Page 1 of 15

Kamus Bahasa Makassar Sederhana

. Abdi Ata

. Abis / habis Labbusu'

. Debu Alimbu'bu

. Abjad Hurupu'

. Acak Ta'siara'

. Ada Nia'

. Mengadakan A'pa'nia'

. Adalah Iami

. Seadanya Iamonjo

. Ada' Adat

. Adalah Iamintu

. Adzan Bang

. Adik Andi'

. Adil Adele'

. Adu Appasiba'ji

. Adu ayam Appabbate jangang

. Ahli Tou panrita

. Air Je'ne'

. Air mata Je'ne' mata

. Air jeruk Je'ne' lemo

. Kencing Je'ne' mea

. Air sembahyang Je'ne' sambayang

. Ajak Akkiyo'

. Ajal Ajjala'

. Ajar Ajara'

. Mengajar Anggangajara'

. Ajaran Ajarrang

. Pengajar Pangngajara'

. Pengajaran Pappiajarrang/pangngajarakkang

. Belajar Appilajara'

. Pelajaran Pappilajarrang

. Akad Aka'

. Akal Akkala'

. Tidak masuk akal Tena antama ri akkala'

. Pendek Bodo akkala'

. Mengakali Anngakali

. Mencari akal A'boya

. Akkala' Akkala'

. Akan Punna

. Akar Akara'

. Akherat Ahera'

. Akhir Labbusu'/riboko

. Akil baligh Balere'

. Akur Singai/sipakatau

. Akrab Sanna singaina/sipa'agadang

. Aku Nakke/inakke

Page 2 of 15

. Alis Kannying

. Allah Alla ta ala/karaeng alla ta ala

. Debu Alimbu'bu

. Almarhum Tumatea

. Amal Amala`

. Aman Amang

. Amarah Larro

. Amat Sanna'

. Ambruk Runtung

. Ambil Alle

. Mengambil Angngalle

. Mengambilkan Angngalleang

. Mengambil dari Angngalle ri

. Pengambilan Pangngalleang

. Anak Ana'

. Anda Kau (kasar) ikatte (halus)

. Aneka A'rupa-rupa

. Angin Anging

. Angkasa Rammang

. Angus Ammutung

. Angsur Ansuru'

. Anjing Kongkong

. Anjo Itu

. Anne Ini

. Antar Antara'

. Antara Passingaleng

. Antero Kabusu'

. Apa Apa

. Ini apa Apanne

. Apa boleh buat Apa pode'/paleng

. Tidak apa Tena angngapa

. Mengapa Angngapai

. Api Pepe'

. Korek api Colo'

. Gunung berapi Gunung moncong pepe'

. Appau Berkata

. Apung Ngapung

. Asal Battu

. Berasal Battu ri

. Asap Ambu

. Asin Ce'lai

. Asing Maraeng

. Orang asing To maraeng

. Atap Tompo'

. Atap rumaha Tompo' balla

. Atas Rateang

. Dari atas Battu rate

. Atasmu Irate nu

. Di atas Iratena

Page 3 of 15

. Ke atas Nai'

. Atur Atoro'

. Mengatur Angngatoro'

. Aturan atorrang

. Teratur Ta'ataoro'

. Awal Ri olo

. Ayah Mangge

. Ayam Jangang

. Ayam betina Jangang gana

. Ayam jantan Angang pallaki

. Ayam muda Jangang rungka

. Ayo (mari/kemari) Ambae

INDONESIA MAKASSAR

. Belakang Boko

. Di belakang Ri boko

. Belalang Katimbang

. Belang Ballang

. Belanja Balanja

. Belantara Romang

. Beli Malli

. Beliau Ri passingalinna

. Belut Londeng

. Benak Pikkirang

. Benang Bannang

. Benar Annaba

. Bengkak Akkambang

. Benih Sessara'

. Berbau Botto'

. Beranda Palladang

. Berdiri Menteng

. Berguling Anggulung

. Bersin Purassingang

. Besar Lompo

. Babak Baba'

. Babak kedua Baba' pinruang

. Babat Tabbasa'

. Membabat Attabbasa'

. Baca Baca

. Membaca Ammaca

. Bacaan Bacang

. Bacok Tette'

. Membacok Annette'

. Badan Kale

. Bagai Kammai

. Bagaikan Kammai tongi

. Bagaimana Antekamma

. Sebagaimana Kammaya

Page 4 of 15

. Bagi Bage

. Membagi A'bage

. Bagus Baji'/ga'ga

. Bahagia Nyammang/annyammang

. Sudah bahagia hidupnya Annyamammi tallasa'na

. Bahak Ammakala'

. Bahasa Basa

. Bahasa makassar Basa mangkasara'

. Baik Baji'

. Orang baik To baji'

. Baiknya Baji'na

. Memperbaiki Appakabajiki

. Ada baiknya Nia' baji'na

. Bajak Pa'jeko

. Membajak Appa'jeko

. Bakar Tunu

. Membakar Attunu

. Terbakar Akkanre

. Rumah terbakar Balla akkanre

. Bakul Karanjeng

. Balik Motere'/ammotere' |

. Bambu Bulo

. Bambu runcing Bulo cidu'

. Ban Bang

. Bandar Bandara'

. Bandel Bambala'

. Bangau Kondo

. Banget Sanna'

. Bangkit Ammenteng

. Bangku Bangko

. Bangsa Pa'rasangang

. Bangun Menteng/mangung

. Bangun tidur Ammuriang

. Bangun rumah Ammangung balla

. Banjir A'ba

. Bantal Pa'lungang

. Banting Manting

. Bantu Ammali / ambali

. Banyak Jai

. Orang banyak Tau jai

. Kebanyakan Jai dudu

. Bapak Mangge

. Ibu bapak Anrong mangge

. Barat Rinngang

. Selatan Wara'/warakkang

. Utara Timboro'/timborang

. Timur Kalau'

. Hangat / panas Bambang

. Bareng Siagang

Page 5 of 15

. Baring Tinro

. Baris Barisi'

. Membaris A'barrisi'

. Baru Beru

. Orang baru Tau beru

. Basah Basa

. Batas Batasa'

. Batik Bate'

. Batuk Ta'roko

. Bau Botto'

. Bawa Ngerang

. Membawa Anngerang

. Membawa diri Anggerang kale

. Membawakan Angngeranggang

. Bawah Rawa

. Di bawah Irawa

. Bawang Lasuna

. Bayang Tau-tau

. Bayao Telur

. Telur rebus Bayao le'ba pallu

. Bayar Bayara'

. Bebas Lappasa'

. Bebek Kiti'

. Becak Beca'/tigaroda

. Becek Cammara'

. Beda Maraeng

. Bedak Ba'ra'

. Bedil Ba'dili'

. Beduk Ganrang

. Begini Kammane

. Begitu Kammanjo

. Begitulah Begitumi

. Belajar Pilajara'

Cabai lada

. Cabik kakka'

. Menyabik anngakka'

. Cabul lale

. Cabut kakka'

. Menyabik anngakka'

. Cacing gallang gallang

. Cahaya singara'

. Cair je'ne

. Cakap gammra'

. Cakrawala langi'

. Campur campurang

. Canda kakalakara'

. Cangkir cangkiri'

. Cangkul bingkung

. Cantik ga'ga

Page 6 of 15

. Capai dodong

. Caping saraung

. Capung bereng-bereng

. Cari boya |

. Mencari a'boya

. Cat ce'

. Catat tulisi'

. Mencatat annulisi'

. Cedera loko'

. Cekcok a'besere'

. Celah salassara'

. Celana saluara'

. Cemburu kodi cini'

. Cengeng nene

. Cengkeh cingki

. Cepat inta'

. Ceper bodo

. Cerah singara ' allo

. Cerdas cara'de'

. Cerewet calleda'

. Cerita carita

. Cermin carammeng

. Cilik caddi

. Cipta pare'

. Ciptaan parekang

. Cium bau

. Mencium a'bau

. Cocok iya tauwwa/iyo tauwwa/annaba/

. Coklat sikolat

. Comot akka'

. Congkak tampo

. Cubit kabbi'

. Cuci bissa

. Mencuci tangan abbissa lima

. Mencuci celana saluara'

. Cukai ballo limung

. Cukur cukkuru'

. Tukang cukur pacukkuru'

. Cuma ji

. Cuma dua dua ji

. Curi lukka'

. Mencuri a'lukka'

. Pencuri palukka'

. Cipok cippo'

. Cangkir cangkiri

. Capung bereng2

. Cicak cacca'

. Cuci sassa

. Cepat inta'

Page 7 of 15

. Cemas lussa'

. Cermai caramele'

Daerah Sambori

. Dagang Balu'

. Berdagang A'balu'

. Dagangan Balukang

. Dahaga A'mara kallong

. Dahi Ubung-ubung

. Dahulu Riolo

. Dalam Lalang,

. Kedalaman Lantang

. Damai Sannang

. Damba Ero'

. Dan Siagang

. Dandan A'mode

. Dangkal Esa'

. Dapta Gappa

. Dapur Pappalluang

. Darah Cera'

. Darat Butta

. Dari Assala', battu

. Datang Battu

. Datar Lappara'

. Daun Leko'

. Debar Dumba'

. Dekat Ammani

. Delman Bendi

. Demam Bangbang

. Demikian Kammanjo

. Dengan Siagang

. Dengar Lanngere',

. Mendengar Allangere'

. Dengarkan Pilanggeri

. Dengkul Kulantu'

. Dengkur A'moro'

. Dengung Dangngung

. Denyut Dumba'

. Depan Riolo

. Deras Sarro,

. Hujan deras Bosi sarro

. Derita Pacce

. Desak Iappi'

. Dewa Barata

. Dialog Sipabbicara

. Diam Sannang

. Dinding Rinring

. Dingin Dinging

Page 8 of 15

. Dikit Sikedde'

. Dinihari Bari'basa'

. Diri Kale,

. Berdiri Ammenteng

. Sendiri Sikale-kale

. Mendirikan Appaenteng

. Djarum black Kaluru' djarum le'leng

. Djarum black menthol Kaluru' djarum le'leng siagang dinging

. Djarum black slimz Kaluru' djarum le'leng siagang ca'di

. Djarum black slimznation Pa'rappungang djarum slimz

. Djarum black motodify Pa'rappungang nangaiya anggammarri dongkokangna

. Dokter Dottoro'

. Dosa Dosa, doraka

. Dua Rua

. Duduk Mempo / Cidong

. Duel Sibajji

. Duga A'bata-bata

. Dunia Lino

. Duri Katinting

. Dusta Balle,

. Berdusta A'balle-balle

. Dahak Karra'

. Du2k Mempo

. Diam Sannang

. Datang , dari Battu

. Durian Duriang

. Dompet Dompe

. Dua Rua

Edan Pongoro'

. Efisien Tassike'de'

. Egois Tinggi Ero'

. Ejek Appa'lila

. Ekor Inkong

. Elak Lecceng, A'lecceng (mengelak)

. Elok Ga'ga

. Elus Puru'-puru'su, purusu'

. Emak Anrrong, Amma'

. Emas Bulaeng

. Emosi Larro, Pa'larroang (emosional)

. Empat Appa'

. Empedu Pai' (juga digunakan untuk kata 'Pahit)

. Enak Assi'pa'

. Encer encere'

. Endap, mengendap A'dakka-dakka

. Endus, mengendus Anngara',

. Anjing mengendus Kongkong Anngara

. Mencium bau mangga Anngara' Taipa

Page 9 of 15

. Enggan Malasa', Battala' Jappa/battala' ero'

. Engkau Ikau (Kasar), Ikatte (Halus)

. Enteng Lomo-lomo

. Era Wattu

. Esa Se're

. Esok Ammuko

. Ekor engkong

. Ember embere

. Enam annang

. Egois tantang

Firasat Pa'mai

Gadai / Pegang Ta'ggala

. Gagah/Ganteng Ga'ga/Gammara'

. Gali Kekkese

. Galian Kekkesang

. Menggali A'kkekese

. Gantung Pasai'

. Menggantung Appasai'

. Garam Ce'la

. Gatal Katala'

. Gawang Pakkiperang

. Penjaga Gawang Kippere'

. Gemuk Co'mo'/Battala'

. Gemuk/Grease Gommo'

. Gencar Sarring

. Geli Gele'-Gele'/Kaleme'

. Genderang Ganrang

. Geser Palette'

. Gila Pongoro'

. Gelang Ponto

. Pergelangan Pappontoang

. Gemar Ngai/Angngai

. Gogos gogoso

. Gombal Odo'/Ngodo'

. Goreng Sanggara'

. Menggoreng Annyanggara'

. Gosong/Hangus Mutung/Ammutung

. Gua Liang

. Gugur/Jatuh Tu'guru/Dappe'/Nanggala'

. Gula Golla

. Gula Pasir Golla Kassi'

. Gula Merah Golla Eja

. Gunting Goncing/Gonting

. Menggunting Anggoncing

. Guntur/Petir Gunturu'/Latte

Page 10 of 15

. Gunung Bulu'/Bonto

. Gusar Gangrakang/Bata-Bata

Iya Iyo

. Ini Anne

. Itu Anjo

Jual balu

. Penjual pamalu'

. Menjual a'balu

. Jengkel Ballisi'

. Menjengkelkan Paka balli'2 si'

. Jauh bella

. Jalan Jappa

. Jam Jam

. Jarum Jarung

. Jagung biralle

. Jenggot Janggo'

. Jorok rantasa'

. Jongkok Cengke

. Jera Jarra

Kira-kira / mungkin kutaeng

. Kuda jarang

. Kipas pakkape'

. Kupas / mengupas a'bi'bi

. Kentang lame2

. Kodok tumpang

. Kasur kasoro'

. Keranjang karangjeng

. Knalpot kandang lappo'

. Kuku kanuku

. Kelepa kaluku

. Kepala ulu'

. Kecut kacci

. Kentut tarattu'

. Kumis bulu sumi'

. Kuda Jarang

. Kaki bangkeng

. Kursi kadera

. Kerupuk karoppo'

. Kusta kandala'

. Kotor ra'masa

. Kantor kantoro

. Kambing bembe

. Kambing betina bembe gana

. Kambing jantan bembe laki

Page 11 of 15

. Kerbau tedong

. Kasihan kamaseang

. Kabar Kareba

Lampu Lampu

. Lama Sallo

. Lapar Cipuru'

. Lari Lari

. Laut Tamparang

. Lihat Cini'

. Lomba Lumba

. Berlomba Pa'lumba

. Lebah bampo

. Luka bokka'

. Lompat Lumpa'

. Lalat Katingngalo

. Lewat Lalo

Makan Ngandre

. Malam bangngi

. Mancing mekang

. Mau ero'

. Meminta a'pala'

. Menantu mintung

. Mobil oto'

. Mobil mobilan oto oto

. Motor montor

Nama areng

. Nomor nomoro'

Orang Tau

Pagi Bari'basa'

. Pagi-pagi bari'-bari'basa'

. Pelit cakka'

. Petir kila'

. Piring panne

. Putih kebo'

. Panci uring

. Pantat paja

. Pusar pocci'

. Padi ase

. Pahit pai'

. Pintu pakke'bu'

Page 12 of 15

. Parang berang

. Pasang tannang

. Pisang unti

. Pekat pakka

. Permisi Tabe

. Pingsan pinsang

. Pagar kalli'

. Pedis passe

. Pas sitaba

. Pasti / jelas nassa

. Pahat kattang

. Perahu biseang / lepa-lepa

. Pancing pekang

. Memancing ammekang

. Pensil potolo'

. Pulang Motere

Rindu Nakku

. Rokok kaluru'

. Rusak panra'

. Rusa jonga

. Rumput ruku2

. Rumah balla'

. Rempa2 / bumbu rampa2

. Rambut Bulu'

Sepi / sunyi sammi'

. Sedikit Sika'de'

. Sedikit sekali Sikadde' Dudu

. Suka-suak gue dong Ero'-ero'ku

. Sumur Bungung

. Satu se're

. Sepatu Sapatu

. Sepeda sapeda

. Supir Sopir

. Siapa nai

. Sendok si'ru / sondo'

. Senang sannang

. Sendirian kale2

. Stip/ penghapus hong

Tumpul pokkolo'

. Tangan limang

. Tetapi Mingka

. Tidak Ada Tena

. Tidur tinro

. Tersandung tatto'ro

Page 13 of 15

. Tebak tappu

. Putus tappu'

. Turun naung

Uang doe

. Ular ulara'

. Udang dowang

. ubi lame

. ubi jalar lame lamba'

. Ulat olo' olo'

. Usil ja'dala' / bambala'

Wajan pammaja'

. Waktu wattu

0 Nolo'/Kosong/Lobbang

. 1 Se're

. 2 Rua

. 3 Tallu

. 4 Appa'

. 5 Lima

. 6 Annang

. 7 Tuju

. 8 Sagantuju/Sangantuju

. 9 Salapang

. 10 Sampulo

.

. 11 Sampulos Se're

. 12 Sampulong Rua

. 13 Sampulong Tallu

. 14 Sampulong Ngappa

. 15 Sampulong Lima

. 16 Sampulong Ngannang

. 17 Sampulong Tuju

. 18 Sampulos Sagantuju/Sampulong Sangantuju

. 19 Sampulong Salapang

. 20 Ruampulo

. 21 Ruampulos Se're

.

. 100 Sibilangngang

. 101 Sibilangngang Asse're

. 102 Sibilangngang Anrua

.

. 1000 Sisabbu

. 1001 Sisabbu Asse're

. 1002 Sisabbu Anrua

.

Page 14 of 15

Timur Rai' / Raya

. Barat Lau' / Kalau'

. Utara Warak

. Selatan Timborang

Ibu/ Induk Anrong / Amma'

. Ayah Mangge / Tetta

. Anak Ana'

. Kakak Daeng

. Adik Andi

. Saudara Saribbattang

. Sulung Battoa / Kaminang Toa

. Bungsu Bungko / Kaminang Lolo

. Kakek Dato' / Bapa' Toa

. Nenek Dato' / Amma Toa / Nene'

. Buyut Nene' Kolantu

. Cucu Cucu

. Cicit Cucu Kolantu

. Cucunya Cucu Cucu Pala' Bangkeng

. Mertua Matoang

. Menantu Mintu

. Suami Bura'ne

. Istri Baine / Turiballaka

. Ipar Ipar = Ipara

. Keluarga Kalabine

. Kerabat Bija

. Sepupu Sampo

. Sepupu satu kali Cikali / Sampo sikali

. Sepupu dua kali Pindu' / Sampo pinruang

. Sepupu tiga kali Pinta' / Sampo pintallung

. Paman / Bibi Purina

. Paman Unda

. Tante Bonda

. Ponakan Kamanakang

. Sekampung Sambori'

Kuning Kunyi / Didi

. Kuning Tua Didi Bayao

. Hijau Moncong Bulo

. Hijau Muda Moncombulo Cui / Bombong Unti

. Hijau Tua Moncong Bulo Tai Tedong

. Biru Gawu

. Biru Muda Kondo-kondo

. Merah Eja

. Merah Cerah Cella Pili

. Pink Lango-lango

Page 15 of 15

. Oranye Eja Cui-cui

. Ungu Muda Rappo To'no'

. Ungu Longkolame / Lamebutung

. Coklat Sikola'

. Putih Kebo`

. Hitam Le'leng / Bolong

. Hitam Pekat Kallang

.

.

. Selain itu juga ada kata-kata yang bisa dikombinasi dgn warna-warna di atas, antara

lain:

. Cerah Cora

. Terang Singara'

. Muda Lolo

. Tua Toa

. Gelap Sassang

. Jappo' Kusam

.

. Misalnya:

. Biru Tua Gau Toa

. Merah gelap Eja Sassang

. Ungu Muda Longkolame Lolo

. Putih Kusam Kebo' Jappo'