Ilomantsi ✣ Joensuu ✣ Nurmes ✣ Taipale

KARJALAN HIIPPAKUNTAitäiset seurakunnat 26.10. 2015– 18.1.2016

ILOMANTSIMantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084,

ilomantsi@ort.fi

Kirkkoherra: Ioannis Lampropoulos,

puh. 050 357 3675

Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281

s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi

SEURAKUNTALIITE 1

Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan juma-lanpalvelusilmoitukset ja mah-dolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sano-missa

ILOMANTSIPYHÄN ELIAN KIRKKO

Kirkkotie 15Lauantaisin klo 18 suuri ehtoo-palvelusSunnuntaisin klo 9 aamupalve-lus, klo 10 liturgiaKeskiviikkoisin ehtoopalvelus klo 18 (4.11., 18.11., 16.12., 27.1.)

Pe 30.10. klo 21 kokoöinen Elian kirkossaSu 8.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, kirkkokahvit Pappilassa (isänpäivä)Ma 9.11. Kiteen kirkon praas-niekka. Seurakuntamatka.Ke 18.11. klo 8 liturgia seura-kuntatalollaLa 21.11 ja su 22.11. ei palve-luksia, (kirkkokuoro laulaa Lin-tulan luostarin palvelukset)Ke 2.12. klo 18 kiitosrukouspal-velus (vapaaehtoisten kahvitus)La 5.12. klo 18 ehtoopalvelusSu 6.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia (Pyhä Nikolaos Ihmei-dentekijä, Itsenäisyyspäivä)Pe 11.12. klo 18 Yrittäjien joulu-hartaus Elian kirkossa, kirkko-kahvit Pappilassa Ke 23.12. klo 8 liturgia Pihlaja-tien kerhohuoneella

To 24.12. klo 15.45 litania Pötön-kankaan hautausmaalla (joulu- aatto)To 24.12. klo 16.30 suuri ehtoo-palvelus (jouluaatto)Pe 25.12. klo 7 aamupalvelus, klo 8 liturgia (Kristuksen synty-mäjuhla)Su 27.12. klo 9 Jaakobin liturgia Su 3.1. aamupalvelus, liturgia ja uudenvuoden rukoushetki, Py-hän Basilioksen piirakan leik-kaaminen uuden vuoden kun-niaksi

Teofanian juhla (Piispa Arseni toimittaa palvelukset)Ti 5.1. klo 18 ehtoopalvelus (Teofanian aatto) Ke 6.1. klo 9 aamupalvelus, klo 10 liturgia, klo 11.30 suuri ve-denpyhitys, kirkkokahvit (Teo-fania)Su 17.1. klo 9 opetusliturgiaMa 1.2. klo 18 suuri ehtoopal-velus (Herran Temppeliintuo-minen)Ti 2.2. klo 9 aamupalvelus ja li-turgia, (Herran Temppeliintuo-minen)

SEURAKUNTATALO

Mantsintie 7joka keskiviikko klo 8.30 aamu-palvelus paitsi 25.11. ja 23.12.-13.1. välisenä aikana

HUHUKSEN TSASOUNA

Huhuksentie 31Ke 23.12. klo 17 jouluhartaus

Muuta toimintaa

MONIKULTTUURINEN RUOKAILTA

Monikulttuurinen ruokailta la 31.10. klo 17 seurakuntasalilla. Ilta alkaa musiikkiesityksillä. Va- paaehtoinen maksu diakoniatyön hyväksi. Многокультурной кухни сб 31.10. в 17.00 в зале приходсткого дома. Добровольная оплата в имя братства милосердия (благотворительной деятельности).

KIITOSKAHVIT 2.12. KLO 18 KIR-KOSSA

Seurakunnassa toimii joukko va-paaehtoisia ihmisiä. Vapaaehtois-ten rooli seurakunnan tehtävän toteuttamisessa on erittäin mer-kittävä. Suomessa vietetään va-paaehtoisten päivää 3.12. Seu-rakunta haluaa kiittää kaikkia seurakuntalaisia, jotka auttavat toiminnan järjestämisessä ja ovat mukana eri korjaus- ja rakennus talkoissa. Tilaisuus alkaa kiitos-rukouspalveluksella. Tervetuloa!

JOULUPUUROJUHLA

Su 20.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, klo 11.30 joulupuuro seurakuntatalolla. Juhlassa kuulemme ortodoksis-ta koljada-perinnettä Pyhän Elian kirkon kuoron esittämänä. Tapah-tumassa tuttuun tapaan puuron ja kahvin lisäksi myös arpajaiset.

(joulunaatonaattona)

SONKAJAN TSASOUNA Issakantie 113Ke 23.12. klo 18 ekumeeninen jouluhartaus (joulunaatonaat-tona)

MUTALAHDEN TSASOUNA

Mutalahdentie 238To 24.12. klo 9 liturgia ja sen jäl-keen litania Mutalahden hauta-usmaalla (jouluaatto)

HATTUVAARAN TSASOUNA Hattujärventie 1To 24.12. klo 13.30 ehtoopalve-lus ja sen jälkeen litania Hattu-vaaran hautausmaalla (joulu-aatto)La 26.12. klo 9 liturgia (Juma-lansynnyttäjän juhla)

Katumuksen sakramentti Paasto on aikaa, jolloin voi osal-listua katumuksen sakrament-tiin. Isä Ioannis päivystää kir-kossa la 28.11., 5.12., 12.12. ja 19.12. klo 17-18. Tule keskuste-lemaan asiasta ja varaa aika!

2 SEURAKUNTALIITE

KUOLLEETRiku Tuomas Aleksi Maksimai-nenHeino Kaarlo KanninenHelmi Lintu

KASTETUTHelmi Eeva Emilia KarhapääJare Väinö Johannes Kareinen

Perheuutisia

ILOMANTSI

BASILEIOKSEN PIIRAKKA JA UUSI VUOSI

Su 3.1. klo 9 aamupalvelus, li-turgia ja uudenvuoden rukous-hetki, Pyhän Basilioksen piira-kan leikkaaminen uuden vuoden kunniaksi.

OPETUSLITURGIA

Sunnuntaina 17.1. toimitetaan klo 9 alkaen opetusliturgia, missä toi-mittamisen ohessa pappi selittää mitä liturgiassa tapahtuu.

OSANA SUUREMPAA PERINNETTÄ Profeetta Elian kirkon kuoro on aktiivinen, noin 14 laulajan jouk-ko, joka harjoittelee viikoittain, ja kantaa vastuun seurakunnan jumalanpalveluksien laulamisesta. Kuoro myös esiintyy, järjestää sävelhartauksia ja tekee laulumatkoja, aikaisempina vuosina esi-merkiksi Kreikkaan ja Viroon. Kuoro tekee yhteistyötä Taipaleen kirkkokuoron kanssa, sekä Ilomantsin muitten kuorojen kanssa mm. joulun hyväntekeväisyyskonsertin ja yhteisen laulukoulutuk-sen merkeissä. Pyhän Elian kirkon kuoro on tullut Ilomantsissa tunnetuksi mm. Itä-slaavilaisten joululaulujen esittäjänä Parp-peinvaaralla vuosittain järjestetyssä sävelhartaudessa.

 Kirkkokuorolaisten kokemuksen mukaan ”laulamalla kirkko-kuorossa on osa arvokasta ja pitkää perinnettä”. Erään laulajan sanoin ”kirkkokuorossa laulaminen opettaa nöyrää asennetta. Koskaan ei voi tulla niin hyväksi, etteikö voisi oppia jotain uutta.” Kirkossa laulamalla on osa myös laajempaan yhteistä traditiota”. Yksi laulaja totesikin, että ”Menitpä lähialueilla mihin tahansa, esimerkiksi Viroon tai Venäjälle, käytössä kirkossa ovat samat sävelmät, vaikka eri kieli”.

Pyhän Elian kirkon kuoron laulajia yhteiskuvassa Taipaleen kirkkokuo-rolaisten kanssa palmusunnuntaina 2015.

Kuorolaisia valmistautumassa pääsiäisyön palvelukseen. 

RII

KK

A P

ATR

IKA

INE

NR

IIK

KA

PAT

RIK

AIN

EN

SYKSYN JUHLAA

Mutalahden praasniekan yhteydessä järjestettiin 8.9 ristisaatto Melaselkään, Suomen ja Venäjän rajavartioston kanssa ja Suomen ja Venäjän ortodoksisten kirkkojen kanssa. Ristisaattoon osallistui 45 ihmistä.

Ristin ylentäminen juhla vietettiin Sonkajan tsasounan praasniekassa 13.–14.9. 

SEURAKUNTALIITE 3

ILOMANTSI

EHDOKKAIDEN ESITTELY

Oletko toiminut aikaisemmin seurakunnan tehtävissä ja missä? Mikä on sinun tavoitteesi seuraavalle valtuustokaudelle?

2. Teuvo Martiskainen, 62, yrittäjä- valtuuston jäsen, seurakunnan kiin-teistöhoito, Elian kirkon vahtimestari, ponomarikerho

- pitää seurakuntalaiset yhtenäisenä ja edistää elävää seurakuntatoimintaa vau-vasta vaariin.

3. Juha Riikonen, 48, tutkija- kerhonohjaaja, kirkon opas, projekti-työntekijä, vapaaehtoistyössä aikuistyö-toimikunnassa, kirkkokuorotoiminnassa, alttariapulainen, opettaja

- itsenäinen seurakunta takaa monipuo-lisen seurakuntaelämän ja vahvistaa yh-teisöllisyyttä

4. Eini Ikonen, 42, liikuntasihteeri- kerho- ja nuorisotoiminta

- yhteistyöllä vireää seurakuntatoimintaa

5. Oiva Puruskainen, 62, liikenneopettaja - valtuuston ja aikuistoimikunnan jäsen, ponomari

- monipuolinen seurakuntatoiminta

6. Veli Jeskanen, 56, rakennusalan yrit-täjä- valtuuston, kiinteistölautakunnan, talo-ustoimikunnan ja neuvoston jäsen. Olen kirkkokuorossa, ja toimin kirkossa luki-jana

- pidän tärkeänä että kaikki seurakunnan jäsenet tuntevat kuuluvansa oman seura-kunnan ja kirkon yhteyteen.

7. Iiris Kyykallio, 54, päivähoidon johtaja- valtuuston jäsen, ikonimaalauspiiri

- rohkaista eri- ikäisiä ja - taustaisia ih-misiä osallistumaan seurakunnan palve-luksiin ja toimintaan

8. Yngve Lostedt, 59, henkilöstöpäällikkö- kirkkokuorotoiminta, lukija, nuorisotoi-mikunnan ja valtuuston jäsen.

- itsenäisen seurakunnan toiminnan säi-lyttäminen vireänä ja sen edelleen kehit-täminen.

9. Eeva Ikonen, 69, FM, psykoanalyytikko- valtuuston jäsen

- elävä seurakunta.

10. Lea Karhapää, 58, kirjanpitäjä (KLT)- valtuusto- ja vapaaehtoistoiminta

- kylät vireiksi, talous tutuksi seurakunta-toiminnassa

11. Natalia Paukkonen, 37, opettaja/tulkki - vapaaehtoistyössä (tein käännöstöitä seurakunnalle, kerhotoiminnassa vuon-na 2012)

- yhteisiä tapahtumia/hetkiä kaikenikäi-sille. ”Seurakunta on suurperhe, johon mahtuu kaikki.”

12. Kirsti Mustonen, 62 v, eläkeläinen- olen toiminut kirkon vapaaehtoistyössä

- seurakuntatyön kehittäminen

13. Eija Laitila, 54, Ilomantsin kunta/osastosihteeri - kiinteistölautakunnan jäsen

- seurakunnan yhteisöllisyyden lähim-mäisille jakamisen ilo.

EHDOKASLISTA

Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan vaalilautakunta on laa-

tinut ehdokasluettelon ja arponut ehdokkaiden numerot

28.09.2015 pitämässään kokouksessa seuraavasti:

2. Teuvo Martiskainen

3. Juha Riikonen

4. Eini Ikonen

5. Oiva Puruskainen

6. Veli Jeskanen

7. Iiris Kyykallio

8. Yngve Lostedt

9. Eeva Ikonen

10. Lea Karhapää

11. Natalia Paukkonen

12. Kirsti Mustonen

13. Eija Laitila

ÄÄNESTYSTAPAÄänioikeus seurakunnanvaltuuston vaalissa on jokaisella

äänivaltaisten luetteloon merkityllä seurakunnan jäsenel-

lä, joka viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 1.11.2015

on täyttänyt 18 vuotta. Äänioikeutta käytetään siinä seura-

kunnassa, missä äänioikeutettu on merkitty seurakunnan

jäseneksi 31.8.2015.

Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen

äänioikeutettu voi äänestää enintään yhdeksää(9) ehdokasta.

Valituiksi tulevat yhdeksän(9) eniten ääniä saanutta ehdokas-

ta.

Merkitse jokaiseen N:o_____ kohtaan yksi numero. Nume-

rolla äänestät ehdokkaan, jonka sinä valitset. N:o-merkinnän

jäljessä olevaan tyhjään tilaan kirjoitetaan ehdokkaan nume-

ro, ei ehdokkaan nimeä. Äänioikeuttaan saa seurakunnan

jäsen käyttää vain henkilökohtaisesti.

ILMOITUS ILOMANTSIN SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALISTA 2015Seurakunnanvaltuuston vaali Ilomantsin ortodoksisessa

seurakunnassa 2015.

Ilomantsissa Elian kirkossa liturgian jälkeen aikaisintaan

klo 11.30-14.00.

Hattuvaaran tsasounassa su 1.11.2015 klo 15.00 – 15.30,

Mutalahden tsasounassa su 1.11.2015 klo 17.00 – 17.30

sekä seurakunnanvirastossa (Mantsintie 7) ma 2.11.2015 klo

9 - 13.

Vaalin tulos julkaistaan ma 2.11.2015 klo 18 seurakun-

tatalolla. Vaalin tuloksen sisältävä pöytäkirja valitusosoituk-

sineen pidetään nähtävänä seurakuntatalon ilmoitustaulul-

la nähtävänä 30 päivän ajan.

Seurakunnanvaltuustoon valitaan yhdeksän (9) jäsentä.

Seurakunta muodostaa yhden vaalialueen. Vaalikelpoinen

seurakunnan luottamustoimeen on ortodoksisesta kristilli-

sestä vakaumuksesta tunnettu seurakunnan jäsen, joka ei

ole vajaavaltainen eikä Ilomantsin seurakunnan päätoimi-

nen työntekijä.

4 SEURAKUNTALIITE

YHTEYSTIEDOT:Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi

Kirkkoherra Tuomas Järvelin p. 050 347 5605Rovasti Stefan Holm 050 586 2455Pastori Marko Mäkinen 040 026 9996

Pastori Aleksander Roszczenko 041 4537271 Kanttori Olga Grinevich p. 040 8651692Kanttori Paula Löfgren 040 145 0428Kanttori Maria Mentu p. 050 439 1883Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932

Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990

Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066

Jumalanpalvelukset

Huom! Jumalanpalveluksiin saattaa tulla muutoksia. Seuraa seurakunnan ilmoituksia inter-netissä ja paikallislehdissä.

JOENSUUPYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO

Kirkkokatu 32Lauantaisin vigilia klo 18Sunnuntaisin liturgia klo 10Keskiviikkoisin klo 8 aamupal-velus ja klo 17.30 ehtoopalvelus vuoden 2015 loppuun

Pe 30.10. klo 18 vigilia, Karjalan valistajat La 31.10. klo 9 liturgia, Karjalan valistajatLa 7.11. klo 9 liturgia slaaviksiPe 20.11. klo 18 vigiliaLa 21.11. klo 9 liturgia, Juma-lansynnyttäjän temppeliintuo-minenLa 5.12. klo 9 liturgia slaaviksiPe 18.12. klo 17 akatistos slaa-viksi p. NikolaokselleLa 19.12. klo 18 ehtoopalvelus ei vigiliaaTo 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, jouluaattoPe 25.12. klo 8 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymäLa 26.12. klo 9 liturgia, Juma-lansynnyttäjän juhlaTo 31.12. klo 18 vigiliaPe 1.1. klo 9 liturgiaTi 5.1. klo 18 vigilia, teofanian aattoKe 6.1. klo 9 liturgia ja suuri ve-denpyhitys klo 17.30 Suuri eh-toopalvelus, teofaniaLa 9.1. klo 9 liturgia slaaviksiKe 13.1. klo 17.30 panihidaKe 20.1. klo 17.30 akatistos

JOENSUUKirkkokatu 32, 80100 JoensuuVirasto avoinna ma – pe klo 9 – 15Seurakuntasihteeri pastori Tommi KallinenPuhelin 0206 100 590, Sähköposti: joensuu@ort.fiwww.joensuunortodoksit.fi

Lieksan virastoIljankatu 14, 81700 Lieksa Puhelin 040 145 0456, Virasto avoinna ke 12 – 17

PYHÄN RISTIN TSASOUNA

Joensuun hautausmaaTo 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, jouluaatto

Ortodoksinen seminaariPYHÄ JOHANNES TEOLOGIN JA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO

Torikatu 41Aamupalvelus ma, ti, to ja pe klo 7.20

Liturgia keskiviikkoisin klo 7.20Ehtoopalvelus ma-to klo 17viikolla 42 ei ole palveluksia

Pe 23.10. klo 9 Jaakobin liturgia Pe 13.11. klo 7.20 liturgia (p.Johannes Krysostomos)Ke 2.12. klo 17 panihida arkki-piispa Paavalin muistolle Ke 16.12. klo 9 liturgia (syyslu-kukauden päätös)

ENOKRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA

Tornitie 8Su 1.11. klo 10 liturgiaSu 6.12. klo 10 liturgia, pyhä Ni-kolaosSu 3.1. klo 10 liturgia

KONTIOLAHTIKRISTUKSEN TAIVAASEEN ASTUMISEN KIRKKO

Keskuskatu 53Su 15.11. klo 10 liturgiaSu 20.12. klo 10 liturgiaTo 24.12. klo 14 ehtoopalvelus, jouluaattoSu 17.1. klo 10 liturgia

LIEKSAPROFEETTA ELIAN KIRKKO

Iljan katu 14Ehtoopalvelus keskiviikkoisin klo 17.15 ellei toisin mainitaLa 31.10. klo 9 liturgia, Karjalan valistajien juhlaLa 14.11. klo 17 vigiliaSu 15.11. klo 10 liturgiaLa 21.11. klo 9 liturgia, Juma-lansynnyttäjän temppeliintuo-minenLa 5.12. klo 17 vigiliaSu 6.12. klo 10 liturgia, pyhä Ni-kolaosLa 19.12. klo 17 vigiliaSu 20.12. klo 10 liturgiaSu 20.12. klo 10 liturgia suomi-slaaviKe 23.12. ei ehtoopalvelustaTo 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, jouluaattoPe 25.12. klo 8 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymäKe 30.12. ei ehtoopalvelustaTo 31.12. klo 17 kiitosrukous-hetkiPe 1.1. klo 10 liturgiaTi 5.1. klo 17 vigilia, teofanian aattoKe 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys, teofaniaLa 9.1. klo 17 vigiliaLa 23.1. klo 17 vigiliaSu 24.1. klo 10 liturgia

VIEKIJÄRVIPYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA

Kannelkoskentie 3La 26.12. klo 10 liturgia, Juma-lansynnyttäjän juhlaSu 10.1. klo 10 liturgia

KITEEPYHÄN NEKTARIOKSEN KIRKKO

Valamontie 2Su 8.11. klo 18 vigilia, temppeli-juhlan aattoMa 9.11. klo 9 liturgia ja veden-pyhitys, temppelijuhla pyhä Nek-tariosKe 18.11. klo 17 ehtoopalvelusLa 21.11. klo 9 liturgia, Juma-lansynnyttäjän temppeliintuo-minenSu 13.12. klo 10 liturgiaKe 16.12. klo 17 ehtoopalvelusTo 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, jouluaattoPe 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymäTi 5.1. klo 18 vigilia, teofanian aattoKe 6.1. klo 9 liturgia ja suuri ve-denpyhitys, teofaniaSu 10.1. klo 10 liturgia

HONKAVAARAPYHÄN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA

Rekivaarantie 24Su 22.11. klo 10 liturgiaSu 27.12. klo 10 liturgiaSu 24.1. klo 10 liturgia

PETRAVAARAPYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA

Petravaarantie 480Su 29.11. klo 18 vigiliaMa 30.11. klo 9 liturgia ja veden-pyhitys, temppelijuhla

HOILOLAPYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO

Tsiikontie 6 aSu 8.11. klo 10 liturgia

JOENSUU

SEURAKUNTALIITE 5

NUORISOTOIMINTAASyksyn ylioppilaat huomio!Seurakunta tarjoaa lakit yli-oppilaaksi valmistuville jäse-nilleen.

Mikäli kuulut kohderyh-mään, ota pian yhteyttä Pasiin nuorisotoimistoon, ja ilmoi-ta seuraavat tiedot: nimesi ja osoitteesi, lakin koko (cm) sekä haluamasi lakin sisävuoren väri (sini-valkoinen tai puna-mus-ta). Muista toimia ajoissa, sillä lakkien tilaaminen vie oman ai-kansa. Lakit luovutetaan juhla-vin menoin noin viikkoa ennen lakkiaisia, ja ilmoittautuneet saavat sitten aikanaan tarkem-pia lisätietoja kirjeitse.

JOENSUU

Muuta toimintaa

DIAKONIARUOKAILUT Joensuun ortodoksisella seurakuntasalillaKirkkokatu 32. Perjantaisin 30.10. ja 27.11. klo 11–13. Joulukuun ruokailus-ta tiedotetaan erillisellä ilmoi-tuksella.

TOIMINTAPIIRITBessouda, käsityö- ja perinnekerhotiistaisin käsityöhuoneessa klo 17.Vetäjänä Leena Jääskeläi-nen puh. 040 847 1085

Hammaslahden TiistaiseuraLisätietoja: pj. Paavo Ryhänen p. 040 529 4079.

La 5.12. klo 18 vigiliaSu 6.12. klo 10 liturgia, pyhä Ni-kolaosTo 24.12. klo 23 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymäSu 3.1. klo 10 liturgia

SONKAJANRANTAPROFEETTA HANNAN JA JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEEN NUKKUMISEN KIRKKO

Kirkkotuvantie 3La 21.11. klo 9 liturgiaTo 31.12. klo 18 ehtoopalvelusPe 1.1. klo 10 liturgia

TUUPOVAARAKRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN KAPPELI

Koulutie 4Ke 11.11. klo 17 ehtoopalvelusSu 22.11. klo 10 liturgiaKe 9.12. klo 17 ehtoopalvelusSu 27.12. klo 10 liturgiaKe 13.1. klo 17 ehtoopalvelusSu 17.1. klo 10 liturgia

HEINÄVAARAKRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN TSASOUNA

Heinävaarantie 14026.12. klo 14 rukoushetki

KIIHTELYSVAARAEV.LUT. SEURAKUNTASALI

29.11. klo 10 liturgia

RÄÄKKYLÄEV.LUT. SEURAKUNTASALI

La 28.11. klo 9 liturgia KUOROTOIMINTAA

Joensuun ortodoksisen seurakunnan kuorojen joulukonsertti Keskiviikko 16.12. klo 18 Joensuun orto-doksinen seurakuntasali, Kirkkokatu 32. Joensuun ortodoksinen kirkkokuoroEno-Kontiolahti kuoroPilgrim-kuoroJoensuun ortodoksinen mieskuoroVapaa pääsy, ohjelma 5€Lämpimästi tervetuloa!

Nektarios-kuoron joulukonserttiKeskiviikko 9.12. klo 18 Kiteen orto- doksisessa kirkossa, Valamontie 4.Kuoroa johtaa Aleksi Suikkanen.Vapaa pääsy, ohjelma 10€

DIAKONIATYÖ TIEDOTTAAPohjois-Karjalan Osuuskaupan lahjoittamia ruoka-apukasseja jaetaan syyskaudella 2015. Elintarvikkeet on pakastettu ja niiden käsittelyssä noudatetaan elintarviketurvallisuusviranomaisen (Evira) ohjeita. Elintarvik-keita jaetaan Joensuun ortodoksisen seurakunnan tiloissa (Kirk-kokatu 32, Sairaalakadun puoleinen pääty) seuraavasti: 13.11. sekä 18.12. klo 9-10 tai niin kauan kuin ruoka-apukasseja riittää.

Lieksan käsityökerhokokoontuu keskiviikkoisin klo 12-15 Lieksan seurakuntasalilla (Korpi-Jaakonkatu 15)Yhteyshenkilö Silja Palviainen 040 765 1029

Lieksan TiistaiseuraTi 3.11. klo 12Ti 17.11. klo 12Ti 1.12. Tiistaiseuran joulun esi-juhla. Puuro ja torttukahvit.Lisätietoja: puheenjohtaja Sirkka Mitrunen 040 595 6119

LähetyspiiriKe 25.11. klo 13(käsityöhuoneessa)Lisätietoja: Pirkko Iltola 040 4160 645

MAANANTAIKERHOKäsityökerho eläkeläisille maanantaisin klo 13-15.Yhteyshenkilö Marja-Leena Raitomäki p. 050 496 0738 ja Paula Ryhänen p. 040 823 7595

MIIKKULAN MUSIKATJoensuun ort. seurakunnan miesten keskustelupiiriMa 30.11. kokoushuoneSeurakunnan puurojuhla su 13.12. kloKevätkausi 2016 alkaa maa-nantaina 25.1. klo 18 koko-ushuoneessaYhteyshenkilöt: isä Kalevi Kokkonen 045 278 1010 ja isä Raimo Sissonen 0400 345 234

KseniapiiriTi 10.11. klo 18 Kristityn vas-tuu lähimmäisistään, isä Rai-mo Kiiskinen.

6 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU

KRISTUKSEEN KASTETUTIoann DolgovJoose Vänni Johannes NymanMikael Elia SuvantoEmma Aliisa Yletyinen

SAATA HERRA LEPOON PALVELIJASILiisa Annikki HuohvanainenPauli KaartalaVäinö IhanusPertti Olavi JalovaaraHelmi SaavolaMartti Elias Suvinen

PerheuutisiaDIAKONIATYÖN UUTISIA Seurakunnassamme on aloittanut suru-ryhmä läheisensä menettäneille. Ryhmä kokoontuu syksyn aikana useampia kerto-ja. Ensimmäisessä kokoontumisessa toi-mitettiin panihida eli muistopalvelus edes-menneiden puolesta.

Työttömien ruokailut kokoontuvat totut-tuun tapaan. Toimintamuodon nimi on muu- tettu diakoniaruokailuksi, sillä ruokailu on tarkoitettu kaikille, jotka tarvitsevat apua arjesta selviytymiseen. Senioripihalla on aloittanut jälleen luku-

piiri yhteistyössä Ortodoksinen diakonia ry:n kanssa. Mukaan otetaan uusia va-paaehtoisia.

Myös päiväpiiri on aloittanut toimintansa torstaisin kello 12.30. Syksyn ohjelmassa on luvassa kaikkea mielenkiintoista. Poik-keavista aikatauluista tiedotetaan erik-seen. Tervetuloa mukaan!

Kehitysvammaisten kerho kokoontuu kerran kuukaudessa. Toimintaa toteute-taan yhteistyössä Taipaleen seurakunnan kanssa.

SP

R

Seurakunta turvaa hakevien apuna – TALKOISSA HYVÄN ASIAN PUOLESTA Muuttunut pakolaistilanne ympäri Eurooppaa haastaa toimimaan toisten hyväksi. Ortodoksikristitylle pakolaisuus on tuttua jo pyhän Raamatun sivuilta, sillä myös Jumalanäiti, vanhurskas Joosef ja Jeesus-lapsi joutuivat lähtemään pakolai-siksi vainojen takia (Matt. 2:13).

Myös omassa maassamme jouduttiin läh-

temään siirtolaisiksi luovutetusta Karjalas-

ta toisen maailmansodan aiheuttamien

myllerrysten vuoksi. Pakolaisuus onkin tut-

tua monille vanhemmille ortodokseille.

Toisaalta jokainen kristitty on ”muukalai-

nen maan päällä”, matkalla kohti pysyvää

kotia. Tästä syystä kristityn ihmisen asen-

teeseen kuuluu ymmärtämys ja laupeus

hätää kärsiviä kohtaan.

Pieniä tekoja toisten hyväksi

Toisten hädän vuoksi tarvitaan auttavia kä-

siä ja auttamisen tekoja. Joensuun ortodok-

sisessa seurakunnassa on aloitettu heti ark-

kipiispa Leon esittämän vetoomuksen jäl-

keen valmistelut turvapaikanhakijoiden

auttamiseksi.

Eräs ensimmäisistä käytännön avustus-

tehtävistä toteutettiin syyskuun loppupuo-

lella, kun seurakunnan vapaaehtoiset osal-

listuivat SPR:lle lahjoitettujen tavaroiden

keräämiseen joensuulaisten lahjoittajien

kodeista. Seurakunnasta järjestettiin tätä

varten pakettiauto ja apulaisia, jotka kier-

sivät yhdessä SPR:n edustajan kanssa

ympäri Joensuuta. Ihmisten auttamisen-

halu ja -tarve on ollut liikuttavaa.

Työ jatkuuTurvapaikanhakijoiden saapuminen haas-

taa seurakuntiamme lyhytaikaisen avun

lisäksi myös pitkäjänteiseen auttamistyö-

hön. Tätä silmällä pitäen Joensuun orto-

doksiseen seurakuntaan perustettiin syys-

kuussa käytännönläheinen Filantropia-

tiimi, joka suunnittelee ja

organisoi seurakunnan va-

paaehtoistoimintaa. Suun-

nittelutyötä tehdään yh-

dessä Taipaleen ortodok-

sisen seurakunnan kanssa.

Avustustyössä tehdään

tiivistä yhteistyötä SPR:n

kanssa, jolla on hyvä ver-

kosto esimerkiksi tavara-

lahjoitusten vastaanotta-

miseen. Yhteistyökump-

panina toimii luonnolli-

sesti myös Filantropia ry.

Toisten auttaminen on

varsin yksinkertaista: riit-

tää kun lähdet mukaan käytännön tehtä-

viin omien voimavarojesi mukaan. Tästä

lehdestä löydät Taipaleen ja Joensuun

seurakuntien yhteisen ilmoittautumislo-

makkeen erilaisiin vapaaehtoistehtäviin.

Diakoniatyömme työalue on laaja ja moni-

puolinen.

Avun antaminen ei ole pelkästään tava-

ran tai varojen antamista, sillä siihen

kuuluu erottamattomasti myös rukous.

Jokaisen on hyvä muistaa omissa esiruko-

uksissaan myös sodan, pakolaisuuden ja

vainojen ahdistamia lähimmäisiä.

Pastori Marko Mäkinen

SEURAKUNTALIITE 7

JOENSUU

Esittelyssä seurakunnan uusi kolmas pappiIsä Marko, tervetuloa työntekijäksi seurakuntaan. Kerro lyhy-esti kuka olet ja mistä tulet seurakuntaamme?Valmistuin jokin vuosi sitten Itä-Suomen yliopistosta eli olen läh-

tenyt teologin opintoihini varttuneemmassa iässä kirkkoon liit-

tymiseni jälkeen. Tällä hetkellä olen 48-vuotias. Joensuussa olen

asunut jo vuodesta 2009 lähtien. Kun minulta kysytään, mistä olen

kotoisin, vastaan usein etten oikein mistään: olen asunut eri puo-

lilla Suomea ja välillä Suomen ulkopuolellakin. Olen syntynyt

Tampereella. Parhaiten olen viihtynyt Joensuussa ja koen oleva-

ni joensuulainen. Sama kokemus on myös vaimollani Tealla. En-

nen tähän tehtävään siirtymistäni tein väitöskirjaa pyhäinjään-

nöksiin liittyvästä teologiasta. Väitöskirja on kesken ja toivon mu-

kaan etenee aikanaan myös valmiiksi. Pyhien asioiden näkökul-

masta ajatellen olen ehkä eniten kotoisin kirkosta: kirkko on mi-

nulle lämmin ja rakastava koti meidän ajallisista ja hetkellistä

puutteistamme huolimatta.

Tehtäväalueenasi on diakonia ja laitossielunhoito diakonia-työntekijän parina. Millaisia mahdollisuuksia näet diakonia-työssä laajassa seurakunnassamme?Diakonia on valtavan suuri ja kasvava haaste, sillä se kattaa kaikki

ikä- ja sosiaaliryhmät. Mielestäni seurakunnallamme on paljon

käytännön mahdollisuuksia. Erityisen tärkeää on kehittää vapaa-

ehtoistoimintaa, jotta jokainen voisi löytää oman paikkansa Juma-

lan palvelemisessa. Toisaalta elämässä voi tulla eteen tilanteita,

jossa tarvitsee toisten apua ja näin saa olla ”Kristuksena” toisille.

Vapahtaja nimittäin vastasi niille, jotka kysyivät häneltä, milloin

he näkivät Herran nälissään tai puutteessa, painokkaasti: ”Totises-

ti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä

veljistäni, sen te olette tehneet minulle.” (Matt. 25:40) On tärkeää

huomata, että jokainen voi olla mukana palvelutyössä, joko itse

auttamassa tai vastaanottamassa apua silloin kun sitä tarvitsee.

Avuntarvitsijakin on siten merkityksellinen, vaikka on raskaassa ja

ikävässä elämäntilanteessa. Diakoniatyön mahdollisuudet ovat

lähes rajattomat, jos meillä vain on laupiasta mieltä ja halua pal-

vella yhdessä.

Uskaltaako haasteista kysyä?Diakoniatyömme on ollut jo pitkään hyvissä käsissä, sillä diakonia-

työntekijä Eeva on tehnyt tätä työtä jo kauan ja tuntee käytännön

tarpeet hyvin. Lisäksi hän on rivakka tarttumaan asioihin. Pyrim-

me yhdessä kehittämään diakoniatyötä. Minulle kuuluvat dia-

koniatyöhön liittyvät papin tehtävät, kuten sairaalasielunhoito,

mutta myös läsnäolo eri työmuodoissa ja paljon muuta. Uusia

haasteita tuo turvapaikanhakijoiden tilanne. Myös siihen meidän

tulee vastata käytännönläheisesti ja epäröimättä, sillä se on yksi

osa kristityn kutsumusta. Diakoniatyöhön liittyen mielessä on

monenlaisia ajatuksia, mutta tässä vaiheessa aikaa menee vielä

myös ”sisäänajoon”. Vaikka olenkin jo sinut papin liturgisten teh-

tävien kanssa, seurakunnan käytänteisiin ja työkenttään tutustu-

minen vie oman aikansa. Työtä on kyllä riittämiin.

Maantieteellisenä vastuualueenasi on Vaara-Karjala? Oletko ehtinyt ensimmäisten kahden työviikkosi aikana perehtyä alu-een erityispiirteisiin?Olen kiertänyt alueen pyhäköt läpi ja minulla on jonkinlainen

kuva palvelusrytmistä. Pyhäköistä Hoilola on tullut tutuksi myös

palveluksen ja kirkkokahvien myötä, ja olen saanut tutustua mu-

kaviin ja aikaansaaviin ihmisiin. Osa alueesta ja pyhäköistä on

tullut tutuksi jo aiemmin. Luulen silti, että vie oman aikansa en-

nen kuin kaikki on tuttua. Suurin haaste on luultavasti oppia val-

tava määrä uusia nimiä! Pappina uskoisin olevani varsin mutka-

ton ja helppo lähestyä, työteliäskin, mutta joskus vähän hajamie-

linen. On ilo palvella yhdessä jokaisen kanssa ihmisiä rakastavaa

Jumalaa.

Kiitos isä Marko ajatuksista ja voimia työhösi!

Kirkkoherra Tuomas Järvelin

TU

OM

AS

JÄR

VEL

IN

8 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU

AJATUKSIA HERÄTTÄVÄ SONKAJANRANNAN KIRKKO

Kirkko rakennettiin Sonkajanrannan kylälle vaikeina aikoina. Suomen orto-

dokseja pidettiin 1900-luvun alussa kansallisena ongelmana ja mm. uskon-

nonvapauslaki, joka tuli voimaan 1906, mahdollisti ortodoksien kääntymisen

luterilaisiksi. Matti Pussinen lausuikin juhlapuheessaan: ”Eroa kirkosta.fi

toimi omalla tavallaan jo silloinkin. Uskosta luopujien määrä sortokausien

välillä 1905–1907 Pohjois-Karjalan ortodoksien kes-

kuudessa oli verrattuna Raja-Karjalan ortodokseihin

huomattava.”

Sonkajanrannan kirkon rakentamisessa aktiivisena

hahmona toimi Johannes Karhapää, joka anoi kylälle

koulua Sonkajanrannan oikeauskoiskirkollisen

nuorisoseuran johtajana jo vuonna 1906. Kouluhan-

ke eteni arkkipiispa Sergein myötävaikutuksella raken-

nushankkeeksi 1908–1910. Kirkko vihittiin käyttöön

23.8.1915, kun rahoitus oli saatu pietarilaiselta kaup-

piaalta. Vihkimyksen johti arkkipiispa Sergei.

Matti Pussisen mukaan, olisi helppo jäädä kuplaan

ja hienoon juhlatunnelmaan. Koulu ja kirkko oli pysty-

tetty, mutta todellisuus oli toisenlainen. Karjalan

veljeskunnan koulu- ja kirkkohankeisiin ”suhtaudut-

tiin oudoksuen ja epäluuloisesti”. Koulun kannattajia

kutsuttiin mm. karhapääläisiksi, mikä kertoo osaltaan

Johannes Karhapään keskeisestä roolista Sonkajan-

rannan rakennusten ympärillä.

Matti lausui juhlapuheessaan: ”Silloisten vihapu-

heiden kärki tiivistyi Johannes Karhapään toimintaan.

Hänen toimintansa kattoi käytännössä suuren osan

Pohjois-Karjalaa, katekeettana ja kiertävänä uskonnon

opettajana. Kirjoitusten sävy lehdistössä alkoi koven-

tua varsinkin 1917, tsaarin kukistumisen myötä. Epä-

luulo, viha ja kostonhalu kulminoituivat Johannes Kar-

hapään ampumiseen Siilaisilla keväällä 1918.”

Karhapää ammuttiin poliittisesti maanpetturina,

mutta paikallisen tiedon mukaan hän ei ollut poliitikko

vaan vakaumuksellinen ortodoksi. Kyläläisten tiede-

tään sanoneen, ettei Karhapäästä olisi kommunistia

saanut tekemälläkään.

Sonkajanrannan kirkon 100-vuotis juhlan lopussa

piispa Arseni toimitti muistopalveluksen Johanneksen

ja muiden kirkon rakentajien muistolle. Piispa opasti

kansaa muistelemaan Johannesta, josta ajoittain puhu-

taan marttyyrina. Piispa esitti kysymyksen, ”oliko

Johannes sitten marttyyri?”

Piispan opetuksen mukaan ortodoksisessa kirkossa

pyhäksi kanonisoiminen ei ole juridinen prosessi, vaan

pyhyys todentuu kansan saadessa rukousvastauksia

heidän muistaessaan edesmenneitä. Muistamalla

vainajia esirukouksin, voimme tunnistaa ihmiset, jotka

Jumala haluaa osoittaa pyhiksi. Oliko Johannes siis

marttyyri? Tähän prosessiin jokainen voi osallistua

rukouselämässään – aika näyttää millaisen vastauksen

Jumala kirkkonsa rakentajasta antaa.

Kirkkoherra Tuomas Järvelin

Elokuun 15. päivänä vietettiin juhlavasti Sonkajan-rannan kirkon 100-vuotisjuhlaa. Juhlan palvelukset johti KS Joensuun piispa Arseni. Juhlassa palkittiin huomionosoituksin kirkon pitkäaikainen staarosta Urpo Savinainen ja paikallinen aktiivi Vieno Kareinen. Juhlapuheen piti kirkon historiaa tutkinut opettaja Matti Pussinen. Juhlakansaa oli yli 150 ihmistä.

Sonkajanrannan kirkon 100-vuotis juhlan lopussa piispa Arseni toimitti muistopal-veluksen Johanneksen ja muiden kirkon rakentajien muistolle.

Juhlan palvelukset johti KS Joensuun piispa Arseni.

VES

A TAK

AL

AVE

SA TA

KA

LA

SEURAKUNTALIITE 9

JOENSUU

ÄÄNESTYSAIKATAULU

JOENSUU1.11. klo 12:00–14:00 Pyhän Nikolaoksen

kirkko2.11. klo 12:00–15:00 Seurakunta-

salin aula3.11. klo 12:00–15:00 Seurakunta-

salin aula5.11. klo 12:00–15:00 Seurakunta-

salin aula6.11. klo 15:00–18:00 Seurakunta-

salin aula7.11. klo 11.00–13.00 Seurakunta-

salin aula9.11. klo 15:00–18:00 Seurakunta-

salin aula10.11. klo 15:00–18:00 Seurakunta-

salin aula

KONTIOLAHTI 1.11. klo 15:00–16:00 Kontiolahden kirkko

ENO 1.11. 17:00–18:00 Enon tsasouna

PYHÄSELKÄ 2.11. 17:00–18:00 Honkavaaran tsasouna

TUUPOVAARA3.11. 16:00–17:00 Tuupovaaran kappeli

3.11. 18:00–19:00 Hoilolan kirkko

LIEKSA4.11. 12:00–17:00 Lieksan kanslia11.11. 12:00–17:00 Lieksan kanslia

KITEE5.11. 17:00–18:00 Kiteen kirkko

Äänioikeus seurakunnanvaltuuston vaa-lissa on jokaisella äänivaltaisten luette-loon merkityllä seurakunnan jäsenellä, jo-ka viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 1.11.2015 on täyttänyt 18 vuotta. Äänioike-utta käytetään siinä seurakunnassa, missä äänioikeutettu on merkitty seurakunnan jäseneksi viimeistään 31.8.2015. Äänioike-utetun on varauduttava todistamaan hen-kilöllisyytensä äänestyspaikalla.

Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänes-tyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi ää-nestää enintään niin montaa vaalialueen-

sa ehdokasta kuin kyseiseltä vaalialueelta valitaan valtuustoon jäseniä. Valituksi tu-lee niin monta eniten ääniä saanutta kuin kyseiseltä vaalialueelta valitaan valtuus-toon jäseniä. Vaalialueelta 1 (Joensuu Kontiolahti) valitaan 17 jäsentä, vaalialu-eelta 2 (Lieksa) kaksi jäsentä ja vaalialu-eelta 3 (Kitee-Rääkkylä-Tohmajärvi) kaksi jäsentä.

Vaalin tulos julkaistaan torstaina 12.11.2015 vaalilautakunnan klo 16 alkavan kokouksen jälkeen seurakunnan ilmoitus-taululla ja internetsivuilla sekä ilmoittamal-la vaalin tuloksesta seurakunnanvaltuustol-le, seurakunnanneuvostolle sekä valituksi tulleille. Vaalilautakunnan pöytäkirja vali-tusosoituksineen pidetään nähtävänä 30 päivän ajan seurakunnan ilmoitustaululla. Vaalin tulos luetaan myös 14.–15.11.2015 viikonlopun jumalanpalveluksissa.

Joensuussa 29.9.2015

Tuomas Järvelin, kirkkoherraVaalilautakunnan puheenjohtaja

EHDOKASLISTAJoensuun ortodoksisessa seurakunnassa 1.11.–11.11.2015 pidet-tävien seurakunnanvaltuuston vaalin ehdokkaat vaalialueittain ovat (äänestysnumero, nimi, syntymävuosi ja paikkakunta):

Vaalialue 1 (Joensuu-Kontiolahti)2. Repo Mirja, 1949, Joensuu3. Zimina Elena, 1977, Joensuu4. Sovelius Esa, 1946, Joensuu5. Hirvonen Artturi, 1985, Joensuu6. Vepsä Sirkka, 1952, Joensuu7. Timoskainen Jarkko, 1971, Joensuu8. Vatanen Sari, 1968, Joensuu9. Jeskanen Matti, 1940, Joensuu10. Kuukkanen Merja, 1961, Joensuu11. Nykänen Kaisa, 1966, Joensuu12. Ratilainen Jouni, 1950, Joensuu13. Hänninen Markus, 1986, Joensuu14. Tolvanen Matti, 1956, Joensuu15. Koskentie Eeva, 1959, Joensuu16. Virkkunen Hannele, 1955, Joensuu17. Heikkinen Sirpa, 1948, Joensuu18. Metso Pekka, 1971, Joensuu

19. Ratilainen Joonas, 1989, Joensuu20. Röppänen Jukka, 1963, Joensuu21. Tonteri Senja, 1960, Joensuu22. Sidoroff Virpi, 1976, Joensuu23. Matveinen Mari, 1979, Joensuu24. Sormunen Pauli, 1955, Joensuu25. Pankka Airi, 1948, Joensuu26. Autio Sirpa, 1951, Joensuu27. Immonen Miika, 1982, Joensuu28. Nissinen Sirpa, 1961, Joensuu29. Leussu Annakaisa, 1982, Joensuu

Vaalialue 2 (Lieksa)30. Joska Pentti, 1943, Lieksa31. Oravalahti-Pehkonen Lea, 1963, Lieksa32. Seppänen Riitta, 1960, Lieksa33. Reittu Olavi, 1958, Lieksa

Vaalialue 3 (Kitee-Rääkkylä-Tohmajärvi)34. Hurri-Hyvärinen Minna, 1964, Kitee35. Hämäläinen Iiris, 1959, Kitee Vaalitoimitus aloitetaan 1.11.2015 klo 12 Joensuun pyhän Nikolaoksen kirkossa.

SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALI 2015 JOENSUUN ORTODOKSISESSA SEURAKUNNASSA Vaalilautakunta on vahvistanut äänioikeutettujen luettelon

sekä arponut ehdokkaiden numerot kokouksessaan

28.9.2015. Määräaikaan 17.9.2015 mennessä saapui 36 ehdo-

tusta, joista yksi hylättiin Ortodoksisesta kirkosta annetun

lain 49 § perusteella ja yksi ehdotettu perui suostumuksen-

sa ehdokkaaksi ennen määräaikaa.

10 SEURAKUNTALIITE

NURMES

NURMESSalmenkatu 5, 75500 NurmesKirkkoherra Andrei Verikov, puh: 040 7458 258. Tavattavissa ma-ti ja pe-su.

Kanttori Maria Verikov, puh: 040 837 9699, tavattavissa ke-su.

sähköpostit: etunimi.sukunimi@ort.fi

Virasto: Salmenkatu 5, 75500 Nurmes. Puh: 0400 608 601.

Sähköposti nurmes@ort.fi.

Avoinna keskiviikkoisin 10.15-12 ja 14-16. Suljettu 30.12. ja 6.1.

Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri,

puh. 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi

JumalanpalveluksetMuutokset todennäköisiä ja niis-

tä ilmoitetaan Ylä-Karjalassa ja

Vaarojen Sanomissa.

NURMESPYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO

Kirkkokatu 31

Ti 27.10. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 28.10. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 29.10. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 31.10. klo 17 ehtoopalvelus.Su 1.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgiaTi 3.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 4.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 5.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 6.11. klo 17 ehtoopalvelus.Ti 10.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 11.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 12.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 14.11. klo 17 ehtoopalvelus.Ti 17.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 18.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 19.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusPe 20.11. klo 18 vigiliaLa 21.11. klo 10 liturgia, Neitseen Marian temppeliin tuominen. Klo 17 ehtoopalvelus.Ti 24.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 25.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 26.11. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 28.11. klo 17 ehtoopalvelusTi 1.12. klo 9 aamupalvelus,

klo 17.30 ehtoopalvelusKe 2.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 3.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 9.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 10.12. klo 17.30 ehtoopal-velusLa 12.12. klo 17 ehtoopalvelusSu 13.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia. Viikonlopun palveluk-set toimittaa KS Joensuun piispa Arseni.Ti 15.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 16.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 19.12. klo 17 ehtoopalvelus Ti 22.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 23.12. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 24.12. klo 16 jouluaaton ehtoopalvelus Pe 25.12. klo 8 aamupalvelus ja liturgia. Kristuksen syntymä-juhlaLa 26.12. klo 17 ehtoopalvelusLa 2.1. klo 17 ehtoopalvelusSu 3.1. klo 9 aamupalvelus ja liturgiaLa 9.1. klo 17 ehtoopalvelusTi 12.1. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusKe 13.1. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusTo 14.1. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelusLa 16.1. klo 17 ehtoopalvelus

JUUKAPYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA

Laurilantie 9

Pe 30.10. klo 18 vigiliaLa 31.10. klo 10 liturgia. Karja-lan valistajien juhla. Juhlan pal-velukset toimittaa KS Joensuun piispa Arseni.Su 8.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgia

Muuta toimintaa

KIRKKOKUORON HARJOITUKSET

Ke 28.10., 4.11., 11.11., 18.11., 25.11., 2.12. ja 13.1. klo 18 Nurmeksen kirkossa.Pe 13.11., 27.11., 11.12. ja 15.1. klo 17 Juuan seurakuntasalilla.Yhteisharjoitukset pe 30.10. klo 16-17.45 ja la 5.11. klo 15-17.45 Juuan seurakuntasalilla ja ke 9.12 klo 18-20 ja su 3.1. klo 12-15 Nur-meksen kirkossa.

NURMEKSEN PÄIVÄTSY

La 21.11. klo 11.30.

RAAMATTUPIIRI

Aiheena Isä meidän -rukousLoka- ja marraskuussa tiistaisin klo 18 Nurmeksen seurakunta-salilla.

NURMEKSEN NAISTENPIIRI ARMAHAT AKKAZET

Ti 10.11. alkaen klo 9.45 seura-kuntasalin uusien liinojen om-pelua. Su 19.12. klo 11-14 joulupuuro-tarjoilu seurakuntasalilla.

NURMEKSEN SINAPINSIEMENKERHO

Ti 2.11., 16.11., 30.11., 1.12. ja 15.12. klo 15.30-17.

JUUAN TIISTAISEURA

Ti 27.10. klo 12. Pe 13.11. klo 11.Ti 24.11. klo 12.

Vuokon Tiistaiseuran kokoontu-misista ilmoitetaan Vaarojen Sa-nomissa.

VUOKON TIISTAISEURA

Tiistaiseuran kokoontumisista il-moitetaan Vaarojen Sanomissa.

KUOLLEETKauko Manu Ilpo Larkkonen

Perheuutisia

Pe 13.11. klo 10 liturgia, klo 16.30 ehtoopalvelus.Su 22.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgia.Pe 27.11. klo 16.30 ehtoopal-velus.La 5.12. klo 18 vigilia.Su 6.12. klo 10 liturgia.Pe 11.12. klo 16.30 ehtoopal-velus.To 24.12. klo 16 jouluaaton eh-toopalvelus.La 26.12. klo 10 liturgia.Pe 1.12. klo 10 liturgia.Su 10.1. klo 9 aamupalvelus ja-liturgia.

VALTIMOPYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO

Lokkiharjuntie 42

Pe 6.11. klo 10 liturgia, klo 16.30 ehtoopalvelusSu 15.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgiaSu 29.11. klo 9 aamupalvelus ja liturgiaPe 4.12. klo 16.30 ehtoopalvelus.To 24.12. klo 14.30 jouluaaton ehtoopalvelusSu 27.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgiaTi 5.1. klo 18 vigiliaKe 6.1. klo 9.30 liturgia ja suuri vedenpyhitys. Kristuksen kaste-juhla, teofaniaSu 17.1. klo 9 aamupalvelus ja liturgia

SEURAKUNTALIITE 11

ÄÄNESTYSAIKATAULUNurmeksessa pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkossa su 1.11.2015 klo 11.30-12.30.Valtimon kirkossa su 1.11.2015 klo 13-13.45.Juuan tsasounassa su 1.11.2015 klo 15-16.Tulos julkaistaan sunnuntaina 1.11.2015 klo 18 Nurmeksessa pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkossa. Vaalin tuloksen sisältävä pöytäkirja valitusosoituksineen pidetään nähtävänä seurakunta-talon ilmoitustaululla nähtävänä 30 päivän ajan.

Andrei Verikovkirkkoherra,puhelin / phone: + 358 40 74 58 258

EHDOKASLISTANURMES – RAUTAVAARA

2 Helena Mehtonen3 Maritta Levy4 Lea Jehkinen5 Tiina Sormunen6 Riitta Kaukainen7 Martti Mahlavuori8 Anja Kotivuori

JUUKA9 Aila Lehtoranta

10 Sulo Naakka11 Kalervo Konttinen12 Tauno Nekkonen

VALTIMO13 Tanja Pehkonen14 Päivi Härkin15 Marjatta Kontkanen16 Armi Tanskanen Seurakunnanvaltuustoon valitaan yhdeksän (9) jäsentä.

SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALI 2015 NURMEKSEN ORTODOKSISESSA SEURAKUNNASSA Nurmeksen ortodoksisen seurakunnan vaalilautakunta on

laatinut ehdokasluettelon ja arponut vaalialueittain ehdok-

kaiden numerot 30.09.2015 pitämässään kokouksessa

seuraavasti:

EHDOKKAIDEN ESITTELYHenkilötiedot, luottamustehtävät ja aktiviteetit sekä tär-keimmät asiat, joihin ehdokas haluaa vaikuttaa:

4 Lea Jehkinen, 56, Nurmes, sairaanhoitaja.- seurakunnan valtuuston jäsen 2012-2015, aktiivinen naistenpii-riläinen, ikonimaalari.- kaikilla seurakuntalaisilla tulee säilyä elämäntilanteesta riip-pumatta yhteys seurakuntaan. Toivon, että kaiken ikäiset ihmiset löytäisivät kirkosta ilon ja voimanlähteen.

12 Tauno Nekkonen, 70, Juuka.- seurakunnan valtuuston ja neuvoston jäsen, Juuan sydänyhdis-tyksen hallitus, Kyläseuran hallitus. - toimia seurakunnan ja seurakuntalaisten parhaaksi.

9 Aila Irene Lehtoranta, os. Larkkonen, 56, sairaanhoitaja, Juuka.- seurakunnan valtuuston jäsen, Tehyn Juuan ammattiosaston varapuheenjohtaja.- hyvä ja pitkäjänteinen srk:n talouden pitäminen. Jumalapalve-lusten ja srk:n toiminnan säilyminen koko seurakunnan toimin-ta-alueella.

6 Riitta Kaukainen, yrittäjä, Nurmes.- kirkkokuoro ja naistenpiiri- seurakuntalaisten aktiivisempi osallistuminen seurakunnan toi-mintaan. Seurakunnan taloudesta huolta pitäminen. Kirkkoherran ja kanttorin työssä jaksamisen tukeminen.

3 Maritta Levy, 50, myyntisihteeri (kiinteistövälitys), Nurmes.- seurakuntaneuvoston jäsen, kiinteistölautakunnan puheenjohtaja, Nurmeksen pääkirkon isännöitsijä, aktiivinen naistenpiirin jäsen.- seurakuntalaisten välinen vuorovaikutus ja yhteinen tekeminen, hyvän hengen ylläpitäminen. Talouden tasapainon säilyttäminen. Kiinteistöasiat. Vapaaehtoistyön merkitys.

10 Sulo Naakka, 65, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori, eläkkeellä. Rovasti. - pappina vuodesta 1996. Seurakunnanneuvoston jäsen yli 30 vuotta, valtuuston jäsen n. 22 vuotta. Aikaisemmin nuorisotyötoimikunnan jäsen 28 vuotta. Toimin talkoolaispappina ja kirkkoherran sijaise-na; seurakunnan vapaaehtoistyöntekijä. Laulan kirkkokuorossa.- seurakunnan jumalanpalveluselämän ja muun hengellisen työn aktivoiminen ja tukeminen. Seurakunnan toimenhaltijoiden työn tukeminen. Aktiivinen seurakunta - hyvinvoiva seurakunta.

15 Marjatta Kontkanen, 68, luokanopettaja, eläkkeellä. - aktiviteetteina venäjän kielen opiskelu ja senioritanssi - nuorten perheiden sitouttaminen kirkolliseen toimintaan. Orto-doksilapsia on paljon, mutta jumalanpalveluksissa käynti on vä-häistä. Pienilläkin toimenpiteillä lapset saadaan osallistumaan.

7 Martti Tapani Mahlavuori, 63, Nurmes.- seurakunnanvaltuustossa useita kausia. AKT:n Nurmeksen osaston puheenjohtaja. Ortodoksisuus ja karjalaisuus on minul-le tärkeitä. Matkailen usein Venäjän Karjalassa. Viihdyn myös elokuvien ja sotakirjojen parissa.- nuorisotoiminnan kehittyminen sekä seurakunnan talouden hyvänä pysyminen

16 Armi Tanskanen, 56, esiluokan opettaja.- seurakunnanvaltuuston jäsen v. 2011-2015, seurakunnan lapsi- ja nuorisotyö. Ortodoksinen naiskuoro.- kaikkien kansallisuuksien huomioiminen vauvasta vaariin ja muoriin.

5 Tiina Sormunen, 32v - aktiivinen kirkkokuorolainen, kirkkokuoron rahastonhoitaja, si-napinsiemenkerhon vetäjä-lapsi- ja nuorisotyön vilkastuttaminen, ihmisten jumalanpalve-luselämään aktivoiminen.

NURMES

12 SEURAKUNTALIITE

TAIPALEViinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVIKirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, taipale@ort.fi

Virasto avoinna ma, to, pe klo 9-12

Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. (013) 641 755, 050 566 1700,

paavo.ratilainen@ort.fi

Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi

Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@ort.fi

Jumalanpalvelukset

VIINIJÄRVIJUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO

Viinijärventie 8La 31.10. klo 10 liturgia, Karja-lanvalistajien juhlaSu 8.11. klo 10 liturgia, vaalitoimitus klo 12-13La 21.11. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian temppeliintuominenLa 5.12. klo 18 vigilia, pyhä Ni-kolaos IhmeidentekijäTo 24.12. klo 16 jouluaaton eh-toopalvelus Pe 25.12. klo 8 aamupalvelus ja klo 9 liturgia, Kristuksen syn-tymäPe 1.1. klo 10 liturgia, pyhä Ba-sileios Suuri, uusi vuosiKe 6.1. klo 10 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, Kristuksen kas-te, Teofania

Su 10.1. klo 10 liturgiaLa 30.1. klo 18 vigilia

OUTOKUMPUPYHÄN HENGEN KIRKKO

Kirkkopolku 3

Su 1.11. klo 10 liturgia, vaalitoimitus klo 12-13Su 22.11. klo 10 liturgiaSu 6.12. klo 9.30 litania ja 10 liturgia, pyhä Nikolaos Ihmei-dentekijä, itsenäisyyspäiväLa 19.12. klo 18 vigiliaLa 26.12. klo 10 liturgia, II jou-lupäiväLa 9.1. klo 18 vigiliaSu 24.1. klo 10 liturgia

POLVIJÄRVIPYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO

Haavikontie 31La 7.11. klo 18 vigilia, vaalitoimitus klo 17-18

TAIPALE

NURMES

Su 29.11. klo 10 liturgiaTo 24.12. klo 16 jouluaaton eh-toopalvelusSu 27.12. klo 10 liturgiaLa 16.1. klo 18 vigiliaSu 31.1. klo 10 liturgia

SOTKUMAPYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA

Malanintie 4Pe 30.10. klo 18 vigilia, Karja-lanvalistajien juhlaSu 15.11. klo 10 liturgiaPe 20.11. klo 18 vigilia, Neitsyt Marian temppeliintuominenSu 6.12. klo 10 liturgia ja litania, pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä, itsenäisyyspäiväTo 24.12. klo 14 jouluaaton ehtoopalvelusSu 3.1. klo 10 liturgiaLa 23.1. klo 18 vigilia

LIPERIPYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA

Tsasounakuja 1

La 14.11. klo 18 vigiliaSu 29.11. klo 18 ehtoopalvelus ja vedenpyhitys, pyhä apostoli Andreas, praasniekkaMa 30.11. klo 9.30 liturgia, pyhä apostoli Andreas, praasniekkaLa 12.12. klo 18 vigiliaSu 20.12. klo 10 liturgiaTi 5.1. klo 18 vigilia, Kristuksen kaste, TeofaniaSu 17.1. klo 10 liturgia

YLÄMYLLYMONITOIMITALO

Viljatie 1Su 13.12. klo 10 liturgia

EHDOKKAIDEN ESITTELY

13 Tanja Pehkonen, 34, parturi-kampaamoyrittäjä, Valtimo.- varsinaisiin luottamustehtäviin ei viime vuosina ole aika riittänyt opiskelun johdosta.- valtuustossa haluaisin kiinnittää huomiota lasten ja nuorten asi-oihin ja aktiviteetteihin jo oman elämänvaiheen myötä.

2 Helena Mehtonen, 60, kahvilatyöntekijä, Nurmes- kirkkokuoron johtokunnan puheenjohtaja, kuoron jäsen, luterilai-sen ja ortodoksisen kirkon yhteisen Palvelevan puhelimen päivystäjä.- seurakuntalaisten innostaminen jumalanpalveluksiin ja seura-kunnan muuhun toimintaan. ”Sisäpiirin” rajojen häivyttäminen. Diakoniatyön laajentaminen.

8 Anja Kotivuori, 60, Nurmes. - seurakunnan neuvostossa 2010-2011, seurakunnan valtuustossa 2012-2015. Harrastuksena ikonimaalaus.- seurakuntamme talouden tasapainon säilyttäminen. Haluan li-sätä pienten seurakuntien yhteistyötä monipuolisen seurakunta-toiminnan mahdollistamiseksi.

11 Kalervo Konttinen, 61v. Naimisissa. Kauppiasyrittäjänä 22 vuotta, koneteknikko.- neuvoston, kiinteistölautakunnan ja kirkkokuoron hallituksen jä-sen. Kirkkokuorossa mukana 5 vuotta.- haluan olla vastuullisesti mukana hoitamassa seurakunnan asi-oita. Haluan myös pitää seurakunnan aktiivisena ja jopa aktivoida sitä omien kykyjeni mukaan.

14 Päivi Härkin, YTM, työskennellyt lastenhoitajana, hanketyön-tekijänä, Itä- Suomen yliopiston Karjalan tutkimuslaitos kylä-tutkimushankkeessa- Valtimon kunnanvaltuusto, -hallitus. Elinkeinoyhtiö Pikes hal-litus, Rasimäen kyläyhdistys, seurakunnanvaltuusto 2004-2007, 2012- 2015.- oman alueen palveluiden säilyminen, yhteistyön kehittäminen eri toimijoiden välillä. Ihmisten yvinvoinnin turvaaminen ja syr-jäytyneiden aseman parantaminen. Karjalaisen ja ortodoksisen kulttuurin edistäminen, karjalan kielen opetuksen tehostaminen lapsilla ja aikuisilla.

SEURAKUNTALIITE 13

Perheuutisia

Muuta toimintaa

VIHITYTAhosola Esa-Pekka ja Hiltunen Saara Tuulia

KASTETUTKaraev Maksim, Outokumpu

IANKAIKKINEN MUISTOAlava Martti, OutokumpuKoskenperä Julia, Polvijärvi

ORTODOKSISUUS TUTUKSI -SUNNUNTAIT 22.11. isä Paavo Ratilainen: Taipa-leen seurakunnan historia24.1. aihe ja puhuja varmistuvat myöhemmin.Kaikille avoimet tilaisuudet ovat Outokummun kirkon alakerrassa liturgian ja kirkkokahvien jälkeen. Tervetuloa!

TAIPALEEN KINKERIT 2016To 7.1.2016 klo 18 Outokumpu; Anja Pullilla, Alavinkatu 2 B 14Ti 12.1.2016 klo18 Salokylä; Sei-ja ja Veikko Rädyllä, Honkavaa-rantie 28 ATo 14.1.2016 klo 18 Sotkuma / Sola / Kuorevaara; Anneli ja Un-to Jolkkosella, Solantie 70, SolaTi 19.1.2016 klo18 Kinahmo; Ritva ja Paavo Koskisella, Kata-jarannantie 2

To 21.1.2016 klo 18 Harmaa-salo; Anne ja Juha Tarkiaisella, Salkoniementie 13Ti 26.1. klo 12 Polvijärvi; Van-hustentalon entisessä Lounas-kahvilassa, Kallioniementie 7To 28.1.2015 klo 18 Vaivio; Han-nele ja Seppo Holopaisella, Nuottiniementie 17Su 31.1. klo 15 Monitoimitalo, Honkalampi, Viljatie 1

”PAGISEMMO KARJALAKSE!” –KARJALAN KIELEN JA KULTTUURIN PIIRIKarjalan kielen ja kulttuurin pii-ri kokoontuu Outokummun or-todoksisen kirkon alakerrassa seuraavina keskiviikkoina klo 18: 18.11., ja 16.12. Lisätietoja: Mar-jatta Ruotsalainen 040-017 6985 , Susanna Nikkanen: 050-0573585. Tervetuloa!

TAIPALE

UUSIEN SEURAKUNTALAISTEN TERVETULOJUHLA 6.1.2015

Teofaniana (loppiaisena) järjestetään tervetulojuhla kai-

kille seurakuntaan muuttaneille ja liittyneille. Liturgia Vii-

nijärven kirkossa klo 10, ristisaatto ja vedenpyhitys Taipa-

leenjoen rannalla. Klo 12 jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmaa

Vanhassa pappilassa. Tervetuloa kaikki uudet ja ”vanhat”

seurakuntalaiset tutustumaan ja juhlaa viettämään!

KINKEREILLE RUKOUSKOULUUN

Taipaleen talven 2016 kinkereillä aiheena on henkilökoh-

tainen rukouselämä. Millä tavoin rukous voi valaista jo-

kapäiväistä elämäämme, olla mukana ilossa ja voimana

murheessa? Anommeko oikein, muistammeko kiittää?

Miten on mahdollista ”rukoilla lakkaamatta” 1. Tess. 5:17?

Kinkerit eli kylänluvut ovat osa taipalelaista perinnettä.

Kinkereitä on Taipaleella pidetty 1700-luvun lopulta lähti-

en. Nykyisin ohjelma vastaa monissa seurakunnissa

käytössä olevia ortodoksia-kursseja tai seurakunta tutuk-

si -kurssia. Ohjelmaan kuuluu niin rukousta kuin opetus-

ta ja keskustelua, kahvitusta unohtamatta.

Kinkerit järjestetään seurakuntalaisten kodeissa, mutta

se ei tarkoita sitä, että vain perheen tuttavat voisivat niil-

le osallistua. Tervetulleita ovat kaikki halukkaat. Tunte-

maton on vain tuttu, johon ei vielä ole tutustuttu. Kinke-

reille voi tulla, vaikka ei olisi ennen kinkeripaikassa käynyt.

Emäntä- ja isäntäperheille toivomme malttia kahvipöy-

dän lajikkeiden lukumäärään, ettei mene kilpavaruste-

luksi.

Kinkereillä nähdään!

Kirkkoherra Paavo RatilainenMA

RTI

NU

S M

AR

KO

FF

14 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE

KKP Karjalan ja koko Suomen

arkkipiispa Leo on kehottanut

kaikkia ortodoksisia seurakun-

tia tarttumaan toimeen ajan-

kohtaisen pakolaiskriisin helpottamiseksi:

”Nyt eivät vain hyvät ajatukset ja kauniit sa-

nat riitä, vaan tarvitaan konkretiaa. Tämä

saattaa olla paikalliskirkkomme histori-

assa ensimmäinen paikka, jossa todella

kysytään, mihin olet valmis. Nyt joko ele-

tään evankeliumia todeksi tai ei eletä. Siinä

mielessä olemme tienhaarassa.”

Seurakuntamme avustustyön yhteys- ja

vastuuhenkilöksi on valittu isä Tuomas

Kallonen. Avustustyön organisoimiseksi ja

käynnistämiseksi on myös koottu seura-

kunnan oma Filantropia-tiimi, joka on

järjestäytynyt lokakuun alussa. Tiimi tekee

yhteistyötä Joensuun ortodoksisen seura-

kunnan vastaavan tiimin kanssa. Joensuun

ortodoksit ovat tarttuneet jo toimeen

Paiholan vastaanottokeskuksen käynnis-

tämisen apuna.

Kontiolahden Paiholan vastaanottokes-

kukseen on saapunut lokakuun alussa noin

150 turvapaikanhakijaa. Pohjois-Karjalas-

sa on kuitenkin syytä varautua huomatta-

vasti suurempaan määrään turvapaikan-

hakijoita lähiaikoina. Ortodoksisten seura-

kuntien tekemä avustustyö tapahtuu tiiviis-

sä yhteistyössä SPR:n paikallisosaston

kanssa avuntarvitsijoiden taustaa ja vakau-

musta kunnioittaen.

Mitä juuri minä voin tehdä?Seurakuntamme oma auttamistoiminta on

järjestäytymässä. Kehotamme seurakun-

talaisia tutustumaan myös erilaisiin jo ole-

massa oleviin, erityisesti Punaisen Ristin

ylläpitämiin, vapaaehtoisen auttamisen ka-

naviin. Tietoa saat nettisivuilta:

www.punainenristi.fi/uutiset/Myös oman seurakuntamme diakonia-

työssä etsitään aktiivisesti keinoja auttaa

turvapaikanhakijoita. Pidämme yhteyttä

Suomen Punaisen Ristin Pohjois-Karjalan

piiriin, josta saamme ajantasaista tietoa

siitä, minkälaiselle avulle on milloinkin

eniten tarvetta.

Pakolaiskriisi maailmassa, Euroopassa,

Suomessa ja Pohjois-Karjalassa ei mene

ohitse kuukausissa. Se tulee kestämään

kauan, ja sen eri vaiheissa tullaan tarvitse-

maan erilaista apua.

Tarvetta on taloudelliselle tuelle, materi-

aaliselle avulle (vaatteet / huonekalut / ta-

loustarvikkeet), sosiaaliselle ja henkiselle

tuelle (tukihenkilöt ja tukiperheet), taitojen

ja kotoutumisen tukemiselle (esim. vapaa-

ehtoinen kielen opetus), hengelliselle tuel-

le (uskonyhteisön tarjoaminen kristityille

pakolaisille ja ovien pitäminen avoinna

myös muun uskoisille).

Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi

Tiedotamme seurakuntalaisille auttamisen

mahdollisuuksista seurakunnan nettisivuil-

la, sekä myös vapaaehtoisten yhteystieto-

listan välityksellä. Liity listalle ilmoittautu-

malla seurakunnan vapaaehtoiseksi lomak-

keella, joka löytyy internetistä ((voi täyttää

netissä osoitteessa teehyvaa.fi/joensuu) ja

tämän lehden sivulta 16. Lomakkeella voit

ilmoittaa kiinnostuksestasi mihin tahansa

seurakunnan vapaaehtoistyöhön, ei aino-

astaan pakolaiskriisiin liittyvään auttami-

seen!

Lomakkeen täyttäminen ei ole vielä sito-

va lupautuminen toimintaan, joten älä

epäröi ilmoittautua! Seurakunnan vapaa-

ehtoisena sinulla on aina vapaus osallistua

oman jaksamisen rajoissa. Liittymällä

vapaaehtoisten listalle saat kuitenkin aina

tietoa auttamismahdollisuuksista.

LahjoitaTaloudellista tukea Lähi-Idän kriisin vuok-

si kärsiville voimme toimintapiireinä tai

yksityisesti lähettää Filantropian ry:n kaut-

ta. Filantropia jatkaa vuonna 2012 käyn-

nistettyä Syyria-keräystä ja lahjoituksia voi

tehdä myös diakoniatyölle, jolloin apu oh-

jataan pakolaistyöhön Euroopassa.

Syyria-keräys: Filantropian katastrofi-

tili FI08 5480 0520 0345 94, viite 12221

(BIC-koodi OKOYFIHH)

Diakoniatyö: Filantropian lahjoitustili

FI63 5480 0520 0164 35, viite 12276 (BIC-

koodi OKOYFIHH)

Seuraa seurakunnan ilmoittelua netti-

sivuilla! Päivitämme sinne tietoa seurakun-

talaisten auttamismahdollisuuksista!

Lähde mukaan elämään evankeliumia

todeksi!

Lisätietoja:pastori Tuomas Kallonen

tuomas.kallonen@ort.fi050-5628444

Taipaleen seurakunta kutsuu auttamaan turvapaikan hakijoita

SEURAKUNTALIITE 15

TAIPALE

LASKETTELURETKI VUOKATTIIN!Taipaleen ja Joensuun ort. seurakuntien järjestämä, perinteinen yhteinen laskettelu- ja seurakuntaretki Vuokattiin järjestetään 16.-17.1.2016 isä Paavon ja Onatsun Pasin kanssa. Mukaan mahtuu 35 henkeä ja muistakin seurakunnista otetaan halukkaita lähtijöitä

mukaan. Myös luterilainen kaverisi voi lähteä mukaan.Perinteinen ortodoksisten seurakuntien laskettelu/seurakuntaret-

ki Vuokatin upeisiin maisemiin toteutuu ko. ajankohtana 2016. Ohjel-massa on lauantaina laskettelua tai hiihtoa Vuokatissa, ehtoopalvelus Sotkamon kirkossa, saunat, ruokailu (päivällinen ja iltapala) ja ma-joitus ev.lut. srk:n upeassa leirikeskuksessa Rytilahdessa. Sunnun-taina liturgia, lounas ja uinti Vuokatin urheiluopiston uimahallissa.

MUKAAN TARVITSET: Laskettelu/hiihtovehkeet, uikkarit ja pyyh-keen, evästä lauantaille (ruokailu on vasta n. klo 17) ja vähän käyt-törahaa sekä LIINAVAATTEET. Jos vuokraat välineitä kysele hinnat Vuokatista etukäteen.LINJA-AUTO KULKEE: Lähtö lauantaina Joensuu ort.kirkon edestä klo 7.45 – Ylämylly Shell 8.00 – Viinijärvi linja-autoasema klo 8.20 – Outokumpu la.asema klo 8.40 – Polvijärvi la.asema klo 9.10 – Vuo-katti n. klo 11.30.PALUU SUNNUNTAINA: n. klo 15 lähtö Vuokatista ja samaa reittiä takaisin.

Matkan kokonaishinta (sisältäen kyydin, majoituksen ruuan ja his-silipun lauantaille sekä uimahallikäynnin sunnuntaina) yli 12-v 86 euroa ja 7-12-v 66 euroa (alle 7 v 35 euroa).

Jos, haluat lähteä mutta et laskettele, on hinta eli yli 12-v 55 e ja 7- 12-v 43 e (alle 7 v 35 e).

Ilmoittautuminen mahdollisimman pian (majoitusten varaamisten takia!), mutta aivan viimeistään torstaina 7.1.2016. Muista myös il-moittaa mahdollinen erityisruokavalio. TAIPALELAISET (ja mahdolliset muut kuin Joensuun ort.) 013-641161 taipale@ort.fi tai 050-5661700 Isä Paavo.

Matka maksetaan ennen matkan alkua Taipaleen srk:n tilille 551803-21997 ja viestiksi lähtijöiden nimet ja numerosarja 236/3180.JOENSUULAISET ilmoittautuvat nuoriso-ohjaaja Pasi Onatsulle 050-5582528 tai pasi.onatsu@ort.fi ja maksavat samalle tilille ja samoin ohjein kuin muutkin. Kalenterit esille, toimi ja ilmoittaudu! Vuokatti kutsuu!

ÄÄNESTYSAIKATAULU

OUTOKUMPU(Kirkkopolku 3): su 1.11. klo 10 liturgia, vaalitoimitus klo 12-13

LIPERI (Tsasounakuja 1): la 7.11. vaalitoimitus klo 15-16

POLVIJÄRVI (Haavikontie 31): la 7.11. vaalitoimitus klo 17-18, klo 18 vigilia

VIINIJÄRVI (Viinijärventie 8): su 8.11. klo 10 liturgia, vaalitoimitus klo 12-13

Viinijärvellä seurakunnan kansliassa (Viinijärventie 7): ma 2.11. klo 9-12, to 5.11. klo 9-12 ja pe 6.11. klo 9-12

Jokaisella äänioikeutetulla seurakunnan jäsenellä on mahdollisuus äänestää enintään 12 ehdokasta.

Vaalin tulos ilmoitetaan virallisesti maanantaina 9.11.2015 klo 12.

EHDOKASLISTA

Taipaleen ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuustoehdok-kaat valtuustokaudelle 2016-19 kunnittain aakkosjärjestyksessä:(äänestysnumero, ikä ja paikkakunta)

2. Aikonen Risto (58), Liperi3. Hiltunen Sari (44), Liperi4. Lipitsäinen Kristina (68), Liperi5. Miinalainen Riitta (65), Liperi6. Munne Timoi (49), Liperi7. Piiroinen Heikki (64), Liperi8. Tarma Heikki (68), Liperi9. Virolainen Wilhelmiina (52), Liperi

10. Hiltunen Kirsti (66), Outokumpu11. Korpela Veera (29), Outokumpu12. Naumanen Arvo (55), Outokumpu13. Tenovuori Eeva (62), Outokumpu 14. Mäenharju Kuisma (65) , Polvijärvi15. Pajarinen Jouko (63), Polvijärvi16. Ratilainen Olavi (63), Polvijärvi17. Saukkonen Aarre (68), Polvijärvi18. Viinisalo-Heiskanen Leena (58), Polvijärvi Seurakunta muodostaa yhden vaalialueen ja kukin seurakun-talainen saa äänestää enintään niin montaa ehdokasta kuin val-tuustoon valitaan, eli enintään kahtatoista (12) ehdokasta.

SEURAKUNNAN VALTUUSTON VAALIT

WIK

IME

DIA

16 SEURAKUNTALIITE

ILMOITTAUDU JOENSUUN TAI TAIPALEEN ORTODOKSISEN SEURAKUNNAN VAPAAEHTOISEKSI Joensuun ja Taipaleen ortodoksiset seurakunnat alkavat kerätä vapaaehtoisia erilaisiin käytännön tehtäviin. Voit ilmoit-

tautua oheisella kaavakkeella, mutta toivomme mahdollisimman monen ilmoittautuvan sähköisesti: tee.hyvaa.fi/joensuu.

Mainitse ainakin kaksi tai kolme erilaista kiinnostuksen kohdetta, sillä kaikkia toiveita ei välttämättä voida toteuttaa.

Seurakunta jakaa tehtävät tarpeen ja harkintansa mukaan.

Vapaaehtoisille järjestetään erikseen ilmoitettavana ajankohtana infotilaisuus ja opastus tehtäviin, jossa käydään läpi

toimintaperiaatteet. Vapaaehtoistehtäviin ohjataan sitä mukaan kun toiminta saadaan järjestettyä.

Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi

Nimi:

Osoite:

Puhelinnumero:

Sähköposti:

Syntymäaika:

Elämäntilanne:

Alleviivaa joku seuraavista kohdista: Eläkkeellä/työtön/työelämässä/opiskelija/Muu, mikä?

Kuinka usein voit toimia vapaaehtoisena

Kerran viikossa/joka toinen viikko/kerran kuussa/satunnaisesti/tarvittaessa

Seurakunta: Joensuu ort./ Taipale ort./ jokin muu

Kielitaito:

Harrastukset, kiinnostuksen kohteen, taidot:

MIKSI HALUAN MUKAAN VAPAAEHTOISTOIMINTAAN:

Vapaaehtoistehtäviä (rastita tehtäväalueet, jotka sinua kiinnostavat)

Keittiöapulaiseksi juhliin ja kirkkokahveille

Hautausmaiden ja pyhäköiden siivoustalokoot

Ystäväksi ikäihmiselle tai yksinäiselle (saattaminen,

ulkoilu, lukeminen tai kauppareissut)

Lukupiirissä ääneen lukeminen

Avustajaksi diakoniaruokailuun ja ruokajakeluun

Tukiperheeksi/-henkilöksi

Harrastekummiksi turvapaikanhakijoille

Leivontatalkoot

Kuorotoiminta (koelaulu)

Luostaritalkoot

Maallikkopalvelusten toimittajaksi (koeluku)

Avustajaksi leireille tai retkille

Alttariapulaiseksi eli ponomariksi

Avustajaksi tiedottamiseen (srk-lehti, nettisivut tai FB)

Avustajaksi juhliin ja praasniekoille

Esiintyjäksi juhliin ja praasniekoille

Sekalaiset käytännöntehtävät

Kiinteistöjen (esim. leirikeskus) huolto ja korjaus

Toimintapiirin/kerhon vetäminen/avustaminen: min-

kälaisen:

Jokin muu, kerro mikä:

Voit toimittaa kaavakkeen myös Joensuun tai Taipaleen

ort. srk:n kansliaan.

Sähköinen ilmoittautuminen

teehyvaa.fi/ joensuu