Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ppadût’ada 빠듯하다 ① (kyôu mich’im) (겨우 미침) hampir-hampir cukup. ② kkok kkim (꼭낌) ketat; sempit. Ppaeatkida 빼앗기다 ① (t’alch’wi) (탈취) kehilangan; kecopetan; kemalingan. ② (chôngshinûl) (정신을) tenggelam (dalam); asyik. Ppaeatta 빼앗다 ① (t’alch’wi) (탈취) merampas; merampok; menjarah; menggarong; mencuri. ② (chôngshinnûl) (정신을) menarik (perhatian). Ppaeda 빼다 ①(Ppaeginaeda) (빼내다) menghunus; mencabut. ②(ôllugûl) (얼룩을) menghilangkan; menghapus.③ (kamsan) (감산) mengurangi; memotong. 10esô 5rûl~ 10 에서 5 를~ sepuluh dikurangi lima.④menghindari; mengelakkan. Kkongmunirûl~ 꽁무니를~ mengelak tanggung jawab. ⑤(ch’aryôimda) (차려입다) berdandan.Ppaegi 빼기 pengurangan. ~rûl hada ~를 하다 mengurangi.Ppaek ~ sorijirûda 빽~소리지르다 berteriak; menjerit. Ppaekppaek’ada 빽빽하다 rapat; padat; munjung. Ppaelsem 뺄셈 pengurangan. ~hada ~하다 mengurangi. Ppaengsoni 뺑소니 pelarian. ~ch’ida ~치다 melarikan diri; pukul dan lari.Ppaeônada 빼어나다 melebihi; mengungguli; melampaui.Ppagaeda 빠개다 ① membelah; memotong. Changjagûl~ 장작을~ membelah kayu bakar. ②menggagalkan. Kyehuigûl~ 계획을~ menggagalkan rencana (orang). Ppagaejida 빠개지다 terbelah. Ppajida 빠지다 ① (hôbang ttawie) (허방 따위에) jatuh; (mure) (물에) tenggelam; karam. ② (ôttôn sangt’aee)(어떤 상태에) menyerahkan diri (kepada). Wihôm sangtaee~ 위험 상태에~ jatuh ke dalam bahaya. ③ rontok; menipis. T’ôri~ 털이~ rambut rontok; rambut menipis. ④ (t’allu) (탈루) dikeluarkan; dihilangkan. ⑤ (sari) (살이) menjadi kurus. ⑥ (mul tûngi) (물 등이) mengering; menyusut. ⑦ (pit. Him. Kim. ttawiga) (빛.힘.김 따위가) dibuang;dikeluarkan.⑧lewat; melalui. Kolmogûro~ 골목으로~ lewat jalan setapak. ⑨ (t’ach’ul) (탈출) lolos dari; menghindari.⑩ (t’alt’oe) (탈퇴) meninggalkan. ⑪ (…man mot’ada) (...만 못하다) inferior; tertinggal.Ppajimôpshi 빠짐없이 secara penuh; secara menyeluruh.Ppakppakhada 빡빡하다 ① (kkwach’ada) (꽉차다) rapat; dikemas rapat. ② (turûmsangi) (두름성이) kaku. ③ (ômshik ttawiga) (엄식 따위가) kering dan keras. Ppalgangi 빨강이① (mulgôn) (물건) benda yang berwarna merah.② (kongsandangwon) (공산당원) kaum komunis. Ppallae 빨래 cuci; pencucian. ~hada ~하다 mencuci; membersihkan. ~gam ~감 cucian. ~t’ong ~통 tempat cucian. ~tô ~터 tempat mencuci.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ppallangppallang 빨랑빨랑 dengan cepat; dengan tergesa-gesa. Ppalli 빨리 segera; dengan cepat; dengan tergesa-gesa. Kôrûmûl ~hada 걸음을 ~하다 mempercepat langkah. ~kara ~가라 pergi cepat. ~haera ~해라 Cepatlah!. Ppallida 빨리다 ① (hûpsudangham) (흡수당함) dihisap; diserap. ② (ch’achwidanghada) (착취당하다) diperas. Ppalta 빨다 menghisap; mereguk; menyedot; mengulum. Ppaltae 빨대 penyedot. Ppalttakkôrida 빨딱거리다 berdenyut; berdebar-debar. Ppandûlgôrida 빤들거리다 licin; lihai. Ppang 빵 roti. Pôt’ô (chaem) parûn~ 버터[잼] 바른~ roti dan mentega. ~han chugak ~한 조각 sepotong roti. Ppangjip 빵집 toko roti.Ppanjakkôrida 빤작거리다 berkelap-kelip. Pparamôkta 빨아먹다 ① (ûmshigûl) (음식을) menghirup; minum. ② (uryônaeda) (우려내다) memeras.Pparanaeda 빨아내다 menghirup; menghisap; menyerap. Yôn-girûl~ 연기를~ mengirup asap rokok. Pparûda 빠르다 ① cepat; pesat; segera. Pari~ 발이~ cepat berjalan. Chinboga~ 진보가~ membuat kemajuan yang pesat; maju pesat. ② (shigani) (시간이) dini; prematur.Ppata 빨다 mencuci. Ppat’a 빻다 menumbuk; menggiling. Karu rûl~ 가루 를~ menggiling tepung. Ppida 삐다 mengalihkan; memutarbalik-kan. Ppatppat’ada 빳빳하다 kaku; kejang; tegang. Ppihada 삐딱하다 membelok; menyimpang.Pping 삥 keliling. ~dullôssada ~둘러싸다 mengelilingi.Ppittakkôrida 삐딱거리다 lemah; lunglai. Ppôgida 뻐기다 menyombong; membanggakan diri; omong besar.Ppôgûnhada 뻐근하다 merasa berat; pegal-pegal. Ppomnaeda 뽐내다 sombong; membangga-banggakan diri. Ppôkkugi 뻐꾸기 cuko. Ppomta 뽑다① (pak’in kôsûl) (박힌 것을) mencabut; menghunus. ② (sônbal) (선발) memilih. ③ (mojip) (모집) merekrut. Ppônhada 뻔하다 hampir; mendekati. (hama t’ômyôn) chugûl~ (하마 터면) 죽을~ hampir mati.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ppôngppônghada 뻥뻥하다 bingung; kehilangan akal. Ppôtta 뻗다① memanjangkan; menyebarkan; mengembangkan. Ppuriga (rûl)~ 뿌리가[를]~ menyebarkan akar.② memanjang; merentang. Tongsôro~ 동서로~ memanjang sejauh... ③ membentangkan; melurkan. Sonûl~ 손을~ mengulurkan tangan. ④ (paljôn) (발전) memajukan; mengembangkan. ⑤ (chukta) (죽다) mati. Ppôtppôt’ada 뻣뻣하다 kaku; keras; teguh. Mogi~ 목이~ menderita leher kaku. Ppul 뿔 tanduk; cula. ~ro patta ~로 받다 menanduk; menyundul. ~segong ~세공 kerajinan tanduk. Ppulppuri 뿔뿔이 berserakan; tersebar. ~hût’ôjida ~흩어지다 disebarkan; diserakkan. Ppumda 뿜다 menghembuskan; mengeluarkan. Yôn-girûl~ 연기를~ menghembuskan asap. Yongamûl~ 용암을~ memuntahkan lava. Ppuri 뿌리 akar. ~kip’ûn ~깊은 berakar dalam. ~rûl pakta ~를 박다 mengakar; berakar. Ppurich’ida 뿌리치다 menolak; membuang; mencampakkan. Sonmogûl~ 손목을~ menepis tangan. Ppurida 뿌리다 menaburkan; menyebarkan; menyemaikan. Ppuun 뿐 melulu; hanya; saja. …hal ~man anira ...할 ~만 아니라 tidak hanya... tetapi juga... Ppyam 뺨 pipi. ~ûl ttaerida ~을 때리다 menampar pipi; menempeleng. ~ûl matta ~을 맞다 ditampar; ditempeleng.Ppyô 뼈① tulang; abu. Saengsôn ~rûl parûda 생선 ~를 바르다 menulangi ikan. ~ka purôjida ~가 부러지다 memecahkan tulang. ② makna tersirat. ~innûn mal ~있는 말 kata-kata yang penuh dengan makna tersirat. Ppyôdae 벼대 rangka; bentuk; bangun. ~ka tandanhan ~가 단단한 kekar. Ppyôjôrida 뼈저리다 mengiris hati; melukai hati. Ppyojuk’ada 뾰족하다 tajam; runcing; lancip. Ppyorot’onghada 뾰로통하다 murung; muram.