Společnost chrámových hudebníků - TŘEBÍČwww.animata.cz

Děkujeme farnostem Třebíč město a Třebíč Jejkov za poskytování technického zázemí sboru a poskytování prostor pro zkoušky a soustředění. Děkujeme farnosti Třebíč Zámek za dlouholetou podporu. Děkujeme vedení ZUŠ Třebíč za mnohaletou plodnou spolupráci. Děkujeme městu Třebíč za podporu velkých hudebních projektů. Děkujeme našim rodinám, přátelům a známým za pochopení časové náročnosti zkoušek a koncertů. Děkujeme každému za jakoukoli hmotnou či duchovní podporu. Bohu díky...

Příprava dalšího programu souboru si vyžádá nemalé finanční náklady, které není sbor sám o sobě (pouze z pravidelných měsíčních příspěvků sboristů) schopen vynaložit. Proto prosíme každého, kdo poznal velký význam amatérské hudební scény, o jakýkoli příspěvek na naši činnost, který bude o to hodnotnější, že se nejedná o podporu mediálně propagovaných velkých komerčních projektů...

Sbor rád přijme nové zpěváky do tenoru a basu se zdravým hlasem, odvahou překonat vlastní hranice, odpovědností za společné dílo a touhou předávat krásu hudby posluchačům. Za to nabízí nevšední vhled do velkolepého světa hudby ze strany tvůrce a interpreta, (která je daleko hlubší a zajímavější, než na strana pouhého hudebního konzumu) a společenství stejně nadšených lidí, kteří spolu dohromady tvoří díla mnohonásobně přesahující pouhý součet jejich individuálních schopností.

ZVEME VÁS NA NAŠE KONCERTY A VYSTOUPENÍ:

vstupné dobrovolné

Společnost chrámových hudebníků - TŘEBÍČ

IN PARADISUM

KarlJENKINS

vstupné dobrovolné

Hle, příbytek Boží uprostřed lidí, Bůh bude přebývat mezi nimi a oni budou jeho lid; on sám, jejich Bůh, bude s nimi,

a setře jim každou slzu s očí. A smrti již nebude, ani žalu ani nářku ani bolesti už nebude - neboť co bylo, pominulo.

Gottfried August Homilius

Johann Christoph Bach

Claudio Monteverdi

Maurice Duruflé

William Byrd

Ola Gjeilo

Velký smíšený pěvecký sbor, sólisté, klavír a kontrabas.

neděle 23.6.2019, 16:00, Třebíč Jejkov - kostel Proměnění Páně

sobota 31. 8. 2019, 18:00, Stařeč - kostel sv. Jakuba Staršího, (Bach, Handel)

sobota 7. 9. 2019, 20:00, Žďár nad Sázavou - kostel Nanebevzetí P. Marie, (Bach, Handel)

sobota 28. 9. 2019, 15:00, Modřice - kostel sv. Gottharda, (Bach, Handel)

sobota 28. 9. 2019, 18:30, Újezd u Brna - kostel sv. Petra a Pavla, (Bach, Handel)

sobota 19. 10. 2019, 19:00, Třebíč - bazilika sv. Prokopa 19:00 (zpěvy Taizé)

sobota 26. 10. 2019, 17:00, Kašperské Hory - kostel sv. Markéty (moteta K. Jenkins)

neděle 27. 10. 2019, 17:00, Strakonice - kostel sv. Markéty (moteta K. Jenkins)

pondělí 28. 10. 2019, 15:00, České Budějovice - kostel Obětování Panny Marie (K. Jenkins)

neděle 10. 11. 2019, 16:00, Třebíč - kostel sv. Martina, (Bach, Handel)

čtvrtek 26. 12. 2019, 16:00, Třebíč - kostel sv. Martina, „Třebíčské koledy NAŽIVO“

pátek 27. 12. 2019, 17:00, Třebíč - zámecké nádvoří, doprovod Živého Betlému

neděle 29. 12. 2019, 18:00, Třebíč - bazilika sv. Prokopa, (Vánoční koncert)

neděle 5. 1. 2020, 15:00, Jaroměřice, Lidový dům (Vánoční koncert)

neděle 5. 1. 2020, 18:30, Přibyslavice - kostel Narození Panny Marie (Vánoční koncert)

TŘEBÍČSKÉ UHELNÉ SKLADY

s.r.o

.

tel.: 568 440 201, www.tus.czCyrilometodějská 43/20

tel./fax: 568 842 183e-mail: vesas@vesas.cz

s.r.o.®

STAVEBNÍ FIRMA BRATŘÍ BOBKŮ

KARL JENKINS (*1944)Narodil v malé velšské vesničce. Jeho otec, místní učitel a sbormistr, mu předal základní hudební znalosti. Karl Jenkins začal svou hudební kariéru jako hobojista v National Youth Orchestra of Wales (Národní jazzový orchestr velšské mládeže). Vystudoval Cardiff University a poté postgraduálně Royal Academy of Music. V začátcích své kariéry byl známým hráčem jazzu a jazzrocku (hrál na saxofon, klávesy a hoboj). V roce 1972 se stal členem rockové kapely Soft Machine, ve které působil až do jejího rozpadu v roce 1984. V 90. letech začal pracovat na projektu Adiemus, jehož první část vydal v roce 1995. Řád britského impéria obdržel v roce 2005 „za služby hudbě“.

Ave verum corpus, natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine, cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine: esto nobis praegustatum in mortis examine. O dulcis, O pie, O Iesu, fili Mariae. Miserere mei.

Zpívejte pánu píseň novou, zpívejte a chvalte jeho jméno, chvalte s kytarou i hlasem, protože činí zázraky!

William Byrd (1543 - 1623)

Claudio Monteverdi (1567 - 1643)Cantate Domino

Cantate Domino canticum novum, Cantate et benedicite nomini ejus: Quia mirabilia fecit. Cantate et exultate et psallite in cythara et voce psalmi: Quia mirabilia fecit.

Ave verum corpus

Ubi caritas et amor

Gottfried August Homilius (1714 - 1785)Deo dicamus gratias

Buď věrný až do smrti! Já ti za to nasadím korunu života. Vytrvej a buď věrný! Když tě svět a satan děsí, nenech strach, aby se v tobě probudil, říkej jméno Ježíšovo svobodně. Buď věrný až do smrti!

Maurice Duruflé (1902 - 1986), text: hymnus z liturgie Zeleného čtvrtku

Vzdávejme Bohu díky.

Johann Christoph Bach (1642 - 1703)Sei getreu bis in den Tod

Buď pozdraveno pravé tělo, narozené z Marie panny, mučené, obětované na kříži pro člověka, z jehož probodeného boku vyšla voda a krev, Nás předchází ve smrtelné zkoušce. Sladký, svatý Ježíší, synu Mariin, smiluj se nade mnou.

Deo dicamus gratias.

Sei getreu bis in den Tod. So will ich dir die Krone des Lebens geben. Halte fest und sei getreu, Wenn dich Welt und Satan schrekken, laß dir keine Furcht erwekken, nenne deinen Jesum frei. Halte fest und sei getreu!

Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exsultemus, et in ipso jucundemur. Timeamus, et amemus Deum

Kde je opravdová láska, tam přebývá Bůh. Spojila nás všechny v jedno láska Krista Pána, jásejme a hledejme jen v něm svou radost. Boha živého se bojme, milujme ho. Upřímně se navzájem vždy mějme rádi. Kde je opravdová láska, tam přebývá Bůh. Amen.

Ola Gjeilo (*1978), text: Hildegard von Bingen (1098 - 1179)

Unicornis captivatur, aule regum presentatur Venatorum laqueo; Palo serpens est levatus, Medicatur sauciatus veneno vipereo. Alleluia canite agno morienti; Alleluia pangite, Alleluia promite leoni vincenti. Pellicano vulnerato vita redit pro peccato Nece stratis misera phos fenicis est exusta Concremanturque vetusta macrocosmi scelera. Alleluia canite… Idrus intrat crocodillum Extis privat, necat illum, vivus inde rediens; Tris diebus dormitavit Leo, quem resuscitavit Basileus rugiens. Alleluia canite…

Do léčky padl jednorožec, spoutaného vede lovec, odsoudí jej králův hněv. Vyzdvižen je obraz hada, uzdravení od něj žádá koho zranil hadí jed. Aleluja zpívejte Beránku něžnému. Aleluja vychva lu j te , a le lu ja s l ibu j te Lvu vítěznému. Pelikáne zkrvavený v bědné hnízdo uložený pro člověka hříšného. Dohořel Fénixův plamen, s ním prastarý hřích je spálen, zločin světa pyšného. Aleluja zpívejte… Hydra mizí v jícnu draka, nelekne se zabijáka, živá se nám vrací zpět. Tři dny hostem spánku říše, dnes se nám Lev vrátil vzkříšen, Basileus dobyl svět. Aleluja zpívejte…

Zdráva buď, vznešená, slavná Panno: Ty sis dokonale osvojila čistotu a zcela ses otevřela svatosti, v Tobě má Bůh zalíbení.

Ola Gjeilo (*1978), Švýcarský benediktinský klášter Engelberg k.r.1400

Unicornis captivatur

Ave Generosa

Ave, generosa, gloriosa et intacta puella. Tu pupilla castitatis, tu materia sanctitatis, que Deo placuit.

vivum. Et ex corde diligamus nos sincero. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Amen.

PROGRAM KONCERTU

And the mother did weep. She did weep, and she did weep. Vehaeym bachetah (Hebrew). Lacrimavit Mater (Latin). Warkath hahi imma (Aramaic). Kai eklausen he meter (Greek)

And the Mother did weep

Alleluia. Cantate Domino canticum novum. Jubilate Deo omnis terra: servite Domino in laetitia. Cantate et exsultate et psallite Regem regum et Hymnum dicite Deo.

Matka plakala.

Cantate Domino (Žalmy 46, 95, 99)

Aleluja. Zpívejte Pánu novou píseň. Chvalte ho všechny národy. Služte Hospodinu s radostí. Zpívejte a jásejte, zpívejte žalmy Králi králů.

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi. Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, daruj nám pokoj.

Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis. Agnus Dei, dona nobis pacem.

Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.

Agnus Dei (z latinské mše)

Laudamus te (z latinské mše)

Chválíme Tě. Velebíme Tě. Klaníme se Ti. Oslavujeme Tě. Vzdáváme Ti díky pro Tvou velikou slávu.

Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně. Hosana na výsostech.

Radujte se, plesejte, vy, požehnané duše, zpívejme sladké písně, ať nebesa zpívají s námi.

Ave maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Zdrávas, Maria, milosti plná, Pán s tebou; požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš. Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší. Amen.

In paradisum deducant te angeli, in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiant, et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.

In paradisum (Requiem)

Exsultate, jubilate (anonym)

Nunc dimittis (Lukáš 2:29-32)Nunc dimitt is servum tuum, Domine,

secundum verbum tuum in pace: quia viderunt oculi mei salutare tuum quod parasti ante faciem omnium populorum: lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.

Andělé ať tě doprovodí do ráje, mučedníci tě přivítají v jeho branách a uvedou do svatého města, Jeruzaléma. Sbor andělů přijmi tě a s Lazarem, kdysi chudým, měj odpočinutí věčné!“

Benedictus (z latinské mše)

Exsultate, jubilate, O vos animae beate, canendo, dulcia cantica, cantui vestro repondendo psallant aethera cum me.

Ave Maria (modlitba Církve)

Nyní propoušt íš v pokoj i svého služebníka, Pane, podle svého slova, neboť mé oči viděly tvou spásu, kterou jsi připravil pro všechny národy: světlo, které bude zjevením pohanům a slávou pro tvůj lid Izrael.