Kamus Korea – Hangul – Indonesia 

AA –> 아 –> Ah!Abheojhi –> 아버지 –> AyahAein –> 애인 –> kekasihAjik –>  아지 –> masih; belumAi –> 아이 –> anakAigo –> 아이고 –> ya ampun!Anae –> 아내 –> isteriAneukada –> 아늑하다 –> nyamanAnio –> 아니오 –> tidak (bukan)Areumdaptta –> 아름답다 –> indah

BBabo –> 바보 –> bodohBae –> 배 –> kapal lautBaedeuminteon –> 배드민턴 –> bulu tangkisBaek –> 백 –> seratusBaengman –> 백만 –> satu jutaBaji –> 바지 –> celanaBakkuda –> 바꾸다 –> menukarBanbaji –> 반바지 –> celana pendekBaram –> 바람 –> anginBeosseu –> 버스 –> busBeulausseu –> 블라우스 –> blusBeuraejieo –> 브래지어 –> BHBi –> 비 –> hujan

Biga wayo –> 비가 와요 –> turun hujan

Bihaenggi –> 비행기 –> pesawat terbangBiot –> 비옷 –> jas hujanBokjapada –> 복잡하다 –> ramaiBolling –> 볼링 –> bowlingBom –> 봄 –> musim semiBu-in –> 부인 –> IsteriByeonhosa –> 변호사 –> pengacara

C

Chejo –> 체조 –> SenamCheongcheopjang –> 청첩장 –> kartu undangan pernikahanCheonmaneyo –> 천마네요 –> sama-samaCheo-eum –> 처음 –> untuk pertama kaliCheo-reom –> 처럼 –> seperti/miripCheungeul naeda –> 층을내다 –> berumpak-umpakChima –> 치마 –> rokChimdae –> 침대 –> tempat tidurChin-gu –> 친구 –> temanChinjeol-hada –> 친절하다 –> Ramah tamahChodae –> 초대 –> undangan

Chodaehada –> 초대하다 –> mengundang

Choppul –> 촛불 –> Api lilinChukahada –> 축하하다 –> mengucapkan selamatChukku –> 축 구 –> Sepak bola

DDaeman –> 대만 –> Negara TaiwanDalleo –> 달러 –> dolarDeuraihada –> 드라이하다 –> blowerDoljanchi –> 돌잔치 –> pesta hari ulang tahun yang pertamaDon –> 돈 –> uangDoptta –> 돕다 –> membantu

Mueoseul dowa deurilkkayo? –> 무엇을 도와 드릴까요? –> Apa yang dapat saya bantu?

Dubeonjjae –> 두 번째 –> untuk ke-dua kali

EEnjinieo –> 엔지니어 –> teknisiEongmangida –> 엉망이다 –> morat-maritEonje –> 언제 –> bilamanaEoptta –> 없다 –> tidak ada

F

G

Ga –> 가 –> partikel kalimatGaeul –> 개울 –> musim gugurGajog –> 가족 –> keluargaGamsahabnida –> 감사합니다 –> terima kasih (formal)Gang –> 강 –> sungaiGanhosa –> 간호사 –> juru rawatGeodot –> 겉옷 –> pakaianGeomsa –> 검사 –> jaksaGeoureul boda –> 거울을보다 –> melihat cerminGeunmuhada –> 근 무하다 –> bekerjaGeuraeyo –> 그래요 –> begituGeureh –> 그래 –> ok; baikGeurutk –> 그렇게 –> seperti itu; dengan begituGeuraeseo –> 그래서 –> jadi, laluGeuru –> 그루 –> pohon

Han geuru –> 한 그루 –> sebatang/sebuah

Gheu –> 그 –> diaGheudheul –> 그들 –> merekaGicha –> 기차 –> kereta apiGil –> 길 –> jalanGolpeu –> 골프 –> golfGomawo –> 고마워 –> terima kasih (informal)Gongmuwon –> 공무원 –> pegawai pemerintahGosaenghada –> 고생하다 –> menderitaGudu –> 구두 –> sepatuGudusoe –> 구두쇠 –> orang pelitGyeoul –> 겨울 –> musim dinginGyeolhonsik –> 결혼식 –> upacara pernikahanGyesida –> 계시다 –> beradaGwan-gwang –> 관광 –> pariwisataGwanse –> 관세 –> bea masuk

Gwansereul neda –> 관세를 내다 –> membayar bea masuk

HHaendeubol –> 핸드볼 –> bola tanganHaengbok –> 행복 –> bahagiaHachiman –> 하지만 –> tapiHaetchiman –> 햇지만 –> mengerjakan (waktu lampau; past tense)Hagsaeng –> 학생 –> muridHagyo –> 학요 –> sekolahHaki –> 하키 –> hoki (olahraga)Haksaeng –> 학생 –> pelajar

Halmeoni –> 할머니 –> nenekHamkke –> 함께 –> bersama-sama

Hamkkehae –> 함께해 –> bahagia

Hande –> 한데 –> tempat yang samaHaneunim –> 하느님 –> TuhanHang-uk –> 한국 –> Negara Korea SelatanHankunde –> 한군데 –> tempat yang samaHarabheojhi –> 할아버지 –> KakekHellikopteo –> 헬리콥터 –> helikopterHemaeda –> 헤매다 –> tersesatHoesawon –> 회사원 –> karyawanHyeong –> 형 –> kakak laki2 (yg memanggil adik laki2)Hyuji –> 휴지 –> tisu

II –> 이 –> ini; sekarang; waktu iniIgeot (jeogeot, geugeot) –> 이것(저것, 그것) –> ini (itu, -nya)Ijaen –> 이제 –> sekarang; kiniIl –> 일 –> pekerjaanIlbon –> 일본 –> Negara JepangIljjuil –> 일주일 –> satu mingguIlnyeon –> 일 년 –> satu tahunIndonesia –> 인도네시아 –> IndonesiaIpkkuk –> 입국 –> masuk negaraIsa –> 이사 –> pindah rumahIsseoyo –> 있어요 –> adaIssio/Issuh (yo) –> 있어(요) –> ada; punya (tambahan yo = lebih sopan)Itta –> 있다 –> adaIttamyeon –> 있다면 –> jika

JJagisogae –> 자기소개 –> perkenalan diriJajeon-geo –> 자전거 –> sepedaJakku –> 자꾸 –> sering sekaliJasin –> 자신 –> percaya diriJayeon –> 자연 –> alamJeongjang –> 정장 –> jasJeongmal –> 정말 –> betul-betulJeonse –> 전세 –> penyewaan rumah jangka waktu lamaJeonyeok –> 저녁 –> malam

Jho –> 저 –> sayaJigeop –> 직업 –> jenis pekerjaanJigeum –> 지근 –> sekarangJihacheol –> 지하철 –> kereta listrik bawah tanahJip –> 집 –> rumah

Jipdeuri –> 집들이 –> selamatan rumah baru

Joahada –> 좋아하다 –> SukaJuda –> 주다 –> memberiJugda –> 죽다 –> matiJunbihada –> 준비하다 –> menyediakanJunggug –> 중국 –> Negara China

KKahkeum–> 가끔–> sekali-sekali; kadang-kadangKeikeu –> 케이크 –> kueKeunyang –> 그냥 –> dengan begitu; tetap seperti itu, cumaKeuruhkeh –> 그렇게 –> seperti itu; dengan begituKheunabeojhi –> 큰아버지 –> kakak laki2 dr Ayah/IbuKheuneomoni –> 큰어머니 –> kakak perempuan dr Ayah/IbuKido hada –> 기도 하다 –> berdoaKkamjjak nollada –> 깜짝 놀라다 –> heran, terkejutKkotnamu –> 꽃나무 –> pohon bungaKkotpida –> 꽃 피다 –> bunga mekarKkum –> 꿈 –> mimpiKoteu –> 코트 –> mantelKotinghada –> 코팅하다 –> menyelubungi

L

MMaebhu –> 매부 –> kakak ipar perempuanMaehyeong –> 매형 –> kakak ipar laki2Mani deuseyo –> 많이 드세요 –> silahkan makanMaraton –> 마라톤 –> maratonMasitta –> 맛있다 –> enakMeojjida –> 멋지다 –> cantikMeojjin –> 멋진 –> bagusMeori –> 머리 –> rambut

Meori moyang –> 머리 모양 –> gaya rambut; Keoteu meori –> 커트머리 –> rambut pendek; Danbal meori –> 단발머리 –> rambut setengah panjang; Saengmeori –> 생머리 –> rambut lurus; Pamameori –> 파마머리 –> rambut keriting; Gobseulmeori –> 곱슬머리–> rambut keriting asli; Meorireul bitda –> 머리를빗다 –> menyisir rambut; Meorireul jareuda –> 머리를자르다 –> menggunting rambut; Meorireul kkakda –> 머리를깎다 –> mencukur rambut; Meorireul gamda –> 머리를감다 –> keramas rambut; Meorireul mallida –> 머리를말리다 –> mengeringkan rambut; Meorireul dadeumda –> 머리를다듬다 –> merapikan rambut

Mian (hae) –> 미안 (해) –> maafMiguk –> 미국 –> Amerika SerikatMiyongsil –> 미용실–> salon kecantikanModeu/Modoo –> 모두 –> setiap; tiap-tiapModeungeh/modeungul –> 모든걸 –> segala sesuatu; segalanyaMoseup –> 모습 –> penampilanMu-eot –> 무엇 –> apakahMul –> 물 –> airMulgeon –> 물건 –> barang

NNa –> 나 –> saya/akuNae moksori –> 내 목소리 –> suarakuNaeui –> 내의 –> baju dalamNamdhongshaeng –> 남동생 –> adik laki2Naui –> 나의 –> milik/punya saya (saya + partikel milik)Naegah –> 내가 –> saya/aku (lebih ada penekanan daripada ‘na’)Naeil –> 내일 –> besokNahyeh –> 나의 –> milik/punya saya (saya + partikel milik)Naneun –> 나는 –> sayaNe –> 네 –> yaNektai –> 넥타이 –> dasiNeo –> 너 –> kamu

Neo na hamkke –> 너 나 함께 –> kau bersamaku

Neoeui –> 너의 –> milikmu (kamu + partikel milik)Neun –> 는 –> partikel kalimat; tanda subyekNigah –> 니가 –> kamu (lebih ada penekanan daripada ‘noh’)No –> 노 –> kamu (informal)Nohyeh –> 너의 –> milikmu (kamu + partikel milik)Noona –> 누나 –> kakak perempuan (yg memanggil adik laki2)Norae –> 노래 –> laguNuchuhada –> 누추하다 –> jelekNuh –> 너 –> aku (informal)Nun –> 눈 –> mata

Nunmul –> 눈물 –> airmata

OO –> 오 –> limaOda –> 오다 –> datangOjik –> 오직 –> hanyaOmo –> 오모 –> aduhOori –> 우리 –> kamiOppa –> 오빠 –> kakak laki2 (yg memanggil adik perempuan)Oppsuh (yo) –> 없어(요) –> tidak ada (tambahan yo = lebih sopan)Ot –> 옷 –> bungaOtobai –> 오토바이 –> sepeda motor

PPaenti –> 팬티 –> celana dalamPam –> 밤 –> malamPamahada –> 파마하다 –> mengeriting rambutPiryohada –> 필요하다 –> perlu

Q

RReul –> 를 –> Partikel kalimat; tanda benda/subyekRinseuro gamda –> 린스로감다 –> memakai kondisioner

SSae –> 새 –> burungSaek –> 색 –> warna

Saekkal –> 색깔 –> warna; Saekssang –> 색상 –> warna

Saeng-il –> 생일 –> hari ulang tahunSa-eopga –> 사업가 –> pengusahaSagwa –> 사과 –> apelSajin –> 사진 –> fotoSaram –> 사람 –> orang

Geu saram –> 그 사람 –> orang itu; Saramdeul –> 사람들 –> orang-orang

Sarang –> 사랑 –> cinta

Sarang-hada –> 사랑하다 –> menyayangi; Saranghae (yo) –> 사랑해 (요) –> aku mencintaimu (tambahan yo = lebih sopan dan penuh penekanan); Sarang-haneun –> 사 랑하는 –> tersayang; Cheossarang –> 첫사랑 –> cinta pertama; Gip-eun sarang –> 깊은 사랑 –> sangat mencintai; Nunmeon sarang –> 눈먼 사랑 –> cinta buta; Sarang eobsneun –> 사랑 없는 –> tanpa cinta; Sarang-e ppajida –> 사랑에 빠지다 –> jatuh cinta; Jinjeonghan sarang –> 진정한 사랑 –>  cinta sejati

Saram –> 사람 –> orangSehsang –> 세상 –> duniaSeje –> 세제 –> detergenSeokkida –> 섞이다 –> tercampurSeonggonghada –> 성공하다 –> suksesSeonmul –> 선물 –> kado, hadiah, kenang-kenanganSeonsaengim –> 선생님 –> guruSeukeoteu –> 스커트 –> rokSeungma –> 승 마 –> menunggang kudaSeungyongcha –> 승용차 –> sedanSeuweteo –> 스웨터 –> switerShachon –> 사촌 –> sepupuShamchon –> 삼촌 –> pamanShiabheojhi –> 시아버지 –> bapak mertuaShidongshaeng –> 시동생 –> adik iparShieomeoni –> 시어머니 –> ibu mertuaShippeo/Shippuh –> 싶어 –> ingin/ingin melakukanShungmo –> 숙모 –> bibiSigan –> 시간 –> waktuSin-go –> 신고 –> laporan

Sin-go-hada –> 신고하다 –> melapor

Sogaehada –> 소 개하다 –> memperkenalkanSogeh –> 속에 –> didalam (untuk gelap dan diruang lingkup yg kecil)Sogot –> 속옷 –> pakaian dalamSpocheu –> 스포츠 –> olahragaSuyeong –> 수영 –> berenangSuyeongbok –> 수영복 –> baju renangSyampuro –> 샴푸로 –> shampoo

Syampuro gamda –> 샴푸로감다 –> memakai shampoo

TTaekssi –> 택시 –> taksiTakku –> 탁구 –> tenis mejaTangshin –> 당신 –> kamu (formal)

Tenisseu –> 테 니스 –> tenisTisyeocheu –> 티셔츠 –> T-shirt

UUhnjaena –> 언제나 –> selalu; senantiasaUisa –> 의사 –> dokterUlda –> 울 다 –> menangisUri –> 우리 –> kamiUridheul –> 우리들 –> KitaUroyo –> 울어요 –> menangisUsoyo –> 웃어요 –> senyumUtda –> 웃 다 –> senyum

V

WWae –> 왜 –> mengapa/kenapaWihae –> 위해 –> untukWittori –> 윗도리 –> pakaian atasWolse –> 월세 –> penyewaan rumah bulanan

X

YYabakada –> 야박하다 –> tidak berperasaanYagu –> 야구 –> base ballYaksa –> 약사 –> apotekerYanggung –> 양궁 –> memanahYeobosoyo –> 여보세요 –> halo (utk percakapan di telephone)Yeodongshaeng –> 여동생 –> adik perempuanYeogi –> 여기 –> di siniYeokkwon  –> 여권 –> pasporYeomsaekhada –> 염색하다 –> menyemir rambutYeongweonee/Yeongweonhi –> 영원이 –> selalu; selamanyaYeope –> 옆에 –> di sampingYeoreum –> 여름 –> musim panasYo –> 요 –> Untuk percapakan yg sopan/resmi; akhir kalimat/minta tolongYongseohada –> 용서하다 –> memaafkan

Yongseo (hae) –> 용서(해) –> memaafkan/pengampunan

Yongwon –> 영원 –> AbadiYuk –> 육 –> Enam

Z

NB:

*Mianhae klo ada kata2 yg salah dan akn segera dilengkapi, gomawo ^^*

*Nie cm kata2 yg sering dipake, klo mo ada yg menambahkan, boleh aj kok.  Kn biar sama2 belajar*

Ungkapan salam dlm Bahasa KOREAI. Saat berjumpa ( 만났을 때 )

-안녕하십니까 ( Annyeong hasimnika ) atau lebih akrab -안녕하세요 ( Annyeong haseyo ). Salam ini bisa digunakan untuk menyatakan “selamat, baik pagi, siang, sore ataupun malam”, dan diucapkan di awal perjumpaan pada hari itu. Satu hari cukup sekali saja.untuk teman sejawat atau ke yang lebih rendah bisa hanya dikatakan “ Anyeong”, namun kalau tidak akrab benar tetap digunakan “안녕하세요  ( Annyeong haseyo )”.

-처음 뵙습니다 (cheo eum boepsemnida ) bisa dimaknai ” apa kabar”

-만나서 반갑습니다 ( mannaseo bangapseumnida) atau 만나서 반가워요 ( mannaseo bangaweoyo ).

II. Saat jumpa setelah lama tidak bertemu ( 오랜만이 만날 때 )

- 오래만이에요 ( oraemaniyeyo ) ” lama tidak berjumpa anda “

- 잘 지내셨어요 ( jal jinae syeosseoyo ) menanyakan kabar ” baik2 saja kan..? karena yang diinginkan jawaban ” 잘 지내요 ( jal jinaeyo )” yaitu baik-baik saja.

III. Bertemu waktu pagi hari ( 아침 만났을 때 )

-안녕히 주무셨습니까 ( Annyeonghi Jumusyeotseumnikka ) ? ungkapan ” apakah tidur anda nyenyak..?” ini merupakan pernyataan selamat pagi.

-좋은 아침이에요 ( joheun achimieyo ) ” selamat pagi “.

IV . Salam waktu malam ( 밤에 인사 )

- 안녕히 주무세요 ( Annyeonghi jumuseyo ) adalah ucapan” selamat tidur”.sedangkan bila diucapkan kepada teman atau seorang yang akrab bisa dengan : - 잘자 ( jalja ) atau 좋은 꿈꿔 ( Joheun kkum kweo ), keduanya juga ungkapan selamat tidur.

V. Salam waktu berpisah ( 헤어질때 인사) :

- 안녕히 가세요 ( Annyeonghi Kaseyo ) ” Selamat jalan “, diucapkan untuk yang akan pergi.

- 안녕히 게세요 ( Annyeonghi Kyeseyo ) ” Selamat tinggal ” orang yang akan pergi kepada orang yang ditinggal.

- 또 뵙겠습니다 ( ddo bwepkessemnida ) atau ” Sampai jumpa lagi “. Atau yang lebih familiar boleh pakai 또 만나요 ( ddo mannayo ) .

VI. Salam waktu keluar rumah ( 외출 할때 )

- 다녀 오겠습니다 ( Danyeo ogessemnida ) ini adalah ungkapan untuk berpamitan. Atau informalnya bisa 갔다 울게요 ( katda ulgeyo ).

- 다녀 왔습니다 ( Danyeo wasemnida ) adalah ucapan ketika sampai dirumah. sedang yang di pamiti biasanya mengatakan :

- 다녀 오세요 ( Danyeo oseyo ) atau 잘 갔다 왔어요 ( jal katda wasseyo ).

7. Ucapan waktu makan ( 식사할 때 )

Saat kita makan di warung Korea atau di Dapur umum ( sikdang ) biasanya

ada ucapan-ucapan seperti ini :

-맛있게 드세요 ( masitge deuseyo ) ” selamat menikmati ” .

- 잘 먹겠습니다 ( jal meokgessseumnida ) ” terima kasih “. diucapkan untuk menyampaikan terima kasih sebelum makan, yang arti sebenarnya ” saya akan makan dengan nikmat “. namun bila ucapannya setelah makan, maka menggunakan  istilah : 잘먹었습니다 ( jalmeogeossseumnida ) arti yang terkandung sama, yaitu  ” terima kasih ” .

-Ketika kita makan, lalu ada orang lain datang, ucapannya adalah ” 식사 하세요 ” ( siksa haseyo )  artinya silahkan makan, dan biasanya jawabannya adalah : 많이 드세요( manhi deuseyo )  ” makalah dengan banyak “.

8. Saat  memberi ucapan selamat ( 축하할 때 )

Sebenarnya banyak ucapan selamat dalam bahasa Korea, ucapan itu semua menggunakan kata …..축하 드립니다( chukha deurimnida ) atau  축하 합니다 (  chukha hamnida ) ” Selamat….. ”  misalnya “ 생일 축하 합니다 ( saengil chukha hamnida ) selamat ulang tahun . 결혼 축하드려요 ( gyeolhon chukha deuriyeoyo ) ” selamat menikah ” dan masih banyak yang lain seseuai dengan situasinya. Untuk yang mau lebaran, bisa juga diucapkan ” 단식 축제 일 축하 합니다 ( dansik chukje il chukha hamnida ) ” selamat hari lebaran “.

9. Mengucapkan terima kasih ( 감사할 때 )

Uucapan untuk menyampaikan rasa terima kasih adalah  감사합니다( gamsahamnida ) ” terima kasih ” bisa juga 고맙습니 ( gomapseumnida ) atau bisa lebih informal 고마워요 ( gomawoyo ). Kalau dengan teman sendiri atau yang lebih sedikit usianya bisa 고마워 ( gomaweo ) atau cukup 고맙다 ( gomapda ) .

10. Ucapan  meminta maaf ( 사과할 때 )

Sedangkan bila kita melakukan kesalahan atau merasa perlu untuk meminta maaf diucapkan -죄송합니다 ( joesonghamnida ) atau 미안합니다 ( mianhamnida ) , sedang informalnya bisa cukup  미안해 (  mianhae ) .Untuk menjawabnya digunakan kata 괜찬습니다 ( gwaenchanseumnida )  ” Tidak apa-apa ” atau cukup 괜찬아.. ( gwaenchana. ) untuk informalnya.

11. Ucapan  saat tahun baru ( 새해 인사 )

-새해복 많이 바드세요( saehaebok manhi badeuseyo ) ” selamat tahun baru ” dari artinya ” semoga engkau mendapatkan banyak kebahagiaan ditahun baru “. ini biasa diucapkan waktu tahun baru 1 januari atau tahun baru imlek. Sedang orang yang lebih  tua mengucapkan “ 새해복 많이 받아..( saehaebok manhi bada ) kepada yang lebih muda sebagai jawabnya.

12. Ucapan Akhir pekan ( 주말 인사 )

Saat akhir pekan kita sering ingin menyampaikan ucapan dalam bahasa Korea, maka bisa disampaikan : 주말 잘 지내세요( jumal jal jinaeseyo ) atau -좋은 주말 보내세요. ( joheun jumal bonaeseyo ) ” selamat akhir pekan”.

13. Ucapan ketika di Toko ( 가게에 있을 때 )

Ucapan ini biasa kita dengar kalau kita berbelanja di toko, maka penjualnya biasa mengucapkan – 어서 오세요 ( eoseo oseyo ) ” selamat datang ” kemudian mengucapkan “ 뭘 도와 드릴까요 ( mwol dowa deurilkkayo ) ” apa yang bisa saya bantu ” . Kemudian kitamenyampaikan kebutuhan apa yang mau kita beli. Dan untuk menyampaikan terima kasih bisa disampaikan dengan -많이 파세요 ( manhi paseyo ) artinya sebenarnya “menjual lah yang banyak ” atau juga 수고하세요. (sugo haseyo ) maksudnya terima kasih dan selamat bekerja dengan baik.