10
KTU State Conservatory 2 nd International Music and Dance Studies Symposium Memory and Cultural Heritage18-22 October 2016 Trabzon, Türkiye KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ DEVLET KONSERVATUVARI Karadeniz Technical University State Conservatory 2. ULUSLARARASI MÜZİK VE DANS ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU 2 nd International Music and Dance Studies Symposium “BELLEK VE KÜLTÜREL MİRAS” Memory and Cultural Heritage18-22 EKİM (October) 2016 Trabzon/ Türkiye

KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

DEVLET KONSERVATUVARI

Karadeniz Technical University

State Conservatory

2. ULUSLARARASI MÜZİK VE DANS ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU

2nd International Music and Dance Studies Symposium

“BELLEK VE KÜLTÜREL MİRAS”

“Memory and Cultural Heritage”

18-22 EKİM (October) 2016

Trabzon/ Türkiye

Page 2: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

SEMPOSIUM PROGRAMME

18 OCTOBER 2016, Tuesday

09:00-10:00 Registration

10:00-11:00 Opening Speech

11:00-12:00 Keynote Speaker: Lars-Christian KOCH (Berlin Phonogramm-Archiv)

Documentation and Representation of Cultural Memory with Special Reference to Music

12:00-13:00 LUNCH

14:45-15:00 TEA/COFFEE BREAK

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

13:15-14:45

1. Session: Cultural Memory

Velika Stojkova Serafimovska - Music, Memory,

Politics and Identity – case study of Republic of

Macedonia

Belma Kurtişoğlu - Musical Memory and Affect:

Turkish speaking people in Bulgaria

Rusudan Tsurtsumia - Cultural Memory and the

Georgians’ Musical Identity

13:15-14:45

1. Session: Kültürel Bellek & Kültürel Değişim

N. Oya Levendoğlu ÖNER - Fulya Soylu BAĞÇECİ -

Metaforik Anlatımlarla Bezenmiş Bir Müziğin Dili Ney’i

Anlatır?

Seyhan CANYAKAN - Fırat KUTLUK - Müziğe Verilen

Duygusal Tepkide Zaman-Mekan Etkenleri

M. Şule ÇAYCI - Fırat KUTLUK - Sinemada ”Kötü

Adam“ ve Müzik: Film Karakterleri ve Klasik Müzik

İlişkisi

Page 3: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

16:30-16:45 TEA/COFFEE BREAK

18:30 KOKTEYL

19:30 CONCERT

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

15:00-16:30

2. Session: Cultural Memory

Susanne ZIEGLER - Kurt Reinhard and his Studies on

Turkish Music

Serkan ÖZTÜRK - Conservation of Cultural Memory

in Vocal Training

Danijela ILIĆ - Beneficial Effects of External

Extensions of an Open Type in the Context Of Music

Memory

15:00-16:30

2. Session: Toplumsal ve Kültürel Değişim

Ali TAN - 19.-20. Yüzyıllarda Görülen Kültürel

Değişimin Ney Yapım Tekniklerine Etkileri

Koray İLGAR - Viyolonselin Türk Müziğine Girişinin

ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini

Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından

İncelenmesi

Göktürk ERDOĞAN - N. Oya Levendoğlu ÖNER -

Geleneğin Dönüşümünde Otantik Bir Sedâ; Davul

Zurna

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

16:45-18:15

3. Session: Toplumsal ve Kültürel Değişim

Bensu KİTİRCİ - Toplumsal ve Kültürel Değişimde

Müzik Festivallerinin Rolü- Maryas Kültür Sanat ve

Müzik Festivali Örneklemi

Gökhan HAMZAÇEBİ – Çağatay KARADENİZ -

Giresun ve Çevresinde Aileler Arası Yardımlaşmanın

Kültürel Musıki Yansımalarına Bir Örnek: İmece

Musikisi

M. Akın KUMTEPE - Gülay KARŞICI - Düğünlerde

Müziksel Temsil Sorunu: Ankara Örneği

16:45-18:15

3. Session: Kültürel Miras & Çalgılar

Seher Tetik IŞIK - Çalgılarda Kültürel Temsil

Murat KÜÇÜKEBE - Çalgı Yapım Geleneği Açısından

Tarihsel Referansın Önemi: Yapısal İnceleme İçin Bir

Yöntem Önerisi

Erhan ÖZDEMİR - Ruzbanın Yapısal Özellikleri ve

Çalım Teknikleri

Page 4: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

19 OCTOBER 2016, Wednesday

10:00-10:15 TEA/COFFEE BREAK

HASAN TURAN HALL

10:15-11:55

PANEL: 20. Yüzyılda Ulusal Kimliklerin İnşa Süreçlerinde Müziğin Yeri ve Rolü

Moderator: Ş. Şehvar BEŞİROĞLU

Namık Sinan TURAN - Lübnan'da Ulusal Kimlik İnşası Sürecinde Müziğin Temsiliyeti Rahbaniler ve Fairuz

Bilen IŞIKTAŞ - Bir Milli Mesele: Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Geçiş Sürecinde Türk Müziği’nin Milliliği

Tartışmaları

Serap Yolcu YAVUZ - Erken Cumhuriyet Döneminde Yeni Yurttaş Kimliğinin İnşasında Müziğin Yeri

Sami DURAL - Arel’in Makam Yaklaşımı Örnekleminde Osmanlı’dan Cumhuriyet’e “Milli Vizyon” Çerçevesinde

Yaratımın İzinin Sürülmesi

12:00-13:00 LUNCH

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

09:00-10:00

4. Session: Musical Memory

Khatuna MANAGADZE - The Lent Chants in

Georgian Notation Manuscripts of XIX century

Tamar CHKHEIDZE - The role and function of a

cantus firmus in the church polyphony

09:00-10:00

4. Session: İkonografi ve Müzik Yazıları

Gonca DEMİR - Türk Halk Müziği Fonetik Notasyon

Sistemi/THMFNS’nin Eğitsel/Öğretisel Uygulamalara

Aktarım/Adaptasyon Süreçlerinde Kullanılması

Öngörülen Modeller: KayPENTAX®: Ses-Eşleme Model

5127.

Gökhan YALÇIN - On Dokuzuncu Yüzyılda Kullanılan

Bir Osmanlı/Türk Müzik Yazısı: Miftah-ı Nota

Page 5: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

14:45-15:00 TEA/COFFEE BREAK

16:30-16:45 TEA/COFFEE BREAK

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

13:15-14:45

5. Session: Cultural Heritage

Hasan Anıl SEPETCİ - Movement and Music in

Traditional Turkish Theatre

Belgi SAYGI – Hamraz LOTFİ - A Comparative

Analysis of Musical and Theatrical Elements of

Folklore Music and Dance in Iranian and Turkish

Culture

Nevin ŞAHİN - Whirling Dervish on Stage: Mevlevi

Sufism in the Process of Heritagification

13:15-14:45

5. Session: Toplumsal Ve Kültürel Değişim

Barış GÜRKAN - Batı Dışı Modernlik Kavramı

Bağlamında “Türk Halk Müziği Sanatçısı” Kimliği

Levent ERGUN - Somut Olmayan Kültürel Miras

İncelemesinde Müzik Etnografisi

Ezginur KÜÇÜKDÜRÜM - Çağdaş Türk Bestecilerinin

Eserlerinde Kullanılan Dans Formları Üzerine “Bir

Saptama”

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

15:00-16:30

6. Session: Göç ve Diaspora Çalışmaları

Mehmet Öcal ÖZBİLGİN – Antonios STAMOS -

Türk -Yunan Kültürel Belleğinde İzmir Geleneksel

Dansları

Selma AGAT - Kırım Tatar Türklerinin Halk Dansı

Kaytarma

Şahinde YAVUZ - Diyasporik Kimliğin İnşasında

Kültürel Temsiller: Kırım Tatar Düğünleri Örneği

15:00-16:30

6. Session: Müzik ve Dans Arşivciliği, Multimedya

Arşivleri ve Müzik Ve Dans Materyallerini Koruma

Ahmet Serhat TURUNÇ - TRT Repertuvarına Girmiş

Azerbaycan Eserlerindeki Notasyon Problemleri

Ayten CEFERLİ - Nahçivan Halayları ve Düğün Nağmesi

“Hahışta”lar

Tacir GURBANOV - "Apardi Seller Sarani" Halk

Türküsü ve "Han Çoban" Destanı

Page 6: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

HASAN TURAN HALL

16:45-18:15

HORON PANELİ

Moderator: Abdullah AKAT

Cavit ŞENTÜRK

Yusuf KURT

Ahmet ÇİLİNGİR

Hüseyin TAHMAZ

Orhan DURGUN

18:30 DINNER

20 OCTOBER 2016, Thursday

11:30 TOUR

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

09:00-11:00

7. Session: Migration Studies

Jim SAMSON - Echo’s Secret Voice: Stories of Music

and Migration

Hande SAĞLAM - Hidden Identities: Musical

Identification of Children with Immigrant

Backgrounds in Vienna/Austria

Ketevan BAIASHVILI - The Migrations in Georgian

folk Music

Wei-Ya LIN - Representing Musical Identities of

Children with Migrant Background – An Example

from the Research Project “Music without Borders”

09:00-11:00

7. Session: Müzik Eğitimi & Kültürel Bellek

Emel Funda TÜRKMEN - Kültürel Belleğin Oluşması ve

Aktarımında Genel Müzik Eğitiminin Rolü

Kayhan KURTULDU - Müzik Öğretmeni Adaylarının

Geleneksel Müziklerin Otantik ve Çağdaş Yaklaşımla

Çokseslendirilmesine Yönelik Görüşleri (KTÜ Örneği)

Levent ÖZER - Popüler Kültürün Güzel Sanatlar Liseleri

Müzik Bölümü Öğrencilerinin Türkü Dağarciğindaki

Etkileri

Mustafa ŞAHİN - Türk Halk Oyunları Türlerine Göre

Oyun Tekniği Dersi Öğretimi

Page 7: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

21 OCTOBER 2016, Friday

10:00-10:15 TEA/COFFEE BREAK

HASAN TURAN HALL

10:15-11:45

PANEL: Geleneğin Aktarımında Metalaşan Müzikler Üzerine Örnek Vaka İncelemeleri

Moderator: Songül KARAHASANOĞLU

Songül KARAHASANOĞLU - İslami Müzik: Politik? Pazar? Yoksa Her İkisi de mi?

Elif Damla YAVUZ - Yedinci Adamdan Hedef Kitleye: Selam Opera!

Ömer Can SATIR - Kadim Bir Geleneğin Metalaşan Mirası: Yeni Ankaralı Müziği ve Eğlence Anlayışı

12:00-13:00 LUNCH

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

09:00-10:00

8. Session: Dans ve Toplumsal Cinsiyet

Hasan SANKIR - Osmanlı Köçeklerinin Beden ve

Toplumsal Cinsiyet Rolleri Bağlamında Sosyolojik

Bir Değerlendirmesi

Şengül ALTUN - Doğu Karadeniz Bölgesindeki

Horonlarda Kadının Toplumsal Cinsiyet

Perspektifinden İncelenmesi (Trabzon ve Rize

Özelinde)

15:00-16:30

8. Session: Toplumsal ve Kültürel Değişim

Cahit AKSU - Cumhuriyetin İlk Yıllarındaki Toplumsal

ve Kültürel Değişimin M. Zati Arca Bey’in “Talim-İ

Kıraat-İ Mûsikî” İsimli Eserindeki Okul Müziği

Şarkılarına Yansıması

Oğuz Kalkan - Osmanlı Toplumu Kültürel Hafızasının

Ali Ufkî ve Kantemiroğlu Yazmalarında Bulunan Ortak

Eserler Üzerinden Değerlendirilmesi

Page 8: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

14:45-15:00 TEA/COFFEE BREAK

16:30-16:45 TEA/COFFEE BREAK

HASAN TURAN HALL

16:45-18:15

PRESENTATION AND CONCERT

Kültürel Belleğimizde İz Bırakanlar-Gomidas

Pianist: Fakı Can YÜRÜK

Narrator: Uğur TÜRKMEN

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

13:15-14:45

9. Session: Cultural Memory and Change

Teona LOMSADZE - Some peculiarities of Georgian

and Estonian folk music revival

Serhat KÜRKLÜ - Construction of Nostalgia in

Ankara Dance Music

Rinko FUJITA - The Chindon Ensembles in Modern

Japanese Society: A case study of the emotional

implication of instrumental sound

13:15-14:45

9. Session: Toplumsal ve Kültürel Değişim

Ali KELEŞ - Alevi Uyanışını Kayıtlı Müzik Yoluyla

Okumak

Özge Şen TUNCEL - Emrah TUNCEL - Türk Müzik

Tarihinde Modernleşme ve Kanto

Sıtkı Bahadır TUTU - Batı Avrupa Sanat Müziği Tonal

Özelliklerinin Çalgısal Türk Sanat Müziği Geleneğinde

Yerelleşmesi

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

15:00-16:30

10. Session: Fieldwork

Selena Rakocevic - Field research of dance, and

memory: Epistemological issues

Abdullah AKAT - Remembering and Forgetting

Music: Preliminary Observations from Ajaria,

Georgia

İdris Ersan KÜÇÜK - Analysing of Artvin Folk

Dances in the Context of Official Ideology

15:00-16:30

10. Session: Kültürel Bellek

Nihal Başak UZUN - Bir Popüler Kültür ve Müzik Ürünü

Olarak Arabesk

Elif ÖZEN - Özgür Müzisyenler, Özgün Sokaklar

Alper AKGÜL - Bir Müzik Arkeoloğu: Sema Moritz

Page 9: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

18:15-18:30 TEA/COFFEE BREAK

18:30 CONCERT: SEMA MORITZ (HASAN TURAN HALL)

22 OCTOBER 2016, Saturday

FAHRİ KURAN HALL

09:00-10:00

11. Session: Müzik ve Dans Psikolojisi Yönünden Kültürel Bellek

Uğur TÜRKMEN - Kültürel Belleğin Oluşumunda Psikolojik Etkenler-Emirdağı Birbirine Ulalı Türküsü Örneği

Refik İMRANİ - Sümer Kil Tablolar Üzerinde Müzisyen ve Dansçıların Resimleri Hangi Kültüre Aittir (Müzik ve Dans Psikolojisi Yönünden)

10:00-10:15 TEA/COFFEE BREAK

FAHRİ KURAN HALL

11:15-11:45

PRESENTATION

Müziğin Hafızası: Plak Koleksiyonu

Müfit Semih BAYLAN

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

10:15-11:15

12. Session: Kültürel Bellek

Dilber YILDIZ - Esin SARIOĞLU - Tekirdağ Yöresi

Gelenekleri ve Müzik Kültürü

Emrah KAYA - Kürtün Vadisinde Yaşayan

Geleneksel Müzik Kültürü

10:15-11:15

11. Session: Kültürel Bellek

Zehra DİNÇER - Nilgün SAZAK - Gösteri Sanatlarının

En Renkli Dansçıları; Kastamonu Köçekleri

Sabri YETKİN- Selim ÖZYOL - Küçük ve Büyük

Menderes Havzalarında Oturak Havaları ve Zeybek

Dansları İçindeki Yeri

Page 10: KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ - ktu.edu.tr · ve Rebap ile Ayaklı Keman Adlı Yaylı Çalgıların Yerini Almasının Toplumsal Kültürel Değişim Açısından İncelenmesi

KTU State Conservatory 2

nd International Music and Dance Studies Symposium

“Memory and Cultural Heritage” 18-22 October 2016

Trabzon, Türkiye

12:00-13:00 LUNCH

15:15-15:30 TEA/COFFEE BREAK

15:30-16:30 EVALUATION AND SYMPOSIUM CLOSING

FAHRİ KURAN HALL NİHAT TURAN HALL

13:15-15:15

13. Session: Müzik Müzeciliği ve Arşivleme

Çalışmaları

Aslı YILDIRIM - Müzik Müzeciliğinde Koruma

Yöntem ve Teknikleri

Yunus Emre UĞUR - Kültürel Bellek Oluşturmada

Müzik Müzeleri ve Arşivlerinin Önemi “İbrahim

Alimoğlu Müzik Müzesi” Örneği

Serdar ERKAN - Geleneksel Müzikte Anlam

Arayışları: Söylem, Bellek ve Mevcut Durum

Alla BAYRAMOVA - Relations Between Music and

Literature in the Focus of Museum Activities and

Research (ENG)

13:15-15:15

12. Session: Kültürel Bellek, Kimlik & Değişim

Deniz AYDAR - Türk Müziği Tarihinin Oluşumunda

Kültürel Kimlik

Esra İGREK - Kafkas Göçüyle Doğu Karadeniz

Bölgesinin Kültürüne Katılan Armonika Enstrümanının

Kültürel Belleğin İnşasındaki Rolü

Onur KAHVECİ - Gelenekselden Küre-yerele Laz

Müziği

Ömer AKIN - Kültürel Bellek Bağlamında Maçka

Yöresinde Kalandar Kutlaması