Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Oe 외① kecuali; di luar; di samping; selain. ~enûn ~에는 kecuali. Kû ~ 그 ~ selebihnya; lainnya. ② di luar; luar; asing. Shi ~ e 시 ~ 에 di luar kota. Chônmun ~ ida 전문 ~ 이다 di luar bidang. Oe lihat Oi. 외 ☞ 오이. Oe… 외... hanya; tunggal; satu saja. ~nun (pak) i ~눈 (박)이 orang yang bermata satu. Oeadûl 외아들 putra tunggal. Oebak~hada 외박~하다 menginap di luar (hotel dll). Oebang 외방 daerah asing; tanah asing. Oebin 외빈 tamu asing; wisatawan asing. Oebu 외부 sebelah luar; latar; permukaan. ~ûi ~의 luar; ekstern. ~saram ~사람 orang luar. Oebunbi 외분비 sekresi luar. ~sôn ~선 kelenjar sekresi luar. Oebyôk 외벽 dinding sebelah luar. Oech’ae 외채 pinjaman luar negeri; utang luar negeri. ~rûl mojip’ada ~를 모집하다 mencari pinjaman luar negeri. Oechida 외치다 berteriak; berseru; bersorak; menjerit; memekik; berkoar. Oech’ôk 외척 hubungan keluarga dengan pihak ibu; kerabat dari pihak ibu. Oech’ul 외출 keluar. ~hada ~하다 keluar (rumah). ~ chungida ~ 중이다 sedang keluar. ~kûmji ~금지 pengurungan; penahanan. ~nal ~날 hari keluar. ~pok ~복 pakaian keluar. ~shigan ~시간 waktu keluar. Oeda 외다 menghafal; mengingat-ingat. Oedo 외도 ① lihat oip ☞ 오입. ② (nappûn kil) (나쁜 길) jurusan yang salah; arah yang keliru. ~hada ~하다 kesasar; tersasar; tersesat. Oedûng 외등 lampu luar. Oega 외가 rumah ibu; rumah nenek di pihak ibu. Oegan 외각 sudut luar. Oegi 외기 upacara terbuka. ~kwon ~권 angkasa luar. Oegil 외길 jalan tunggal. Oeginojo 외기노조 Serikat Pekerja Perusahaan Asing. Oegojip~ûi 외고집~의 keras kepala; kepala batu; bandel. ~jangi ~장이 orang yang keras kepala; orang yang bandel. Oegol ~ûro 외곬 ~으로 dengan tekad yang bulat. Oegu 외구 musuh luar.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Oeguk 외국 luar negeri; negeri seberang; negara asing. ~ûi ~의 asing; luar negeri. ~ cheûi ~ 제의 buatan luar negeri. ~muyôk ~무역 perdagangan luar negeri. ~shijang ~시장 pasar luar negeri. ~ô ~어 bahasa asing. ~in ~인 orang asing. Oegûn 외근 tugas luar. ~hada ~하다 melaksanakan tugas luar. ~ kija ~ 기자 wartawan; reporter. ~cha ~자 orang yang bertugas luar. Oegwa 외과 bagian bedah. ~(sul) ûi ~(술)의 yang berhubungan dengan pembedahan. ~ pyôngwon ~ 병원 rumah sakit bagian bedah.Oegwak 외곽 garis bentuk/luar; lingkaran/cincin luar; blok luar. ~tanch’e ~단체 badan ekstra departemen; asosiasi gabungan. Oegwan 외관 penampilan luar; pandangan luar; semu. ~sang ~상 dari luar; nampaknya; rupanya; kelihatannya. Oegye 외계 dunia luar; angkasa luar. Oegyo 외교 diplomasi; hubungan diplomatik. ~sangûi ~상의 diplomatik. ~kwan ~관 diplomat. ~munsô ~문서 dokumen diplomat. ~sajôlta ~ 사절단 misi diplomat. ~ chôngch’aek (pangch’im) ~ 정책 [방침] kebijakan luar negeri. ~t’ûkkwon ~특권 hak istimewa diplomatik.Oegyôn lihat Oegwan 외견 ☞ 외관. Oegyông ~hada 외경 ~하다 memuja-muja; mentakzimkan. Oegyôp~ûi 외겹 ~의 tunggal; satu lapis; satu lipat. Oehalmôni lihat Oejomo. 외할머니(外-) ☞ 외조모. Oehabô lihat Oejobu. 외할아버지(外-) ☞ 외조부.

Oehang 외항(外港) pelabuhan luar negeri. Oehangsôn 외항선 kapal untuk pelayaran luar negeri. Oehae 외해 lautan bebas. Oehyangseng 외향성 keceriaan. ~ûi ~의 ceria. ~ûi saram ~의 사람 orang yang ceria. Oehyông 외형 bagian luar; bentuk luar; tampang; bangun. ~(sang) ûi ~(상)의 keadaan luar; luar. ~ûn ~은 dalam keadaan yang baik. Oehwa 외화 mata uang asing. ~ kadegyul ~ 가득율 tingkat pendapatan devisa. ~ poyugo ~ 보유고 simpanan devisa. Chunbi 준비 cadangan devisa. Oehwa 외화 film asing. Oehwan 외환 devisa. ~ûnhaeng ~은행 bank devisa.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Oehwan 외환 ketakutan terhadap serangan luar/gangguan luar negeri.Oein 외인 orang asing. ~pudae ~부대 legiun asing. Oeja 외자 dana/bantuanluar negeri; modal asing. ~toip ~도입 penanaman modal asing. Oeje~ûi 외제~의 buatan luar negeri; produksi luar. ~ch’a ~차 mobil luar negeri; mobil buatan luar. ~p’um ~품 barang-barang impor. Oeji 외지 negara asing; luar negeri; negeri seberang. ~kûnmu ~근무 tugas/dinas luar negeri. Oejida 외지다 terpencil; terisolasi. Oejobu 외조부 kakek dipihak ibu. Oejôk 외적 luar; sebelah luar. Oejôk 외적 musuh luar. Oejomo 외조모 nenek di pihak ibu. Oejôn 외전 kabar luar negeri; berita luar negeri. Oejong 외종 sepupu dari pihak ibu. Oemadisori 외마디소리 suara yang nyaring/melengking; jeritan. Oemo 외모 penampilan luar; tampang; raut muka; bentuk muka; ciri-ciri luar. Oemu 외무 urusan luar negeri. ~bu ~부 Departemen Luar Negeri. ~bu changgwan ~부 장관 Menteri Luar Negeri. ~(pun-gwa) wiwonhûi ~(분과) 위원회 Sub Komite Luar Negeri. Oemyôn 외면 penampilan luar; eksterior. Oemyônhada 외면하다 buang muka. Oen 왼 kiri.Oenamudari 외나무다리 jembatan dari sebatang kayu. Oenp’yôn 왼편 pihak kiri.Oenson 왼손 tangan kiri. ~chabi ~잡이 orang kidal. ~chabi t’usu ~잡이 투수 pelempar kidal. Oentchok 왼쪽(sebelah) kiri. ~e ~에 sebelah kiri (dari). Oep’anwon 외판원 pramuniaga. Oep’i 외피 kulit luar; sekam; kutikula. Oep’ung (param) 외풍 (바람) angin luar, (oedutp’ung) (외둗풍) gaya asing. Oeram~han (woen) 외람~한 [된] sombong; angkuh.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Oerae~ûi 외래~의 asing; luar negeri. ~ô ~어 kata pinjaman; kata asing. ~p’um ~품 barang-barang impor.Oeroi 외로이 sendirian; kesepian; sebatangkara. ~ chinaeda ~ 지내다 hidup sendiri; menjalani hidup sendirian. Oeropta 외롭다 kesepian; sepi; sunyi; terpencil. Oesa 외사 masalah (urusan) luar. ~kwa ~과 bagian urusan luar. Oesach’on 외사촌 saudara sepupu (dari pihak ibu). Oesamch’on 외삼촌 mamak; paman (dari pihak ibu). Oesang 외상 kredit; utang. ~ûro ~으로 dengan berhutang. ~kôrae ~거래 transaksi kredit; jual beli dengan berhutang. ~sajôl ~사절 tidak diberikan kredit. ~p’anmae ~판매 penjualan kredit. Oesang 외상 Menteri Luar Negeri. ~hoeûi ~회의 Konferensi Menteri Luar Negeri. Oesang 외상 luka luar. Oese 외세 pengaruh (kekuatan) asing/luar. ~e ûi chonhada ~에 의 존하다 bergantung kepada kekuasaan negara asing. Oeshik~hada 외식~하다 makan di luar; makan di restoran. ~ja ~자 orang yang makan di luar. Oeshim 외심 lingkungan luar. ~chôm ~점 metasenter. Oeshin 외신 berita (kawat, telefon) dari luar negeri; berita luar negeri. ~pu (chang) ~부(장) (editor) bagian berita luar negeri. Oesôl~hada 외설~하다 cabul; mesum; porno. ~munhak ~문학 bacaan porno. ~chô ~죄 kejahatan cabul. ~haengwi ~행위 perbuatan cabul. Oeson 외손 cucu dari anak perempuan. Oeson~ûi 외손 ~의 satu tangan.Oesuk 외숙 mamak; paman (dari pihak ibu). ~mo ~모 isteri paman. Oettan 외딴 terpencil; terisolir; terasing. ~chip ~집 rumah yang terasing. ~sôm ~섬 pulau terpencil. Oettaro 외따로 sendirian; terpencil. Oet’ak~hada 외탁~하다 menuruni sifat/ciri ibunya. Oet’ori 외토리 orang yang kesepian. Oet’u 외투 mantel; baju luar; jas luar. Oeu lihat oehwan 외우 ☞ 외환 Oeyang 외양 laut lepas; samudra; laut bebas. Oeyang 외양 penampilan luar. ~ûl kkumida ~을 꾸미다 berdandan; mematut-matut diri.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Oeyang 외양간 kandang. Soilk’o ~ koch’inda 소잃고 ~ 고친다 Bagaikan membuat pintu kandang setelah sapi dicuri. Oeyong 외용 penggunaan luar. ~hada ~하다 menggunakan untuk bagian luar. ~yak ~약 obat luar. Oeyôn-gigwan 외연기관 mesin pembakaran diluar. Oeyu ~ hada 외유 ~ 하다 mengadakan perjalanan keluar negeri; melawat keluar negeri. Oeyunaegang 외유내강 orang yang keras tetapi berperangai lembut; tangan besi dalam sarung beludru (kiasan).