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 14.5 Ah / 11 AhAutonomie up to 180 km / 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-8, aluminium, adjustableFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 7-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris CarbonitegreyHauteur de cadre Wave XS 46 (26“), S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 26" 28"

Wave



Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 14.5 AhAutonomie up to 180 km / 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-8, aluminium, adjustableFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 7-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris Cherryred, AbsinthbeigeHauteur de cadre Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 26" 28"

Wave


AGATTU IMPULSE 7 / 7R

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 11 AhAutonomie up to 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-7, aluminiumFreins Shimano Alivio, V-brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 7-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris Diamondblack mattHauteur de cadre Wave XS 46 (26"), S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 26" 28"

Wave


AGATTU B8 / B8R HS

Moteur Bosch Active Cruise Pedelec 36 V / 250 WBatterie Bosch Active Cruise Li-ion 36 V / 14 AhAutonomie up to 180 kmÉcran Bosch Intuvia LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-8, aluminium, adjustableFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano TX800, rear: Shimano Nexus, 8-speedCadre Bosch V2, aluminiumColoris* Smokesilver, AdamantsilverHauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm Wave S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 28"

AGATTU B7 / B7R HS

Moteur Bosch Active Cruise Pedelec 36 V / 250 WBatterie Bosch Active Cruise Li-ion 36 V / 11 AhAutonomie up to 150 kmÉcran Bosch Intuvia LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Suntour CR-7, aluminium Freins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano TX800, rear: Shimano Nexus, 8-speedCadre Bosch V2, aluminiumColoris Diamondblack mattHauteur de cadre Wave S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 28"

Men WaveWave



GROOVE DE

Moteur Groove 2.0 36 V / 250 WBatterie Groove Li-Ion 36 V / 9 AhAutonomie up to 80 kmÉcran Groove LCD, pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Suntour CR-7, AluminiumFreins Shimano Alivio, V-brakeMoyeu front: Groove front motor 36 V / 250 W, rear: Shimano Nexus, 7-speedCadre Groove V2 ultra-low, aluminiumColoris AdamantsilverHauteur de cadre UT XS 44 (26"), S 46 cmForm de cadre 26" 28"

GROOVE

Moteur Groove 2.0 36 V / 250 WBatterie Groove Li-Ion 36 V / 9 AhAutonomie up to 80 kmÉcran Groove LCD, pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Suntour CR-7, aluminium Freins Concept SL, V-brakeMoyeu front: Groove front motor 36 V / 250 W, rear: Shimano Nexus, 7-speedCadre Groove V1 Wave, aluminiumColoris NavyblueHauteur de cadre Wave XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cmForm de cadre 26" 28"

WaveUltra-Low step through

Les VAE de la gamme Urban vous facilitent la vie en ville, de manière tout aussi simple que légère et détendue. Le modèle Sahel Compact ultra souple, avec ses pédales pliables et sa potence pivo-tante, se fait tout petit dans le métro, dans le garage a vélo ou dans le couloir. Malgré ses roues 20 pouces, il se comporte comme un grand VAE. Indépendamment de leur taille, tous les modèles Sahel combinent des technologies de pointe a des fonctions innovantes et a un design tendance qui fera le plus bel effet en toutes circonstances – que ce soit pour aller au travail, faire les courses ou se rendre au restaurant.

E-URBAN

POUR PARCOURIR LA VILLE DÉTENDU

KALKHOFF // E-URBAN 35

SAHEL COMPACT IMPULSE 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-Ion 36 V / 17 Ah / 11 AhAutonomie up to 205 km / 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Urban Compact, aluminium Freins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

Cadre Impulse Compact V4, aluminiumColoris Smokesilver / Diamondblack matt, Purewhite / Diamondblack, Solidblue / Diamondblack mattHauteur de cadre UX S 46 cmForm de cadre 20"

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Compact

Variantes de couleur

36 KALKHOFF // E-URBAN

SAHEL COMPACT IMPULSE 8 HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-Ion 36 V / 17 Ah / 11 AhAutonomie up to 205 km / 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Urban Compact, aluminium Freins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse Compact V4, aluminiumColoris Smokesilver / Diamondblack matt, Purewhite / Diamondblack, Solidblue / Diamondblack mattHauteur de cadre UX S 46 cmForm de cadre 20"

Compact

Variantes de couleur

KALKHOFF // E-URBAN 37

SAHEL IMPULSE 8 / 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 14.5 AhAutonomie up to 180 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistanceTransmission Shimano NexusFourche Urban Centershock, aluminiumFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris* Darkblue / Diamondblack matt (Men), Deeppurple / Diamondblack matt (Low step through)Hauteur de cadre Men M 50, L 55 and XL 60 cm TI S 46, M 50, L 55 cmForm de cadre 28"

CORPORATE MANUAL

05 | 2014


Men Low step through

38 KALKHOFF E-BIKES38 KALKHOFF E-BIKES

E-COMFORT

DÉCOMPRESSEZ EN VITESSE

Vous vous sentirez décontracté avant même d’appuyer sur le bouton de démarrage et d’accélérer. Installez-vous sur la selle ultra confortable, posez vos mains détendues sur les poignées en cuir doux et observez le cadre rétro et les phares étincelants en chrome. Le modèle Tasman Classic est la thérapie par le confort pour tous ceux qui préfèrent se balader tranquillement sans faire de remous et qui ont un faible pour le design intemporel et sobre. Des valeurs d’antan qui ne cesse-ront d’être d’actualité a l’avenir.

KALKHOFF // E-COMFORT 39

TASMAN CLASSIC IMPULSE 8 / 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-Ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Urban Comfort, aluminiumFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

Cadre Impulse TS V1, aluminiumColoris MagicblackHauteur de cadre TO S 46, M 50 and L 55 cmForm de cadre 28"

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Touring-Sport

40 KALKHOFF // E-COMFORT

TASMAN CLASSIC IMPULSE 8 / 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-Ion 36 V / 17 AhAutonomie up to 205 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Urban Comfort, aluminiumFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse TS V1, aluminiumColoris Whitesmoke, MediumtürkisHauteur de cadre TO S 46, M 50 and L 55 cmForm de cadre 28"

Touring-Sport

KALKHOFF // E-COMFORT 41

TASMAN IMPULSE 8 / 8R HS

Moteur Impulse Evo 36 V / 250 W, with shift-sensor technologyBatterie Impulse Li-ion 36 V / 17 Ah / 14.5 Ah / 11 AhAutonomie up to 205 km / 180 km / 150 kmÉcran Impulse Compact LCD, with control panel and pushing assistance Transmission Shimano NexusFourche Suntour CR-8, aluminium, adjustableFreins Magura HS11, hydraulic rim brakeMoyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

Cadre Impulse V2, aluminiumColoris DiamondblackHauteur de cadre TI S 46, M 50 and L 55 cmForm de cadre 28"

Low step through

42 KALKHOFF E-BIKES

KALKHOFF E-BIKES 43

ENCORE ET TOUJOURS PREMIERS

ElektroRad

TESTSIEGER TESTSIEGERURBANURBAN

ÜBERRAGENDÜBERRAGEND 201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015

testsiegel

märz

fahrzeuge im test26

testsieger

produktgruppe business

FIETSTEST

FIETSTEST

FIETSTEST

DE NATIONALE

e-bike overalltestwinnaar testwinnaar

Magazin 3/2015

Nos vélos remportent régulièrement les tests, et pour cause... L’ensemble de nos techniques sortent tout droit d’un seul moule : du cadre a l’entraînement par chaîne en passant par le moteur, afin que tous les composants soient parfaitement harmonisés. Toutefois, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. Les tests répondant a nos propres normes sont plus exigeants que les labels de qualité courants. C’est ainsi que nos vélos séduisent par leur autonomie, leur fonctionnalité et leur faible usure, tout cela combiné a un design intemporel... Et atteignent toujours la plus haute marche du podium.

IMPULSE EVO CONCEPT

INSPIRATION, INNOVATION, INTÉGRATION

44 KALKHOFF // IMPULSE EVO CONCEPT

EN UN TOURNEMAIN // La batterie Kalkhoff Integrale se retire ou se met en place en toute simplicité en effectuant un mouvement rotatif.

SIMPLICITÉ //L’antivol de batterie déplacé sur le dessus du Kalkhoff Include facilite nettement le déverrouillage et le retrait de la batterie.

ENDURANCE // Avec sa capacité de 17 Ah, la batterie peut offrir une auntonomie jusqu’a 205 km*.

INTEGRATION PARFAITELorsque le cadre et les composants électroniques sont développés au sein de la même structure, la combinaison entre la forme et la fonctionnalité est parfaite. La meil- leure illustration est la batterie Kalkhoff Integrale a la forme cohérente s’intégrant parfaitement dans le cadre et qui offre une maniabilité simple, un fonctionnement plus fiable et une capacité élevée.

* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et a l’état neuf.

IMPULSE EVO RS – UN VERITABLE SPORTIF

Le modèle RS se base sur la nouvelle génération de moteurs Impulse Evo et s’impose comme l’entraînement Evo le plus puissant. Toutefois, Kalkhoff ne s’est pas contenté d’optimiser la performance de cet entraînement, mais également la forme du boîtier pour une intégration parfaite dans les modèles Kalkhoff Integrale. Le résultat : une accélération performante fournissant une assistance jusqu’a une vitesse de 45 km/h pour la version Speed.

IMPULSE EVO : LA NOUVELLE GENERATION DE MOTEURS

L’harmonie parfaite entre VAE et technique de châssis porte désormais un nom : Impulse Evo. Développé pour la nouvelle génération de VAE, le système d’entraîne- ment Impulse Evo pose de nouveaux jalons en matière d’innovation, d’intégration et de mise en réseau. La construction globale du moteur, du cadre et des composants fait la différence. Le résultat est unique : nous proposons désormais un système d’entraînement pour VAE sophistiqué entièrement fabriqué en Allemagne et parfaitement harmonisé du point de vue du design et de la fonction. Et nous vous offrons toujours plus : plus de puissance, plus de performances et des idées décisives en plus.

KALKHOFF // IMPULSE EVO / EVO RS 45

IMPULSE EVO / EVO RS

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE MOTEURS

46 KALKHOFF // ÉCRAN INTELLIGENT IMPULSE EVO

AFFICHAGES STANDARD // Vitesse, autonomie, indicateur de charge de l’accumulateur, niveau d’assistance, barre d’assistance, fréquence de pédalage, heure

AFFICHAGES EN OPTION // Vitesse moyenne de la sortie, kilomètres de la sortie, durée de la sortie, kilométrage total

AFFICHAGES DE LA NAVIGATION // Flèche de direction, nom de la rue, distance jusqu’au prochain changement de direction

MISE EN RESEAU PARFAITELe nouvel écran intelligent Impulse Evo est bien plus qu’un simple ordinateur de bord. À l’aide de votre smartphone, il sert également de système de navigation. La répartition des tâches est clairement définie : le smartphone fournit la performance informatique, l’application de navigation Impulse Evo (basée sur le logiciel éprouvé Naviki) se charge de l’itinéraire et l’écran intelligent Impulse Evo vous indique le chemin de manière claire grâce a un affichage élémentaire. La connexion avec le smartphone est établie grâce au module Bluetooth, alors que la prise USB de série permet de charger votre smartphone pendant le trajet.

KALKHOFF // APPLICATION IMPULSE EVO 47

APPLICATION IMPULSE EVO

VRAIMENT « SMART »

Alors que votre smartphone est bien protégé dans votre poche, les instructions du système de navi-gation restent toujours bien visibles. Pour cela, il vous suffit de connecter l’application Impulse Evo a votre smartphone via le Bluetooth et de suivre confortablement les instructions sur l’écran Evo. Et si la batterie de votre smartphone devait flancher, la prise de chargement USB garantit son alimentation.

6 // TOUTE NOUVELLE TECHNOLOGIE IMPULSE LCD :Les écrans Impulse LCD Compact, LCD Big et LCD ERGO offrent une utilisation simple et une excellente qualité de lecture – pour des informations toujours parfaitement visibles.*

48 KALKHOFF // IMPULSE

IMPULSE 2.0

L’AVANCE DU RÉTROPÉDALAGE

1 // LA TECHNIQUE D’ENTRAÎNEMENT DOTÉE DU PACK TRANQUILLITÉ :Les avantages de la technique d’entraînement Gates– Entretien réduit grâce a

l’entraînement par chaîne– Plus silencieuse grâce a la

courroie dentée en carbone– Plus propre grâce a un fonc-

tionnement sans lubrification– Plus sûre grâce au guidage

avec la technologie Center Track

– Plus confortable grâce a un nettoyage facile

2 // PLUS DE PUISSANCE D’ENTRAÎNEMENT ET ULTRA SILENCIEUX :Les systèmes de moteurs Impulse 2.0 perfectionnés offrent un déploiement de puissance encore plus élevé : un démarrage puissant dans tous les niveaux d’assistance ainsi qu’une accélération plus efficace garantissent une conduite contrôlée et sûre, alors que l’entraînement reste ultra silencieux – pour un plaisir de conduite encore plus grand.

3 // LE MEILLEUR FREIN À RÉTROPÉDALAGE JAMAIS CONÇU :Une plus grande sécurité de freinage et d’immobilisation est apportée par un angle de freinage réduit de 30 % : en tant qu’inventeur de la fonction de rétropédalage sur les VAE avec moteur central, Kalkhoff a perfectionné et amélioré sensi-blement ce type de frein.*

4 // TECHNOLOGIE SHIFT SENSOR UNIQUE :Nous avons inventé le passage de vitesse parfait : plus rapide, plus silencieux et plus inoffen-sif pour le matériel – même en cas de pression sur les pédales. La technologie Shift Sensor parfaitement intégrée dans l’ensemble du système interrompt le flux des forces a chaque course de changement de braquet pendant quelques fractions de seconde. Sans que le cycliste ne le remarque, de manière individuellement réglable, pour dérailleur arrière et moyeu a vitesses intégrées.*

5 // N° 1 EN TERMES D’AUTONOMIE ET DE FONCTIONNEMENT :Nos accumulateurs haute per-formance offrent des réserves jusqu’a 205 km1 d’autonomie et séduisent en outre par leur longévité, des fonctions bien pensées et un chargement particulièrement rapide.*

7 // CONSOLE DE COMMANDE DE FORME ERGONOMIQUE OPTIMALE :Positionnement parfait et rétroéclairage élégant – pour une utilisation sûre, sans avoir a lâcher le guidon.

L’ENTRAÎNEMENT IMPULSE 2.0 :

– Nettement plus discret– Mise au point du moteur nettement plus affinee– Programmes de parcours personnalisables

5.

6. 7.

4.

2.

3.

1.

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

* Les caractéristiques d‘équipement dépendent du modèle.

MODES DE CONDUITELe système de VAE Bosch propose cinq modes de conduite différents, pour un profil d’assistance optimal en fonction de l’utilisation et du type de cycliste.

// TURBO Assistance directe a la puissance maximale jusqu’aux fréquences de pédalage les plus élevées pour une conduite ambitieuse et sportive.

// SPORTAssistance directe puissante pour une conduite sportive sur tout-terrain ou en ville.

// TOURAssistance régulière pour les randonnées nécessitant une grande autonomie

// ECOAssistance d’une efficacité optimale pour une autonomie maximale.

// OFFAucune assistance, toutes les fonctions de l’ordinateur de bord peuvent être appelées.

KALKHOFF // BOSCH / XION 49

1.

2.

3.4.

L’ENTRAÎNEMENT XION « MADE IN GERMANY ».

L’entraînement sportif dispose de propriétés de conduite exceptionnelles et d’une batterie hautement puissante. Désormais disponible dans une version optimisée : l’écran et la console de commande ont été revisités pour améliorer l’étanchéité, la protection contre les rayures et la commande. Atout particu-lier : l’entraînement XION est doté d’un assistant de descente qui freine le cycliste a une vitesse maximale réglée au préalable.Également disponible : récupération d’énergie. Cette fonction permet notam-ment de retransmettre l’énergie a la batterie dans les descentes.

1. SYSTÈME DE MOTEUR ARRIÈRE // Puissance maximale directement sur la roue arrière : un couple maximal de 41 Nm et une puissance de pointe jusqu’a 650 watts ga-rantissent une propulsion immédiate dès que le cycliste en a besoin.

2. FICHE SECTEUR DE CHARGEMENT // Les batteries lithium-ion garantissent une autonomie pouvant atteindre jusqu’a 120 km1.

3. CONSOLE DE COMMANDE // Console de commande pratique pour commander en tout confort le moteur et accéder aux informations de conduite. Maniement sûr sans avoir a retirer la main du guidon.

4. ÉCRAN TFT BRILLANT AVEC PRISE USB // Écran haute définition avec affichage clair de toutes les fonctions et structure du menu conviviale. Diagnostic de système et d‘erreurs via connecteur USB micro-B.

2.1. 4.

1 Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et a l’état neuf.

BOSCH

Le modèle Performance Line est conçu pour une conduite sportive et puissante et fait honneur a son nom. Son entraînement dynamique séduit par son assistance puissante sur tous types de terrains. Si vous souhaitez vous rendre au marché ou encore faire une virée au grand air, le modèle Bosch Active Line pour VAE confortables transforme l’activité vélo en croisière avec le vent en poupe en appuyant sur un bouton.

3.

50 KALKHOFF // APERÇU DES SYSTÈMES

ENTRAÎNEMENT MOTEUR CENTRAL MOTEUR CENTRAL MOTEUR CENTRAL MOTEUR ARRIÈRE MOTEUR AVANT

MOTEUR 36 volts 250 watts // 36 volts 350 watts Speed

36 volts 250 watts // 36 volts 350 watts Speed

36 volts 250 watts 36 volts 250 watts 36 volts 250 watts

ASSISTANCE jusqu’a 25 km/h jusqu’a 45 km/h Speed

jusqu’a 25 km/h jusqu’a 45 km/h Speed

jusqu’a 25 km jusqu’a 25 km/h jusqu’a 25 km/h

NIVEAU D’ASSISTANCE Eco / Sport / Power / Ultra Eco / Sport / Power // Sport Power Eco / Tour / Sport / Turbo5 Unterstützungsstufen und 2 Rekuperationsstufen

Eco / Sport / Power

ACCUMULATEUR

MODÈLES DE BATTERIES 17 Ah (603 Wh)11 Ah (396 Wh) 14,5 Ah (522 Wh)17 Ah (603 Wh)

11,1 Ah (400 Wh) 13,8 Ah (500 Wh)

14,5 Ah (522 Wh) 9 Ah (324 Wh)

AUTONOMIE MAXI.* jusqu’a 205 km // jusqu’a 80 km Speed

jusqu’a 205 km // jusqu’a 80 km Speed

jusqu’a 180 km jusqu’a 120 km jusqu’a 60 km

DURÉE DE CHARGEMENT jusqu’a 6 h jusqu’a 6 h jusqu’a 5 h jusqu’a 5 h jusqu’a 4 h

CYCLES DE CHARGEMENT 1 100 cycles complets 1 100 cycles complets 1 100 cycles complets 1 100 cycles complets 1 100 cycles complets

CONSOLE DE COMMANDE

ÉCRAN écran intelligent IMPULSE EVO avec Bluetooth et prise de chargement USB

LCD Compact / LCD Big / LCD ERGO affichage LCDÉcran TFT avec éclairagearrière

Affichage LCD

CONSOLE DE COMMANDE console de commande avec accélérateur de pouce

console de commande avec accélérateur de pouce




Bosch. Deux versions puissantes et discrètes.– Deux versions : Performance et Active– Versions puissantes et discrètes avec

des durées de chargement courtes– Également en version avec

rétropédalage– NOUVEAU : puissante batterie

de 500 Wh.

Le système d’entraînement Impulse eprouve depuis des annees– Passage des vitesses plus souple

et plus rapide– Démarrage et accélération plus

rapides et plus puissants– Freinage plus sûr et plus rapide

Innovation et integration à la perfection– À la fois discret et puissant– Grâce a la capacité élevée de la

batterie, plus rien n’entravera votre plaisir de conduire

– Maniabilité simple et mise en réseau intelligente grâce a la connexion a un smartphone

La version Impulse Evo sportive– Puissance maximale grâce au mode

Ultra– Carter du moteur optimisé pour une

utilisation sportive– La version Speed fournit une assistance

jusqu’a 45 km/h– Inclut la mise en réseau avec un smart-

phone et une application de navigation

Particulièrement efficace à un prix particulièrement abordable.– Nouvel écran LCD avec fonction tachymètre– Nouveau capteur de boîtier de pédalier +

logiciel– Éclairage fourni par la batterie sur simple

pression d’une touche– Maintenant avec accélérateur de pouce

et assistance douce

Propulse tout en recuperant l’energie. – Système d’entraînement

« Made in Germany »– Tenue de route a la fois sportive et

harmonieuse– Assistance dans les descentes– Récupération, pour récupérer de

l’énergie, par ex. lors du freinage

CORPORATE MANUAL

05 | 2014

* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et a l’état neuf.

ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNEL’entraînement par chaîne est synonyme de plaisir de conduite sans limite : la rouille, la saleté et les couinements font partie du passé.

Assistance jusqu’à 45 km/hPlus le rapport est élevé, plus la performance de pédalage sera élevée et plus le moteur contribuera a la propulsion du vélo – jusqu’a une vitesse maximale de 45 km/h.

ÉCLAIRAGE AVANT TWINLe double phare a LED Concept Twin offre une puissance d’éclairage de 100 lux pour un éclairage lumineux.

KALKHOFF // INFO 51

TAILLE (cm) < 155 155 – 166 164 – 186 184 – 191 189 – 196 >194

LONGUEUR DU TUBE DE SELLE (cm)

42 (26") – 45 45 – 50 50 – 55 55 – 60 60 – 64 64 – 70

TAILLE DU CADRE XXL

3 XL

Notez que les valeurs indiquées ici ne sont que des données approximatives.

S LS (26") M XL

TAILLE DU CADRE

Choisir la bonne hauteur de cadre, c’est agir directement sur votre position d’assise et donc sur la qualité de conduite et le confort. La taille du cycliste n’est pas la seule donnée a prendre en considé-ration lors du choix de la taille du cadre. Toutefois, elle peut être le point de départ pour bien se faire conseiller. Lors du choix de la taille du cadre adéquate, il faut également prendre en compte d’autres valeurs tout aussi déterminantes, comme votre rapport personnel entre la longueur du buste, des bras et des jambes. Dans l’idéal, demandez a un revendeur spécialisé de vous conseiller et de vous mesurer. Il vous aidera notamment a choisir un vélo en fonction des mesures effectuées, a le régler de manière appropriée, ainsi qu’a adapter la position du guidon et de la selle.

FORME DU CADRE

MENCADRE D’UNE TRÈS GRANDE STABILITÉ : Cadre homme classique alliant a la perfection stabilité, légèreté et esthétique sportive.

LADYPOIDS PLUME SPORTIF :Modèle sportif léger doté d’une grande stabilité et d’une touche dynamique.

TOURING-SPORTDESIGN CLASSIQUE AVEC EN JAMBEMENT FACILITÉ : Cadre en aluminium a l’esthétique classique doté d’un accès confort.

WAVE NOTRE BEST-SELLER :Apprécié de tous – le cadre Wave allie confort et comportement de conduite sûr.

ULTRA-LOW STEP THROUGH CADRE AVEC ACCÈS SURBAISSÉ :Surtout en ville, où l’on doit plus souvent monter et descendre de vélo, le tube horizontal surbaissé facilite l’enjambement.

COMPACT CADRE ALUMINIUM DE DIMENSIONS PRATIQUES : Cadre en aluminium compact pour rester flexible.

PICTOGRAMMES

APPLICATION DE NAVIGATIONL’application de navigation Impulse Evo basée sur le logiciel éprouvé Naviki pour Android et iPhone transforme l’écran intelligent Impulse Evo en un système de navigation.

BLUETOOTH Le module Bluetooth permet a l’écran intelligent Impulse Evo de communiquer avec des smartphones.

« MADE IN GERMANY » Kalkhoff compte parmi les marques les plus innovantes du marché. Pour le développement, la fabrication et la construction de nos vélos, nous misons sur la tradition : avec une confection manuelle d’exception « Made in Germany ». Une équipe d’experts réunissant des projeteurs, des cyclistes professionnels, des scientifiques, des constructeurs de prototypes et des ingénieurs d’essais travaille main dans la main dans nos ateliers. En outre, tous nos vélos sont soudés manuellement et fabriqués sur mesure.

NE PRENNENT PAS LES CHARGES À LA LÉGÈRE Les vélos avec cadres et ressorts renforcés sont conçus pour supporter un poids total en charge jusqu’a 170 kg.

ROUE LIBRE IMPULSE Le moteur central Impulse avec fonction roue libre est particulièrement sportif et permet de contrôler parfaite-ment le pédalage dans toutes les situations.

RÉTROPÉDALAGE IMPULSELe moteur central Kalkhoff Impulse répartit idéalement le poids et permet de rouler plus facilement, tandis que le nouveau frein a rétropédalage raccourci et les deux freins a main multiplient par trois votre sécurité.

52 KALKHOFF E-BIKES

DERBY CYCLE WERKE GmbH // Siemensstraße 1– 3 // 49661 Cloppenburg // Deutschland T +49 4471 966-0 // F +49 4471 966-448 45 // www.kalkhoff-bikes.com

AUSTRALIADerby Cycle Australia PTY LTD.25 Aberdeen st,SA 5015 Port AdelaideT +61-882351188

AUSTRIADerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

BELARUSBikeCityVelikoselskaya street 267222310 Molodechno MinskT +37-5291500500

BELGIUMDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

LATVIALaterns SIABrivibas 353/161024 RIGAT +371-29848860

LITHUANIALietuvos IR JAV UAB MeibaltSvitrigailos g. 503110 VilniusT +370-52651259

LUXEMBOURGResuma S.A.Route des 3 cantons8399 WindhofT +352-28283427

NETHERLANDSDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

HUNGARYBorneo Apparel Kft.Karasz u. 292600 VácT +36-202200900

ICELANDHjólaspretturDalshrauni 13220 HafnarfjörourT +354-5652292

IRELANDGreenbuy LTD.Lochmara, SheeauneWestport, Co MayoT +353-877451155

ITALYFOCUS ITALIA SRLVia Garofoli 305A37057 S.G.Lupatoto (VR)T +39-045 8750051

CROATIADSG Bicikli d.o.o.A. Senoe 29 b43000 BjelovarT +385-43243893

CZECH REPUBLICDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

DENMARKDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

FINLANDBikeboard OYOlarinluoma 2002200 EspooT +358-96823270

FRANCEDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

GERMANY Derby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966 0

GREAT BRITAIN50Cycles Ltd.Unit 21 Meadow Lane Ind. Est.Gordon RoadLoughborough Leics LE11 1JPT +44-3339005050

GREECEKokotis A. Bros S.A.5th klm Larissa-Falani41500 LarissaT +302-4105920115

NEW ZEALANDDerby Cycle Australia PTY LTD.25 Aberdeen st,SA 5015 Port AdelaideT +61-882351188

NORWAYDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

POLANDDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

ROMANIAS.C. Sprint Bike Sport S.R.L.Somesului No. 47B407280 Floresti ClujT +40-723530488

RUSSIAOOO KantElektrolitniy proezd 7, b. 2115230 MoscowT +7-4956041021

SLOVAKIADerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

SLOVENIAPro-BikeKolodvorska 16/A9240 LjutomerT +386-25858116

SPAINDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

SWEDENDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

SWITZERLANDDerby Cycle (Schweiz) GmbHPilatusstr. 46036 DierikonT +41-417485555

USAFocus Bicycles USA, Inc 5909 Sea Lion Place Carlsbad, CA 92010T + 001-7607075070

Documents

Kalkhoff E-Bikes 2016_f