312

ka no ni iz

118. ale luaÁ

1 ne tar ari an ubi wo ni gza sa, ro mel ni vle nan Sjul sa uдli­sa­sa.­2 ne tar ari an, ro mel ni ga mo i ku le ven wa me ba­Ta­mis­Ta,­yov­li­Ta­gu­li­Ta­ga­mo­i­Zi­nen­igi.­3 ra me Tu ara moq­med­ni­uS­ju­lo­e­bi­sa­ni­gza­Ta­mis­Ta­vi­do­des.­ 4 Sen am­cen­mcne­ba­Ta­Sen­Ta­da­mar­x­vad­fri­ad.­5 war­Tum ca­mar Te­bul iy v nes gza ni Cem ni dac vad si mar T le Ta Sen Ta, 6 ma Sin ara mrcxu e no dis, ra Jams vxed vi de me yo vel Ta mi marT mcne ba Ta Sen Ta, 7 aR gi a ro Sen siw r fo e bi Ta gu li sa A Ta, ra­Jams­vis­wav­l­ne­gan­ki­Tx­va­ni­si­mar­T­li­sa­Se­ni­sa­ni.­ 8 si­mar T le­ni­Sen­ni­vi­mar­x­ne;­nu­da­mag­deb­me­vid­re­fri­ad.­

ka no ni meC vid me te

118. ali luia1 ne tar ari an ubi wo ni gza ze, ro mel nic uf lis sjul Si da di an. 2 ne­

tar ari an mis mow mo ba Ta ga mom k v lev ni, ro mel nic mTe li gu liT eZi­e ben mas. 3 rad gan us ju lo e bis moq med ni ar da di an mis gzeb ze. 4 Sen am c ne Sens mcne ba Ta mtki ced dac va. 5 ne tav Ce mi gze bi Sens si mar T le Ta da sa ca vad yofiliyo wa rmar Tuli! 6 ma Sin ar Sem r cx ve bo da Sens mcne­ba Ta da nax vis. 7 ga Ri a reb gu lis siw r fe liT, odes vis wav li Se ni si­mar T lis gan s jas. 8 Sens si mar T les da vi cav, nu mi ma to veb me srulad.

ka no ni iz

118. ale luaM1 ne tar ari an ubi wo ni gza sa, ro mel ni vle nan Sjul sa uf li sa sa.

2 ne tar ari an, ro mel ni ga mo i ku le ven wa me ba Ta mis Ta, yov li Ta gu li­Ta ga mo i Zi nen igi. 3 ra me Tu ara moq med ni uS ju lo e bi sa ni gza Ta mis Ta vi do des. 4 Sen am cen mcne ba Ta Sen Ta da mar x vad fri ad. 5 war­Tum ca­mar­Te bul iy v nes gza ni Cem ni dac vad si mar T le Ta Sen Ta, 6 ma Sin ara mrcxu­e no dis, ra Jams vxed vi de me yo vel Ta mi marT mcne ba Ta Sen Ta, 7 aR gi a ro Sen siw r fo e bi Ta gu li sa M Ta, ra Jams vis wav l ne gan ki Tx va ni si mar T li­sa Se ni sa ni. 8 si mar T le ni Sen ni vi mar x ne; nu da mag deb me vid re fri ad.

313

9 ra A Ta me wa ri mar Tos Wa buk man gzaA TBsi? ara med imar x nes Tu­sityu­a­ni­Sen­ni.­10 yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta ga mo gi Zie Sen; nu­gan­ma­So­reb­me­mcne­ba­Ta­gan­Sen­Ta.­11 gul sa Si na Cem sa da­vi­fa­ren­sityu­a­ni­Sen­ni,­ra­A­Ta­ara­Seg­co­do­Sen.­12 kur­Txe­ul­xar­Sen,­ufa­lo,­mas­wa­ven­me­si­mar­T­le­ni­Sen­ni.­13 ba­gi­Ta­Ce­mi­Ta­mi­uTx­ren­yo­vel­ni­sa­mar­Tal­ni­pi­ri­sa­Se­ni­sa­ni.­14 gza sa wa me ba Ta Sen Ta sa gan v s cx re bo de, vi Tar ca yov li­Ta­sim­did­ri­Ta.­15 mcne ba Ta Sen Ta guls­vetyo de da gan vi­cad­ne­me­gza­ni­Sen­ni.­16 si mar T le Ta Sen Ta sa vi wur Ti de da ara­da­vi­vi­wyo­me­sityu­a­ni­Sen­ni.­ 17 mo ma ge mo na sa Sen sa, vcxov­n­de­da­da­vi­mar­x­ne­sityu­a­ni­Sen­ni.­18 ga na naT len Tu­al­ni­Cem­ni,­da­gan­vi­cad­ne­sak­B­r­ve­le­ba­ni­Sju­li­sa­Se­ni­sa­ni.­

9 riT war mar Tos Wa buk ma Ta vi si gza? – Se ni sity ve bis dac viT. 10 mTe­li Ce mi gu liT ge Zi eb, nu gan ma So reb Sens mcne bebs. 11 Cems gul Si da­vi mar xe Se ni sity ve bi, ra Ta ar Seg co do Sen. 12 kur Txe ul xar Sen, ufa lo, mas wav le Se ni si mar T le ni. 13 Ce mi ba ge e biT va uwyeb Se ni pi­ris yo vel sa mar Tals. 14 Sens mow mo ba Ta gza ze vxa rob, ro gorc yo­vel g va ri sim did riT. 15 Sens mcne bebs gamo v ikvlev da Sevimecneb Sens gzebs. 16 Se ni si mar T liT ga viw v r T ne bi da ar da vi vi wyeb Sens sity vebs. 17 mo ma ge me, Sens mo nas da vi coc x leb da da vi mar xav Sens sity vebs. 18 ga na naT le Ce mi Tva le bi da Se vic nob Se ni sju lis sak vir ve le bebs.

9 ra M Ta me wa ri mar Tos Wa buk man gzaM TDsi? ara med imar x nes Tu sityu­a ni Sen ni. 10 yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta ga mo gi Zie Sen; nu gan ma So reb me mcne ba Ta gan Sen Ta. 11 gul sa Si na Cem sa da vi fa ren sityu a ni Sen ni, ra M Ta ara Seg co do Sen. 12 kur Txe ul xar Sen, ufa lo, mas wa ven me si mar T le­ni Sen ni. 13 ba gi Ta Ce mi Ta mi uTx ren yo vel ni sa mar Tal ni pi ri sa Se ni­sa ni. 14 gza sa wa me ba Ta Sen Ta sa gan v s cx re bo de, vi Tar ca yov li Ta sim­did ri Ta. 15 mcne ba Ta Sen Ta guls­vetyo de da gan vi cad ne me gza ni Sen ni. 16 si mar T le Ta Sen Ta sa vi wur Ti de da ara da vi vi wyo me sityu a ni Sen ni. 17 mo ma ge mo na sa Sen sa, vcxov n de da da vi mar x ne sityu a ni Sen ni. 18 ga na­naT len Tu al ni Cem ni, da gan vi cad ne sak D r ve le ba ni Sju li sa Se ni sa ni.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

314

19 mwir va ri me qu e ya na sa ze da, nu dah fa rav Cem gan mcne­ba­Ta­Sen­Ta.­ 20 sur vi el iq m na su li Ce mi gu lis T qu­mad­ sa­mar­Tal­Ta­ Sen­Ta­ yo­vel­sa­ Jam­sa.­ 21 Seh ris xen Sen am par ta van Ta; wye ul ari an, ro mel Ta gar da aq ci es mcne­ba­Ta­gan­Sen­Ta.­22 mos pe Cem gan yu ed re baA da Se u racxe­baA,­ra­me­Tu­wa­me­ba­ni­Sen­ni­ga­mo­vi­Zi­en.­23 da ra me Tu das­x des mTa var ni, CemTBs ZBrsa ityo des, xo lo mo naA Se ni zrax­vi­da­si­mar­T­le­Ta­Sen­Ta.­24 da ra me Tu wa me ba ni Sen ni wur Ta ari an Cem da da zrax va Cem da ari an si mar T le­ni­Sen­ni.­ 25 mi e ax la su li Ce mi mi wa sa; macxov ne me sity­B­sa­ebr­Se­ni­sa.­26 gza ni Cem ni gi Tx ren Sen, da is mi ne Ce mi; mas­wa­ven­me­si­mar­T­le­ni­Sen­ni.­27 gzaA si mar T le Ta Sen TaA gu lis K ma­mi yav, da­ vityo­di­ me­ sak­B­r­ve­le­ba­Ta­ Sen­Ta.­

19 xi za ni var de da mi wa ze, nu dafa rav Cem gan Sens mcne bebs. 20 Cems suls surs Se ni sa mar Tal ni yo vel Jams. 21 Sen Se ris xe am par ta van ni; wye­ul ari an Sens mcne ba Ta gan ga dam x vev ni. 22 mo ma ci le yved re ba da Se u­racxe ba, rad gan Se ni mow mo ba ni ga mo vi Zie. 23 rad gan das x d nen mTa var ni da augs am bo ben Cem ze, Se ni mo na ki Sens si mar T les gan s jis. 24 rad­gan Se ni si mar T le ni wvrTnaa Cem Tvis da Ce mi m rCevel ni – si mar T le ni Sen ni. 25 mi uaxlovda Ce mi su li mi wa s; macxo ne me Se ni sity vi sa mebr. 26 Ce mi gze bi ga u wye Sen, da Sen is mi ne Ce mi; mas wav le si mar T le ni Sen­ni. 27 Se mag ne bi ne Sens si mar T le Ta gza da va uwyeb Sens sak vir ve le bebs.

19 mwir va ri me qu e ya na sa ze da, nu dah fa rav Cem gan mcne ba Ta Sen Ta. 20 sur­vi el iq m na su li Ce mi gu lis T qu mad sa mar Tal Ta Sen Ta yo vel sa Jam sa. 21 Seh ris xen Sen am par ta van Ta; wye ul ari an, ro mel Ta gar da aq ci es mcne­ba Ta gan Sen Ta. 22 mos pe Cem gan yu ed re baM da Se u racxe baM, ra me Tu wa me ba­ni Sen ni ga mo vi Zi en. 23 da ra me Tu das x des mTa var ni, CemTDs ZDrsa ityo­des, xo lo mo naM Se ni zrax vi da si mar T le Ta Sen Ta. 24 da ra me Tu wa me­ba ni Sen ni wur Ta ari an Cem da da zrax va Cem da ari an si mar T le ni Sen ni. 25 mi e ax la su li Ce mi mi wa sa; macxov ne me sity D sa ebr Se ni sa. 26 gza ni Cem ni gi Tx ren Sen, da is mi ne Ce mi; mas wa ven me si mar T le ni Sen ni. 27 gzaM si­mar T le Ta Sen TaM gu lis U ma­mi yav, da vityo di me sak D r ve le ba Ta Sen Ta.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

315

28 mi e ru la sul sa Cem sa mowyi ne bi Ta; da mam t ki ce me sity B­Ta­Se­ni­Ta.­29 gzaA sic ru vi saA gan ma So re Cem gan da Sju­li­Ta­Se­ni­Ta­Se­miwya­le­me.­ 30 gzaA WeS ma ri te bi saA saT no­vi­yav­da­si­mar­T­le­ni­Sen­ni­me­ara­da­vi­vi­wyen.­31 Se ve yav wa­me­ba­Ta­Sen­Ta;­ufa­lo,­nu­mar­cxu­en­me.­32 gza sa mcne ba­Ta­Sen­Ta­sa­vrbi­o­de,­ra­Jams­ga­nav­r­ce­gu­li­Ce­mi.­33 Sju­li er­myav me, ufa lo, gza sa sa mar Tal Ta Sen Ta sa, da ga­mo­vi­Zio­ igi­ ma­ra­dis.­ 34 gu lis K ma­mi yav me da ga mo­vi Zio Sju li Se ni da da vi mar xo igi yov li Ta gu li Ta Ce­mi­Ta.­ 35  miZ Ro de me alag sa mcne ba Ta Sen Ta sa, ra me­Tu­ igi­ mTnda­ me.­ 36  mod ri ke gu li Ce mi wa me ba Ta Sen­Ta­ da­ nu­ an­gah­re­ba­sa.­ 37 mo aq ci en Tu al ni Cem ni, ra A­Ta­ ara­ ixi­lon­ ama­o­e­baA,­ da­gza­sa­ Sen­sa­ macxov­ne­ me.­

28 CasTvlima Cems suls mowye ni lo bi sa gan; gan mam t ki ce Se ni sity viT. 29 sic ru is gza gan ma So re da Se ni sju liT Se miwya le me. 30 WeS ma ri te­bis gza Se viy va re da Se ni si mar T le ni ar da vi vi wye. 31 Se verwy i Sens mow mo bebs; ufa lo, nu Se mar cx ven me! 32 Sens mcne ba Ta gza ga vir bi­ne, ro de sac ga nav r ce Ce mi gu li. 33 Sens sa mar Tal Ta gza ze sju liT da ma ye ne me, ufa lo, da ga mo vi Zi eb mas ma ra dis. 34 Semacnobin e da ga­mo vi Zi eb Sens sjuls da da vi mar xav mas mTe li Ce mi gu liT. 35 ga mi­Zexi Seni mcne bebis gza ze, rad gan igi sasurvelia Cem Tvis. 36 mid ri­ke Ce mi gu li Sens mow mo ba Ta ken da ara an ga re bi sa ken. 37 mo aq cie Ce­mi Tval ni, ra Ta ar ixi lon ama o e ba, da Sens gza ze ma cocx le me.

28 mi e ru la sul sa Cem sa mowyi ne bi Ta; da mam t ki ce me sity D Ta Se ni Ta. 29 gzaM sic ru vi saM gan ma So re Cem gan da Sju li Ta Se ni Ta Se miwya le me. 30 gzaM WeS ma ri te bi saM saT no­vi yav da si mar T le ni Sen ni me ara da vi­vi wyen. 31 Se ve yav wa me ba Ta Sen Ta; ufa lo, nu mar cxu en me. 32 gza sa mcne­ba Ta Sen Ta sa vrbi o de, ra Jams ga nav r ce gu li Ce mi. 33 Sju li er­myav me, ufa lo, gza sa sa mar Tal Ta Sen Ta sa, da ga mo vi Zio igi ma ra dis. 34 gu lis­U ma­mi yav me da ga mo vi Zio Sju li Se ni da da vi mar xo igi yov li Ta gu­li Ta Ce mi Ta. 35 miZ Ro de me alag sa mcne ba Ta Sen Ta sa, ra me Tu igi mTnda me. 36 mod ri ke gu li Ce mi wa me ba Ta Sen Ta da nu an gah re ba sa. 37 mo aq ci en Tu al ni Cem ni, ra M Ta ara ixi lon ama o e baM, da gza sa Sen sa macxov ne me.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

316

38 da am t ki ce mo ni sa Se ni sa Ta na sityuaA Se ni, ra A Ta me Si no­dis­me­Sen­gan.­39 mos pe Cem gan yu ed re baA igi, ro mel sa ca ve­Wu­ me,­ ra­me­Tu­ sa­mar­Tal­ni­ Sen­ni­ tkbil­ ari­an.­ 40 ese­ra, gul man miT qua mcne ba Ta Sen TaA; si mar T li Ta Se ni Ta macxov­ne­me.­41 da mo ve din Cem ze da wya lo baA Se ni, ufa­lo,­da­ macxo­va­re­baA­ Se­ni­ sity­B­sa­ebr­ Se­ni­sa.­ 42 da mi u­go ma yu ed re bel Ta Cem Ta sityuaA, ra me Tu me sityu a sa Sen­sa­ve­sav.­ 43 da nu ga na So reb pir sa Cem sa sityu a sa WeS ma ri te bi sa sa sru li ad, ra me Tu me sa mar Tal Ta Sen Ta ve­sav.­ 44 da da vic va Sju li Se ni ma ra dis, uku ni sam de da­uku­ni­Ti­uku­ni­sam­de.­45 da vi do de me far To sa, ra me­Tu­mcne­ba­ni­Sen­ni­ga­mo­vi­Zi­en.­46 da vityo de me wa me ba Ta Sen Ta wi na Se me fe Ta sa da ara­mrcxu­e­na.­47 da vi wur Tid

38 ga nam t ki ce Sens mo nas Tan Se ni sity va, ra Ta mqon des Se ni Si Si. 39 ama So re yved re ba, ro mel sac veW vob, rad gan Se ni sa mar Tal ni ke­Til ni ari an. 40 aha, me msurs Se ni mcne bebi; Se ni si mar T liT macxo ne me. 41 mo vi des Cem ze Se ni wya lo ba, ufa lo, da Se ni xsna Se ni sity vi­sa mebr. 42 da gav cem Cems may ved reb lebs pa suxs, rad gan me Seni sity­vebis imedi maqv s. 43 da nu ga na So reb Ce mi pi ri sa gan WeS ma ri te bis sity vas sru li ad, rad gan me Sens sa mar TalT ve sav, 44 da da vi cav Sens sjuls ma ra dis, uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de. 45 da dav di o­di me far To gza ze, rad gan Se ni mcne ba ni ga mo vi Zie. 46 da va uwyeb di Sens mow mo bebs me fe Ta wi na Se da ar mrcxve no da. 47 da viw v r T ne bo di

38 da am t ki ce mo ni sa Se ni sa Ta na sityuaM Se ni, ra M Ta me Si no dis me Sen gan. 39 mos pe Cem gan yu ed re baM igi, ro mel sa ca ve Wu me, ra me Tu sa mar Tal ni Sen ni tkbil ari an. 40 ese ra, gul man miT qua mcne ba Ta Sen TaM; si mar T li­Ta Se ni Ta macxov ne me. 41 da mo ve din Cem ze da wya lo baM Se ni, ufa lo, da macxo va re baM Se ni sity D sa ebr Se ni sa. 42 da mi u go ma yu ed re bel Ta Cem Ta sityuaM, ra me Tu me sityu a sa Sen sa ve sav. 43 da nu ga na So reb pir sa Cem sa sityu a sa WeS ma ri te bi sa sa sru li ad, ra me Tu me sa mar Tal Ta Sen Ta ve sav. 44 da da vic va Sju li Se ni ma ra dis, uku ni sam de da uku ni Ti uku ni sam de. 45 da vi do de me far To sa, ra me Tu mcne ba ni Sen ni ga mo vi Zi en. 46 da vityo­de me wa me ba Ta Sen Ta wi na Se me fe Ta sa da ara mrcxu e na. 47 da vi wur Tid

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

317

mcne­ba­Ta­ Sen­Ta,­ ro­mel­ni­ca­ Se­viy­va­ren­ fri­ad.­ 48 da aR­vipy ren Kel ni Cem ni mcne ba Ta Sen Ta mi marT, ro mel ni ca Se­vi­yu­a­ren­da­vzra­xevd­si­mar­T­le­Ta­Sen­Ta.­49 mo maK se ne sityuaA­Se­ni­mo­na­sa­Sen­sa,­rom­li­sa­mo­sav-myav­me.­50 aman nu ge Si nis­mca me sim dab le sa Si na Cem sa, ra me Tu sityu a man Sen­man­macxov­na­me.­51 am par ta van ni uS ju lo eb des fri ad, xo­lo­me­Sju­li­sa­Se­ni­sa­gan­ara­gar­da­vaq­cie.­ 52 mo viK­se nen sa mar Tal ni Sen ni sa u ku niT gan, ufa lo, da nu ge Si­nis-me­ca­me.­53 ur va man Se mipy ra me cod vil Ta man, ro mel Ta da­u­te­ves­Sju­li­Se­ni.­54 sa ga lo bel iy v nes Cem da sa mar­Tal­ni­Sen­ni­ad­gil­sa­mas­mwi­ro­bi­sa­Ce­mi­sa­sa.­ 55 mo viK se­ne­ ­Ra­me­ sa­xe­li­ Se­ni,­ ufa­lo,­ da­ da­vi­cev­ Sju­li­ Se­ni.­

Se ni mcne be biT, ro mel nic Se viy va re fri ad. 48 da aR vapy re xel ni Sens mcne ba Ta mi marT, ro mel nic Se viy va re, da vi az reb di Sens si mar T leT. 49 ga ix se ne Se ni sity va Se ni mo nis mi marT, rom li Tac ime di Camisaxe me. 50 aman ma nu ge Sa Ce mi dam ci re bi sas, rad gan Sen ma sity vam ga ma cocx la me. 51 am par ta van ni di dad us ju lo eb d nen, me ki Se ni sju li sa gan ar ga da­mix ve via. 52 ga vix se ne Se ni sa mar Tal ni sa u ku ne Ta gan, ufa lo, da nu ge Si mi vi Re me. 53 Se mipy ro ur vam cod vil Ta, rom leb mac mi a to ves Se ni sju­li. 54 Se ni sa mar Tal ni Cem Tvis sa ga lo be li iyo Ce mi xiz no bis ad gi­las. 55 ga vix se ne Ra miT Se ni sa xe li, ufa lo, da da vi ca vi Se ni sju li.

mcne ba Ta Sen Ta, ro mel ni ca Se viy va ren fri ad. 48 da aR vipy ren Uel­ni Cem ni mcne ba Ta Sen Ta mi marT, ro mel ni ca Se vi yu a ren da vzra xevd si mar T le Ta Sen Ta. 49 mo maU se ne sityuaM Se ni mo na sa Sen sa, rom li­sa mo sav­myav me. 50 aman nu ge Si nis­mca me sim dab le sa Si na Cem sa, ra­me Tu sityu a man Sen man macxov na me. 51 am par ta van ni uS ju lo eb des fri ad, xo lo me Sju li sa Se ni sa gan ara gar da vaq cie. 52 mo viU se nen sa mar Tal ni Sen ni sa u ku niT gan, ufa lo, da nu ge Si nis­me ca me. 53 ur va­man Se mipy ra me cod vil Ta man, ro mel Ta da u te ves Sju li Se ni. 54 sa­ga lo bel iy v nes Cem da sa mar Tal ni Sen ni ad gil sa mas mwi ro bi sa Ce mi­sa sa. 55 mo viU se ne Ra me sa xe li Se ni, ufa lo, da da vi cev Sju li Se ni.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

318

56 ese­me­yo­me,­ra­me­Tu­sa­mar­Tal­ni­Sen­ni­ga­mo­vi­Zi­en­me.­57 na wi li Ce mi xa ri Sen, ufa lo, vTqu, ra A Ta vi mar xo Sju­li­ Se­ni.­ 58 vhlo cevd pir sa Sen sa yov li Ta gu li Ta Ce­mi­Ta,­Se­miwya­le­me­sity­B­sa­ebr­Se­ni­sa.­ 59 gan viz ra xevd gza Ta Sen Ta da mo vaq ci en fer K ni Cem ni wa me ba Ta Sen­Ta.­60 gan vem za de da ara Sev Z r wun di, ra me Tu vi mar xen me­mcne­ba­ni­Sen­ni.­61 sa bel ni cod vil Ta ni mo mex B nes me, da Sju­li­Se­ni­me­ara­da­vi­vi­wye.­62 Su va Ra me aR v d gi aR sa­a­re­bad­Sen­da­gan­ki­Tx­va­TaTBs­si­mar­T­li­sa­Se­ni­sa­Ta.­63 Se­ve yav me yo vel Ta mo SiS Ta Sen Ta da ro mel Ta da ic v ni an mcne­ba­ni­Sen­ni.­64 wya lo bi Ta Se ni Ta, ufa lo, sav se ars qu­e­ya­naA;­si­mar­T­le­ni­Sen­ni­mas­wa­ven­me.­65 sit k bo e baA hyav mo­ni­sa­Se­ni­sa­Ta­na,­ufa­lo,­sity­B­sa­ebr­Se­ni­sa.­66 sit k bo e baA

56 ase momivida me, rad gan Se ni sa mar Tal ni ga mo vi Zie. 57 Ce mi xved ri xar, ufa lo, _ vTqvi, ra Ta da vic va Se ni sju li. 58 vi lo ce Se ni pi ris wi­na Se mTe li Ce mi gu liT, Se miwya le Se ni sity vi sa mebr. 59 ga vi az re Se­ni gza ni da mo vaq cie Ce mi fex ni Sens mow mo ba Ta ken. 60 ga vem za de da ar Sev Z r wun di, rad gan da vi ca vi Se ni mcne be bi. 61 cod vil Ta sa be le bi* Se­mo mex via, – da Se ni sju li ar da vi vi wye. 62 Su a Ra mi sas vdge bo di Se­ni aRi a re bi sa Tvis, Se ni si mar T lis gansa sje lad. 63 Se vu er T di yve la Sens mo SiSs, rom le bic ica ven Sens mcne bebs. 64 Se ni wya lo biT, ufa­lo, sav sea qve ya na; Se ni si mar T le ni mas wav le me. 65 si ke Te hqmen Se­ni mo ni sa Tvis, ufa lo, Se ni sity vi sa mebr. 66 si ke Te, gan s wav lu lo ba

56 ese me yo me, ra me Tu sa mar Tal ni Sen ni ga mo vi Zi en me. 57 na wi li Ce mi xa ri Sen, ufa lo, vTqu, ra M Ta vi mar xo Sju li Se ni. 58 vhlo cevd pir sa Sen sa yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta, Se miwya le me sity D sa ebr Se ni sa. 59 gan viz ra xevd gza Ta Sen Ta da mo vaq ci en fer U ni Cem ni wa me ba Ta Sen Ta. 60 gan vem za de da ara Sev Z r wun di, ra me Tu vi mar xen me mcne ba ni Sen ni. 61 sa bel ni cod vil Ta ni mo mex D nes me, da Sju li Se ni me ara da vi vi wye. 62 Su va Ra me aR v d gi aR sa a­re bad Sen da gan ki Tx va TaTDs si mar T li sa Se ni sa Ta. 63 Se ve yav me yo vel Ta mo SiS Ta Sen Ta da ro mel Ta da ic v ni an mcne ba ni Sen ni. 64 wya lo bi Ta Se ni­Ta, ufa lo, sav se ars qu e ya naM; si mar T le ni Sen ni mas wa ven me. 65 sit k bo­e baM hyav mo ni sa Se ni sa Ta na, ufa lo, sity D sa ebr Se ni sa. 66 sit k bo e baM

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

319

da swav lu le baA da mec ni e re baA mas wa ve me, ra me Tu mcne­ba­ni­Sen­ni­mrwmen­nes­me.­67 pir vel dam dab le bad Cem­dad­mde­me­vco­de,­amisTBs­sityuaA­Se­ni­vi­mar­xe.­ 68 tkbil xar Sen, ufa lo, da sit k bo e bi Ta Se ni Ta mas wa ven me si­mar­T­le­ni­Sen­ni.­ 69 gam rav l da Cem ze da sic ru ve am par­ta van TaA, xo lo me yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta ga mo vi Zi ne mcne­ba­ni­Sen­ni.­70 Se i yo, vi Tar ca sZe gu li ma Ti, xo lo me Sjul­sa­Sen­sa­vityo­de.­71 ke Til ars Cem da, ra me Tu da mam­dab­le,­ra­A­Ta­vis­wav­l­ne­me­si­mar­T­le­ni­Sen­ni.­72 ke Til ars Cem da Sju li pi ri sa Se ni saA uf ro As aTa se u li sa oq ro A sa da­vecx­li­sa.­

di de baA

da cod na mas wav le, rad gan Se ni mcne ba ni vir w mu ne. 67 Cems dam dab le bam­de vco de, da ami tom Se ni sity va da vi ca vi. 68 ke Ti li xar Sen, ufa lo, da Se ni si ke TiT mas wav le Se ni si mar T le ni. 69 gam rav l da Cem ze am par ta van­Ta sic rue, me ki mTe li Ce mi gu liT ga mo vi Zi eb Sens mcne bebs. 70 Se ded da rZe sa viT ma Ti gu li, me ki Sens sjuls va mbobdi. 71 si ke Tea Cem Tvis, rom da mam ci re, ra Ta vis wav lo si mar T le ni Sen ni. 72 ke Ti lia Cem Tvis Se ni pi ris sju li aTa so biT oq ros da ver cx l ze uf ro me tad.di de ba

da swav lu le baM da mec ni e re baM mas wa ve me, ra me Tu mcne ba ni Sen ni mrwmen nes me. 67 pir vel dam dab le bad Cem dad mde me vco de, amisTDs si­tyuaM Se ni vi mar xe. 68 tkbil xar Sen, ufa lo, da sit k bo e bi Ta Se ni Ta mas wa ven me si mar T le ni Sen ni. 69 gam rav l da Cem ze da sic ru ve am par ta van­TaM, xo lo me yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta ga mo vi Zi ne mcne ba ni Sen ni. 70 Se­i yo, vi Tar ca sZe gu li ma Ti, xo lo me Sjul sa Sen sa vityo de. 71 ke Til ars Cem da, ra me Tu da mam dab le, ra M Ta vis wav l ne me si mar T le ni Sen ni. 72 ke Til ars Cem da Sju li pi ri sa Se ni saM uf ro Ms aTa se u li sa oq ro M­sa da vecx li sa. di de baM

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

320

73 Ãel Ta Sen Ta Sem q m nes me da dam ba des me; gu lis­K­ma-mi­yav­me,­da­vis­wav­l­ne­me­mcne­ba­ni­Sen­ni.­ 74 mo SiS ni Sen ni mxed vi den me da ixa reb den, ra me Tu me sityu a Ta Sen­Ta­ve­sav.­75 gu lis K ma­vyav, ufa lo, ra me Tu si mar T­liT ari an gan ki Tx va ni Sen ni, da WeS ma ri tad da mam dab le me.­ 76 iyavn wya lo baA Se ni nu ge Si nis­mce mel Cem da sity B­sa­ebr­mo­ni­sa­Se­ni­sa.­77 mo vi den Cem ze da mowya le ba ni Sen­ni,­da­vcxov­n­de,­ra­me­Tu­Sju­li­Se­ni­ars­zrax­va­Cem­da.­78 hrcxu e no den am par ta van Ta, ra me Tu sic ru viT uS ju­lo eb des Cem da mo marT, xo lo me guls­vetyo di mcne ba Ta Sen­Ta.­ 79 mo maq ci ed me mo SiS Ta Sen Ta da ro mel Ta ic ni­an­ wa­me­ba­ni­ Sen­ni.­ 80 iyav gu li Ce mi ubi wo sa mar Tal­Ta Si na Sen Ta, ra A­Ta­ ara­ mrcxu­e­nes­ me.­ 81 mo ak l de bis

73 Sen ma xe leb ma Sem q m nes da dam ba des me; gan m s wav le da Se vic nob Sens mcne bebs. 74 Se ni mo SiS ni mi xi la ven da ga i xa re ben, rad gan me Sens sity­vebs ve sav. 75 Se vi can, ufa lo, rom si mar T lea Se ni gan s ja ni da WeS ma ri­tad da mam dab le me. 76 ma nu ge Se Se ni wya lo biT Se ni mo ni sa Tvis naT q va mi sity vi sa mebr. 77 mo vi des Cem ze Se ni wya lo ba da vi coc x leb, rad gan Se ni sju li aris Ce mi sa fiq ra li. 78 Ser cx v nen am par ta van ni, rad gan sic­ru iT us ju lo e ben Cems mi marT, me ki Sens mcne beb ze vfiq rob. 79 mo iq­c nen Cem s ken Se ni mo SiS ni da isi ni, vinc icis Se ni mow mo be bi. 80 iyos Ce mi gu li ubi wo Sens sa mar Tal Si, ra Ta ar Sev r cx ve. 81 isak li sebs

73 Uel Ta Sen Ta Sem q m nes me da dam ba des me; gu lis U ma­mi yav me, da vis­wav l ne me mcne ba ni Sen ni. 74 mo SiS ni Sen ni mxed vi den me da ixa reb den, ra me Tu me sityu a Ta Sen Ta ve sav. 75 gu lis U ma­vyav, ufa lo, ra me Tu si­mar T liT ari an gan ki Tx va ni Sen ni, da WeS ma ri tad da mam dab le me. 76 iyavn wya lo baM Se ni nu ge Si nis­mce mel Cem da sity D sa ebr mo ni sa Se ni sa. 77 mo­vi den Cem ze da mowya le ba ni Sen ni, da vcxov n de, ra me Tu Sju li Se ni ars zrax va Cem da. 78 hrcxu e no den am par ta van Ta, ra me Tu sic ru viT uS ju lo­eb des Cem da mo marT, xo lo me guls­vetyo di mcne ba Ta Sen Ta. 79 mo maq ci­ed me mo SiS Ta Sen Ta da ro mel Ta ic ni an wa me ba ni Sen ni. 80 iyav gu li Ce mi ubi wo sa mar Tal Ta Si na Sen Ta, ra M Ta ara mrcxu e nes me. 81 mo ak l de bis

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

321

macxo va re bi sa Se ni sa mi marT sul sa Cem sa, ra me Tu me sityu­a­Ta­Sen­Ta­ve­sav.­ 82 mo ak l des Tu al ni Cem ni sityu­a Ta mi marT Sen Ta, mety Bed raA: odes me nu ge Si nis­mce me? 83 ra me Tu viq me ni, vi Tar ca Txi e ri nef x va sa, xo lo si mar­T­le­ni­Sen­ni­me­ara­da­vi­vi­wyen.­ 84 ra o den me ari an dRe ni mo ni sa Se ni sa ni? anu odes me hyo saS je li Ce mi mde var­Ta Cem Ta gan? 85 mi Tx res me uS ju lo Ta zrax vaA, ara med ara­ iyo­vi­Tar­Sju­li­ Se­ni,­ufa­lo.­ 86 yo vel ni mcne ba ni Sen ni WeS ma ri te biT ari an; usa mar T lod mdev ni des me, Se­me­wie­me.­ 87 wuT Ra da war m wy med des me qu e ya na sa ze da, xo­lo­me­ara­da­u­te­ven­mcne­ba­ni­Sen­ni.­88 wya lo bi Ta Se ni­Ta macxov ne me, da da­vi­mar­x­ne­wa­me­ba­ni­pi­ri­sa­Se­ni­sa­ni.­89 uku ni sam de, ufa lo, sityuaA Se ni da ad g re bis ca Ta Si na

Ce mi su li Sen mi er ga dar Ce nas, da me Se ni sity ve bis ime di maqvs. 82 isak­li se ben Tval ni Cem ni Sens sity vebs, vam bob: „ro dis ma nu ge Seb?“ 83 gav­x di, vi Tar ca ti ki yin va Si, mag ram Se ni si mar T le ni ar da vi vi wye. 84 ra­o de nia Se ni mo nis dRe ni? ro dis gan s ji Cems mdev ne lebs? 85 us ju lo­eb ma ma uwyes Ta vi an Ti zrax ve bi, mag ram es ar iyo Se ni sju li, ufa­lo. 86 yo ve li Se ni mcne ba WeS ma ri tia; usa mar T lod mdev ni an, Se me wie me. 87 co tac da dam Ru pav d nen a mqveyna d, mag ram me ar mi mi to ve bia Se ni mcne bebi. 88 Se ni wya lo biT ma cocx le da da vi mar xav Se ni pi ris mow­mo bebs. 89 uku ni sa mdea, ufa lo, ca Ta Si na dam k vid re bu li Se ni sity va,

macxo va re bi sa Se ni sa mi marT sul sa Cem sa, ra me Tu me sityu a Ta Sen Ta ve­sav. 82 mo ak l des Tu al ni Cem ni sityu a Ta mi marT Sen Ta, mety Ded raM: odes­me nu ge Si nis­mce me? 83 ra me Tu viq me ni, vi Tar ca Txi e ri nef x va sa, xo lo si mar T le ni Sen ni me ara da vi vi wyen. 84 ra o den me ari an dRe ni mo ni sa Se ni­sa ni? anu odes me hyo saS je li Ce mi mde var Ta Cem Ta gan? 85 mi Tx res me uS­ju lo Ta zrax vaM, ara med ara iyo vi Tar Sju li Se ni, ufa lo. 86 yo vel ni mcne ba ni Sen ni WeS ma ri te biT ari an; usa mar T lod mdev ni des me, Se me wie me. 87 wuT Ra da war m wy med des me qu e ya na sa ze da, xo lo me ara da u te ven mcne­ba ni Sen ni. 88 wya lo bi Ta Se ni Ta macxov ne me, da da vi mar x ne wa me ba ni pi ri­sa Se ni sa ni. 89 uku ni sam de, ufa lo, sityuaM Se ni da ad g re bis ca Ta Si na

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

322

90 da na Te sa vi Ti na Te sa vad mde WeS ma ri te baA Se ni; da a­fuZ­ne­qu­e­ya­naA­da­hgi­es.­91 brZa ne ba sa Sen sa elis dRe, ra­me­Tu­ yov­li­TurT­ gmo­nebs­ Sen.­ 92  ara Tum ca Sju li Se ni zrax va iyo Cem da, ma Sin ve sa mem ca war v wy m di sim­dab­le­sa­ Si­na­ Cem­sa.­ 93  uku ni sam de ara da vi vi wyen me si­mar­T­le­ni­Sen­ni,­ra­me­Tu­amas­Si­na­macxov­ne­me.­ 94 Se ni var, macxov ne me, ra me Tu si mar T le ni Sen ni ga mo vi Zi en me.­95 me lo des me cod vil ni war w y me dad, ra me Tu wa me ba­ni­Sen­ni­gu­lis­K­ma-vyven.­96 yov li sa da sas ru li sa vi xi le ox­Wa­ni;­far­To­ars­ mcne­baA­ Se­ni­fri­ad.­ 97 ra ba mad Se vi­yu a re Sju li Se ni, ufa lo, yo vel sa dRe sa wur Ta ars Cem­da.­ 98 uf ro As mter Ta Cem Ta sa mec ni er­myav me mcne­ba­Ta­ Sen­Ta,­ ra­me­Tu­ uku­ni­sam­de­ Cem­ni­ ari­an.­ 99 uf ro As

90 Ta o bi dan Ta o ba mdea Se ni WeS ma ri te ba; da a fuZ ne de da mi wa da dgas. 91 Sens brZa ne bas elis dRe, rad gan yo ve li ve gmo nebs Sen. 92 Se ni sju­li rom ar yo fi li yo Ce mi sa fiq ra li, da vi Ru pe bo di Cems dam ci re ba Si. 93 uku ni sam de ar da vi vi wyeb Sens si mar T le ebs, rad gan amaS i ga ma cocx le me. 94 Se ni var, mixseni, rad gan Se ni si mar T le ni ga mo vi Zie. 95 mi da ra jeb d­nen me cod vil ni da sa Ru pa vad, rad gan Se ni mow mo bebi Se vi can. 96 yo vel­g va ri sa s ru li z R va ri vi xi le, far Toa fri ad Se ni mcne ba. 97 ro gor Se­viy va re Se ni sju li, ufa lo, mTe li dRe Ce mi wvrTnaa igi. 98 Cems mtreb ze metad ganmabrZ ne Se ni mcne be biT, rad gan uku ni sam de Cem ni ari an. 99 yve la

90 da na Te sa vi Ti na Te sa vad mde WeS ma ri te baM Se ni; da a fuZ ne qu e ya naM da hgi es. 91 brZa ne ba sa Sen sa elis dRe, ra me Tu yov li TurT gmo nebs Sen. 92 ara Tum ca Sju li Se ni zrax va iyo Cem da, ma Sin ve sa mem ca war v wy m di sim dab le sa Si na Cem sa. 93 uku ni sam de ara da vi vi wyen me si mar T le ni Sen ni, ra me Tu amas Si na macxov ne me. 94 Se ni var, macxov ne me, ra me Tu si mar T­le ni Sen ni ga mo vi Zi en me. 95 me lo des me cod vil ni war w y me dad, ra me Tu wa me ba ni Sen ni gu lis U ma­vyven. 96 yov li sa da sas ru li sa vi xi le ox Wa ni; far To ars mcne baM Se ni fri ad. 97 ra ba mad Se vi yu a re Sju li Se ni, ufa­lo, yo vel sa dRe sa wur Ta ars Cem da. 98 uf ro Ms mter Ta Cem Ta sa mec­ni er­myav me mcne ba Ta Sen Ta, ra me Tu uku ni sam de Cem ni ari an. 99 uf ro Ms

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

323

yo vel Ta mas wav lel Ta Cem Ta A sa gu lis K ma­vyav, ra me­Tu­wa­me­ba­ni­Sen­ni­wur­Ta­ari­an­Cem­da.­ 100 uf ro As mo xu­ce bul Ta sa gu lis K ma­vyav, ra me Tu mcne ba ni Sen ni ga­mo­vi­Zi­en­me.­ 101 yov li sa gan gzi sa uke Tu ri sa da va ye nen fer­K­ni­Cem­ni,­ra­A­Ta­vi­mar­x­ne­me­sityu­a­ni­Sen­ni.­102 sa mar­Tal Ta Sen Ta gan ara gar da vaq cie, ra me Tu Sen Sju li­er-myav­me.­103 ra ba mad tkbil ari an sa sa sa Cem sa sityu a ni Sen­ni,­uf­ro­As­Taдli­sa­pir­sa­Cem­sa!­104 mcne ba Ta Sen Ta gan gu lis K ma­vyav; amisTBs mo vi Zu le yo ve li gzaA sic ru­vi­saA.­105 san Tel ars fer K Ta Cem Ta Sju li Se ni da na Tel –­alag­Ta­Cem­Ta.­106 vfu ce da da vam t ki ce, ra A Ta da vic v ne me­gan­ki­Tx­va­ni­si­mar­T­li­sa­Se­ni­sa­ni.­107 dav m dab l di fri ad; ufa­lo,­macxov­ne­me­sity­B­sa­ebr­Se­ni­sa.­ 108 neb si Ti pi ri sa

Cems maswavlebelze metad Sevicani, rad gan Se ni mow mo ba ni Cem Tvis wvrTnaa. 100 u xu ces eb ze me tad Se miZ lia ga vi go, rad gan Se ni mcne ba­ni ga mo vi Zie. 101 yo ve li uke Tu ri gzi sa gan Se va ka ve Cem i fe x ebi, ra Ta Se ni sity va da vi mar xo. 102 Sens si mar T le Ta gan ar ga da vux vie, rad gan Sen gam xa de sju li e ri. 103 ra o den tkbi lia Ce mi sa si sa Tvis Se ni sity­ve bi, Taf l ze um jo be sia Cems ba ge Ta Tvis. 104 Se ni mcne ba ni Se vi mec ne, ami tom mo vi Zu le sic ru is yo ve li gza. 105 san Te lia Cems fex Ta Tvis Se ni sju li da na Te li Ce mi na bi je bi sa Tvis. 106 da vi fi ce da da vad­gi ne, rom da vic va Se ni si mar T lis gan s ja ni. 107 me tism e tad davmd­abldi, ufa lo, ma cocx le Se ni sity vi sa mebr. 108 saT no iyos Sen Tvis,

yo vel Ta mas wav lel Ta Cem Ta M sa gu lis U ma­vyav, ra me Tu wa me ba ni Sen ni wur Ta ari an Cem da. 100 uf ro Ms mo xu ce bul Ta sa gu lis U ma­vyav, ra me Tu mcne ba ni Sen ni ga mo vi Zi en me. 101 yov li sa gan gzi sa uke Tu ri sa da va ye nen fer U ni Cem ni, ra M Ta vi mar x ne me sityu a ni Sen ni. 102 sa mar Tal Ta Sen Ta gan ara gar da vaq cie, ra me Tu Sen Sju li er­myav me. 103 ra ba mad tkbil ari an sa­sa sa Cem sa sityu a ni Sen ni, uf ro Ms Taf li sa pir sa Cem sa! 104 mcne ba Ta Sen­Ta gan gu lis U ma­vyav; amisTDs mo vi Zu le yo ve li gzaM sic ru vi saM. 105 san­Tel ars fer U Ta Cem Ta Sju li Se ni da na Tel – alag Ta Cem Ta. 106 vfu ce da da vam t ki ce, ra M Ta da vic v ne me gan ki Tx va ni si mar T li sa Se ni sa ni. 107 dav m­dab l di fri ad; ufa lo, macxov ne me sity D sa ebr Se ni sa. 108 neb si Ti pi ri sa

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

324

Ce mi saA saT no­iyav, ufa lo, da sa mar Tal ni Sen ni mas wa ven me.­109 su li Ce mi Kel Ta Sen Ta Si na ars ma ra dis, da Sju li Se­ni­me­ara­da­vi­vi­wye.­110 da mir wyes me cod vil Ta ma xe, da mcne­ba­Ta­Sen­Ta­gan­me­ara­Sev­s­ceT.­111 da vim k B d ren wa me ba ni Sen­ni­uku­ni­sam­de,­ra­me­Tu­si­xa­rul­ari­an­gu­li­sa­Ce­mi­sa.­112 mov d ri ke gu li Ce mi yo fad sa mar Tal Ta Sen Ta uku ni sam de mer­mi­sa­misTBs­mo­sa­ge­be­li­sa.­113 uS ju lo ni mo vi Zu len, xo­lo­Sju­li­Se­ni­Se­vi­yu­a­re.­114 Sem we da Ke li sa am py ro be li Ce­mi­xa­ri­Sen,­me­sityu­a­Ta­Sen­Ta­ve­sav.­115 mis der kiT Cem­gan,­uke­Tur­no,­da­ga­mo­vi­Zi­ne­mcne­ba­ni­RmrTi­sa­Ce­mi­sa­ni.­116 Se me wie me sity B sa ebr Se ni sa da macxov ne me da nu mar­cxu­en­me­sa­so­e­bi­sa­gan­Ce­mi­sa.­117 Se me wie me, da vscxon de da

ufa lo, Ce mi pi ris neb si Ti msxver p li, da Se ni sa mar Tal ni mas wav le me. 109 Ce mi su li Sens xelT aris ma ra dis, da Se ni sju li ar da vi vi­wye. 110 da mi ges cod vi leb ma ma xe, mag ram Sens mcne ba Ta gan ar ga da mix­ve via. 111 mem k vid re o bad mi vi Re Se ni mow mo ba ni sa u ku nod, rad gan isi ni Ce mi gu lis si xa ru lia. 112 mov d ri ke Ce mi gu li Sens sa mar Tal Ta saq m­ne lad uku ni sam de, mo ma va li saz Ra u ris Tvis. 113 us ju lo ni mo vi Zu le, xo lo Se ni sju li Se viy va re. 114 Ce mi Sem we da dam x ma re xar Sen, Se­ni sity ve bis ime di maqvs. 115 gan ve diT Cem gan, uke Tur no, da ga mo vi Zi­eb Ce mi Rmer Tis mcne bebs. 116 Se me wie Se ni sity vi sa mebr da mi bo Ze si­co cx le da nu Se mar cx ven Cems sa so e ba Si. 117 Se me wie da vcxon de bi da

Ce mi saM saT no­iyav, ufa lo, da sa mar Tal ni Sen ni mas wa ven me. 109 su li Ce mi Uel Ta Sen Ta Si na ars ma ra dis, da Sju li Se ni me ara da vi vi wye. 110 da mir wyes me cod vil Ta ma xe, da mcne ba Ta Sen Ta gan me ara Sev s ceT. 111 da vim k D d ren wa me ba ni Sen ni uku ni sam de, ra me Tu si xa rul ari an gu­li sa Ce mi sa. 112 mov d ri ke gu li Ce mi yo fad sa mar Tal Ta Sen Ta uku ni­sam de mer mi sa misTDs mo sa ge be li sa. 113 uS ju lo ni mo vi Zu len, xo lo Sju li Se ni Se vi yu a re. 114 Sem we da Ue li sa am py ro be li Ce mi xa ri Sen, me sityu a Ta Sen Ta ve sav. 115 mis der kiT Cem gan, uke Tur no, da ga mo vi Zi ne mcne ba ni RmrTi sa Ce mi sa ni. 116 Se me wie me sity D sa ebr Se ni sa da macxov ne me da nu mar cxu en me sa so e bi sa gan Ce mi sa. 117 Se me wie me, da vscxon de da

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

325

vi­wur­Ti­de­me­si­mar­T­le­Ta­Sen­Ta­yo­vel­sa­Jam­sa.­118 Se u­racx­yven yo vel ni, ro mel ni gan gid ges sa mar Tal Ta gan Sen­Ta,­ra­me­Tu­sic­ru­viT­iy­v­nes­zrax­va­ni­maT­ni.­ 119 gar­da ma va lad Sev h rac xen yo vel ni cod vil ni qu e ya ni sa ni, amisTBs­Se­vi­yu­a­ren­wa­me­ba­ni­Sen­ni.­120 gan m S Wu a len Si Si Ta Se ni Ta Kor c ni Cem ni, ra me Tu saS jel Ta Sen Ta gan Se me Si­na.­121 vyav gan ki Tx vaA da si mar T le; nu mim cem me mav ne­bel­Ta­Cem­Ta.­122 Se iwy na re mo naA Se ni ke Til sa Si na, da nu cil­sa­ Sem­wa­me­ben­ me­ am­par­ta­van­ni.­ 123 mo ak l da Tu al Ta Cem Ta macxo va re bi sa mi marT Se ni sa da sityu a Ta maT si­mar­T­li­sa­Se­ni­sa­Ta.­124 yav mo ni sa Se ni sa Ta na wya lo bi sa­ebr Se ni sa da­si­mar­T­le­ni­Sen­ni­mas­wa­ven­me.­125 mo naA Se ni var;­mec­ni­er-myav­me,­da­gu­lis­K­ma-vyvne­wa­me­ba­ni­Sen­ni.­

vis wav li Sens si mar T les mu dam. 118 Se u racx yav yve la, vinc gan d ga Sens si mar T le Ta gan, rad gan crua ma Ti zrax va ni. 119 dam r R ve ve bad Sev racxe qvey ni e re bis yve la cod vi li, ami tom Se viy va re Se ni mow mo ba ni. 120 Se ni Si SiT mialursm e Ce mi xor ci, rad gan Se ni sas je lis Se me Sin da. 121 vqmen sa mar Ta li da si mar T le; nu gadam cem Cem s mav neblebs. 122 Se iwy na re mo na Se ni si ke TiT da nu dam wa me ben me cils am par ta van ni. 123 da uZ­lur d nen Ce mi Tva le bi Se ni xsnis da Se ni si mar T lis sity va Ta molo ­din Si. 124 mi a ge Sens mo nas Se ni wya lo bi sa mebr da Se ni si mar T le ni mas­wav le me. 125 Se ni mo na var; gan m s wav le, da Se vic nob Sens mow mo bebs.

vi wur Ti de me si mar T le Ta Sen Ta yo vel sa Jam sa. 118 Se u racx­yven yo vel­ni, ro mel ni gan gid ges sa mar Tal Ta gan Sen Ta, ra me Tu sic ru viT iy v nes zrax va ni maT ni. 119 gar da ma va lad Sev h rac xen yo vel ni cod vil ni qu e ya­ni sa ni, amisTDs Se vi yu a ren wa me ba ni Sen ni. 120 gan m S Wu a len Si Si Ta Se ni Ta Uor c ni Cem ni, ra me Tu saS jel Ta Sen Ta gan Se me Si na. 121 vyav gan ki Tx vaM da si mar T le; nu mim cem me mav ne bel Ta Cem Ta. 122 Se iwy na re mo naM Se ni ke Til­sa Si na, da nu cil sa Sem wa me ben me am par ta van ni. 123 mo ak l da Tu al Ta Cem­Ta macxo va re bi sa mi marT Se ni sa da sityu a Ta maT si mar T li sa Se ni sa Ta. 124 yav mo ni sa Se ni sa Ta na wya lo bi sa ebr Se ni sa da si mar T le ni Sen ni mas wa­ven me. 125 mo naM Se ni var; mec ni er­myav me, da gu lis U ma­vyvne wa me ba ni Sen ni.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

326

126 Ja­mi­ars­msa­xu­re­bad­uдli­sa,­ra­me­Tu­ga­na­qar­ves­Sju-li­Se­ni.­127 amisTBs Se vi yu a ren mcne ba ni Sen ni uf ro As oq­ro A sa da an T ra ki sa; 128 amisTBs yo vel Ta mi marT mcne ba Ta Sen Ta war v h mar Te da yo ve li gzaA sic ru vi saA mo vi Zu­le.­ 129 sak B r vel ari an wa me ba ni Sen ni, amisTBs ga mo i Zi na ese­ni­sul­man­Cem­man.­130 gan cxa de baA sityu a Ta maT Sen TaA ga na naT lebs da go ni er­hyofs CCBlTa; 131 pi ri Ce mi aR va Re da­mo­vi­Re­su­li,­ra­me­Tu­mcne­ba­Ta­Sen­Ta­msu­ro­da.­

di de baA

126 uf lis msaxure bis Ja mia, rad gan ga na qar ves Se ni sju li. 127 ami tom Se viy va re Se ni mcne ba ni oq ro sa da an T rak ze* me tad. 128 ami tom war ve­mar Te yo ve li Se ni mcne bi sa ken da sic ru is yo ve li gza Se vi Zu le. 129 sak­vir ve lia yo ve li Se ni mow mo ba da ami tom ga mo i Zia isi ni Cem ma sul ma. 130 Sens sity va Ta gacxa de ba ga na naT lebs da go ni e re bas xdis Cvi lebs. 131 gav x sen pi ri da mi vi Re su li, rad gan Se ni mcne be bi mom sur da. di de ba

126 Ja mi ars msa xu re bad uf li sa, ra me Tu ga na qar ves Sju li Se ni. 127 amisTDs Se vi yu a ren mcne ba ni Sen ni uf ro Ms oq ro M sa da an T ra ki sa; 128 amisTDs yo vel Ta mi marT mcne ba Ta Sen Ta war v h mar Te da yo ve li gzaM sic ru vi saM mo vi Zu le. 129 sak D r vel ari an wa me ba ni Sen ni, amisTDs ga mo­i Zi na ese ni sul man Cem man. 130 gan cxa de baM sityu a Ta maT Sen TaM ga na naT­lebs da go ni er­hyofs CCDlTa; 131 pi ri Ce mi aR va Re da mo vi Re su li, ra me Tu mcne ba Ta Sen Ta msu ro da. di de baM

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

327

132 mo i xi le Cem ze da da Se miwya le me sa mar Tal TaTBs mo­yu­a­re­Ta­sa­xe­li­sa­Se­ni­sa­Ta.­ 133 slva ni Cem ni war h mar Ten sityu­a­Ta­ebr­Sen­Ta,­da­nu­me­uдle­bin­yo­ve­li­uS­ju­lo­e-baA.­134 miK sen me ci lis wa me bi sa gan kac Ta A sa, da da vic v ne me­mcne­ba­ni­Sen­ni.­135 ga mo a Ci ne pi ri Se ni mo ni sa Se ni sa ze­da­da­mas­wa­ven­me­si­mar­T­le­ni­Sen­ni.­136 na ka dul ni wyal­Ta ni gar da mo di o des Tu al Ta Cem Ta, ra me Tu ara da vi cev Sju­li­Se­ni.­137 mar Tal xar Sen, ufa lo, da wrfel ari an gan­ki­Tx­va­ni­Sen­ni.­138 am cen si mar T le wa me ba Ta Sen TaA, da WeS­ma­rit­ars­fri­ad.­139 gan m ka fa me Sur man Sen man, ra me Tu da­i­vi­wyes­sityuaA­Se­ni­mter­Ta­Cem­Ta.­140 ga mo Kur ve bul ars­sityuaA­Se­ni­fri­ad,­da­mo­na­man­ca­Sen­man­Se­i­yu­a­ra­igi.­

132 mom xe de da Se miwya le Se ni sa xe lis moy va rul Ta sa mar T li sa Tvis. 133 Ce mi na bi je bi war mar Te Se ni sity ve bi sa mebr, da nu ra vi Ta ri us ju lo­e ba nu da me uf le ba me. 134 mix sen kac Ta ci lis wa me bi sa gan, da da vi cav Sens mcne bebs. 135 ga mo av li ne Se ni pi ri Sens mo na ze da mas wav le Se ni si mar T­le ni. 136 wyal Ta na ka du le bi mo e di ne ba Cems Tval Ta gan, rad gan ar da vi­ca vi Se ni sju li. 137 mar Ta li xar Sen, ufa lo, da swo ria Se ni msjav r ni. 138 Sen gvam c ne Sens mow mo ba Ta si mar T le, da sruli WeS ma ri tebaa. 139 da­ma uZ lu ra Sen ma Sur ma, rad gan da i vi wyes Se ni sity va Cem ma mtreb ma. 140 ce­cx liT ga dam d na ria Se ni sity va mTli a nad, da Sen ma mo nam Se iy va ra igi.

132 mo i xi le Cem ze da da Se miwya le me sa mar Tal TaTDs mo yu a re Ta sa­xe li sa Se ni sa Ta. 133 slva ni Cem ni war h mar Ten sityu a Ta ebr Sen Ta, da nu me uf le bin yo ve li uS ju lo e baM. 134 miU sen me ci lis wa me bi sa gan kac Ta M sa, da da vic v ne me mcne ba ni Sen ni. 135 ga mo a Ci ne pi ri Se ni mo ni­sa Se ni sa ze da da mas wa ven me si mar T le ni Sen ni. 136 na ka dul ni wyal­Ta ni gar da mo di o des Tu al Ta Cem Ta, ra me Tu ara da vi cev Sju li Se ni. 137 mar Tal xar Sen, ufa lo, da wrfel ari an gan ki Tx va ni Sen ni. 138 am­cen si mar T le wa me ba Ta Sen TaM, da WeS ma rit ars fri ad. 139 gan m ka fa me Sur man Sen man, ra me Tu da i vi wyes sityuaM Se ni mter Ta Cem Ta. 140 ga mo­Uur ve bul ars sityuaM Se ni fri ad, da mo na man ca Sen man Se i yu a ra igi.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

328

141 yrma va ri me da Se u racx, xo lo si mar T le ni Sen ni me ara da­vi­vi­wyen.­142 si mar T le Se ni si mar T le ars uku ni sam de da Sju­li­Se­ni­–­WeS­ma­rit.­143 Wir Ta da Ru aw l Ta mpo ves me, da­mcne­ba­ni­Sen­ni­zrax­va­iy­v­nes­Cem­da.­144 si mar T liT ari an gan ki Tx va ni Sen ni uku ni sam de, gu lis K ma­mi yav da vcxov­n­de.­ 145 Ra Rad­vyav yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta; is mi ne Ce mi, ufa­lo,­da­si­mar­T­le­ni­Sen­ni­mo­vi­Zi­ne.­146 Ãma­vyav Sen da­mi,­miK­sen­me,­da­da­vic­v­ne­wa­me­ba­ni­Sen­ni.­147 aR vim s Tue uJa mo sa da Kma­vyav, ra me Tu me sityu a Ta Sen Ta ve sav: 148  aRim s Tu es Tu al Ta Cem Ta gan Ti ad zrax vad sityu a­Ta­ maT­ Sen­Ta.­ 149 Ãmi sa Ce mi saA is mi ne, ufa lo, wya lo bi­Ta­Se­ni­Ta­da­sa­mar­T­li­Ta­Se­ni­Ta­macxov­ne­me.­150 mi e ax l­nes mde var ni Cem ni uS ju lo e ba sa, xo lo Sjul sa Sen sa

141 yrma var da Se u racxi, mag ram Se ni si mar T le ni ar da vi vi wye. 142 Se ni si mar T le si mar T lea uku ni sam de da Se ni sju li – WeS ma ri ti. 143 ga­sa Wi ri da sim Zi me da me uf la da Se ni mcne be bi gax da Ce mi sa fiq ra li. 144 Se ni msjav ri – si mar T lea uku ni sam de, ga ma ge bi ne da vi coc x leb. 145 Se mog Ra Ra de mTe li Ce mi gu liT; is mi ne Ce mi, ufa lo, da Sens si­mar T leT mov Zeb ni. 146 mo gix me Sen, mix sen, da da vi cav Sens mow mo­bebs. 147 udroo dro s av de qi da Seg Ra Ra de, rad gan me Sens sity vebs ve sav. 148 gan Ti ad ze ga va xi le Tva le bi Sens sity va Ta ga sa az reb lad. 149 Ce mi xma is mi ne, ufa lo, da Se ni wya lo bi Ta da si mar T liT ma­cocx le. 150 mo mi ax lov d nen Ce mi uka no nod mdev nel ni, Sens sjuls ki

141 yrma va ri me da Se u racx, xo lo si mar T le ni Sen ni me ara da vi vi wyen. 142 si mar T le Se ni si mar T le ars uku ni sam de da Sju li Se ni – WeS ma rit. 143 Wir Ta da Ru aw l Ta mpo ves me, da mcne ba ni Sen ni zrax va iy v nes Cem da. 144 si­mar T liT ari an gan ki Tx va ni Sen ni uku ni sam de, gu lis U ma­mi yav da vcxov n­de. 145 Ra Rad­vyav yov li Ta gu li Ta Ce mi Ta; is mi ne Ce mi, ufa lo, da si mar­T le ni Sen ni mo vi Zi ne. 146 Uma­vyav Sen da mi, miU sen me, da da vic v ne wa me ba ni Sen ni. 147 aR vim s Tue uJa mo sa da Uma­vyav, ra me Tu me sityu a Ta Sen Ta ve sav: 148 aRim s Tu es Tu al Ta Cem Ta gan Ti ad zrax vad sityu a Ta maT Sen Ta. 149 Umi sa Ce mi saM is mi ne, ufa lo, wya lo bi Ta Se ni Ta da sa mar T li Ta Se ni Ta macxov­ne me. 150 mi e ax l nes mde var ni Cem ni uS ju lo e ba sa, xo lo Sjul sa Sen sa

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

329

ga ne Sor­nes.­151 ax los xar Sen, ufa lo, da yo vel ni gza ni Sen­ni­ WeS­ma­ri­te­biT­ ari­an.­ 152 da sa ba miT gan vcan wa me ba­Ta­gan­ Sen­Ta,­ ra­me­Tu­uku­ni­sam­de­ da­a­fuZ­nen­ Sen­ igi­ni.­153 ixi le sim dab le Ce mi da miK sen me, ra me Tu Sju li Se­ni­me­ara­da­vi­vi­wye.­154 sa je SjaA Ce mi da miK sen me da sity­B­Ta­Se­ni­Ta­macxov­ne­me.­155 Sors ars cod vil Ta gan cxo­re­baA,­ra­me­Tu­sa­mar­Tal­ni­Sen­ni­ara­ga­mo­i­Zi­nes.­ 156 wya­lo ba ni Sen ni mra val ari an, ufa lo; sa mar T li Ta Se ni Ta macxov­ne­me.­ 157 mra val ari an mde var ni Cem ni da ma Wir­ve­bel­ni­Cem­ni,­da­wa­me­ba­Ta­Sen­Ta­gan­ara­gar­da­vaq­cie.­158 vi xi len ugu lis K mo ni da dav d ne bo de, ra me Tu sityu­a­ni­Sen­ni­ara­da­i­mar­x­nes.­ 159 ixi le, ra me Tu mcne ba ni Sen­ni­ Se­vi­yu­a­ren;­ufa­lo,­ wya­lo­bi­Ta­ Se­ni­Ta­ macxov­ne­ me.­

gan Sor d nen. 151 ax los xar, ufa lo, da yo ve li Se ni gza WeS ma ri tia. 152 da sa ba mi dan ve vcan Sens mow mo ba Ta gan, rom uku ni sam de da a fuZ ne isi ni. 153 ixi le Ce mi dam ci re ba da mix sen me, rad gan Se ni sju li ar da vi vi wye. 154 gan sa je Ce mi gan sas je li da Se ni sity viT ma cocx le me. 155 Sors aris cod vil Ta gan cxo ne ba, rad gan Se ni sa mar Tal ni ar ga mo i Zi es. 156 mra va lia Se ni wya lo ba, ufa lo; Se ni si mar T liT ma cocx le me. 157 mra va lia Ce mi mde va ri da ma Wir ve be li, mag ram Sens mow mo ba Ta gan ar ga da mix ve via. 158 vi­xi le ugu nur ni da da vi lie, rad gan Se ni sity ve bi ar da i mar xes. 159 ixi­le, rom Se ni mcne ba ni Se viy va re; ufa lo, Se ni wya lo biT ma cocx le me.

ga ne Sor nes. 151 ax los xar Sen, ufa lo, da yo vel ni gza ni Sen ni WeS ma ri­te biT ari an. 152 da sa ba miT gan vcan wa me ba Ta gan Sen Ta, ra me Tu uku ni sam de da a fuZ nen Sen igi ni. 153 ixi le sim dab le Ce mi da miU sen me, ra me Tu Sju li Se ni me ara da vi vi wye. 154 sa je SjaM Ce mi da miU sen me da sity D Ta Se ni Ta macxov ne me. 155 Sors ars cod vil Ta gan cxo re baM, ra me Tu sa mar Tal ni Sen ni ara ga mo i Zi nes. 156 wya lo ba ni Sen ni mra val ari an, ufa lo; sa mar T­li Ta Se ni Ta macxov ne me. 157 mra val ari an mde var ni Cem ni da ma Wir ve bel­ni Cem ni, da wa me ba Ta Sen Ta gan ara gar da vaq cie. 158 vi xi len ugu lis U mo ni da dav d ne bo de, ra me Tu sityu a ni Sen ni ara da i mar x nes. 159 ixi le, ra me­Tu mcne ba ni Sen ni Se vi yu a ren; ufa lo, wya lo bi Ta Se ni Ta macxov ne me.

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

330

160 da sa ba mi sityu a Ta maT Sen TaA WeS ma ri te ba ars, da uku ni­sam­de­yo­vel­ni­gan­ki­Tx­va­ni­si­mar­T­li­sa­Se­ni­sa­ni.­161 mTa var ni mdev ni des me cu dad, da sityu a Ta Sen Ta gan Se e Si na gul sa Cem sa, 162 vi xa reb de me sityu a Ta Sen Ta ze da, vi Tar ca vin po­vis­tyuH­did­Za­li.­163 cod vaA mo vi Zu le da mo vi Za ge, xo­lo­Sju­li­Se­ni­Se­vi­yu­a­re.­ 164 SBdgzis dRe sa Si na ga qeb di Sen­gan­ki­Tx­va­TaTBs­si­mar­T­li­sa­Se­ni­sa­Ta.­ 165 mSBdo baA mra­val ars maT Ta na, ro mel Ta uyu ars Sju li Se ni, da ara ars­maT­Ta­na­sac­Tur.­166 ve lo de me macxo va re ba sa Sen sa, ufa­lo,­da­mcne­ba­ni­Sen­ni­Se­vi­yu­a­ren.­ 167 da ic v na sul man Cem­man­wa­me­ba­ni­Sen­ni­da­Se­i­yu­ar­na­igi­ni­fri­ad.­168 da vi mar­xen mcne ba ni Sen ni da wa me ba ni Sen ni, ra me Tu yo vel ni gza ni Cem­ni­wi­na­Se­Sen­sa­ari­an,­ufa­lo.­169 mi e ax len loc vaA Ce mi

160 Sens sity va Ta da sa ba mi WeS ma ri te baa, uku ni sa mdea Se ni si mar T lis yo ve li gan s ja. 161 mTa var ni umi ze zod mdev nid nen me, mag ram Se ni sity­ve bis Si Si hqon da Cems guls. 162 ga vi xa reb Se ni sity ve biT, vi Tar ca di di na dav lis mpov ne li. 163 cod va mo vi Zu le da mo vi Za ge, xo lo Se­ni sju li Se viy va re. 164 dRe Si Svid g zis ga qeb di Se ni samar T liani gan­sjisaTvis. 165 di dia ma Ti sim S vi de, vi sac uy vars Se ni sju li, da ar aris maT Tan sac Tu ri. 166 ve lo de bo di Sen gan xsnas, ufa lo, da Se ni mcne ba ni Se viy va re. 167 da ic va Cem ma sul ma Se ni mow mo bebi da Se iy va ra isi ni di dad. 168 da vi mar xe Se ni mcne ba ni da mow mo ba ni, rad gan yo ve li Ce mi gza Sens wi na Sea, ufa lo. 169 mi e ax los Ce mi loc va Sens wi na Se,

160 da sa ba mi sityu a Ta maT Sen TaM WeS ma ri te ba ars, da uku ni sam de yo­vel ni gan ki Tx va ni si mar T li sa Se ni sa ni. 161 mTa var ni mdev ni des me cu­dad, da sityu a Ta Sen Ta gan Se e Si na gul sa Cem sa, 162 vi xa reb de me sityu­a Ta Sen Ta ze da, vi Tar ca vin po vis tyuF did Za li. 163 cod vaM mo vi Zu le da mo vi Za ge, xo lo Sju li Se ni Se vi yu a re. 164 SDdgzis dRe sa Si na ga qeb­di Sen gan ki Tx va TaTDs si mar T li sa Se ni sa Ta. 165 mSDdo baM mra val ars maT Ta na, ro mel Ta uyu ars Sju li Se ni, da ara ars maT Ta na sac Tur. 166 ve lo de me macxo va re ba sa Sen sa, ufa lo, da mcne ba ni Sen ni Se vi yu a­ren. 167 da ic v na sul man Cem man wa me ba ni Sen ni da Se i yu ar na igi ni fri ad. 168 da vi mar xen mcne ba ni Sen ni da wa me ba ni Sen ni, ra me Tu yo vel ni gza ni Cem ni wi na Se Sen sa ari an, ufa lo. 169 mi e ax len loc vaM Ce mi wi na Se Sen sa,

fsalmuni 118kanoni meCvidmete

331

wi na Se Sen sa, ufa lo, da sity B Ta Se ni Ta gu lis K ma­mi yav me.­170 Se ve din Sen wi na Se ved re baA Ce mi, ufa lo, da sity B­Ta­Se­ni­Ta­miK­sen­me.­171 aR moT qu an ba ge Ta Cem Ta ga lo baA Se­ni,­ ra­Jams­ mas­wav­l­ne­ me­ si­mar­T­le­ni­ Sen­ni.­ 172 Tqu nes ena man ca Cem man sityu a ni Sen ni, ra me Tu yo vel ni mcne ba ni Sen­ni­si­mar­T­liT­ari­an.­173 iyavn Ke li Se ni macxov rad Cem­da,­ra­me­Tu­mcne­ba­ni­Sen­ni­aR­vir­Ci­en.­ 174 msu ro da macxo­va­re­baA­Se­ni,­ufa­lo,­da­Sju­li­Se­ni­ars­zrax­va­Cem­da.­175 cxov n des su li Ce mi da ga qeb des Sen, da sa mar Tal ni Sen­ni­Se­me­wi­nen­me.­176 Sev s ce Ti me vi Tar ca cxo va ri wyme­du li; mo mi Zie mo naA Se ni, ra me Tu mcne ba ni Sen ni me ara da­vi­vi­wyen.­

di de baA

ufa lo, da Se ni sity viT gan m s wav le me. 170 mo vi des Sens wi na Se Ce mi ved re ba, ufa lo, da Se ni sity viT mix se ni me. 171 aR moT q va men Ce mi ba ge ni Sens ga lo bas, ra Jams mas wav li Sens si mar T leT. 172 ity vis Ce mi ena Sens sity vebs, rad gan yo ve li Se ni mcne ba si mar T lea. 173 iyos Se ni xe li Cems mxsnelad, rad gan Se ni mcne ba ni avir Cie. 174 msur da Se ni xsna, ufa lo, da Se ni sju li aris Ce mi zrax va. 175 cxon de ba Ce mi su li da Se ga qebs Sen, da Se ni sa mar Tal ni Se me we vi an me. 176 Sev c di, ro gorc da kar gu li cxva ri; mo i Zie Se ni mo na, rad gan Se ni mcne ba ni ar da vi vi wye. di de ba

ufa lo, da sity D Ta Se ni Ta gu lis U ma­mi yav me. 170 Se ve din Sen wi na Se ved­re baM Ce mi, ufa lo, da sity D Ta Se ni Ta miU sen me. 171 aR moT qu an ba ge Ta Cem Ta ga lo baM Se ni, ra Jams mas wav l ne me si mar T le ni Sen ni. 172 Tqu nes ena man ca Cem man sityu a ni Sen ni, ra me Tu yo vel ni mcne ba ni Sen ni si mar T­liT ari an. 173 iyavn Ue li Se ni macxov rad Cem da, ra me Tu mcne ba ni Sen ni aR vir Ci en. 174 msu ro da macxo va re baM Se ni, ufa lo, da Sju li Se ni ars zrax va Cem da. 175 cxov n des su li Ce mi da ga qeb des Sen, da sa mar Tal ni Sen ni Se me wi nen me. 176 Sev s ce Ti me vi Tar ca cxo va ri wyme du li; mo mi Zie mo naM Se ni, ra me Tu mcne ba ni Sen ni me ara da vi vi wyen. di de baM

fsalmuni 118kanoni meCvidmete