Kamil Kowalski 01.06.2010 r.wtir.awf.krakow.pl/pdf/studenci/strony_st/projekty/zea/... · 2010-10-03 · 1. Abu Zabi Abu Zabi imārat abū ẓabī; Emirat Abu Zabi / Abu Dhabi) –

Kamil Kowalski

IV TiR ORT/W

01.06.2010 r.

2

Spis treści

Wstęp

Problematyka pracy....................................................................................................................4

Uzasadnienie wybranego tematu ...............................................................................................5

Układ pracy................................................................................................................................5

Źródła.........................................................................................................................................5

Rozdział I

Geografia Zjednoczonych Emiratów Arabskich.........................................................................6

Podział administracyjny Emiratów Arabskich......................................................................8-11

Historia……………………………………………...………………………………….…12-14

Klimat………………………………………………………………………………………... 14

Ludność…………………………………..………………………………………………..15-16

Religia………….……………………………………………………………………………. 16

Ustrój polityczny.................................................................................................................17-18

Gospodarka…………........……………………………….…………...……………………...19

Miejsca koncentracji ruchu turystycznego..........................................................................19-20

Turystyka.............................................................................................................................20-24

Waluta, język urzędowy, dojazd.........................................................................................24-25

Wiza, przepisy wjazdowe....................................................................................................25-26

Przepisy celne, przepisy prawne...............................................................................................26

Meldunek, ubezpieczenie, szczepienia, służba zdrowia, informacje dla kierowców,

podróżowanie po kraju, bezpieczeństwo..................................................................................27

Obyczaje, przydatne informacje, Polskie placówki dyplomatyczne i konsularne....................28

Rozdział II Rynek recepcji turystycznej.

Rynek kraju jako część regionu / subregionu w międzynarodowym ruchu turystycznym......29

Liczba przyjazdów turystów do Z.E.A................................................................................30-31

Kierunki z których przyjeżdżają turyści do Z.E.A..............................................................32-33

Długość pobytu...................................................................................................................34-35

Miejsca zakwaterowania..........................................................................................................35

Dochody z turystyki przyjazdowej......................................................................................36-37

3

Próba prognozy.........................................................................................................................38

Rozdział III Rynek emisji turystycznej

Wydatki na wyjazdy zagraniczne mieszkańców Z.E.A ..........................................................39

Rozdział IV Stosunki pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami

Arabskimi

Dwustronna współpraca gospodarcza..................................................................................40-41

Inwestycje............................................................................................................................41-42

Dostęp do rynku dla polskich towarów i usług.........................................................................42

Dostęp do rynku pracy..............................................................................................................42

Kalendarium wydarzeń w stosunkach pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Zjednoczonymi

Emiratami Arabskimi...........................................................................................................43-50

Zakończenie……………………………………………………………………...…...…...... 51

Bibliografia…………………….………………………………………………………....51-52

Spis rysunków……………...……………………………………………………......…….... 52

Spis tabel……………..……………………………………...………………………...... .52-53

4

Wstęp

Problematyka pracy

Zjednoczone Emiraty Arabskie już od wczesnego dzieciństwa były mi znane z opowiadań

mojego wujka, który pracował przy budowie domów w Emiratach, Kuwejcie i Iraku. Teraz

patrząc na kilka monet o kształtach przypominające kilkunasto ramienne gwiazdy, które

podarował mi jeszcze w latach osiemdziesiątych przypominam sobie opowieści o kraju

pięknym, bardzo religijnym, upalnym i niedostępnym - jak mi się wtedy wydawało. Dziś tak

jak w piosence Budki Suflera, Nowa Wieża Babel, ” Świat się wokół nas wciąż mniejszy staje,

Kontynenty na odległość dłoni są”. To dzięki turystyce możemy odwiedzać miejsca o których

dawniej tylko marzyliśmy, poznawać piękno, kulturę, religię, odpoczywać, bawić się albo żyć

aktywnie. Jest ogromnym biznesem, który w 2008 roku osiągnął dochody 944 miliony USD

na świecie. 1

Nic też dziwnego, że Z.E.A. rozwija się coraz prężniej.

Budka Suflera

Nowa Wieża Babel

Świat się wokół nas wciąż mniejszy staje,

Kontynenty na odległość dłoni są,

Samoloty jak z dziecinnych bajek,

Ponad głową coraz szybciej niebo tną.

Ludzie wciąż wędrują wielkim, głośnym stadem,

Z pomieszania mowy słychać jeden głos

Zbudowano drugą, większą Wieżę Babel,

Kto pamięta tamtej, pierwszej wieży los?

Świat się kurczy jak przekłuty balon,

Człowiek też maleje szybko razem z nim,

Przerażony swą niewielką skalą,

Coraz bardziej samotnieje w tłumie tym.

Stąd ucieczki nieprzytomne pustą drogą,

Jakby gdzieś coś za zakrętem było tam

I te wiersze napisane dla nikogo,

I te płótna pełne nostalgicznych plam.

Źródło: http://www.teksty.org/Budka_Suflera,Nowa_Wie%C5%BCa_Babel

1 http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/highlights/UNWTO_Highlights09_en_HR.pdf

http://www.teksty.org/Budka_Suflera,Nowa_Wie%C5%BCa_Babel

5

Uzasadnienie wybranego tematu

Wybrałem temat pracy Zjednoczone Emiraty Arabskie ponieważ uważam ten kraj jako

najszybciej rozwijający się turystycznie. Jestem zdumiony jego niezwykłymi osiągnięciami

pod względem infrastruktury turystycznej, najbardziej luksusowymi i najwyższymi hotelami

oraz zawziętością w realizacji celów i planów związanych z ciągłym powiększaniem rynku

turystycznego w tym kraju.

Układ pracy

Moja praca podzielona jest na cztery rozdziały w których kolejno zawarłem podstawowe

informacje dotyczące Z.E.A, analizę rynku recepcji i emisji turystycznej oraz znaczenie rynku

turystycznego dla polski.

Źródła

Praca oparta jest o dane statystyczne ze stron internetowych. Niestety niewielka ilość danych

ograniczyła mnie głównie do korzystania z encyklopedii PWN, Konsulatu Polskiego w Abu

Zabi, Wikipedi, danych GUSu oraz Narodowej strony Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

Rysunek 1. Widok na Dubaj z lotu ptaka

źródło: http://www.bertur.pl/zea.dubaj.jpg

6

Rozdział I

Geografia Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Rysunek 2. Mapa Zjednoczonych Emiratów Arabskich

źródło: http://m.onet.pl/_m/84958a626b5c8d1993e1d9726c11e2f1,14,1.gif

Zjednoczone Emiraty Arabskie, Państwo Zjednoczonych Emiratów Ara

) – państwo arabskie, leży na Bliskim Wschodzie w Azji Południowo

- Zachodniej, nad Zatoką Perską i Omańską, składające się z siedmiu emiratów ze stolicą

w Abu Zabi o powierzchni 83 600 km ². Graniczy z Arabią Saudyjską, Omanem i

Katarem.2

Jest to niewielkie państwo, które leży we wschodniej części Półwyspu Arabskiego. Od

północy oblewany wodami Zatoki Perskiej, od wschodu Cieśnina Ormuz i Zatoka

Omańska. Środkiem kraju biegnie zwrotnik raka a skrajne punkty kraju to:

1. północny 26°05'N,

2. południowy 22°35'N,

2 http://pl.wikipedia.org/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie

7

3. zachodni 50°35'E,

4. wschodni 56°30'E.

Rozciągłość południkowa wynosi 380 km, a równoleżnikowa 500 km.

Emiraty są pustynnym krajem o gorącym, suchym klimacie. Zdecydowanie większa cześć

kraju jest nizinna, gdzie średnia wysokość wynosi od 100 do 200 m n.p.m. Jedynie na

wschodzie kraju znajdują się pasmo gór Al-Hadżar al-Gharbi, które jest poprzecinane

rozległymi, suchymi dolinami. Najwyższy szczyt kraju Dżabal al-Hasim ma wysokość

2087 m n.p.m. i leży na granicy z Omanem.3

Na obszarze całej federacji brak wód powierzchniowych. Niedobór wody słodkiej

częściowo zaspokaja się poprzez odsalanie wód morskich. Głównym zasobem wodnym

Federacji Emiratów są stosunkowo płytko zalegające wody podziemne. Rocznie

pozyskuje się z nich ponad 200 mln. m3 wody. Linia brzegowa jest stosunkowo dobrze

rozwinięta, występuje duża ilość niewielkich zatok i przybrzeżnych wysp. Wybrzeże

rejonu miasta Dubaj w wyniku projektów budowlanych uległo znacznym zmianom. U

wybrzeży Zatoki Perskiej często występują rafy koralowe, tworzące różnej wielkości

wyspy. Wybrzeże jest przeważnie niskie i płaskie, jedynie nad Zatoką Omańską,

występują klify, i górskie wybrzeża skaliste, gdzie góry dochodzą do samego morza.4

Rysunek 3. Plaża w Z.E.A.

źródło: http://www.bankier.pl/static/att/56000/1895830_plaza3.jpg

3 http://pl.wikipedia.org/wiki/Geografia_Zjednoczonych_Emirat%C3%B3w_Arabskich 4 http://www.tvk.turystyka.net/page_zea.html

8

Podział administracyjny Emiratów Arabskich

Zjednoczone Emiraty Arabskie dzielą się na siedem emiratów rządzonych przez emirów.

Tabela 1. Podział administracyjny Zjednoczonych Emiratów Arabskich

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie

Rysunek 4. Mapa podziału administracyjnego Zjednoczonych Emiratów Arabskich

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:ZEA_pl-map.png

9

1. Abu Zabi

Abu Zabi imārat abū ẓ abī; Emirat Abu Zabi / Abu Dhabi) – największy

emirat wchodzący w skład Zjednoczonych Emiratów Arabskich (członek od roku 1971). Leży

na Półwyspie Arabskim i na wyspach w Zatoce Perskiej. Obejmuje powierzchnię 67 340 km²,

co stanowi 86% całego obszaru ZEA. Powierzchnia przeważnie nizinna i pustynna.

Stolicą emiratu jest miasto Abu Zabi. W emiracie mieszka około 1 432 900 ludzi (głównie

Arabowie), z czego ponad połowa w stolicy. Obecnie od 2004 roku emiratem rządzi emir

Chalifa ibn Zaid an-Nahajan.

Jeden z największych regionów wydobycia ropy naftowej. Znajdują się tam pola naftowe

Murban i Bu Hasa (ląd) oraz platformy morskie Umm asz-Szaif i Az-Zakkum znajdujące się

w rejonie wyspy Das.

Emirat posiada rozwinięty przemysł petrochemiczny i cementowy. Wydobywana ropa

przetwarzana jest w rafineriach ropy naftowej (patrz rafinacja ropy naftowej). Rolnictwo jest

słabo rozwinięte, skupione wokół oazy AI-Burajmi.5

Od roku w Abu Zabi organizowany jest Grand Prix Abu Zabi – wyścig Formuły 1, który po

raz pierwszy został zorganizowany w sezonie 2009 mistrzostw świata.6

Rysunek 5. Abu Zabi

źródło: http://www.visitabudhabi.ae/en/business.mice/advantage.abudhabi.initiative/corporate.meetings.aspx

5 http://pl.wikipedia.org/wiki/Abu_Zabi_%28emirat%29 6 http://pl.wikipedia.org/wiki/Grand_Prix_Abu_Zabi_Formu%C5%82y_1

10

2. Dubaj

Dubaj Dubayy) – jeden z siedmiu emiratów tworzących Zjednoczone Emiraty

Arabskie na Półwyspie Arabskim. Dubaj jest najbardziej zaludnionym i drugim co do

wielkości emiratem w ZEA po Abu Zabi. Dubaj wyróżnia się spośród innych członków ZEA

niskim dochodem z wydobycia ropy naftowej w wysokości 6% PKB. Główne dochody emirat

czerpie z Jebel Ali Free Zone oraz coraz więcej z turystyki. Dubaj przyciągnął uwagę świata

dzięki nowatorskim i ambitnym projektom budowlanym, imprezom sportowym,

konferencjom i rekordom Guinnessa. Dubaj oferuje turystom wiele zadbanych plaż, parki

rekreacyjno wypoczynkowe, niezliczoną ilość hoteli, w tym jedyny na Świecie hotel

siedmiogwiazdkowy - Burj Al Arab oraz niezwykłe budowle na wodzie, m. in. Palm Island.

Pomimo ogromnego postępu w mieście mocno zaznaczona jest także kultura Islamu i w

związku z tym znajdziemy w nim wiele historycznych budowli. 7

Najnowszym osiągnięciem w Dubaju jest drapacz chmur Burdż Chalifa. Budowa rozpoczęta

21 września 2004, zakończyła się 16 sierpnia 2009 roku. Wysokość budowli wynosi 828

metrów i została osiągnięta 17 stycznia 2009 roku. Budynek posiada 169 pięter użytkowych.

Całkowita liczba kondygnacji wynosi 206. Oficjalne otwarcie budynku nastąpiło 4 stycznia

2010 roku, a koszt budowy to 1,5 miliarda dolarów.8

Rysunek 6. Burdż Chalifa, Dubaj

źródło: http://bi.gazeta.pl/im/9/7416/z7416999Z,Burj-Khalifa-w-Dubaju--najwyzszy-budynek-swiata-zaprojektowany.jpg

7 http://www.dubaj.pl/ 8 http://pl.wikipedia.org/wiki/Burd%C5%BC_Chalifa

11

3. Szardża

Szardża, Ash-Shāriqah (arab. ةجراشلا), emirat na Półwyspie Arabskim. Powierzchnia 2590

km². 639 298 mieszkańców (2006), trzeci pod względem wielkości. Stolica Szardża. Tereny

wyżynno-nizinne, powierzchnia pustynna. Klimat zwrotnikowy kontynentalny, suchy, z

temperaturą 20-40 stopni Celsjusza w ciągu roku i opadami poniżej 80-140 mm rocznie. Brak

rzek stałych. Roślinność pustynna i półpustynna. Eksploatacja złóż ropy naftowej z dna

Zatoki Perskiej (złoże Mubarak) oraz uprawa zbóż, palmy daktylowej i warzyw w oazach. Na

wybrzeżu rybołówstwo i połów pereł. Emirat Szardża jest jedynym emiratem

przestrzegającym szariatu. Wyraża się to m.in. w całkowitym zakazie sprzedaży i podawania

alkoholu.

4. Adżman,

Adżman (arab. نامجع) to najmniejszy członek Zjednoczonych Emiratów Arabskich o

powierzchni jedynie 460 kilometrów kwadratowych. Stolicą emiratu jest miasto Adżman. W

emiracie żyje około 247 tysięcy ludzi, z czego większość mieszka w stolicy. W 1980 obszar

ten zmieszkiwało jedynie 36,1 tys., ale w ostatnich latach ich liczba się zwiększyła, ponieważ

zaczęli się tutaj osiedlać ludzie z innych emiratów. Obecnie od 1981 roku emiratem rządzi

szejk Humajd V ibn Raszid Al Nuaimi.

Adżman w latach 70. i 80. wydawał wiele filatelistycznych emisji, które cieszyły się dużym

powodzeniem u zbieraczy.

5. Umm al-Kajwajn,

Umm al-Kajwajn lub Umm al-Kuwajn (arab. ن يوي ق jeden z emiratów w - (أم ال

Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Stolicą jest miasto Umm al-Kajwajn. Wśród

imigrantów popularny głównie z dwóch powodów. Pierwszy to bezcłowy sklep alkoholowy,

drugi to największy (jak na razie) park wodny - Dreamland Aquapark.

W związku z wysokimi kosztami życia w Dubaju oraz nowo wybudowaną autostradą powoli

staje się alternatywą dla szukających tanich mieszkań w ZEA.

12

6. Ras al-Chajma

Ras Al-Chajma (arab. ةميخلا سأر) zajmuje obszar 656 mil kwadratowych (1700 km).

Położony jest w północnej części Półwyspu Arabskiego. Od północnej części graniczy z

państwem Oman. Populacja Ras al-Chaima liczy 250 000 mieszkańców. Emirat zarządzany

jest przez szejka Sakra ibn Muhammada al-Kassimiego

7. Fudżajra.

Fudżajra - Stolicą jest miasto Fudżajra. Jako jedyny z emiratów nie jest położony nad Zatoką

Perską. Również jako jedyny emirat ma trzy różne granice z Omanem. Emirat Fudżajra jest

atrakcyjnym miejscem turystycznym. W szczególności dla osób uprawiających nurkowanie

lub snurkowanie.9

Historia

W pierwszych wiekach n.e. nastąpił napływ plemion arabskich z Arabii Południowej na

tereny obecnych Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Z kolei po wyprawie Ardaszira I do

Arabii Wschodniej w 240 n.e. obszary te znalazły się pod wpływami perskich Sasanidów. W

256–260 dotarła pierwsza fala chrześcijan — stąd pozostałości kościoła w Al-Chaurze na

wyspie Sir Bani Jas.

W VII w. kraj został zajęty przez muzułmanów — początkowo wpływy charydżytów z

Bahrajnu i ibadytów z Omanu. W XIV w. Ras al-Chajma znajdowała się pod wpływami

szejka Hormuzu. Na XVI w. przypadła dominacja Portugalczyków — powstały forty w Chaur

Fakkanie, Kalbie i Dibbie, zastąpiona w 1. połowie XVII w. wpływami sułtana Omanu i

kupców holenderskich. Ras al-Chajmę 1737–47 okupowały przez wojska perskie, a 1761

osada Abu Zabi została zajęta przez plemię Banu Jasów. Po 1766 zawiązały się kontakty z

brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską. W końcu XVIII w. Szardża, Ras al-Chajma,

Adżman, Umm al-Kajwajn i Al-Fudżajra zostały zdominowane przez plemiona rodu

Kasimich. Zaznaczyły się silne wpływy wahhabizmu. Wobec nasilenia się piractwa, okręty

brytyjskie podjęły 1808 i 1818 ekspedycje karne przeciwko Ras al-Chajmie i innym osadom.


13

W 1820 podpisano Generalny Układ Pokojowy z Wielką Brytanią zakazujący piractwa w

Zatoce Perskiej, a 1838, 1839 i 1847 podjęto zobowiązania wobec brytyjskich rezydentów,

dotyczące zaprzestania sprowadzania niewolników z Afryki. Do 1853 kraj był znany jako

Wybrzeże Pirackie, a następnie Oman Traktatowy. W 1833 część ludności Abu Zabi (grupa

Al Bu Falasz) zajęła Dubaj. W XIX w. sojusze Abu Jasów z Abu Zabi i Dubaju z sułtanem

Omanu przeciwko Kasimim z Szardży i Ras al-Chajmy. W 1853 podpisano z władzami

brytyjskimi w Indiach Stały Układ Pokojowy zabraniający rozboju na morzu i waśni z

sąsiadami. W 1866 Ras al-Chajma, Kalba i Diba oddzieliły się od szejkanatu Szardży. W

1892 podpisano układ o protektoracie z Wielką Brytanią. W 1952 Kalbę ponowne włączono

do Szardży. W 1952 utworzono pod brytyjskimi patronatem radę szejków 7 emiratów. W

latach 60. wydobycie ropy i płynące stąd środki finansowe doprowadziły do dominacja

ekonomicznej Abu Zabi oraz Dubaju nad pozostałymi emiratami.

W związku z zamiarem Wielkiej Brytanii wycofania się z Zatoki Perskiej 30 III 1968

podpisano porozumienie o utworzeniu z Bahrajnem i Katarem Federacji Emiratów Arabskich.

W 1970 uregulowano spory graniczne między Abu Zabi i Dubajjem a Katarem. Po

usamodzielnieniu się Bahrajnu i Kataru oraz unieważnieniu przez Wielką Brytanię układów o

protektoracie z emiratami Omanu Traktatowego, 2 XII 1971 6 emiratów zawarło (prócz Ras

al-Chajmy) porozumienia o utworzeniu Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz nowy układ

z Wielką Brytanią o współpracy. Przyjęto tymczasową konstytucję, wybrano szejka Zajda z

Abu Zabi na prezydenta i szejka Raszida Ibn Sa’ida al-Maktuma z Dubajju na

wiceprezydenta. W II 1972 do Zjednoczonych Emiratów Arabskich przyłączyła się Ras al-

Chajma. Po uregulowaniu na korzyść Abu Zabi sporu granicznego z Arabią Saudyjską o oazę

Al-Burajmi nastąpiła 1974 wymiana ambasadorów z Ar-Rijadem. W 1973 Zjednoczone

Emiraty Arabskie poparły Arabów w wojnie październikowej i wprowadziły embargo na

eksport ropy do USA. W V 1975 Najwyższa Rada podjęła działania w celu pogłębienia

integracji; V 1976 powstały wspólne siły zbrojne.

W 1979 Federalna Rada Narodowa przyjęła 10-punktowe memorandum w sprawie zniesienia

granic i utworzenia jednego federalnego budżetu, odrzucone przez Dubaj i Ras al-Chajmę.

Normalizacja stosunków wewnętrznych nastąpiła po objęciu przez szejka Raszida z Dubaju

stanowiska premiera rządu V 1979. W 1980 podpisano układ obronny z Arabią Saudyjską.

Zjednoczone Emiraty Arabskie udzielały pomocy finansowej Irakowi w wojnie z Iranem,

zwiększając jednocześnie wydatków na zbrojenia. W VIII 1990, w związku z napaścią Iraku

14

na Kuwejt, potępienie Iraku, zarządzenie powszechnej mobilizacji wojska i zezwolenie na

rozlokowanie sił francuskich i brytyjskich. Po aneksji przez Iran VIII 1992 wysp Tunb i Abu

Musa nastąpiło pogorszenie stosunków z Iranem. Zjednoczone Emiraty Arabskie zwróciły się

do Międzynarodowego Trybunału w Hadze w sprawie statusu wysp. W 1994 zawarto układ

obronny z USA, 1995 — z Francją, 1996 — z Wielką Brytanią. 10

Klimat

Emiraty znajdują się w strefie klimatu zwrotnikowego suchego i skrajnie suchego dlatego

przez prawie cały rok panują tutaj upały, a słońce chowa się za chmurami bardzo rzadko.

Zimy są również ciepłe, a jedynie noce bywają chłodniejsze niż zwykle. W tym okresie jest

także najwięcej opadów atmosferycznych.

Latem w lipcu i w sierpniu średnie wartości termiczne wahają się od 33 °C w strefie

nadmorskiej do 45° w głębi lądu. Upały w ciągu dnia dochodzą do 50°c. Zimą jest chłodniej,

gdzie temperatury na trenie kraju oscylują w granicach 18-20 °C. Zimowe dni są dość ciepłe,

zaś w nocy na pustyni do częstych zjawisk należą przymrozki.

Opady są bardzo niskie i w zasadzie nie przekraczają 100 mm w ciągu całego roku. Jedynie w

górach na wschodzie dochodzą do 140 mm. W głębi lądu na pustyni są lata, gdzie deszcz nie

pada w ogóle. Powszechnym zjawiskiem są występujące zimą i wczesnym latem stałe,

chłodne wiatry północne i północno-wschodnie zwane szamal. Wiatry te powodują

występowanie burz piaskowych i pyłowych.

Tabela 2. Średnie temperatury w Z.E.A w poszczególnych miesiącach.

źródło: http://zjednoczone-emiraty-arabskie.travelon.pl/pogoda/

10 http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=4575764

15

Ludność

Arabowie i Persowie stanowią jedynie 42% populacji kraju, z czego 19% to obywatele

Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Osoby pochodzące z krajów subkontynentu indyjskiego

to 50% społeczeństwa. Resztę ludności stanowią imigranci z Azji południowo-wschodniej,

głównie z Filipin. 65% wszystkich mieszkańców wyznaje islam. W kraju oprócz języka

arabskiego używany jest też angielski i perski. Poziom analfabetyzmu sięga 22%. W latach

osiemdziesiątych XX wieku liczba ludności mocno się zwiększyła z 1 mln do 2 mln dziś

wynosi 4 621 000. Średnia długość życia to dla mężczyzn 70 lat, a kobiet 74. Polską

społeczność ocenia się na około 2 tys. mieszkańców.11

Tabela 3. Populacja Zjednoczonych Emiratów Arabskich

źródło: UAE Figures2007.xls

Populacja Zjednoczonych Emiratów Arabskich w 2006 roku wynosiła 4 229 000

mieszkańców, a najwięcej zamieszkuje emirat Abu Dhabi 1 430 000.

11 http://www.abuzabi.polemb.net/index.php?document=22

16

Tabela 4. Populacja w poszczególnych Emiratach wyrażona w %.

źródło: UAE Figures2007.xls

W Emiratach Abu Dhabi i Dubai zamieszkuje 66,25% całej populacji Z.E.A.

Religia

Kraj jest zdominowany przez islam, gdzie obowiązuje surowe prawo religijne szariat.

Zakazuje ono i karze z całą surowością utrzymywanie związków pozamałżeńskich

(dotyczy to również osób nie będących wyznawcami islamu). Daje się jednak zauważyć

stosunkowo duży liberalizm w kwestiach ubioru. W żadnym razie nie jest wymagane

nakrycie głowy u kobiet. Jedynie na prowincji, a przede wszystkim w emiratach

północnych zaleca się unikanie odzieży nadmiernie odkrywającej ciało, szczególnie u

kobiet. Nie jest zalecane, a w trakcie modlitw zdecydowanie zabronione, wchodzenie na

teren meczetów przez wyznawców innych religii niż islam. Zabrania się także: rzucania

śmieci na ulicy, przewozu alkoholu w każdej postaci i ilości bez tzw. licencji alkoholowej

oraz uczestnictwa w awanturach w miejscach publicznych.12

Najważniejszym świętem jest Ramadan. Podczas Ramadanu muzułmanie nie mogą

spożywać posiłków oraz napojów. Post obowiązuje do zachodu słońca (czyli około 18).

12 http://www.odyssei.com/pl/culture/zjednoczone_emiraty_arabskie.php

17

Podczas Ramadanu nie pracują niektóre urzędy i firmy, a inne pracują tylko na pół

gwizdka. Dotyczy to przeważnie firm lokalnych. Ramadan kończy się czterodniowym

świętowaniem (wszyscy mają wolne).13

Tabela 5. Religie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, dane z roku 2000.

źródło: http://kzbb.org/ind.php?kzbb=statystyka&w=rzws&ac=p&id=5&idp=219

Ustrój polityczny

Kraj ma unikatowy ustrój polityczny - federację emiratów. Głową państwa jest prezydent

szejk, a szefem rządu premier szejk. Emiratami rządzą natomiast emirowie. Władza w

emiratach przekazywana jest z ojca na syna.14

Poszczególne emiraty zachowują daleko idącą

odrębność prawną i ekonomiczną. Zgodnie z tymczasową konstytucją z 1971 głównym

organem władzy jest Rada Najwyższa, złożona z władców (szajchów) poszczególnych

księstw. Spośród swego grona wybierają oni prezydenta na 5-letnią kadencję (z reguły emir

Abu Zabi). Federalna Rada Narodowa o 2-letniej kadencji, licząca 40 deputowanych ze

wszystkich emiratów (od 2005 połowa z nich ma pochodzić z wyborów), ma uprawnienia

ustawodawcze i doradcze (może przyjąć lub odrzucić proponowane przez rząd ustawy albo

zgłosić poprawki). Władzę wykonawczą sprawuje rząd z premierem (z reguły emir Dubaju),

mianowanym przez prezydenta. Partie polityczne nie istnieją.15

13 http://www.koniecswiata.net/bliski-wschod/zjednoczone-emiraty-arabskie/encyklopedia/ludzie-i-kultura/ 14 http://pl.wikipedia.org/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie#Ustr.C3.B3j_polityczny 15 http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=4575768

18

Lista prezydentów Zjednoczonych Emiratów Arabskich:

Zaid ibn Sultan an-Nahajan 1971 - 2 listopada 2004

Maktum ibn Raszid al-Maktum 2 listopada - 3 listopada 2004 (p.o.)

Chalifa ibn Zaid an-Nahajan 3 listopada 2004 - nadal16

Rysunek 7. Pierwszy prezydent Z.E.A Zaid ibn Sultan an-Nahajan

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Zaid_ibn_Sultan_an-Nahajan

Rysunek 8.Obecny prezydent szejk Chalifa ibn Zaid an-Nahajan

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Khalifa_Bin_Zayed_Al_Nahyan.jpg

16 http://pl.wikipedia.org/wiki/Prezydenci_Zjednoczonych_Emirat%C3%B3w_Arabskich

19

Gospodarka

Kraj należy do szybko rozwijających się i najbogatszych państw Azji Zachodniej. Od

powstania kraju najwięcej dochodów przynosiła ropa naftowa, która dziś stanowi ok. 18%

PKB. Najważniejszym sektorem gospodarki są dziś transakcje finansowe, co jest wynikiem

zliberalizowania rynku.

Cztery czynniki wpływające na szybki rozwój gospodarki to:

stabilny system polityczny

wysoka cena ropy naftowej

rewolucja w technologii odsalania wody morskiej

tania siła robocza

Produkt krajowy brutto na jednego mieszkańca to 56,667 tys. USD (dane z 2008 r.z

uwzględnieniem parytetu siły nabywczej). Ważną rolę w gospodarce kraju odgrywa

turystyka. Zjednoczone Emiraty Arabskie posiadają dużą liczbę luksusowych hoteli. W kraju

nie ma podatków i ceł. Za ok. 10 lat skończą się złoża ropy naftowej, jednego z

podstawowych sektorów gospodarki kraju. Dlatego też coraz większe sumy pieniężne są

przeznaczane na inwestycje w zakresie sportu, turystyki i bankowości. Istnieje tu wiele

nowoczesnych i luksusowych hoteli, a wolny rynek sprawił, że w kraju działa wiele banków,

w których posiadaczami kont jest wiele znanych ludzi na świecie. W przyszłości turystyka i

bankowość mają być głównymi źródłami utrzymania obywateli i państwa. Wielki handel

(największy port kontenerowy na świecie, w szybkim tempie rozwijająca się giełda) i banki

sprawiły, że kraj stał się usługowym zapleczem Bliskiego Wschodu.

PKB na mieszkańca Zjednoczonych Emiratów jest zbliżony do poziomu najbardziej

rozwiniętych krajów Europy Zachodniej. Bogate złoża ropy i umiarkowana polityka

zagraniczna zapewniły ZEA ważną pozycję w regionie.17

Miejsca koncentracji ruchu turystycznego

Emiraty są doskonałym miejscem na wakacyjny wypoczynek z uwagi na malownicze i

dogodne usytuowanie oraz atrakcyjną i bogatą ofertę hotelową i rozrywkową, prezentowaną

w nadmorskich kurortach. Wybrzeże Zatoki Perskiej gwarantuje nam niezapomniane widoki,


20

egzotyczne, dobrze zagospodarowane plaże oraz luksusowe hotele, które zadowolą nawet

najbardziej wymagającego wczasowicza. W Dubaju zachwyci nas ilość i jakość

proponowanych tu, wyszukanych rozrywek. W parku wodnym Wild Wadi znajdziemy szereg

urządzeń i zjeżdżalni, które zapewnią nam doskonałą zabawę. Panie, które w czasie urlopu

lubią zakupowe szaleństwa powinny odwiedzić City Center – największe centrum handlowe.

Tym, którzy szukają oryginalnych pamiątek z podróży, polecany jest Souk – targ, na którym

można kupić złotą biżuterię i ozdoby. Są tu też miejsca doskonałe na słodki wypoczynek, w

cieniu egzotycznych palm i bujnej roślinności. Zachwycą nas piękne parki Jumeira Beach

Park i Mamzar park usytuowane nad morzem. Plażowiczom polecane są wczasy w

największym ośrodku turystyczno – rozrywkowym Emiratów - Umm al– Kajwajnie. Kurort

dysponuje pięknymi plażami i kasynami, w których jak nigdzie da się odczuć gorączkę letniej

nocy. Do najlepiej rozwiniętych kurortów, oprócz Dubaju możemy zaliczyć Abu Dhabi, Ras-

al Khaimah i Sharjah. Wymienione miejscowości obfitują w obiekty sportowo – rekreacyjne.

Z proponowanej oferty rozrywkowej zadowoleni będą zarówno rodziny z dziećmi, jak i

miłośnicy sportów elitarnych i wodnych. Przy hotelach znajdują się pola golfowe, korty

tenisowe oraz boiska do gry w siatkówkę i koszykówkę. W portach można zamówić rejs z

wędkowaniem na otwartym morzu, wypożyczyć rowery wodne lub jacht oraz poszaleć na

desce windsurfingowej. Region turystyczny Dubaju jest niewątpliwie największą atrakcją

turystyczną Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Mimo swoich rozmiarów i popularności

wśród turystów z całego świata, jest to miasto bardzo bezpieczne i czyste.18

Turystyka

W 2009 Z.E.A. odwiedziło7,8 mln turystów.

Tabela 6. Przyjazdy turystów do Z.E.A. w latach 2004-2009.

źródło: http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Data_Search_Tool/index.php

18 http://www.travelland.com.pl/index.php/off/1/3/33/0/0

21

Niskie ceny towarów (w Zjednoczonych Emiratach Arabskich brak podatków i cła) oraz

nowoczesna infrastruktura hotelowa i sportowa przyciągają turystów zagranicznych i

handlowców z krajów arabskich, Japonii, USA, Wielkiej Brytanii, a w ostatnich latach

również z Federacji Rosyjskiej. Zjednoczone Emiraty Arabskie (w szczególności Dubaj)

posiadają bardzo dużo luksusowych hoteli. Turystyka przynosi coraz większe dochody także

mieszkańcom. Inwestycje w tym sektorze gospodarki są warte kilkadziesiąt miliardów

dolarów. Emiraty to kraj o wielu obliczach. Fascynujące pustynie, cudowne malownicze

plaże, skaliste góry oraz beduińskie wioski, oazy i niezapomniane wycieczki sprawiają, że

Emiraty od lat cieszą się dużym zainteresowaniem turystów. Popularne są tu wyścigi

wielbłądów na pustyni. Dużą rolę dla mieszkańców odgrywają orientalne targi - suki, a wśród

nich najpopularniejszy Golden Souq.19

Najczęściej odwiedzanymi kierunkami są Dubaj i Abu Zabi

Dubaj liczy około 1,2 miliona mieszkańców i należy do najbardziej znanych miast emiratów.

Jest symbolem luksusu i taniego złota. Znajduje się tam raj golfowy i handlowy. Dubaj

zwraca na siebie uwagę majestatycznym hotelem Burj al-Arab oraz zrealizowanymi

projektami podwodnego hotelu i artystycznych wysepek w kształcie palmy.

Rysunek 9. Sztuczne wyspy w Dubaju

źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Sztuczne_wyspy_w_Dubaju.png&filetimestamp=20100120151849


22

Burdż al-Arab (arab. برعلا جرب, Wieża Arabów) – wieżowiec, najwyższy na świecie hotel i

jeden z nielicznych na świecie hoteli posiadających siedem gwiazdek. Projekt wykonał Tom

Wright z pracowni WS Atkins PLC.

Rysunek 10. Burdż al-Arab

źródło:http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Burj_al_Arab_external_view.jpg&filetimestamp=20100528033009

Nakheel Tower (wcześniej: Tall Tower, Al Burj) – projektowany przez Al Nakheel

Properties drapacz chmur, który ma stanąć w Dubaju. Gdy zostanie wybudowany będzie stał

w centrum Dubai Waterfront, które jest budowane przez firmę Al Nakheel, która buduje także

słynne Palm Islands. Nakheel Tower w chwili otwarcia będzie najwyższym wieżowcem na

23

świecie z wysokością wynoszącą co najmniej 1000m, i pokona takich rywali jak: Burdż

Chalifa (828 m), Chicago Spire (610 m) czy Freedom Tower (541 m). Tak jak w przypadku

Burdż Chalifa, początkowo oficjalnie podano jedynie, że budynek będzie miał co najmniej

700 m, ale prawdziwa wysokość jest tajemnicą. Obecnie już wiadomo oficjalnie, że

wieżowiec będzie miał przynajmniej 1400 metrów i minimum 200 pięter. Całkowita

ostateczna wysokość tak samo jak w przypadku Burdż Chalifa nie jest znana, podejrzewa się

iż będzie ona wynosić najprawdopodobniej z iglicą 1400-1600 metrów.

Początkowo budynek miał się nazywać The Pinnacle oraz miał się znajdować na Palm

Islands, ale zmieniono plany i budynek powstanie na Dubai Waterfront, ze względów

estetycznych. W listopadzie 2007 rozpoczęto badawcze wiercenia gruntu w miejscu budowy

wieżowca.

Abu Zabi, także Abu Dhabi, Abu Dabi (arab. يبظ وبأ), stolica i główne miasto

Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a także emiratu o tej samej nazwie. Miasto jest

położone na przybrzeżnej wyspie Abu Zabi w Zatoce Perskiej. Drugie pod względem

ludności miasto kraju. Liczba mieszkańców w 2006 wynosiła 630 tysięcy.

Rysunek 11. Panorama stolicy Z.E.A.

źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Abu_Dhabi_Night_Skyline_Panorama.jpg

Hotel Emirates Palace (ang. Emirates Palace Hotel). Od 2005 r. najbardziej luksusowy hotel

na świecie, znajdujący się w stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w Abu Zabi. Koszt

budowy wyniósł ponad 3 miliardy USD. Zarządza nim niemiecka sieć hotelowa Kempinski.

Zalicza się też do największych hoteli świata. Poprzednio tytuł najbardziej luksusowego

hotelu świata nosił hotel Burdż al-Arab w Dubaju.

24

Rysunek 12. Emirates Palace Hotel – panorama nocą

źródło: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Emirates_Palace.jpg

Waluta

dirham (AED); 1 USD = 3,67 AED

Język urzędowy

arabski

Dojazd

Samolotem

Ten środek transportu jest najbardziej naturalnym wyborem. W ZEA istnieje kilka lotnisk

międzynarodowych, z których Szardża i Dubaj są najpopularniejsze i prawdopodobnie

najlepiej skomunikowane. Do wyboru pozostaje jeszcze stołeczny port lotniczy oraz w Ras al-

Chajmie. Nieco na uboczu pozostaje na razie lotnisko w Fudżejrze.

Rysunek 13. Jeden z samolotów linii Emirates

źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Emirates_A380_2.JPG&filetimestamp=20090306060353

25

Koleją

Do Emiratów nie da się dojechać koleją. Także wewnątrz kraju nie ma linii kolejowych.

Dubaj buduje obecnie system kolei miejskiej, która ma w zamierzeniu rozprzestrzenić się

poza ten emirat.

Samochodem

Dosyć wygodnie można przekraczać granicę drogową z Omanem czy Arabią Saudyjską.

Drogi w Emiratach są najwyższej jakości i zazwyczaj dobrze opisane. Ze względu na ciągłe

prace konstrukcyjne jakiekolwiek mapy względnie szybko tracą swoją aktualność - dotyczy to

przede wszystkim schemutu ulic miejskich, jak i sieci drogowej całego kraju. Bez obaw

można wypożyczyć samochód. Można skorzystać z oferty znanych i renomowanych firm (jak

np. Avis), ale jeśli chcemy zaoszczędzić kilkadziesiąt dirhamów dziennie, wybierzmy lokalne

wypożyczalnie, gdzie zapłacimy około 70 dirhamów za Toyotę Yaris bez limitu kilometrów

(dane z lipca 2009 r.). Paliwo jest tanie, bowiem za litr benzyny zapłacimy około 60 groszy.

Jeśli korzystamy z Sheikh Zayed Road musimy liczyć z koniecznością uiszczenia opłat za

korzystanie z tej drogi. Opłatę uiszczamy w wypożyczalni na podstawie dostępnej w

Internecie ewidencji przejazdów.

Statkiem

Pływają statki z irańskich portów, szczególnie godne uwagi dla turysty wydaje się połączenie

z wyspą Kisz.

Wiza, przepisy wjazdowe

Obywatele RP, niezależnie od celu przyjazdu, podlegają obowiązkowi wizowemu.

Generalnie, zgodnie z zasadą sponsorowania wiz obowiązującą w Zjednoczonych Emiratach

Arabskich (dalej: ZEA), wizy udzielane są wyłącznie osobom, dla których uprawniony

podmiot miejscowy uzyska promesę w urzędzie imigracyjnym. Tym podmiotem może być

osoba fizyczna – obywatel ZEA lub cudzoziemiec przebywający w ZEA na podstawie wizy

pobytowej z prawem do pracy. Podmiotem może być także instytucja: hotel, biuro podróży,

przedstawicielstwo linii lotniczych (dotyczy to wiz krótkoterminowych, turystycznych). Nie

można otrzymać wizy na granicy bez uprzedniego uzyskania promesy wizy w trybie

przewidzianym dla każdej kategorii udzielanych wiz. Nie ma natomiast wymogu posiadania

26

przez obywateli RP wiz tranzytowych w przypadku pozostawania w strefie tranzytowej

lotniska. W ZEA cudzoziemcy nie otrzymują zgody na pobyt stały. Szczegółowe informacje o

możliwości uzyskania przez obywateli RP wiz wjazdowych do Emiratów można uzyskać w

Ambasadzie ZEA w Berlinie: Hiroshimastrasse 18–20, D10785 Berlin, tel. (00 49 30) 51 65

16, faks (00 49 30) 51 65 19 00. Paszport osoby ubiegającej się o wizę musi być ważny, co

najmniej 6 miesięcy. W paszporcie nie mogą się znajdować wizy wjazdowe Izraela lub ślady

pobytu w tym kraju, gdyż taki paszport jest w myśl przepisów ZEA nieważny.

Przepisy celne

Nie ma ograniczeń dotyczących wwozu i wywozu pieniędzy. Przepisy celne nie odbiegają od

powszechnie przyjętych standardów. Do ZEA nie można wwozić: materiałów zawierających

treści obsceniczne i godzących w obyczajowość muzułmańską, narkotyków i środków

odurzających, leków psychotropowych (w razie konieczności zażywania tego typu lekarstw

należy mieć indywidualne recepty), kaset wideo zawierających treści sprzeczne z

obyczajowością lub nakazami islamu, który w Emiratach jest religią państwową. Formalnie

biorąc na przywóz alkoholu (dozwolony tylko dla nie muzułmanów powyżej 18. roku życia: 2

l alkoholu powyżej 22 proc., 2 l wina) trzeba mieć zezwolenie, lecz warunek ten nie zawsze

przy wjeździe do ZEA jest zbyt ściśle przestrzegany. Zezwolenie takie wymagane jest

natomiast do nabycia alkoholu w wydzielonych punktach sprzedaży na terenie ZEA (napoje

alkoholowe są podawane bez specjalnego zezwolenia w wielu hotelach oraz klubach o

ograniczonym dostępie).

Przepisy prawne

ZEA są krajem muzułmańskim, w którym źródłem prawa jest szariat, religijne prawo

muzułmańskie. Zakazuje ono utrzymywania związków pozamałżeńskich i karze je z całą

surowością (dotyczy to również osób nie będących wyznawcami islamu). Za posiadanie,

zażywanie oraz handel narkotykami grozi wieloletnie więzienie lub kara śmierci. Zabroniony

jest przewóz alkoholu w każdej postaci i ilości bez tzw. licencji alkoholowej. W miejscach

publicznych obowiązuje zakaz spożywania alkoholu pod każdą postacią oraz przebywania w

stanie nietrzeźwym (grozi za to grzywna lub kara aresztu). Karane jest uczestnictwo w

awanturach w miejscach publicznych oraz rzucanie śmieci na ulicy. W okresie ramadanu

zabronione jest jedzenie i picie napojów w miejscach publicznych od wschodu do zachodu

słońca.

27

Meldunek

W hotelach istnieje obowiązek meldunkowy na ogólnie przyjętych zasadach.

Ubezpieczenie

Polisy polskich towarzystw ubezpieczeniowych nie są uznawane, o ile nie są reasekurowane

w towarzystwach ubezpieczeniowych działających na terytorium ZEA. Informacje na ten

temat można uzyskać w towarzystwach ubezpieczeniowych w Polsce.

Szczepienia, służba zdrowia

Obszar ZEA jest wolny od szczególnych zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych. Nie są

wymagane jakiekolwiek szczepienia. Woda ze wszystkich wodociągów miejskich pochodzi z

odsalanej i uzdatnianej do picia wody morskiej. Zalecane jest spożywanie wody

przegotowanej bądź mineralnej. W ZEA działa wiele gabinetów lekarskich oraz szpitali

prywatnych. Opieka lekarska jest na dobrym, a często wysokim poziomie. Koszt

standardowej wizyty u lekarza ogólnego – ok. 300 AED, u specjalisty, w tym u stomatologa –

od 250 do 500 AED. Doba w szpitalu kosztuje ok. 1000–1500 AED; opłata jest uzależniona

od rodzaju badań, które są na ogół kosztowne.

Informacje dla kierowców

Przy pobytach nie przekraczających 30 dni wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy.

Można wówczas prowadzić samochód wypożyczony z licznych tu wypożyczalni. Natomiast

po otrzymaniu wizy pobytowej należy uzyskać lokalne prawo jazdy. Wystawia je

departament zezwoleń policji drogowej każdego z emiratów na podstawie zalegalizowanego

tłumaczenia polskiego prawa jazdy. Można wówczas prowadzić samochody prywatne.

Podróżowanie po kraju

Nie ma ograniczeń. Kraj ma sieć doskonałych autostrad, w nocy oświetlonych.

Bezpieczeństwo

ZEA należą do krajów o najniższym w świecie wskaźniku przestępczości.

28

Obyczaje

Wyznawcy innych religii nie powinni wchodzić do meczetów. Podczas modlitw jest to

zdecydowanie zabronione. W kwestiach ubioru widać pewien liberalizm. W żadnym razie nie

jest wymagane nakrycie głowy u kobiet. W takich metropoliach jak Dubaj czy Abu Zabi

akceptowane są stroje jak w Europie. Jedynie na prowincji, a przede wszystkim w emiratach

północnych, zaleca się, szczególnie kobietom, unikanie odzieży nadmiernie odkrywającej

ciało.

Przydatne informacje

• Oficjalnie dniami wolnymi od pracy są piątek i sobota. W praktyce dotyczy to przede

wszystkim sektora publicznego, gdyż sektor prywatny pracuje 6 dni w tygodniu, a częściowo

nawet w piątek.

• Czas pracy: urzędów państwowych – od niedzieli do czwartku włącznie w godz. 9.00–

13.00, banków – od niedzieli do czwartku włącznie w godz. 8.00–13.00, sklepów – przez cały

tydzień w godz. 9.00–13.00 i 17.00–23.00, centrów handlowych – od soboty do czwartku

włącznie w godz. 10.00–23.00 (w piątki 14.00–23.00).

• Szczegółowe informacje o kraju można uzyskać m.in. na stronach internetowych

www.uae.gov.ae oraz www.uaeinteract.com/travel/ .

Polskie placówki dyplomatyczne i konsularne

Ambasada RP

Abu Dhabi, Delma Street, Corner with Karama Street,

P. O. Box 2334, ABU DHABI, United Arab Emirates.

tel. (0-09712) 4465-200; fax 4462-967

e-mail: [email protected]

www.plembassy.gov.ae20


http://www.uae.gov.ae/

http://www.uaeinteract.com/travel/

29

Rozdział II – Rynek recepcji turystycznej

Ważną rolę w gospodarce kraju odgrywa turystyka. Zjednoczone Emiraty Arabskie posiadają

dużą liczbę luksusowych hoteli. W kraju nie ma podatków i ceł. Za ok. 10 lat skończą się

złoża ropy naftowej, jednego z podstawowych sektorów gospodarki kraju. Dlatego też coraz

większe sumy pieniężne są przeznaczane na inwestycje w zakresie sportu, turystyki i

bankowości. Istnieje tu wiele nowoczesnych i luksusowych hoteli, a wolny rynek sprawił, że

w kraju działa wiele banków, w których posiadaczami kont jest wiele znanych ludzi na

świecie. W przyszłości turystyka i bankowość mają być głównymi źródłami utrzymania

obywateli i państwa. Wielki handel (największy port kontenerowy na świecie, w szybkim

tempie rozwijająca się giełda) i banki sprawiły, że kraj stał się usługowym zapleczem

Bliskiego Wschodu.

Rynek kraju jako część regionu / subregionu w międzynarodowym ruchu

turystycznym

Rysunek 14. Mapa krajów zaliczanych do Bliskiego Wschodu

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Middle_east.jpg

30

Z.E.A. należy do regionu Bliskiego Wschodu (Middle East) i cieszy się najszybszym

wzrostem turystycznym na świecie, notuje największy przyrost procentowy turystów w

porównaniu do roku poprzedniego. Do regionu tego należą również Arabia Saudyjska,

Bahrajn, Egipt, Jemen, Jordania, Katar, Liban, Oman i Syria.

Tabela 7. Przyjazdy turystów zagranicznych na świecie według regionów UNWTO (w mln)

źródło: http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom08_3_en_Excerpt.pdf

Liczba przyjazdów turystów do Z.E.A.

Tabela 8. Liczba turystów przyjeżdżających do Z.E.A. w latach 1988-2009

31


Z.E.A od 1988-2007 przyjmowała każdego roku więcej turystów. Rok 2008 i 2009 notowały

spadki w liczbie przyjazdów turystów z powodu światowego kryzysu gospodarczego.

Tabela 9. Liczba przyjazdów turystów do poszczególnych krajów Bliskiego Wschodu oraz

dochodu z turystyki.

źródło: http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/highlights/UNWTO_Highlights09_en_HR.pdf

Kraje Bliskiego Wschodu każdego roku przyjmują więcej przyjezdnych. W 2008 przyjęły

55 106 000 turystów to o 18,1 % i blisko 9,5 miliona więcej niż w roku 2007 i o 14,5 miliona

więcej niż w 2006.

Dochody z turystyki osiągnęły 45,640 miliardów USD w 2008 roku to o 10,657 miliardów

USD więcej niż w roku 2007 i 15,777 miliardów USD więcej niż w roku 2006.

32

Kierunki z których przyjeżdżają turyści do Z.E.A.

Tabela 10. Liczba gości hotelowych z poszczególnych krajów.

33

źródło: http://www.government.ae/egov_en.htm A002%202007%20Hotel%20Statistics%20Summary

Jak wykazał raport, w 2007 roku z hoteli skorzystało 5 863 509 milionów osób. Najczęściej

gościli w hotelach pięciogwiazdkowych 2 223 091 miliona osób, dalej w hotelach

czterogwiazdkowych, trzygwiazdkowych itd. Najwięcej to przyjezdni z Wielkiej Brytanii-

654,127 osób nocowało w hotelach Z.E.A, USA, Rosji i Niemiec.

34

Długość pobytu

Tabela 11. Średnia długość pobytu gości hotelowych według narodowości w 2007 roku.

35

źródło: http://www.government.ae/egov_en.htm A002%202007%20Hotel%20Statistics%20Summary

Średnia długość pobytu w hotelach Z.E.A w 2007 wyniosła 2,71. Największy współczynnik

wynosi 6,76 dla gości z Białorusi w hotelach jednogwiazdkowych.

Miejsca zakwaterowania

Wykres 1. Hotele w Dubaju według kategorii

źródło: http://www.government.ae/egov_en.html

W Dubaju najwięcej jest hoteli jednogwiazdkowych, dwugwiazdkowych i

pięciogwiazdkowych.

36

Dochody z turystyki przyjazdowej

Tabela 12. Kraje świata o największych wpływach z turystyki zagranicznej

(w mld USD)

źródło: UNWTO World Tourism Barometer Vol 6, No. 2, June 2008

Zjednoczone Emiraty Arabski znajdują się na 42 miejscu w roku 2008 pod względem

dochodów z turystyki i notuje bardzo dynamiczny przyrost.

Tabela 13. Dochody z turystyki przyjazdowej w miliardach USD


37

Wpływy z turystyki w 2008 roku sięgnęły 7,162 miliardy USD, to o 15,7 % więcej niż w roku

2007

Tabela 14. Dochody hoteli według kategorii w Dirhamach (1 EUR = 5,30 AED).

źródło: http://www.government.ae/egov_en.htm

Najwięcej zarobiły hotele pięciogwiazdkowe ćwierć z tego hotele czterogwiazdkowe i

jedna trzecią z tego hotele trzygwiazdkowe.

Tabela 15. Liczba zatrudnionych w gospodarce i przemyśle turystycznym w tysiącach.


W 2009 roku liczba zatrudnionych spadła z 578 tysięcy zatrudnionych do 480 tysięcy. Kryzys

gospodarczy miał tutaj duże odbicie.

38

Próba prognozy

Tabela 16. Prognozowana liczba przyjazdów turystów do poszczególnych regionów w 2020

roku.


Według UNWTO region Bliskiego Wschodu będzie najszybciej rozwijajacym się regionem

turystycznym. Średni wzrost wyniesie 7,1 % rocznie a liczba przyjezdnych ma się podwoi z

36 milionów do 69 milionów.

Tabela 17. Prognozowana liczba przyjazdów turystów do Z.E.A. w latach 2010- 2020

źródło: http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Data_Search_Tool/

Według WTTC liczba przyjezdnych do Z.E.A wzrośnie z 7 milionów w 2010 roku do blisko

17 milionów turystów w 2020 roku.

39

Rozdział III – Rynek emisji turystycznej

Bardzo trudne zagadnienie, które w literaturze nie jest opisane.

Wydatki na wyjazdy zagraniczne mieszkańców Z.E.A

Tabela 18. Wydatki na wyjazdy zagraniczne (w mld USD) według krajów pochodzenia

turystów

źródło: UNWTO World Tourism Barometer Vol 6, No. 2, June 2008

Zjednoczone Emiraty Arabskie według danych z 2008 roku zajmują 22 miejsce w

wydatkach na wyjazdy zagraniczne.

BRAK DANYCH

40

Rozdział IV – Stosunki pomiędzy

Rzeczpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi

Dwustronna współpraca gospodarcza

Gospodarcze umowy dwustronne:

Polska i ZEA zawarły trzy umowy dwustronne o charakterze gospodarczym. Są to:

- Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania;

- Umowa o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji;

- Umowa o współpracy w komunikacji lotniczej.

Porozumienia te stanowią ważną podstawę rozwoju handlu i inwestycji między

obydwoma krajami.

Zjednoczone Emiraty Arabskie są największym partnerem handlowym Polski na

obszarze obejmującym Afrykę Północną, Bliski i Środkowy Wschód oraz Południową Azję.

Obroty handlowe między obu krajami doszły do poziomu 819,6 mln USD za 11 miesięcy

2008 r. Dzieje się tak dzięki bardzo dynamicznie rozwijającemu się eksportowi z Polski, który

zdołał zrekompensować z dużym naddatkiem spadek wolumenu importu z ZEA (o ok. 13%).

Polski eksport, liczony w dolarach USA, wzrósł w roku 2008 niemal trzykrotnie (wskaźnik

wzrostu: 288,08) w stosunku do tego samego okresu w roku 2007. Eksport rzędu 722,4 mln

USD i import wartości 97,3 mln USD zapewniły również największe dodatnie saldo

polskiego handlu z krajami tego obszaru, które wyniosło 625,1 mln USD. Przy założeniu

utrzymania się tych tendencji rozwoju obrotów do końca roku 2008 można szacować, iż

obroty te osiągnęły wartość ok. 894 mln USD, na co złożył się eksport z Polski w wysokości

788 mln USD i import rzędu 106 mln USD przy dodatnim saldzie obrotów wysokości 682

mln USD.Powyższe rozmiary obrotów kwalifikują Polskę jako średniej wielkości partnera

handlowego Emiratów wśród krajów Unii Europejskiej. Pod tym względem - zarówno w

zakresie eksportu, jak i importu - osiągnęliśmy pozycję takich krajów jak Szwecja czy

Austria, a wyprzedziliśmy górujące dotychczas nad nami Czechy i Węgry.

41

Struktura towarowa importu z Emiratów zdominowana jest przez dostawy aluminium

hutniczego. Mimo spadku zakupów tego metalu do Polski o 9,5%, pozostał on główną

pozycją w naszym imporcie (69% importu ogółem). Drugą większą grupę towarową stanowią

wyroby przemysłu chemicznego (17%), a kolejną - urządzenia mechaniczne, elektryczne,

optyczne, tabor pływający i pojazdy - 7%.

Znacznie bardziej urozmaicony jest polski eksport, w którego strukturze towarowej

zachodzą korzystne zmiany. Wejście na rynek ZEA produkowanych w Polsce autobusów i

samochodów dostawczych spowodowało, że w strukturze eksportu wybiła się zdecydowanie

grupa pojazdów naziemnych, która stanowi obecnie 40,5% eksportu. Silną pozycję (29,2%)

utrzymała grupa urządzeń mechanicznych, elektrycznych i narzędzi, co świadczy, że wywóz z

Polski tego asortymentu wzrósł równie dynamicznie jak cały eksport. W dalszej kolejności

5,4% eksportu przypadło na szeroko rozumiane wyroby chemiczne, a na kolejnych pozycjach

z równym udziałem po ok. 4,5% znalazły się statki (jachty), metale nieszlachetne i wyroby z

nich (głównie stal i żeliwo) oraz towary spożywcze i używki (tytoń). Listę większych pozycji

eksportowych zamykają meble (3,4%), których wywóz też wyraźnie wzrósł, choć nie w takim

stopniu jak eksport pojazdów czy urządzeń i narzędzi.

Inwestycje

Skumulowaną wartość polskich inwestycji bezpośrednich w Emiratach szacuje się

na ok. 130 mln USD. Do powstałych już wcześniej firm produkcyjnych (Arabcan Co.,

należąca do krakowskiego Canpacku), budowlanych (Librus) czy instalacyjnych (Sergas)

dołączają ciągle nowe. Bardziej spektakularne przedsięwzięcia to spółka deweloperska w

Dubaju, założona przez Kulczyk Investment House oraz udział jednego z polskich

przedsiębiorców w znajdującej się w budowie fabryce fluoru Gulf Fluor w Abu Zabi.

Spojrzenie na listę uczestników handlu polsko-emirackiego wskazuje, że zakładane tu przez

polskich przedsiębiorców (m.in. Telefonika Kraków, Koelner, Solaris) spółki o różnym

charakterze - zarówno w strefach specjalnych, jak i poza nimi - generują znaczny eksport z

Polski. Procesowi temu sprzyjają wspomniane wyżej dwustronne umowy o unikaniu

podwójnego opodatkowania oraz o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, a wkrótce

dojdzie do tego dodatkowy czynnik w postaci umowy o wolnym handlu z krajami Unii

Europejskiej, która w dużym stopniu zniesie istniejące jeszcze wzajemne ograniczenia w

dostępie do rynków.

42

Ze strony emirackiej, poza sięgającą jeszcze roku 2007 inicjatywą firmy

deweloperskiej Limitless z Dubaju, która wykupiła w Polsce tereny budowlane (Wrocław,

Poznań, Mazury), a w roku 2008 zawarła porozumienie z władzami miasta Chrzanowa o

budowie wielkiej dzielnicy mieszkaniowej (ale nie rozpoczęła realizacji żadnego projektu),

odnotowano zakupienie przez holding przemysłowy Al Masaood z Abu Zabi fabryki łożysk i

warsztatów mechanicznych we Wrocławiu. W Gdańsku złożyli wizytę przedstawiciele

holdingu Royal Group z Abu Zabi, interesując się tamtejszymi propozycjami

inwestycyjnymi. Trzeba mieć jednak świadomość, że zdobycie dla Polski inwestorów z ZEA

w warunkach światowego kryzysu gospodarczego jest zadaniem bardzo trudnym.

Dostęp do rynku dla polskich towarów i usług

Polski eksport nie natrafia na szczególne przeszkody administracyjne w dotarciu do

rynku Emiratów, a w każdym razie obiektywne warunki konkurencji ma pod tym względem

takie same jak eksport z innych krajów (poza członkami arabskiego ugrupowania GAFTA,

którzy są tu nieco uprzywilejowani). Ujednolicona stawka celna w imporcie wynosi 5% ad

valorem, przy czym ok. 400 pozycji, obejmujących niektóre podstawowe artykuły

żywnościowe i leki, jest wolnych od obciążeń celnych. Wolny od cła jest również import do

specjalnych stref ekonomicznych. Barierą pozataryfową dla dostaw wyrobów mięsnych jest

warunek przedłożenia certyfikatu uboju „halal". Istotną przeszkodą w imporcie jest

obowiązkowe pośrednictwo miejscowych agentów lub monopolistów-importerów.

Wprowadzane stopniowo nowe przepisy likwidują istniejące dotychczas monopole oraz

liberalizują zasady współpracy z miejscowymi agentami i można mieć nadzieję, że w

perspektywie doprowadzą one do likwidacji obowiązku posiadania emirackich pośredników

w imporcie.

Dostęp do rynku pracy

Przepisy regulujące zatrudnianie cudzoziemców mają charakter ogólnie obowiązujący

i nie dyskryminują obywateli polskich. Warunkiem zatrudnienia w ZEA jest uzyskanie wizy

do pracy, której sponsorem jest przyszły pracodawca lub zleceniodawca w przypadku dzieła

(prac) do wykonania. Pracodawcą lub zleceniodawcą może być tylko obywatel ZEA lub firma

zarejestrowana zgodnie z miejscowymi przepisami. Wiza do pracy ważna jest z reguły 3 lata.

Świadczenie usług wymaga obowiązkowego większościowego współudziału obywatela ZEA

w tej działalności oraz wykupienia odpowiedniej licencji, odnawialnej co rok.

43

Kalendarium wydarzeń w stosunkach pomiędzy

Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi

1988 r. uruchomienie Polskiego Ośrodka Handlowego w Dubaju, przekształconego następnie w Biuro

Radcy Handlowego, kierowane przez Attache Handlowego pana Mariusza Kaźmierskiego;

wrzesień 1989 r. nawiązanie stosunków dyplomatycznych Polski z ZEA;

17. 04. 1991 r. nominowanie II Sekretarza Ambasady RP pana Wojciecha Bożka Charge d'Affaires a.i.

11. 11. 1991 r. oficjalne otwarcie Ambasady RP w Abu Zabi, kierowanej przez prof. Andrzeja

Kapiszewskiego w randze Charge d'Affaires a.i.;

wrzesień 1991 r. uruchomienie punktu nauczania programu szkoły polskiej,

przekształconego w lutym 1992 r. w punkt konsultacyjny Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Abu

Zabi. Jego filia została uruchomiona w Dubaju. W 1996 r. punkt konsultacyjny w Abu Zabi

zlikwidowano. Punktem konsultacyjnym kolejno kierowały panie: Irena Czyżewska, Marta Kolendo,

Małgorzata Władyszewska, Dorota Malczewska, Krystyna Bielecka i Małgorzata Rdzanowska;

01. 01. 1992 r. rząd ZEA wydał dekret umożliwiający automatyczną wymianę polskich praw jazdy na

lokalne prawa jazdy;

02. 03. 1992 r. decyzją Ministra Spraw Zagranicznych Krzysztofa Skubiszewskiego Sułtanat Omanu i

Katar zostały objęte pomocą konsularną Ambasady RP w ZEA. W 2004 r. odpowiedzialność za Oman

przejęła Ambasada RP w Rijadzie. W 2006 r. powstała Ambasada RP w Katarze);

1992 r. konsultacje polityczne MSZ z udziałem wiceministra spraw zagranicznych Jana Majewskiego;

1992 r. wizyta w ZEA delegacji Klubu Kapitału Polskiego;

1992 r. wizyta w ZEA delegacji Polskiej Izby Turystyki;

1992 r. wizyta w Polsce delegacji Dubajskiej Izby Handlowo-Przemysłowej;

1992 r. zwołanie w Warszawie I sesji Komisji Mieszanej Polska - ZEA;

czerwiec 1992 r. koncert Zespołu Pieśni i Tańca Polot z Katowic w Cultural Foundation w Abu Zabi;

listopad 1992 r. wystawa pt. "Emiraty w oczach Polaków" w Cultural Foundation w Abu Zabi

(powtórzona w Dubaju);

1992 r. koncerty fortepianowe w Abu Zabi i Dubaju pana Waldemara Malickiego;

1993 r. konsultacje polityczne MSZ z udziałem wiceministra spraw zagranicznych Andrzeja Ananicza;

kwiecień 1993 r. pobyt tranzytowy w ZEA Prezydenta Lecha Wałęsy;

kwiecień 1993 r. wizyta w ZEA Jana Kuriaty, wiceministra obrony narodowej;

1993 r. podpisanie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania i umowy o ochronie i popieraniu

inwestycji (weszły w życie w 1995 r.);

1993 r. Międzynarodowe Biennale w Szardży z polskim udziałem;

27.11.1993 r. koncert w Ambasadzie z udziaem lokalnych władz i korpusu dyplomatycznego

poznańskiego trio "Con Amore";

44

1993 r. pobyt delegacji TVP (redaktor Katarzyna Dowbor nakręciła film o Emiratach)

1994 r. wizyta oficjalna w ZEA Premiera Waldemara Pawlaka, podpisanie umowy o komunikacji

lotniczej oraz umowy współpracy w dziedzinie informacji, kultury i nauki;

1994 r. wizyta prywatna w ZEA Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego;

maj 1994 r. Polski Festiwal w ZEA. W programie: ponowny występ zespołu "Polot" z Katowic, koncert

muzyki kameralnej "Camerata", koncert muzyki chopinowskiej w Dubaju pianistki Alicji Palety,

prezentacja filmu R. Polańskiego „Nóż w wodzie";

1994 r. wizyta w ZEA wiceministra gospodarki M. Leśnego, połączona z otwarciem w Abu Zabi

wystawy "Made in Poland";

1995 r. akredytowanie prof. A. Kapiszewskiego w charakterze Ambasadora RP w ZEA;

1995 r. wizyta w ZEA Ministra Edukacji Narodowej J. Wiatra;

1995 r. postój tranzytowy na lotnisku w Dubaju Premiera Włodzimierza Cimoszewicza i jego spotkanie

kurtuazyjne z oficjalnymi przedstawicielami ZEA;

1995 r. wystawa w ZEA Statisa Eindrigeviciusa;

1995 r. wystawa polskiego plakatu w "Cultural Foundation" w Abu Zabi;

19 i 26.11.1995 r. występy w Abu Zabi i Dubaju zespołu Concerto Avenna, specjalizującego się w

muzyce barokowej;

1996 r. postój tranzytowy na lotnisku w Abu Zabi Prezydenta Lecha Wałęsy i kurtuazyjne spotkanie z

oficjalnymi przedstawicielami ZEA;

1996 r. pobyt tranzytowy na lotnisku w Dubaju Premiera Włodzimierza Cimoszewicza i spotkanie


1996 r. pobyt w Abu Zabi, Dubaju, Szardży i Adżmanie delegacji Izby Handlowo - Przemysłowej

Krakowa;

24. O3. 1996 r. wystawa w Cultural Foundation w Abu Zabi malarstwa pana Zbigniewa Nyczaka;

grudzień 1996 r. udział pani Danuty Waniek, szefowej Kancelarii Prezydenta RP w obchodach 25-lecia

utworzenia ZEA;

1996 r. wizyta w ZEA wojewody krakowskiego J. Majchrowskiego;

1996 r. występ w ZEA Białostockiego Teatru Lalek;

1996 r. wystawa Jerzego Sawki pt. Wieża Światła w Cultural Foundation w Abu Zabi;

czerwiec 1997 r. zakończenie misji w ZEA przez Ambasadora Andrzeja Kapiszewskiego, objęcie

kierownictwa Ambasadą RP w Abu Zabi przez Charge d' Affaires a.i. Kazimierza Mordaszewskiego;

1997 r. koncert fortepianowy w Abu Zbi pianisty Jerzego Stryjniaka;

1998 r. postój tranzytowy na lotnisku w Abu Zabi Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego i spotkanie


1999 r. pobyt tranzytowy Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego na lotnisku w Dubaju, spotkanie


1999 r. zawieszenie bezpośredniego połączenia LOT pomiędzy Warszawą i Dubajem;

1999 r. wystawa w "Cultural Foundation" pt. Muzułmanie w Polsce";

45

2000 r. wizyta w Abu Zabi delegacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Komendy

Głównej Policji;

2001 r. zakończenie misji przez Charg'e d'Affaires a.i. Kazimierza Mordaszewskiego, objęcie

stanowiska szefa misji przez Charg'e d' Affaires a.i. Mirosława Adamczyka;

2001 r. pobyt w ZEA misji gospodarczej, zorganizowanej przez Centrum Promocji Handlu

Zagranicznego w Katowicach;

2001 r. wystawa w ZEA Jerzego Kotarby pt. Rumaki;

2003 r. pobyt tranzytowy w ZEA Premiera Leszka Millera i spotkanie kurtuazyjne z oficjalnymi

przedstawicielami ZEA;

2003 r. pobyt w Abu Zabi misji handlowej, na zaproszenie Izby Przemysłu i Handlu Abu Zabi;

2003 r. przyjazd do Abu Zabi wiceministra spraw zagranicznych Bogusława Zaleskiego z posłaniem

Prezydenta RP;

22 - 24 marzec 2004 r. wizyta oficjalna w ZEA, w ramach podróży regionalnej, Prezydenta Aleksandra

Kwaśniewskiego, rozmowy z ówczesnym następcą Tronu Szejkiem Khalifą bin Zayedem Al.-

Nahyanem;

2004 r. udział zespołu Camerata w Festiwalu Muzyki Poważnej w Al.-Ain;

styczeń 2005 r. przyjazd do Abu Zabi wiceministra spraw zagranicznych Bogusława Zaleskiego, w

charakterze specjalnego wysłannika Prezydenta RP, w związku z objęciem Tronu i stanowiska Głowy

Państwa przez JKM Szejka Khalifę bin Zayeda Al.-Nahyana;

26 wrzesień 2005 r. wręczenie listów uwierzytelniających Prezydentowi ZEA JKM Szejkowi Khalifie

bin Zayedowi Al-Nahyanowi przez Ambasadora Romana Chałaczkiewicza;

20 -23.11.2005 r. udział delegacji Ministerstwa Obrony Narodowej w Airport Expo 2005 w Dubaju,

rozmowy z dowódcą wojsk lotniczych ZEA;

25.11.-1.12.2005r. udział doc.dr.hab.Darii Nałęcz Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych w

Międzynarodowej Konferencji Archiwów w Abu Zabi;

7-9.12. 2005 r. udział polskiej delegacji w zorganizowanej w Dubaju IX sesji Zarządzającej UNEP;

7-12.04.2006 r. wizyta w ZEA misji Krajowej Izby Gospodarczej;

15-16.05. 2006 r. wizyta w Dubaju delegacji LOT;

05. 07. 2006 r. oficjalne zarejestrowanie Polskiej Grupy Biznesu w ZEA. Przewodniczącym Rady

wybrano pana Jacka Drózda;

05.07.2006 r. wystawa obrazów Tomasza Sętowskiego (realizm magiczny) w Jumeirah Beach Hotel w

Dubaju;

6-8.06. 2006 r. oficjalna wizyta w Polsce inż. Sultana Bin Sayeda Al.-Mansouri, ministra ds. rozwoju

sektora rządowego ZEA, na zaproszenie ministra transportu Jerzego Polaczka;

21.07.2006 r. ukonstytuowanie się w Sejmie Grupy Parlamentarnej Polska-Zjednoczone Emiraty

Arabskie;

31.09-01.11.2006 r. wizyta w ZEA wicemin. spraw zagranicznych Witolda Waszczykowskiego.

Konsultacje polityczne z min. stanu ds. Zagranicznych Mohammadem Al.-Sha'alim;

05.11.2006 r. oficjalna inauguracja Polskiej Grupy Biznesu połączona z konferencją prasową w Izbie

Handlowo-Przemysłowej Abu Zabi;

46

07.11.2006 r. inauguracja wystawy obrazów T. Sętowskiego w Cultural Foundation w Abu Zabi;

08.11.2006 r. udział Polskiej Grupy Biznesu w Forum Rad Biznesu, zorganizowanym w Emirates

Palace w Abu Zabi;

13.11.2006 r. przyjęcie oficjalne z okazji Dnia Niepodległości w ogrodach hotelu Hilton. Gościem

honorowym była pani min. gospodarki szejka Lubna Al.-Kasimi;

13.12.2006 r. spotkanie w ambasadzie z przedstawicielami miejscowych mediów;

18-22.02.2007 r. udział polskich przedsiębiorstw w tym Grupy Bumar w Targach Sprzętu Obronnego

IDEX-2007 w Abu Zabi;

04.03.2007 r. udział Ambasady RP w projekcie Uni Europejskiej LanguagueDay, w postaci lekcji j.

polskiego w Audytorium Higher College of Technology in Abu Dhabi;

5-7.03.2007 r. udział delegacji MSZ w konferencji międzynarodowej nt.Wyzwań w Zatoce Perskiej,

zorganizowanej w Centrum Badań Strategicznych Abu Zabi;

7-8.03.2007 r. wizyta w Abu Zabi ministra gospodarki Piotra G. Woźniaka. Rozmowy z minister

gospodarki ZEA szejką Lubną Al.-Kasimi, ministrem ds. energii Mohammadem Dhaenem Al.-

Hamelim, w ADNOC oraz w Abu Dhabi Investment Co.;

25.03.2007 r. Galowy koncert w Emirates Palace, upamiętniający 50-rocznicę Traktatów Rzymskich, w

obecności ambasadorów państw członkowskich Unii Europejskiej;

29.03 -02.04.2007 r. wizyta w ZEA misji Krajowej Izby Gospodarczej pod przewodnictwem

wiceprzewodniczącego KiG J. Wiśniewskiego. Podpisanie porozumienia o współpracy z Izbą

Handlowo-Przemysłową Dubaju;

18.04.2007 r. wystawa malarstwa Franciszka Mazurka w Cultural Foundation w Abu Zabi pt. "Polski

pejzaż";

15-16.05.2007 r. zorganizowanie wspólnie w Abu Zabi przez miejscowe Centrum Badań

Strategicznych oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP seminarium nt. Inicjatywy Krakowskiej -

Proliferation Security Initiative. Wprowadzenia do tematyki dokonał v-min. spraw zagranicznych W.

Waszczykowski, a prezentacji poszczególnych aspektów wspomnianej tematyki eksperci z MSZ RP,

BBN, min. transportu, finansów, sprawiedliwości oraz MSWiA. Gośćmi konferencji byli

przedstawiciele państw Rady Współpracy Państw Zatoki, Jemenu, Iraku oraz z ZEA. W trakcie pobytu

min.W. Waszczykowski spotkał się z v-min. spraw zagranicznych ZEA Tarikiem Heidanem;

17-24.06.2007 r. wizyta w Polsce 5-osobowej misji dziennikarzy ZEA, specjalizujących się w

problematyce ekonomicznej - na zaproszenie ministerstwa gospodarki;

28-29.06.2007 r. udział przedstawicieli ZEA w odbywającej się we Wrocławiu konferencji, promującej

miasto jako kandydata na gospodarza EXPO-2012; ZEA wchodzą w skład międzynarodowego

komitetu, z siedzibą w Paryżu, dokonującego wyboru kandydata;

01-03.07.2007 r. wizyta w Polsce misji ZEA pod przewodnictwem Tarika Heidana, podsekretarza stanu

w MSZ, składającej się z przedstawicieli resortu spraw zagranicznych, min. gospodarki, przemysłu i

finansów, obrony narodowej, spraw wewnętrznych oraz Abu Dhabi Investment Authority;

Gospodarzem wizyty był W. Waszczykowski, podsekretarz stanu w MSZ;

02.-07.09.2007 r. wizyta w Polsce na zaproszenie MSZ 5-osobowej misji animatorów życia

kulturalnego z emiratów Abu Zabi i Dubaju;

47

07.-08.10.2007 r. przyjazd do ZEA v-min. kultury i dziedzictwa narodowego K. Olendzkiego

(pełnomocnika Rządu RP ds. promowania kandydatury Wrocławia w charakterze gospodarza EXPO-

2012). Spotkał się z min. kultury, ds. młodzieży i rozwoju społecznego Abdul Rahmanem

Mohammadem Al.-Owaisem oraz v-min. SZ Tarikiem Heidanem;

23-27.10. 2007 r. pobyt w ZEA 30-osobowej misji szkoleniowej, zorganizowanej przez Krajową Izbę

Gospodarczą;

Październik 2007 r. TVP Kraków w ramach programu „Podróże z żartem" nagrała i wyemitowała

program z udziałem piosenkarki Aryam z Fudżajry;

01.-30.10.2007 r. w galerii w Abu Zabi wystawa fotografiki artystycznej T. Lewandowskiego;

17-18.11.2007 r. wizyta w Dubaju Marszałka Senatu B. Borusewicza na czele oficjalnej delegacji.

Marszałek B. Borusewicz wspólnie z min. ds. rozwoju sektora rządowego Sultanem Bin Saidem Al.-

Mansourim wziął udział w ceremonii otwarcia w Dubai Word Trade Center „Dni Polskiego Biznesu",

na które złożyła się: „Polska Wystawa Narodowa" oraz „Forum Polsko-Arabskie". Marszałek spotkał

się z przewodniczącym Federalnego Zgromadzenia Narodowego Abdul Awizem Al.-Ghurairem;

Listopad 2007 r. decyzja rządu ZEA o utworzeniu w Warszawie ambasady;

19-26.11.2007r. zorganizowanie pod patronatem Abdul Rahmana Mohammada Al.-Owaisa, min.

kultury, ds. młodzieży i rozwoju społecznego AEA, przez Ambasadę RP „Dni Polskiej Kultury w ZEA.

Odbyły się one we współpracy z „Sultan Owais Cultural Foundation" w Dubaju, „Cultural Foundation"

w Abu Zabi oraz filii żeńskiej w Abu Zabi i męskiej w Dubaju Uniwersytetu im. Szejka Zayeda.

Program „Dni Polskiej Kultury objął następujące występy:

- „Royal String Quartet" (19.11. w Abu Zabi i 22.11. w Dubaju;

- Polonijny zespół pieśni i tańca z Budapesztu „Polonez" (20.11. w Dubaju i 22.11. w

Abu Zabi);

- „Lutosławski Piano Duo" (22.11. w Dubaju);

- Sopranistka B. Raszkiewicz z akompaniamentem K. Peers (21.11. w Abu Zabi);

- W dniach 20-27.11.2007 r. w Sultan Al.-Owais Cultural Foundation w Dubaju miała

miejsce wystawa współczesnego pejzażysty F. Mazurka;

- Prof. prof. B. Zagórski (temat: 600 lat historii islamu w Polsce) oraz J. Zdanowski

(temat: historia Półwyspu Arabskiego) wystąpili z wykładami w Sultan Al.-Owais

Cultural Foundation oraz w filiach Uniwersytetu szejka Zayeda w Abu Zabi i Dubaju;

06.02.2008 r. Koncert pianisty Marka Mizery w sali Abu Dhabi Marine Operating Co. (ADMA-

OPCO), poświęcony muzyce Fryderyka Chopina, promujący przypadającą w 2010 r. dusetną rocznicę

urodzin Kompozytora. Zorganizowany wspólnie przez Ambasadę oraz Abu Dhabi Concert Committee;

W odbywających się w Dubaju w dniach 10-11 lutego 2008 r. "Euro-Arabskim Forum Miast" udzial

wzięli: Prezydent Miasta Krakowa J.Majchrowski i Prezydent Miasta Lodzi J.Kropiwnicki;

W dniach 27 luty- 5 marzec 2008 r. w Cultural Foundation w Abu Zabi odbyl się międzynarodowy

Konkurs Filmów Krótkometrażowych. W ramach prezentacji pozakonkursowej uczestniczylo 8

polskich filmów krótkometrażowych, przygotowanych przez Instytut Adama Mickiewicza oraz reżyser

W. Kasperski. Eksponowana byla też wystawa pt. "Kultura Polska";

48

W odbywającym się w Al-Ain w dniach 6-17 marca 2008 r. udzial wzięla Filharmonia Warszawska.

Koncerty w jej wykonaniu odbyly się 6, 7, i 9 marca 2008 r.;

17 kwietnia 2008 r. na międzynarodowym festiwalu jazzowym w Dubaju (zorganizowanym w hotelu

Radisson SAS) wystąpil saksofonista Janusz Muniak;

27 kwietnia 2008 r. w Abu Dhabi Grand Cinemas odbyl się w ramach EUROPEAN MOVIES

FESTIVAL pokaz polskiego filmu pt. "Pora umierać";

W dniach 13-19 października 2008 r. na zaproszenie polskiego MSZ w Warszawie i Krakowie

przebywala misja informacyjna emirackich dziennikarzy;

27 października 2008 r. w Cultural Foundation w Abu Zabi odbyl się koncert wroclawskiego duetu

(klarnet, gitara) "Guitarinet";

W dniach 29-30 pażdziernika 2008 r. wizytę oficjalną w Polsce zlożyl przewodniczący Federalnego

Zgromadzenia Narodowego ZEA Abdul Aziz Abdullah Al Ghurair, na zaproszenie Marszalka Senatu

B. Borusewicza;

3 listopada 2008 r. w hotelu Hilton a Abu Zabi odbylo się seminarium poświęcone możliwościom

inwestowania w Polsce, z udzialem wiceprezesa Państwowej Agencji Informacji i Inwestycji

Zagranicznych - PAIiIZ Pawla J. Stelmaszczyka. Seminarium zorganizowala Ambasada RP we

wspólpracy z Izbą Handlowo-Przemyslową Abu Zabi;

10 listopada 2008 r. w siedzibie The Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage odbyl się koncert

krakowskiego zespolu "The Amar Corde String Quartet", wraz z pianistą Miroslawem Herbowskim;

10 listopada 2008 r. z okazji odbywającego się w Abu Zabi Międzynarodowego Kongresu Kobiet

Arabskich (uczestniczyly m. in. malżonki glów państw z ZEA, Kuwejtu, Jordanii, Libanu, Maroka,

Syrii, Bahrajnu, Egiptu, Sudanu) wystąpil 50-osobowy kobiecy zespól filharmoniczny z Polski "Ladies

First";

12 listopada 2008 r. z okazji 90 rocznicy Niepodleglości Polski w hotelu Intercontinental w Abu Zabi

Ambasada RP zorganizowala przyjęcie oficjalne;

listopad: wystawa "rzeźb kinetycznych" artysty Jerzego Kędziory w Dubai International Financial

Centre;

1 marca 2009 r. wizyta w Abu Zabi ministra sportu i turystyki M. Drzewieckiego wraz z wiceprezesem

PAIiIZ P. Stelmaszczykiem oraz przedstawicielami PL 2012 i Miasta Stolecznego Warszawy

odpowiedzialnymi za przygotowania do EURO 2012;

5, 6 i 7 marca 2009 r. koncerty Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra na Festiwalu Muzyki

Klasycznej Al Ain w Al Jahili Fort oraz w Teatrze Miejskim AL Ain;

15 - 16 marca 2009 r. wizyta robocza min. skarbu państwa A. Grada z towarzyszącą delegacją prezesów

PKN Orlen, Nafta Polska, Polska Grupa Energetyczna oraz PLL LOT. Min. A. Grad spotkal się m. in. z

przew. Federalnego Zgromadzenia Narodowego Abdul Azizem Al- Ghurairem, min. gospodarki

Sultanem Al- Mansourim oraz przedstawicielami kierownictw wiodących przedsiębiorstw i funduszy

inwestycyjnych Abu Zabi i Dubaju;

26 kwietnia (Abu Zabi) i 2 maja 2009 r.(Al Ain) w ramamch dorocznego festiwalu filmowego

"European Movies Festival in UAE" organizowanego przez Ambasady krajów UE, w Abu Zabi odbył

49

sie uroczysty pokaz filmu A. Wajdy "Katyń". Ambasada RP zadedykowała projekcję filmu 70 rocznicy

wybuchu II wojny światowej. 2 maja dwa seanse odbyły się w miejscowości Al Ain;

27 kwietnia 2009 r. Ambasador Zjednoczonych Emiartów Arabskich w Polsce Asem Mirza Al Rahma

zlożył listy uwierzytelniające Prezydentowi RP Lechowi Kaczyńskiemu. Jest to pierwszy w historii

stosunków bilateralnych, rezydujący w Polsce ambasador ZEA;

5-8 maj 2009 r. wizyta w ZEA grupy polskich dziennikarzy (Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza,

Newsweek Polska, Polska Times);

20 maja 2009 r. na uczelni wyższej HIGHER COLLEGES OF TECHNOLOGY - FUJAIRAH odbył się

Dzień Wolności poświęcony Polsce pt. "Learning from Poland's Experience" podczas którego został

wyświetlony film dokumentalny pt' "How We Torn Down the Iron Curtain";

8-17 października 2009 r. w konkursie festiwalowym "Middle East International Film Festival - Abu

Dhabi" wzięli udział polscy reżyserzy przedstawiając do konkursu dwa filmy krótkometrażowe pt.

"Matka" w reżyserii Jakuba Piątka oraz "Grabarze" w reżyserii Bartka Cierlicy;

25 i 26 pażdziernika 2009 r. w sali koncertowej ADMA-OPCO oraz na Uniwersytecie Szejka Zayeda w

Abu Zabi odbyły sie dwa koncerty pianistyczne w wykonaniu p. Marka Drewnowskiego. Koncerty były

dedykowane 200-letniej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina ;

28-30 października 2009 r. wizyta w Polsce misji gospodarczej pod przewodnictwem

przewodniczącego Izb Handlowo- Przemysłowych ZEA inż. Saleha Al Shamsi'ego, na zaproszenie

Krajowej Rady Gospodarczej. W misji uczestniczyli prezesi i sekretarze generalni 7-miu emiratów. W

KIG odbyło się Forum Biznesu z udziałem polskich przedsiębiorców. Misja została przyjęta przez

Wicepremiera W. Pawlaka, Min. Skarbu Państwa A. Grada, Min. Sportu i Turystyki A. Giersza oraz

Prezesa przedsiębiorstwa PL2012 R. Kaplera. Prezesi A. Arendarski i S. Shamsi podpisali

Memorandum o Porozumieniu.

16 listopada 2009 r. przyjęcie cocktajlowe z okazji Dnia Niepodległości z udziałem gości honorowych

w osobach min. Gospodarki inż. Sultana Bin Saeeda Al Mansouri'ego oraz przewodniczącego

Narodowej Rady Konsultacyjnej Abdullaha Mohammada Al Masood'a;

W dniach 30 listopada - 4 grudnia 2009 r. przebywała w Polsce 3-osobowa misja dziennikarzy i

przedstawicieli świata kulturalnego (dyrektor Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej w Dubaju, Gulf

News i The National). Jej celem było zapoznanie się z przygotowaniami do obchodów 200 rocznicy

urodzin Fryderyka Chopina, polskim życiem kulturalnym i nawiązanie stosownych profesjonalnych

kontaktów;

12 stycznia 2010 r. udział podsekretarza stanu w MSZ Jacka Najdera w odbywającym się w Abu Zabi

spotkaniu specjalnych przedstawicieli 40 państw ds. Afganistanu i Pakistanu;

12 stycznia 2010 r. rozmowy w Dubaju naczelnego dyrektora Państwowego Przedsiębiorstwa Porty

Lotnicze Michała Marca w liniach lotniczych Emirates Airlines;

W dniach 17-18 stycznia 2010 r. udział podsekretarza stanu w ministerstwie gospodarki Marcina

Korolca w odbywającym się w Abu Zabi posiedzeniu Rady Administracyjnej Międzynarodowej

Agencji Energii Odnawialnej IRENA (Polska jest czlonkiem założycielem); spotkał się też z min.

gospodarki inż Sultanem Al- Mansouri'm oraz z min. handlu szejką Lubną Bint Khalid Al- Qasimi;

50

W dniach 25-28 stycznia 2010 r. na zaproszenie V-Premiera Waldemara Pawlaka oficjalną wizytę w

Polsce złożył min. gospodarki ZEA Sultan Bin Saeed Al-Mansouri. W skład delagacji weszli

przedstawiciele 10 emirackich przedsiębiorstw państwowych, celem zapoznania sie z możliwościami

inwestowania w Polsce. W programie wizyty znalazły się rozmowy i spotkania w min. gospodarki,

rolnictwa, skarbu państwa, sportu i turystyki PAIIiZ, a także spotkania z polskimi przedsiębiorstwami.

Min. Mansouri został udekorowany Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Zasługi RP za

szczególne zasługi dla rozwoju stosunków polsko-emirackich;

W dniach 12 i 19 lutego 2010 r. w Abu Zabi odbyły się eliminacje do Międzynarodowego

Młodzieżowego Konkursu Chopinowskiego, obejmującego ponadto swym zasięgiem Kuwejt, Katar,

Oman i Bahrajn. Uczestniczyło w nim 45 dzieci 17-tu narodowości. 5 marca 2010 r. odbył się z

udziałem laureatów koncert galowy. Finał konkursu miał miejsce w dniach 17-20 marca 2010 r. w

Kuwejcie;

20 marca 2010 r. koncertem galowym z udziałem Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia,

pianisty Krzysztofa Jabłońskiego i pod dyrekcją Krzysztofa Pendereckiego został zainaugurowany Abu

Dhabi Festival, który odbywał sie w dniach 20 marca do 4 kwietnia w Emirates Palace Auditorium. W

charakterze gości honorowych Festiwalu udział wzięli Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pan

Bogdan Zdrojewski i Pełnomocnik ds. Obchodów "Chopin 2010" Pan Waldemar Dąbrowski.

Prominentnymi gospodarzami m. in. byli: Min. Szkolnictwa Wyższego i Badań Naukowych szejk

Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Min. Handlu szejka Lubna bint Khalid Al Qasimi oraz Założycielka i

Prezes Abu Dhabi Music and Art Foundation Hoda Kanoo;

W ramach programu bilateralnego Min. B. Zdrojewski spotkał się z Ministrem Szkolnictwa Wyższego i

Badań Naukowych szejkiem Nahyanem bin Mubarakiem Al Nahyanem oraz Prezesem Abu Dhabi

Authority for Culture and Heritage szejkiem Sultanem bin Tahnounem Al Nahayanem;

22 marca 2010 r. w Abu Zabi odbyło się seminarium "Chopin w Zatoce - regionalna promocja muzyki

polskiej". Uczestniczyli : Min. B. Zdrojewski, prof. K. Penderecki, Dyr. Opery Narodowej i

Pełnomocnik Obchodów Chopin 2010 W. Dąbrowski, Dyr. NOSPR J. Wnuk- Nazarowa, Prezes Kuwait

Chamber Philharmonia prof. C. Owerkowicz, Organizator eliminacji Młodzieżowego Konkursu

Chopinowskiego w Abu Zabi K. Peers, Dyr. Cracovia Music Agency W. Wnuk oraz ambasadorzy RP

w Katarze, Kuwejcie i ZEA;

W marcu 2010 r. emiracki dom wydawniczy "Al Kalima" wydał w jęz. arabskim antologię twórczości

Czesława Miłosza, w tłumaczeniu dr. Muhammada Hanny Abdel Fattaha Metwali oraz Doroty

Metwali. Składa się na nią 140 wierszy Noblisty;21


51

Zakończenie

Zjednoczone Emiraty Arabskie są krajem bardzo dynamicznie rozwijającym się. Świadczą o

tym zarówno dane historyczne i prognozy. Kraj piękny, który dawniej znany był tylko z

opowiadań staje się światowym centrum turystyki i biznesu dostępnym dla każdego.

Szybki rozwój owocuje w doskonałe centra rekreacji, luksusowe hotele i nowoczesną

infrastrukturę turystyczną, a każdego roku odwiedza go coraz więcej turystów.

Bibliografia

http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=4575764

http://www.odyssei.com/pl/culture/zjednoczone_emiraty_arabskie.php

http://www.koniecswiata.net/bliski-wschod/zjednoczone-emiraty-

arabskie/encyklopedia/ludzie-i-kultura/

http://pl.wikipedia.org/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie#Ustr.C3.B3j_polityczny


http://pl.wikipedia.org/wiki/Prezydenci_Zjednoczonych_Emirat%C3%B3w_Arabskich

http://www.travelland.com.pl/index.php/off/1/3/33/0/0

http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Coats_of_arms_of_the_United_Arab_Emirates.svg

http://www.teksty.org/Budka_Suflera,Nowa_Wie%C5%BCa_Babel

http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Coats_of_arms_of_the_United_Arab_Emirates.svg

http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg

http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Data_Search_Tool/index.php

http://www.directorytourism.com/wtl/articles/article-1.html

http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom08_3_en_Excerpt.pdf

http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Middle_east.jpg

http://www.unwto.org/facts/eng/barometer.htm

http://www.google.pl/images?q=zjednoczone+emiraty+arabskie&um=1&hl=pl&client=fir

efox-a&rls=org.mozilla:pl:official&tbs=isch:1&sa=N&start=54&ndsp=18

http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg

52

http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/highlights/UNWTO_Highlights09_en_HR.pdf

http://pl.wikipedia.org/wiki/Geografia_Zjednoczonych_Emirat%C3%B3w_Arabskich

http://www.abuzabi.polemb.net/index.php?document=61

http://www.abuzabi.polemb.net/index.php?document=22

http://www.stat.gov.pl/gus/roczniki_PLK_HTML.htm

http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_PM_rocznik_stat_miedzynarodowy_2009.

pdf


http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Data_Search_Tool/

http://wikitravel.org/pl/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie

http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Research/Country_Reports/Unite

d_Arab_Emirates_/

Spis rysunków

Rysunek 1. Widok na Dubaj z lotu ptaka

Rysunek 2. Mapa Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Rysunek 3. Plaża w Z.E.A.

Rysunek 4. Mapa podziału administracyjnego Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Rysunek 5. Abu Zabi

Rysunek 6. Burdż Chalifa, Dubaj

Rysunek 7. Pierwszy prezydent Z.E.A Zaid ibn Sultan an-Nahajan

Rysunek 8.Obecny prezydent szejk Chalifa ibn Zaid an-Nahajan

Rysunek 9. Sztuczne wyspy w Dubaju

Rysunek 10. Burdż al-Arab

Rysunek 11. Panorama stolicy Z.E.A.

Rysunek 12. Emirates Palace Hotel – panorama nocą

Rysunek 13. Jeden z samolotów linii Emirates

Rysunek 14. Mapa krajów zaliczanych do Bliskiego Wschodu

53

Spis tabel

Tabela 1. Podział administracyjny Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Tabela 2. Średnie temperatury w Z.E.A w poszczególnych miesiącach.

Tabela 3. Populacja Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Tabela 4. Populacja w poszczególnych Emiratach wyrażona w %.

Tabela 5. Religie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, dane z roku 2000.

Tabela 6. Przyjazdy turystów do Z.E.A. w latach 2004-2009.

Tabela 7. Przyjazdy turystów zagranicznych na świecie według regionów UNWTO (w mln)

Tabela 8. Liczba turystów przyjeżdżających do Z.E.A. w latach 1988-2009

Tabela 9. Liczba przyjazdów turystów do poszczególnych krajów Bliskiego Wschodu oraz

dochodu z turystyki.

Tabela 10. Liczba gości hotelowych z poszczególnych krajów.

Tabela 11. Średnia długość pobytu gości hotelowych według narodowości w 2007 roku.

Tabela 12. Kraje świata o największych wpływach z turystyki zagranicznej

(w mld USD)

Tabela 13. Dochody z turystyki przyjazdowej w miliardach USD

Tabela 14. Dochody hoteli według kategorii w Dirhamach (1 EUR = 5,30 AED).

Tabela 15. Liczba zatrudnionych w gospodarce i przemyśle turystycznym w tysiącach.

Tabela 16. Prognozowana liczba przyjazdów turystów do poszczególnych regionów w 2020

roku.

Tabela 17. Prognozowana liczba przyjazdów turystów do Z.E.A. w latach 2010- 2020

Tabela 18. Wydatki na wyjazdy zagraniczne (w mld USD) według krajów pochodzenia

turystów

Wykres 1. Hotele w Dubaju według kategorii

Documents

Kamil Kowalski 01.06.2010 r.wtir.awf.krakow.pl/pdf/studenci/strony_st/projekty/zea/... · 2010-10-03 · 1. Abu Zabi Abu Zabi imārat abū ẓabī; Emirat Abu Zabi / Abu Dhabi) –