Kuruluş tarihi: 7 Ekim 1336-1920

îâare ve yassı işleri için

Başhahanhh Neşriyat ve Müdevvcoı&S

Umum MUdürlüâilna

müracaat olunur

18 MART 1930

C U M A R T E S İ Sayı: 7460

,J

KANUNLAR Askerî Hastabakıcı hemşireler hakkındaki kanunun

i k i n c i ve aJkısncı maddelerimin 'değiştiritLmesinıe idadr K a n u n

Kanun No: 5592 Kabul tarihi: 13/3/1950

M a d d e 1 — 3433 sayılı Asker î (Hastabakıcı (Hemşireler î ıakkmdaki k a n u n u n i k i n c i m a d d e s i aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Asker î hastabakıcı hemşire yetiştiri lecekler 25 yaşından yukarı o l m a m a k v e en az o r t a o k u l öğrenimlini v e y a ınTuadillerini bitirmiş o l u n i s t e k l i l e r d e n , MM'lî iSavumma Bakanlığınca be l i r t i l e c ek k a b u l şartlarına göre seçilir.

M a d d e 2 — Ayn ı k a n u n u n 6 ncı m a d d e s i aşağıdaki şekilde değiş--tirl lmiştir:

O r d u Hastabakıcı Hemşireler O k u l u n d a n v e y a 5216 sayılı k a n u n u n b i r i n c i m a d d e s i gereğince diğer o k u l l a r d a n yetiştirilecek Asker î H a s t a b a ­kıcı hemşireler Mil l î S a v u n m a 'Bakanlığınca tâyin ed i l e c ek l e r i o r d u sağ­lık kurumlarında üç y ı l m e c b u r i h i z m e t e t a b i d i r l e r .

Geçici M a d d e — ' B u k a n u n u n yürürlüğe g i rd iğ i tarühte hastabakıcı hemşire okullarını bitirmiş o l a r a k h i z m e t t e bulunanların m e c b u r i h i z m e t süreleri hakkında d a ıbu k a n u n hükmü uygulanır.

M a d d e 3 — B u k a n u n yay ımı t a r i h i n d e yürürlüğe g i r e r .

M a d d e 4 — IBu k a m u n hükümlerini MiMî S a v u n m a , M a l i y e , Mil l î Eği t im, Sağlık ve S o s y a l Yard ım Baikanları yürütür.

15/3/1950

Düa t u r

Resmî Gaze te

N o . .Bas l ığ ı T e r t i p C i l t S a h i f e S ay ı

İ l a l l l K a n u n l a r : °

3433 A s k e r î ha s t abak ı c ı h e m ş i r e l e r h a k k ı n d a K a n u n 25/6/1938 3 19 1196 3943

5 0 5 6 A s k e r î ha s t abak ı c ı h e m ş i r e l e r h a k k ı n d a k i k a n u n d a t a z ı de -ğ i s i k l i k l e r y a p ı l m a s ı n a d a i r K a n u n 6/6/1947 3 28 1198 6625

5216 A s k e r î ha s t abak ı c ı h e m ş i r e l e r h a k k ı n d a k i 3433 say ı l ı k a - 0

n u n a e k ıKanun 22/6/1948 3 29 1060 6938

Hava Taarruzlarına Karşı Korunma Kanununa ek K a n u n

Kanun No: 5593 Kabul tarihi: 13/3/1950

M a d d e 1 — Y u r d u n h a v a t e h l i k e s i n e karşı savunması işleri, Mîl l î S a v u n m a 'Bakanlığımca görevlendirilecek 'komutanlıklarca yürütülür.

M a d d e 2 —• Bütün y u r d a şâmil h a v a k o r u n m a plânlarının hazır­lanması ve 3502 sayılı k a n u n d a yazı l ı H a v a S a v u n m a G e n e l K o m u t a n ­lığına a i t o l a n v a z i f e l e r de 'bu komutanlıklarca yapılır. B u m a k s a t l a görevlendirilecek komutanlık i l g i l i Bakanlıkların v e [müstakil k u r u m l a r l a kurulların mütalâasını alır ve b u n l a r l a doğrudan doğruya m u h a b e r e y e y e t k i l i d i r .

M a d d e 3 — Bakanlıkların h a v a savunmasına a i t işlerini düzenlemek üzere, G e n e l k u r m a y Başkanının 'Başkanlığında K a r a , H a v a K u v v e t l e r i K o ­mutanları i l e Bakanlıklar müsteşarlarından mürekkep b i r (Yüksek H a v a K o r u n m a K o m i s y o n u ) k u r u l u r . K a r a K u v v e t l e r i Komutanı K o m i s y o n u n asbaşkanıdır.

M a d d e 4 — 3231 sayılı k a n u n yürürlükten kaldırılmıştır.

M a d d e 5 —- B u k a n u n yayımı t a r i h i n d e yürürlüğe g i r e r .

M a d d e 6 — B u k a n u n u B a k a n l a r K u r u l u yürütür.

15/3/1950

N o . B a s l ı ğ ı D ü s t u r T e r t i p C i l t

Resmî Gaze te

S a h i f e Say ı

1 İ l g i l i K a n u n :

H a v a T a a r r u z l a r ı n a Ka r s ı K o r u n m a K a n u n u

2 K a l d ı r ı l a n K a n u n :

9/7/1938

H a v a M ü d a f a a G e n e ] K o m u t a n l ı ğ ı teşk i l i ve va¿ifesi h a k ­k ı n d a K a n u n 23/6/1937

19 1556

18 1298

lErzm'caın'cla' yapSırıîıatcak; ımeskenles- hakkındaki 5)243 e.ffyiİB kanunda bazı değişiklikler yapiıkmasmıa ve bu

ıkaınftraa bazı hükümler ekllei'imıesine dair K a n u n

Kanun No: 5594 Kabul tarihi: 13/3/1950

M a d d e 1 — 5243 sayılı k a n u n gereğince E r z i n c a n ' d a yapılan evle­nin 3908 sayılı k a n u n uyarınca kaımulaştırılarak Ibslediye namına t e s c i l edilmiş ve henıüz miüstahikler'ine dağıltılmajmış o l a n arsaların be led iyece parasıtz ol'aralk Haz ineye , ve H a z i n e c e de 51243 sayılı k a m u n gereğince müstahâklerine satı lmak üzere b i n a l a r i y l e b i r l i k t e Türkiye Emlâk K r e d i Bankasına de v i r ve t e m l i k o l u n u r .

Kamulaştırma işlemleri henüz tamamlanmamış o l a n arsaların k a -rmılaşitıııma işlemleri be led iyece tekemmül e t t i r i l i r v s b u n l a r 'hakkında da yukarıdaki hükümler t a t b i k o l u n u r .

Sahife: 18114 Resmî Gazete) 18 MART 195Ü

'Madde 2 — 'Arsaları sahipli olup da sahipleri tarafından tou arsalara Hazinece ev yaptırılmasına taahhütname ile muvafakat edilmiş olan evlerin tapu kayıtlarına .Hazine lehine maliyet bedelleri üzerinden re'-sen ipotek konulur ve Hazine alacağı (Bankaya devir ve temlik ve bu alacak 5243 sayılı kanun hükümleri dairesinde takip ve tahsili olunur.

Madde 3 — 'Maliki mütaaddit ve mülkiyeti şüyulu olan arsaların ıtapu kaydı hissedarlardan inşaata muvafakati .muta^arnımın taahhütnaîıme vermiş olanlar adına tashih ve haklarında ikinci madde hükmü t at İbik olunur.

Taahhütnam'e vermemiş olan hissedarların arsa 'bedelinden 'doğacak alacakları, arsanın1, bu kanunun yayınlandığı tarihiteki mahaHî rayice göre belediyece- takdir edilecek kıymetleri 'üzerinden, binayı alanlarca verilir. (Bu hissedarlar haklarını alıncaya kadar hisseleri 'nispetlinde arsa üzerinde ikinci derecede kanuni teminaJt hakkına maliktirler.

'Madde 4 — Erzincan şehri imar plânının tatbiki ıdolayısiyle nam-larıına ırnıüsecceâ arsalarının değişimcisi gerekenlerin tapudaki arsa ka­yıtları yeni vaziyete ıgöre tashih ve arsaları tamaimen ortadan kalkan-iara da imar sahası dâhilinde belediyece bir arsa tahsis edilir ve tapu­daki kayıtları ona göre düzeltilir.

IBu"'işlemleri Erzimican Belediyesi takip ve intaçla mükelleftir. İMadde 5 — (Siiknaya elverişli bir hale gelmiş olan evlerden, Ha ­

zine elinde bulunanlar Hazinece ve Bankaya devredilmiş olanlar -Banka tarafından, devir ve temlik eşlemlerinin İkmal edilmesi beklenmeksizin, taahhütname vermiş oianllara bir zabıt tanzimi edilerek derhal teslim olunu r.(

Taahhütname verenler (mütaaddit ise, evin kime teslim edileceği ad •çekme sureti İle belli edilir.

Taahhütname veremlere teslim edllemiyen evler, Hazinece ve Banka tarafından kiraya verilirler. IKira bedelleri ili 'idare kurulunca takdir olu­nur ve sonradan evin taahihiütname veren sahibine teslimi halinde tak­sitlere mahsup edilir.

(Devir ve temlik işlemleri tekemmül eden evlerin maliklerine tes­lim edilmek iıçin kiracılardan tahliyeleri hükme hacet kalmaksızın o bol-.genin en büyük mülkiye âmiri tarafından icra dairesıindeıu istenir. İcra dairesi evde bulunanlara bir tahliye emri tebliği suretiyle 15 gün içinde tahliye ve teslim, etmelerini bildirir. IBu süre bitince, ev usulü 'dairesinde tahliye ve sahibine teslim olunur. İcra dairelerinin yapacakları bu işlem­ler harç ve resme tabi değildir.

fTemlik işlemlerinin ikimali beklenmeksizin taahhütname vermiş olanlara teslim edilen evlerin temlik işle mil erinin yapılması, Türkiye E m -!lâk Kredi Bankası tarafından yazı ile kendilerine tebliğ- edilir. Tebliğ tarihinden üt İbaren üç ay içinde devir ve temlike ait şartlar hakkında talep olunan taahhütleri yapmıyanılar, haklarından feragat etmiş sayı­lırlar. Bu takdirde yukarda yazılı tahliyeye dair hükme göre evler tah­liye ettirilir.

Madde 6 — IBu kanuna göre yapılan ve yapılacak olan evlerin 5228 sayıll kanunun 7 nci maddesindeki vergi muafiyetinden istifade edebll-ımeüeri 'için ımezkûr ımaldde mucibince beyanname verilmesi şarttır.

lAnicak ıvakltinde verilmemiş olan beyannameler, evlerin hak sahip­lerine teslimi tarihinden 'İtibaren tüç ay zarfında Türkiye Emlâk Kredi Bankasınca veriMr.

iMadde 7 — B u kanomda /yazalı deVir, temlik -ve /ipotek işlemleri her türlü harç ve reisimden muaftır.

(Madde 8 — 5243 sayılı kanunun 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

[Bu evler adı geçen (Bankaca ikinci onadde gereğrince taayyün^ eden esaslar dâhilinde taliplerine faizsiz olarak (80) yılda (30) eşit taksitle tahsil edilmek üzere saMır.

İlk taksit vâdesi satış tarihinden üç yıl Sonradır. Her hanlgi bir taksitin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan borcun tamamı muac-celiyet kesbeder ve yılda % 5 faize tabi olup Bankanın bu evlerden mü­tevellit alacağı kendi kanunundaki usullere göre takip ve tahsil olunur.

İMadde '9 — B u kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. İMadde 10 — Bu kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

,15/3/1950

No. B a e l i K i

Resmi Düstur Gazete Tert ip C i l t Sahife Sayı

5243

3908

5228

1 İlgili Kanun ; Erz incan 'da yaptırılacak meskenler hakkında ıKamın r

12/7/1948 2 — SÖ7Ü geçen Kanunlar : Yeniden kurulacak Erzincan $obri yerinin istimlâkine dair K a n u n 10/8/1940* B ina Yapımını Tegvik IKanunu 6/7/1948

29 1209 6955

3 3

21 29

2051 1121

4584 6950

Ankara Üniversitesi Kuruluş Kadroları hakkındaki 5239 sayılı kanuna ek Kanun

Kanun No: 5595 Kabul tarihi: 13/3/1950

Madde 1 — Ankara Üniversitesi Veteriner ve Ziraat Fakültelerinin bağlı (II) sayılı cetvelde yazılı kadroları, LArlkara Üniversitesi kuruluş kadroları hakkındaki 6/7/1948 tarihli ve 5239 sayılı kanuna bağlı (1) sayılı cetvele ve bağlı ı(2) sayılı cetvelde yazılı kadrolar, aynı kanuna bağlı cet­velin Fen Fakültesi kısmına ve bağlı (3) sayılı cetvelde yazılı kadrolar, aynı cetvelin Rektörlük kısmına eklenmiştir.

Madde 2 — Ankara Üniversitesi Veteriner ve Ziraat Fakültelerinin bağlı (4) sayılı cetvelde gösterilen ek görev tazminatına ait kadroları, 5239 sayılı kanuna bağlı ı(2) sayılı cetvele eklenmiştir.

Madde 3 — 30/6/1948 tarihli ve 5234 Sayılı Üniversiteler Kanununa ek kanun ile Millî Eğitim Bakanlığı kuruluş kadroları h<akkmdaki 10/6/1946 tarihli ve 49l26 sayılı kanuna bağlı (1) sayılı 'cetvelin 3 üncü bölümüne aktarılan kadrolar kaldırılmıştır.

Geçici Madde 1 — Millî Eğitim Bakanlığı 1950 yılı Bütçesinin 202 nci (Hizmetliler ücreti) bölümünün 3 üncü (Köy öğretmenleri ücreti) madde­sinden ı(105 Q00) lira indirilerek Maliye Bakanlığı Bütçesinin 605 inci (Ankara Üniversitesine yardım) bölümüne aktarılmıştır.

Geçici Madde 2 — Ankara Üniversitesi 1950 yılı Bütçesine bağlı (A) işaretli cetvelin, bu kanuna bağlı (5) sayılı cetvelde gösterilen bölüm ve maddelerine ı(105 000) lira ek ödenek verilmiştir.

Geçici Madde 3 — Ankara Üniversitesi 1950 yılı Bütçe Kanununa bağlı (tL) işaretli cetvelin Veteriner ve Ziraat Fakültelerine ait kısmı kal­dırılmış ve yerine, bu kanuna bağlı ı(6) sayılı cetvel konulmuştur.

' Geçici Madde 4 — Bu kanunla kadroları kaldırılanlardan kanunun yürürlüğe girdiği tarihte geçici görev, hastalık, izin ve staj gibi kanun sebepleriyle görevi başında bulunmıyanlar, Üniversite kuruluşunda aylıklı bir göreve tâyin olundukları takdirde işe başlama kaydı aranmaksızın aylıkları verilmeye devam olunur. Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte memur bulunanlardan kadro aylık ve unvanları değiştirilmemiş olanların yeniden tâyinlerine lüzum olmayıp haklarında yukarki fıkra hükümleri uygulanır.

Madde 4 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

15/3/1950

D.

[1] 'SLAYILI CETVEL

Görevin çeşidi ıSayı Aylık

Veteriner Fakültesi

a) öğretim üyeleri 1 2 3 4 5 5 6 7 8

Profesör » » » »

Doçent » » »

2 7 5 7 3 ı8 8 6 6

150 125 100 90 80 80 70 60 50

b) Öğretim yardımcıları 7 8 9

10 5 6 7 8 9

6 9 9

10

Asistan •»

» Uzman

» Okutman

c) Memurlar Fakülte Sekreteri iBüro Şefi Levazım Şefi Ayniyat ve Levazım Memuru

12 12 > 13 13 1 2 2 2 2

60 50 40 35 80 70 60 50 40

1 1 1 2

70 40 40 35

18 MART 1950 (Resmî Gazete) Sahile: 38115

Görevim, çeşidi

10 11 12

1 2 3 4 5 5 6 7 8

7 8 9

ılO 4 5 6 6 7 8 9

6 9 9

10 10 10 11 11

İD.

3 4 5 6 7

1. Mümeyyiz 2. » i d a r e M e m u r u

Profesör

Ziraat Fakültesi

a) öğ re t im üyeleri

b ) öğ re t im yardımcıları

Doçent

A s i s t a n

»

U z m a n »

O k u t m a n

c) M e m u r l a r Fakülte S e k r e t e r i Büro Şefi Levaz ım Şefi

» ve A y n i y a t M a m u r u A m b a r ve Satış M e m u r u 1. Mümeyyiz 2. » îdare M e m u r u

[2] SAY IL I C E T V E L

Görevin çeşidi

Fen Fakültesi

a) Öğretim üyeJeri Profesör

Doçent

b) Öğret im yardımcıları 8 A s i s t a n 9 »

10 »

D .

[3] S A Y I L I C E T V E L Görevin çeşidi

Rektörlük

M e m u r l a r 7 Kitapl ık Müdürü 9 Kütüphaneci

10 »

[4 ] S A Y I L I C E T V E L

Görevin çeşidi

D e k a n

D e k a n

Veteriner Fakültesi

Ziraat Fakültesi

Sryı Ay l ı k

3 J

2 30 1 25

[5] SAY IL I C E T V E L

2 7

10 10 10 10 10 13 15

20 25 30 35 1 2 3 2

2 2 1

1 1 1 1 1 2 2 1

150 125 100

90 80 80 70 60 50

60 50 40 35 90 80 70 70 60 50 40

70 40 40 35 35 35 30 30

Sayı Ay l ı k

Sayı Ay l ı k

1 60 2 40 1 35

ıSayı Ücret

1 .210

1 210

B . M . ödeneğin çeşidi

E k l e n e n L i r a

201 Ay l ık lar 3 F e n Fakültesi 6 V e t e r i n e r Fakültesi

205 Geçici t a z m i n a t 3 F e n Fakültesi 6 V e t e r i n e r Fakültesi

Bölüm toplamı

53 617 28 400

82 017

2 675 2 532

Bölüm toplamı

209 5434 sayılı k a n u n gereğince Türk iye C u m h u r i y e t i E m e k l i Sandığına yapılacak ödemeler

i l % 5 -emekl i ve % 25 giriş k e s e n e k l e r i y l e artış f a r k ­ları karşı l ığı

2 % 1 ek karşılıkları

'Bölüm toplamı;

219 4036 sayıl ı k a n u n gereğince v e r i l e c ek Üniversite tazminatı

2 F e n Fakültesi

T O P L A M

5 207

6 266 1 110

7 376

10 400

105 000

D .

[6] SAY IL I C E T V E L

Görevin çeşidi Sayı Ay l ı k

Veteriner Fakültesi

— a) öğ re t im üyeleri

2 Profesör 8 125

4 I» 4 90

1 100 5 Doçent 8 80

3 90 6 » 6 70

2 80 7 » 4 60

1 70 8 3 50

a 60 b) ö ğ r e t im yardımcıları

3 50 7 A s i s t a n 10 60

1 40 8 I» 5 50 1 35 9 7 40

5 U z m a n 1 80 6 » 2 70 7 O k u t m a n ¡2 60

Ziraat Fakültesi

a) ö ğ r e t im üyeleri

II 2 3 4 5 5

Profesör

»

Doçent

b ) ö ğ r e t im yardımcıları

7 8 9

10

A s i s t a n

1 (T 2 4 5

10 8

10 9

17 m 18 20

150 125 100

90 80 80 70 60 50

60 50 40 35

Sahife: 18116 (fijesmî Gazete) 18 MART 1950 D. Görevin çeşidi •Sayı Aylak

4 5 0 d 7

Uzman ¡» »

Okutman »

1 2 lı 2 1

90 80 70 70 60

No, Baslığı Düstur Tert ip

Resmi Gazete

C i l t Sahife Sayı

3239

5424

4926

5234 5547 5561

1 İlgili Kanunlar : Ankara Üniversitesi Kuruluş, Kadroları Kanunu 12/7/1948

Ankara Üniversitesi kurulug kadroları hakkındaki 5239 sa­yı l ı kanuna ek K a n u n 10/6/1949

2 — Sözü gecen Kananlar : Mil l î Eğitim Bakanlığı karu lug kadroîariyîe merkez k u ­ruluğu ve görevleri hakkındaki 2287 sayılı kanunda de­ğişiklik yapılması hakkında Kanua 15/6/1946 Ünıve'rsitcler Kanununa ek K a n u n 7/7/1948 Ankara Üniversitesi 1950 y ıh Bütçe K a n u n u 25/2/1950 1950 y ıh Bütçe Kanunu 1/3/1950

29

30

1196

1205

6955

7229

3 3

27 29

1272 1134

6334 6951 7442 7445

Türkiye Cumhur iye t i Hükümeti i le A m e r i k a Birleşik Devletleri Hükümeti arasında imza edilen Anlaşma gereğince temin edilen paraların kullanılmasına da i r Türkiye Cumhur iye t i Hükümeti

i le A m e r i k a Birleşik Devlet ler i Hükümeti arasında imzalanan Anlaşmanın onanması hakkında K a n u n

Kanun No: 5596 Kabul tarihi: 13/3/1950

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti 'Hükümeti* ile Amerika -Birleşik Devletleri Hükümeti arasında 27 Şubat 1946 tarihinde Kahire'de lim-2a edilen Anlaşma gereğince temin edilen paraların kullanılmasına dair Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükü­meti arasında 27 Aralık 1949 tarihinde Ankara'da imza edilen Anlaşma onanmıştır.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

15/3^1950

Türkiye Cumhur iye t i Hükümeti i le A m e r i k a Birleşik Devletleri IJükümcti arasında 27 Şubat 1946 tarihinde Kah i r e 1 de imza edilen. Anlaşma gereğince 4âmi<n eidMen paralar m ku&ni ı lma 'sma

dair Türkiye Cumhur iye t i Hükümeti i le A m e r i k a Birieşik Devlet ler i Hükümeti arasında Anlaşma

Türkiye Cumhuriyeti Hüküsmeti ve Amerika Birleşik Devletleri Hü­kümeti;

Eğitim sahasında yapılacak temaslarla bilginin ve meslekî istidat sahiplerinin daha geniş mikyasta mübadelesi suretiyle Türkiye Cumhu­riyeti ve Amerika Birleşik Devletleri milletleri arasında karşılıklı an­laşmayı -daha ziyade inkişaf ettirmek arzusunda bulunduklarından;

79 uncu kongrece kabul 'edilen 584 sayılı kanun '.ile muaddel 1944 tarihli Birleşik Devletler Emval Fazlasına Mütaallik Kanunun 32 (b) fas­lının Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanının emval fazlasının •elden çıkarılmasından 'iktisap 'edilen herhangi b'ir ecnebi hükümet parası veya para kredilerinin bazı eğitim faaliyetleri için kutöanılması zumnm-da mezkûr hükümetle bir anlaşmaya girişilebileceğini derpiş eylemekte olduğunu mütalâa ederek; ve,

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hü­kümeti arasında 27 Şubat 1946 tarihinde Kahire'de İmza olıunan Anlaş­manın f(ki iaşağıda «Kredi Anlaşması» ismiyle amimıştır) 1 dncd faslı ah­kâmı gereğince Amerika Birleşik Devletlerinin herhangi bir sene zarfın­da, herhangi bir tarihte, veya saman zaman, tediye tarihinde hesap edilen faiz de dâhil olmak üzere, "Kredi Anlaş masının ahkâmınca verilen kredi gereğince o tarihte ödenmesi matlûp hakiye yekûnun yarısına kadar her­hangi bir meblâğın veya meblâğların resmî rayiç üzerinden Türk L i ­rası olarak tediyesini istiyebileceği ve bu suretle talep olunan Türk Lirası meblâğlarının Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankrsmda hususi bir hesa­ba yatırılarak, diğer maksatlar meyaninda kültür, eğitim ve İnsani gaye­ler için kullanılabileceği tasrih edilmiş bulunduğunu nazarı itibara ala­rak,

Aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır: w

Madde — 1

Türkiye'de Birleşik Devletler Eğitim Komisyonu <ki aşağıda «Ko­misyon» ismiyle anılmıştır) namı altında bir komisyon teşkil olunacak ve bu komisyon işbu Anlaşmanın hükümleri dairesinde Türkiye Cumhu­riyeti Hükümeti tarafından temin edilen paralıarla finanse edilecek olan eğitim programının idaresini kolaylaştırmak için .ihdas ve tesis edilmiş bir teşekkül olıarak Türkiye 'Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümetleri tarafından tanınacaktır. Bu Anlaşmanın 3 üncü maddesin­de derpiş olunan hüküm müstesna alım ak üzere, komisyon, işbu Anlaş-m<ada tesıbit edilen gayeler için tahsis edilen paralar ve para kredilerinin istimal ve sarfına mütaailMk hususlarda Amerika Birleşik Devletlerinin dahilî ve mahallî kanunlarından muaf bulunacaktır. Bu paralar Türkiye Cumhuriyeti dâhilimde yabancı biır hükümete alt emval1 olarak telâkki olunacaktır. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından dŞhu Anlaşma gereğince temin edilen patralar, muaddel 1944 taatfhîi Birleşik Devletler Emvai (Fazlasına Mütaallik Kanunun 32 »(fe) faslında tasrih edildiği veç­hile, aşağıda tesbit e dillen şartlar ve hadler dairesinde, sairdeki -maksat­lar için, komisyonun, veya Türkiye Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Dev­letleri Hükümetleri arasında takarrür edecek herhangi diğer bir teşekkü-iün emrine amade kılınacaktır:

1. Türkiye'de kâin okul ve yüksek öğretim müesseselerinde Ame­rika Birieşâk Devletleri vatandaşları tarafından veya bunlar namına yapılacak tahsil, araştırma, öğretim ve şair eğitim faaliyetlerini veya [ıNcfsi Birleşik Devletler, Havali, Alaska ¡(Aleutian Adaları dâhili), Puerto Rico ve Virgin Adaları haricinde] kâin Birleşik Devletler okul ve yüksek

W-

öğretim müesseselerinde Türkiye vatandaşlarının tahsil, araştırma, Öğre­tim ve sair eğitim faaliyetlerini, nakliye, tahsil ücreti, maişet ve öğretimle ilgili diğer [masrafların tediyesi ,de dâhil olmak üzere, finanse etmek veya;

2. 'Nefsi Birleşik Devletler, Havali, Alaska .(Aleutian Adaları dâhil"), Puerto Rico ve Virgin Adalarında kâin Birleşik Devletler okul ve yüksek öğretim müesseselerine devam etmek arzusunda hulunan Türkiye vatandaşlarının, bu müesseselere devamları Amerika Birleşik 'Devletleri vatandaşlarını ve ftm kabîl okul ve müesseselere devam imkân­larından mahrum kılmamak şartiyle, seyahat imkânlarını temin etmek.

Madde — 2

(Komisyon, yukarda zikredilen gayelerin temini için, işhu Anlaşma­nın 10 uncu- maddesindeki hükümler dairesinde, bu Anlaşma İle derpiş edilen "gayenin tahakkuku zımnında,' aşağıda sayılanlar da dâhil olmak üzere, lüzumlu "biletimle salâhiyetleri kullanabilir:

1. Komisyon veznedarını veya komisyon tarafından tensip edilecek diğer bir şahsı, mıezkûr veznedar veya diğer şahıs namına açılacak hanka hesaplarına yatırılmak üzere, para tesellümüne mezun kılmak. Veznedarı veya bu suretle memur kılman şahsın tâyini Amerika Birleşik Devlet­leri Dışişleri Bakanı tarafından tasvip edilecek ve tesellüm edilen pa­ralar Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakam tarafından tesh*t edi­lecek hir depoziter veya depoziterler nezdinde yatırılacaktır,

'2. İşbu Anlaşmada teshit edilen -şart ve kayıtlar dâhilinde, işbu Anlaşma ile kabul edilen gayelerin tahakkuku için, tedîyat yapılmasına, para bağışlarında bulunulmasına ve avans verilmesine Komisyon vezne­darının veya komisyonca tensip edilecek diğer Ibir şahsı salâhiyattar kılmak.

i3. Muaddel 1944 tarihli Amerika Birleşik Devletleri Emval Fazla­sına Mütaallik Kanunun 32 >(%>) faslında- tasrih olunan gayeler ve işbu Anlaşma ile tâyin edilen maksatlar dairesinde programlar tanzim etmek, bunları kabul ve tatbik etmek.

4. Muaddel 1944 tarihli Amerika Birleşik Devletleri Emval Faz ­lasına Mütaallik Kanunda tasrih olunan Ecnebilere Ait Burslar Heye­tine yukarda zikredilen kanun gereğince programa iştirak için ehliyetli Türkiye'de mukimi talebe, profesör, araştırma hilginleri ve Türkiye mü­esseselerini tavsiye etmek.

5. »Komisyonun maksat ve gayelerine erişilmesi için programa iş­tirak edeceklerin intihaibında riayet edilmesini lüzumlu göreceği evsaf ve şerait hakkında yukarda ismi geçen Ecnebilere Ait Burslar Heyetine tavsiyelerde bulunmak.

6. Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı tarafından seçi­lecek murakıpların tâyin edeceği şekilde komisyon veznedarının hesap­larının muayyen devrelerde kontrolünü temin etmek.

7. İdare ve büro memurlarını tâyin etmek, maaş ve ücretlerini teshit ederek tesviyesine mezuniyet vermek,

18 MART 1950 SRemn!

M a d d e — 3

K o m i s y o n c a t a s v i p ed i l en bilûmum s a r f i y a t , A m e r i k a Birleşik D e v ­l e t l e r i Dışişleri Bakanının k a b u l edeceği s e n e l i k b i r bütçe v e tesb l t ede­bileceği n i z a m n a m e m u c i b i n c e i f a olunacaktır.

M a d d e — 4

K o m i s y o n Veznedarı, f i i l e n m e v c u t paraların fevkında o l a r a k k o ­m i s y o n u i l z a m edecek hiçbir taahhüde gir işemiyeceğl v e y a b i r mükel­l e f i ye t i hdas edemiyeceği g i b i , işbu Anlaşma İle t a s v i p ed i l en m a k s a t ­l a r a m a t u f o l a n l a r müstesna o l m a k üzere diğer e m v a l iştira ve t a s a r ­r u f edemez, v e y a e lden çıkaramaz.

Madde — 5

K o m i s y o n , dördü Türkiye C u m h u r i y e t i vatandaşı ve dördü A m e ­r i k a Birleşik D e v l e t l e r i vatandaşı o l m a k üzere s e k i z a z a d a n müteşekkil bulunacaktır. B u n l a r a ilâveten A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i n i n Türki­y e ' d e k i d i p l o m a t i k h e y e t i n i n başı ( k i aşağıda «Misyon Şefi» i s m i y l e anı­lacaktır ) k o m i s y o n u n fahrî başkanı olacaktır. M i s y o n Şefi k o m i s y o n d a r e y l e r i n t e sa v i s i h a l i n d e katı r e y i ve recek ve k o m i s y o n başkanım tâyin edecekt i r . Başkan, k o m i s y o n u n fi i l î âzası sıfatiyle rey hakkını h a i z b u ­lunacaktır. M i s y o n Şefi, en az ikisi A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i n i n Tür­k i y e ' d e k i hıırtciye teşkilâtının m u v a z z a f memurlarından o l m a k üzere, k o m i s y o n d a k i Birleşik D e v l e t l e r vatandaşlarını tâyin v e t e b d i l e t m e k salâhiyetini h a i z olacaktır. Türk iye C u m h u r i y e t i Hükümeti k o m i s y o n ­d a k i Türk iye vatandaşlarını tâyin ve tebd i l "salâhiyetini h a i z bulunacaktır.

A z a l a r , tâyin e d i l d i k l e r i t a r i h t e n i t i b a r e n mütaakıp 31 Ara l ık t a r i h i n e k a d a r ifayı vaz i f e edecek le r v e t e k r a r tâyin ed i l eb i l e cek l e rd i r . İstifa, i k a m e t m a h a l l i n i n Türkiye h a r i c i n e n a k l i , v a z i f e müddetinin h i ­t a m a e r m e s i s ebep l e r i y l e v e y a s a i r su r e t l e v u k u b u l a c a k münhaller, fou madde ile t e sb i t ed i l en hüküınler da i r es inde doldurulacaktır.

A z a l a r , ücretsiz o l a r a k i fayı vaz i f e edecek l e rd i r . B u n u n l a b e rabe r k o m i s y o n , azaların toplantılarda hazır bulunmalarına m u k t a z i m a s r a f ­ları ödemeye salâhiyettardır

M a d d e — 6

K o m i s y o n , işlerinin t e d v i r i için lüzum göreceği n i z a m n a m e l e r i k a ­b u l v e i c ap eden k o m i t e l e r i tâyin edecekt i r .

M a d d e — 7

A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i Dışişleri Bakanı tarafından tâyin ed i ­l e c ek şekilde k o m i s y o n u n f a a l i y e t i hakkında h e r sene b i r r a p o r t a n z i m ed i l e r ek Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümetine ve A m e r i k a Birleşik Dev l e t ­l e r i Dışişleri Bakanına t evd i olunacaktır.

M a d d e — 8

K o m i s y o n u m m e r k e z i , Türkiye C u m h u r i y e t i n i n Başkentinde b u l u n a ­caktır. A n c a k k o m i s y o n n n v e y a k o m i t e l p r i n d e n 'herhang i b i r i n i n t op ­lantıları, k o m i s y o n u n icaJbı ha l e göre t e sb i t edeceği diğer m a h a l l e r d e a k ­dedilebileceği g i b i k o m i s y o n âmir ve memurlarından h e r h a n g i biri k o ­m i s y o n c a t e n s i p ed i l ecek m a h a l l e r d e icrayı f a a l i y e t edeb i l ecekt i r .

M a d d e — 9

K o m i s y o n b i r müdür tâyin ve o n u n maaş v e h i z m e t müddetini tes­bit edeb i l i r . A n c a k k o m i s y o n u n , Başkanca k a b u l e şayan bir müdür tâ­yin e t m e y i imkânsız bulduğu ha l l e rde , A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i Hü­kümeti, programın elverişli b i " şekilde t a t b i k i n i mümkün kı lmak İçin lüzumlu görülebilecek b i r müdür ile m u a v i n l e r i n i t e m i n edeb i l ecek t i r . Mü­dür, k o m i s y o n p r o g r a m ve f a a l i y e t l e r i n i n , k o m i s y o n u n k a r a r i y l e talimatı da i r es inde , t e d v i r v e m u r a k a b e s i n d e n m e s u l olacaktır. Müdürün g a y b u ­b e t i v e y a m a z e r e t i ha l i nde k o m i s y o n münasip v e y a muvaf ık göreceği müddet İçin y e r i n e bir v e k i l tâyin edebi l i r .

M a d d e — 10

A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i Dışişleri Bakanı, t ens ip ett iğ i t a k d i r d e , k o m i s y o n u n her h u s u s t a k i kararlarını gözden geçirebilir.

M a d d e — 11

Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti, İşbu Anlaşmanın g a y e l e r i n i n t a ­h a k k u k u zımnında, A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i Hükümetince t a l e p v u -kubuldukça, u m u m i yekûnu âzami (Birleşik D e v l e t l e r parası ) 500 b i n d o l a r a tekabül edecek meblâğları Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti parası o l a r a k Türkiye C u m h u r i y e t M e r k e z 'Bankası nezd inde A m e r i k a Birleşik

Qa*»W> » a W e : 18117

Devletleri Hazine Müdürü namına hususi bir hesaba yatıracaktır. Şu kadar k i , münferit bir takvim senesi zarfında yatırılacak Türkiye Cum­huriyeti Hükümeti parasının yekûnu (Birleşik Devletler parası) 250 000 dolar mukabilini hiçbir suretle tecavüz ©tmiyecektir. Bu şekilde yatırı­lacak olan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti parası miktarının teabiU için tathik olunacak olan Türkiye Cumhuriyeti Hüküme'ri parası ile Birleşik Devletler parası arasındaki rayiç, Kredi Anlaşmasının 1 inci maddesinin 3 üncü faslında tasrih edilen rayiç olacaktır.

Amer ika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı bu aıı'aşmanm gayele­rini temin için iktiza edecek mebaliği komisyonca tasvip edilen şekilde sarfedilmek üzere Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti parası ile temin ede­cektir. Bununla beraber bu mebaliğ, işbu Anlaşmanın 3 üncü maddesi mucibince tesbit olunan bütçe haddini hiçbir suretle aşmıyacaktır.

Madde — 12

işbu Anlaşmanın her neresinde zikredilmiş olursa olsun «Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı» tâbirinden Amerika Birleşik Devlet­leri Dışişleri Bakanı veya kendisi tarafından namına hareket etmek üzere tâyin edilmiş Amerika Birleşik Devletleri Hükümetine mensup her hangi âmir veya memur olduğu anlaşılacaktır.

Madde — 13

tşbu Anlaşma Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye Cumhuriyeti Haki'j'tıet'erı aı asında diplomatik notalar leaıt.tsiyle tadıl edilebclecLktir.

Madde — 14

işbu Anlaşma Türkiye Büyük Millet Meclisinin tasdikına sunulacak ve tasdik edildiği Amerika Birleşik Devletleri Hükümetine tebliğ olunduğu gün yürürlüğe girecektir.

işbu hususatı tasdik etmek üzere alâkadar Hükümetler tarafından usulü dairesinde salâhiyettar kılınmış olan zirdeki imza sahipleri bu anlaş­mayı imza etmişlerdir.

Ankara 'da 27 Aralık 1949 tarihinde ikişer nüsha olarak, ingilizce ve Türkçe lisanlarında tanzim kılınmıştır.

Amer ika Birleşik Devletleri Hükümeti Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

namına namına George Wadsworth Z. Akdur

Türkiye Cumhuriyeti Hükümetti ile Yugoslavya Fede­ratif Ha lk Cumhuriyet i Hükümet arasında imzalaman Yugoslaıvya'dalki Türk em'îâk ve menfaat ler inin tazmi­

n ine mütaaıllıi'k P ro toko l ve eklerimin onanması hakkında Kanun

Kanun No: 5597 Kabul tarihi: 13/3/1950

M a d d e 1 — Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti i te Y u g o s l a v y a F e d e ­

r a t i f H a l k C u m h u r i y e t i Hükümeti arasında 5 O c a k 1950 tarihînde A n ­

k a r a ' d a i m z a l a n a n Y u g o s l a v y a ' d a k i Türk Emlâk ve m e n f a a t l e r i n i n t a z ­

m i n i n e mütaall lk P r o t o k o l ve e k l e r i k a b u l edilmiş ve onanmıştır.

M a d d e 2 — B u k a n u n yayımı t a r i h i n d e yürürlüğe g i r e r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u B a k a n l a u K u r u l u yürütür.

15/3/1950

Yugoslavya'daki Türk emlâk ve menfaat ler inin tazminine mütaallik P ro toko l

M a d d e — 1

Y o g u s l a v y a F e d e r a t i f H a l k C u m h u r i y e t i Hükümeti, istimlâk, m i l ­l î leştirme y a h u t diğer t a h d i d i ha l l e r e mütaaülik o l a n m u h t e l i f Y u g o s l a v kanunları v e t e d b i r l e r i n i n Türk emlâk v e m e n f a a t l e r i n e tatbikından do­ğan mese l e y i süratle h a l l e t m e y e âmadc olduğunu b e y a n ey l e r .

Sahife: 18118 (Resmî Gazete) 18 MART 1950 Madde — 1

Turk ve Yugoslav Hükümetleri mümessillerimden müteşekkil Bel-grad'da toplanacak bir komisyon, dort aylık bir sure zarfında, yukarda mezkûr kanunlar ve tedbirlerin tatbıkından mütevellit olarak ödenecek tazminatların tesbıtı açta uygulanacak usulü kararlaştıracaktır.

B u komisyona lüzumlu eksperler ile Turk ilgililer birliği tarafından seçilecek ikı temsilci tefrık olunacaktır

Madde — 3 Menkul ve gayrimenkul mallar, haklar ve menfaatler içim verilecek

tazminatların, ıkına maddede derpiş olunan komisyonun kemdi usulünü kararlaştırdığı tarihten itibaren en geç sekiz aylık bir süre zarfında tes­pit edilebilmesi için bütün gayretler sarfolunacaktır.

Madde — 4 Tazminatlar Karma Komisyon tarafından mallar, haklar ve men­

faatlerin hakikî kıymetlerine gore tesfoıt olunacaktır

Madde — 5 Teshıt olunan tazminatlar, Karma Komisyonca kararlaştırılacak

şartlara göre Yugoslav Hükümeti tarafından ödenecektir.

Madde — 6 Turk malları, iştirakleri ve alacaklarından maksat. Doğrudan doğ­

ruya veya bilvasıta Turk vatandaşlarına ait bulanan mallar, iştirakler ve alacaklardır

Bunların vatandaşlıkları hem millîleştirme ve hem tazminatım teş­bihi tarihinde mevcut olmuş olmak lâzımdır.

6 Nisan' 1941 tarihinden sonra Yugoslav vatandaşlığını müsaadesiz olarak terketmış olanlar bu Protokol hükümlerinden istifade edemezler

Madde — 7 Yugoslav kanununa gore intikal eden miraslarda, Turk vatandaşı olan

mirasçılar işbu Protokolüm mevzuunu teşkil eden tazminatlar bakımın­dan diğer Turk vatandaşları ile aynı haklara malik olacaklardır

Madde — 8 Yugoslavya'da millileştirilen teşebbüslerin veya gayrimemküllerln

eski Türk sahiplerı, millileştırme tedbirinden evvel Turk olmıyan alacak­lılar ilenme ta teşebbüslere tereddup eden yahut gayrımenkullere tah­m i l edilen ve mezkûr teşebbüslere ait defterlerde veya gayrimenkul si­cillerinde mukayyet 'bulunan mükellefiyeti erim kâffesinden azade ola­caklardır 'Hariçte edası 'gereklin olanlar bu hükümden müstesnadır.

Madde — 9 Yugoslav 'Hükümeti tarafından tazminatların tamamen ödenmesin­

den sonna, ilgili Türklerin tazimine mutaallık butun iddiaları hukumsuz telâkki olunacaktır

Madde —"10 İşbu Protokol, en yakın bir zamanda yapılacak olan tasdikname­

lerin teatısı gününde yürürlüğe girecektir Ankara'da 5 Ocak 1950 tarihinde 'Fransızca i k i nüsha olarak ya­

pılmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına Ferik Zihni Akdur

Yugoslavya Federatif Halk Cumhuriyeti Hükümeti adına Dr Mirko Mermolja

İ L Â N L A R Bayındırlık Bakanlığından.:

Eksiltmeye konulan iş : 1 — Bursa Su İşleri Birinci Şube Müdürlüğü bölgesi içinde bulu­

nan Susurluk deresinin Islâhı, M. Kemalpaşa şeddelerinin ikmali ile Mar-maracık bataklığının kurutulması İşleri olup tahmin edilen keşif bedeli fiyat birimleri esası üzerinden (2 081 590) Ura 044) kuruştur.

2 _ Eksiltme 1/4/1950 tarihine raslayan Cumartesi günü saat (11) de Ankara'da Su İşleri Reisliği binası içinde toplanacak olan Su Eksilt­me Komisyonu odasında kapalı zarf usullyle yapılacaktır.

3 — İsteklilerin eksiltme şartlaşmasını, sözleşme tasarısını özel teknik şartlaşma, fiyat (birimleri ve keşif cetvelini, Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesini ve Su İşleri U m u m î Fennî Şartnamesini (50) lira karşılığında Su İşleri Reisliğinden alabilirler.

4 _ Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin .(76.197) Ura.(71) ku­ruşluk geçici teminat vermeleri ve bu işin teknik ehemmiyetinde bu­lunan diğer 1>ir işi muvaffakiyetle başardığım veya idare ve denetlediğini Isbata yarar belgeleriyle birlikte eksiltmenin yapılacağı günden en az (tatil günleri hariç) üç gün evvel yazı ile Bayındırlık Bakanlığına baş­vurarak bu ışın eksiltmesine girmek iğin yeterlik belgesi almaları ve bu belgeyi göstermeleri şarttır.

5 — İsteklilerin teklif mektuplarını 2 nel maddede yazüı saatten bir saat öncesine kadar Su İşleri Reisliğine makbuz karşılığında verme­leri lâzımdır.

Postada olan gecikmeler kaibul edilmez. 637 / 4-2

Merkez binası yapımı 1 — (Eksiltmeye konulan iş- İstanbul, Yeşilköy 'Hava Alanı Mer­

kez binası yapımı olup keşif bedeli ceman (1 207 446,72) bir milyon ıkı yuz yedi b n dort yuz kırk altı bra yetaıış ilki kuruştur

2 — Eksiltme gunu - 7/4/1950 tartune raslıyan Ouıma guntu saat on altıda Ankara'da Tuna Caddesi 1 numarada (Hava Meydanları inşaat Mü­

dürlüğü binası içinde IHava Meydanları Eksiltme Komisyonunca kapalı zarf usulü ille yapüacaktar.

3 — (EJksıiltpıe evrakı Vezneye yaltırılacak (50 00) elli l i r a bedele aııt makbuz karşılığımda Hava Meydanları İnşaat Müdürlüğümden alına­bilir.

4 — Eksıltıme-ye girebilmek için- İsteklilerin 1950 yılıma ait ticaret odası bellgesüe usulü dairesinde ('49 9713,40) kırk dokuz hm dıotouz yuz yetmiş Kıç lira kırk kuruşluk ıgeıçıcı teminat vermeleri ve bu ıış gibi tek­nik onemı haiz .bir işi i y i surette başardığım veya idare ve denetlediğini ispata yarar belgeleriyle birlikte eksüıtme ıgunıunden en az uç gün önce (taıtıl günleri hariç) yazı ile Bayındırlık Bakanlığına «ıuracaat ederek bu ış İçin yeterlik belgesi almaları

5 — İsteklilerin ekısJtıme şartlaşmasının 34 uncu maddesinde ve­rilen ızalhıaJt çerçevesinde (Eksiltme evrakının her parçasına ellişer ku­ruşluk pul yapıştırarak bunları imzalayıp zarflarına koymaları) hazır­layacakları yükleme mektuplarını saat on beşe kadar ımakbuız karşılı­ğında Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdır

Postada olacak gecikmeler kabulı edilmez Keyfiyet ilân olunur

66S / 4-1

Refik Saydam Merkez Hıfzıssıhha Müessesesi Müdürlüğünden

Cinsi: Taze civcivli yumurta, miktarı- 100 bin, muhammen bedeli -

16 000 lira, geçici teminatı 1 200 lira, ihale şekli- Kapalı zarf Yukarda miktarı, muhammen bedeli ve geçici teminatı yazılı taze

civcivli yumurta kapalı zarf usulıyle eksiltmeye konulmuştur İhalesi 5 Nisan 1950 Çarşamba günü saat 15 te Müessesede toplana­

cak Komisyon tarafından yapılacaktır. Kapalı zarflar aynı gun saat 14 e kadar Komisyona teslim edilecektir. Şartnamesini görmek ve teminatını yatırmak istiyenler her gun

mesai saatlerinde Müessese Bürosuna müracaatları. 707 / 4-1

18 MART 1950 ( Re&rui Gaiw-t«)

Tar ım Bakanlığından:

1 — Bakanlık mücadele ihtiyaçları için kapalı z a r f usulü i l e Gramı -n o n ve Araşan i s i m l i civasız t o h u m ilaçlama preparatlarının b i r i s i n d e n 100 t o n civasız ilaçlama preparatı satın alınacaktır.

2 — i s t a n b u l içerisinde b i r d epoda gümrüklenmiş o l a r a k İstanbul Z i r a a t Müdürlüğüne t e s l i m şartiyle bu ilâcın b i r k i l o s u n a 420 kuruş f i y a t t a h m i n edilmiştir. 100 t o n u n u n geçici teminatı 20.550 liradır. İhale 22/3/1950 Çarşamba günü s a a t 15 te Ta r ım Bakanftğı binasında B a k a n ­lık Satınalma K o m i s y o n u n d a yapılacaktır.

3 — Satınalmaya a i t şartnameler M e r k e z d e Bakanlık Levaz ım M ü ­dürlüğünde, İstanbul ve Izrıılr Z i r a a t Müdürlüklerinden 2 i U r a bedel m u k a b i l i n d e satın alınır.

4 — T e k l i f mektuplarının 22/3/1950 Çarşamba günü s a a t (14) e k a d a r Bakanlık Satınalma K o m i s y o n u n a v e r i l m e s i lâzımdır.

223 / 4-4

Sahife- 18119

1 — Bakanlık mücadele ihtiyaçları için kapalı z a r f usulü i l e Arsmet v e y a Kurşun A r s e n i y a t p r e p a r a t m d a n b i r i s i n d e n 200 ton satın alına­caktır.

2 — İstanbul içerisinde b i r depoda gümrüklenmiş olarak îatanbul Z i r a a t Müdürlüğüne t e s l i m şartiyle b u ilâcın b i r k i l o s u n a 230 kuruş f i ­y a t t a h m i n edilmiştir. 200 t o n u n geçici teminatı 22.150 liradır. İhale 21/3/1950 Salı günü s a a t 15 te Ta r ım Bakanlığı binasında Bakanlık S a ­tmalına K o m i s y o n u n d a yapılacaktır. dürlüğünde, i s t a n b u l ve İ zmi r Z i r a a t Müdürlüklerinden 23 l i r a bedel m u k a b i l i n d e satıtı alınır.

3 — Satınalmaya a i t şartnameler M e r k e z d e Bakanlık Levaz ım Mü-4 — T e k l i f mektuplarının 21/3/1950 Salı günü saa t (14) e k a d a r

Bakanl ık Satınalma K o m i s y o n u n a v e r i l m e s i lâzımdır.

227 / 4-4

Dev l e t Havayol ları Gene l Müdürlüğünden :

1 — İdaremiz k a r a n a k i l vasıtaları için 175 aded iç ve 176 aded dış lâstik kapalı a a r f usulü i l e »altın alınacaktır.

2 — E k s i l t m e 30 M a r t 1950 tarihinıde Perşembe 'günü saa t 11 de G e n e l MüdürDiik A l ı m 'Satımı Koımisyoııunda yapılacaktır.

3 — M u h a m m e n bede l i 52.699 l i r a 75 kuruş o lup teminatı 3.885 l i r a ­dır.

4 — Vasıf v e şartlar h e r gün G e n e l Müdürlük A l ım, Satım K o m i s ­y o n u n d a v e Yeş i lköy M e y d a n Müdürlüğünde görülebilir.

5 — İstekli lerin b e l l i güm ve s a a t t e n b i r s a a t evveün'e k a d a r t e m i ­n a t v e kapalı zarflarını Gerael Müdürlük Alnın, (Satıım K o m i s y o n u n a v e r ­

miş olacaklardır. P o s t a d a vâki g e c i k m e l e r i n k a b u l edilmeyeceği ilân o l u ­n u r .

691 / 4-1

<Külta!hya Ceızaeıvi Müdürlüğünden :

1 — Kütahya C e z a ve T u t u k e v i 1950 akça yı l ı e k m e k ihtiyacı kapalı

z a r f usuliıyle o t u z gün müddetle eks i l tmeye konulmuştur. 2 —• B e h e r ekımek 750 graım hesab i l e Hükümetin k a b u l ettiği un

t ip imden yapılacaktır. Günlük İhtiyacım az 200, çoğu 300 e k m e k t i r .

3 —• M u v a k k a t t e m i n a t 'miktarı bugünkü be led iye r a y i c i n e göre b i r s e n e l i k e k m e k bede l i tutarı o l a n (30.080) liranın yüzde y e d i buçuğu 2.999 i i r a 50 kuruştur.

4 — Şartnamesi Kütahya C e z a e v i n d e k i dosyasında o lup b u r a d a n parasız Iteımin o l u n a b i l i r .

6 — i s t e k l i l e r i m 10/4/1950 P a z a r t e s i günü saat 16 da Kütahya C . Savcılığında t o p l a n a c a k o l an k o m i s y o n a usulüne göre müracaat e tme l e r i •lan o l u n u r .

667 / 4-3

D i n a r B e l e d i y e Başkanlığından:

İnşa e t t i r m e k t e olduğumuz H i d r o E l e k t r i k tesisatlarından 26.317,54 İra keşifl i t a h m i l odası inşaatı i l e 275.692,05 l i r a keşifli c e b r i b o r u imâl .'e y e r i n e konulması işleri kapalı z a r f u s u l i y l e yaptırı lacaktır. M u v a k k a t e m i n a t 15.830,39 liradır.

E k s i l t m e 30/3/1950 Perşembe günü saa t 15 te Be l ed i y ede Encümen h u z u r u n d a yapılacaktır.

B u n l a r a a i t plân, p ro j e ve keşifler 25 l i r a m u k a b i l i n d e B e l e d i y e m i z ­den t e m i n ed i l eb i l i r .

704 / 4-1

P . T . T . işletme G e n e l Müdürlüğünden:

1 — i s t a n b u l R o t a r y s i s t e m i o t o m a t i k t e l e fon santralı ihtiyacı için i d a r i şartnamesine ilişkin 4 sah i f eden i ba r e t l i s t es inde vasıf ları yazıl ı 146 k a l e m o t o m a t i k t e l e f on s a n t r a l y edek m a l z e m e alımı kapalı z a r f l a e k s i l t ­meye çıkarılmıştır.

2 — B u 146 k a l e m R o t a r y s i s t e m i o t o m a t i k t e l e f on s a n t r a l y edek m a l z e m e s i n i n m u h a m m e n bede l i fob (32.000) geçici teminatı (2.400) l i r a o lup e k s i l t m e s i 3/4/1950 P a z a r t e s i günü s a a t 15 te A n k a r a ' d a P . T . T. İş letme G e n e l Müdürlüğü binasındaki F e n D a i r e s i Başkanlığında müte­şekkil Satınalma K o m i s y o n u n d a yapılacaktır.

3 — İstekli ler geçici t e m i n a t m a k b u z v e y a B a n k a m e k t u b u i l e k a n u n i v e s a i k ve t e k l i f i m u h t e v i kapalı zarf larını o gün s a a t 14 e k a d a r mezkûr k o m i s y o n a v e r e c e k l e r d i r . ( P o s t a d a vâki o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l o l u n ­maz . )

4 — Şartnameler A n k a r a ' d a P . T . T . Emlâk ve Levaz ım Müdürlü­ğümden, İstanbul'da Y e n i v a i d e (Hanında P . T . T . U m u m i D e p o M u h a s i p ­liğinden bede ls i z o l a r a k v e r i l e c ek t i r .

701 / 4-1

K o z a n S u l h H u k u k Yargıçl ığ ından:

Kozan'nın A s l a n Paşa M a h a l l e s i n d e n İshak oğlu F a i k A r a s t a r a ­fımdan K o z a n ' d a D o k t o r H a y r i Gül a l e yh ine K o z a n S u l h H u k u k M a h ­k e m e s i n e açılan m e n i müdahale dâvasında dâvaya üçüncü şahıs o l a r a k i l t i h a k eden iKozan'ın A s l a n Paşa M a h a l l e s i n d e n îshak kızı V a h i d e A r a s ' m ikametgâhı meçhul bulunduğundan k e n d i s i n e ilânen gıyap kararı tebliğ ed i lmes ine k a r a r verilmiş olduğundan 7/4/1950 gününde m a h k e m e m i z d e hazır bulunması lüzumu ilân o l u n u r .

687

Alt ıntaş Şehir Kulübü Anatüzüğü :

1 — Alt ıntaş İ lce M e r k e z i n d e (Alt ıntaş Şehir Kulübü) adı i l e b i r de rnek kurulmuştur. Dermeğin m e r k e z i Alt ıntaş İlçesidir.

2 — D e r n e k Anatüzüğü C e m i y e t l e r K a n u n u n a göre t a n z i m edilmiş o lup m u r a k a b e , toplantı şekilleri ve de f t e r l e r a y n e n k a n u n hükümleri g i b i d i r .

3 — Derneğin g a y e s i i lçede kültür s e v i y e s i n i ve güzel s a n a t l a r a n l a ­yışını yükseltmektir.

4 — i l k toplantıda Yönet im K u r u l u n a başkanlığa Alt ıntaş'ta M e m u r Sıtkı Tunçer üyeliklere B e l e d i y e Başkanı H a s a n Gültekin m e m u r A h m e t A r s l a n e r , m e m u r Hüseyin Köknar, m e m u r H a l i s I lg ın seçilmişlerdir.

5 — K e y f i y e t C e m i y e t l e r K a n u n u n u n 5 i n c i m a d d e s i gereğince ilân o l u n u r .

6 4 0

- ~ - - -t» -

Yay ladağ ı S u l h H u k u k Yargıçlığımdan:

Davacılar Yayladağı 'nın Çaımaltı M a h a l l e s i n d e n M e h m e t oğlu O s ­m a n A k s o y , M e h m e t oğlu M e h m e t Koçarcı ve k e n d i ne f s ine a s a l e t e n ve oğlu M e h m e t ' e velâyeten Kâmi l Keleş tarafından Yay ladağ ı S u l h H u k u k M a h k e m e s i n e açtıkları t a p u y a t e s c i l dâvasının yapılan yargı lamasında:

Y a l a z Köyüne bağlı B e y r u t Çift l iği 'nin Düğentaş m e v k i i n d e kâin doğusu Şose, y o lu , batısı A h m e t Ümmet Gürbüdak v e fındalık, k u z e y i A h m e t Ümmet Gürbudak ve davacılar, güneyi şose y o l u v e fundalık ve aynı y e rde kâin doğusu Sinam Çinmek verese le r i , batısı N a z i f e K a r a a l l e k ve rese l e r i ve A h m e t Ümmet Gürbudak, k u z e y i E d v a r ve Sakıp Dağl ı ve­rese l e r i , güneyi şose y o l u ve davacılar ve aynı y e rde kâin doğusu Y a y ­ladağı ve kısmen fundalık, batısı şose y o l u , k u z e y i şose y o l u ve güneyi Düğentaş y o l u i l e çevrili g ay r imemku l l e rde b i r h a k i d d i a edenler v a r s a Hân t a r i h i n d e n i t i b a r e n b i r ay içinde yargıç l ığ ımıza müracaat e t m e l e r i d u y r u l u r .

729 /1-1

Sahife: 18120 18 MART 19S0

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünden: Sivas A s l i y e Hukuk Yargıç l ığ ından :

Tapu ve Kadastro Genel MÜdürlüğündan:

1 — Tapu ve Kadastro Okulu öğrencilerinin yiyecekleri ihale ta ­riflinden 28 Şubat 1951 tarihine kadar vtatiî aylan hariç) kapalı zarf uculü ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — Tabela mevcudu 150 ilâ 175 olup bir kişinin üç öğün olmak Oz.^re yiyecek bedeli (190) kuruştan ı82792> l i ra 80 kuruş olup mu­vakkat teminatı (5390) liradır.

3 — ihale 24 Mart 1050 tarihine raslıyan <.!uı*ta guiıü saat ir. te Tapu » T Kadastro Genel Müdürlüğü Satınalma Komisyonunda yanılacaktır.

4 — isteklilerin kanunun tarifi dairesinde hazır Uyacakları teklif mektuplarını ve teminatlarını ihaleden bîr saat evveline kadar Satın Alma Komisyonu Başkanlığına vermeleri veya göndermeler! lâzımdır.

Postadaki gecikmeler nazara alınmaz.

5 — Şartnamesini görmek isteyoıılcr u e n d Müdürlük Levazım Müdürlüğüne müracaat edebilirler.

539 ( 4 - 4

•

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından :

Türk Parasının Kıymetini Koruma hakkındaki 13 sayılı Kara rna ­menin 6 nci 'maddesin» istinaden Bankamız tarafından tesbît edilen Kus rublesinin esas kuru :

ü. Rus rublesi —*10 kuruştur. 708/1-1

Edremit Sulh Hukuk Yargıçlığından:

950/45 Edremit Hazine! Maliyesine izafetle Malmüdürü vekil i Avukat M e m -

duth Sezgin .tarafından Edremit Erkek OHta Sanat Okulu eski Ağaç işleri Stajyer öğretmeni halen ikametgâhı meçhul A l i Osman Erdoğan aleyhine maaş fazlası olarak almış olduğu 115 Ura 16 kuruşun tahsili hakkındaki dâvanın yapılan açık yargılamasında: Dâvâlı adına gösterilen adreste o l ­mayıp Ankara 'da olduğu ve fakat adresinin belli olmadığı meşruhatiyle iade edilmiş olduğundan tebligatın Ankara 'da münteşir Resmi Gazete ile ilanına ve duruşmanın 27/3/1950 Pazartesi saat 9,5 a bırakılmasına 3/3/1950 tarih ve 45 sayı ile karar verilmiş olduğundan bırakılan gün ve saatte duruşmaya gelmediği takdirde gıyap kararının tebliğine karar ve­rileceği davetiye makamına ka im olmak üzere keyfiyet ilânen tebliğ olunur.

689/1-1

A n k a r a Elektr ik ve Havagazı Jşletme Müessesesi Memurları ve Daimî işçileri Tardımflaşma Cemiyetinden :

Genel Kun t ; ioplarilıs)

Anka ra Elektr ik ve Havagazı îşletme Müessesesi Memurlar: ve Daimi işçileri Yardımlaşma Derneğimin yıllık âdi Genel 'Kurul toplantısı, AnaJt'iizülk gereğince Martın 27 nci Pazartesi günü saat 16,30 da Yenişe­hir 'deki Müessese Merkezinde toplanacağından «sağıda yazılı gündemdeki İşler ıgönüşül'üp karara bağlanmak üzere üyelerin o gün ve saatte sözü-geçen yerde hazır bulunmaları.

G Ü N D E M

1 — idare Kuru lu ve denetçiler r?.porlariyle 1949 hesap yılı bilan­çosu ve yıla ait sonuç hesaplarının okunarak idare Kuru lu üyelerinin bu hesaplardan dolayı dtora edilmeleri.

2 — Tekli f ve dilekler üzerinde görüşmeler, 3 — Süresi biten İki idare Kuru üyesi He seçme denetçi yerine ye­

nilerimin seçilmesi. 690/1-1

E s a s N o : 409

j Sivas'ın Sularbaşı M a h a l l e s i n d e o t u r a n ve Emirdağ ilçesinin Y a -| r ıkkaya Köyünde 55 hanes inde (kayıtlı M e h m e t Oğlu T a h i r Erbaş t a r a -j fından i z m i r ' d e B e l e d i y e i n z i b a t M e m u r u H a l i l yanında H a l i l kız ı F e v -j z i y e Erbaş a l e yh ine açtığı boşanma dâvasının m a h k e m e m i z d e yapılan' | yargı lanması s o n u n d a : Dâvâlının 6 s eneden b e r i kocası e v i n i t e r k ed ip

g i d e r ek i z m i r ' d e Haliı ' i s m i n d e b i r i s i İle tanışıp o n u n l a kar ı k o c a g i b i yaşamıya başlamış o lup z i n a ettiğinden b u sebeple boşanmalarına 16/2/1950 t a r i h i n d e k a r a r veri lmiş o lup davalının ad r e s i meçhul olduğun­d a n İlânın Resmî Gaze t e ve Y e n i As ı r ve Ülke ga z e t e l e r i i l e ilânen teb­l iğe k a r a r veri lmiş olduğundan tebliğ makamına k a i m o l m a k üzere Hân o l u n u r .

675

P e r t e k S u l h H u k u k Yargıç l ığ ından :

E s a s 950/14

Davacı P e r t e k ' i n Derelbaşı M a h a l l e s i n d e n B a y r a m oğlu Hakk ı C e n ­g i z tarafından 25/2/1950 t a r i h l i dâva dilekçesiyle S u l h H u k u k M a h k e ­mesine başvurularak:

1 —• P e r t e k ' i n Derebaşı M a h a l l e s i n i n Bahçeler kenarı m e v k i i n d e : Sarkan i s m a i l Türk verese le r i , gar iben: K e n d i mülki, şimalen A l i Türk verese le r i , c enuben M u s t a f a Doğan tarlası i l e çevril i s u l u tarla,

2 — Y i n e Bahçelerkenarı m e v k i i n d e : Sarkan k e n d i mülki, garfoen Şevket öz, şimalen A l i Türk verese l e r i , H a y r e t t i n Z i y a Gürtaşlar, ce-n u b e n : Şevket ö z i l e çevri l i sulu t a r l a .

3 — A y n ı m a h a l l e n i n Büyük Dağj iner m e v k i i n d e : Sarkan B a y r a m C e n g i z , garibem i s m a i l Türk ve rese l e r i , şimalen: (Bay ram C e n g i z , c enu-foen i s m a i l Türk v e r e s e l e r i i l e çevrili s u l u t a r l a .

4_—Değ i rmenönü m e v k i i n d e : Sarkan, g a r b e n Nurnıan Coşkun ve Hüseyin Gürbüz verese ler i , şimalen a r k , cenuben dere j l e çevrili kavakl ık v e bahçenin,

y i r m i s e n e y i mütecaviz b i r zamandan lbe r i nizasız ve fasılasız ve m a l i k sıfatiyle t a s a r r u f u n d a olduğundan, T . K . M . s i n i n 639/1 i n c i m a d ­des i gereğince t a p u d a namına t e s c i l i n i i s t e m e s i üzerine yürütülmekte b u ­l u n a n yargı lamada: :

Y u k a r d a m e v k i v e sınırları yazılı b u l u n a n dört kıta taşınımaz m a l ­larda bir halk iddia edenler varsa ilân t a r i h i n d e n i t i b a r e n bir ay zarfında Pe ı t ek S u l h H u k u k M a h k e m e s i n e başvurmaları ilân o l u n u r .

— •

D e v l e t Demiryolları M e r k e z 9 u n c u K o m i s y o n Başkanlığından :

Kömür taşıttırı lacak 1 — H a v z a d a n İstanbul, D e r i n c e , Bandırma, i z m i r , i s k e n d e r u n ;

S a m s u n Limaı. a r m a taşınacak t a k r i b e n 397.700 t o n m a d e n kömürünün n a k l i y e s i kapalı z a r f usulü i l e eksi l toneye konulmuştur.

2 — N a k l i y e muhammen bedeli 2.839.973 Ura ve muvakkat teminatı 98.949 l i r a 19 kuruştur.

3 — Şartnameler bede ls i z o l a r a k A n k a r a ' d a M a l z e m e D a i r e s i n d e n ve Haydarpaşa'da T e s l i m a l m a ve Y o M a m a Müdürlüğümden v e r i l i r .

4 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a i d a r e binasında t o p l a n a n M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u n c a 31/3/1950 C u m a -günü saa t 15,30 d a yapıla­caktır, i s t e k l i l e r i n t e k l i f l e r i y l e k a n u n u n tâyin ettiği vesikalarını aynı günde n i h a y e t s aa t 14,30 a k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e adı geçen K o ­misyon Başkanlığına v e r m e l e r i v e y a m u a y y e n v a k i t t e n önce ele geçe­cek t a r z d a i a d e l i taahhütlü o l a r a k p o s t a i l e göndermeleri.

702/4-2 •

G e l i b o l u A s l i y e H u k u k Yargıcılığından:

Davacı G e l i b o l u C u m h u r i y e t O k u l u A i l e Birl iği Başkamı v e Başöğ­r e t m e n R i z a Ünal tarafından dâvâlı ölü Hı fz ı A k ı v e r eses inden küçükler namına velâyeten ve k e n d i namına asa l e t en anaları G e l i b o l u ' n u n Saraca Paşa M a h a l l e s i n d e o t u r a n F i t n e t A k ı a l e yh ine açılan a l a c a k dâvasından dolayı i k i t a va f arasında yapılmakta o l a n yargı lamada :

Dâvâlının ikametgâhı meçhul olduğundan 11 O c a k 1950 t a r i h i n d e ilânen dave t i y e tebliğ edilmiş ve m a h k e m e y e gelmediğinden y i n e ilânen gıyap karar ı tebliğine ve yargı lamanın 7/4/1950 C u m a günü s a a t o n a bırakılmasına k a r a r veri ldiği tebl iğ o l u n u r .

308

B a ş b a k a n l ı k Devlet M a t b a a s ı

18 Mart 1950 RESMİ GAZETE Sayı:7460

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER Kanunlar Sayfa 5592 Askerî Hastabakıcı Hemşireler Hakkındaki Kanunun İkinci ve Altıncı Maddelerinin Değiştirilmesine Dair Kanun 1 5593 Hava Taarruzlarına Karşı Korunma Kanununa Ek Kanun 1 5594 Erzincan’da Yaptırılacak Meskenler Hakkındaki 5243 Sayılı Kanunda Bazı Değişiklikler Yapılmasına ve Bu Kanuna Bazı Hükümler Eklenmesine Dair Kanun 1 5595 Ankara Üniversitesi Kuruluş Kadroları Hakkındaki 5239 Sayılı Kanuna Ek Kanun 2 5596 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Arasında İmza Edilen Anlaşma Gereğince Temin Edilen Paraların Kullanılmasına Dair Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Arasında İmzalanan Anlaşmanın Onanması Hakkında Kanun 4

İlânlar 6