KARL MARX FRIEDRICH ENGELS WERKE · ARTIKEL · Karl Marx/Friedrich Engels · Dr. Gottschalk 489 1408 Karl Marx/Friedrich Engels · Die gerichtliche Verfolgung gegen die „Neue Rheinische

KARL MARX FRIEDRICH ENGELS WERKE · ARTIKEL

••

ENTWURFE FEBRUAR BIS OKTOBER 1848

TEXT

Bearbeitet von Jürgen Herres und Frarn;ois Melis

DEGRUYTER

AKADEMIE FORSCHUNG

2016

Inhalt

Text Apparat

Verzeichnis der Abkürzungen, Siglen und Zeichen 855

Einführung 859

Friedrich Engels' Berichterstattung über die italienische Revolution von Juni bis September 1848 931

Friedrich Engels' Artikel über Schleswig, Holstein und Dänemark von Juni bis September 1848 949

Karl Marx und Friedrich Engels über die Pariser Juni-Insurrektion von 1848 959

KARL MARX · FRIEDRICH ENGELS: WERKE · ARTIKEL · ENTWÜRFE · FEBRUAR BIS OKTOBER 1848

Friedrich Engels · Revolution in Paris 3 967

Friedrich Engels · To the Editor of the Northem Star 6 973

Karl Marx · Lettre au redacteur de " La Reforme » 10 977

Karl Marx · Protokolle der Sitzungen des Kreises Paris des Bundes der Kommunisten vom 8. und 9. März 1848 12 980

Karl Marx · Aufzeichnungen über Verhaftung und Ausweisung Wilhelm Wolffs 17 986

Karl Marx · Persecutions des etrangers a Bruxelles 21 988

Friedrich Engels · La situation en Belgique 23 991

Karl Marx/Karl Schapper/Heinrich Bauer/Friedrich Engels/Joseph Moll/Wilhelm Wo/ff· Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland 25 994

V

Inhalt

Text Apparat

Karl Marx/Friedrich Engels . Declaration du Comite central de I' Alliance des ouvriers allemands 27 1008

Friedrich Engels · Belege der Zentralbehörde des Bundes der Kommunisten über eingenommene und ausgezahlte Geldbeträge 28 1010

Karl Marx · Anzeige über das Erscheinen der „Neuen Rheinischen Zeitung" 30 1012

Karl Marx · Erklärung des Redaktionskomitees der .Neuen Rheinischen Zeitung" 31 1014

Friedrich Engels · Die Frankfurter Versammlung 32 1019

Friedrich Engels · Preußische Staatsanleihe 38 1025

Friedrich Engels · Hüser 39 1027

Friedrich Engels · Die neueste Heldentat des Hauses Bourbon 40 1030

Friedrich Engels · Rückzug der Bundestruppen (Schleswig-Holstein) 43 1034

Friedrich Engels· Italien. 2. Juni 1848 44 1036

Karl Marx · Camphausens Erklärung in der Sitzung vom 30. Mai 1848 46 1038

Friedrich Engels · Niederlage der deutschen Truppen bei Sundewitt 50 1043 Friedrich Engels · Italien. 3. Juni 1848 51 1045

Friedrich Engels · Truppenversetzung 53 1047

Friedrich Engels · Lebens- und Sterbensfragen 54 1049

Karl Marx · Das Ministerium Camphausen 57 1053

Friedrich Engels · Valdenaires Verhaftung 59 1055

Friedrich Engels · Der Krieg (Schleswig-Holstein) 61 1057

Friedrich Engels · Italien. 4. Juni 1848 63 1059

Friedrich Engels . Anfrage 65 1061

Friedrich Engels . Die Kriegskomödie (Schleswig-Holstein) 66 1062

Karl Marx/Friedrich Engels· Die Reaktion 68 1065 Karl Marx/Friedrich Engels . Comite de sOrete generale zu Berlin 69 1067

Friedrich Engels · Vereinbarungsdebatten vom 3. Juni 1848 71 1069

Friedrich Engels · Peschiera soll entsetzt sein 73 1072

VI

Inhalt

Text Apparat

Karl Marx/Friedrich Engels· Programme der radikal-demokratischen Partei und der Linken zu Frankfurt 74 1073

Friedrich Engels · Berliner Vereinbarungsdebatten vom 2.Juni 1848 79 1078 Friedrich Engels . Vorrücken Radetzkys - Sieg der Italiener - Peschieras Einnahme offiziell 83 1081

Friedrich Engels · Vereinbarungsdebatten vom 2. Juni 1848. 2. Artikel 85 1083

Friedrich Engels · Neue Teilung Polens 90 1086

Friedrich Engels· Die Insurrektion vom 29. Mai in Mailand 92 1088

Karl Marx · Das Schild der Dynastie 93 1090

Friedrich Engels · Arrivabene - Die Presse - Details über die Übergabe von Peschiera und über die Insurrektion 95 1092

Friedrich Engels · Neueste Nachrichten (Schleswig-Holstein) 97 1094

Friedrich Engels · Köln in Gefahr 98 1095

Friedrich Engels · Erklärung des österreichischen Kriegsministeriums 102 1103

Friedrich Engels · Die Niederlage der Österreicher bei Peschiera 104 1105

Karl Marx/Friedrich Engels· lnkompetenzerklärung der Versammlungen zu Frankfurt und Berlin 105 1107

Friedrich Engels · Vom Kriegsschauplatz (Schleswig-Holstein) 106 1110


Friedrich Engels · Die Berliner Debatte über die Revolution 109 1113

Friedrich Engels · Die Österreicher scheinen die Lombardei aufzugeben 124 1118


Friedrich Engels· Italien. 17. Juni 1848 127 1122

Friedrich Engels · Kleines Gefecht bei Hadersleben -Räumung von Apenrade durch die Deutschen -Besetzung durch die Deutschen 129 1124

Friedrich Engels · Die Vereinbarungsversammlung vom 15.Juni 1848 130 1125

Friedrich Engels · Der Prager Aufstand 131 1129

Karl Marx · Valdenaires Haft - Sebaldt 134 1132

VII

Inhalt

Text Apparat

Friedrich Engels · Apenrade besetzt 136 1134

Friedrich Engels · Rückzug der Österreicher - Gerüchte 137 1135

Friedrich Engels . Die Vereinbarungssitzung vom 17. Juni 1848 138 1137

Karl Marx · Das Amendement Stupp 143 1140

Friedrich Engels · Neue Politik in Posen 147 1142

Friedrich Engels · Italien. 21 . Juni 1848 149 1145


Friedrich Engels · Sturz des Ministeriums Camphausen 154 1149

Karl Marx · Sturz des Ministeriums Camphausen 155 1152

Friedrich Engels · Erste Tat der deutschen Nationalversammlung zu Frankfurt 157 1155


Friedrich Engels . Das Kabinett Hansemann 162 1160


Karl Marx · Drohung der Gervinus-Zeitung 168 1166

Karl Marx/Friedrich Engels · Patows Ablösungsdenkschrift 170 1169

Friedrich Engels · Demokratischer Charakter des Prager Aufstandes 172 1172


Friedrich Engels · Nachrichten aus Paris. Anlass des Aufstandes 177 1176

Friedrich Engels · Die Nachrichten aus Paris 180 1180

Karl Marx · Reichensperger 181 1181


Friedrich Engels · Neueste Nachrichten vom 23. Juni 1848 184 1184

Friedrich Engels · Redaktionelle Vorbemerkung 187 1186

Friedrich Engels · Details über den 23. Juni 1848 188 1187

Karl Marx/Friedrich Engels · Nachrichten aus Paris 193 1190

Friedrich Engels · Französische Republik. 27. Juni 1848 194 1194

Friedrich Engels · Der 23. Juni 196 1197



Karl Marx · Die Junirevolution 208 1205


VIII

Inhalt

Text Apparat



Friedrich Engels · Die Junirevolution 222 1218

Friedrich Engels · Die „Kölnische Zeitung" über die Junirevolution 231 1222

Friedrich Engels . Italien. 2. Juli 1848 238 1230

Friedrich Engels · Auswärtige deutsche Politik 241 1232


Karl Marx/Friedrich Engels· Verhaftungen 250 1239

Karl Marx/Friedrich Engels· Verhaftungen 251 1241


Friedrich Engels · Italien. 5. Juli 1848 260 1250

Friedrich Engels · Fort Malghera soll genommen sein 264 1253


Karl Marx · Gerichtliche Untersuchung gegen die .Neue Rheinische Zeitung" 268 1256

Friedrich Engels · Berliner Vereinbarungsdebatten vom 30.Juni 1848 271 1258


Karl Marx · Gerichtliche Untersuchung gegen die „Neue Rheinische Zeitung" 280 1263


Karl Marx · Verendung des Ministeriums Hansemann 282 1267

Friedrich Engels · Vereinbarungsdebatte vom 4. Juli 1848 285 1271

Karl Marx · Die Fortdauer der Ministerkrisis 297 1276


Karl Marx · Gerichtliche Untersuchung gegen die „Neue Rheinische Zeitung" 303 1281

Friedrich Engels · Italien. 11 . Juli 1848 307 1283

Friedrich Engels · Die auswärtige deutsche Politik und die letzten Ereignisse zu Prag 309 1284

Friedrich Engels · Weldens Bericht über die Operationen gegen Venedig 314 1286


Karl Marx . Herr Forstmann über den Staatskredit 318 1289

IX

Inhalt

Text Apparat

Friedrich Engels · Vereinbarungsdebatten vom 7. Juli 1848 321 1291





Friedrich Engels · Die Debatte über den Jacobyschen Antrag 341 1302



Friedrich Engels · Die Unterdrückung der Klubs in Stuttgart und Heidelberg 364 1313

Friedrich Engels · Der preußische Preßgesetzentwurf 366 1315


Karl Marx · Der Bürgerwehrgesetzentwurf 371 1320

Friedrich Engels · Das „Fcedrelandet" über den Waffenstillstand mit Dänemark 381 1324


Friedrich Engels · Der Waffenstillstand mit Dänemark 388 1329


Friedrich Engels · Die Waffenstillstands-„Unterhandlungen" 397 1335


Friedrich Engels · Die Turiner „Concordia" 402 1338


Karl Marx · Der Gesetzentwurf über die Zwangsanleihe und seine Motivierung 407 1343

Friedrich Engels · Vereinbarungsdebatten über die Kreisstände 416 1347


Friedrich Engels· Italien. 27. Juli 1848 424 1353

Friedrich Engels · Die Auflösung der demokratischen Vereine in Baden 426 1356

Friedrich Engels · Waffenstillstandsunterhandlungen mit Dänemark abgebrochen 428 1358



X

Inhalt

Text Apparat

Karl Marx · Gesetzentwurf über die Aufhebung der Feudallasten 436 1365

Friedrich Engels . Italien. 30. Juli 1848 441 1368


Friedrich Engels · Die „Kölnische Zeitung" über englische Verhältnisse 448 1373

Friedrich Engels . Italien. 1. August 1848 453 1376

Friedrich Engels · Neueste Nachrichten aus Rom 457 1379

Friedrich Engels · Vereinbarungsdebatte über die Valdenairesche Angelegenheit 458 1380

Friedrich Engels · Italien. 2. August 1848 462 1383

Karl Marx/ Friedrich Engels . Die russische Note 465 1386


Karl Marx · Französisches Gesetz über Diffamation 474 1390

Karl Marx · Bakunin 475 1392

Karl Marx · Erwiderung des Staatsprokurators Hecker 476 1396

Karl Marx · Das Ministerium Hansemann und der altpreußische Strafgesetzentwurf 479 1397

Karl Marx . Herr Hecker und die „Neue Rheinische Zeitung" 481 1400

Karl Marx · Die „Kölnische Zeitung" über die Zwangsanleihe 484 1402

Karl Marx . Die Montags-Nummer 486 1404


Karl Marx/Friedrich Engels · Dr. Gottschalk 489 1408

Karl Marx/Friedrich Engels · Die gerichtliche Verfolgung gegen die „Neue Rheinische Zeitung" 491 1410

Karl Marx · Proudhons Rede gegen Thiers 492 1411

Friedriph Engels · Italien. 5. August 1848 496 1415

Friedrich Engels · Debatte über die bisherige Ablösungsgesetzgebung 501 1418




Friedrich Engels · Die Polendebatte in Frankfurt 517 1428



XI

Inhalt

Text Apparat

Friedrich Engels · Der dänische Waffenstillstand und Hansemann 568 1454

Friedrich Engels· Italien. 11 . August 1848 569 1455

Friedrich Engels · Geschichte des Waffenstillstandes 571 1457

Karl Marx · Das deutsche Reichsbürgerrecht und die preußische Polizei 574 1459

Friedrich Engels · Dänemark. 12. August 1848 576 1462

Friedrich Engels· Italien. 12. August 1848 578 1464

Friedrich Engels · Bulletin Radetzkys 585 1468


Friedrich Engels · Italien. 17. August 1848. (Beilage.) 591 1471








Friedrich Engels . Italien. 26. August 1848 617 1490

Friedrich Engels · Die „Kölnische Zeitung" über Italien 619 1491

Friedrich Engels · Die „Zeitungs-Halle" über die Rheinprovinz 622 1494




Friedrich Engels · Notausgabe der Nummer 88 der „Neuen Rheinischen Zeitung" vom 29. August 1848 630 1503


Friedrich Engels · Italien. 1. September 1848 636 1506

Friedrich Engels · Meldung des „Fffidrelandet" 640 1510

Friedrich Engels · ltalil;jn. 2. September 1848 641 1512

Friedrich Engels · Die Antwerpner Todesurteile 643 1514


Karl Marx · Der Konflikt zwischen Marx und der preußischen Untertanenschaft 649 1518

Friedrich Engels . Italien. 5. September 1848 653 1520

XII

Inhalt

Text Apparat

Friedrich Engels · Gerichtliche Verfolgung der "Neuen Rheinischen Zeitung" 657 1522


Friedrich Engels · Text des Waffenstillstandes von Malmö 662 1526

Friedrich Engels · Die Vollmacht zum Abschluss des Waffenstillstandes an Preußen 663 1527

Friedrich Engels. Italien. 7. September 1848 664 1528

Friedrich Engels . Der dänische Waffenstillstand 667 1530

Friedrich Engels · Republikanische Kundgebungen (Schleswig-Holstein) 671 1534

Friedrich Engels · Sitzung der Landesversammlung (Schleswig-Holstein) 673 1535


Friedrich Engels · Redaktioneller Kommentar zum Finanzplan der Linken in der preußischen Nationalversammlung 676 1537


Friedrich Engels · Sturz des Ministeriums der Tat 679 1541

Friedrich Engels · Seine Nachfolger 682 1547

Friedrich Engels · Der dänisch-preußische Waffenstillstand 683 1548


Friedrich Engels · Die Krisis und die Kontrerevolution 691 1554


Karl Marx . Die Krisis 695 1560



Friedrich Engels · Volksversammlung auf dem Kölner Frankenplatz 705 1569

Friedrich Engels · Volksversammlung und Sicherheitsausschuss 706 1572

Friedrich Engels· Italien. 15. September 1848 710 1576

Friedrich Engels . Dänemark. 15. September 1848 712 1577

Friedrich Engels · Wrangel - Bonin - Die Landesversammlung (Schleswig-Holstein) 714 1579


Friedrich Engels · Die Freiheit der Beratungen in Berlin 717 1582

XIII

Inhalt

Text Apparat

Friedrich Engels· Italien. 17. September 1848 720 1585

Friedrich Engels · Volksversammlung in Worringen 721 1586


Friedrich Engels . Die Ratifikation des Waffenstillstandes 724 1590


Friedrich Engels · Der Aufstand in Frankfurt 727 1593


Friedrich Engels . „FCBdrelandet" über den wattenstillstand 733 1599


Friedrich Engels · Das Ministerium der Kontrerevolution 737 1602



Karl Marx/Hermann Korff · Bestellung der „Neuen Rheinischen Zeitung" für das IV. Quartal 1848 742 1608

Friedrich Engels · Herr von Wittgenstein und der Kölner Sicherheitsausschuss 743 1610

Friedrich Engels · Der Staatsprokurator Hecker und seine Gehilfen 744 1611

Karl Marx · Kontrerevolutionärer Feldzug in Köln 745 1612

Friedrich Engels · Lügenhaftigkeit deutscher Diplomatie 747 1616

Karl Marx · Belagerungszustand in Köln 748 1617

Karl Marx/Hermann Korff · Mitteilung über die Suspendierung der .Neuen Rheinischen Zeitung" 749 1619

Karl Marx/ Hermann Korff/Stephan Naut!Louis Schulz · Mitteilung an die Abonnenten über das Verbot der „Neuen Rheinischen Zeitung" 750 1622

Karl Marx/ Hermann Korff · Einladung zur außerordentlichen Aktionärsversammlung der „Neuen Rheinischen Zeitung" 753 1623

Karl Marx/Hermann Korff/Stephan Naut/ Louis Schulz · Mitteilung über das Wiedererscheinen der .Neuen Rheinischen Zeitung" 754 1624

Karl Marx/ Hermann Korff · Einladung zum Abonnement auf die „Neue Rheinische Zeitung" 755 1625

Karl Marx/Hermann Korff/ Stephan Naut/Louis Schulz · Dringende Einladung an alle Freunde und Abonnenten der .Neuen Rheinischen Zeitung" 756 1626

XIV

Inhalt

Karl Marx/Hermann Korff!Stephan Naut!Louis Schulz· Aufruf zur Zeichnung von Darlehensscheinen für die .Neue Rheinische Zeitung"

Karl Marx/Hermann Korff!Stephan Naut!Louis Schulz· Ankündigung über das Erscheinen der „Neuen Rheinischen Zeitung"

ANHANG

Protokolle und Aufzeichnungen mündlicher Äußerungen Protokoll der Sitzung des Kreises Köln des Bundes der Kommunisten vom 11 . Mai 1848

Karl Marx' und Friedrich Engels' Reden in Generalversammlungen der Demokratischen Gesellschaft in Köln. Berichte

Friedrich Engels' Rede auf dem ersten Rheinischen Demokratenkongress am 13. August 1848. Berichte

Karl Marx' Reden und Vorträge in Wiener Vereinen am 28. und 30. August sowie am 2. September 1848. Berichte

Friedrich Engels' Rede in der Komiteesitzung des Kölner Arbeitervereins am 11. September 1848. Bericht

Friedrich Engels' Rede in einer Volksversammlung der Kölner Demokraten am 20. September 1848. Bericht

Artikel, Dokumente und Übersetzungen, die unter Mitwirkung von Marx oder Engels verfasst oder von ihnen stark redigiert wurden Beschluss der Zentralbehörde des Bundes der Kommunisten vom 3. März 1848

Gar/ Gustav Maynz/ Lucien Jottrand · L'arrestation de M. et Mme Marx. Rectificatif d'un recit du " Moniteur beige „ Vorläufige Vereinbarung zur Begründung der „Neuen Rheinischen Zeitung"

Statut der .Neuen Rheinischen Zeitungs-Gesellschaft"

Heinrich Bürgers · Die demokratische Partei

Friedrich Engels · Der Waffenstillstand. Übersetzung

Text Apparat

759 1627

760 1628

763 1637

765 1633

766 1635

773 1643

774 1645

777 1651

778 1654

781 1667

783 1661

785 1663

788 1665

789 1669 795 1671

797 1673

XV

Inhalt

Albert Lehfeld . Sitzung der deutschen Nationalversammlung vom 22. Juli 1848

Adresse einer Kölner Volksversammlung an die deutsche Nationalversammlung vom 7. September 1848

Von Marx und Engels mitunterzeichnete Dokumente Adresse de l'Association Democratique Bruxelles aux membres du gouvernement provisoire de la Republique Francaise de 28 fevrier 1848

Lettre de I' Association Democratique Bruxelles a Julian ~a\.J:nU~ AA~oo~oo°"*>~~a\~

Mitteilung über die Bildung der Kommanditaktiengesellschaft „Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie"

AuFnd d8s demoluaöschen Kölner Zenhalausschusses zum ersten rheinischen Demokratenkongress am 13. August 1848

REGISTER UND VERZEICHNISSE

Namenregister

Literaturregister 1. Arbeiten von Marx und Engels 2. Arbeiten anderer Autoren 3. Periodika

Verzeichnis der im Apparat ausgewerteten Quellen und der benutzten Literatur

1. Archivalien a. llSG b. RGASPI c. Andere Archive

XVI

Text

800

805

807

809

811

~i\2.

813

814

Apparat

1675

1678

1689

1683

1685

'\687

1688

1689

1693

1730 1730 1730 1732

1736 1736 1736 1736

Inhalt

2. Gedruckte Quellen a. Handbücher und Quelleneditionen b. Periodika c. Zeitgenössische Publikationen

3. Forschungsliteratur

Sachregister

Verzeichnis der Abbildungen

Karl Marx: Protokoll der Sitzung des Kreises Paris des Bundes der

Text Apparat

1737 1737 1740 1741 1744

1757

Kommunisten vom 8. März 1848. Erste Seite der Handschrift 13 Karl Marx: Aufzeichnungen über Verhaftung und Ausweisung Wilhelm Wolffs. Erste Seite der Handschrift 19 Titelblatt der .Neuen Rheinischen Zeitung", Nr. 1 vom 1. Juni 1848. Probeblatt. Originalexemplar von Karl Marx Karl Marx: Verendung des Ministeriums Hansemann. Extrabeilage der .Nauen Rheinischen Zeitung", Nr. 38 vom 8. Juli 1848 Titelblatt der .Nauen Rheinischen Zeitung", Nr. 113 vom 27. September 1848, der letzten Ausgabe vor der vorübergehenden Suspendierung der Zeitung Dringende Einladung an alle Freunde und Abonnenten der .Neuen Rheinischen Zeitung". Flugblatt vom 7. Oktober 1848 Protokoll der Sitzung des Kreises Köln des Bundes der Kommunisten vom 11. Mai 1848. Erste Seite der Handschrift von Joseph Moll Titelblatt der „Nauen Rheinischen Zeitung", Nr. 2 vom 2. Juni 1848. Originalexemplar von Marx

33

283

751

757

767

853

XVII

Documents

KARL MARX FRIEDRICH ENGELS WERKE · ARTIKEL · Karl Marx/Friedrich Engels · Dr. Gottschalk 489 1408 Karl Marx/Friedrich Engels · Die gerichtliche Verfolgung gegen die „Neue Rheinische