Kapital Design Editorial

DESIGN

de sus lectores

Llegue al corazón

2La soLución a su necesidad DESIGN

Contenido

editorial 4Kapital Designun soporte para su empresa

diseño editorial 6La relaciónentre texto, imagen y diagramación Revistas 7 Libros 24 Periódicos 28

diseño PubliCitario 32Posicionamientoel primer gran paso de la publicidad Brochures 34 Catálogos 44 Plegables 48 Agendas 58 Cuadernos 60 Libretas 64 Calendarios 66 Afiches 74 Avisos 80

La soLución a su necesidadDESIGN

3

Gerente General

Javier Castillo

Gerente ComerCial

Adriana Guzman

Gerente FinanCiera

Sandra Vargas

SubGerente ComerCial

Karime Figueroa

editor

Bibiana Rodriguez

direCtor Creativo Efraín Reina

FotoGraFíaS

Big Stock Photos

impreSión

Intergráficas S.A.

Kapital Design Teléfono: 753 4409

Celular: (301) 622 2930 [email protected]

Bogotá D.C., Colombia

DESIGN

Volantes 94 Congresos 102

imagen CorPorativa 104La personalidadde su empresa

diseño multimedia 118Utilizando todoslos sentidos

desarrollo de ProduCto 124Hacer realidaduna nueva idea

imPresión offset 152Las ideas plasmadasen el papel

imPresión digital 156Del computadoral papel


editorial

Kapital Designun soporte para su empresa

Todos los negocios requieren un aliado estratégico para suplir sus necesidades de diseño gráfico e impresión. Integrar el servicio de diseño al proceso de la impresión permite un mejor aprovechamiento de los recursos en beneficio de la calidad y precio del producto final.


5

Kapital Design es una empresa cuya actividad industrial está diri-gida a idear y proyectar mensajes visuales, contemplando diversas necesidades que varían según el caso: estilísticas, informativas, iden-tificatorias, vocativas, de persua-sión, de código, tecnológicas, de producción, de innovación, etc. nuestra actividad excede el campo de la industria gráfica y los mensa-jes visuales se canalizan a través de muchos medios de comunicación, tanto impresos como digitales.

algunos de los campos en diseño que cubrimos son: gráfico,

publicitario, editorial, tipográfico, identidad corporativa, páginas web, envases, el llamado multime-dia, lo mismo que afiches y señali-zación, entre otros.

tenemos amplia experien-cia en la creación, desarrollo, pro-ducción y comercialización de ele-mentos diseñados exclusivamente para nuestros clientes, quienes los utilizan como herramientas de apoyo en sus estrategias de mar-keting.

poseemos vastos conocimien-tos en el desarrollo de CD interacti-vos multimedia, ideales para generar un permanente contacto entre los clientes y la marca.

la empresa interesada en utilizar cualquier tipo de cam-paña visual como medio de co-municación permanente con su mercado objetivo cuenta con nosotros para garantizar un pro-ducto de excelente calidad, con-tenido y en la periodicidad que se haya determinado.

Prestamos asesoría

permanente a nuestros

clientes en diseño gráfico,

impresión y multimedia.

diseño editorial


La relaciónentre texto, imagen y diagramaciónUn buen diseño editorial consiste en lograr la coherencia gráfica y comunicativa entre el interior, el exterior y el contenido de una publicación.

7

Acontecer Equino

Rediseño

Revistas

La soLución a su necesidadDESIGNDESIGN

diseño editorial


l contenido define el diseño por reali-zar y su enfoque determina todo un complejo sistema de tendencias de diseño tales como estilo gráfico infor-mativo art nouveau y pop art, entre muchas otras.

el diseño editorial incluye mu-chos términos técnicos que pueden resultar confusos y complejos. la com-prensión de los vocablos usados en la maquetación puede fomentar la articu-lación de ideas creativas entre nosotros y nuestros clientes. el conocimiento y uso de términos industriales estándar minimiza el riesgo de malentendidos.

El procEso dE crEación tenemos en cuenta el impacto

e innovación de los diseños de tapas o portadas de libros, revistas o periódicos, dándole importancia a la síntesis semán-tica para que dentro de una gran varie-

dad de productos su creación resalte en cuestión de segundos. antes de realizar un trabajo de diseño editorial seguimos un orden de reglas para su ejecución, entre los que se encuentran:

Definir el tema (sobre la base de qué es lo que se quiere comunicar).

Determinar el objetivo de co-municación del diseño por realizar.

Conocer el contenido (en caso de publicaciones especializadas).

establecer un proceso en la elabo-ración de los bocetos.

Realizar una plantilla ya que, por ejemplo, en la creación de una revista u otro impreso que contenga varias páginas, éstas deben tener una homogeneidad.

e

La soLución a su necesidad DESIGN

9

Apuntes de Familia

Rediseño

La soLución a su necesidadDESIGNDESIGN

diseño editorial


ElEmEntos utilizados En El disEño Editorial

TexTo: se pueden encontrar titulares, subtítulos, bloques de texto, pies de foto y eslogan.

TiTulares: anuncian el artículo o tema y son los más importantes den-tro de cada composición.

Pies de foTo: texto que apa-

rece en cualquier borde de una imagen, con frecuencia sobreim-puesto en ella, aportando informa-ción adicional.

CuerPos de TexTo: son los considerados el alma de toda pu-blicación porque en ellos está toda

la información y deberán ser legi-bles, claros y sin carga de satura-ción ni caos.

existe en Colombia una gran cantidad de empresas e institucio-nes que recurren a la edición de una publicación como estrategia de contacto permanente con sus clien-tes y funcionarios.

en su gran mayoría estas publicaciones no cumplen con los estándares internacionales que en la actualidad se manejan en lo que respecta a formato, contenido editorial, redacción, titulación, des-tacados, entradillas, diseño, diagra-mación, fotografía, impresión y ter-minados.

1 Noviembre de 2007 - Enero de 2008

Noviembre de 2007 - Enero de 2008 • Número 7

Mejores Personas Mejor Servicio Mejores Resultados

Chartwells...un servicio lleno de ternura

NotiCompass

Rediseño


11

diseño editorial


Uniandinos

Rediseño


13

Cultura

Rediseño

diseño editorial


Unión

Rediseño


15

Plástica

Rediseño

diseño editorial

16La soLución a su necesidad DESIGNDESIGN

Geo

Rediseño

Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

10

Junio de 2009

11

BITA

CO

RAEV

ENTO

S Conferencias técnicasprimer semestre de 2009

ABRIL 2:THE USE OF PALEOMAGNETISM AND MAGNETIC ANISOTROPY TO UNRAVEL LOCAL AND REGIONAL TECTONIC SETTNGS IN OROGENIC ENVIRONMENTS: EXAMPLES FROM THE MEDITERRANEAN ALPINE BELT AND THE ANDES.

Por Fabio Speranza, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia

Since its birth several decades ago, paleomagnetism has been classically addressed to constrain the drift of major plates, and understand global plate motion. More recently, it has been shown that paleomagnetism and magnetic anisotropy are also valuable tools to understand both the architecture and history of specific sectors of mountain ranges. This approach has been mostly developed in the Me-diterranean domain, where the Africa-Eurasia collision has been complicated since late Tertiary times by the interplay with microplate dispersal, roll-back of isolated slab fragments, and formation of tight orogenic salients and re-entrants.

In this talk I will focus on some case histories from the Alpine-Apennine belt and from the Andes tackled by our paleomagnetism team of INGV, Roma. I will show how the use of paleomagnetism and magnetic anisotropy may prove fundamental to properly constrain shortening directions and amounts, and both local-scale settings and regional belt architecture. Coupled with independent information, such as structural geology and seismic reflection evidence, paleomagnetic data provide first-order constraints to better understand the geometry and history of both orogenic fronts (and salients), and sedimentary basins of controversial nature.

exhumation and deformation associated with specific struc-tures in the Colombian Andes also constitutes an important advance towards the under-standing of models for hydro-carbon maturation, migration and trap formation along the prolific petroleum province of the Llanos Basin in the modern foredeep area.

FEBRERO 4:PATRONES DE EXHUMACIÓN Y TEMPORALIDAD DEL CRECIMIENTO OROGÉNICO EN LOS ANDES COLOMBIANOS (4-6ºN) DURANTE EL CENOZOICO

Por Mauricio Parra, University of Potsdam, Germany Geosciences

In summary, my results document a late Eocene-early Miocene eastward advance of the topographic loads associated with the leading edge of deformation in the northern Andes of Colombia. Crustal thickening of the Eastern Cordillera associated with initiation of thrusting along the Servitá Fault illustrates that this sector of the Andean orogen acquired ~90% o of its present width already by the early Miocene (~20 Ma). These data thus demonstrate that inherited crustal anisotropies, such as the former rift-bounding faults of the Eastern Cordillera, favour a non-systematic progression of foreland basin deformation through time by preferentially concentrating ac-commodation of slip and thrust-loading. These new chronology of

MARZO 5: AGGRESSIVELY PASSIVE: MICROSEISMIC OPORTUNITIESOVER AN OILFIELD’S LIFE

Por Peter Duncan, Fall 2008 SEG/AAPG Distinguished Lecturer

Passive seismic, especially microseismic monitoring, is to conventional seismic as a stethoscope is to a sonograph. It is continuous 4D. It is accomplished by listening carefully to the sounds emanating from the earth and then diagnosing what is happening down there. Passive seismic techniques not only can create an image of the reservoir and its plumbing, but also shed light on how the fluid is fl owing through the pipes.

Grasping the completeness of the passive science, one can see that it provides the opportunity to contribute over the lifetime of an oilfield from discovery to abandonment. Passive seismic can accomplish reconnaissance 3D exploration at an attractive cost and lead to new discoveries. Microseismic monitoring of a hydrofrac can and does provide valuable in-formation on completion and development strategy. Gas or fluid injection operations for primary or secondary recovery are prime candidates for passive monitoring to prove regula-tory compliance, validate reservoir conformance, and esti-mate recovery efficiency.

This lecture will present a view on the history and devel-opment of passive seismic techniques, a discussion of state of the art through case histories, and a vision on where this tech-nology will play a role in the smart oil field of the future.

CABO DE LA VELA FOTO JULIÁN MANCO

GEOLOGÍA DE COLOMBIA FOTO JAVIER DÍAZ


17DESIGN

Forum

diseño editorial


Outsoursing


19

Guía Académica

diseño editorial


SoHo


21

Semana Jr.

diseño editorial


Riesgo

20 / Revista Riesgo / ABRIL DE 2007 ABRIL DE 2007 / Revista Riesgo / 21

uestra legislación adua-nera ha establecido en una de las tantas cau-sales de aprehensión aquella que se deriva del numeral 1.3 artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, modificado entre otros por el artícu-lo 5 Decreto 2628 de 2005, el cual establece que habrá lugar a la aprehensión cuando las mercancías han sido descargadas sin que el transportador haya entregado previamente el manifiesto de carga a la autoridad aduanera o el agente de carga internacional no entregue el manifiesto de carga y los correspondientes documentos de transporte dentro de las vein-ticuatro (24) horas siguientes a la transmisión o radicación del manifiesto de carga y de los documentos por éste expedidos.

En esta oportunidad nos vamos a ocupar de la gran penuria que nace, tanto para el agente de carga internacional como para el importa-dor, quien lamentablemente se ve afectado por esa injusta determinación aduanera, dentro de la cual nada tiene que ver pero que de manera directa lo afecta por ser sus mercancías objeto de medidas cautelares aduaneras, en éste caso la denominada ‘aprehensión’, que consiste en la retención de mercancías respecto de las cuales se configure alguno de los eventos previstos en la legislación aduanera; corriendo igualmen-te el riesgo de su posterior decomiso, que es aquel acto en virtud del cual pasan a poder de la Nación las mercancías, respecto de las cuales no se acredite el cumplimiento de los trámites previstos para su presentación y/o declaración ante las autoridades aduaneras por presentarse alguna de las causales previstas en el Estatuto

Aduanero. Esta situación, además, puede ge-nerar en forma adicional acciones de carácter cambiario en contra del importador, con una sanción equivalente al 200 por ciento del va-lor de las mercancías, bajo la presunción de no haber sido canalizado su pago a través del mer-cado cambiario.

Ante este estado de cosas es importante que exista plena comunión entre el agente de carga internacional y el importador, es decir que, inmediatamente suceda el hecho, es fun-damental que éste último tenga conocimiento del mismo, así como de sus consecuencias, a fin de que se adopten las medidas legales ur-gentes frente al caso. Lo que no es admisible es que el agente de carga internacional no le notifique a su cliente lo sucedido y permita que la aprehensión pueda generar cuantiosas sanciones para el rescate de las mercancías o el decomiso de las mismas, con las conse-cuencias antes citadas.

Lo primero que se debe establecer en una situación como esta es si efectivamente no hubo la transmisión de la información y la consiguiente radicación documental exigida por la norma aduanera. Otro aspecto bien im-portante es determinar si la carga era conso-lidada con destino a varios consignatarios o bien si se trataba de un embarque directo con destino a un solo consignatario.

La legislación aduanera da la oportunidad al importador y al agente de carga interna-

Se hace imperiosa la revisión a la legislación aduanera con miras a la firma del TLC con EE.UU.

Esta situación se presenta con frecuencia en los puertos por la falta de transmisión y radicación documental en el transporte marítimo.N

y decomiso de mercancíasAprehensión

LEGISLACIÓN LEGISLACIÓN

JAIRO EDUARDO SUÁREZ M.CONSULTOR

FOT

OM

ON

TAJE

: Jav

ier

Cas

tillo

ABRIL DE 2007 / Revista Riesgo / 1

CULTURA DEL SEGURO

Riesgo

SOATUn gran amigo

CON SAROno se azore

APREHENSIÓN

y decomiso de

mercancías

SEGUROS • REASEGUROS • ARP • SALUD

NO. 2 • ABRIL 2007

$ 6.000


23

Buen Viaje

diseño editorial


Un libro es una obra impresa, manuscrita o pintada en

una serie de hojas de papel, encuadernadas y protegidas

con tapas, también llamadas cubiertas. Debe poseer

50 o más hojas. Si tiene menos es un folleto.

Sabores de Navidad

L a cocina Francesa: divertida, alternativa, cremosa, se diluye en la boca como sus exquisitas salsas o se huele en el aire tras el aroma de los más perfectos productos de repostería, de donde extraemos La buche de Noël, acompañante de Le boudin blanc, el pavo asado, le foie- gras, especialidades para las fiestas de fin de año francés, en el que también se invitan a la mesa pasteles rellenos de crema y frutas, panecillos en forma de San Nicolás, estrella, árbol o cruz. La Buche de Noël es un pastel navideño de chocolate, en forma de tronco, preferido para las cenas del 24, 25 y 31 de diciembre. Nació en parís a finales del siglo XIX en manos del historiador - pastelero Pierre Lacam evocando tradiciones navideñas del sigo XII. En aquella época las familias solían adornar y quemar un enorme madero en la chimenea frente a la cual los niños cantaban villancicos y los abuelos contaban historias. Luego sus cenizas se conservaban como señal de protección para el año nuevo.

LA BUCHÉ DE NOËL INGREDIENTES PARA 8 PORCIONESPara el biscocho100 gr. de harina100 gr. de azúcar4 yemas y 4 claras de huevo1 cdta. de extracto de vainilla

PARA EL RELLENO200 gr. de mantequilla150 gr. de azúcar 2 yemas de huevo2 cdtas.de café 1 cdta. de vainilla4 cdas. de agua200 gr. de cubierta de chocolate derretido

PREPARACIÓNPrecaliente el horno a 180º C. Bata 50 gr de azúcar y las yemas hasta punto de relieve. Adicione el azúcar restante, las claras a punto de nieve, la harina y la vainilla. Vierta la mezcla en un molde rectangular engrasado y forrado con papel parafinado. Deje hornear 10 minutos. Extienda una toalla húmeda grande sobre el lugar de trabajo. Desmonte el biscocho sobre ella y retire el papel parafinado. Enróllelos y déjelos reposar. Para el relleno: mezcle la mantequilla y el azúcar, añada las yemas, el café (antes disuelto en el agua), el chocolate. Desenrolle el pastel, retire la toalla y esparza la crema sobre él. Enróllelo de nuevo y despacio. Corte ambos extremos. Decórelo con la misma crema del relleno y con

FranciaRe c e t a s d eFranciaRe c e t a s d e

NavidadS abo r e s d eNavidad


25

LibRos

Armada Nacional

Armada Nacional de Colombia 2009

Armada Nacional de Colombia 2009

DESARROLLO

INTEGRAL HUMANÍSTICO

Principios, Valores y Virtudes

ncipiVirt

udesGuia para vivir los

diseño editorial

26La soLución a su necesidad DESIGNDESIGN

X Simposio Bolivariano


27DESIGN

De Santa Fe a Bogotá D.C.

198

Los primeros registros visuales que muestran una panorámica, si se quiere, aérea de Bogotá, datan de la Conquista y corresponden a las pinturas elaboradas para re-crear el trazado del asentamiento (mucho después hubo pintores que plasmaron la Sabana con su bello horizonte occidental y los nevados del Tolima, Ruiz y Santa Isabel).

Quizá la manera más fácil de obtener una panorámica de Bogotá desde lo alto es subir al cerro de Monserrate, ubicado a 3.160 metros sobre el nivel del mar. Desde allí se obtiene una imagen espléndida y emotiva de la ciudad y es fácil y grato quedarse un buen rato al pie del santuario del Señor Caído, señalando hacia aquí y hacia allá los principales emplazamientos, ubicados en esa vasta cuadrícula de calles y carreras que se dilata hacia el occidente.

No fueron pocas las ocasiones durante la guerra de Independencia en las que el ce-rro, testigo de la vida y el crecimiento de la ciudad, se constituyó en un mirador es-tratégico y privilegiado que les permitió a sus observadores abarcar de un vistazo la pequeña Santa Fe, controlando sus movimientos. Los cronistas de la época aluden la impresión que dejó en el ánimo de Alexander von Humboldt (1769-1859) la vista desde Monserrate de la ciudad y la Sabana, embellecida por sus cursos de agua y sus humedales. Allí hizo mediciones de la altitud de Santa Fe y de su cerro tutelar.

XXVI. Bogotádesde el aire

200

Vista parcial del centro de Bogotá en 1938. Al centro, la torre de de la iglesia de San Francisco

De Santa Fea Bogotá DC.

De S

anta F

ea B

og

otá

DC

.

diseño editorial


Son publicaciones que presentan noticias y artículos

de opinión o literarios. Además suelen proporcionar

información diversa a sus lectores: meteorológica, de

ocio o cultural, de servicios públicos y a veces incluye

tiras cómicas y pasatiempos.

NotiTabaco


29

PeRiódicos

Express News

28 de marzo al 3 de abril de 2006 17

La selección ecuatoriana de fútbol viajó a Japón con una plantilla alterna, para el amistoso del 30 de marzo

contra la selección local.El técnico de Ecuador, el co-

lombiano Luis Fernando Suárez, no convocó a Iván Hurtado, del Al Arabi y Carlos Tenorio, del Al Sadd, ambos clubes de Qatar, y Ulises de la Cruz, del Aston Villa inglés, por-que el 30 de marzo no esta conside-rado como fecha FIFA para juegos amistosos.

Pero convocó a Antonio Valen-cia, del Recreativo español, quien sí viajará a Japón, y a Iván Kaviedes,

del Argentinos Juniors argentino, quien no recibió la auto-rización de su club para jugar con la selección.

Por lesiones fueron descartados Paul Ambrossi y Edison Méndez de Liga Deportiva Universitaria de

Quito (LDUQ).La lista de lesionados se incre-

mentó con la ruptura fibrilar que sufrió Néicer Reasco, también de Liga de Quito.

“El equipo viajó con diecisiete

seleccionados, puesto que Reasco se quedó por una ruptura fibrilar y el técnico Suárez no alcanzó a con-vocar a otro jugador”, precisó Pedro Muñoz, jefe de prensa de la Federa-ción local.

Reasco sufrió una ruptura fibri-lar durante el partido que disputó anoche con LDUQ frente a Macará por el torneo local.

Para los puestos de Ambrossi, Méndez y Kaviedes, fueron convo-cados Friczon George (Barcelona), José Luis Cortéz (Espoli) y Luis Cai-cedo (Olmedo).

Los jugadores que viajaron son los siguientes: porteros: Edwin Vi-llafuerte (Deportivo Quito) y Cris-tian Mora (LDUQ).

Defensas: Juan Triviño (Eme-lec), José Luis Perlaza (Olmedo), Geovany Espinoza (LDUQ), Friczon George (Barcelona) y José Luis Cor-téz (Espoli).

Centrocampistas: Edwin Teno-rio y Leonardo Soledispa (Barcelo-na), Marlon Ayoví y Luis Saritama (Deportivo Quito), Patricio Urrutia (LDUQ), Luis Caicedo (Olmedo) y Antonio Valencia (Recreativo). De-lanteros: Walter Calderón (Depor-tivo Cuenca), Gustavo Figueroa (El Nacional) y Johnny Baldeón (Barce-

Ecuador jugará amistoso en Japón vbjh voih voihvg jihvb ibg iug oiyf ytcjh boih y9t75 destesxyt fviuug 98f685 d6f ioug 9iug8y fdytrx yggvi g8y fdyuc uio ugoi f

Ecuador se prepara para el mundial

DEPORTES

28 de marzo al 3 de abril de 2006 5

A 30 años del golpe en Argentina

El golpe militar de 1976 alteró la vida política de Argentina durante siete

años y abrió una gran herida en la socie-dad, que no ha cicatrizado. Las elecciones de septiembre de 1973 dieron el triunfo al general Juan Domingo Perón, y a la muer-te de éste, en 1974, asumió la Presidencia su viuda, María Estela Martínez, entonces vicepresidenta.

El 24 de marzo de 1976, las Fuerzas Arma-das depusieron a la presidenta y nombraron una Junta castrense presidida por el general Jorge Videla, que modi�có la Constitución y disolvió el Congreso. Al año siguiente, comen-zó la represión contra la oposición, causando miles de muertos y desaparecidos.

En 1981, el general Roberto Eduardo Viola sustituyó a Videla, y después fue reemplazado por el teniente general Leopoldo Galtieri, que en abril de 1982 invadió las islas Malvinas, re-clamadas a Gran Bretaña desde 1833, en una guerra que acabó dos meses después con la derrota argentina. Galtieri fue sustituido por el general Reinaldo Bignone, quien restable-ció la actividad de los partidos hasta que en octubre de 1983 terminó la dictadura.

Raúl Alfonsín, de la Unión Cívica Radical, fue elegido presidente, y durante su mandato promulgó la Ley de Punto Final en 1986, que limitó las acciones penales contra miembros de las Fuerzas Armadas implicados en la re-presión militar. En 1987, se aprobó la Ley de Obediencia Debida, para exculpar a los o�cia-les acusados de crímenes en la dictadura.

El peronista Carlos Menem ganó en mayo de 1989 las elecciones y decretó el indulto para Videla, el almirante Emilio Massera y el resto de condenados por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura. Como presi-dente, Néstor Kirchner lloró y pidió perdón en nombre del Estado por el silencio ante las “atrocidades” de la dictadura y se compro-metió a abrir los archivos o�ciales e impulsó la anulación de las “leyes del perdón” por parte del Parlamento y la Corte Suprema.

El 24 de marzo de 1976, las Fuerzas Arma-das depusieron a la presidenta y nombraron una Junta castrense presidida por el general Jorge Videla, que modi�có la Constitución y disolvió el Congreso. Al año siguiente, comen-zó la represión contra la oposición, causando miles de muertos y desaparecidos.

LA HERIDA DEL 76 NO SE CURA

vbjh voih voihvg jihvb ibg iug oiyf ytcjh boih y9t75 destesxyt fviuug 98f685 d6f ioug 9iug8y fdytrx yggvi g8y fdyuc uio ugoi f g8y fdyuc uio ugoi f

La histórica Plaza de Mayo, que hace 30 años fue testigo silencio-sa del golpe militar en Argentina, volvió a ser escenario privilegiado

para hacer memoria de las atrocidades cometidas durante la última dictadura (1976-1983).

Allí, frente a la sede del Ejecutivo argen-tino, las Madres de Plaza de Mayo iniciaron una vigilia que �nalizó a la madrugada del viernes, a la misma hora en que los milita-res tomaron por asalto el poder hace tres décadas.

El acto culminó con un discurso de la presidenta de las Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bona�ni, en el mismo pa-seo en el que durante todos estos años re-clamó con sus compañeras por la desapa-rición de sus hijos a manos del régimen dictatorial.

Durante la vigilia hubo recitales y se proyectaron en dos pantallas gigantes imágenes inéditas de la sangrienta repre-sión desatada el 24 de marzo de 1976.

Otro escenario en el que se recordó el golpe fue la Escuela de Mecánica de la Ar-mada (ESMA), donde funcionó el mayor centro clandestino de detención, que se convertirá en un museo para recordar la lucha de las organizaciones defensoras de los derechos humanos.

Allí, en un acto convocado bajo el lema “Nunca más”, pronunció un discurso el ex presidente Raúl Alfonsín (1983-1989), el primer mandatario tras el retorno a la de-mocracia.

En tanto, la Coordinadora Juvenil por la Memoria realizó a las puertas de la ESMA una jornada para recordar, entre otras co-sas, que allí el Gobierno militar torturó a miles de detenidos ilegalmente.

Además, se realizaron decenas de ex-presiones culturales en la capital argen-tina, una marcha de organismos por los derechos humanos entre la sede del Par-lamento y la Plaza de Mayo, y otra convo-cada por la agrupación Con�uencia ARGENTINA.

El presidente argentino, Néstor Kir-chner, dijo que esperaba que la jornada fuera “un día de recogimiento, de mucho pensamiento sobre por qué pasó esto a los argentinos”.

EL NUNCA MÁSLa apatía y la curiosidad matizan la

actitud, según la agencia de noticias EFE, de los jóvenes argentinos a 30 años del golpe militar. Mientras tanto, los hijos de los desaparecidos no olvidan ni perdonan a los represores de la dictadura. De todos modos, el “nunca más” a la represión ilegal y el terrorismo de Estado está arraigado tanto en la generación nacida durante el régimen que gobernó el país de 1976 a 1983 como entre quienes siempre vivie-ron en democracia. La familia y la escuela son las principales fuentes de información y experiencias sobre lo ocurrido durante la dictadura para los más jóvenes. “Lo que aprendí y me contaron es que el golpe fue para terminar con la guerrilla, pero resulta

Los argentinos recordaron a las víctimas de la dictadura que inició con el golpe militar hace 30 años.

GENERALES

Colombianos

Detenidos en Ecuador

Página 6

Carnaval de venecia

El más famoso

Paso a pasoSeguimos triunfando

La división de análisis del grupo

editorial británico “The Econo-

mist”, la Economist Intelligence

Unit, atribuye ese descenso a

que el “entusiasmo” de esos países hacia

la inversión extranjera “será más selecti-

vo que antes debido al desencanto de

sus poblaciones” con muchas de la s re-

formas liberales.

Para el informe, los analistas tienen

en cuenta el contexto político, econó-

mico y su estabilidad macroeconómica.

La falta de competitividad es un

“problema creciente” en las economías,

de acuerdo con el informe, según el cual

“muchos de los países de la región se

enfrentan a posiciones políticas compli-

cadas que no permitirán fácilmente las

reformas”.

Así, el mejor país latinoamericano

clasi�cado, Chile, con una puntuación

de 7,81, ha perdido dos posiciones, al

pasar del puesto 20 al 22 en el periodo

2001-2005.

México retrocede del puesto 40 al

42 y logra una puntuación de 6,88 pun-

tos; Brasil, que pasa del 42 al 45, con una

puntuación de 6,74, y Costa Rica, que

pasa del 46 al 49 y obtiene 6,43 puntos.

Los mayores retrocesos los registran

Colombia, que pasa de la posición 51 a

la 55, y El Salvador, que pasa del 47 al 56.

Argentina y la República Dominicana,

en cambio, se mantienen en los puestos

57 y 66, respectivamente, mientras que

Perú retrocede del 55 al 59.

Pescado colombiano a Europa

La Comisión Europea �nalizó el

proceso de veri�cación del fun-

cionamiento de los sistemas de

pesca y acuacultura de empresas y

establecimientos que exportan a los

países de la Unión Europea desde Co-

lombia.Auditores de la o�cina veterinaria

y alimentaría, de la dirección general

El clima empresarial

de América Latina

no es el mejor y

según un análisis de

la prestigiosa revista

The Economist en

general todos los

países de la región

pierden terreno.

ADENTRO

Fórmulas �nancieras

para ayudar biodiversidad

Los ministros o responsables de

Medio Ambiente de más de cien

países negocian en Curitiba (Bra-

sil) nuevos instrumentos �nancieros que

puedan ser e�caces para detener la pér-

dida de la biodiversidad en el planeta.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula

da Silva, inauguró el “tramo ministerial”

de la octava Conferencia de las Partes

del Convenio de Diversidad Biológi-

ca de la ONU. En su discurso advirtió

contra las políticas que amenazan la

pérdida de biodiversidad o que tra-

tan de “monopolizar” los recursos ge-

néticos de países en vías desarrollo.

Lula da Silva se re�rió a la biodiversi-

dad como “el mayor tesoro del plane-

ta”, y defendió un reparto equitativo

de los bene�cios derivados de la ex-

plotación de los recursos genéticos

y de los conocimientos ancestra-

les de las comunidades indígenas.

Encontrar nuevas fórmulas �nancie-

ras para primar a los países por con-

servar sus hábitats y conseguir que

las comunidades locales o indígenas

sean bene�ciarias del uso y explo-

tación de esos recursos genéticos

(procedentes de plantas, animales

o microorganismos) son los asun-

tos que centran las negociaciones.

Sobre la mesa de la negociación, el

Misión en la

OEA en Lima por elecciones

A 30 años del golpe en Argentina

Fórmulas �nancieras para ayudar biodiversidad

Mal en el ranking

N O T I C I A S L A T I N O A M E R I C A N A S

Año 7 Londres/Madrid. 28 de marzo al 3 de abril de 2007 • Número 324

La obesidad infantil: un problema

de peso

Página 10 Página 18

Página 4

Página 8

Página 24

Página 32

diseño editorial


¡Atienda!


31

El Espectador

Documents

Kapital Design Editorial