KARTONSAN®

Sistema costruttivo a secco

TETTOSOLAIO PARETICANTINA

2

SISTEMA KARTONSAN®

PER UN COMFORT TERMICO E ACUSTICO, SANO E NATURALEÈ l’innovativo sistema completo per la realizzazione a secco di pareti divisorie, contropareti e controsoffitti in terra cruda e canapa. Ottimo sostituto dei sistemi in cartongesso e fibrogesso* è particolarmente indicato per ristrutturazioni, nuove costruzioni a “energia quasi zero” (NZEB) e interventi in Bioedilizia. È inoltre particolarmente indicato laddove sia necessario garantire elevati livelli di isolamento acustico e tutela della privacy con spessori contenuti, ad esempio in stanze di albergo, appartamenti condominiali e uffici.

Il sistema è costituito da 3 soluzioni:

• KARTONSAN® Parete Divisoria

• KARTONSAN® Controparete

• KARTONSAN® Controsoffitto

KARTONSAN® Parete Divisoria in soli 10 cm di spessore garantisce un abbattimento acustico di ben 61 dB, valore ricavato da rapporti di prova eseguiti dall’istituto IFT di Rosenheim in Germania.

Tutte le soluzioni comprendono dei rivestimenti in lastre KARTONSAN® 22 in terra cruda e fibre vegetali avvitate ad una sottostruttura in legno con l’inserimento di isolante termoacustico in fibra di canapa CANATON® D40 e finiture colorate in terra cruda GEOSANA® Intonachino Pregiato.

A differenza di altri sistemi, garantisce sempre un microclima ottimale sia in termini di comfort ambientale che di salubrità dell’aria.

I VANTAGGI DEL SISTEMA:Migliore isolamento e assorbimento acusticoNaturale regolazione della temperatura e

dell’umiditàMaggior risparmio energetico in estate e invernoTraspirabilità e nessuna formazione di muffaMigliore qualità dell’aria indoorNon richiede ulteriore pitturazioneIntegrabile con pannelli radianti per il

riscaldamento/raffrescamento

*escluseleapplicazioniincuilelastreinfibrogessovengonoutilizzateperfinalitàstatiche,adesempioperl’irrigidimento diedificiconstrutturaportanteinlegno.

3

SISTEMA KARTONSAN®

PER UN COMFORT TERMICO E ACUSTICO, SANO E NATURALE

Tutti i rivestimenti in lastre KARTONSAN® 22 possono essere eventualmente integrati con le speciali lastre KARTONSAN® Clima con microsfere a cambiamento di fase Micronal® PCM che ne raddoppianola capacità di accumulo termico. Inoltre, grazie agli

appositi moduli KARTONSAN® Dual e KARTONSAN® Energia, è possibile integrare facilmente nelle strutture realizzate il sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante a parete o a soffitto.

CONFRONTO SULL’ABBATTIMENTO ACUSTICO TRA UNA PARETE IN CARTONGESSO ED UNA PARETE KARTONSAN® DI PARI SPESSORE

PARETE IN CARTONGESSO KARTONSAN® PARETE DIVISORIA

1. Orditura metallica sp. 75 mm con montanti ad interasse 60 cm

2. Isolante in fibra minerale sp. 60 mm densità 40 kg/m³

3. Lastre in gesso rivestito sp. 12,5 mm

4. Nastro rete in fibra di vetro lungo i giunti

5. Pittura murale bianca o colorata

DESCRIZIONE: Parete a orditura metallica in acciaio zincato e rivestimento in lastre di cartongesso con isolamento in lana di roccia.

ABBATIMENTO ACUSTICO: Rw=46 dB

SPESSORE COMPLESSIVO: 10 cm

1. Orditura in legno sp. 50 mm con montanti ad interasse 62,5 cm

2. solante in fibra di canapa CANATON® D40 sp. 50 mm densità 40 kg/m³

3. Lastre in terra cruda KARTONSAN® 22 sp. 22 mm

4. Nastro rete in fibra di vetro lungo i giunti

5. Rasatura bianca o colorata con GEOSANA® Intonachino Pregiato spessore 2-3 mm

DESCRIZIONE: Parete a orditura in legno e rivestimento in lastre KARTONSAN® 22 con isolamento in CANATON® D40.

ABBATIMENTO ACUSTICO: RW=61 DB

SPESSORE COMPLESSIVO: 10 cm

33

11

22

44

33

55

4Kartonsan® parete divisoria su telaio per cartongesso - Bergamo

KARTONSAN® Parete Divisoria

Kartonsan®

Kartonsan®

Intonaco

Canaton®

Kartonsan® parete divisoria - Castel S.Giovanni (PC)

Kartonsan® parete divisoria su telaio Fix-Bit ®

(può essere fissato con viti o graffe)

5

KARTONSAN® parete divisoria

KARTONSAN® Controsoffitto

Parete esistente

Kartonsan®

Intonaco

Canaton®

Kartonsan® parete divisoria - Castel S.Giovanni (PC) Kartonsan® controparete - Malcesine (VR)

Kartonsan® controparete - Salorno (BZ) - prima

Kartonsan® controparete - Salorno (BZ) - dopoParticolare Kartonsan® controparete

Kartonsan® controsoffitto - Roma - prima

Kartonsan® controsoffitto - Roma - dopo

6

KARTONSAN® 22 E KARTONSAN® 16

Sono lastre in terra cruda rinforzata con fibre di paglia e rete in fibra di vetro di dimensioni 1250x625 mm e spessore di 22 e 16 mm per il rivestimento e la costruzione a secco di pareti e soffitti. Il materiale di cui è fatto il pannello permette una regolazione naturale della temperatura e dell’umidità all’interno dell’ambiente, garantendo sempre il massimo comfort con un notevole risparmio sui costi per la climatizzazione. Sulle lastre possono essere direttamente fissati oggetti leggeri quali quadri, lampade ed anche mensole utilizzando tasselli specifici per lastre in cartongesso. Per oggetti più pesanti quali mobili pensili è necessario eseguire il fissaggio direttamente sulla sottostruttura o sugli elementi portanti sottostanti. La superficie a vista dei pannelli può essere rifinita mediante intonachini a calce o in argilla Geosana® Intonachino Pregiato nello spessore di ca. 3 mm.

VANTAGGI:Riduce l’appannamento dei vetri di finestre e vetrateNeutralizza gli odori sgradevoli.Soluzione ideale anche per bagni e cucine.Non trattiene la polvere e riduce lo sviluppo degli acari.Ecologico e riciclabile al 100%.Basso consumo di energia primaria in fase di produzione.Installazione semplice e veloce.Ideale per ristrutturazioni e nuove costruzioni.

KARTONSAN® 22-16

KARTONSAN® - Particolare di posa

KARTONSAN® - Fissaggio con graffeKARTONSAN® - Particolare di posa

7

KARTONSAN® CLIMA

È la speciale lastra KARTONSAN® con Micronal® PCM by BASF, speciali microsfere di paraffina hi-tech a cambiamento di fase. La presenza delle microsfere consente di raddoppiare la capacità di accumulo termico della terra cruda, di per se già notevole, sfruttando il calore latente di fusione. L’attivazione delle microsfere avviene alla temperatura ambiente di 26 °C, con il cambiamento di fase dallo stato solido a quello liquido, offrendo un ulteriore protezione degli ambienti dal surriscaldamento estivo. Il pannello può essere impiegato nella costruzione a secco di pareti interne, contropareti e controsoffitti in pannelli Kartonsan® 16 con sottostrutture continue o discontinue in profili di legno o metallo.

VANTAGGI:Protegge contro il surriscaldamento estivo.Riduce i consumi per il riscaldamento e il raffrescamento del 30%.Elevata massa termica in uno spessore ridotto.Accumula il calore e lo distribuisce in maniera

uniforme.Regolazione naturale dell’umidità.Neutralizza gli odori sgradevoli.Evita la formazione di muffa.Non trattiene la polvere e riduce lo sviluppo degli

acari.Installazione semplice e veloce.Ideale per interventi di ristrutturazione e conservazione.

KARTONSAN® CLIMA

Intonachino Verde Oliva e Bianco Raphael - Privato - Roma

8

KARTONSAN® DUAL 187 E KARTONSAN® DUAL 100

Sono pannelli radianti modulari prefabbricati in terra cruda con serpentina in tubo multistrato PE/AL per impianti di riscaldamento e/o raffrescamento di tipo idronico. Kartonsan® Dual 100 è pensato per l’installazione a parete negli spazi sotto finestra e la sua altezza può essere adattata da un minimo di 78 a fino a 100 cm tagliando la parte superiore del pannello.Kartonsan® Dual 187 può essere installato a parete e a soffitto, per migliorarne la resa in raffrescamento si consiglia l’installazione a soffitto. In riscaldamento può funzionare sia a bassa temperatura di mandata, per ottenere il massimo risparmio energetico, sia ad alta temperatura per essere integrato in un tradizionale impianto a caloriferi.Lo spessore ridotto tra la superficie del pannello e la tubazione consente una messa a regime rapida, con il raggiungimento della temperatura desiderata in breve tempo. Il pannello può essere impiegato nella costruzione a secco di pareti interne, contropareti e controsoffitti in pannelli Kartonsan® 22 con sottostrutture continue o discontinue in profili di legno o metallo.

VANTAGGI:Risparmio energetico tra il 20% e il 50%Regolazione naturale dell’umiditàDistribuzione uniforme e confortevole della

temperaturaEvita la formazione di muffaPer impianti con solare termico, caldaia a

condensazione e pompa di caloreMessa a regime rapidaZero costi di manutenzioneInstallazione semplice e veloceIdeale per ristrutturazioni e nuove costruzioni

KARTONSAN® DUAL 187

KARTONSAN® DUAL 100

KARTONSAN® DUAL 100 - Posa KARTONSAN® DUAL 187Urthaler Hotel (BZ) - prima

KARTONSAN® DUAL 187Urthaler Hotel (BZ) - durante

KARTONSAN® DUAL 187Urthaler Hotel (BZ) - dopo

KARTONSAN® DUAL 187 - Posa

KARTONSAN® DUAL - Distribuzione

9

KARTONSAN® ENERGIA

È un pannello radiante modulare prefabbricato in terra cruda con pellicola in fibra di carbonio per impianti di riscaldamento ad alimentazione elettrica.Kartonsan® Energia può essere facilmente installato a parete e a soffitto, piano o inclinato, con il minimo dell’ingombro. I cavi elettrici di alimentazione possono essere facilmente collocati lungo i giunti dei pannelli o nelle sottostrutture senza la necessità di interventi di demolizione. I pannelli lavorano in corrente continua a bassissima tensione (SELV, Classe di protezione III) per cui non c’è rischio di folgorazione e possono essere forati, ad esempio con una vite o un chiodo, senza rischi per la salute e senza comprometterne la funzionalità. Durante il funzionamento non viene prodotto elettrosmog ma solo irraggiamento di calore (radiazione infrarossa IR). Lo spessore ridotto tra la superficie del pannello e la pellicola ne consente una messa a regime rapida, con il raggiungimento della temperatura desiderata in breve tempo. Il pannello può essere impiegato nella costruzione a secco di pareti interne, contropareti e controsoffitti in pannelli Kartonsan® 22 con sottostrutture continue o discontinue in profili di legno o metallo.

VANTAGGI:Risparmio energetico in riscaldamento tra il 20% e il 50%Regolazione naturale dell’umiditàDistribuzione uniforme e confortevole della

temperaturaEvita la formazione di muffaIdeale in abbinamento a impianti fotovoltaiciMessa a regime rapidaZero costi di manutenzioneNon produce CO2 ed elettrosmogInstallazione semplice e veloceIdeale per il riscaldamento di nuove costruzioni ad elevata efficienza energetica

KARTONSAN® ENERGIA

KARTONSAN® ENERGIA - Privato Bergamo KARTONSAN® ENERGIA - Hotel Palladio (VI)

KARTONSAN® ENERGIA - Hotel Palladio (VI)

10

In estate la massa termica che avvolge un ambiente contribuisce notevolmente ad assorbire l’energia che noi stessi produciamo all’interno con il calore corporeo, il calore degli elettrodomestici, il calore dei corpi luminosi e il calore del cucinare.

Una lastra Kartonsan® 22 ha 5 volte la capacità di accumulo di una lastra in cartongesso e 2 volte quella di una in fibrogesso.

Ciò fa sì che le temperature superficiali interne di ambienti rivestiti con KARTONSAN® sono più alte in inverno e più basse in estate: la temperatura operante migliora con conseguente maggior comfort interno.

KARTONSAN® garantisce una temperatura superficiale più alta di 2 °C in inverno e più fresca di 1,5-2 ° in estate rispetto ad una lastra in cartongesso, mantenendo pressoché costanti le temperature superficiali interne nell’arco delle 24 ore.

CLIMA CONFORTEVOLE CON LE LASTRE KARTONSAN®

Kartonsan® controparete - Terme della Fratta (FC)

Kartonsan® parete divisoria - Privato - Salorno (BZ) Kartonsan® controparete - Privato - Sant’Ambrogio Valpolicella (VR)

11

CANATON®

D40/D40 NATUR

Pannello isolante termo acustico atto alla coibentazione di pareti, coperture, solai, controsoffitti e contropareti in fibre di canapa italiana termofissate tridimensionalmente con un 13% di fibre di poliestere (CANATON® PLUS) o con amido di mais (CANATON® PLUS NATUR), privo di additivi nocivi e inquinanti, prodotto biodegradabile ed ecologico (1 kg di fibra di canapa sottrae, grazie alla fotosintesi, 3,8 Kg di CO2 all’atmosfera).Materiale altamente traspirante e resistente all’umidità, in caso d’imbibizione accidentale conserva inalterate le proprie caratteristiche una volta asciutto. Il taglio può essere facilmente eseguito mediante sega circolare, manuale o da banco, o seghe multifunzione. In fase di lavorazione viene prodotta poca polvere, il contatto e l’inalazione delle fibre non causa irritazioni cutanee e alle vie respiratorie. Materiale naturalmente inattaccabile da parte di insetti e roditori, grazie all’assenza di sostanze proteiche ed al sapore amaro delle fibre di canapa, resistente alle muffe e completamente riciclabile.Spessori standard 50/80/100 mm.

I VANTAGGI DEL SISTEMA:Migliora l’inerzia termicaElevata traspirabilitàProdotto sicuroElevato potere fonoassorbenteResistente all’umiditàOttima stabilità dimensionaleInattaccabile da insetti e roditoriCertificazione ETA 13-0518

PANNELLI CANATON®

CANATON® D40 CANATON® D40 NATUR

Kartonsan® controparete - Privato - Sant’Ambrogio Valpolicella (VR)

12

FINITURA CON GEOSANA®

INTONACHINO PREGIATOPer un lavoro finito a regola d’arte

GEOSANA® Intonachino Pregiato è l’intonaco di finitura per interni colorato e premiscelato, composto unicamente da argille e inerti i cui colori pastello sono ottenuti dal colore stesso dei componenti senza l’utilizzo di pigmenti o sostanze coloranti . La posa su pareti e soffitti, sia in piano che in curva, avviene con la stesura a frattazzo, anche in singola mano, nello spessore di 2-3 mm e successiva lisciatura o trattamento superficiale mediante frattazzo. Per prevenire crepe e cavillature in corrispondenza di giunti tra lastre o tra materiali diversi è necessario inserire un’armatura in rete di fibra di vetro. Regolatore naturale di umidità, non necessita di ulteriore pitturazione e, grazie all’elevata alcalinità, previene la formazione di muffe.

VANTAGGI:Non necessita di pitturazione.15 colorazioni di cartella, eventualmente

miscelabili tra loro per ottenere nuove tonalità, senza aggiunta di pigmenti o coloranti.Ecologico e riciclabile al 100%.Pronto all’uso e facile da lavorare.L’impasto può essere utilizzato in più giornate

senza spreco di materiale.Per ravvivare/rinnovare/rinfrescare l’intonaco è

sufficiente passare con una spugna umida.

L’intonachino “Pregiato” Geosana®, si differenzia da una comune pittura per le sfumature cromatiche naturali che acquisisce a seconda della tecnica di posa utilizzata.

Giallo Pastello - Palazzo An Der Lan - Salorno (BZ)

Avorio - Privato - Cavedine (TN)

Rosa Antico e Bianco Neutro - Privato - RomaAquamarin - Scuola materna S.Prospero - Imola (BO)

13

GEOSANA® INTONACHINO PREGIATO in terra cruda per interno

IF15 Intonaco Fine Ocra

Spugnato

IP20 Bianco Raphael IP23 Africa Nera

IP16 Giallo Oro

IP15 Aquamarin

UR103 Intonaco Rustico

Spatolato

IP25 Rosso Africa

Frattazzato

IP17 Verde Oliva

IP14 Avorio

IP25 Rosso Africa con paglia d’orzo

Lavato

IP24 Bianco Panna

IP13 Rosa Antico

IP19 Rosso MattoneIP18 Bianco Neutro

IP11 Giallo pastello

IP22 Cipria

ATTENZIONE: I colori indicati non corrispondono perfettamente all’originale. GEOSANA® è un prodotto naturale, perciò le tonalità possono variare minimamente nella colorazione su diversi fondi di applicazione.

Lavorazioni intonaci

14

DESCRIZIONE:

Sistema completo per la realizzazione di sottostrutture a telaio nella costruzione a secco di pareti divisorie, contropareti e controsoffitti.Il sistema brevettato è composto da profili a taglio termico in multistrato legno-sughero con specifici connettori a pressione “biscotto” in legno per una semplice e veloce posa in opera. I profili presentano una lieve rastremazione in corrispondenza della scanalatura per garantire un incastro a pressione solido e stabile con i connettori mentre la speciale sagomatura dei biscotti è stata appositamente studiata per permetterne un inserimento manuale con il minimo sforzo.Ideale per la realizzazione di strutture a secco in lastre di terra cruda Kartonsan®, può essere impiegato anche in abbinamento a lastre in cartongesso e fibrogesso come valida alternativa ai profili metallici.

FIX - BIT®

LEGNO, SUGHERO, LEGNO.

Assemblaggio Sistema Fix-Bit ®

VANTAGGI:

Un unico profilo per la costruzione a secco di pareti, contropareti e controsoffittiSpeciale profilo multistrato a taglio termico che minimizza i pontitermiciOttima stabilità dimensionaleSistema brevettatoValida alternativa ai profili metalliciPrivo di colleEcologico e riciclabile al 100%Installazione semplice e veloceLavorabile con i comuni attrezzi per legnoIdeale per ristrutturazioni, nuove costruzioni e interventi in Bioedilizia

AbeteSughero

Abete

15

IL RESTAURO DI PALAZZO VON HAUSMANNRestauro del palazzo nobiliare von Hausmann, prestigioso edificio rinascimentale, costruito nella seconda metà del XVI sec., posto nella piazza di mezzo del centro storico di Salorno (BZ).Al piano terra si è effettuato l’isolamento interno dei muri perimetrali in pietra con il sistema Kartonsan@ Controparete e pareti divisorie, dove ora hanno sede gli uffici della filiale della Cassa di Risparmio di Bolzano.

muraturaesistente

intonaco

Kartonsan®

Canaton®

Listello

TON GRUPPE®

Via Nazionale 1539044 Laghetti di Egna (BZ)

T +39 0471 888000F +39 0471 888140

info@ton-gruppe.it

www.ton-gruppe.it

PARETI

TETTO

SOLAIO

CANTINA

Kartonsan® è utilizzato nella costruzione della Casa Geosana+ di Ton Gruppe®, la casa salubre, ideata per il clima italiano che risponde alle normative europee nZEB e che produce più energia di quanta ne consuma.

LA CASA GEOSANA+ ENERGIASALUTE CONSUMI