• KASPAROV EN ESPAÑA

• CAMPEONATO SOVIETICO

• MAGISTRAL POSTAL DE CAN ADA

- Ajedrez por teléfono

- Torneo Postal Jaque

- Problemas teóricos en una variante de moda

- El mercado de micras de ajedrez "dedicados" (3)

• opens • opens • opens • opens • opens •

* VELEZ-TORRE ( M á l a ga) 15 - 25 Julio. 10 rondas, Sistema Suizo. 400.000 ptas. en premios. 1" 80.000 ptas. - 20º 5.000 ptas. Inscripción: 1.500 ptas. (juveniles 1.000)

hasta el 14 de Julio. Miguel Angel Jiménez Clavero C/ Cruz Verde, 24 Vélez-Málaga (Málaga) Tfno. ( 952 ) 50 . 07 . 46

* VAL-THOREN S ( F r a n c i a ) 1 7 - 2 5 Julio (varios torneos) 9 rondas, Sistema Suizo. ler. premio mínimo 10.000 ff Inscripciones: 300 ff (150 ff juniors). Jacques Brethé Chemin des Vignes 73800 Arbin Montmélian (Francia)

Tfno. 79 . 84 . 04 . 48

* SITGES ( B a r c e l o n a) 12º Open Internacional. 17 - 26 Julio. 9 rondas, Sistema Suizo. Premios: 1º 120.000 2º 80.000 - 15º 5.000 Inscripciones: 2.400 ptas. (hasta 15.7.86) Penya d'Escacs Casino Prado Suburense Cl Francesc Gumá s/n Sitges (Barcelona) Tfno. ( 9 3 ) 894 . 01 . 74 Sr. Monstserrat 1 Sr. Durán

* BIEL ( S u i za) 19º Festival Internacional. 20 Julio - 2 Agosto (diversos torneos) Torneo de Maestros (MTO) 11 rondas, Sistema Suizo. Sesiones juego 1600 h/2200 h. Aplazamiento 1000 h/1400 h. Torneo Principal (HTO) 10 rondas, Sistema Suizo. Premios: Maestros: 1º 5000 F.S., 2a 4.000 Principal: 1º 1500 F.S., 2o 1200. Información 1 Inscripciones: Hans Suri Po stfach 1105 CH-2501 Biel 1 Bienne 1

* AMSTERDAM (Ho l a n d a ) �" Festival OHRA ?1 .Julio - 1 Agosto .

(varios torneos, por niveles). 7 rondas, Sistema Suizo. Estímulo: podrá presenciarse torneo Gran­des Maestros y Open Grandes Maestros. Información 1 Inscripciones: J. Withuis - van Ringen Leusdenhof 305 1 1 08 DP, Amsterdam ZO

Tfno. 020 . 96 . 33 . 94

* CA M BAD O S (Po n t e v e d r a) Torneo Albariño. 25 - 31 Julio. 7 rondas. 200.000 ptas. en premios. Información 1 Inscripciones: Sr. Taimur - Tfno. ( 986 ) 22 . 25 . 1 0

* PONTEVEDRA Torneo Virgen Peregrina 1 - 10 Agosto 300.000 pts. en premios Inscripción: 2.000 ptas. Información: Sr. Pascual - Tfno. ( 986 ) 85 . 1 8 . 08 Sr. Taimur - Tfno. ( 986 ) 22 . 25 . 1 0

* BAD AL ON A 12º Open Internacional 4 - 14 Agosto. 11 rondas, Sistema Suizo. Premios: 439.000 ptas. individuales y 50.000 ptas. equipos. 1º 125.000; 2º 80.000 Inscripciones: 2.000 ptas. (hasta 1.8.86) Club d'Escacs Sant Josep Pla�a Dr. Rifé s/n - BADALONA

Tfno. ( 9 3 ) 388 . 5 1 . 54 (Sr. Puche) ( 9 3 ) 388 . 44 . 86 (Sr. Castellá).

* LA RODA (Alba c e t e) 6º Open Internacional 9 - 10 Agosto Sistema Suizo, 8 rondas, 30 minutos. ler. premio 60.000 ptas. Inscripciones: 800 ptas. Andres Martí nez Cebr i án C l ub Po l i deportiva 1 a Roda Apart ado n" 911 - 1 fl ROllA (fllbac!'ll')

* 11111 1" MAOONNfl lll CJ\Ml'llillll l'l ?/ .Julio BfiRC[J 1 ONfl (Sic i 1 ¡,t) ;•¡, .Julio - 2 Agosto

11 CCI ? 111 II•J"'·'" llRfiJJ() {' 1 111 1\oJio',lll lnfonllol! ion 1 In·" o·ipo \llfl!",: 1 ••dl'rdl: i frn l l. d 1 i olllol clp /\jp drez Vi a 1' i <1 1.1. i , 1 O M 11 fiN ( 11. a 1 i a)

...__ ________ _____ ---- ---- ·-------·-·--------�

Suscripción anual (22 ejempl,ues): España: 3.950.· ptas.

Extranjero: $ 33.· USA Vía Aérea: $ 42.· USA

Ejemplar suelto: 200. · ptas.

1 de Julio de 1 986

sumario Año XVI - Número 199

E D I TORIAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 353

KASPAROV EN ESPAÑA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 354

MAlA ENTRE NOSOTROS , D . Veg a y F . Urí a s • • • • • • • • • • • 364

PROL I FE RAN L OS MATCHES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 366

1 TORNEO INTE RNAC I ONAL POSTAL JAQUE , J . M . L anz Ca-l av i a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 368

MAS PART I DAS DEL 532 CAMPEONATO SOV I E T ICO • • • • • • • 371

AJ E DREZ POR T E L EFONO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 373

MAG ISTRAL 602 AN I VE RSAR I O AJEDREZ POSTAL DE CANA-DA, J . S . Morg ado • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 374

PROBL EMAS TEORICOS EN UNA VAR I ANTE DE MODA , A . G i p s 1 i s • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 378

EL MERCADO DE M ICROS DE AJEDREZ "DE D ICADOS" , A . Cuesta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 381

*** *** *** ***

editorial. N o h a b r á p a s a d o i n a d v ert i d o a n u e s t ro s l ec­

t o re s q u e , e n e l a n t er i o r núm ero, p u b l i cá b a­m o s d o s co l a b o raci o n e s t o m a d a s d e 1 a re v i s t a s o v i é t i c a "64". T a mbi é n hoy b r i n d a m o s a t o ­d o s 1 a o p o rt u n i d a d d e acce d er a o t ro d e e s ­t o s e s p l é n d i d o s art í cu lo s , u n m a t er i a l i n f o r­m a t i v o y t écn i co d e p r i m e r a m a g n i t u d q u e l o s b u e n o s a f i c i o n a d o s s a b r á n v a l orar co n a p re­ci o . E s el g r a t o re s u l t a d o de u n a g e s t i ó n i n i c i a d a hace m e s e s co n lo s re s p o n s a b le s d e l a .A g e n ci a d e D e recho s d e A u t ore s S o v i é t i co s ( V A AP ) . D e e s t a f orm a, J AQ U E o f recerá e n s u s p á g i n a s l a v e r s i ón ca s t e l la n a , e n e x c l u s i v a , d e cu a n t o s t r a b a j o s a p areci d o s e n 1 a s d i f e ­r e n t e s re v i s t a s d e 1 a U RSS j u z g u e d e i n t e ­r é s .

C u m p l i m o s nu e s t r o co m p rom i s o a n u n c i a d o: l a t ercera p art e d e e s t e núm ero · s e d e d i ca a l a r ec i ent e v i s i t a d e G_a r i K a s p aro v . T a m b i é n d a­m o s ca b i d a a 1 a re t ra s a d a i n f o rm a c i ó n s o bre l a m archa de n u e s t ro t o rn e o p o s t a l .

L l a m a m o s l a a t e n c i ó n a cu ant o s s e ha n i nt e­r e s a d o p or el T e le t orn e o . P u b l i ca m o s a q u í 1 a s b a s e s d e l m i s m o y a g u a rd a m o s 1 a co n f i rm a­ci ó n d e i n s cr i p c i o ne s .

*** *** *** ***

353

t�ayo 29

Mayo 30

Mayo 3 1

KASPAROV EN ESPAÑA Con motivo de recoger el Osear Mundial Absoluto, el campeón del mundo visitó recientemente nuestro pais, por segunda vez en lo que va de año. Su via je no se limitó a la recepción del Osear, sino que visitó varias ciudades españolas, en las que dio exhibiciones de simultáneas. También la campeona mundial Maia Chiburdanidze recogió su Osear en Barcelona, dando igualmente unas simultáneas. A continuación ofrecemos a nuestros lectores un extenso reporta je sobre este acontecimiento a je­drecistico, cubierto en exclusiva para JAQUE por Dolores Vega y Fernando Urias, quienes acompañaron a Kasparov durante toda su gira .

L l eg ad a de K a s parov a l aeropuesto J u n i o L l eg ad a a Barcel ona de Sond i c a, B i l bao . y M.Ch i b urdani dze.

de Kas parov

San Seb ast i án. Rueda de pren s a. J un i o 2 Rued a de pren s a de K a s parov . Ses i ón de s i mu l t ánea s .

J u n i o 3 S i mu l t áneas con rel oj de K a s p arov Zaragoza. Rueda de pren s a . Si mu l - y convenc i on a l es de M a i a C h i bur-t áneas a l a i re l i bre. d a n i dze. Entreg a de l o s O s c a r s

Mundi a l es.

� o u � o

� � � Ol o

L-----------������--��---�--�--------------------��------����� � Kasparov durante su sensacional actuación en Barcelona.

354

LA N O CHE D E LOS O S C A R S

Cada a ñ o p o r e s tas fecha s , Barc elona s e convierte e n e l centro del A j e d r e z Mun­dial . En e s t a c iudad , bajo el patrocinio de El Corte Inglés , tiene lugar la entrega de los "Oscars" a los me j o r e s jugadores del año ( elegidos por votación entre los miembros de la Asociación Internacional de Periodistas de Ajedrez.

En esta ocasión los galardonados fueron el actual Campeón Mundial Gari Kasparov , con e s t a ya son tres Oscars l o s que pose e , y la campeona mundial Maia Chiburdanidze , que acumula con el de e s t a edición. tres Oscars . En la mi sma c eremonia fueron en­tregad o s los Oscars a los mejores a j edre­cistas e s pañol e s y catalan e s , mencione s que premiaron al MI , a falta de una norma de GM , José Luis Fernández , a la madrileña Nieves García y a Alfonso Romero y Marta Canela , por Cataluña .

El acto fue introducido por el Pre si­dente Honorífico de la AIPE, e l catalán Jordi PUIG, quien hizo una breve s emblanza histórica d e los premio s que a continua­ción s erían entregad o s por las personali­dad e s asistent e s : el propio Jordi PUIG, el GM ·británico Raymond KEENE , el Pre sidente de la Federación Catalana , el Con seller de Cul tura y Deporte de la Generalitat y el Pre s idente de la FEDE Román Torán , este últ imo en repre s entación del Presidente de la F I DE Florencio Campoman e s .

La ceremonia se cerró con unas palabras de R. Torán en las que agradeció la pre­s encia a todos los asistentes y con otras de Gari KASPAROV, qui en no ocultó su ale­gría por e l premio y dedicó cariño�as pa­labras a Es paña , "un país que me gusta mu­cho y que me recuerda a mi región natal, y Barcelona , "donde siempre he venido para recoger premios" ( l a últ ima vez el 3 1 d e Enero d e e s t e año , c o n motivo de la entre­ga d e l Trofeo al "Mejor Deportista del Año" organi zado por el Diario barcelonés "El Hundo Deportivo") .

KA S P A R O V EN S A N S E B A STIAN

Pero para Gari , e s t e era el colofón de una gira por tres ciudad e s e s pañolas que había comenzado el 29 de Mayo con su lle­gada al Aeropuerto bilbaíno d e Sondica , procedente de Londres . Recibido en el mis­mo aeropuerto por los medios informativos y las autoridad e s d e la Diputación y Fede­ración guipuzcoana s , fue inmediatamente tras ladado a San Sebastián .

Al día siguiente y tras un breve reco­rrido turí stico por la ciudad concede su

primera Rueda de Prensa , momentos d e spué s de haber sido recibido y homenaj eado en la Diputación Provincial .

Ya por la tarde , a las 1 7 horas y 30 minut o s , Gari se trasladaría al Polidepor­tivo d e Bidebieta donde debía jugar la Se­s ión d e Simultáneas y que s e alargó casi s e i s horas . Rebosante de públic o , e l Pabe­llón recibió a Gari entre grande s aplausos y una expectación que no podía ocultarse . Allí le dió la bienvenida el Presidente de la Federación Guipuzcoana y, tras un baile típico en honor del Campeón , c omenzaron las partidas que concluyeron con un balan­c e para Gari de -1, ;5 y + 1 9 . Antonio Cruz López , del Club La Salle d e Irún fue el único ganador d e Gari y al termino d e su

partida concedió unas breve s declaraciones a J AQUE . "La partida ha sido una India de Dama en la Variante de P3TD, la misma que juega con negras Gari Kasparov. Salí de la Apertura peor que él , pero conseguí igua­lar la posición en el Medio Juego. Debido a que mis piezas se movían con c ierta di­ficultad decidí avanzar el peón pasado que tenía, por cierto, con muy poco convenci­miento y con la completa seguridad de que no iba a servir para nada. KASPAROV no prestó importancia a este avance y cuando mi Peón llegó a la séptima fila , el Cam­peón abandonó".

EN ZARAGOZA

El 31 d e Mayo Gari d e j ó San Sebast ián

355

,,ami no de Zaragoza , donde s e ría recibido �n la sede central de la Ca ja de Ahorros por· un públi c o enfervorizado , jóven e s en su inmen sa mayoría que no d e j aron de co­rear· "Gari, Gari". Kasparov ocupó sus pri­meros momentos en la ent rega de premio s deport i vo s a varios de los j óvenes a s i s ­t e n t e s. El resto fue " c omo de película ". Roto el cordón de seguridad , la gente se abalan zó sobre el Campeón Mundial en un intento " c a s i d e s e s perad o " de cons eguir el mayor número posible de autógrafos. A du­ras penas y como se pud o , Gari fue condu-· cid o a la primera planta del edifi ci o , donde concedió sus segundas declaraciones en Es paña.

El Dr. Rey Ardid en la recepción al campeón.

PALABRAS DE REY ARDID

También presente en el acto se encon­traba el Catedrático y decano de los Aje­drecistas e s pañoles Rey Ardid con qui en mantuvimos la s iguiente charla :

P.- Con e s t e ya son muchos los campeones que Vd. ha conocido , ¿verdad? R.- Con Gari KASPAROV son nueve los cam­pe.ones que he conocido personalmente . P.- ¿Qué opinión le merece Gari Kasparov? R.- He parece una persona excepcional . Yo le situaría entre los tres mej ores jugado­res de toda la Historia del Ajedrez . No me atrevo a decir que sea el primero , pues no hay que olvidar , por e j emplo, a Alekhine . P.- ¿Se atrevería a aventurar un resultado para el próximo match de revancha?

356

R.- Hi impresión es que ganará . Pero Kar­pov es un rival con mucha garra e imprevi­sible . Creo que KASPAROV ganará, sobre to­do por razones sicológicas .

Ya por la tarde, al aire libre, s e d i s­putaron las Simul táneas y cuyo resul tado fue el siguient e : - 3, =8 y +22.

BARCELONA: ULTIMA ETAPA

El domingo 1 de Jun io, Gari lo aprove­chó para tras ladarse a Bar c e l ona y hac e r algo de turi smo. Al l í, s e le un i ó su com­pat riota Haia Chiburdanidze. El 2 de Ju­nio , por la mañana, tuvo l ugar la t e rc e ra Rueda de Pren sa. Al día sigui ente la úl t i ­ma s e s ión d e Simultáneas, con relo j natu­ralmente , lo que presentaba grand e s dife­rencias respecto a l a s otras d o s : e l núme­ro de jugadores fue bastante menor, s i e t e aunque muy fue rtes. P o r su parte y en el mismo local , Maia competía con t ra otr·os l'i tableros. Lo s resultados fueron l o s s i ­guien t e s : KASPAROV resol vió favorablemen te todas sus partida s , en tanto que Maia c e ­dió una derrota , entabló ci nco y ganó l a s nueve restan t e s.

Por la noche ambo s campeon e s , vi s i ble­mente can sados, recogí.an sus Oscars .

Gari y Maia con sus trofeos.

Simultáneas SAN S E B A S T I A N , 30 . 5 . 8 6 2 5 ta b l e r o s= + 1 9 =5 - 1

( p o r J . A . M U N I T A LOINA Z )

En el, acogedor marco del polideporti vo Ridebieta de la capital dono s t iarra , el pa sado día 30 de Mayo tuvimos la oportuni­dad de d i s frutar con la capacidad d e jue­go del actual campeón del mundo Gari Kas­parov , qui en en sesión de s imultáneas se enfrentó a 25 a j edrecistas del País Va sco , en su mayoría guipuzcoanos .

El resultado fue el propio de una exhi­bición : 1 9 ganadas , 5 tablas y sólo una derrot a , ésta ant e el j oven j ugador irunés An tonio Cruz-López

·. Lo s también afortuna-

dos entabladores fue ron : J . I . Alon s o , A . Bastida , J . Boye­ro , J . Macías y J . C . Hernánde z . El as mundial Kasparov inició su juego con planteamientos clá­sicos , bien a par­tir de I . P4D ( en 15 oca s i on e s ) o bien con 1 . P4R en el res to , haciendo gala en todas e llas de su caract e r í s t i ca agres ividad . El pri mer re sultado se

tras la s implificación de las piezas meno­r e s y una torre por cada bando , se llega a un prefinal , en el que el negro explota­rá hábilmente el potencial de su peón pa­sado de AD , y al que no valorará jus tamen­t e G . Kasparov .

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AR P3CD 4 . C3A A2C 5 . P3TD P4D 6 . PxP PxP 7 . A4A A2R 8 . P3R 0-0 9 . A2R C4T 1 0 . A5R P3AD 1 1 . P3T CD2D 1 2 . A2T C4-3A 1 3 . 0-0 P3TD 1 4 . C5R T 1AD 1 5 . P4CD CSR 1 6 . CxC5 PxC 1 7 . D2A CxC 1 8 . PxC P4AD 19 . P5C P4TD 20 . A4AD RlT 2l . D3C D1R 22 . TD1D T l D 23 . TxT AxT 24 . T l D A2A 25. D2C D2R 26 . A4A TIR 27.D3C T1AR 28 . A5D AxA 29 . TxA T1R

30 . D4A P4A 3 l . PxPa . � PxP 32 . AxA DxA 33 . D3A D2R 34 . D2D P5A 35. D4D T 1AD 36 . T6D P6A 37 . T6A TxT 38 . PxT P7A 39 . D3A D4A 40 . DxP+ R1C 4l . D6R+ R2C 42 . D7D+ R3A 43. D8D+ R4R 44 . D8R+ R3D

(O - 1 )

dio a las 3 horas Nuestro colaborador, Lanz Gardeta, asiste

de juego , y e l úlú a Gari como intérprete en sus

mo , a las 5 h . 3C primeras declaraciones.

La defensa Pet ro� muy apropiada para las ocas iones a enta blar , sirvió en e s t e caso a l n e g r o para conseguir un valioso medio pun t o . Pese a que las blancas tras

minut o s de haberse iniciado la sesión . .

El evento aj edrecís t i co d i s currió en medio d e una notoria a s i s t encia de públi ­co , qui en expectante seguía movimiento tras movimi.ent o , y pa so tras pas o , las ac­ciones del astro soviét i c o . La organiza­c i ón de la F . G . A . y el mec enazgo de la Excma . Diputac i ón Foral de Guipúzcoa e s tu­vieron a la a l tura de las c i rcun s tancias , superando incluso a la ocasión pre cedente que tuvo lugar hace un año con la vis ita de Anat oly Karpov , aún enton c e s campeón del mund o .

A continuación , algunas d e las partidas jugada s en este divulgador acto a j edrecís-ti<'o.

G.KASPAROV A.CRUZ- LOPEZ

La partida discurre desde su in i c i o por e s quema s propios de una India d e Dama , el medio juego s e basa en acciones mutuas so­bre los debilitados peones de e4 y eS , que

1

la apertura y durante el medio juego con­siguen una posición más activa para sus piezas , el providencial contragolpe tácti­co negro conseguido con 25 . . . TRIR, les libera de la pre s i ón , hasta el pun t o de consegui r el jaque cont inuo que implicaría ln trirlr rrrrtici6n dr la rosici6n.

KASPAROV J .C.HERNANDEZ

I . P4R P4R 2 . C3AR C3AR 3 . CxP P3D 4 . C3AR CxP S . P4D P4D 6 . A3D A4AR 7 . 0-0 A2R 8 . T1R 0-0 9 . CD2D CxC l O . AxA CxC+ 1 l . DxC C3A 1 2 . P3A AJA 1 3 . P3CR P3CR 1 4 . A2A A2C 1 5 . A3C C2R 1 6 . A5C P3AR 1 7 . A2D P3A 1 8 . T2R D2D 1 9 . P4A RlT 20 . PxP CxP 2l . AxC PxA 22 . TD1R P4A 23 . T7R D4C 24 . A4A AxP 25. T 1D TR1R 26 . A5C TxT 27 . AxT T 1 R 28 . TxA TxA 29 . DxPD T8R+ JO . R2C D8A+ 31 . R3A D7R+ 32. R2C D8A+ (! - !)

[ KASPAROV J . BERECIJlA� . . · 1. He aqui una pat'tida, que si por su pla!!_

357

team i e n t o i n icial con la linea Tartakower en la vari ante Moderna d e la Defensa Orto­doxa, cabia suponer se d e sarrolla s e por cauces t ranquilo s , sucede que a partir del mov i mi ento 12 . . . D 1 A , con e l que el negro d emue s t ra sobrevalorar con osado optimi smo l a po s i c i ón resultante tras e l cambio en f6, se convi erte en una sangrant e tragedia en donde e l blanco remata la acción con certeros golpes táctico s , propi o s d e un gran mae s t r o .

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AR P4D 4 . C3AD A2R 5 . A4A 0-0 6 . P3R P3CD 7 . PxP PxP 8 . A3D. A3R 9 . CSR P3TD 1 0 . 0-0 A3D l l . ASCR P3T 1 2 . A4T DIA 1 3 . P4A A5CR 14 . DIR A4T 1 5 . AxC PxA

1 6 . D4T PxC 1 7 . DxA PSR 1 8 . CxPD D3R 1 9 . AxP P4AR 20 . T3A R2T 2l . C6A+ TxC 22. AxT TIA 23. T3C C2D 24 . A5D D3A 25. TIAR P4A 26. RIT PxP 27 . P4R ( 1 - O )

Kasparov en el Polideportivo Bidebieta.

35 8

Recibimiento en Zaragoza.

ZARAGOZA , 3 1 . 5 . 8 6 3 3 Tableros= +2 2 =8 - 3

B: K ASPAROV N: R.COLAS (St . Casablanca) Apertura Española

l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . ASC P3TD 4 . A4T C3A 5 . 0-0 P4CD 6 . A3C A2C 7 . TIR A2R 8 . P3A P4D 9 . PxP CxP l O . CxP CxC l l . TxC CSA 12. P4D CxP 1 3 . A5C P3AR 14 . AxP PxA IS. DST+ R2D t6 . DSA+ RIR 1 7 . DST+ R2D 1 8 . TSD+ AxT 1 9 . DxA+ A3D 20 . D5A+ R3A 2l . RxC TICR+ 22 . AxT DxA+ 23. RIT TIR 24 . C2D D4D+ 25. DxD+ RxD 26 . CIA T7R 27 . C3R+ RSR 28 . R2C TxPC (!- !)

B: KASPAROV N: J.V.MARTIN (C . A. Teru el) Siciliana, Dragón

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AH 5 . C3AD P3CR 6 . A3R A2C 7 . P3A C3A 8 . D2D 0-0 9 . 0-0-0 P4D lO . PxP CxP l l . CxC6A PxC 1 2 . A4D P4R 1 3 . A5A A3R 1 4 . C4R TlR 1 5 . P4CR P4A 1 6 . PxP PxP 17 . C6D AlA 1 8 . T 1C+ R l T 1 9 . D2C A3T+ 20 . R1C D4T 21 . P4AD CÓA+ 22 . PxC DxPA

23. D2C TD1C 24 . CSC TxC 2S. PxT DxA 26 . T2C PxP 27 . DxPC D1AR 28 . DxP+ A2C 29 . DxA+ DxD

<! - !>

Jugando en las calles de Zaragoza.

B: KASPAROV N: E . P ALA ClOS (Cazar) D efen sa Francesa

l . P4R P3R 2 . P4D P4D J . C2D PxP 4 . CxP C3AR S. CxC+ PxC 6 . C3A P3C 7 . ASC+ P3A 8 . A4AD A2CD 9 . D2R D2A lO. P4TD C2D l l . PST P4C 1�. P6T PxA l J . PxA DxPC l4 . DxPA P4TD l S . 0-0 C3C l 6 . D2R C4D l 7 . P4A C2R 1 8 . A4A A2C 1 9 . C2D 0-0 20 . C4R C4A 2 l . TDlD TRlD 22. A3R DSC 23 . T2D C3D 24 . CxC TxC 2S. A4A T2D 26 . T 1-1D Tl-lD 27 . P3T D3C 28 . PSD PAxP 29 . PxP TxP 30 . TxT PxT 31 . T3D D3R 32 . D2D D4A 33. T3C R1T 34 . DxPT T1AD 3S. A3R AlA 36 . D6T D3R 37 . D3D A3D 38 . T4C TlT 39 . P3CR A4R 40 . A4D AxA 41 . DxA D4R 42. D2D TlR 43. T4D D8R+ 44 . R2C DxD 4S. TxD TlCR 46 . R3A R2C 47 . R3R RlA 48 . R4D R2R 49 . R3A T1AD+ (! - !)

B: KASPAROV N: E.DE LA RIVA (CAl) G.Dama, Eslava

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R J . CJAD P4D 4 . ASC CD2D S . P3R P3A 6 . C3A A2R 7 . D2A P3TR 8 . A4T 0-0 9 . T l D P3CD 1 0 . A3D A2C 1 1 . 0-0 TlA 1 2 . P4R PxPR l J . CxP CxC 1 4 . AxA DxA 1 S . AxC C3A l 6 . CSR CxA l 7 . DxC TRlD l 8 . D3R P4AD l 9 . PxP TxP 20 . P3CD D1R 2l . P3A T4-lA 22. C4C TxT 23. TxT T 1 D 24 . T4D TxT 2S. DxT D2R 26 . CSR DSC 27 . R2A D2R 28. C3D P3A 29 . PSA PxP 30 .

CxP A4D 31 . P4TR P4TR, y el resto de la planilla es ilegible . (! - !)

8: KASPAROV N: C.FELEZ (Hogar Extremeño) Gambito Rey, Falkbeer

l . P4R P4R 2 . P4AR P4D J . PxPD PxP 4 . CJAR C3AR S . ASC+ P3A 6 . PxP PxP 7 . A4A A3D 8 . 0-0 0-0 9 . C3A D2A l O . P4D CD2D l l . A3C A3T 1 2 . TlR TDlR 1 3 . TxT TxT l4 . CSCR T2R 1 S . A2D P3T 1 6 . CxP TxC 1 7 . D3A RlA l 8 . AxT RxA l 9 . T lR ASA 20 . P3CD A3R 2 l . C4R CxC 22. DxC ClA 23 . P4A RlC 24 . PSA A2R 2 S . AxP D2D (! - �)

B: KASPAROV N: A.KAGALLON (C.N.Helios) Gambi to Dama, Ortodoxa

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R J . CJAD P4D 4 . PxP PxP S . ASC A2R 6 . P3R CD2D 7 . A3D 0-0 8 . CR2R TlR 9 . D2A ClA 10 . 0-0 P3A l l . TRlR CSC l 2 . A4A A3D l 3 . P3TR AxA l 4 . CxA C3A l S . P4CD P3TD 1 6 . C4T D3D l 7 . DSA DlD l 8 . DST C3R l 9 . DxD TxD 20 . CxC AxC 2l . CSA TDlC 22 . P4TD ClR 23. T1C C3D 24 . TRlAD A2D 2S. P4C AlR 26 . P3A P3A 27 . ASA A3C 28 . P4R PxP 29 . PxP CxA JO . PCxC A2A 3 1 . T l D P3CR 32 . PxP PxP 33. R2A R2C 34 . R3C TlR (! - !)

B: KASPAROV N: J .FONTANA (C.A. Jaque Huesca) Defensa India Antigua

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3D J . CJAD P4R 4 . C3A CD2D S . P4R A2R 6 . A2R 0-0 7 . 0-0 P3A 8 . PSD PxP 9 . PAxP C4A l O . D2A D2A 1 l . CSCD DlC 1 2 . C2D P3TD 1 3 . C3AD D2A l 4 . P4TD P3CD l S . DlC A2C 16. P4CD C4-2D 17. T3T TDlA l 8 . C4A C1R 1 9 . A3R P3C 20 . T lT P4A 2 1 . P3A D1D 22 . D3D A4C 2 3 . TDlA AxA+ 24 . DxA PSA 2S. D2A P4CR 26 . P3T T2AR 27 . C 1C P4'rR 28. T2A T2C 29 . T1-1A T1C 30 . C1-2D RlA 3 1 . R1A AlT 32 . PST P4C 33 . C6C A2C 34 . R1R D2R 3S. P4C T2T 36 . T3A D2A 37 . A1A D3C J8 . D1C D3T 39 . RlD D3C 40 . T 1-2A PxP 4l.PTxP D3T 42 . C3C D8T 43 . DxD TxD 44 . R1R R2R (!- !)

B: KASPAROV N: S.TEJERO (A.A.Aragonesa) Caro-Kann, Cambio

l . P4D P3CR 2 . P4R P3AD J . P4AD P4D 4 . PRxP PxP S . PxP C3AR 6 . CJAD CxP 7 . ASC+ C3A 8 . D4T D3D 9 . C3A A2C 10 . 0-0 C3C 1 1 . AxC+ PxA 1 2 . D1D 0-0 1 3 . P3TR TlR 14 . T 1R C2D 1 S . ASC T1C 1 6 . D2D DSC 1 7 . P3CD A2C 1 8 . TD1A TD1D 1 9 . C4R D4C 20 . A6T A 1TR 2 1 . D4AD C3A 22 . C� D4D 23. CSA AlA 24 . C3A C4T 2S. DSC AJA 26 . DxD TxD

359

·n.qM ,un 2H . P4CR A2C 29 . AxA CxA JO . CSR T•l' .II.Cxi'Ail AxC 32 . TxA C3R 33 . T3A Tl-lD 14.C'oA C)A (! - !)

11: KASPAROV N: A . MIRAVETE (C.A. Fu e n c lara) Defensa Hol andesa

1 . 1'41! P3R 2 . CJAR P4AR J . P]CR C3AR 4 . A2C A2R 5 . 0-0 0-0 6 . P4A P3D 7 . C3A DlR 8 . TlR C3A 9 . P4R PxP lO . CxP D4T l l . A4A CxC 1 2 . TxC 1'4D l ] . TlR A3D 14 . PxP PxP 1 5 . AxA PxA 1 6 . CSR DxD 1 7 . AxP+ R l T 1 8 . TDxD PxC 1 9 . PxP A5C 20 . T 1AD A6A 21 . AxA TxA 22. T4A TlR 2J. T4-4R T6D 24 . P4A RlC 25. R2A T7D+ 26 . T l-2R Tl-lD 27 . TxT TxT+ 28 . T2R TxT+ 29 . RxT R2A JO . RJR RJR J l . R4R P3CR J2 . P4CR C2R J3. P4TD PJTR 34 . P4C PJT J5. P5C P4TD J6 . PJT ClA J7 . P5A+ PxP J8 . PxP+ R2R J9 . P6R R3D 40 . R4A C3C 41 . R4C CxP ( O - 1 )

B: KASPAROV N: F.FERNANDEZ (St. Casablanca) D efensa Indo - B enon\

I . P4D P4AD 2 . P51l PJCR J . I'4R P4R 4 . CJAD PJTD 5 . P4TD PJD 6 . A2R CJAR 7 . CJA A2C 8 . C2D 0-0 9 . C4A ClR 1 0 . 0-0 C2D l l . PST D2R 1 2 . C4T P4A 1 3 . PxP PxP 14. P4A PSR 1 5 . T3T RlT 1 6 . T3CR T lCD 1 7 . PJC AJA 1 8 . A2C AxA 1 9 . C4TxA TIC 20 . T 5C PJT 21 . TxT+ RxT 22 . P3T C2-JA 2J. CJR C2C 24 . P4CR A2D 2 5 . T2A TlAR 26 . D2D PxP 27 . PxP P4T 28 . P5C C5C 29. AxC AxA JO . C2-4A A6A 31 . C2CR C4A J2. C4-JR D2D JJ. P4C PxP J4 . CxC DxC 35 . DxP AxC J6 . TxA DxPD J7 . T2D D4AD+ J8 . DxD PxD J9 . T 5D TxP 40 . TxP R2C

·�· -:a.l � ¡ - � J í.

360

41 . T 5R RJC 42 . T7R RxP 4J . TxPC T4A ( O- 1 )

B: KAS PARO V N: C .RA MO (C.N. H e li o s ) Defensa Caro- Kann/ l'írc

1 . 1'41l PJAil :.!..1'41l P.)Cil J.I'4Ail 1'41l 4.1'SI( P4TR 5 . CJAR C3TR 6 . AJR A2C 7 . CD2D ( lnt,•r·,,_ sante es 7 . P4A, seguid o de C3A ) 7 • . . • A4A 8 . PJTR C2D 9 . A2A ClA!? l O . PJA CJR l l . P3CR T l AD 1 2 . P4CD P4T l ] . PJT PxP 1 4 . PTxP TlT 1 5 . C5C ! TxT 1 6 . DxT 0-0 1 7 . A2R? (Hejor pa­rece 1 7 . CxC AxC IB . A2C, con igual dad ) 17. • . • DlT 1 8 . 0-0 C2A! 1 9 . R2T?! (S� am�nazaba 19 . . . P3A, pero proba b l emente fuera mejor 19 . R2C, para contestar a 19 . . . IJIA, con 20 . T I T ) 19 • • • . DlA (�) 20 . D l D?! (�nlca pa­ra no perder el peón era 20. P4T, pero a Kasparov no· parecía agradarle demasiado ceder el con t r o l de las casil l a s b l ancas ) 20 • • • • PJA 2 1 . C5-3A AxP 22 . C4T!? (Inten­tando complicar el juego . Tras la l ógi ca 22 . T I T, parecía intere sante 2 1 . . . P4CR!?, con lineas muy agudas, que e s t i mo ven tajo­sas para e l negro ) 22 • • • • AxT 23. CxA R2T 24 . CJR P4AR ! (si 24 . . . PxP? 25 . PDxP AxP? 26 . A3D, con complicacione s ) 25. P4A DJR? (Mejor 25 . . . D2D ) 26 . P5C PxPA 27 . CJA D2D 28 . C5C+ RlT 29 . PxP PxP JO . AxPA (intere san­t e parece 30 . C2C, con idea d e C4T ) JO . • . •

C4D ]l . DJC PJR J2 . AxC PAxA ( -+ ) 33. D6C TlR 34 . A1R C5C+ J 5 . CxC PTxC ]6 . A4C A3T 37 . D6D DxD 38 . PxD AxC 39 . PxA T l D 40 . R2C R2C 41 . R2A R2A 42 . RJR RlR 4J. R4A R2D 44 . R5R T l AR!

• B B . . -�· .

B Dt.tB B Bt�tD

O D Bt • • • • o

• • • • • • • •

(Aquí Kasparov movió A2D, pero sin s oltar el alfil, y entonces s e dio cuenta d e la amenaza 4 5 . . . P5A ! , d e modo que volv ió con e l alfil a 4CD, lo mantuvo sujeto unos ins tantes y med io la mano en . señal d e aban dono . Tras 4 5 . R4A sigue 4 5 . . . T ICD y T6C� ganando facilmente ) ( O - 1 )

( C o m e n t a r i o s : C r i s t ób a l Ramo )

BARCELONA , 7 T ab l e r o s Result a d o =

Simultóneas en Barcelona.

HAGEH Siciliana,

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3R 3 . P3A P4D 4 . PSR PSD S . PxP PxP 6 . ASC+ A2D 7 . CxP AxA 8 . CxA C3AD 9 . 0-0 P3TD l O . C5-3A CR2R l l . T l R C3C l 2 . T4R D6D l 3 . D2R 0-0-0 l4 . DxD TxD l 5 . P4A P4C 1 6 . C2R P5C l 7 . RlA R2C l 8 . P3CD A4A l 9 . A2C Tl-lD 20 . ClA T6-5D 2 1 . AxT TxA 22 . TxT AxT 23. C3A CxPA 24 . C l-2R CxC 2 5 . RxC PxC 26 . PxP AxPA 27 . TlD CxP 28 . T8D R2A 29. T8TD P4TD 30 . P3TR R3D 3 1 . T7T P4T 32 . P3T P4C 33. T7C P4A 34 . P4CD PxP 35. PxP ASD 36 . T7TR C3C

( O- l )

PARES KASPAROV Si c i liana, Dragón

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AR S . CJAD P3CR 6 . A3R A2C 7 . P3A C3A 8 . D2D 0-0 9 . A4AD A2D 1 0 . 0-0-0 TlA l l . A3C C4R l 2 . P4TR P4TR l 3 . A5CR T4A l 4 . TRlR P4C l 5 . P4A C5A l 6 . AxC5A PxA l 7 . P5R

17 • • • • D3C l 8 . PxC PxP l 9 . T7R TlC 20 . P3CD DlD 2 l . Tl-lR PxA 22. PTxP PxP 23 . PTxP D4T 24 . ClC D8T 25. P3A Tl- lAD 26 . P4A

26 . . . . TxP+ 27 . PxT TxP+ 28 . C2A y las blan­cas aband onaron .

Como cur i o s idad , podemos menci onar que en la jugada 20 Parés había consumido 2 horas lO minut o s , · mi entras que Kas parov sólo 20 , lo que d emue s t ra e l profundo co­nocimiento que e l campeón ti ene d e la va­riante , pese a no formar parte de su re­pertorio .

KASPARO V PEPITA FERRER Defensa Pol aca

l . P4D P4CD 2 . ASC A2C 3 . CD2D C3AR 4 . Cl-3A P4D S . P3R P3TD 6 . P4TD P5C 7 . P4A P3R 8 . PxP PxP 9 . C3C CD2D lO .TlA A3D l l . A3D P3T 1 2 . A4T 0-0 l 3 . C5T D l C l4 . A5A D2T l 5 . C2D D3C l 6 . C2-3C P3C l 7 . A3T R2C 1 8 . 0-0 TDlR l 9 . CxA DxC 20 . D2A C3C 2 1 . C5T DlT 22 . AxC+ RxA 23. P3CD TSR 24 . P3C P4T 25. C6A P4T 26 . D3D PST 27 . P3A T5-lR 28. P4R R2C 29 . P5R A2R 30 . P4A P4A 31 . P4C DlA 32 . PxP PxP 33. RlT D3R 34 . TlCR+ RlT 3 5 . CxA TxC 36 . T 5C TlCR 37 . AxP

( l - O )

KASPAROV C OMAS I n dia de Rey, Clásica

I . C3AR C3AR 2 . P4A P3CR 3 . C3AD A2C 4 . P4R P3D 5 . P4D 0-0 6 . A2R P4R 7 . 0-0 CD2D 8 . D2A P3A 9 . TlD TlR l O . T lCD P4TD l l . PSD PxP 1 2 . PAxP C4A l 3 . A3R A2D l4 . AxC PxA l 5 . A5C C4T l 6 . P3CR ASC l 7 . AxT AxC l 8 . T3D A5C l 9 . A5C PSA 20 . AxP TlA 2 l . A5C D4C 22 . P4TR D l D 23. P6D C3A 24 . D2D TxC 25. PxT CxP 26 . D3R CxPD 27 . D5C DxD 28 . PxD A4A 29 . TxC AxT 30 . A4A A4A 3l . ASD PSR 32 . T8D+ AlA 33 . T8C P3C 34 . T7C A4A 35. TxPA RlT 36 . T7CD P3T 37 . PxP P6R 38 . PxP AxP+ 39 . R2C A7D 40 . P4A A6k 41 . R3A A4A · ( l - 0 )

36 1

Declaraciones UN C A M P E O N D E P ORTI S T A

Sereno, tranquilo, con e sa frialdad de la que Gari KASPAROV hace uso en sus par­ti das de Aj edrez, se pres en·. S el Campeón Mundial en cada una de las Ruedas d e Pren­sa durante su e s tancia en España . Tre s en t otal: San Sebas tián, Zaragoza y Barcelo­na . . �orque nada parece turbar a e s t e j oven soHeti co, de fuerte c omplexión física y andares muy decididos y que a s egura correr 1 os 100 metros lisos en algo menos de 1 1 segundos . " Aunque ahora, confe saría KASPA­ROV, alejado de las c ompeticiones y con una d i s c i plina mucho mas rela j ada, dudo que pueda mantener esa marca ".

EL TIT U L O M U N DIAL

De alguna manera, e s ta acti tud d e Gari de a l e j a r s e de los torneos, en la que no ha participado d e s d e que cons iguiera el Título Mundial, ha levantado sus críticas hasta el punt o, incluso, de recordarle el paralelismo con Bobby FISCHER. Pero esto no parece preocupar le a KASPAROV . " Desde hace algo mas de dos años mis únicas par­t idas oficiales han sido las j ugadas con Ana to 1 y KARPOV y s i empre luchando por el Título Mundial, d e tal suerte que todas mis energías s e han concentrado en ello . Par t i c i par en un Torneo supone desarrollar un e s fuerzo totalmente d i s t into . Aquí, la tens ión s i c o l ógica a la que t e ves someti­do es mucho menor . Por e s o prefiero los matches individuales que considero s on mas benefi c i o s o s para mi preparación " .

A vueltas con su match de revancha y la di sputa que en t orno a él s e ha generado, Gari KASPAROV d e s e s timó in s i s t i r una vez más y res olvi ó el asunto con una e s cueta s e n t encia : "La F . I . D . E . parece no haberse dado cuenta de que el Campeón es otro . KARPOV es mi rival preestablecido" .

Conocidas son por el aficionado l a s de­savenencias entre el Campeón y la Federa­c i ón Internacional, tan profundas como an­tiguas . Y d e nuevo en Es paña las record ó . Criticó la gest ión de la F . I . D . E .

'y s u

Pre s idente, el filipino Florencio Campoma­ne s, a quien acusó de "dictador " y de "di­rigir los asun t o s a j edrec í s t i c o s con miras a intere s e s e s t r í c tamen t e personale s " . No faltaron, tampoco, alusiones a la F . E . D . A . que " e s la única Federación que en Europa apoya a Campomane s " y a su Pre s idente Ro­mán Torán, d e qui en di jo " e s una persona que d e f i ende todas las d e c i s iones de Cam­pomanes y KARPOV . No hace nada mas " .

362

Gori escucho los preguntas de nuestro colaboradora Dolores Vega.

H I ST ORIA Y C A M P E O N E S

Hubo, cómo n o , u n recuerdo para su Mae s tro, el excampeón mundial Mijail BOTVINN IK "él me enseñó a pensar por mí mismo". Tam­bién para otros grande s jugadores de la Hi s toria del Aj edrez : MORPHY , CAPABLANCA y ALEKHINE . Pero Gari no cree en la ilu­s ione s . "Hoy ganaría con facilidad a cual­quiera de ellos. Imaginarse un match con ALEKHINE es pura ficción. El Ajedrez ac­tual es mas complejo y el nivel de conoci­mientos mucho mayor al que ellos utiliza­ban". ¿Y con Bobby F ISCHER? "El americano fue un jugador excepcional y sin duda uno de los mas grandes de todos los tiempos . Su desaparición significó una gran pérdida para el Ajedrez . Hoy día , FISCHER es un fantasma viviente" .

DEL AJ EDREZ S O VIETI C O • • •

Preguntado por la superioridad del Aje­drez s ovi é t i c o y sus causas, Gari KASPAROV se mostró t a j ant e . "La primacía soviética durará todo lo que el Ajedrez dure . En la URSS se le considera un deporte nacional y en afición sólo es superado por el fút­bol . Y lo más importante para un deporte es que entre la base y la cumbre de la pi­rámide no existan discontinuidades . En la Unión Soviética , por e j emplo , hay GMs de todas las edades y esto es fundamental

porque asegura nuestra superioridad . Noso­tros hemos creado una escuela diferente " . Y Gari KASPAROV e s su epílogo más brillan­te •

• • • Y D E L E S P AÑOL

Lo que no ocurre de sde luego con el Ajedrez e s pañol , "que posee, en opinión de Gari , un nivel bastante mediano. Sin e•­bargo advierto un creciente interés " . Y oportunidade s no faltaron al j oven Campeón mundial de c omprobarlo en las tres s e sio­n e s de simultáneas que j ugó . "El nivel de mis rivales ha sido muy aceptable. Since­ramente, con algunos quedé illlpresionado . En Londres, días antes de partir hac�a Es­paña, también jugué otras simultáneas, pe­ro allí contra los mej ores juveniles del país . Aquí no ha ocurrido lo mismo. De to­das formas, las simultáneas de España no han sido nada fáciles".

KAR P OV V E R S U S K A S P A R OV

Gari KASPAROV, que así mismo se consi­dera "una persona enteramente normal" y qu� d e s e a vivir el r e s t o de su vida dentro "de esta normalidad, pues la vida no se acaba en el ajedre z " , también habló de sus d o s enfrentamientos por el título mundial . El recuerdo es lo suficientemente cercano . "Al primer mundial llegué con un cierto descuido . Desconocía por completo la sico­logía de mi rival . En verdad, durante todo

Gari recibe el Osear.

Gari agradece el trole o que brilla en sus manos.

el tiempo que duró aquel match fui incapaz de comprenderla . Jugaba a ciegas . Esto ex­plicaría, en parte, su larga duración, también la actitud de KARPOV lo favoreció. El segundo lo comencé con el mismo conoci­miento de mi rival . Pero a partir de la 1 3ª partida me convencí de que podía ganar a KARPOV y así se lo comenté a mi entrena­dor . El resto del match fue muy precipita­do y en algunos momentos bastante angus­tioso, especialmente tras la 22ª partida que perdí conduciendo las negras . En ese intervalo me hundí sicológicamente y a du­ras penas entablé la 23ª partida . Pero re­cuperé mis fuerzas y a la 24ª partida lle­gué totalmente repuesto". El r e s t o ya se sabe . En la últ ima partida del match , la decisiva , pue s una derrota le hubiera su­pue s t o empatar a puntos con lo que KARPOV retenía el título , Gari KASPAROV ofreció un recital d e t e s ó n y voluntad d e victo­ria . "Pero no debe entenderse como el pro­ducto de una agresividad latente . El Aje­drez no es un juego agresivo, sino enérgi­co . Cuando juego sólo intento demostrar que soy el mejor".

Y lo d emue s t ra conven ciendo . Lo que de­berá hacer de nuevo cuando el 28 de Julio c omience en Londres la primera part e del match de revancha que continuará en Lenin­grado . Para enton c e s Gari hará acopio de la mi sma seguridad que ahora : "Y no creo que la rueda de la Historia gire en contra mía".

DOLORES ,VEGA y F E R N A N D O URJAS

363

MAlA ENTRE NOSOTROS

Pre sentar a MAlA CHIBURDANIDZE e s ocio­so. Su caso e s e l de otros tantos n1nos prodigio que aprendieron e l J uego a muy t emprana edad . "Me enseñó llli hermano y co­mo muy pronto empecé a ganarle con facili­dad, él era mayor que yo , mis padres deci­dieron matricularme en una Escuela de Aje­drez". El r e s t o e s de s obra conocido . Su nombre comenzó a frecuentar todas las re­vistas e s pe c iali zadas y su forma d e juego a impone r s e en todos los torneos en los que parti c i paba . Con tan sólo 17 años con­qui s t ó la Corona Mundial que ha mantenido , y de manera ind i s cutibl e , durant e 8 año s . Y aunque muchos han creído ver en e s t a j o ­v e n georgiana una continuación de l a s l e ­gendarias VERA MENCHIK y NONA GAPRINDASHVI LI , Maia no lo cree . "Alcanzar el lugar de cualquiera de ellas dos es imposibie . Ga­prindashvili retuvo el título durante 1 5 año s , 5 campeonatos consecutivos y y o tan sólo llevo 3 " .

· "Tan s ó lo " . Porque esta j oven campeona mund ial apenas s i repara en su liderazgo . Le resta importancia . Una e specie de inse­guridad que no oculta cuando habla de la próxima defensa de su tí tul o, "frente a unas ajedrecistas muy fuertes y que son excelentes jugadoras , conservar el Título será muy complicado . De todas formas , con­cluye Maia , haré todo lo posible por con­seguirlo". Lo que dependerá de su prepara­ción , a la que dedica en periodo de torneo 9 horas diarias , y fuera de la c ompetición entre dos horas y dos horas y media . "Al­gunos días ni siquiera eso . En esto soy t'laS irregular que KASPAROV . Si empleara en el Ajedrez tanto tiempo como él , mi nivel s.ría , desde luego , mucho más alto".

Pero no parece preocuparle esta pequeña d es i.dia . Su vida no se agota en el A j e ­drez , "un juego por el que n o h e llegado a obsesionarme" y que compagina con sus e s tud i o s de Medic ina , cursa el 6º año , y su conocimiento d e l Latín y Griego , len­guas que aprende por cuenta propia . Porque el suyo , es e l t riunfo de la constancia en e l t raba j o .

No con s i dera Mai a que posea una s cuali­dades d i s t intas a las de los demás a j edre­c i s t a s . Y s í , desde luego , una fuerza de vo luntad poco común , "cualidad que estimo como indispensable para ser buen ajedre­cista". Esta fuerza de voluntad explicaría aspectos tan d i s pare como su predilección

364

Declaraciones en exclusiva para JAQUE

Maia Chiburdanidze. por las posic ion�s complejas en el tablero o la admiración por el juego de ALEKHINE , su a j edrecista preferido . "Por eso mismo , continúa Maia , aprecio a Kasparov . Ha te­nido que trabajar mucho para conseguir el título mundial y su estilo en Ajedrez me recuerda al de Alekhine".

Conocidas son la opinión d e Maia y sus críticas a la férrea divis ión entre el aj edrez masculino y femenino . Comentando e l asunto d e Zsuz sa Polgar , la jugadora húngara que se ni ega a part icipar en com­peticiones exclusivamen t e femeninas , Maia afirma entenderal , si bien , "no comprendo su férrea oposición a participar en este tipo de torneos . Cuando menos, debería ha­berlo una vez al año y siempre en campeo­natos oficiales". Y apunta otras razones para explicar la separación d e competicio­nes . "Razones históricas y sicológicas" , aclara Maia . "La historia de los Campeona­tos mundiales femeninos tiene 50 años , mientras que la de los masculinos cuenta 100 años . Esta es una de las causas por la

que el Ajedrez femenino es técnicamente mas débil que el masculino . Por otra par­te , sicológicamente parece que el hombre tiene más que perder con una derrota fren­te a una mujer . Y es algo que no acabo de entender . De seguir manteniendo estos pre­juicio s , las competiciones continuarán se­paradas por mucho tiempo", concluye Mai a .

Serena , con una s onrisa que j amás aban­dona sus labios , Maia CHIBURDANIDZE con­t e s t a cada una d e nue s t ra preguntas . "Es-

Gari tuvo la gentileza de dedi­

car unas palabras de aliento pa­

ra nuestra revista.

Aquí está su autógrafo.

"Con afecto para JAQUE deseando

muchos �xitos. G.Kasparov"

VELEZ-MALAGA

CAMPEONATO DE ANDALU CIA POR

EQUIPOS FINAL

B: C.ENTRENA ( Granada) N: J.M.PEREZ MARTIN (Axarquia)

4l.C3T (S) C3D 42.R4A CxP 43.CxC R4D 44. C6C+ RxP 45.CxP P4A 46.P5T PSA 47.P6T P6A 48.CxP RxC 49.R5R PSA!! 50.R6A P6A 5l.R7C P7A 52.RxP PS=D 53.RxP OlA! 54.R7T D2A+ 55.R8T D3C!! 56.P7T D2A! (O - 1)

paña me gusta mucho . Su comida , sobre to­do la cocina vasca , tan parecida a la de Georgia . Pero ahora mi única preocupación es la defensa del título mundial . De to­das formas , creo que encontraré un hueco para regresar a España en Septiembre" .

Hasta entonc e s , Maia .

DOLORES VEGA y FERN A N D O U RIAS

AJEDREZ E N L A UNIVERSID AD

Con motivo de la festividad de San !si dro, se ce 1 ebraron distintas act i vi en el recinto de la Escuela de Jngeni Agrónomos. Entre e 1 1 as, nos interesa celebración de una partida de ajedrez, e tre profesores y alumnos, sobre el tabl ro construido ante el monumento a Alfo so X.

Una espléndida iniciativa de D. Fra cisco Puerta, profesor de la citada Escu la y excelente aficionado.

365

internacional

PROLIFERAN LOS MATCHES

Subotica

We 1 1 ington:

CHIBURDANIDZE - POPOVIC

CHANDLE R - ROGERS

4 - 4

3- 1

2,5- 1 ,5 Leiden VAN DER WIEL - J. PIKET

CHIBURtlAi(ID)E � P'Off()v':J;c Sic:itJ.•ia; 'Rlc:hter-Rauzer

.;.:· W · � '!' ,<, $ -.. .A' <X ; «e·"., .''

·' ·' . ,, �< .,·

I . P4R P4AD 2 . CJAR PJD J . P4D PxP 4 . CxP CJAR S . CJAD CJA 6 . A5CR PJR 7 . D2D A2R 8 . 0-0-0 0-0 9 . CJC PJTD 1 0 . AxC PxA 1 1 . D6T R1T 1 2 . DST D 1 R 1 J . AJD C4R 14. P4A CxA+ 1 5 . TxC T1CR 1 6 . TJT T2C 1 7 . T1D DlC 1 8 . T 1 -JD A2D 1 9 . TJD-JC TJC 20 . C4D T1AD 2l . D2R B2C 22 . R1C T l CR 2J. D5T TxT 24 . TxT D1A 25. TxT+ DxT 26 . PJTD AlD 27 . PSA AJC 28. CJ-2R D2C 29. DJT P4R JO . CJCD AJA J1 . C3A D4C J2 . DJD DxPC JJ. DxPD R2C J4 . C5D AxC JS. PxA A8C J6 . D4C D8A+ J7 . R2T DxP J8 . DxP DxP J9 . P6D ASD 40 . CxA PxC 41 . P7D (1 - O )

l . P4R PJR 2 . P4D P4D J . CJAD ASC 4 . P5R P4AD S . PJTD PAxP 6 . PxA PxC 7 . PxP D2A 8 . CJA C2D 9 . D4D C2R 1 0 . A4AR CJCD l l . AJD A2D 1 2 . 0-0 PJTD 1 J . A5CR CST 14 . P5C PxP 1 5 . AxC RxA 1 6 . D4CD+ R 1 R 1 7 . C4D D4T 1 8 . D6D TJT

1 9 . TxC PxT 20 . AxT PxA 21 . C6A AxC 22 . DxA+ R2R 2J . D6D+ (1 - O )

l . P4R P4AD 2 . CJAR PJD J . P4D PxP 4 . CxP CJAR

366

S . CJAD CJA 6 . A5CR PJR 7 . D2D PJTR ( Una id ea de Botvinnik . Las negras fuerzan el cambi o en f 6 , dado que en caso con t rari o , por e j empl o , 8 . A4T ? , segui rla 8 • • • CxP ! , o si 8 . AJR C SCR, con buen juego para l as ne­gras ) 8 . AxC PxA 9 . A2R ( Las vari antes prin­c i pa l e s de las blan cas nacen de 9 . 0-0-0 , en las que e s t e bando se as egura una pe­queña ventaja po s i c iona 1) 9 . . . . P4TR! ( F l o j o seria 9 • • • P3TD?! , por lO . A ST A2R ll . P4A D4T 12 . P4CR , amenazando avan zar el peón AR . Según Polugaievsky , con este d i s­posi tivo las bl ancas t i enen venta ja ) 10 . 0-0 ( Evidentemen t e , Van der Wiel qui ere apartarse d e 1 as sendas más t r i l ladas , conformándose con una sólida posi c i ón , en vez d e embarcars e en las usual es c ompl ica­c i ones tácticas que emanan de e s t a linea ) 10 • • • • PJT l l . R1T A2D 1 2 . P4A D2A 1 J . TJA CxC 1 4 . DxC �2R 1 5 . T 1D PST 1 6 . T J-JD T1D ( Obvi ament e , no 16 • • • 0-0-0? , a causa de 17 . C SD PxC 18 . T 3AD AJA 19 . PxP , e t c . ) 17 . DJR?! ( Según Van der Wi e l , 17 . A JA! e ra la c o n t i nuación correcta en e s ta posición , asegurándole al blanco un j uego ventajoso ) 17 • • • • D4A ! 1 8 . DJT P4C 1 9 . PJT P4T 20 . TJ-2D T1CD?! ( El MI Li gteri nk sugi ri ó en este momento 20 . P4CD 2 1 . PxP PxP 22 . C 1C , mucho más d e s favorable para e l bl anco que el curso que segui rá la part i da ) 21 . A4C PSC 22. PxP TxP 2J. P5A D4R 24 . PJCD R1A 25. TJD PST 26 . PxPT AxP 27 . CxA

27 • • • • TxP? ( Un error d e cálcul o , d e con-

secuenc ias decisi vas . Las negras debían haber capturado simplement e en STD . Está claro que Jeroem Piket subest imó la fuerza de la próxima jugada b l anca ) 28 . T lCR ! TxC 29 . PxP TlC JO . T 3R DSA? ! ( Me j or era 30 • . •

T SR ) 3l . A5T T4C 32 . PxP ! ( Sencillo y c on-

tunden t e . El alfil blanc o está ind i rec ta­mente protegido por el jaque "mortal " de la dama blanca en 8AD ) 32 • • • • TSA JJ . D7D TxA 34 . DxA+ ( l - O)

( C o m e n t a r i o s : M N Héb e r t Pér e z )

CIUDADES AMIGAS

¿A l g u n a c i u d a d e s p a ñ o l a e s t á i n t e re s a d a e n p art i c i p a r e n e s t a i n t ere ­s a n t e com p e t i c i ó n , d o n d e p a rt i c i p a n 4 6 ci u d a d e s d e t o d a E u ro p a?

Fe d eraci o n e s y e n t e s l oca l e s o a u t o n ó m i co s q u e d a i n v i t a d o s a co n t ac ­t a r e s t a re v i s t a e n re l ac i ó n co n e l t e m a .

L a co m p e t i c i ó n s e d i s p u t a a t r a v é s d e t e l é f o n o o t e l e x . Fech a l i m i t e d e i n s cr i pci ó n : 2 0 . 8 . 8 6 .

OQen 1986 ciud�d de Torrelavega 6 º OPEN INTER NACI O NAL Del 2 al 10 de Agos to Patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Tor relavega, �n colaboración con otras entidades. Sis tema Su izo a n ueve r o n d as. D i r ig i d o pa r a la o b te nc ión de n o r mas. Premios: 1 º 150.000 pts. 15 º 20.000 pts. 2 º 100.000 pts. P re m ios de belleza y a l os 3 º 75.000 pts. mejo res juga d ores de l a 4º 60.000 pts. región. 5º 50.000 pts. Total 765.000 pts. In s c r ip c ión: 3.000 pts. (a n tes 1 º de Agosto). So cieda d Depo r t iv a To r rel avega - Sr. Rebanal Cl An cha, 1-1º * TORRELAVEGA Tfno. (942) 88.24;37

367

ajedrez por correspon encia

1 torneo internacional J � © (UJ � por JOSE MARIA LANZ CALA VIA

Maestro Internacional ICC F

Tran scurrido un largo período sin noticias del torneo , y pasado el mal trago d e los últimos suc e s o s , en este número y en e l s iguiente intentaré poner al día el torneo .

Pido d i s culpas a los part icipan t e s por mi silencio .

R E S U LT A D O S

Rui z ! Cao . Servert O Sánchez , Jaumandreu . Valdés 1 Servert , Lahoz . Ruiz 1 Laho z , Ser­vert , Rodrígue z . J aumandreu 1 Vila . Sancho ! De la Cruz . Sancho 1 Lahoz . Cao ! Vil a . Cao 1 Jaumandreu . Rodríguez 1 De la Cruz , Cao . De la Cruz , Lahoz , Servert· O Vil a . Sán­chez O Rodrígue z . Montecatine 1 Valdé s . García O Sánchez .

A continuación s e inserta un cuadro d e re sultados con todas las partidas acabadas que han llegado a nue stro poder . Si hubiera a lguna que hasta ahora no se ha citado , l o s in­teresados deberán enviarla a la dirección d e la revista . Con los resultados aquí mencio­nad o s , la situación actual d e l torneo es como sigue :

Nota : Están ret irad o s Laho z , Servert y De Migue l , por e s t e orden , pero según el regla­men t o no puedo conceder el punto sin habe r recibido el texto de la part ida .

Sigue un bloque de partidas , aproximadamente la mitad de las no publicadas . El r e s t o s e publicará en e l próximo número .

Part i da n! 47 R U I Z i CAD

I . P4R P4AD 2.C3AR PJR 3.P4D PxP 4.CxP PJTD S.C JAD

D2A 6.A2R CJAD 7.A3R C J A B.O-O ASC 9.C4T 0-0 1 0.CxC

PCxC I I .C6C T I C 1 2.CxA T RxC 1 3.AxP liD 1 4.�30 AJO

IS . R I T A4R 1 6.P3AD TxP 1 7.D1 A CSC 1 8.P4AR CxA 1 9.DxT

AxPAR 20.D2AR C x T 2 1 . TxC P4C 22.P3C DJD 23.A2R A4R

24.DxP+ HIT 25. liD D2A 26.A4C P4D 2 7.DxPR AxPA 28.

PxP PxP 29.A3A D4R JO.DxD+ AxD 3 1 .AxP R2C 32.R2C PSC

368

33.R2A A 2 A 34.R 3R T I R+ JS.RJD T 4 R 3 6 . A3C A J C 3 7 . R 3 A

T 4 T R 3 8 . T 1D+ R 1 A 3 9 . T 1AR+ R I R 40. T 1CR TxP 4 1 . TxPC

P4T 42. TBC+ R2R 4 3.R4C A 7 A �4.P4T T 1CR 45 . PST TxP

46. T B T R ABR+ 4 7.R4T T a b l a s .

Part i da n R 48 S E R V E R T O SANC H E Z

1 .P4D CJAR 2.P4AD PJR J . PJCR A S C + 4 . A2D A 2 R S.A2C

P4D 6.C3AR 0-0 7.0-0 CD2D B.D2A PJA 9 . T I D PJCD 1 0 .

P4TD A3T l l . PJC T I A 1 2 . A4 A P4A 1 3 . C 3T PAxP 1 4 . C5CD

P x P 1 5 . Px P C4D 1 6 . CR x P CSC 1 7 . D3C P4R 1 8 . A2D A x C 1 9 .

PT x A P4TD 2 0 . Px P C x P 2 1 . C6A CT4A 2 2 . DSC D l R 2 3 . Cx A+

DxC 2 4 . A4C PSR 2 5 . T 1 T 04R 2 6 . A3TR P4A 2 7 . T 7 x C C x l

2 8 . Abandona T o r n e o .

Par t i da n! 49 S E R V E R T O JAUIAIDREU

l . P4D CJAR 2 . P4AD P4A 3 . P5D P4CD 4 . Px P P3TD 5 . P 3 R

P3C 6 . C3AD P3D 7 . C 3 A A2CR 8 . P4TD 0-0 9 . T J T P x P 1 0 .

A x P AJTD l l . OJC 04T 1 2 . 0-0 DSC 1 3 . D2A CD20 1 4 . T JC

DSC 1 5 . P4 R CJC 1 6 . P5T CSA 1 7 . Ax A T x A 1 8 . P3T O l A 1 9 .

D2R CxPT 2 0 . T JT T l l 2 1 . A2 0 02C 2 2 . T R l T C6C 2 3 . T x l

T x l 2 4 . T x l + O x l 2 5 . A 3 R P l l 2 6 . D2A D2C 2 7 . C2D C x C 2 8 .

DxC C20 2 9 . P4A 06C 3 0 . Abandona T o r ne o .

Pa r t i d a ni 50 VALO[S SERYERT

l . P4 R P4AD 2 . P3AD P40 l . Px P O x P 4 . P4D P3R S . C3 A C3AR

6 . A3D C 3 A 7 . C3T Px P B . CSCD 010 9 . C5 x P C x C l O . Cx C A4A

l l . C JA 0-0 1 2 . A5CR P3TR 1 3 . A4T A20 1 4 . 02R A 2 R 1 5 . C5R

T I A 16. T I O C40 1 7 . C x A DxC 1 8 . A5CD 02A 1 9 . Ax A C x A 20.

T 70 D4A 2 1 . TxP C4A 22. T 7D C30 2 3 . A4T P4TD 2 4 . 0-0 CSA

25. T 40 Abandona T o r ne o .

Pa r t i d a n R 5 1 YALDES UHOZ

l . P4 R P4AD 2 . P3AD C3AR 3 . P5R C40 4 . P4D PxP S . Px P P30

6 . C3AR C3AD 7 . A4AD C3C B . ASCD P x P 9 . Cx P A20 l O . Ax C

A x A l l . Cx A P x C 1 2 . 0-0 P J C 1 3 . C 3A A 2 C 1 4 . 03 A 0 2 0 1 5 .

l i D l i D 1 6 . P 3 T R 0-0 1 7 . A3 R P 3 T R l B . T D l A P 3 R 1 9 . P3CD

T I A 2 0 . T 2 A Abandona T o r n e o .

Par t i da ni 52 R U I Z 1 L AHOZ

l . P4R P4R 2 . C3AR CJAR 3 . A4A C3A 4 . P40 PxP 5 . 0-0 C x P

6 . T I R P 4 0 7 . Ax P DxA B . C J A D 4 T D 9 . Cx C AJR 1 0 . C4-SC

0-0-0 l l . Cx A P x C 1 2 . T x P D4AR 1 3 . D2R P 3 T R 1 4 . A20 DxP

1 5 . l i AD DxP 16. T6xC Pxl 1 7 . D6R+ RlC 1 8 . 04R P60 1 9 .

C S R R l l 2 0 . C x P A D2C 2 1 . T 3 A A 4 A 2 2 . T x A T R l R 2 3 . 04AD

OBC+ 24 . D 1 A DxD+ 25. TxD T 30 2 6 . CST T 7R 27. TxP R l C

2 8 . T 7C+ R l A 2 9 . T 2 C l l A R 30 . P 3A T 3CR 3 1 . P3C l lAR 3 2 .

P 4 A T 4 A 3 3 . C6A T 4 A 3 4 . C40 T BA+ 3 5 . Axl T x l 3 6 . C3C T B C

3 7 . R 2 A Abandona T o r neo .

Part i d a n! 53 R U I Z SERVERT

l . P4R P4AD 2 . C3AR P30 3 . P40 P x P 4 . Cx P C3AR S . CJAD

P 3 T D 6 . ASCR P3R 7 . P4A A2R 8 . 03A 02A 9 . 0-0-0 CD20 1 0 .

A J O P 3 T l l . DJT C J C 1 2 . PSA P 4 R 1 3 . C4-2R A 2 0 1 4 . A3R

A J A 1 5 . 03 A liD 1 6 . Ax C DxA 1 7 . A4A DSC I B . ASD 0-0 1 0 .

P 4 C A x A 2 0 . C x A C x C 2 1 . T x C T I A 2 2 . T JD P4CD 2 3 . C 3 A D4A

2 4 . 02C 02T 2 S . P4TR P 3 A 2 6 . CSD TSA 27. T R I O T I O 2 8 . P3C

T JA 2 9 . D I C 02C JO . O I R R2A 3 1 . 02R l i - l AO 3 2 . T l-20 A I D

3 3 . R I C Abandona T o r neo .

Part i d a nR 54 R U I Z RODR IGUH

l . P4R P 3 AD 2 . P4D P40 3 . C3AD P x P 4 . Cx P A4A 5 . C 3C A3C

6 . P4TR P3TR 7 . C 3 A C2D B . PST A2T 9 . A3D A x A I O . Dx A

C R 3 A l l . A4A D4T+ 1 2 . A2D D 2 A 1 3 . 0-0-0 P 3 R 1 4 . C4R

0-0-0 1 5 . P3CR C4A 1 6 . Cx C A x C 1 7 . P4A AJO 1 8 . 02R P4A

1 9 . R I C PJT 2 0 . P x P AxPA 2 l . A4 A D2R 2 2 . C5R C20 2 3 . Cx C

T x C 2 4 . T x l D x l 2 5 . T I O D 2 R 2 5 . D5R A 2 T 2 7 . Dx P C T I R 2 8 .

A 6 0 0 2 0 2 9 . Dx P T A x P 3 0 . 020 A J C 3 l . P6T P 3 A 3 2 . 02AD

D2AR 3 3 . P5A A2A 3 4 . P6A P4C 3 5 . P4T P4A 3 6 . Px P P x P 3 7 .

0 3 0 l i D 3 8 . D3T R l C 3 9 . D5T R i nd e n .

Part i da n ! 55 JAUIAIOR[U 1 V I L A

l . P4R P 3 C R 2 . P4D A2C 3 . C3AD P30 4 . A3R C3AR 5 . P3A P 3 A

6 . 020 P 4 C D 7 . CR2R C D 2 0 8 . P4CR CJC 9 . P3C 02A I O . P4 T R

P 4 T R l l . PSC C R 2 D 1 2 . A2C P S C l l . C I D P 4 A D 1 4 . P3AD P x P A

1 5 . CDxP A 3 T D 1 6 . P4A l i AD 1 7 . l i AD D l C 1 8 . P5D C l l 1 9 .

A 3 T 05C 2 0 . R 2 A C l -3C 2 1 . T R I O 0-0 2 2 . C3C T 2 A 2 3 . C I C

DxD+ 24 . T x 0 P S A 2 5 . T 2-2A C 4 A 2 6 . A I A P 3 A 2 7 . P4C C4-2D

28 . R I C P x P 2 9 . P T x P A4C 30. C3A P3T 3 l . A 3T AxC 3 2 . T x A

P 4 T 3 3 . P3T P x P 3 4 . P x P C S T 3 5 . T 3-2A P 6 A 3 6 . A6R+ R2T

37. T2TR T S A 3 8 . P5A C4R 39 . Px P + R2C 4 0 . TxPT C x P 4 1 .

T 6 T T I T R 4 2 . C5A+ R l A 4 3 . T x C R I R 4 4 . T 6 T R i nd e n .

Part i d a nR 56 SANCHO i DE L A C R U Z

l . P4R P3AD 2 . P4D P 4 0 3 . C2D P x P 4 . Cx P A4A S . CJC A3C

6 . P4 T R P3TR 7 . C3A C20 8 . P5T A2T 9 . A3D A x A I O . Dx A D2A

l l . A2D PJR 1 2 . 0-0-0 CR3A 1 3 . C4R 0-0-0 1 4 . P3CR C4A

1 5 . Cx C A x C 1 6 . 04A AJO 1 7 . 04T RIC 1 8 . C5R C4D 1 9 . P4AR

T R l R 2 0 . A5T t3C 2 1 . 03C AxC 2 2 . PDx A Txl+ 23. TxT T I O

2 4 . T 30 R l A 2 5 . P4A T x l 2 6 . Dx l 020 2 7 . 01T D2R 2 8 . Ax C

P x A 2 9 . Dx PC 0 4 A 3 0 . D8C+ R2A l l . Dx P+ R l C 32 . Dx PR DBC+

3 3 . R2A D7A+ 3 4 . R3C Dx PCR+ 3 5 . R4C DBR+ 3 6 . R4T 080+

3 7 . P3C D7A 3 8 . 060+ R2T 3 9 . R4C DBA 4 0 . PSAD DxPAR+ 4 1 .

R 3 A D6R+ 4 2 . R4A DSR+ 4 3 . T ab l a s .

Part i d a n! 5 7 SANCHO L A HOZ

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D P x P 4 . C x P CJAR 5 . C3AD

P3TD 6 . A2R P4R 7 . C JC A2R 8 . 0-0 0-0 9 . A3R A 3 R 1 0 . 020

CD20 l l . P4 T D T I A 1 2 . P5T D2A 1 3 . T R I A OlA 1 4 . A 3 A ASA

1 5 . T4T T R I R 1 6 . T4C D2A 1 7 . C5D Abandona T o r ne o .

Par t i da n R 58 C A D i V I U

l . C3AR P'IJ 2 . P3CD P4AD 3 . P3R C J A R 4 . A2C P 3 R 5 . A5C+

CD2D 6 . 0-0 AJO 7 . AxC+ A x A B . CSR 0-0 9 . P4AR 02R 1 0 .

P 3 D P4CD l l . C 2D P4TD 1 2 . P4CR P S T 1 3 . T I C P 6 T 1 4 . A l l

C l R 1 5 . P4A A x C 1 6 . Ax A P 3 A 1 7 . A l l C 2 A I B . D2 R C J T 1 9 .

A l A CSC 2 0 . A x C P x A 2 1 . T O l A PCxP 2 2 . PDxP P x P 2 3 . C x P

A 4 C 2 4 . T 2 A P 4 R 2 5 . T R I A P x P 2 6 . Px P D 2 l + 2 7 . D2 A 020

2 B . P3T T O l A 2 9 . C 3 R TxT 3 0 . TxT T l R 3 1 . T 2D OlA 3 2 . C5D

DBA+ 3 3 . R2T T B R 3 4 . T2A T B A 35 . 020 TBT+ 3 6 . R3C DBCR+

3 7 . R4T A20 3 8 . CxP+ P x C 3 9 . 050+ R l l 4 0 . T a b l a s

Par t i da n ! 59 CAD JAUIANDR E U

l . P40 C 3 A R 2 . P4AD P 4 A 3 . P50 P4CD 4 . Px P P3TD S . Px P

A x P 6 . C3AD P 3 D 7 . P3CR P 3 C R 8 . A2C A 2 C R 9 . C3A 0 - 0 1 0 .

0-0 CD2D l l . D2A 0 3 C 1 2 . l i D T R l C 1 3 . P 3 T R C I R 1 4 . P4R

C2A 1 5 . T I C C4C 1 6 . Cx C A x C 1 7 . P3C D3T 1 B . P4 T O A7R 1 9 .

T 2 0 A x C 20 . Ax A P5A 2 1 . A2R P x P 2 2 . T x P D4T 2 3 . T x l + T x l

2 4 . A5C C4A 2 5 . T 2 R A6A 2 6 . T 3R ASO 2 7 . A2D 02T 2 8 . T 3AR

C20 2 9 . A I R D2C lO . T 3C C4A 3 1 . T 4 C P4R 3 2 . Px P C x P 6 33.

A70 02T 3 4 . Txl + Dxl 35 . Ax C pxA 36 . D4A A4A 3 7 . DxP+

R2C 3 8 . 07R+ RIC 3 9 . A 3 A DIAR 4 0 . Dx0+ R x D 4 l . R 2C

R i nde n .

Part i d a n ! 60 RODR IGUH DE L A CRUZ

l . P4R P3AD 2 . P4D P40 3 . C3AD P x P 4 . Cx P A4A 5 . C3C A3C

6 . P4 T R P 3 T R 7 . C3A C20 8 . P5T A2T 9 . A3D A x A I O . Dx A D2A

l l . A2D CR3A 1 2 . D2 R P 3 R 1 3 . 0-0-0 0-0-0 1 4 . C 5R C x C 1 5 .

P x C C40 1 6 . P4AR CSC 1 7 . P 3T C 3 T 1 8 . A3R A4A 1 9 . C4R

A x A+ 2 0 . Dx A RIC 2 1 . 03CR D3C 2 2 . C60 04A 2 3 . Cx P A T x l +

2 4 . T x l l i AR 2 5 . Dx P C2A 2 6 . Dx l + D x D 2 7 . T BD+ D x l 2 8 .

C x D C 4 0 2 9 . Cx P R R l A 30 . R 20 R2D 3 l . P4A C 2 R 3 l! . C 7 C P4A

3 3 . P4CR ClC 34 . P4C P x P 3 5 . Px P C2R 3 6 . R 3 R P3T 3 7 . R4R

R i nd e n .

36 9

P a r t i d a ni 61 ROOR I G U E Z CAD

I . P4R P4AO 2 . CJAR PJO J . P40 P x P 4 . CxP CJAR S . CJAO

PJR 6 . A2R A2R 7 . 0-0 0-0 B . P4 A CJA 9 . AJR A20 I O . CJC

IJ2A I I . AJA T R I O 1 2 . P4C C4TO I J . PSC C I R 1 4 . C x C O x C T

1 5 . 0 1 R A l AR 1 6 . T I O A J A 1 7 . PJTO P 4 C 1 8 . P5A D2A 1 9 . Px P

P x P 2 0 . A4C 0 2 R 2 1 . 02A C 2 A 2 2 . P4 T R P4TO 2J. P6C PSC

24 . ASC OIR 2 S . AxT T x A 2 6 . 07A+ DxO 2 7 . Px0+ R I T 28 . PxP

PxP 2 9 . C 2 T AxP JO . C x P P40 3 1 . C 6A A4AD+ J2 . R 2 T T I A R

JJ . C40 A x C J4 . T x A PJC J S . T4C A4A J6 . Ax A PCx A J 7 . T I T D

R i n d e n .

Pa r t i da nR 62 DE l A CRUZ o V I l A

I . P4AO P4R 2 . CJAO CJAO J . PJCR PJCR 4 . A2C A2C S. T I C

PJO 6 . P4CO P4A 7 . PSC C02R 8 . PJR CJAR 9 . P40 PSR 1 0 .

CR2R AJR I I . PSO A 2 A 1 2 . C40 C 2 0 I J . 0-0 C4R 1 4 . 0JC PJA

I S . PJA PxPO 1 6 . Px P O PxP 1 7 . CxPJ CxC+ 1 8 . AxC 0-0 1 9 .

C 2 R OJC 2 0 . C4A T R I A 2 1 . A20 A 6 A 2 2 . T O l O AxA 2 3 . T x A

T 4 A 24. P4TO C 3 A 2S . R I T C4R 2 6 . A2C T O I AO 2 7 . P4R PxP

2 8 . Ax P TSA 2 9 . T2R T8A 30. T I - I R T x T + 3 1 . T x T 07A 3 2 .

D I O CSC 3 3 . C2C C3A J4 . A 3A T S A 3 S . T 2 R 04A 36 . C I R CxP

J7 . C 30 06T 38. T 8R+ R2C 3 9 . 02R T SO 40 . AxC AxA+ 4 1 . R I C

DxC 4 2 . 07R+ R 3 T 4 3 . 08A+ R4T 44. T I R T S R 4 S . 02A T x T +

4 6 . 0x T OSAR 4 7 . R i n de n .

P a r t i d a nR 63 l AHOZ O V I l A

I . P4R P4AO 2 . C3AR P 3 0 J . P40 P x P 4 . C x P C 3 A R S . C3AO

PJT O 6 . ASCR P3R 7 . P4A P4C 8 . PSR PxP 9 . Px P 02A I O . PxC

04R+ l l . A2 R OxAS 1 2 . DJO O x P A l l . T I AR 04R 1 4 . T I O T 2 T

I S . CJA 0 2 A 1 6 . CSC P4A 1 7 . 040 0 2 R 1 8 . CR4R P4T R 1 9 .

C60+ D x C 20 . Dx T D4R 2 1 . 040 DxO 2 2 . T x 0 C J A 2J. T 4 T R

PlC 24. P4T A2R 2 S . T 3 T PSC 2 6 . C 2T P 4 R 2 7 . A b a n d o n a

T o r n e o .

Part i d a n R 6 4 SERVERT O V I l A

I . P40 PJCR 2 . P4AD A 2 C J . C3AR P 3 0 4 . C 3 A A S C S . P3R

CJAO 6 . A2R P4R 7 . PSD C02R 8 . P4R A I AO 9 . 0-0 P4AR 1 0 .

CSCR C3AR I I . P x P PxP 1 2 . AS T + R I A 1 3 . A 7 A P 3 T R 1 4 . C6R+

A x C I S . Ax A P 3 T 1 6 . 03A P4C 1 7 . Px P P x P 1 8 . Cx P PSA 1 9 .

P4T O T 3 T 2 D . P3CR P 3 A 2 1 . PDxP TxPA 2 2 . PxP P40 2 3 . PxP

TxA6 24 . Px C TxP 2 S . 02R C4A 2 6 . A4A R I C 27. T R I O R 2 T

2 8 . TJT T I R 2 9 . 02A T 3CR+ JO . A 3C C 5 T 3 1 . A b a n d o n a

T o r n e o .

Part i da N 9 65 S A N C H E Z O ROOR I G U E Z

I . P4AO C3AR 2 . C3AO P3CR 3 . P3CR A2C 4 . A2C 0 - 0 5 . P4R

P30 6 . CR2R P4A 7 . 0-0 C3A 8 . P30 P3TO 9 . PJT R T I C 1 0 .

P4TO A2D l l . A 3R P4R 1 2 . P4A C50 l l . T I C P4CO 1 4 . PxPR

POx P 1 5 . PTxP PxP 1 6 . C SD CRxC 1 7 . PAxC P5C 1 8 . P4C 05T

1 9 . A2A 04C 2 0 . C3C T I T 2 l . T I T A4C 2 2 . TxT T x T 2J. P4T

D2R 24. P5C A5T 25. 020 C6C 2 6 . 02 R P 3 T 2 7 . AJR P4T 2 8 .

C 5 A O l A 2 9 . P60 T I O 30 . C 7R+ R 2 T l l . CxP OxP J 2 . DxP+

R I C J l . CxP Ox C 34 . 0x P+ H I T J5 . 0ST + R I C 3 6 . T5A 06C

J 7 . A4A A50+ 3 8 . A3R A I R 3 9 . 06 T AxA+ 40 . R I T 030 4 1 . T 6 A

02R 4 2 . A 3 T C 5 0 4 3 . Aban d on a .

P a r t i d a nR 6 6 M O N T E C A T I N E VAlOES

l . C 3 A R P4D 2 . P4A P3R J . P40 P4AO 4 . PAxP PRxP 5 . CJA

C3AO 6 . PJCR C3A 7 . A2 C A2R 8 . 0-0 0-0 9 . A5C PxP 1 0 .

CRxP P 3 T R l l . AJR T I R 1 2 . 03C C4TO 1 3 . 02 A A5CR 1 4 . C5A

T I AO 1 5 . A40 A4A 1 6 . AxA TxA 1 7 . C 3R A3R 1 8 . T O l O O l A

1 9 . 04T T I O 2 0 . T 30 P 3 T 2 1 . 0 1 0 C5A 2 2 . CRxP AxC 2 3 . CxA

T l xC 24. T x T CxT 25 . Ax C CxP 2 6 . 03C C5A 2 7 . Ax P C OJR

2 8 . 030 C4T 2 9 . AxP OxPT 3 0 . 080+ R2T J l . AJO+ PlC 3 2 .

37 0

AxP+ R x A 3 3 . 060+ OJR J4 . DxT C5A JS . T I A CJO J6. T I C

C5A J 7 . T4C R i n d e n .

Part i d a nR 67 GARC I A S A N C H E Z

l . P4AO P 4 R 2 . CJAO C J A O J . PJR C J A 4 . CJA A2R 5 . P40 P x P

6 . Cx P 0 - 0 7 . A2R P 4 0 8 . Px P C 5 C O 9 . P4 R C x PR I O . C x C Ox P

1 1 . 0-0 OxCR 1 2 . A 3A D5T I J . C2A C x C 1 4 . 0x C AJO 1 5 . PJCR

DJA 1 6 . A4R P J T R 1 7 . A20 A4R I B . R 2C AJR 1 9 . P4 A A x P C

2 0 . T O I C A 5 0 2 1 . T x P P 4 A 2 2 . A5T T R I R 2 3 . T I R T O I C 2 4 .

D I C T x T 2 S . OxT A6A 26 . 05C T I AO 2 7 . T I O A 5 0 2 8 . D7C A4A

2 9 . A50 TIR 3 0 . T I R TxT JI . Ax T AJR J2 . A4R P3C JJ . P4 T O

P 5 A 34 . A20 P6A 3S . A I A A4AO J 6 . 08C+ R 2 C 3 7 . R 3 A OSO

3 8 . DSR+ OxO J9 . Px 0 ASO 4 0 . AJR AxA 4 1 . R x A A6C 4 2 . PST

RIA 4 3 . A 7 C R2R 44 . A8A RIO 45 . R i n d e n .

Part i d a n R 68 SANCHO DE M I GUEl

l . P4R P4AD 2 . C3AR C3AO J. P4D P x P 4 . C x P CJA 5 . CJAD

PJO 6 . A5CR PJR 7 . 020 A2R 8 . 0-0-0 0-0 9 . P4A PJT R 1 0 .

A4T A 2 D l l . CJA 04T 1 2 . R I C T R I A I J . D I R C5CO 1 4 . PJ T O

CxPA 1 5 . RxC T x C + 1 6 . Dx T T I AO 1 7 . A4A 0 4 A D 1 8 . A x C A x A

1 9 . P5R A2R 20 . PxP A x P 2 1 . R I C P4CD 2 2 . AJC OJC 2J. 040

R i n d e n .

Part i d a nR 69 YAlOES OE M I GUEl

l . P4R P4R 2 . CJAR CJAD J . A5C P4A 4 . P40 P A x P 5 . C x P C x C

6 . Px C P J A 7 . CJA P x A 8 . C x P R P 4 D 9 . Px P C 3 A I O . A5C 04T+

l l . C 3A PSC 1 2 . Ax C PxA I J . CSO P6C+ 1 4 . PJA A x P I S . OS T +

R I O 1 6 . 0-0 T I CR 1 7 . Px P 0 4 A 1 8 . P4A A J R 1 9 . T R I O T 4 C

2 0 . 0 x P A x C 2 l . Px A T I A 2 2 . 07AR T4A 2J. 08C+ A l A 24. P6D

OxPA+ 25. R I T R20 2 6 . 07A+ RJA 27 . 06R R i n d e n .

Pa r t i da n R 70 D E l A C R U Z DE M I GUEl

I . P4AO CJAR 2 . CJ�O P4A J . PJCR C3A 4 . A 2C P3CR 5 . PJT O

A2C & . T I C P30 7 . P4R 0-0 8 . CR2R C4R 9 . PJO A5C 1 0 . 0-0

020 I I . P4A CJA 1 2 . AJR A6T I J . PSA C5CR 1 4 . A20 AxA 1 5 .

R x A CR4R 1 6 . D2A P 4 T O 1 7 . C5D D I O 1 8 . A5C P J T 1 9 . AJR

R2T 2 0 . P3T P3R 2 l . C5-4A 02R 2 2 . P4D CxPO 2 3 . C x C P x C

24 . Ax P T O l A 2 S . PJC P 4 T 2 6 . Ax C A x A 2 7 . T l A T 2 A 2 8 .

T O I A R T R I A 2 9 . C30 P R x P 30 . Px P Ab a n d o n a T o r n e o .

Part i da n i 7 1 D E M I GUEl O GARC I A

l . P4R P4AO 2 . C3AR P 3 R J. P40 PxP 4 . C x P P 3 T O 5 . C3AO

C 2 R 6 . A5CR PJA 7 . AJR COJA 8 . CJC P4CO 9 . P4 T O P5C 1 0 .

P5T P4D l l . A 6C OJO 1 2 . C4T 04R 1 3 . C 20 C 3 C 1 4 . P3CR P x P

1 5 . A2C P4A 1 6 . 0-0 A 2 R 1 7 . P 3AR 0-0 I B . Px P P x P 1 9 . C x P

T I C 2 0 . C6A+ AxC 2 1 . Ax C C 2 R 2 2 . A2C C 4 0 2J. T I R 04C 24.

A40 T4C 2 S . CSA C6A 2 6 . PxC TxC 2 7 . A3R 04R 2 8 . Aban­

d o n a T o r n e o .

Pa r t i da nR 72 DE M I GUEl O A l E G R E

l . P40 P 4 0 2 . CJAR A 4 A J . P4A P3AO 4 . Px P P x P S . C 3 A P3R

6 . 03C OlA 7 . A4A A2R 8 . T I A CJAO 9 . C5CD ASCO+ I O . R I D

CR2R l l . P3 T O 0-0 1 2 . PxA 020 I J . PJR P 3 A 1 4 . P 3 T C3C

1 5 . A3C P4R 1 6 . R2 0 P 3 T O 1 7 . C 3 A CR2R 1 8 . C4 T O 030 1 9 .

C6C T O l O 2 0 . T S A H I T 2 l . A 30 A3R 2 2 . C4TO 0 2 0 2 3 . A I C

A2A 24 . T R I AO P5R 25 . C I C P4A 2 6 . C2R P4CR 2 7 . PSC C 4 T

2 8 . A b a n d o n a T o r n e o .

internacion

MAS PARTIDAS DEL 53 . º CAMPEONATO SOVIETICO

J AKOV I C H . ZESHKOVSIY Gamb i t o h•a . T�rra s cb

1 . P4D C3AR 2 . P4AD P4A 3 . PxP P3R 4 . P3TD AxP 5 . C3A 0-0 6 . P3R P4D 7 . P4CD A2R 8 . CD2D P4TD 9 . P5C P3C 10 . A2C A2C 1 1 . A2R CD2D 1 2 . 0-0 TlA 1 3 . T1A T1R 14 . D2A P4R 1 5 . D1C A4A 1 6 . PxP AxPD 1 7 . A4A D2R 1 8 . AxA CxA 1 9 . D2T C4-3A 20 . C4A PSR 2 1 . C4D CSC 22 . C5A . D4C 23 . C4-6D

23 • • • • C2-4R 24 . P3T AxC 25 . TxT TxT 26. CxA

26 • • • • CxPR 27 . PxC T7A 28 . T2A TxT? ( aquí Kupreichik indica 29 • • • DxPR 30 . CxP C SA ! ! ) 29 . RxT D3A+ 30 . R1C DxC 31 . AxC DxA 32 . D4A P3C 33 . D6A D3R 34 . DxD PxD 35. P4TD R2A y tabla s .

l . P4R P4R 2 . C3AR C3AR 3 . P4D CxP 4 . A3D P4D

S . CxP C2D 6 . CxC AxC 7 . 0-0 D3A 8 . P4AD ! ? DxPD 9 . C3A C4A ( Novedad . Después d e 9 • • .

CxC 1 0 . PxC DxP6 1 1 . D2R+ y 1 2 . A2C ) 1 0 . T 1R+ A3R ( 1 0 . . . • R l C 1 1 . A2R ! ? DxD 1 2 . TxD y las blancas t i enen me j o r e s perspectiva s )

l l . TxA+ CxT 1 2 . PxP A4A 1 3 . A3R D4R 1 4 . Pxe AxA 1 5 . A5e+ RlA 1 6 . D3A DxPR 1 7 . PxA • • • 30 jugadas ( 1 - O)

.Z�AJ PARA SHVI�I L A p e r t 11r¡1. , tngJ;:�sl\

l . P4AD e3AR 2 . e3AR P3eR 3 . e3A P4D 4 . PxP eXP 5 . D4T+ A2D 6 . D2A e3e 7 . P4D A2e 8 . A4A 0-0 9 . T 1 D e3A lO . DlA ASe 1 1 . P5D ese 1 2 . eSR DlA 1 3 . P3TR A4A 1 4 . P4R

14 • • • AxPR 1 5 . CxA eJxP 1 6 . e3D D4A 1 7 . e4-5A P3e 1 8 . Cxe CxA 1 9 . e5-3D DSR+ 20 . D3R CxP+ 21 . Axe DxA 22 . R2R P4AD 23. e2A D2C. 24 . P3e P4R 25 . P3A TDlR 26. D4R D2R 27 . e2A P4A 28 . D4AD+ RlT 29 . P4TR PSR 30 . P4A P6R 31 . e3TR

37 1

llx P 32 . C 1R DSC+ JJ . CJA D7C+ J4 . RJD DxC6A l a ju�ada 1 1 . Tab l a s . 1 � . G iiC T 1 D+ ( O - l )

1 . 1'4R P4R 2 . CJAR CJAD J . ASC CSD 4 . CxC PxC 5 . 0-0 A4A 6 . PJD PJAD 7 . A4AD P4D 8 . PxP PxP 9 . AJC C2R 1 0 . P4AD 0-0 1 1 . PxP CxP 1 2 . C2D

1 . P4D P4D 2 . P4AD P3R J . CJAD CJAR 4 . CJA A2R 5 . A4A 0-0 6 . PJR P4A 7 . PDxP AxP 8 . PxP CxP 9 . CxC PxC 1 0 . PJTD CJAD 1 l . AJD AJD 1 2 . D4T AxA 1 J . DxA PSD 1 4 . CxP D4T+ 1 5 . R2R CxC+ 1 6 . DxC T l D l 7 . D4CD D4CR 1 8 . TR 1 D ASC+ 1 9 . PJA A4A 20 . AxA

1 2 . . . . C6R 1 3 . PxC PxP 1 4 . D5T PxC+ 1 5 . DxA PxA=D 1 6 . TDxD AJR 1 7 . AxA PxA 1 8 . TxT+ DxT 1 9 . DJR DJA y l a part ida se prol ongó hasta

20 • • • • DxPC+ 2 1 . R 1R D8C+ 22 . R2R D7C+

< ! - ! >

3 7 2

* L a Novag S. C . j uega a s u máx i ­mo n i ve l ( 20 1 8 E l o )

* Amp l i a desc r i p ­c i ón en nuestro C a t á l ogo 86 .

* PVP : 85 . 000 pt s . * L a respuesta e s

l a q u e c o n más frec uenc i a se rep i t a entre l a s rec i b i d a s .

* L o s part i c i pantes rec i b i r á n un ob­sequi o .

contra t. :.=r. . lectores de��· ·��

·�J

part ida 1

1 . P 4 R P4A D 2. C3AR ?

part ida 2 1 . P40 C 3 A R 2. P4A D ?

Se h a reg i strado una respuesta mas i v a de l os l ectores. l . . . . .

P4AD y l . . . . C 3AR han s i do l a s r e s ­p u e s t a s con abruma­dora mayor í a . A l a 1 " part i d a t amb i én hubo muc h a s 1 . . . •

P3R y l . . . . P4R . A l a 2 " n umer o s a s l • . . . P4D. i An i mo en l a l uc h a contra l a fuerte Super C . !

AJEDREZ POR TELEFONO ler. Teletorneo JAQUE

8 A S E S

l . E l l er . Tel etorneo JAQUE ( un a i n i ci at i v a ab s o l ut amente i néd i t a en E s p añ a ) será abi er­t o de part i ci paci ón a j ug adore s de cua l q u i er categorí a ( E sp a ñ a - Pen í n s u l a, B a l eare s, Canari a s, Ceuta y Me l i l l a ) .

2 . Se con st i t u i rán grupos de 7 j ug adores, a f i n de que d i sputen e l mi smo número de par­t i d a s con b l anca s que con negra s .

3. Se procurará que l o s componentes de cada grupo sean de l a mayor prox i mi dad geográf i ­ca p o s i b l e, a f i n d e reduci r costo s .

4. E l vencedor de cada grupo p a s a a l a Fase Fi n a l .

5 . Inscripciones . Fecha l i mi te: 1 0 . 9 . 86 Derecho s: Su scri ptore s 500 Pt s . - No s u scri ptore s 750 Pt s . ( Gi ro Postal o cheque ) . E s t o s derecho s cubren amba s fase s .

6 . Premios . Fase Previ a - E l vencedor d e cad a grupo reci be un obsequi o . Fase F i n a l - 1 º 1 0 . 000 Pt s . v a l e Cai s a q u e podrá hacer efect i vo a s u g u s t o ( l i bros, materi a l ajedrecí s t i co ) ; 2 º 5 . 000 Pt s . i d ; 3º 3 . 000 Pt s . i d .

7. Reglamento . 7.1 . Para que sea po s i b l e un torneo de aj edrez por tel éfono es preci so a s um i r l a bue­

n a fe de s u s part i ci pantes . E ste punto podrá ser objet ab l e, pero para l a d i rec­ci ón del torneo es i nobjetab l e .

7.2. L o s part i ci pantes deberán i nformarse recí procamente de l as hora s / d í as más opor­t u n o s para l a recepci ón de 'l a s j ug adas, faci l i tando al máx i mo l a comuni caci ón a sus oponent e s .

7 .3. Cuando un j u g ador pi ense ausentars e durante v ari o s d í as, deberá not i f i car a s u ( s ) oponente ( s ) e l / l os nuevo ( s ) t e l éfono ( s ) donde sea l oca l i z ab l e, o del egar en a l gún receptor de l a s j ug ada s .

7.4. Velocidad de juego: Mí n i mo de ci nco j ug ad a s cada q u i nce d í a s . S i una j ug ada se contesta en e l mi s­mo d í a, el t i empo de ref l ex i ón es cero d í as .

7 . 5 . Vacaciones: Máx i mo de 30 d í a s en cada fase . Una s o l a vez o dos fracci ones de 1 5 d í a s, que deberá comun i carse a l a d i recci ón .

7.6. Cada ci nco j ug ad a s ambos co ntri ncantes deben i nformar a l a d i recci ón del torneo del curso de l a s part i d a s, con menci ón de l as j ug ad a s y t i empo de ref l ex i ón . E s­t a comun i caci ón podrá ser t e l efón i ca o e scri t a .

7.7. U n a vez f i n a l i z ada l a part i da, e l vencedor deberá envi ar e l texto d e l a part i d a , para control y homo l og aci ón d e l re s u l t ado . En ca so d e t ab l a s , e l j ug ador que h a­ya conduci do negras .

7.8. Fecha de comi enzo: 1 º Oct ubre 1 986 . Fecha de f i n a l i z aci ón 1 ª fase: 30 Abri l 1 987 . L a s part i das no f i n a l i zadas en e s a fecha serán arb i trad a s .

7 . 9 . Di recci ón técn i ca, l a de l a revi st a . 7.0. L o s re s u l tados e i nci denci a s del torneo serán ún i camente comun i cados a través

de l a rev i s t a . *** *** *** *** ***

Se ruega a los numerosos pre- i nscr i tos que confirmen su ins crip ción .

37 3

J ed rez por cor r e sp ond e nc i a

MAGISTRAL 60. º ANIVERSARIO AJEDREZ POSTAL DE CANADA

En tre e l 12 de Abril de 1 9 8 1 y el 31 de Mayo de 1985 se d e sarrolló e s t e importante c e rtamen de a j edrez por correspondencia . La s ad judicacione s llevaron casi 9 me s e s , por lo que e l certamen qued ó completado a fines de marzo de 1 98 6 . Las luchas a j e­drecísticas postales son fatigosas , pero apasionan t e s !

Una amplia y brillan t e victoria obtuvo e l formidable GM dan é s Erik Bang , quien continúa así con su impresionan t e serie de éxi t o s .

Obtuvieron el título de GM 3 canadien­s e s : Bob Kiviaho y Jona than Berry , empata-

A}J e r t ura Es ]la ii o,h . ·

l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C P3TD 4 . A4T C3A 5 . 0-0 A2R 6 . AxC PDxA 7 . P3D

En la 8ª Olimpiada , Richard son jugó 7 . C3A contra mí .

7 • • • • C2D 8 . Cl-2D 0-0 9 . P3CD

374

por JUAN S . MORGADO Gran Maestro I C C F Subcam peón Mundial d e A jedre z por Corres pondencia. Es pecial para JAQUE

dos en s egundo luga r , y Jean Hébert , cuar­t o .

En lo que respecta a mi actuac ión , fue muy pobre . Tras sali r segundo en el X Cam­peonato Mundial , había muchas expectati­vas en mi país , pero no pud e cumplir como debía , debido a l exc e s o de traba j o que me privó de dedicarle e l t i empo necesario al certamen . En torneos tan fuert e s , 1 o de­seable e s dedicar al menos unas 3 horas diar i a s al análi s i s de las partidas .

Veamos la tab l a final de po s i c i ones y una selección de partidas .

Má s común es 9 . C4A , pero con l a de l t exto Richard son ganó una muy bonita par­tida frente a Sar i nk , en el Memoria l Per­fors , 1976-80 .

9 • • • • P4AD

Sarink jugó 9 . . . P3A .

10 . A2C A3D 1 1 . C4A TlR 1 2 . P4TD P3CD 1 3 . T1R P3AR 14 . C4T ClC? !

Quizás era me j o r 1 4 . . • C 1 A .

1 5 . DST C3A 1 6 . P4A !

Al jugar 1 4 . . . C 1 C no tuve en cuenta que a 16 • • • PxP s igue 1 7 . DSD+ .

16 • • • • A3R 1 7 . PSA ! ? A2A 1 8 . D4C D2D ! 1 9 . TJR? !

En mi opinión , 1 9 . C3R ! es me j o r .

19 • • • • AlA 20 . T3C AxC !

El único camino para obtener contrajue­go .

21 . PCxA

21 • • • • P4CD ! 22 . DST

Despué s de 22 . PAxP PxP 2 J . PxP C SD , las negras es tán me j o r .

22 • • • • PxPA 2J . T l-1D TDl C ! 24 . A1A

Si 24 . PxP CSD ! .

24 • • • • DSD+ 25. A3R D6A 26 . C6C

Una interesante posibilidad era 26 . T 3T , pero pienso que las negras ganan tras 26 . . . • DxPA 27 . T 1AR CSD 28 . C6C ! P3T 29 . AxPT C7R+ JO . R 1 T T8C 3 1 . A 1 A ! C SA ! ! ( n o 3 1 . . •

TxA 32 . C7R+ ! ! y jaque perpetuo ) 32 . CxC DxA ! , con vent a j a d e c i s iva .

26 • • • • DxPA 27 . CxA?

Más r e s i s tencia ofrecía 27 . T JT .

27 . . . . TxC 28 . A6T T2A 29 . P3T CSD 30 . T2D ! D8C+

No JO . . • T8C+ 3 1 . R2T D8A 32 . TxP+ ! y las blancas ganan .

Jl . TlD D7C 32 . R2T

Si J2 . T2D , P6A ! .

32 • • • • P6A JJ . D4C D7R ! ( O - 1 )

( C o m e n t a r i o s : GM I C C F E r i k B a n g )

l . P4R P4R 2 . CJAR C3AD J . ASC P3TD 4 . A4T C3A 5 . 0-0 A2R 6 . AxC PDxA 7 . P3D C2D 8 . CD2D 0-0

- 9 . C4A P3A 1 0 . P4D

Una sorpre s a . Yo esperaba 1 0 . C4T .

10 • • • • PxP l l . DxP !

Nueva sorpre sa . La ECO menci ona aquí 1 1 . CxP sol amente . Kiviaho me d i j o lue¡!;o que 1 1 . DxP es una idea propi a .

1 1 • • • • C4A 1 2 . D3R A3R

Tal vez sea me j o r jugar 1 2 . . . D I R d i ­rec tament e .

l J . CST !

Debo confesar que sub e s t imé totalmente esta movida . Tras largo med itar jugué 13 •

. . . D I R . Má s tard e , Ki v i ah o me d i j o que había llegado a e s ta po s i c i ón en su parti­da con Sar i n k y é s t e jugó 13 . . . D I A , sin lograr equilibrar .

1 3 • • • • DlR ! ? 14 . C4D A3D 1 5 . P4CD ! CST 16 . CxPC AxPC 1 7 . A3T P4TD 1 8 . CxA DxC 1 9 . D3C DxD 20 . PTxD C6A 2 1 . TR1R

O bien 2 1 . CxP ! ? AxA 22 . TxA CxP �/� . 21 • • • • C4C 22 . AxA PxA 23 . TD1D C6A 24 . T 1AD TRlR 25. P3A !

Yo pen saba que e s t a jugada e r a mala , debido a 25 • • . T4R 26 . T 1 T T6T , pero al en­viarme 2 5 . P3A ! Kiviaho hizo la suge rencia 2 5 . . . T4R 26 . T 1 T . Esto me hizo s o s pechar y no jugué lo previ s t o .

25 . . . . T7T 26. CSA T l D 27 . CJD TSD 28 . R1A RlA

Aquí yo pensaba que l as negras t e n ían como mínimo igualdad , pero rápidamente d e s cubrí que aún debían luchar por las ta­blas . . .

29 •• T3R C4C 30 . T2R C6A 31 . T3R C4C 32 . C5A R2R? JJ. PSR P4A 34 . T3D ! TxT 35. CxT P4A 36 . CxPA CSD 37 . P4AR P3T ! J8 . P4T CxPA

3 7 5

39 . R2R ! CSD+ 40 . R3D C3R 41 . CxC RxC 42 . TxP TxP 43. PST !

Ambo s jugadores pensamos aquí que las blancas e s t aban a pun t o de ganar , pero d e scubrí un sorpre sivo camino para las ta­blas .

43 . . . . R4D ! ! 44. T7D+ R4A 4S. P6R T6C+ 46 . R2R T6T ! 47 . TxP

O bien 47 . P7R T7T+ y las negras jaquean hasta que e l rey abandone el control de e 2 .

47 • • • • · R3D ! 48 . T7C RxP 49 . TxP R4D SO . R2A Tablas .

( Co m e n t a r i o s : GM I C C F Er i k Bang )

l . P4R P3CR 2 . P4D P3D 3 . P4AD P4R 4 - PSD D2R S . C3AD P4AR 6 . P3CR ·CJAR 7 . A2C A2C 8 . CR2R 0-0 9 . 0-0 CD2D 10 . PxP

Con la idea de desarrollar el alfil da­ma a SCR sin temor a P3TR-P4CR , y efectuar l uego T 1 AD-P4CD-PSA .

10 • • • • PxP 1 1 . ASC P3TR 1 2 . A4T D2A 1 3 . T1A T1R

Intentando la maniobra C 1 A-C3C moles­tando el AD.

14 . C5C ! ?

Las blancas inician una maniobra forza­da para oponerse al plan de las negras . Es t e plan e s posible gracias a la movida 20 como se verá .

14 • • • • C4A 1 S . P4CD C4-5R 1 6 . P3A C4C 1 7 . P4A PxP 1 8 . CxP CSC 1 9 . AxC C6R

Entra en las c omplicacion e s porque s i 1 9 . . . PxA 20 . C6R e s venta j o s o para las b l ancas .

3 7 6

20 . DST !

20 • • • • PxA

En caso de 20 • . • DxD 2 1 . CxD CxT 22 . CxA RxC 23 . CxPA .

21 . DxD+ RxD 22 . C6R CxT 2 3 . C6xPA ! T 1 D ! 24 . CxT

Merecía atención 24 . RxC T 1 C 2 S . CxPT

24 • • • • C7D 2S. PSA PxP 26 . PxP PSA 27 . PxP PxP 28 . T2A C8C !

Con idea de . • . P3TD s eguido de C6A .

29 . A4R A4R

Y no 29 • . • P3TD 30 . T2A ! con venta j a . La movida del t exto amenaza con fuerza 30 • . •

A2D .

30 . C8-7A

En caso de 30 . T2A A6T ! se produc irían interesantes complicacion e s . Por e j emplo : 3 1 . C8-7A P3TD 32 . C6D+ R2R 33 . CxPC ( 33 . C SA+ R3A ) T 1 C+ 34 . R 1 T A SD 3 S . P6D+ R2D 36 . P6A+ R 1 A 37 . A2C AxT 38 . AxA+ R 1 C 3 9 . CxP+ R2T .

30 • • • • P3TD 31 . C6D+ AxC 32 . PxA R3A !

No 32 • • • TxP 33 . C8R ! ! T 1 D 34 . TxA ganan­do o 33 • • • RxC 34 . TxA+ R2D 3 S . A SA+ s eguido de AxC con ventaj a decisiva .

33. R2A T1T J4 . P4TR R4R 3S. A6C TxP 36 . T2R+ RxP 37 . C8R+ RxP 38 . C6A+ RSD 39 . AxC T7T+ 40 . R3A TxT 41 . RxT R6A 42 . A4R A3R (! - i)

( Comentarios : GM ICCF Juan S. Morgado )

1 . P4R P3CR 2 . P4D A2C 3 . C3AD P3D 4 - P4A C3AR S . CJA 0-0 6 . A3D C3T 7 . PSR C2D 8 . C2R P4AD 9 . P3A PAxP 1 0 . PAxP CSC l l . A1C C3C 1 2 . A2D C3A 1 3 . A4R PxP 1 4 . PDxP A3R 1 S . O-O CSA 1 6 . AJA D3C+ 1 7 . A4D CxA 1 8 . DxC D3T ! 1 9 . D2A

TDlD 20 . C2-4D A4D 2 1 . AxA TxA 22 . P3CD C6T 23. TDlD TRlD 24 . T2D P3R 25. Tl-lD AlA 26 . C5CR C4C 27 . CxC DxC 28 . C4R R2C 29. P3C

* * D i a g rama * *

29 • • • • D5C ! 30 . D2R TxT 31 . TxT TxT 32 . CxT D4A+ 33 . R1A D8A+ 34 . R2A A4A+ 35. R3A D6A+ 36 . R2C D7A 37 . R3A DxPT 38 . D3D D8T 39 . R2R D8CR 40 . P4T D7A+ 4 1 . R1D A5C (Í. C4R D8R+ 43. R2A A6T 44 . D3AR D8A+ 45. R3D D3A 46 . D3R P4TD 47 . D4D A2R 48 . D4A RlA 49 . DxD PxD 50 . R4A P4T 51 . C5A RlR 52 . R4D RlD 53 . C4R R2A 54 . R3D R3C 55- R4A R3T ! 56 . C2A A6T ! 57 . C4R A5C 58 . C5C A8R (O - 1 , adjudicada )

NACIONAL

* Z A R A GOZ A

Org an i z ado por el C . A . L a s Fuentes se c e l ebró en Mayo un torn�o a� i erto , por s i stema

s u i z o a 8 ronda s . La c l a s i f i c ac i ón , en sus p r i meros l ug ares , quedo a s 1 :

General . - 1 º D . Mi l l án 6 , S ; 2 º M . L amas 6 , S ; 3º J . M . Fabre 6 , S .

2 ' Categorí a . - 1 º R . Carbal l o 6 ; 2 º D . Mart i n S , S ; 3 º J . L . M al o S , S .

Afi c i onados . - 1 º C . Marco S ; 2 º J . Hernández 4 , S ; 3 º R . Garc í a 4 .

Cl ubs . - 1 º C . A . L a s Fuentes 1 7 , S ; 2 º L a S a l l e 1 6 ; 3 º M . Frech i n 1 5 ; 4 º S . D . R . K a s a n 1 4 .

Part i c i paron 4 6 j ug adore s .

* TERRASSA C am p e o n a t o d e C at a l u ñ a d e P a r t i d a s R á p i d a s .

Se c e l ebró en Terras s a , con l a part i c i pac i ón de todos l o s c l ubs de é l i t e . C l a s i f i c a ­c i ón F i n a l : 1 º X E C . ( Terras s a ) 3 4 punt o s ; 2 2 V u l c á 3 1 ; 3 º Terr a s s a 30 ; 4 º Un i ó n Grac i e n ­s e 2 8 ; S º Barc i nona 2 4 , S ; 6 2 Terr a s s a " B " 2 4 ; 7 º C a t a l o n i a de Manr e s a 2 2 , S ; 8º Jake d e Hos p i t a l et 2 1 ; 9 º Cerd anyo l a d e l V a l l é s 1 8 ; 1 0 º Barce l on a l S , S ; 1 1 º L a Co l mena 1 2 , S Y 1 2 º Xec " B " 3 .

Matalascai\as 86 �o I I I O P E N I N T E R N A C I O N A L :...._...,....tf:.�o

D e l 2 a l 1 0 d e S e p t i e m b r e d e 1 9 8 6 Si stema Sui zo a 9 rondas . Dotado con UN MILLON DE PESETAS. Patroc i nan : Comi s i ón de Turi smo y Depor­tes del I l mo . Ayuntami ento de Al monte y Hotel Ti erra-Mar , de Matal ascañas Primer premi o 2SO� OOO pts . Segundo premi o 1 30 . 000 pt s . Tercer premi o 1 00 . 000 pts . etc . 202 premi o 1 0 . 000 pts .

<>"-" Cuota de i nscri pc i ón 3 . 000 pts . con de­recho a cena de c l ausura . El p l azo fi nal i za el d í a 22 de agosto . El jugador con E l o F I DE tendrá i nscri p­c i ón gratui t a . ,

CLUB " V I RGEN DEL ROC IO" Cl Cervantes , 1 0 - ALMONTE ( Huel va ) D . Franci sco Di az Toro Tfno . ( 9SS ) 40 . 6 l . S7 (9 a 1 4 horas ) .

37 7

perturas

PROBLEMAS TEORICOS EN UNA VARIANTE DE MODA

APERTURA ESPAÑOLA, DEFENSA CERRADA ( C92)

l . P 4R 2 . C JA R J . A SC 4 . A4 T 5 . 0- 0 6 . T l R 7 . A J C 8 . P J A 9 . P JT R

1 0 . P4D l l . C D 2 D

P 4 R C JA D P J T D C J A A 2 R P 4 C D 0 - 0 P J D A 2 C T l R A l A R

El s i s t ema de Igor Zaitsev , que fue ju­gado en una ocasión durant e el último match por el Campeonato del Mundo . Curio­samente , Kasparov conducía las blancas en esa ocasión , mientras que en su mat ch de 1 9 8 5 , contra Timman , defendió la variante , con negras , en dos partidas . El GM holan­dés jugó 1 2 . PJT contra Kasparov , pero é s ­t e , contra Karpov , o p t ó p o r 1 2 . P4TD .

( 1 ) 1 2 . P J T P JT

La principal alternativa negra e s 1 2 . . •

P3C 1 3 . A2T A2C 1 4 . P4CD . En la partida Be­liavsky/Gligoric ( Novi Sad 1 979 ) se jugó 14 • . . D2R 1 5 . A2C P4TD 1 6 . P5D C I D 1 7 . C3C PxP 1 8 . PAxP P3A 1 9 . C 5T PAxP 20 . PxP A 1 AD 2 1 . T 1 AD C4TR 22 . A4D ! y las blancas tienen c l ara venta ja .

37 8

p o r A I V A R G I P S L I S G r a n M a e s t r o

T r a d u c c i ó n e s p a ñ o l a a u t o r i z a d a e n e x c l u s i v a p a r a J A Q U E p o r l a V A A P .

En la partida Ivanovic/Zaitsev ( Sochi 1 979 ) las negras j ugaron 1 4 • . . C 1 C , y d e s ­pué s de 1 5 . PxP PxP 1 6 . C SC ! ? T 1 AR 1 7 . D2A C 1 -2D 1 8 . P4AD D2R? ( 1 8 . . . P3A ) 1 9 . PxP PxP 20 . DxP , las blancas ganan sencillament e un peón .

En la partida Chiburdanidze/A . Ivanov ( Riga 1980 ) , d e s pués de 14 . . . P4TD ! ? 1 5 . P5D C2R 1 6 . C3C PxP 1 7 . PAxP , las negras efectuaron un ps eudo-sac rifi c i o de pieza : 1 7 • • . CxP ! 1 8 . TxC AxP 1 9 . T 1 R P SR 20 . CR4D P4AD 2 1 . PCxP PDxP 2 2 . CxP AxA 2 3 . TxA DxC , con excelente juego .

Un refuerzo del juego blanco se intentó en la partida Güfeld/Timoshenko ( 1 9 8 1 ) : 1 6 . PxP ( 1 6 . P4A ! ? ) 1 6 • . • TxP 1 7 . P4A P3A 1 8 . PDxP AxP 1 9 . A2C D l T ? ! 20 . P5A , con 1n1c1a­tiva . Es d i gna de atención 1 9 . • . T 2T ! ? manteni endo i n t a c t o s l o s recursos defens i ­vos .

En la partida Psajis/Balashov ( 48 Cto . URSS , Vilnius 1 980-8 1 ) , las negras en saya­ron 1 2 . . . D2D, y d e s pués de 1 3 . A2A TD l D 1 4 . C3C P3T 1 5 . P5D C2R 1 6 . CST P3A ! 1 7 . P4A PCxP 1 8 . A4T D2A , la posición no e s t á muy clara .

La jugada 1 3 . A2T se vio en l a part i da Hatulovic/Nikolic ( Yugo s lavia 1 98 1 ) . Des­pué s de 13 • . . P4TD 1 4 . P SD C2R I S . P4A P3A 1 6 . PDxP? ! ( 1 6 . P3CD ) 1 6 . • . DxP 1 7 . PxP DxPC 1 8 . P4TD D5C 1 9 . A4A A3A 20 . P3CD D2C , y l as negras se hicieron con la iniciat iva .

1 J . A 2 A

No hay que de scartar l a posibili dad 1 3 . A2T , que conviene verificar a fondo .

En la partida Tringov/Sme jkal ( Malta 1 980 ) , después de 13 • . . ClC 1 4 . P5D CD2D 1 5 . P4A P3A 1 6 . P3CD C4A 1 7 . T 3R PCxP 1 8 . PCxP P4T D , se llegó a una posición igualada .

En la partida Hatulovic/Sme jkal ( Smede revska-Palanka 1 982 ) , tras 1 4 . D3C ( en lu= gar de 1 4 . P 5D ) 14 . . . D2D � 5 . D2A P4A 1 6 . P4CD P5A 1 7 . P 5D P4TD 1 8 . C 1 A D2A 1 9 . C3C CD2D 20 . A2D PxP 2 1 . PTxP P3C 22 . T2R C3C 23 . T l AR , las blancas proyectaron iniciar hos­t i lidades en e l flanco d e rey .

De d i s t into modo actuaron las negras en la partida Adorjan/Sme jkal ( Baden Baden

1 9 80 ) : 1 7 . • . C4T ! ? 1 8 . C 1 A P3C 1 9 . C 3C CxC 20 . PxC P4TD ! con intere sante contrajuego .

1 3 . . . . C l C 1 4 . P 4 C D C D 2 D 1 5 . A 2C P 3 C

Otra posibilidad e s 1 5 • • • C3C . Despué s de 1 6 . P4A CxPA ! 1 7 . CxC PxC 1 8 . PxP PxP 1 9 . CxP P4A ! 20 . CxPAD PxP , s e j ugó en· l a par­tida Pal"llll/Unzicker ( Ber lin 1 9 7 1 ) y las blancas t i enen superioridad .

1 6 . P 4 A P R x P

E n c a s o de 1 6 • . • A2R , c o n 1 7 . P SD las blancas podrían bloquear la diagonal a 1 -h8 .

1 7 . Px P P x P 1 8 . Cx P P 3 A 1 9 . P 4 T D

E n l a partida Hübner/Kavalek ( T i lburg 1 979 ) las blancas ensayaron 1 9 . C4- 3 C , y d e s pués de 1 9 • • • T l A 20 . P4TD PxP 2 1 . TxP A1T 22 . D 1 T C4T , pero no consiguieron nada positivo .

1 9 • • • • P x P 2 0 . AxP

1.a partida Timman/Karpov ( Tilburg 1 979 ) pros iguió 20 . . . T l A 2 1 . T 1 AD P4A ! 22 . PxP PxP 2 3 . C4-3A A3A 24 . AxA TxA 2 5 . C4A C 3C 26 . DxD TxD y ambos contrincan t e s acordaron tablas .

En la primera partida del match Timman/ Kasparov ( Hilversum 1 98 5 ) , el campeón del mundo ensayó la nueva jugada 20 . • . D3C , a lo que las blancas no reacc ionaron con aciert o : 2 1 . P SC? ! PxP 22 . AxP , y después de 22 • . . P4D ! .

** D i a g rama * *

23 . TxT AxT 24 . D4T C4A ! 2 5 . D2A T l C ! y las negras se apoderaron de la iniciati­va .

En la tercera partida del match de Ho­landa , las blancas j ugaron de distinto mo­do en e l movimi ento 2 1 : 2 1 . C2A . Siguió :

2 1 • . • D2A 22 . A3C A3T 23 . T 1 AD A2CR 24 . C3R ! A4C 2 5 . C SD CxC? ! 26 . AxA RxA 27 . PxC , y tras 27 . • • C4R , la posición habrá de valorars e de forma dinámica . Después de 28 . C4R ! C6D 29 . D2D ! las blancas apuntan sus armas ha­cia el flanco de rey . En e s t a línea pueden apuntarse las posibilidades 22 . . . TxT y 2 5 . . . Dl D , que podrían reforzar el juego negro .

( 2 )

* * * * * *

1 2 . P 4 T D P 3 T 1 J . A 2 A P R x P

* * *

En la partida por correspondencia Gip­slis/Hermlin ( 1 982/83 ) , después de 1 3 . . •

C l C 1 4 . A3D P3A 1 5 . P3CD CD2D 1 6 . A3T D3C 1 7 . A l AR PRxP 1 8 . PxP P4A 1 9 . P SD , las blancas s e hicieron con la iniciat iva .

1 4 . P A x P C 5C D 1 5 . A 1 C

1 5 . . . . P 4 A

E n l a partida Ehlvest/Beliavsky ( 5 1 º Cto . URSS , Lvov 1 984) s e j ugó 1 5 . . . PxP 1 6 . TxP P4TD 1 7 . T3T D2D? ! , y de spués de 1 8 . C4T ! las blancas emprendieron un inquie­tante ataque al rey .

379

l•:n esta mi sma línea , las negras adopta­r · o n o t ra idea , en la partida Balashov/Kar­pov ( 50 º Cto . URSS , Moscú 1 983 ) : 1 7 . . . T .1T . Pro s i guió : 1 8 . T3- 3R PST 1 9 . C 1 A P4D 20 . P 5R CSR 2 1 . C 1 -2D P4AD 2 2 . CxC PxC 2 3 . Ax i'R AxA 24 . TxA P SA 2 S . P6R T 1 xP 26 . TxT PxT 2] . C5R D2A 2 8 . D3A . Tras 28 . . • C7A 29 . T 1 D C SC 30 . D4C ! , las blancas consiguen una s u s tanciosa venta ja .

En la partida Sokolov/Geller ( 52º Cto . l iRSS ; Riga 1 9 8 5 ) las negras en sayaron 28 •

. . . C3A ! ? y d e s pués de 29 . C6C D2A , se man­tuvo e l equilibrio . El movimiento 1 5 • • •

11211 tropezó con dificultad e s en la partida Aseiev/Kruppa ( Volgogrado 1 9 8 5 ) : 1 6 . T3T PxP 1 7 . TxP P4TD 1 8 . T3T D4C 1 9 . P SD ! P3A 20 . C4D D3C 2 1 . PxP CxPA 22 . C5A y la posición blanca e s mas activa .

1 6 . P SD C 2 D 1 7 . C 1 A

En la partida Sokolov/Psajis ( Volgogra­d o 1 9 R 5 ) , de spué s de 1 7 . T3T PSA 1 8 . C4D C4R 1 9 . PxP · D3C 20 . C2-3A CS-6D 2 1 . A3R CxT 22 . CxC , se produj o una posición de doble fi-1 o, en la que las blancas tuvieron sufi­c i ente compensación por la calidad .

1 7 . . . . P 4 A 1 8 . PRxP

* * D i agrama * *

A e s t a posición se llegó en t r e s oca­s i one s :

* V I G O C AM P E O N A T O G A L L E G O A BSO L U T O .

La partida Sokolov/Psajis ( 52º Cto . URSS Riga 1 9 8 5 ) pros iguió 1 8 . . . TxT 1 9 . CxT CxP 20 . T3T R 1 T ? ! ( 20 . . . C2-3A ) 2 1 . C3A C4-3A 2 2 . T 3R y las blancas rapidamente or­ganizaron un ataque irre s i s t ible .

La jugada 1 8 . . . C3AR pudo verse en e l choque Gavrikov/Razuvaiev , de l a mi sma compe t i ción . Después de 1 9 . T 3T , ambos con­tendient e s acordaron tablas .

La misma línea ( 1 8 • . • C3AR ) tuvo lugar en la partida De Firmian/Beliavsky ( Tún e z 1 98 5 ) , d o n d e tras 1 9 . A 2 D CSxP 20 . C 3 C D2D 2 1 . C4R PSC ! 22 . C2T CxC 2 3 . AxC C3A 24 . AxA TxT+ 2 S . AxT DxA 26 . C4C CxC 27 . DxC T 1 R , l as negras supieron aprovechar sus chanc e s .

( d e la r e v i s t a Sha j m a t y n 2 7 / 1 9 8 6 )

Se d i s p utó en el Hotel Gal i c i a , del 26 de Mayo a l 1 º de J u n i o . C l a s i f i c ac i ón F i n a l : C ampeón L E I ROS ( V i go ) 5 , 5 ( SB 1 7 . 00 ) ; Subcampeón GONZAL EZ COTO ( L a Cor uñ a ) 5 , 5 ( SB 1 5 . 2 5 ) ; 3º Ba l tar ( Orense ) 5 , 5 ( SB 1 4 . 2 5 ) ; 4 º Sa l g ado ( V i g o ) 3 , 5 ( SB 8 . 7 5 ) ; 5 º Carrera ( V i go ) 3 , 5 ( SB 7 . 2 5 ) ; 62 Pol o ( L a Coruñ a ) 2 ( SB 5 . 00 ) ; 7 º V . M i g u e l ( V i g o ) 2 ( SB 4 . 00 ) ; 82 L l i teras ( Orense ) 0 , 5 .

Campeonato Autonómi co Cadetes ( c l asi fi cator i o Premundi al ' 86 ) . 1 2 TOL E DANO ( L a Coruñ a ) 4 , 5 ; Mei r a ( Orense ) , Rafael Gómez y Marc i a l Garc i a ( V i g o ) y L o ­sada ( Pontevedr a ) 4 , 5 ; Cac e l as ( L a Coruñ a ) 4 ; etc . 2 4 c l a s i f i c ados .

I nten s a act i v i dad e s t á d e s p l egando l a FEDERAC I ON PONT E V EDRESA , con l a rec i ente crea­c i ó n de l a E s c ue l a Téc n i c a de Ajedrez en V i g o , que además de promover n umero sos c u r s i ­l l o s de i n i c i ac i ón , s emi n ar i o s para j ug adores avanzado s , conferenc i a s y c u r s o s con pro­yecc i ón de v i deos , etc . , edi t a un mag n i f i co bol et í n del que ya h an aparec i do dos n úme­ros . E l nº 2 ( ¡ 7 2 pág i n a s ! ) cont i ene abundante mater i a l d i dáct i c o , amén de noti c i as au­tonómi c a s , acotac i ones a 1 reg l amento y mi sce 1 ánea . Su coord i n ador e s Med h at T a i mur , pr i nc i p a l a n i mador de l a Federac i ón , y s u d i rector téc n i c o Avel i no L e i rós . ¡ E nhorabuena por esta v a l i o s a i n i c i at i v a !

E n e l programa de próx i mas act i v i dades f i g uran : * C ur s i l l o para árb i tros ( 2 5 / 3 1 de J u l i o ) a cargo d e l Ar b i tro I nternac i o n a l M i g u e l Ang e l

M u e l a . * C u r s i l l o para entrenadores d e l a F E DA , a c argo del GM Juan Manuel Bel l ón , en V i l l an u e ­

v a de Aro s a . Para i nformac i ón acerc a de estos c u r s o s , d i r i g i r s e al Sr . Ta i mur , Tfno . ( 986 ) 2 2 . 2 5 . 1 0 .

3 8 0

ajedrez y computador

EL MERCADO DE MICHOS DE AJEDREZ "DEDICADOS" Y (3)

E L M E R C A D O M U N D I A L ( 2 )

En cuanto a los mandos , botones y fun­cion e s , la tendencia apunta hacia e l desa­rrollo de máquinas flexibl e s , versátile s , d e fácil ut ili zación , y lo más completas posible . Se e s tán incorporando las funcio­n e s básicas , pero cada vez más completas y compl e j a s , tales como Best/Random ( Me j or movimient o/Aleatorio ) , Dep Search ( Profun­d idad de búsqueda ) , Re solución de mat e s , Nivel infinit o/de análi s i s , Take Back ( Volver atrás ) , Auto Play ( J uego automáti­co ) , Hint ( Sugerencia/Ob s e rvación de movi­mien t o s ) , aceptación de tabla s , árbitro entre dos jugadore s , soluciones alt ernat i­vas para problemas , . . . etc .

Una cosa que parece una tontería y que en el mercado e s pañol se ha d e s cuidado mu­cho son los manuales de instruccion e s , de cara al usuario . Las t raducciones son li­terales y poco clara s , le remi ten a uno al original , en inglés o alemán , para ver los gráfi c o s , y la mecanografía , mal fotoco­piada , e s e s pantosa . Aunque exi s t en , c laro e s t á , honrosas excepcion e s a esta regla general .

El reloj suele ir incorporado a la má­quina , y aunque en al gunos muy buenos mo­d e l o s es un accesorio optativo , se va im­poniendo su incorporación int erna , por mu­chos moti vos , entre otro s , para partidas rápidas y s emirápidas .

El único accesorio que , hasta ahora , ha tenido un cierto éxi t o , ha s ido la impre­sora , d e s arrollada para un tipo de jugad or de a j edrez muy e specífico , y por lo tanto minoritario .

Otras características e s pecial e s , como por e j emplo la memoria continua ( CMOS ) , o el s onido/palabra , pi enso que pueden s e r importan t e s , o n o , dependiendo de los gus­tos o necesidad e s de cada uno .

La t endencia más clara y globali zada e s , c omo s e ha apuntado ante s , el de la modularidad " t otal y t ran sferible " , que e s hacia la que van o quieren ir todos los fabricant e s . El poseer una máquina con to­das las características básicas que nece­s i t emo s , susceptible de ser ampliada y pue sta al día continuament e , con los últi­mos avances en programación , proc esadores

p o r AMA D O R C U E S T A

y frecuenci as , s i n quedar nunca obsoleta , es el sueño dorado de todo usuari o , aunque no lo sea tanto para los fabri cant e s , por obvias razones de rentab i l i dad .

Lo s s i s t emas "OAS" suponen un sal to cuali tativo gigantesco en e l campo d e l o s mlcros . Estos s i s t ema s permi t i rán , en su día , l a inserc i ón , vía d i s c o l ás e r , por e j emplo , de bas e s de datos r e l acional es ( también l l amadas "o ráculos " ) para fina­l e s , o de s i s t ema s de procesado en paral e­lo , por poner dos e j empl os .

En d e f i n i t iva l a s tendencias de Hardwa­re pienso que son l as adecuada s , y se e s tá avanzando en e s t e campo a una veloci dad vertiginosa e imprevi sible , aunque los preci o s , como d e cos tumbre , s i guen s i endo prohibitivos para e l bolsillo medio .

En el Sof tware , los ad elan t o s es tán s i endo aún má s impre sionant e s , si bien las técnicas de programad ón se manti enen en e l más absoluto de l o s secretos , dado que l a compe tencia en e s t e s e c t o r e s dur í s i ma , a l haber muchos i n t e r e s e s e n juego . Nad ie olvida el tremendo error de los Sprankl en , matrimon io de programad ores pi oneros en este campo , que en 1978 pub l i c ó un deta­llado informe sobre la programaci ón de su archi famoso programa Sargon . Todo e l mundo se basó en este 1 ibro para programar sus propios programas . En 1980 ambos fueron fi chados por Fideli ty, en la que toda ví.a si= guen , y n i. ellos ni ningún otro programa­dor ha vue lto a pub li.car datos relevan t e s de u n programa de sarrollado y operativo .

Pero aún así podemos , de una forma ge­neral , y sin entrar en farrago s o s tecni­c i smo s , que por otra parte se sal d rían del o b j e t i.vo de e s t e traba j o , di vi d i r todos los campos de I+D , ac tualmente e s tudiados , en las siguientes categorías : 1 ) Si s t emas en l o s que se me j o ra , de algu­

na manera , la metodología usual ac tual , de búsqueda en el árbol de varian t e s .

2 ) Si s t emas con algoritmos de proce sado en paralelo , que creo t endrán una gran aplicación en e s t e campo .

3 ) S i s t emas que u ti 1 i zan técnicas de se­lección de movimientos posicionale s , basadas e n conocimi entos aj eqrecí s t i ­c o s .

4 ) Si s t ema s que funcionan con algori tmos

3 8 1

c u y a finalidad explícita e s la de pla­n i f i cación y consecución de objetivo s .

� ) S i s t ema s " i ntel igentes " , como el pro­grama Pioneer , de M. Botvinnik , aunque s i empre nos quedará la duda de su c on­s ecución , ya que e s t oy casi s eguro de que no lo veremos j ugar nunca , por ra­zones obvias , en las que no ' . quiero en­t rar aquí . Otro punto que quiero tocar , apart e del

Ha rdware y del Software , aunque realment e pertenezca al primero , e s e l d e los micro­proce sadore s .

Actualmente la prác tica t otalidad de l o s modelos llevan incorporado s micropro­ce sadore s de 8 bits . El siguiente paso , que ya se e s t á dand o , s e rá el de la gene­ralización de los procesadores d e 16 b i t s ( 68000/8086 ) , y su pas o p o s t e r i o r a l o s de 32 bits ( 68020/80286 ) , y la consecución de frecuencias de reloj de d o s dígit o s ( 1 0 , 1 2 y 1 6 MHz inicialmente ) , para optimizar e l funcionamiento de esos pro c e s adore s tan potente s .

Al haber dado e s t e salto t e cnológico tan importante Hegener&Glaser , s obre todo , fuerza a los d emás fabrican t e s a hacerlo si no se quieren quedar atrás , y mucho más s i se· e s tudian los re sultad o s obtenidos por e l Mephisto Amsterdam desde e l último Campeonato del Mundo , tanto contra oponen­tes humanos c omo electrónicos .

En el Campeonato del Mundo d e Ams ter­dam , en Septiembre de 1985 ( el prox1.mo Campeonato mundial , el sext o , t endrá lugar en Dallas en Noviembre de e s t e año ) , los tres modelos de Hegener&Glaser , denomina­dos Mephisto Amsterdam 1 , 2 y 3 , quedaron en prime r , s egundo y tercer lugar ( ! ) , respectivamente , aplastando literalment e a todos s u s contrincant e s , consiguiendo 22 pun tos de los 24 posible s , y perdiendo só­lo una partida ( consiguieron 8, 7 y 7 pun­tos respectivament e ) . Obviamen t e también ganaron por equipo s . Un re sultado abs o lu­tament e inusitado en un Campeonato de e s t e n i v e l.

En un s iguiente artículo voy a d e sarro­l lar en profundidad las razones d e e s t e " pas e o " de Mephisto en Amsterdam , y las expectat ivas existentes de cara al próximo Campeonat o de Dallas . Junto con e s t a s con­s i deraciones daré un cuadro general de los programas (de Software ) que considero más i n tere sant e s , con sus carac t e r í s ticas , venta jas e inconvenien t e s , ya que he ob­s e rvado que hay mucha gente intere sada en e s t e tema .

A continuación voy a poner el tanking de máquinas comercializadas , a nivel mun­dial , y a nivel de mercado e s paño l . Este ít l timo lo voy a e s tablecer por categorías o gamas : alta , media y baja .

38 2

En el cuadro final pondré mi valoración personal , junto con algunas de sus carac­t e r í sticas . Las puntuaciones ELO s on apro­ximadas .

M e r c a d o mun d i a l :

1 ) Mephisto Amsterdam ( II&G-2200 ELO) ; 2 ) Novag Constellation Expert ( 2050 ) ; 3 ) Fi­delity Elite Avant Garde 5 . 0 ( 2050 ) ; 4 ) Conchess Plymate T8 ( 2050 ) ; 5) Mephisto MMII- 3 . 7 ( 2030 ) ; 6 ) B&P- 3 . 7 ( 20 1 5-30 ) ; 7 ) Fidelity Elite A/5-D ( 5 . 0 - 2030 ) ; 8 ) Elite A/5-C ( 2025 ) ; 9 ) Novag Super Conste­llation ( 2018 ) ; 10) Conchess T6 ( 2018 ) ; 1 1 ) Fidelity Private Line ( 1990 ) ; 1 2 ) Fi­delity Elegance 3 . 6 ( 1985 ) ; 1 3 ) Scisys Turbostar 440 ( K ) ( 1975 ) ; 14) Turbostar 432 ( 1970 ) ; 1 5 ) Fidelity Excellence 3 . 0 ( 1900-50 ) ; 1 6 ) Fidelity Prestige ( 1930 ) ; 1 7 ) Novag Constellation 3 . 6 ( 1890 ) ; 1 8 ) Super Enterprise ( 1850 ) .

En nues t ro paí s sólo es posible conse­gui r , actualmente , a través de los canales normales de comerciali zación , los modelos 2, 9 , 14, 1 5 , 17 y 18 del ranking . Una auténtica pena .

Modelos aún no suficientement e contras­tado s , tales como e l Avant Garde 8 . 0 , ó la Excellence a 4 y 5 MHz he preferido no in­cluirlos en e s t a lista .

El ranking e s pañol e s t á así , por gama s :

Gama alta :

- Constellation Expert de Novag ( 1 ) - Novag Super Constellation ( 2 ) - Scisys Turbostar 432 ( 3 )

Gama media :

- Fidelity Excellence 3 . 0 ( 4 ) - Constellation 3 . 6 d e Novag ( 5) - Scisys Turbo ( 6 )

Scisys Superstar 36K ( 7 ) - Super Enterprise ( 8 )

Gama baja :

- Scisys Express 16K ( 9 ) Mephisto Modular lila (módulo de

1983) ( 10 ) - Novag Constellation Junior ( 1 1 )

Y , finalment e , aquí e s tá e l cuadro d e l a s diez me j o r e s máquinas mundiales , c o n algunas d e l a s carac t e r í sticas que pien s o pueden s e r de utilidad para los potencia­les usuarios o posibles e studi o s o s .

Las dos partidas finales corresponden a dos d e las j ugadas por la Mephisto Ams­terdam 1 , contra Princhess 6 ( Conchess T6) y Blitz Monster Y ( Novag Constellation Ex­pert ) .

w CXl w

M A R C A

M O D E L O / M O D U L O

Puntuac i ón El o l )

Est i l o de juego 2 )

Microprocesador

Frecuenc i a rel oj

Memori a ( Bytes ) de Programa

l i bro Aperturas ( Bytes ) 3 )

Ni vel en Medi o Juego 4 )

Ni vel en Fi nal 5 )

Ni vel Probl emas 6 )

Prec i o ( pt s ) 7 )

Otros Comentari os

.

Val orac i ón gene-ral ( de 1 /3 ) 8 )

H E G E N E R & G L ASE R (Mode l o s Modul ar/Exc l usi ve )

MEPH ISTO MEPH ISTO MEPH ISTO AMSTERDAM MM I I B + p

2200 2030 201 5 - 30

p T l T2

68 . 000 , - 6502 6502

1 2 MHz 3 . 7 MHz 9 ) 3 . 7 MHz

64 K 32 K 32 K

24 K l O K l O K

1 2 2

1 2 2

1 1 2

300 . 000 + = 1 50 . 000 = 1 50 . 000

Programa Vers i ón al Versi ón es campeón en go mejora-=- tandar en-Amsterdam da del B+P el modul o

de 1 985

1 2 3

N O V AG

CONSTELLA- SUPER CONSTE-T I ON EX- LLAT I ON PERT/FORTE

2050 201 8

1 1

6502 6502

4 MHz 4 MHz

64 K 56 K

22 K 22 K

2 2

2 2

2 2

1 49 . 000 90 . 000

Versi ones la de me-mejoradas jor rat i o d e l a s-e cal i dad/

prec i o

1 - 2 1

.

F I D E L I T Y C O N C H E SS

ELITE EL ITE EL ITE PLYMATE PRINCHESS AIS-C AVANT A/S-D ( 4 . 0 ) GARDE ( 5 . 0 ) ( T 8 ) ( T 6 )

2025 2050 2030 2050 201 8 '

T2 T l T 2 Tl T l

6502 6502 6502 6502 6502

4 MHz 5 MHz 5 MHz 8 MHz 6 MHz

28 K 28 K 28 K 32 K 32 K

6 K 6 K 6 K =3 K = 3 K

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2 2 1 1

= 200 . 000 250 . 000 + 200 . 000 + = 1 50 . 000 = 1 50 . 000

Programa Programa El A/S-C Programa Programa 42 campeón en "Master ( ? ) a 5 de Amster- en Amster -Gl asgow Mobi l e " M Hz dam , a 8 dam

M Hz

2 2 3 2 3 - -

1 ) Son todas aprox i madas , excepto l a de l a Super Constel l at i on , ú n i co mi cro , h a s t a aho­ra , con un ELO ofi c i a l de 1 02 8 ( U . S . C . F . )

2) T = Tác t i c o , Tl - Muy fuerte y T2 - Fuert e ; P = Posi c i o n a l / E stratég i c o ; I = I nterme-d i o entre ambo s .

3 ) Cada K byte corresponde a 1 . 000 po s i c i on e s . 4 ) , 5 ) y 6 ) 1 - Exce l ente ; 2 - Muy bueno . 7 ) Son todos prec i o s ori entat i vo s , excepto donde no pone n i : ( apro s i madamente ) , n i +

(más de ) , al no estar c a s i n i nguno de e s t o s 1 0 mode l o s comerc i a l i z ado en E s p añ a . 8 ) 1 - Exc e l ent e ; 2 - M uy buena ; 3 - Buen a ; aquí s e t i enen e n c uenta e l n i ve l d e j uego ,

el r at i o n i vel de j uego ( c a l i dad ) /prec i o , el h a rdware , el servi c i o post -vent a , l a mo ­d u l a r i dad . • . etc .

9 ) De sarro l l ados ahora con el 6502 a 5 . 2 MHz .

*** ***

V Cam p e o n a t o Mun d i a l d e H i e r o s d e A j e d r e z

A m s t e r d a m , S e p t i e m b r e 1 9 8 S

' ; .' ;_ ' Qu:i ·. � ao.:!{.a - . ,' : . ·· . . Bil(�.;:,· Mo . t;: �!D;tf'rdalt i ' l\l;éJr4� ·r PT •'q:hoJI' s� ó . · " ; .· , ··

I . P4J,D P3R 2 . C3AD P4D 3 . P4D C3AR 4 . PxP Pxl' 5 . P3R ASCD 6 . C3AR 0-0 7 . A3D CSR 8 . A2D CxA 9 . DxC C3A ( ? ) 1 0 . P3TD AxC l l . DxA ASC 1 2 . CSR? CxC 1 3 . PxC T 1 R 1 4 . 0-0 P3AD 1 5 . TD1A D4C? l 6 . P4A D3T 1 7 . D3C T2R 1 8 . D2A TD1R 19. D5A P3T 20 . P4R ! D3C 21 . D3R PxP 22 . AxP D4T 23 . P3T A3R? 24 . TR1D T2D 25. TxT AxT 26 . P4CD A3R 27 . T3A P3CR 28 . D2D DST 29 . T 3D T 1 AD 30 . R2T T1AR 31 . A3A A4A 32 . T6D T1A 33. P4T A3R 34 . D4D T 1 R

35. P5C P4AD? 36 . D3R PxP 37 . PxP T1C 38 . P6C ! D3T 39 . A5D AxA 40 . TxA PSA 41 . P6R ! D l A 42 .

*** ***

T7D PxP 43 . DxP+ R1T 44 . D5R+ R1C 45. D5D+ R1T 46 . D4D+ R1C 47 . DxP+ R1T 48 . T7AR D3T 49 . TxPCD ! TlD 50 . T7AR P4C 51 . P7C PxP 52 . D4D+ R1C 53 . DxT+ RxT 54 . P8C=D ( av i s o d e mat e ! ) DxP+?? 55. RxD P4T 56 . DxP+ R2C 57 . D7R+ R3C 58 . D4-5C jaque mate . ( 1 - O)

Otra partida clave fue la de Mephisto Amsterdam 1, contra Blitz Monster Y ( No­vag Constellation Expert ) , con blancas la primera . Se llegó a e s t a posición en el movimiento 58 y prosigui ó ·· a s í :

58 . R6C AST 59 . P7A A4C 60 . R7T AJA ( Zugz­wang ! ) 61 . RxP A2D 62 . R6C A3R 6J. P6T A2A 64 . P7T A4D 65. R5A A7C 66 . RxP R2D 67 . R6C RlA 68 . P4A R2D 69 . P5A A2C 70 . R6C RlA 7 1 . P6A A1T 72 . A3R PST ( " única " ) 73 . PxP P6C 74 . PxP y las negras rinden . ( 1 - O )

C A T A L U N Y A SE I M P USO A E USKAD I POR 1 3 - 3

E l enc uentro a dob l e match entre E u s k a d i y C a t a l unya f i n a l i zó con c l ar a super i ori dad de l a s e l ecc i ón c a t a l a n a , que venc i eron por 6-2 en e l pr i mer matc h , y por 7-1 en e l se­g u ndo . E l eq u i po cat a l án a l i neó a I l l e s c a s , Romero , de l a V i l l a , P i s a , Magem , Gi l , E n r i ­que Fernández y Pep i t a Ferrer , y por el vasco j ug aron José L u i s Fernández , Oc hoa , Mar i o Gómez , G a l l ego , Al varez , L eontxo Garc i a , Gu i l arte y P i l ar Soto . I l l e s c a s y E n r i que Fer­n ández con s i g u i eron ganar l a s dos part i da s .

384

�SSciSys El mayor fabricante de ordenadores de ajedrez del mundc

Presenta su nueva gama de ajedrez electronico.

Bate reguiannente • excelentes juga­dores de más de 2.100 ELO, en circunstancias de torneo.

SUPERSTAR

E l Superstar es un sistema de 28 K bytes ampliable a 36 K con los nuevos módulos ¡nunca se queda antiguo! Gracias a sus 24 niveles de juego, verdaderamente extraordinarios, es perfecto para los jugadores de ajedrez de todas las categorías en cualquier circunstancia. con adaptador de com

P.V. P. 54.500 Pts.

El ele­gante estilo de Concord, oculta un potente y rápido programa con 1 .700 ELO y nueve niveles, con la capacidad de resolver problemas de mate en 4 jugadas. con adaptador de com

P.V.P. 40.500 Pts.

COMPANION 11

E s un muy potente y rápido ordenador, con 1.400 ELO y 9 niveles de juego, posee una importante biblioteca de aper­turas y pieusa durante el tiempo del oponente. Puede resc problemas de mate en 4 jugadas. con adaptador de com

P.V.P. 26.450 Pts.

El aj e­drez por ordena­dor portátil más potente del mundo con 1.400 ELO y 9 veles de juego. Resuelve problemas de mate en 4 jugadas. Su función especial de memoria, le permite a usted almacenar ciones durante un año, incluso cuando el ordenador está apa!

P.V.P. 23.250 Pts.

Scisys cubre todas las necesidades del jugador de ajedrez, analista y problemista. Y también para el principiante. · ! ' RAVEL MATE , el ordenador de ajedrez portátil más avanzado y económico de Scisys . . . . . . . . P. V. P. 14.500 Pt MARK 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.V. P. 20.500 Pt ' I 'R IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.V. P. i6.500 Pt Los más prestigiosos diseñadores y programadores del mundo, participan en su investigación.

Distr ibuidor para España de 5c isys. UNIMPORT IBERICA, S. A. t e l . 266 76 09 Madrid