1

KAMMARMUSIKUTBUD ENSEMBLE | voKALT | oRKESTER

12 13höst

vår

2

StråkMatthew Trusler ......................................................... 4Carr Quennerstedt ...................................................... 4Jakob Koranyi ............................................................ 4

StråkkvartettspecialRTÉ Vanbrugh Quartet .................................................5Badke Quartet ............................................................5Afiara String Quartet ...................................................5

BlåsStaffan Mårtensson, Lennart Simonsson, Jan Adefelt ..... 6duo FriBerg ................................................................ 6illuminati Wind Quartet .............................................. 6John Bauer Brass ........................................................ 6

PianoFujita Piano Trio ..........................................................7Gloria Campaner .........................................................7

Jacob Karlzon ..............................................................7

Kammarmusik/BlandatThe Classic Buskers .................................................... 8Duo Naranjo-Weurlander ............................................. 8Sjöströmska kvartetten och Alexander Lövmark ............ 8

VokaltPaulina Pfeiffer och Magnus Svensson .......................... 9Duo Duarte ................................................................ 9Vocado ...................................................................... 9

Tidig musikParadiso Musicale .....................................................10Trio Tosto ..................................................................10Johan Linderoth & Vegard Lund ..................................10Ensemble1700 .......................................................... 11Ensemble Mare Balticum ............................................ 12

Orkester Camerata Nordica ..................................................... 13Musica Vitae .............................................................14

Musikhögskolan i MalmöMästare med klass ....................................................16Diplomkonsert med Olle Elfström ................................16

MusiktävlingarÖresundsSolist ..........................................................16Ung & Lovande ..........................................................16

Projekt/SamarbetenFramtidens Musikarrangörer ...................................... 17Music Around ........................................................... 17Solistpriset ...............................................................18Operasamarbete .......................................................18TonSatt ....................................................................18Lund Choral Festival ...................................................18Körer, ensembler och andra samarbeten i regionen .......18Internationellt samarbete...........................................18

Beställningsinformation .......................19

© Musik i Syd 2011 • Grafisk produktion: Musik i Syds informationsavdelning/Ida Fredriksson •Tryck: Am-Tryck, Hässleholm

Inneh

ållsf

örtec

kning

3

Kära arrangörer! I era händer håller ni nu resultatet av vårt gemensamma arbete inför stundande härliga musikupplevelser – kammarmusikutbudet för sä-songen 2012/2013!

Innan vi blickar fram mot en ny säsong med spännande artister och program vill vi framföra ett varmt tack för musikåret som va-rit. Genom ert engagemang och arbete berikar ni verkligen mu-siklivet och vi är stolta över att ha er som samarbetspartners här i södra Sverige.

Det givande samarbetet mellan Musik i Syd, Musik i Halland, Mu-sik i Blekinge och Länsmusiken i Kalmar län innebär att vi återi-gen kan erbjuda ett stort antal artister och musikaliska konstel-lationer, nationella och internationella, unga och lovande såväl som väletablerade världsartister.

I årets katalog har vi glädjen att presentera ett varierat utbud. Det blir allt från innerlig solorepertoar – såsom Bachs sviter för cello eller Ravel i nyskapande arrangemang, duetter för saxofon och slagverk eller originella blåsinstrument med en twist av brit-tisk komik – till större ensembler. Med andra ord finns det något för alla kammarmusiksmaker – bläddra, botanisera, bli inspirerad och beställ!

Trevlig läsning!

© Musik i Syd 2011 • Grafisk produktion: Musik i Syds informationsavdelning/Ida Fredriksson •Tryck: Am-Tryck, Hässleholm

Anna Sandriproducent

Länsmusiken Kalmar län

Bo Ingemarssonproducent

Musik i Halland

Erik Ask-Upmarkkammarmusikproducent

Musik i Syd

Peter Wilgotssonverksamhetschef konstmusik, jazz,

internationellt utbyte Musik i Syd

Andreas Baurkammarmusikproducent

Musik i Syd

Pergunnar Carlssonlänsmusikchef

Musik i Blekinge

Magdalena Fronczakproducent

Musik i Syd

4

Strå

k Matthew Truslerviolinist på internationell toppnivå med egen Stradivarius i bagaget Prisad av såväl The Times som den ansedda stråktidningen The Strad, räknas Matthew Trusler som en av dagens stora violinister från Storbritannien och med turnéer över hela världen är han en välrenommerad solist och kammarmusiker. Matthew Trusler med pianist erbjuder ett franskt program med kompositörer som Ravel, Fauré och Saint-Saëns samt programmet ”Blues” med musik av bl. a. Gershwin, Heifetz, Joplin och Copland. Spelandes på en Stradivarius från 1711 med en av Jascha Heifetz’ stråkar är detta en sann virtuos du inte vill missa!Period: 12–25 nov 2012 och 11–17 mars 2013 • Pris: 18.000 kr exkl. moms

www.matthewtrusler.com

Carr Quennerstedtvirtuosa vinnare av Ung & Lovande 2011Ett kärt återseende från den förra katalogen, nu i egenskap av vinnare av kammarmusiktävlingen för unga musiker, Ung & Lovande! Elna Carr och Håkan Quennerstedt vann både juryns och publikens röster vid tävlingen i Västerås i maj 2011. Med verk av kompositörer som Beethoven, Prokofiev och Ravel bildar de tillsammans en ung, meriterad och virtuos duo vars spel beskrivits som briljant och temperamentsfullt. Period: enl. ök. • Pris: 8.000 kr exkl. moms

www.carrquennerstedt.se

Jakob KoranyiBländande cellospel med en av Sveriges nya stora solisterVi presenterar stolt Jakob Koranyi – en svensk cellist i världsklass – med två program, dels Beethovens cellosonater ihop med välkände pianisten Simon Crawford-Phillips (från bl.a. Kungsbacka Pianotrio) och dels ett urval av Bachs välkända sviter för solocello. Under åren har denna jättetalang gång efter annan visat upp ett bländande cellospel, både som solist med orkestrar som Kungliga Filharmonikerna och l’Orchestre de Paris och genom framträdanden med artis-ter som violasten Yuri Bashmet och cellisten Mischa Maisky. Jakob Koranyi har tilldelats en mängd priser, bl. a. specialpriset för bästa tolkning av Sjostakovitjs första cellokonsert vid den aktningsvärda Rostropovich-tävlingen i Paris. Jakob Koranyi spelar på en cello av I. Gratiani från 1756.Period: enl. ök. (Bach), 1–10 feb 2013 (Beethoven)Pris: 12.500 kr exkl. moms (Bach), 18.000 kr exkl. moms (Beethoven)

www.jakobkoranyi.com www.crawford-phillips.com

Du kan även höra Jakob Koranyi som solist tillsammans med Musica Vitae, se sid 15.

Matthew Trusler

Elna Carr (violin) och Håkan Quenner-stedt (piano).

FOTO

She

ila R

ock

Jakob Koranyi

FOTO

Ann

a-Le

na A

hlst

röm

5

Strå

kkva

rtet

tspe

cial

RTÉ vanbrugh QuartetRTÉ Vanbrugh Quartet är ”Resident Quartet to Radio Telefis Éireann” – sedan många år knuten till irländska radion och har även haft regelbundna konserter i BBC3. Kvartetten är internationellt erkänd för sin vackra stråkklang och utsökta tolkningar; deras inspelning av Beethovens samtliga kvartetter räknas som en av de absolut finaste någonsin. Från 2011 turnerar de återigen världen runt och nu finns tillfälle att avnjuta denna kvartett i absolut toppklass med främst Beet-hoven på programmet.Period: 24–28 okt 2012, 19–24 mars 2013 • Pris: 19.500 kr exkl. moms

www.vanbrughquartet.com

Badke QuartetEpitetet ”Storbritanniens främsta stråkkvartett” är det många som tävlar om men Badke Quartet anses vara en av de som bäst passar in på beskrivningen. De har spelat världen över och vi är glada att för första gången välkomna dem till Sverige under Music Around-festivalen! Samtliga medlemmar är examinerade från Londons Royal Academy of Music såväl som Royal College of Music och de bjuder på ett program med tydligt Londontema med sena kvartetter av Men-delssohn, Haydn och Britten.Period: 2–14 okt 2012 (Music Around) Pris: 20.500 kr exkl. moms

www.badkequartet.co.uk

Afiara String QuartetKanadensiska stråkkvartetter tillhör inte vanligheterna på våra breddgrader och vi tycker därför det är extra roligt att presentera denna unga ensemble som på kort tid kammat hem åtskilliga priser, bl.a. Concert Artists Guild Internatio-nal Competition, Young Canadian Musicians Award, Munich ARD International Music Competition och Szekelypriset för bästa Beethoventolkning. De är säkert ett nytt namn för de flesta då de hittills mest har turnerat i Nordamerika men de är helt klart värda en ännu större publik! Kvartetten har tre olika program på

repertoaren med olika kombinationer av bl.a. Sjostakovitj, Dvořák, Sibelius, Beet-hoven och Nielsen.Period: 3–9 feb 2013Pris: 18.500 kr exkl. moms

www.afiara.com

Afiara String Quartet: Yuri Cho (violin), Valerie Li (violin), David Samuel (viola) och Adrian Fung (cello).

RTÈ Vanbrugh Quartet: Gregory Ellis (vio-lin), Keith Pascoe (violin), Simon Aspell (viola) och Christopher Marwood (cello).

Badke Quartet: Lana Trotovsek (violin), Emma Parker (violin), Jon Thorne (viola) och Jonathan Byers (cello).

FOTO

Ror

y Ea

rnsh

aw

6

FOTO

Chr

isto

pher

Bow

en

Blås Staffan Mårtensson,

Lennart Simonsson, Jan AdefeltKammarjazz utan gränserTre gränslösa musiker blandar friskt mellan klassiskt, jazz, folkmusik och pop. Staffan Mårtensson är till vardags soloklarinettist i Kungliga Hovkapellet, Gram-misvinnare 2006 med albumet ”Clarinetto con forza” och dessutom en utmärkt jazzmusikant. Tillsammans med två av landets mest meriterade jazzmusiker bjuds här på ett spännande musikaliskt möte där de klassiska mästarna ställs mot jazzens: Mozart, Ellington, Stravinskij, Bach, Monk, Mingus, Quincy Jones i en fantastisk blandning! Steget är inte så stort som man kanske först tror; El-lingtons harmonik står inte impressionisternas efter och även klassikerna kan som bekant svänga!Period: 5–11 nov 2012, 28 jan–3 feb 2013 • Pris: 13.500 kr exkl. moms

www.staffanmartensson.com

duo FriBergDet går som en dans Med dansen i centrum presenterar duo FriBerg sitt program som rymmer allt från eldig tango till svensk folkmusik – och det är svårt att inte ryckas med! Musi-kerna Per Friman och Joakim Berg trakterar under konserten ett flertal instru-ment såsom olika saxofoner, marimba och mindre slagverksinstrument. Duon tar tillvara på konsertlokalernas fulla potential genom att fylla rummet, rent fy-siskt med sina instrument såväl som genom tonerna som härstammar från bl.a. Piazzolla, Chopin och Bartók! duo FriBerg är en ung och spännande kammaren-semble med högt ställda mål på att ge publiken ett minne för livet – musikaliskt och visuellt!Period: enl.ök. • Pris: 9.500 kr exkl. moms

www.duofriberg.nu

illuminati Wind QuartetI årets katalog har vi den stora glädjen att kunna erbjuda en alldeles äkta trä-blåskvartett direkt från Skottland. Medlemmarna har alla studerat vid Royal Conservatoire of Scotland och kvartetten förärades 2007 med det prestigefyllda kammarmusikpriset Tunnell Trust Award. Deras varierade program sträcker sig från Mozart till Frank Bridge och samtida skotsk kammarmusik.Period: 18–29 okt 2012, våren 2013 enl.ök. • Pris: 12.000 kr exkl. moms

www.windquartet.com

John Bauer BrassBrassfest!Smålands Musik & Teater presenterar stolt sin egen brassensemble, där alla medlemmarna även spelar i Jönköpings Sinfonietta. Ensemblen har gjort sig känd för konsertföreställningar med musik man sällan förknippar med brass-instrument och de har alltid något nytt att ge sin publik, ung som gammal. De spelar musik av bl.a. Mozart, Bach, Arnold, Ginastera, Alfvén och Bizet i nya och gamla arrangemang för brassensemble.Period: enl.ök. • Pris: 13.500 kr exkl. moms

www.smot.se

Staffan Mårtensson (klarinett), Lennart Simonsson (piano) och Jan Adefelt (kon-trabas).

duo FriBerg: Joakim Berg (slagverk) och Per Friman (saxofon).

Magnus Jonsson (trumpet), Fredrik Ljungberg (trumpet), Johan Tiger (valthorn), Klas-Henrik Djärf (trombon) och Yngve Nordström (tuba).

illuminati Wind Quartet: Katie Punter (tvär-flöjt), Fraser Gordon (fagott), Susannah Hallas (klarinett) och Marian Gray (oboe).

FOTO

Pet

er F

riho

lm

7

Pian

oFujita Piano TrioKlassiskt samspel på högsta nivåDe tre systrarna Fujita från Japan har spelat kammarmusik tillsammans från ti-dig barndom, så samspelta att hela programmet framförs utantill – ett friare och mer avspänt musicerande får man leta efter. Några notställ eller hjälp med bladvändning behöver arrangören alltså inte tänka på! Sedan den kritikerro-sade debuten i Wigmore Hall i London 1999 har trion turnerat internationellt och vunnit ett antal prestigefyllda priser. Låt dig hänföras av deras fantastiska scennärvaro och bländande spel! Period: 2–7 okt 2012, 28 feb–6 mars 2013 • Pris: 16.500 kr exkl. moms

www.fujitapianotrio.com

Gloria CampanerItaliensk glödDen venetianska pianovirtuosen Gloria Campaner är, trots sin unga ålder, redan en väletablerad världsartist med en imponerande meritlista. Hon har, utöver att ha vunnit ett stort antal priser, bland mycket annat hunnit med att debutera i Carnegie Hall, blivit utnämnd till EU-kulturambassadör, framträtt i CNN och kan dessutom sedan 2008 titulera sig ”Official Steinway & Sons Artist”. Med andra ord: Gloria Campaner är ett namn att lägga på minnet! I sitt program framför hon bl.a. Rachmaninovs ”Moments Musicaux” och 150-åringen Debussys ”Suite Bergamasque”.Period: 1–15 okt 2012 • Pris: 15.000 kr exkl. moms

http://sites.google.com/site/gloriacampaner

Jacob KarlzonImprovisational: Pianoimprovisationer inspirerade av Maurice RavelJacob Karlzon är en briljant pianist, vars spelstil har likheter med jazzlegenda-rers såsom Jan Johansson och Keith Jarrett. Han konserterar flitigt världen över med den egna trion JK3, men i detta soloprogram får vi se en annan, mer intim, dimension hos denna mångsidiga artist. Jacob Karlzon improviserar över verk av den store franske impressionisten, Maurice Ravel.Period: enl.ök. • Pris: 10.500 kr exkl. moms

www.jacobkarlzon.com

Jacob Karlzon

Gloria Campaner

Fujita Piano Trio: Arisa Fujita (violin), Megumi Fujita (piano) och Honoka Fujita (cello).

FOTO

Mik

i Ana

griu

s

FOTO

Aid

an W

oodc

ock

8

Kamm

armu

sik/

bland

at The Classic BuskersMusical olympicsMichael Copley spelar ett fyrtiotal olika träblåsinstrument och Ian Moore ett litet gult eller möjligen rosa dragspel. Med en torr brittisk humor i botten fram-förs klassiska pärlor på ett så charmigt och kärleksfullt sätt att det blir omöjligt att värja sig. Programförklaringen ”Classical music without the boring bit” ger en perfekt beskrivning av vad man kan förvänta sig när de båda engelsmännen, som hållit på ända sedan slutet av 1970-talet, släpps lösa i full frihet.Period: 4–10 okt 2012 • Pris: 12.000 kr exkl. moms

www.classicbuskers.moonfruit.com

Duo Naranjo–WeurlanderPassion, suggestion, vemod, sorg, hetsig glädje och enastående samspelUpplev ”Tango Nuevo” i folk-, jazz - och konstmusikskrud i ett unikt gränsöver-skridande möte mellan Finland och Chile! Repertoaren består av Piazzolla, Luis de Mateo, samt nyskriven musik av tonsättarna Catharina Backman och Kjell Edstrand samt egna kompositioner. En konsert med Tania Naranjo och Minna Weurlander är en stark och uttrycksfull musikalisk och visuell upplevelse som inte lämnar någon oberörd! Period: enl.ök. • Pris: 10.500 kr exkl. moms

www.tanianaranjo.se www.minnaweurlander.com

Sjöströmska kvartetten och Alexander LövmarkThe Juliet LettersRomeo och Julia genomlevde årtusendets värsta kärlekskval. Än idag skriver olyckliga människor brev till Julia, adresserade till ett hus i Verona där hon sägs ha bott. När Elvis Costello hörde talas om detta blev han så inspirerad att han skrev sångsamlingen The Juliet Letters. Missa inte detta tillfälle att uppleva Costellos mästerverk med presentation på svenska mellan sångerna. Här av-handlas svek, längtan, saknad, svartsjuka, passion, besvikelse; kort sagt be-rörs hela vårt känslospektrum! För föreställningens regi står Svante Grogarn.Period: 29 nov–4 dec 2012, 4–10 april 2013 • Pris: 18.000 kr exkl. moms

www.sjostromska.com

Michael Copley och Ian Moore.

Tania Naranjo (piano) och Minna Weurlan-der (accordeon).

Sjöströmska kvartetten – Jenny Sjöström (violin), Ellen Hjalmarson (violin), Märta Eriksson (viola) och Lisa Reuter (cello) – Alexander Lövmark (sång).

FOTO

Eri

c Ri

chm

ond

FOTO

Jerk

er A

nder

sson

FOTO

Cés

ar P

eña

Duo Naranjo–Weurlander: Tania Naranjo (piano) och Minna Weurlander (ackordeon).

9

Voka

ltPaulina Pfeiffer och Magnus SvenssonPfeiffers årstiderSopranen Paulina Pfeiffer har kunnat ses på Kungliga Operan i uppsättningar av La Bohème och Norma och har även tilldelats Jenny Lind-stipendiet (2007). Tillsammans med den välrenommerade pianisten Magnus Svensson erbjuds två olika program, anpassade efter årets skiftningar. I ”Höststämningar” får vi höra sånger av Strauss, Nyström, Waldenby och Wagner och i ”Våren – Intet är som väntans tider” ljuv musik av Peterson Berger, Sibelius, Grieg och Stenhammar. Period: 12–16 sept (”Höststämningar”); 6–10 mars samt 10–14 april (”våren – Intet är som väntans tider”) Pris: 13.000 kr exkl. moms

www.paulinapfeiffer.se www.magnus-svensson.com

Duo Duarte Talande stillhet – sydländskt temperamentTillsammans bildar sopranen Susanna Andersson och gitarristen Jakob Henri-ques Duo Duarte. Susanna Andersson har gjort flera framträdanden med BBC Symphony Orchestra och medverkat under såväl Polarprisets som Nobelfestlig-heternas prisceremonier. Jakob Henriques har bland annat framträtt som solist med Sveriges Radios Symfoniorkester och prisats vid ett flertal internationella gitarrtävlingar. Programtiteln är en uttrycksfull beskrivning av de olika sinnes-stämningar som möts i detta framträdande! Programmet består av bl.a. Ben-jamin Brittens älskade folksånger, John Duartes (som trots namnet var en äkta britt) ”five quiet songs”, Heitor Villa-Lobos Bachiana no 5, Bachs Partita nr 2 i d-moll m.m.Period: 12–18 nov 2012, 21–27 jan, 18–31 mars 2013Pris: 13.000 kr exkl. moms

www.susanna-andersson.com www.henriques.se

vocadoAriosoVocado är en ung vokalgrupp och redan en av Sveriges absolut främsta inom sitt område. De består av fem medlemmar som sjungit tillsammans sedan 2004. 2011 utsågs Vocado till Årets Kör av Sveriges Körförbund. Vocado framträder både akustiskt och förstärkt i ett program med tidlösa klassiker från storheter som Stenhammar, Debussy och Peterson-Berger uppblandat med populära tongångar av kompositörer som Bill Evans, Richard Rogers och Georg Wadenius. Period: 17–30 sept 2012, 17–30 april 2013 Pris: 18.000 kr exkl. moms

www.vocado.se

Duo Duarte: Susanna Andersson (sopran) och Jakob Henriques (gitarr).

Vocado: Amanda Sjöberg, Malin Gavelin, Lukas Gavelin, Anton Leanderson-Andréas och Joel Nilson.

FOTO

Sha

on C

hakr

abor

ty

FOTO

Pet

er K

nuts

on

Paulina Pfeiffer (sopran) och Magnus Svensson (piano).

10

Johan Linderoth & vegard LundPleasures and Torments – sånger från den engelska barockenTenoren Johan Linderoth, som fått strålande recensioner för sina insatser i olika inspelningar av musik från 1600-talet (Dowland, Monteverdi, Schütz bl.a.) bjuder här tillsammans med den norske lutenisten Vegard Lund på ett program med vackra och ibland tydligt folkmusikinspirerade sånger av Henry Purcell och hans samtida kollega, John Blow. Titeln ”Pleasures and Torments” anspelar på kärlekens plågor och nöjen och är också namnet på duons nyutgivna cd.

Tidig

mus

ik

Trio Tosto: Charlotte Møller (hammarklaver), Hanna Englund (cello), Joachim Åkerlind (klarinetter).

Paradiso Musicale: Dan Laurin (blockflöjter), Henrik Frendin (viola), Anna Paradiso Laurin (cembalo), Mats Olofsson (cello).

Paradiso MusicaleFadern, Sonen & GudfadernUpplev paradisets musik, sinnenas mötesplats! En djup-dykning i en musikalisk familj: Johann Sebastian Bach, den grubblande excentrikern, Carl Philip Emanuel Bach med sitt explosivt romantiska vemod och Georg Philipp Tele-mann, den förste sant oberoende tonsättaren, övertygad om musikens förmåga att göra människan lyckligare. Den-na musikaliska treenighet bäddar för en kväll med bjärta kontraster och svängningar i musik som rymmer allt från intrikata fugor till polsk folkbarock, klädd i en italiensk överrock.

Paradiso Musicale möttes för första gången vintern 2008 över några middagar på Grythyttans Gästgivaregård, in-bjudna för att göra några konserter på Henrik Frendins kammarmusikfestival. På blockflöjt ser vi ingen mindre än instrumentets superstar Dan Laurin, som flankerad av sina strålande medmusiker kastar ett nytt ljus över barockens pärlor!Period: 17–24 sept 2012, 15–22 april 2013Pris: 18.000 kr exkl. moms

Trio Tostovirtuosernas Wien: Kammarmusik för klarinett, hammarklaver och celloTidig musik är inte längre bara renässans och barock. Su-get efter att höra wienklassisk och romantisk musik på tidstrogna instrument växer. Trio Tosto spelar den kända repertoaren för klarinettrio på kopior av instrument från den wienklassiska perioden. I Norden finns bara ett fåtal sådana instrument, så denna konsert är en sällsynt möj-lighet att höra hur väl den smidiga klassiska klarinetten blandar sig med det övertonsrika hammarklaverets fint ar-tikulerade lätthet och cellons varma klang! Huvudnumret är Beethovens stora trio i Ess-dur, op. 38, men det bjuds även på musik av Beethovens elev och vän, den idag rätt så okände Ferdinand Ries (1784–1838).

Joachim Åkerlind är en av få specialister på historisk klari-nett som spelar bl.a. med Concerto Copenhagen. Charlotte Møller har studerat hammarklaver i Frankrike, Danmark och USA och har med sig sin wienerflygel, en kopia av ett instru-ment tillverkat ca 1805 av Mozarts pianobyggare. Period: 7–12 nov 2012, 3–10 mars 2013 Pris: 12.000 kr exkl. moms

Johan Linderoth (tenor) och Vegard Lund (luta).

Period: 2–14 okt 2012 (Music Around)Pris: 10.000 kr exkl. moms

FOTO

Per

Ells

tröm

11

Tidig

musik

vid Solkungens hovSviter av Hotteterre, Marais, Philidor och CouperinFrågan är om det någon gång i historien har funnits ett så-dant överdåd av kultur som vid Ludvig den XIV hov. Mycket av det som vi idag betraktar som självklarheter inom den klassiska musiken blev till där. Trumpeter, oboer och flöj-ter fick blanda sig med stråkinstrument och grunden till dagens symfoniorkester lades. Men kammarmusiken från denna tid är minst lika intressant; att vara kammarmusiker vid hovet var bland de finaste titlar man kunde ha. Musik av exceptionell kvalitet komponerades och framfördes av lika exceptionella musiker. Det här är en konsert med verkligt kunglig glans!Period: 27–28 okt 2012 • Pris: 20.000 kr exkl. moms

Schütz JuloratoriumSamarbete mellan E1700 och Ensemble SYDHeinrich Schütz anses vara den viktigaste tyska komposi-tören innan Bach. Tillsammans med Monteverdi var han en av 1600-talets absolut främsta tonsättare. Ensemble1700 ger i en samproduktion med vokalensemblen Ensemble SYD en julkonsert med tysk barockprakt! Period: 8–9 dec 2012 • Pris: vid förfrågan

Skatter från Lund II– musik av vivaldi, Albinoni, Roman m.fl.Som barockorkester baserad i Lund är det en riktig guld-gruva att ha en av norra Europas främsta musiksamlingar i sin hemstad. Lunds universitetsbibliotek är en källa som kan ge material till många underbara konserter. Vid detta tillfälle bjuder Ensemble1700 på en blandning av solokon-serter och orkestermusik.Period: 2–3 feb 2013 • Pris: 24.000 kr exkl. moms

Den trogne musikmästarenKonserter och kammarmusik med blockflöjter, oboer och violiner av TelemannEnsemble1700 älskar Telemann! Till detta program har de valt ”Der getrue musikmeister” (ungefär ”Den trogne mu-sikälskaren”) som utgångspunkt. Denna titel rymmer inte mindre än 70 kammarmusikaliska kompositioner. Ensem-ble1700 spelar musik, dels ur denna samling, men även ett par andra riktiga guldkorn ur denna gigants enorma pro-duktion. Musikalisk kärlek utlovas!Period: 6–7 april 2013 • Pris: 22.000 kr exkl. moms

Ensemble1700I Ensemble1700 samlas ett femtontal av Sveriges främsta utövare på tidstrogna instrument under ledning av den dynamiske cembalisten Göran Karlsson. Musikerna kommer främst från södra Sverige och tillsam-mans med Göran Karlsson bildar de en dynamisk, tekniskt driven ensemble med stort hjärta.

www.ensemble1700.comStjärnkortSydsvenskans

Vivaldis årstider

(och en oboekonsert)

konsertskissernas museum, lund

måndag 19 september 19.00

Biljetter 140 kr/ stud 80 kr, köpes i samband med konserten

Musikalisk ledningGöran Karlsson

KonferencierMarianne Söderberg

solist Fredrik From (och Per Bengtsson)

12

Tidig

mus

ik

Ögonblick, andetag Vad är tid? Hur långt är ett ögonblick? Vad betyder tiden för oss och inte minst för musiken? Dessa frågor berörs med tidlösa toner och texter som spänner över 2000 år i den po-etiska konserten Ögonblick, andetag med skådespelaren, regissören och manusförfattaren Henric Holmberg och En-semble Mare Balticum.

I programmet framförs texter av bl.a. Augustinus, Barbro Lindgren, Lars Forssell, Lars Gustafson och Bengt Berg. Musiken spänner över många epoker, den representeras under medeltiden och renässansen av komponister som Josquin de Pres och William Brade; en del är helt nyskrivet, som t. ex. Emanuel Ladensteins ”O rosa bella” över en text av 1400-talspoeten Leonardo Giustiniani.Period: vår 13 enl. ök. • Pris: 12.000 kr exkl. moms

Mellan ljus och mörker – nattens tonerSkymningen faller, nattväktaren blåser i sitt horn och sjunger att allt är väl i staden. Under en enda mörk natt kan det hända väldigt mycket: Barnen sover stilla, unga äls-kande par möts i smyg, någon ligger sömnlös med ångest-fyllda tankar, en annan hänger sig åt ljuva drömmar.

Med musikens hjälp bjuds publiken på en nattlig färd; väl-klingande melankoliska lutsånger av John Dowland, dra-matiska madrigaler från Italien, djuplodande motetter av Josquin des Pres såväl som ljuvliga toner om himlensfärgskiftningar i gryningen.Period: okt 12–feb 13 samt enl. ök Pris: 6.000 kr exkl. moms

Lärkans sång1500-talets poeter älskade att förlägga händelser i pasto-ral miljö, i naturen. Det var ingen ny tanke, så hade man gjort ända sedan antiken. I dikterna – och i sångerna – fö-rekommer ofta herdar och herdinnor, nymfer och fauner, och där beskrivs allegoriskt olika naturfenomen som vind och sol, djur och inte sällan fåglar. Dessa företeelser upp-visar överraskande ofta helt mänskliga drag: ”Ingen örn ihela världen så skön”, skriver exempelvis Ludwig Senfl.

I detta program har ensemblen tagit fasta på renässansens rika utbud av sånger just med fåglar och natur i fokus. Här hörs musik av bl. a. Ludwig Senfl, Orazio Vecchi och Claudio Monteverdi.Period: vår och sommar el. enl. ök Pris: 6.000 kr exkl. moms

Aqua – en konsert med fokus på vatten I denna konsert framför Ensemble Mare Balticum musik med vattentema, främst från från 1500-talet. Texter som ”Såsom hjorten trängtar efter vatten”, ”An Wasserflüssen Babylons” eller ”Vid kalla floden Rhens stränder”– tonsat-tes flitigt på 1500- och 1600-talen. Musik av Pierluigi da Palestrina, Franz Tunder och Orlando di Lasso ingår i pro-grammet. Renässansmusiken kompletteras med toner från vår tid i verket Aqua av Reine Jönsson. Ensemblen utökas för denna konsert med organist (portabel kistorgel) och publiken kan naturligtvis känna sig extra klimatsmart ef-ter denna kammarmusikafton fylld av ”Eco-listening”!Period: enl. ök • Pris: 8.000 kr exkl. moms

Ensemble Mare BaltiumEnsemble Mare Balticum är Musik i Syds ensemble för tidig musik, och också landets enda fast anställda ensemble inom området. Musikerna framför musik från 1500–1700-talen på tidstrogna instrument, både i form av rena konsertprogram för vuxna och historiska musikföreställningar för barn och unga.

13

Musica alta – den starka musikenUnder medeltiden och renässansen delades musiken ofta upp i två kate-gorier. ”Musica bassa”, den ”svaga” musiken på luta, fiddla och harpa, tänktes till intima sammanhang före-trädesvis inomhus. Som motpol står ”musica alta” – den starka, eller höga, musiken (jämför våra moderna be-grepp bas och alt!) som användes så-väl till pampiga ceremonier som rent krigiska sammanhang!

Här får de ljudsvaga instrumenten stå tillbaka för en veritabel attack med musik från 1400- och 1500-talen spe-lad på skalmeja, basun, slagverk och inte minst säckpipor i många olika for-mer!Period: enl. ökPris: 10.000 kr exkl. moms

Camerata NordicaCamerata Nordica är Kalmar läns egen orkester. En kammarorkester som efter star-ten 1974, som Oskarshamnsensemblen, utvecklats till en av de ledande i Sverige.

Camerata Nordica har en distinkt egen profil genom camerata-formen – en or-kester utan dirigent. Den konstnärliga helheten skapas gemensamt, med ly-hördhet och känsla för de musikaliska intentionerna. Ett annat kännetecken är att spela stående. Orkestern spelar hela stråkorkesterrepertoaren, från barock till nutida musik. Nya verk beställs regelbundet, både av svenska och utländ-ska tonsättare.

Med sin nordiska profil har Camerata Nordica skapat sig ett gott renommé i Storbritannien, som hösten 1998 besöktes för fjärde gången. I juli 1999 spe-lade orkestern på Mexicos viktigaste musikfestival i Morelia. Våren 2001 gjor-de man sin första USA-turné och i november samma år en succéartad turné i Argentina och Brasilien, däribland ett framträdande på Sydamerikas främsta konsertscen, Teatro Colón i Buenos Aires. Den andra USA-turnén ägde rum vå-ren 2003 och sträckte sig från Kalifornien till östkusten, med debut i New York. Våren 2004 gjordes den tredje USA-turnén följd av turnéer hösten 2004, våren och hösten 2005, hösten 2007 och våren 2008.

Camerata Nordica framträder regelbundet i radio och tv, i oktober 2000 var orkestern veckans artist i Sveriges Radio P2.

Konstnärlig ledare är Terje Tønnesen.

orkes

ter

FOTO

Jan

Nor

dstr

öm

För information om programmet 12/13, kontakta orkesterchef Per-Göran Olsson, tel. 070-654 00 33 el. camerata@camerata.se

www.camerata.se

FOTO

Joha

nna

Wal

lin

Kontakt: Andreas Johansson, producent EMB, tel. 0703–20 58 33 el. andreas.johansson@musikisyd.se

14

Orke

ster Musica vitae

Drygt tre decenniers musikalisk verksamhet har det hittills blivit för kammarorkestern Musica Vitae. Med basen i den klassiska stråkre-pertoaren har den 15 musiker starka ensemblen under årens lopp presenterat musik av vitt skilda genrer.

Musica Vitae är latin för Livets Musik, ett namn som säger mycket om vad orkestern ser som sitt uppdrag: att bevara och inte minst utveckla levande stråkmusik, till gagn för samtida och kommande generationer åhörare.

www.musicavitae.com

FOTO

Ric

kard

Han

sson

15

Orke

ster

Musica vitae Konsertprogram 12/13

Kontakt: Staffan Langemark, orkesterchefstaffan.langemark@musicavitae.comtel 070-543 75 09

Perfume de tango!Musica Vitae har bjudit in musiker från Montevideos Filhar-moniska Tango-orkester. Focus ligger på musik av Astor Piazzolla.Period: 28 maj–3 juni 2012

Blanda & Ge – en överraskningskonsertViolinisten och virtuosen Mats Zetterqvist leder Musica Vi-tae på en färd genom en möjlig och omöjlig repertoar. Pro-grammet presenteras under konserten. Ingenting avslöjas i förväg.Musica Vitae – Mats Zetterqvist violin och ledarePeriod: 14–16 sept 2012

Nordiska MusikdagarMusica Vitae är inbjudna till festivalen Nordiska Musik-dagar i Stockholm där orkestern uruppför ett soloverk för kontrabas. Solist är Musica Vitaes egen basist, Ulla Ryman.Musica Vitae – Staffan Larson dirigent Ulla Ryman kontrabas, solistPeriod: 11–14 okt 2012

Missa Brevis – för mezzosopran, kör och stråkarav Sven-David SandströmMissa Brevis är ett beställningsverk av Musica Vitae som uruppfördes i januari 2011. Verket blev en stor succé och spelades in av SR och SVT. Musica Vitae – Gustaf Sjökvists kammarkörGustaf Sjökvist dirigent – hovsångerska Malena ErnmanPeriod: 20–21 okt 2012

JulkonserterStämningsfull julmusik med gästande solist.Period: 7–9 dec 2012

Mats ZetterqvistMats Zetterqvist är en av Sveriges mest uppskattade violi-nister. Hos Musica Vitae är han en omtyckt gäst som inspi-rerar till precision och spelglädje. Här framförs musik av bl. a. Bach, Barber och Mendelssohn.Musica Vitae – Mats Zetterqvist violin, ledarePeriod: 18–20 jan 2013

French ConnectionNamnet är taget från en gammal polisthriller. Med musik av Milhaud, Ravel, Xenakis och Honneger beskrivs en betydel-sefull utvecklingsperiod inom konsten; den från 1800-ta-let in i vår tid. Konserten handlar om förändringarna inom konst, musik och samhälle, och försöker ge insikt i vad som sker.Musica Vitae – Staffan Larson dirigentJonny Axelsson slagverk – Ulrika Knutsson, känd från tv, är presentatörPeriod: 8–10 feb 2013

Stjärncellist!Jakob Koranyi har etablerat sig som en av de mest intres-santa solisterna i Europa. Kolbjörn Holte från Norge är diri-gent. Musik av Sallinen och Tjajkovskij.Musica Vitae – Kolbjörn Holte dirigentJakob Koranyi cello Period: 22–27 feb 2013

Missa Praesentis Dialecticaav Paula af Malmborg WardDenna mässa skrevs inför millennieskiftet men uruppför-des aldrig. Temat är existentiellt. Traditionella mässtexter blandas med texter av bl a Tranströmer. Uruppförandet är starten på projektet ”Riter” – ett samarbete mellan Vokal-harmonin, Musica Vitae och Kgl. Musikhögskolan i Stock-holm under ledning av Fredrik Malmberg.Musica Vitae och VokalharmoninFyra sångsolisterTrumpetFredrik Malmberg dirigentPeriod: 14–17 mars 2013

Svansjön Pjotr TjajkovskijFörkortad version i bearbetning av Ingvar Karkoff.Den klassiska baletten Svansjön bygger på legenden om prinsessan som förvandlas till en svan. Tjajkovskijs mu-sik är på nytt aktuell i filmen Black Swan – en psykologisk thriller med Natalie Portman i huvudrollen. Hennes prima ballerina får den krävande dubbelrollen som den goda vita svanen och den onda svarta. Hennes fixering vid den svarta sidan får henne att sakta tappa greppet om verkligheten. Musica Vitae återger en tolkning av dramat tillsammans med danskoreografi och berättare.Period: 5–14 april 2013

16

ÖresundsSolistÖresundsSolist är en tävling och ett levande öresundssam-arbete initierat av Musik i Syd och Ishøj Kulturskole som 2012 firar 10-års-jubileum. Tävlingen är öppen för åldrarna 12–20 år och har som mål att försöka bidra till att vända utvecklingen med efterhand allt färre musikstuderande inom den klassiska/konstmusikaliska genren i musikli-vet. ÖresundsSolists inledande uttagningar genomförs i januari i Köpenhamn och Lund. Finalen äger rum 18 mars i Köpenhamn. Tävlingens beskyddare är den danske violi-nisten Nikolaj Znaider och den svenske trumpetaren Håkan Hardenberger. Intresserad av en konsert med en ung ÖresundsSolist, innan han eller hon är en internationell och dyr världsartist? Kontakta producent Andreas Baur, Musik i Syd, tel. 0709-20 58 11 el. andreas.baur@musikisyd.seÖresundsSolist arrangeras av Ishøj Kulturskole med stöd av Musik i Syd

Mästare med klassUpplev den nära och fina kommunikation som uppstår mel-lan en mästare och dennes elever. Mästare med klass pre-senteras av Musik i Syd i samarbete med Musikhögskolan i Malmö, där en lärare tillsammans med tre eller fyra av sina elever framför en gemensam konsert.

Mästare med klass är ett bra sätt att introducera mor-gondagens kammarmusiker för det verkliga konsertlivet. Under säsongen 12/13 medverkar följande lärare med res-pektive elever: universitetsadjunkt Britta Johansson, sång, och professor Hans Pålsson, piano.Period: enl. ök. • Pris: 8.500 kr exkl. moms

Mus

ikhög

skola

n i m

almö

Mus

iktäv

linga

r

Diplomkonsert med olle Elfström, trombonOlle Elfström är en ung och mycket lovande trombonist som avslutar sina diplomstudier vid Musikhögskolan i Malmö hösten 2012. Han har varit solotrombonist i Malmö Ope-raorkester och Norrköpings Symfoniorkester, och innehar sedan 2009 samma roll i Malmö Symfoniorkester.

Vid pianot finner vi Olle Sjöberg, mångårig instuderare vid Musikhögskolan i Malmö. Det framförs nya och gamla verk för trombon av bl.a. Händel, Gröndahl, Sulek m.fl.Period: enl. ök. • Pris: 6.000 kr exkl moms

Britta Johansson Hans Pålsson Olle Elfström Olle Sjöberg

Ung & Lovande Ung & Lovande är en tävling för kammarmusikensembler som arrangeras vartannat år av Kammarmusikförbundet i samarbete med Musik i Syd och Västmanlandsmusiken. Vid fem konserter framträder de uttagna ensemblerna in-för förbundets medlemsföreningar, en jury och andra som har intresse av att engagera unga musiker. Nästa final sker i Västerås våren 2013 och Musik i Syd kommer återigen att erbjuda vinnande ensemble till arrangörer i södra Sverige. Vinnare 2011 var Duo Carr Quennerstedt, violin och piano (se sid 4).

17

Framtidens MusikarrangörerArbetet med projektet Framtidens Musikarrangörer är nu avslutat. I slutet av november presenterades en tryckt rapport på det projekt som Musik i Syd som huvudman, i samverkan med Musik i Blekinge, Musik i Halland och Kalmar Länsmusikstiftelse, med stöd från Kulturrådet, arbetat med under tre år. Arbetet, som har kommit att lägga fokus på den ideella arrangören, ger med hjälp av bland annat egna undersök-ningar, forskning och samtal, en bild av arrangörens situa-tion och belyser behov för framtiden. Vi ser ett framtida arrangörsskap i en förändringsfas där de nya arrangörerna till över 70 % är musiker, i allt större utsträckning arbetar genreöverskridande och där idealismen tycks vara i av-tagande. Vi ser en framtid där arrangörsresurser behöver

stärkas på flera nivåer, främst ekonomiskt. Vi ser en fram-tid där ett kulturpolitiskt arbete, framförallt inom kom-muner, med klara strategier och planer för framtiden är av absolut största vikt. Vi ser också en framtid där särskilda insatser behöver göras för särskilda arrangörsgrupper och genrer och där föryngringsarbetet måste prioriteras. Det måste bli lättare att komma igång som ny arrangör. I början av december hölls ett möte i Malmö, där projektet presenterades och samtalet fortsatte – det viktiga arbetet kring arrangörsfrågorna avslutas inte i och med rapporten – det är egentligen nu det verkliga arbetet börjar.

Är du är intresserad av att ta del av rapporten finns den att ladda ner som pdf från Musik i Syds hemsida, under rubri-ken Samarbetsprojekt– Arrangörsutveckling.

Festivalen Music Around är tillbaka – för sjätte gången genomförs nordens största konstmusikfestival med orkes-ter- och kammarmusik på båda sidor Öresund 4–14 okto-ber. Temat för 2012 är LONDON och programmet kommer till stor del att spegla engelsk musik genom tiderna: ”early – classic – today” genom internationella gästspel och med flera av de främsta ensemblerna i regionen. London Sinfo-nietta kommer, Academy of Ancient Music och BBC Singers likaså. Regionens symfoniorkestrar ger flera olika konsert-program och Göteborgs Symfoniker gästar också Music Around. Festivalens kammarmusikprogram är denna gång större än någonsin och nya planer för i år är lunchkonsert-serier i Malmö och Köpenhamn med fri entré!

Bakom Music Around står Musik i Syd i samarbete med re-gionens symfoniorkestrar – Malmö Symfoniorkester, Hel-singborgs Symfoniorkester och Sjællands Symfoniorkester tillsammans med Musikhögskolan i Malmö och Det Kong-elige Danske Musikkonservatorium. Vi ser fram emot med-verkan av ett stort antal kammarmusikarrangörer i Skåne och i Köpenhamn som gör festivalen till en angelägenhet för hela Öresundsregionen.

Vi hoppas återigen att ni arrangörer genom ert engage-mang och er verksamhet på den svenska sidan vill bidra till att denna festival inte enbart fokuserar på de stora stä-derna, utan att den får stor spridning i hela regionen! När vi samverkar på det sättet är vi unika i Norden – ja kanske till och med i hela världen...!

LONDON

4–14 oktober2012

Proje

kt/s

amar

bete

n

FOTO

FO

TO K

ate

Char

lott

e Vi

sonj

18

Proje

kt/s

amar

bete

n Solistpriset 2012Solistpriset är en nationell tävling för sångare och instrumentalister med syftet att presentera några av Sveriges mest framstående yngre musiker för en större publik. Från och med 2012 genomförs Solistpriset i samarbete mellan Musik i Syd, Kungliga Musikaliska Akademien, Sveriges Radio/Berwaldhallen och Gö-teborgs Symfoniker AB. Själva tävlingen äger rum med Sveriges Radios Symfo-niorkester i Berwaldhallen, Stockholm, den 5 maj 2012. Vinnaren blir solist med Göteborgs Symfoniker hösten 2013 samt genomför en turné i Musik i Syds regi.

operasamarbeteUnder hösten 2012 kommer Malmö Opera och Musik i Syd att samarbeta kring en turnéproduktion – en stor känd opera i ett litet format, som kommer att turnera i bl. a. Skåne och Kronobergs län. Mer information fr.o.m. feb 2012 på:

www.malmoopera.se och www.musikisyd.se

TonSattTonSatt är Musik i Syds projekt för konstnärlig förnyelse och utveckling, sam-tida musik. Det innefattar inte bara nya beställningsverk utan även annorlunda konsertformer, projekt, publikdeltagande och möten mellan lyssnare, artist och tonsättare. Här finns nya uttryck, genreöverskridande produktioner, semina-rier, föreläsningar och konserter. Är ni intresserade eller har tankar är ni väl-komna att kontakta Musik i Syd.

www.musikisyd.se – för aktuell information och erbjudanden kring projektet

Lund Choral FestivalI oktober 2012 arrangerar Musik i Syd återigen Lund Choral Festival. Här samlar vi ett stort antal av regionens körsångare i alla åldrar. Regionala, nationella och internationella ”toppkörer” kommer till festivalen och vi kan erbjuda er arrang-örer möjlighet att dubblera flera konserter hos er. Om intresse finns kontakta Peter Wilgotsson, verksamhetschef konstmusik, jazz, internationellt utbyte, tel. 0708-58 58 00.

Körer, ensembler och andra samarbeten i regionenI södra Sverige och Öresundsregionen har vi en mångfald av ensembler, körer och orkestrar på högsta nivå. Länsmusiken samarbetar även med flertalet av dessa framstående artister – liksom med olika projekt – som inte presenteras i detta utbud. Önskar ni som arrangör kontakt med ensemblerna eller mer infor-mation är ni hjärtligt välkomna att framföra önskemål, frågor och annat till pro-ducenterna på Musik i Syd, Musik i Halland, Musik i Blekinge och Länsmusiken i Kalmar län.

Internationellt samarbeteMusik i Syd har i uppdrag att även verka internationellt och arbetar aktivt med export och lansering av svenska musiker, vid sidan om import och turnélägg-ning av internationella ensembler. Vi skapar även projekt inom flera genrer. En del av vårt internationella utbyte återspeglas i detta utbud, men större delen av arbetet ligger utanför katalog. Vi hoppas att ni kommer att ta del av flera internationella artister under säsongen. Välkomna med tankar och förslag kring ämnet till Peter Wilgotsson, verksamhetschef konstmusik, jazz, internationellt utbyte, tel. 0708-58 58 00.

19

Best

ällnin

gsinf

ormat

ionBeställningsinformation Beställningar ur utbudet ska vara er länsmusikinstitution (Musik i Syd, Musik i Halland, Musik i Blekinge respektive Länsmusiken i Kalmar län) tillhanda före den 30 april 2012.Kompletterande beställningar kan dock ske under inne-varande konsertsäsong om utrymme finns i budget och turnéplanering. För arrangörer: Musik i Syd, Skåne-KronobergFör beställningar kontakta Andreas Baur • andreas.baur@musikisyd.se, tel 0709-20 58 11För information om produktioner (där inget annat anges) kontakta producent Erik Ask-Upmark, tel 0703-20 58 57, erik.ask-upmark@musikisyd.se För information om festivaler, projekt och större samarbe-ten kontakta verksamhetschef för konstmusik och utland Peter Wilgotsson, tel 0708-58 58 00, peter.wilgotsson@musikisyd.seFör beställningar av Musica Vitae kontakta Staffan Lange-mark, tel 070-543 75 09, staffan.langemark@musicavitae.com

För arrangörer: Musik i HallandFör beställningar kontakta musikproducent Bo Ingemars-son • bo.ingemarsson@musikihalland.se tel 035-17 79 74

För arrangörer: Musik i BlekingeFör beställningar kontakta länsmusikchef Pergunnar Carls-son • pergunnar.carlsson@musikiblekinge.se tel 0455-73 63 70, fax 0455-76 63 63

För arrangörer: Länsmusiken i Kalmar länFör beställningar kontakta Anna Sandri • anna@lansmusiken.se tel 076-802 05 00För beställningar av Camerata Nordica kontakta Per-Göran Olsson • camerata@camerata.se, tel 0491-106 67

Priser och service Observera att alla priser i denna utbudspresentation är grundpris och att moms tillkommer.

Med katalogen följer ett separat informationsblad från respektive länsmusiksinstitution – Musik i Syd, Musik i Halland, Musik i Blekinge eller Länsmusiken i Kalmar län – som utförligt berättar för respektive arrangörer om vilka särskilda riktlinjer och eventuell mängdrabatt som gäller.

Angivna priser gäller för beställare inom Musik i Syds region Skåne-Kronoberg, Musik i Hallands, Musik i Blekinges och Länsmusiken i Kalmar läns regioner. Vi välkomnar även förfrågningar och samarbeten utanför regionerna, men ber er observera att priset då diskuteras med producenten.

Observera att arrangerande och produktionsansvarig läns-musikinstitutions logotype ska finnas med i all arrangörens information om och marknadsföring av konserten.

Slutligen ber vi er också observera att de uppgifter om repertoar och kompositörer som anges under varje pro-duktion kan komma att förändras efter att denna katalog tryckts! I möjligaste mån försöker vi självklart undvika änd-ringar men ibland beror detta på omständigheter utanför vår kontroll. Vi ber om er förståelse för detta. För mer de-taljerad programinformation är ni varmt välkomna att kon-takta respektive producent.

Sista beställningsdag: 30 april 2012.

Musik i SydKonserthuset, Kanalgatan 30, 291 34 Kristianstadtel 044-20 58 80, fax 044-21 19 25, skane@musikisyd.se

Konserthuset, Västergatan 13, 352 31 Växjötel 0470-70 03 00, fax 0470-70 03 19, kronoberg@musikisyd.se

Palladium, Södergatan 15, 211 34 Malmötel 040-10 99 90, fax 040-10 99 98, palladium@musikisyd.se

Musik i HallandAschebergsgatan 1, 302 42 Halmstadtel 035-17 79 79, fax 035-17 79 89, info@musikihalland.se

Musik i BlekingeWämö Center, 371 81 Karlskronatel 0455-73 63 73, fax 0455-76 63 63, info@musikiblekinge.se

Länsmusiken i Kalmar länKyrkogårdsgatan 6, Box 14, 572 21 Oskarshamntel 0491-833 63, fax 0491-779 15, info@lansmusiken.se

Musik i SydKonserthuset, Kanalgatan 30, 291 34 Kristianstadtel 044-20 58 80, fax 044-21 19 25, skane@musikisyd.se

Konserthuset, Västergatan 13, 352 31 Växjötel 0470-70 03 00, fax 0470-70 03 19, kronoberg@musikisyd.se

Palladium, Södergatan 15, 211 34 Malmötel 040-10 99 90, fax 040-10 99 98, palladium@musikisyd.sewww.musikisyd.se

Musik i HallandAschebergsgatan 1, 302 42 Halmstadtel 035-17 79 79, fax 035-17 79 89, info@musikihalland.sewww.musikihalland.se

Musik i BlekingeWämö Center, 371 81 Karlskronatel 0455-73 63 73, fax 0455-76 63 63, info@musikiblekinge.sewww.musikiblekinge.se

Länsmusiken i Kalmar länKyrkogårdsgatan 6, Box 14, 572 21 Oskarshamntel 0491-833 63, fax 0491-779 15, info@lansmusiken.sewww.lansmusiken.se