KATALÒG ETIDYAN

KATALÒG ETIDYAN UCSH 2021

La w’ap jwenn enfòmasyon enpòtan pou akonpaye pwosesis entegrasyon inivésite ou

2

Índice

1. Kesyon swivan

2. ¿CuKi espas ki genyen nan inivésite a? ¿Kòman mwen kapab bouje nan inivèsite mwen an?

2.a. Syèj

2.b. ¿Kòman pou rive?

2.c. Manje ak JUNAEB

2.d. Zòn ou kapab vizite toupré syèj ou

3. ¿Ki espas, biwo, pwogram ki kapab fasilite mwen enfòmasyon, gid ak apwi nan pwosesis inivèsite mwen?

3.a. Pwosesis akademik

3.b. Direksyon Bibliyotèk ak Resous Enfòmasyon yo (DIBRI)

3.c. ¿Ki kote kapab ale si mwen bezwen akonpayman oswa apwi nan pwosesis apreantisaj mwen yo?

3.d. ¿Nan inivèsite a, eske gen pwogram, aktivite, atelye ki kapab konplemante devlopman akademik mwen?

3.e. ¿Ou bezwen apwi / akonpayman sikolojik?

3.f. Klinik fono-odyolojik ucsh

3.g. Non se NON

3.h. Oryantayon de etidyan / pou etidyan

4. ¿Kisa pwogram PACE ye?

Rezo etablisman PACE UCSH

5

6

6

13

16

17

18

18

20

24

29

34

35

37

38

39

40

Pou ale dirèkteman nan paj la klike sou nimewo aKlike sou ikòn sa a pral mennen ou dirèkteman nan endèks la

3

¡Bonjou!

Chè etidyan yo

Nan Pwogram Aksè a Edikasyon Siperyè (PACE) de UCSH, nou mete a dispozis-yon ou enfòmasyon ki gen rapò ak Inivèsite nou an epi espas ki konpoze li. Katalòg sa ap chachè fasilite aksè a enfòmasyon, ki se dwa nenpòt etidyan, kote l’ap kontribiye ak elimine obstak pou gen aksè, men tou pou pèmanans nan Edikasyon Siperyè. Pou sa, dokiman sa genyen:

1) Videyo ak entèpretasyon nan Lang Siy chilyèn (LSCH) pou moun Soud oswa moun ki pèdi odisyon li.

2) Tradiksyon kreyòl pou ayisyen/ayisyèn oswa moun ki itilize lang sa.

3) Deskripsyon imaj pou kontni vizyèl la kapab rive jwenn moun avèg yo oswa moun ki gen vizyon yo ba.

Li enpòtan mansyone ke elaborasyon katalòg sa reponn prensipalman a enfòmas-yon nan yon kontèsk ki fonksyone prezansyèl. Byen ke nou rive espesifye kontak ak fonksyònman an liy, kòm UCSH jiskaprezan nou ap adapte sèvis nou yo de fason vityèl. Nou espere ke nan yon fiti ki pa twò lwen n’ap kapab ofri plis detay epi n’ap kontinye apwoche UCSH la ak kominote a. Se responsabilite ak angajman panou kòm pwogram PACE epi Enstitisyon, apwiye pwosesis pou entegrasyon kominote UCSH, kote y’ap valorize kapasite imèn ak edikasyon tankou zouti de transfòmasyon pèsonaèl epi sosyal.

Definitivman, nou genyen konviksyon ke ¡La educación transforma las realidades!

Ekip PACE-UCSH

4

Akwonim kle

Siy klè, anvan ke ou kontinye li gid sa:

DAE: Direksyon Afè Etidyan

DIBRI: Direksyon Bibliyotèk ak Resous pou Enfòmasyon

ICA: Enskripsyon Chaj Akademik

OCA: Biwo Sètifikasyon Akademik

PACE: Pwogram Aksè a Edikasyon Siperyè

PeSD: Moun nan Sityasyon Andikape

UCSH: Inivèsite Katolik Silva Henríquez

UFA: Inite Ranfòsman Aprantisaj

VCM: Relasyon ak Antouraj

5

Kesyon swivan

1. Kesyon swivan

¿KISA KREDANSYÈL INIVÈSITE A YE?*Se yon Kat Entèlijan de pwoksimite, ki genyen foto ou, yon kòd ba epi yon mikwo-chip ki pèmèt ou reyalize divès pwosesis andan epi deyò inivèsite a. Tankou: prete liv nan bibliyotèk la, aksè ak Laboratwa yo ki gen òdinatè epi enprimant(kote ou kapab enprime 200 paj pa semès). Anplis, Kredansyèl la ap sèvi ou pou idantifye w’ kòm etidyan regilye nan UCSH andedan epi deyò.

¿KISA MWEN DWE FÈ SI MWEN PÈDI KREDANSYÈL LA? *Premye kredansyèl la se koutwazi DAE, ke yo bay pandan premye ane ou nan ini-vèsite a. Nan ka li pèdi, ou dwe reyalize yon ranplasman pandan wap peye $3.000 sou kès UCSH, ki lokalize nan Lira N° 204, premye etaj. Apresa ou dwe prezante fich ou peye a nan DAE, zòn kote y’ap enprime nouvo kredansyèl ou a epi y’ap ba ou li imediatman.

¿SI MWEN GEN DOUT SOU KAT BIP ETIDYAN OSWA KAT TNE?Tout kesyon ou genyen sou kat TNE a ou kapab dirije w’ nan DAE nan nenpòt platfòm swivan yo: - E-mail [email protected] - Fanpage Facebook: DAEUCSH o oswa prezansyèl nan Carmen #350, 5° èm etaj.

¿KÒMAN MWEN KAPAB KONNEN NAN KI SAL MWEN GENYEN KOU? *Nan ka retounen fizikman, nan orè ou an y’ap make sal klas ki destine pou kou an, ou kapab tcheke sou ekran enfòmasyon an ki nan lakou santral la oswa nan inite atansyon pwofesè yo.

*Enfòmasyon ki baze sou fonksyònman prezansyèl.

mailto:daevide%40ucsh.cl%20?subject=

6

¿Ki espas ki genyen nan inivésite a? ¿Kòman mwen kapab bouje nan inivèsite mwen an?

2. ¿Ki espas ki genyen nan inivésite a?¿Kòman mwen kapab bouje nan inivèsite mwen an?

2.a. Syèj:

1. Kay Santral

Facultad Ciencias de la Salud

Laboratorios y Clínicas

BañosSector D: 1er, 2do y 3er pisoSector A2: 1er, 2do, 3er y 4to pisoCasino

7

Primer piso- Informaciones, guardias- Oficina admisión- Sala primeros auxilios- Bienestar y calidad de vida- Oficinas certificaciones Adm. (OCA)

Segundo piso- Escuelas Educ. Inglés y Castellano- Escuelas Educ. Historia y Geografía

Tercer piso- Escuelas Admin. y Economía- Secretaría General

Cuarto piso- Presidencia- Rectoría- VRA- VAF

Subsuelo- Sala magna IPES Blas Cañas- Dir. recursos tecnológicos- Biblioteca CRAI

Primer piso- Salón eventos Hilda Chiang- Sala A10

Segundo piso- Escuela Educ. Inicial

Tercer piso- Salas A30, A31, A32, A33

Cuarto piso- Laboratorio computación

Subsuelo- Secretaría de estudios- Estacionamientos

Primer piso- Atención al docente- Servicios y mantención- Central telefónica

Segundo piso- Salas B20, B21, B22

Tercer piso- Salas B30, B31, B32

Cuarto piso- Escuela de Psicología


Facultad Ciencias de la Salud

Laboratorios y Clínicas

BañosSector D: 1er, 2do y 3er pisoSector A2: 1er, 2do, 3er y 4to pisoCasino

8

Primer piso- Biblioteca

Segundo piso- Biblioteca

Tercer piso- Salas C30, C31, C32, C33, C34, C35

Cuarto piso- Escuelas de Trabajo Social y Sociología

Primer piso- Facultad de Educación- Escuela Educ. Matemática e Inf. Educ.- Laboratorio computación

Primer piso- Dirección de Comunicaciones- Dirección de Admisión

Primer piso- DAE- Capilla- Librería UCSH- Salas D10, D11, D12, D13

Segundo piso- Salas D21, D22, D23, D24, D25, D26, D27, D28

Tercer piso- Salas C30, C31, C32, C33, C34, C35

Cuarto piso- Salas D41, D42- Escuela de Derecho- Facultad de Cs. Sociales, Jurídicas y Económicas

Subsuelo- VIDE- Salas D01, D02, D03, D04, D05


9

Direksyon: General Jofré #462, Santiago Centro.

Telefèn: (56-2) 2 4601100

Aksè fizik: cuenta con rampas y ascensor.

Sal premye swen

Lokalize: Sou bò goch antre prensipal la.

Orè Atansyon: De lendi a Vandredi depi 8:00 am pou rive 10:00 pm epi samdi depi 9:00 am pou 2:00 pm.

Sant kopi

Fotokopi, enpresyon nwa, koulè, materyèl, enpresyon de tèz, elatriye.

Lokalize: tou prè laboratwa Don Bosco.

Orè Atansyon: De lendi a vandredi depi 9:00 am pou rive 9:30 pmJou samdi depi 9:00 jiska 2:00 pm.

Kafeteri

Horè atansyon: lendi a vandredi depi 8:00 am jiska 10:00 pm, epi samdi de 9:00 pou 2:00 pm.

Meni JUNAEB: $1.900 dirije, sa vle di se meni ke JUNAEB etabli. Li genyen salad, plat manje a, jele oswa fwi ak ji.Nan ka ou ta vle meni vejetaryen oswa lòt, apwoche devan tab kafeteri a nan orè sa de 10:00 a 11:00 am, ak antisipasyon.

Lòt: Genyen pakin pou estasyone bisiklèt, zón resiklaj, kès bank otomatik andedan kafeteri an.


10

2. Blók espó

Direksyon: Carmen #350, Santiago Centro

Telefòn: (56-2) 2 4778100

Aksè fizik: asansè

Sal premye swen

Lokalize: etaj -1.

Orè atansyon: lendi a vandredi depi 8:00 am jiska 10:00 pm epi samdi de 9:00 am jiaska 6:00 pm (nan tan ete y’ap modifye orè yo).

3. Sant ekstansyon ak sèvis

Direksyon: San Isidro #182, Santiago.

Telefòn: (56-2) 2 477815

4. Casona San Isidro

Direksyon: San Isidro #560, Santiago.

Telefòn: (56-2) 2 2226074

Sal premye swen

Lokalize: 1 etaj.

Orè atansyon: lendi a vandredi depi 8:00 am jiska 5:30 pm, samdi de 9:00 am jiska 2:00 pm.


11

Salas LA1, LA2, LA3, LA4, LA5, LA6

Salas LC1, LC2, LC3, LC4, LC5, LC6

Salas LE1, LE2

LaboratoriosLP1, LP2, LP3, LP4, LP5, LP6

Salas LD1, LD2, LD3, LD4, LD5, LD6, LD7

Teatro LT1, LT2

Salas LB1, LB2, LB3

5. Campus Lo Cañas


12

Direksyon: Lo Cañas #3636, La Florida.

Telefòn: (56-2) 2 2854911

Aksè fizik: li genyen ranp.

Sal premye swen

Lokalize: sektè C.

Orè atansyon: lunes a viernes desde las 8:30 a las 14:20 hrs. y luego, desde las 15:20 hasta las 18:30.

Fotokopi

Li lokalize bò pòt la ubica al costado de portería. .

Orè atansyon: lendi a vandredi depi 9:00 am jiska 5:00 pm.

Espò

2 miltitèren kikapab itilize san resève, 1 tèren foutbòl ki dwe resève nan “secreta-ría de Estudios” (demand lan dwe f`t ak antisippasyon). Baton pou fè egzèsis nan zòn rekreyasyon bò gwo têren an.

Laboratwa

Louvri depi 8:30 am jiska 5:00 pm.


13

2.b. ¿Kòman pou rive?

Syèj ki lokalize yo nan en Santiago centro:

Edifis Espò: Carmen #350, a yon blòk de Santa Isabel ak Carmen, a 15/20 minit de tren liy 5, Estasyon Santa Isabel. Touprè ak tren liy 1 an, estasyon Santa Lucía, ou kapab mache nan direksyon sid nan San Isidro, double sou men goch nan Marcoleta w’ap mache prè de 1 blòk jiskaske w’ jwenn ak Carmen, mache nan direksyon sid ankò pandan w’ap swiv nimewo..

Kay Santral: General Jofré #462, Li a 15/20 minit de tren liy 5, estasyon Parque Bustamante, ou kapab mache nan Curicó jiska Vicuña Mackenna, travèse epi dou-ble nan direksyon sid epi mache nan Vicuña yon blòk kote w’ap jwenn nan General Jofré, swiv mimewo yo epi w’ap rive. .

Sant Ekstansyon ak Sèvis: lokalize nan San Isidro #182 epi Casona San isidro, lokalize nan San Isidro #560, Nan tou de ou kapab rive desann nan tren liy 1, estas-yon Santa Lucía, Sòti nan San Isidro epi mache nan direksyon sid pandan w’ap swiv nimewo yo.

Estasyon bis ki touprè:

A syèj yo nan sant lan

Metro: Estasyon tren Santa Lucía, Liy 1 wouj. Sòti nan sid nan San Isidro. Depi la ou kapab deplase.


14

Transantiago, Estasyon touprè:

Curicó / Santa Rosa PA154–Estasyon 2: 205, 207, 209

Curicó / kwen San Isidro PA137: 204, 204N, 204e, 205, 209

Carmen / Marín Estasyon PA117: 204, 204N

Santa Lucía, pa bò SidPA168—Estasyon 4: 106, 210, 481, 221E, 345, 419, 423, 422, 403, 513, D09, F30N, 516, F301, 518, 519, 109C, 210, 109N, 210XPA371—Estasyon 5: 303, 307, 314, 405, 406, 426, 315E, 307E, 406x

Santa Lucía, por pa bò NòPA182—Estasyon 2: 210, 210V, 221E, 345, 403


15

Aplikasyon pou telechaje sou telefòn ou ki kapab ede w’ ak estasyon epi vwayaj yo:

Wout Bisiklèt: Bò lari touprè syèj UCSH santral la, w’ap jwenn twa wout bisi-klèt: Marín, Carmen ak santa Isabel. Pou plis enfòmasyon sou wout bisiklè nan Santiago ou kapab antre sou link swivan an::

https://www.bicineta.cl/ciclovias-stgo-ago-2019.pdf

Moovit Transantiago Bus Checker


https://www.bicineta.cl/ciclovias-stgo-ago-2019.pdf

16

2.c. Manje ak JUNAEB

Prè syèj de Santiago Centro:

Klike sou non plas la epi li pral louvri adrès la nan google maps

Santa Barra Carmen: Carmen #319

Crismar: Marin #472

De Puerto y Campo: Marin #453

Ñaki Sushi: Marin #470

Nino: Carmen #199

Oceanika Sushi: Santa Rosa #298

Nikkei Sushi: Eleuterio Ramirez #697

Subway: Alameda #580, Local 6 y 7

Speed Sushi: Angamos #304

Master Pizza: Lira #190

Ou kapab revize plis kote gen JUNAEB nan link swivan an: https://www.becaticketjunaeb.cl/buscador-comercios

Telechaje aplikasyon: Ticket Junaeb


https://goo.gl/maps/68jru6B5b74CKJgX9

https://goo.gl/maps/vTLxiBnSxMqM9uWH8

https://goo.gl/maps/j22nDy8teChUqVcc8

https://goo.gl/maps/ktkqXZqYkTmqUuyx7

https://goo.gl/maps/a9KeJEUgAYPZpBcy8

https://goo.gl/maps/PPFJgkL3GGNS3v7d9

https://goo.gl/maps/dVc55xNcD8g6XQsu6

https://goo.gl/maps/po5zHqq2VGuvFBT88

https://goo.gl/maps/M2Vf6aGatTu2GBBS6

https://goo.gl/maps/gSTWe6fSNA84W9V6A

https://www.becaticketjunaeb.cl/buscador-comercios

17

2.d. Zòn ou kapab vizite toupré syèj ou

Nan Sant: Zòn ki genyen pyebwa:

Mòn Huelen (Santa Lucía)

Fwa Atizana Santa Lucía

Bibliyotèk Nasyonal

Zòn Memwa Londres 38

Katye Paris- Londres

Katye Lastarria

Plas Diyite

Mache anbilan Vegam, (Metro Inivèsite Katolik )

Sant Gabriela Mistral

Boulevar Alameda

Mize Chilyen de Atizana Prekolonbi

Mize Atizana kolonyal de Sen François

Lakay Parra yo

Legliz Sen Isidro

Cine Arte Normandie

Plas San Isidro

Pak San Borja

Pak Bustamante

Pak Almagro

Pak Forestal


18

¿Ki espas, biwo, pwogram ki kapab fasilite mwen enfòmasyon, gid ak apwi nan pwosesis inivèsite mwen?

3. ¿Ki espas, biwo, pwogram ki kapab fasilite mwen enfòmasyon, gid ak apwi nan pwosesis inivèsite mwen?

3.a. Pwosesis akademik

1. OCA

Nan biwo sa ou kapab mande sètifikasyon de: - Etidyan regilye- Relve de Nòt- Tarif- Jounen oswa nivo

Tcheke pri yo ki aktyalize nan biwo OCA. Ou kapab mande sètifika yo a travè entènèt nan antre sou paj lan www.ucsh.cl, aprèsa nan zòn pou etidyan yo, kare ki di deman epi seleksyone sètifika. Tan limit yo se 5 jou konte depi lè demand lan fin fèt nan OCA epi peye nan kès la (prezansyèl).

Sepandan, sètifika etidyan regilye yo nan semès sa kapab retire li imedyatman si ou mande li sou paj entènèt la epi peye frè ki koresponn lan sou kès la (pre-zansyèl), si ou mande li nan biwo a se 3 jou laboral.

Nan Peryòd vityèl la, ou kapab reyalize pèyman yo de fason online.

Solicitudes de:- Sòti tanporè- Sòti definitif- Re-enkòporasyon- Jistifikayon absans- Enfòmasyonn jeneral

https://admision.ucsh.cl/

19

Orè AtansyonKay Santral: lendi a vandredi depi 9:00 jiska 7:30 hrs. nan orè kontinyèl.

Lo Cañas: lendi a vandredi depi 8:00 jiska 17:00 hrs.

Telefòn: (56) 22460 1290 oswa (56) 22460 1292

2. Zòn estidyan

Si se premye fwa ke ou antre, itilizatè ak modpas ou se Nimewo Rut ou, ki pa gen okenn pwen oswa chif verifye. Ou dwe aksede nan link swivan an: http://zonaestudiantes.ucsh.cl/

Pwosesis pou etidyan ke ou ka fè a travè OCA oswa zòn etidyan:

- Enskripsyon chaj akademik (ICA)- Konfimasyon chaj akademik- ICA An Reta- Eliminasyon de yon aktivite kourikilè- Sòti tanporè- Sòti Definitif- Retounen- Ekstansyon sòti tanporè- Chanjman de jounen

¿Ki kote pou mwen kontakte si mwen gen pwoblèm ak zòn etidyan an?

Ou dwe rele sou + 56 2 22228045 oswa voye kesyon ou sou imel: [email protected] kapab jwenn plis enfòmasyon nan ZÒN ETIDYAN:www.zonaestudiante2.ucsh.cl


http://zonaestudiantes.ucsh.cl/frm_contact.aspx

mailto:ayuda%40ucsh.cl?subject=

http://zonaestudiantes.ucsh.cl/frm_contact.aspx

20

3.b. Direksyon Bibliyotèk ak Resous Enfòmasyon yo (DIBRI)

1. Bibliyotèk Direksyon Bibliyotèk la ak Resous Enfòmasyon yo patisipe aktivman nan fòmasyon etidyan yo, santre travay nou yo sou pwosesis edikatif la. Pou sa nou mete a dis-pozisyon kominote inivèsite a resous nesesè pou kreyasyon epi transmisyon kone-sans, konsa y’ap ankouraje itilizatè yo nan rechèch ak rekiperasyon enfòmasyon.

Nou genyen 4 bibliyotè (Kkay santral, CRAI, San Isidro ak Lo Cañas), laboratwa òdinatè ak sèvis dijital nou yo (Espas Vityèl UCSH ak Bibliyotèk Dijital)

2. Espas Vityèl UCSH Nan Espas Vityèl UCSH - http://ucsh.mrooms.net/ - w’ap jwenn matyè ou yo de chak semès, ansanm ak tout kontni aprantisaj epi resous ke pwofesè ou gen-yen nan chak sal klas online. Anplis de lyen DIBRI Dijital, espas ki reyini baz done bibliyografik yo ki disponib.

La tou w’ap jwenn aksè ak kanal YouTube nou an, ki genyen manyèl kòm apwi pou itilize Espas Vityèl UCSH. N’ap envite ou revize yo pou kapab familyarize w’ ak zouti yo ke w’ pral itilize pou kou ou yo, pandan semès la.

Sèvis nou yoEspas vityèl yo pou chak semès akademik ap rete disponib pou ou premye jou kou yo.

Pou asiste premye semès la nan inivèsite a, ou dwe reyalize ICA(Enskripsyon Chaj Akademik). Yon fwa ke w’ reyalize pwosesis ICA, ekip nou an ap aktive espas vi-tyèl yo ki koresponn ou.


http://ucsh.mrooms.net/

21

Nan ka dout ou kapab kontakte ak: Chat de Mesa de Ayuda Aula Virtual [email protected] 800 914 449

Sèvis sa yo w’ jwenn yo disponib pandan 24 èdtan nan jounen an, tout jou nan ane a.

Bibliyotèk DijitalPlatfòm ki bay aksè ak tout kontni dijital yo ke inivèsite a kontrate (ebooks, baz done ak jounal elektronik). Zouti sa transfòme an zouti prensipal pou aksede ak enfòmas-yon akademik, epi poutèt menm sa li se pòtal prensipal pou gen aksè a bibliyotèk la ak objektif pou ranfòse epi bay aksè a tout enfòmasyon ki disponib nan kominote inivèsite nou an.

Lòt sèvis nan DIBRIPrete materyèl bibliyografik, Computer, notebook, tablèt, odyovizyèl ak ma-teryèl espesyal. Nou mete kote pou travay endividyèl, sal etid gwoupal, Sektè de referans, yon Sant de Resous pou Aprantisaj ak Envestigasyon epi de Laboratwa Enfòmatik.

Nou genyen yon sèvis de referans pou bay oryantasyon ak kapasitasyon pèsona-lize devan demand enfòmasyon etidyan ak akademik yo.

Anplis, DIBRI genyen yon pwogram de konpetans nan enfòmasyon pou devlope kapasite nan rechèch ak rekiperasyon enfòmasyon. Paralèlman yo reyalize atelye ki ranfòse itilizasyon efisyan de baz done yo, nòmatif yo pou elaborasyon de refe-rans bibliyografik ak itilizasyon sèvis ak resous bibliyotèk la.


mailto:ayuda%40ucsh.cl%20%20?subject=

22

3. Sèvis Enkliziv yo

Odyoliv Koleksyon odyoliv yo disponib nan CD-ROM. A travè Katalòg Web: https://catalogo.ucsh.cl/ Chache yo pa “audiolibros” epi y’ap deplwaye tit disponib yo.

Aksè a Software JAWS Ou kapab mande nan laboratwa enfòmatik la DIBRI aksè a software sa ki fasilite aksè ak kontni dijital yo a moun ki gen vizyon ba oswa avèg, a travè de yon naratè de tèks nan akran. Mande aksè dirèkteman nan e-mail [email protected]

Sal aksesibpou moun ki mobilize sou chèz awoulant yo, sal 1 lokalize nan premye etaj nan kay santral la.

4. Kontak Bibliyotèk yo

Bibliyotèk Kay SantralDireksyon: General Jofré #462, Santiago Centro.Telefòn: 22 4601176Orè atansyon: lendi a vandredi depi 8:30 jiska 10:30 pm. Samdi de 9:00 jiska 3:00 pm.

Bibliyotèk San Isidro

Direksyon: San Isidro #560, Santiago Centro.Telefòn: 22 2226074, anexo 41Orè atansyon: lendi a jedi depi 9:00 jiska 2:00 pm / Depi 3:00 a 6:00 pm Vandredi depi 9:00 jiska 2:00 pm / Depi 3:00 jiska 5:00 pm.


https://catalogo.ucsh.cl/

mailto:jpoblete%40ucsh.cl?subject=

23

Bibliyotèk Lo CañasDireksyon: Lo Cañas #3636, La Florida.Telefòn: 22 2854911, anexo 123Orè atansyon: lendi a jedi depi 8:30 jiska 5:30 pm Vandredi depi 8:30 jiska 4:30 pm.

Rezo SosyoNan Facebook, Twitter, Instagram jwenn nou kòm: bibliotecaucshhttps://youtu.be/URpfyLpS960


https://www.youtube.com/watch?v=URpfyLpS960&feature=youtu.be

24

3.c. ¿Ki kote kapab ale si mwen bezwen akonpayman oswa apwi nan pwosesis apreantisaj mwen yo?

1. UFA

Depi nan inite sa y’ap akonpaye w’ akademikman pou afwonte defi yo ak plis zouti, potansye akonplisman ak aprantisaj akademik yo. Yon fwa ke ane akademik ou kòmanse, y’ap pratike diferant aksyon akonpayman: - Konseyè- Akonpayman Akademik Enklizif

Kontak:E-mail: [email protected] Lokalize: Kay Santral, 2èm etaj, seksyon C


mailto:aprendizajes%40ucsh.cl?subject=

25

2. Akonpayman nan Edikasyon Siperyè - PACE

Seksyon Akonpayman nan Edikasyon Siperyè (AES) Pwogram PACE, li genyen kòm objektif fasilite pèmanans epi pwogrè akademik etidyan an, akonpanye yo pandan premye ak dezyèm ane nan pwosesis aprantisaj ak patisipasyon nan lavi inivèsite a. .

Si w’ antre nan UCSH a travè PACE, n’ap akonpaye w’ gratis epi volontè ak:

Akonpayman Akademik

Leve epi kowòdone pou akonpayman nan aprantisaj ki relasyone ak aktivite nan kourikoulòm karyè a, nan kolaborasyon pwofesyonèl disiplin yo ke yo reyalize de fason endividyèl epi gwoupal.

Y’ap ofri apwi a travè: :

- Konsèy: enstans aprantisaj konplemantè a kou yo, ladann konseyè yo bay apwi nan zouti etid, ranfòsman konpetans ak kontni yo.

- Gid etid: materyèl pedagojik pou etid otonòm de kontni teyori -pratik selon karyè a.

- Konsiltatif: retroalimantasyon travay epi oryantasyon nan elaborasyon li.

Akonpayman Sikoedikatif

Y’ap gide epi akonpaye pwosesis ou pou entegrasyon nan dinamik inivèsite a ak enfaz nan patisipasyon sosyal ak otonomi ki relasyone ak resignifikasyon dwa a edikasyon siperyè. Ak yo, l’ap chache favorize ranfòsman konpetans transvèsal yo epi sans ke li fè pati a kominote UCSH.


26

L’ap ofri apwi pa mwayen de:

- Gid patikilye: akonpaye antre w’ nan lavi inivèsite a pa mwayen de asignas-yon de yon gid patikilye, ki se etidyan nan menm karyè nan kou siperyè, pou oryante nan:

- Òganizasyon tan ak priyorite

- Teknik pou edtid

- Patisipasyon inivèsitè

- Ranfòsman de regilasyon pèsonèl nan aprantisaj

- Oryantasyon Sikoedikatif: motive epi divèsifye espas aprantisaj ou yo, ofri nouvo opòtinite nan pwosesis entegrasyon nan UCSH, nan rezon pou analize aspè pèsonèl, familyal epi sosyal ki kapab difikilte patisipasyon ou ak pèma-nans nan edikasyon siperyè.

Nou abòde:

- Regilasyon otonòm: kenbe epi modifye konpòtman ki koresponn ak

objektif ki trase yo.

- Refleksyon ak pwojè lavi: eleksyon vokasyonèl epi refleksyon kòm

kapasite transfòmatif de eksperyans etidyan.

- Byenèt ak patisipasyon etidyan: konsidere varyete asosye a somèy,

alimantasyon, repo, kontwòl enkyetid, rekreyasyon ak detant.


27

Rankont Gwoupal “Cafecito con AES”, rankot pa karyè, espas pou fèmen semès la, epi lòt.

Edikasyon Siperyè Enkliziv Se yon modèl akonpayman enklisif pou etidyan nan sitiyasyon andikape, li chache asire aksè inivèsèl nan aktivite ak pwosesis yo nan Pwogram PACE

Kontak:

E-mail: [email protected]

Rezo Sosyo yo:Instagram: PACE.UCSHFacebook: PACEUCSH

Selon Syèj ak sektè Kay Santral Lo Cañas

Akonpayman Akademik

Nicole Á[email protected]

Rodrigo Garcí[email protected]

Gid Leson patikilyeNicole Véliz

[email protected]úl Díaz

[email protected]

Oryantasyon Sikooedikatif

Jenifer [email protected]

Valeska [email protected]

TelefònWhatsApp

+56 9 9659 5748 +56 9 3913 8118


mailto:aes.pace%40ucsh.cl?subject=

mailto:navalos%40ucsh.cl?subject=

mailto:navalos%40ucsh.cl?subject=

mailto:rgarcia%40ucsh.cl?subject=

mailto:rgarcia%40ucsh.cl?subject=

mailto:jmaldonado%40ucsh.cl?subject=

mailto:rdiazg%40ucsh.cl?subject=

mailto:rdiazg%40ucsh.cl?subject=

mailto:jcelism%40ucsh.cl?subject=

mailto:jcelism%40ucsh.cl?subject=

mailto:vcisternav%40ucsh.cl?subject=

mailto:vcisternav%40ucsh.cl?subject=

28

3. Inite Akademik yo

Inite akademik yo konpoze pa mou ki anchaje pou abòde tèm yoo ki koresponn nan chak karyè. Nan lòd w’ap jwenn direksyon, kowòdinasyon, sekretarya, ansam de pwofesè lekòl oswa karyè an.

Si ou bezwen rezoud kèk afè ak aktivite kou yo, orè, evalyasyon oswa lòt tèm ke ou pa kabap resoud ak pwofesè a, ou kapab kontakte nan e-mail oswa telefòn selon detay pa karye ki parèt sou paj Inivèsite a antre nan lyen swivan an:

http://comunicaciones.ucsh.cl/eventos/listado-de-correos-y-telefonos-ucsh/


http://comunicaciones.ucsh.cl/eventos/listado-de-correos-y-telefonos-ucsh/

29

3.d. ¿Nan inivèsite a, eske gen pwogram, aktivite, atelye ki kapab konplemante devlopman akademik mwen?

1. DAE

Inivèsite a genyen yon direksyon Dafè Etidyan (DAE), ki oryante pou apwiye etid-yan yo nan fòmasyon imèn ak pwofesyonèl, ki kontribiye nan devlopman entegral epi ogmante kalite lavi nan inivèsite a, a travè de yon ansanm de pwogram ak aktivite konplemantè nan fòmasyon akademik lan. Okipasyon li reyalize a lantou kat sektè.

- Lavi Inivèsitè: Li oryante a ranfòsman lavi ak idantite inivèsitè pa rapò ak bay zouti konplemantè pou fòmasyon pwofesyonèl ak akonpayman nan espas de patisipasyon k’ap pèmèt yon pi gran entegrasyon ant etidyan yo epi ak sosyete a.

- Lavi an Sante: Li oryante pou pwomouvwa lavi an sante pa mwayen aktivi-te ki akouraje alimantasyon an sante ak chanjman fason lavi pou plis sante, atelye espòtif yo, kondisyònman fizik, mwen naje lib epi Chanpyona espòtif ant fakilte yo.

- Seleksyon Espòtif yo: Livèsite a genyen yon seleksyon Foutbòl, Volebòl, Baskètbòl epi Tenis Tab, ki patisipe nan tounwa espòtif de karaktè rejyonal ak nasyonal. Objektif la se bay zouti pou konplemante fòmasyon pwofesyonèl, ak fòmasyon pèsonèl yo. Anplis travay seleksyon yo, sektè sa devlope kat atelye espòtif k’ap sèvi kòm sous pou seleksyon nou yo.

- Benefis pou Etidyan yo: Li bay oryantasyon sikososyal a etidyan nou yo. Anplis, li administre kredansyèl Inivètise UCSH ki idantifye etidyan an, andan li genyen sèvis ki asosye ak enprime dokiman epi prete liv nan bibliotèk la. Li administre tou pwosesis ki asosye ak Kat TNE pou etidyan nouvo ak ansyen yo epi li ofri enstans fòmatif sou tèm konpetans paran yo ak sante mantal..


30

Kontak: Direksyon: Carmen #350, 5° plat.Telefòn: 2 2477 8120.

Rezo sosyo yo:Instagram: DAE_UCSH y vidasaludable.ucshFacebook Fanpage: DAEUCSH

2. Relasyon ak Antouraj (VCM)

Relasyon ak antouraj lan ap chache kontribye nan aprantisaj youn ak lòt nan komi-note inivèsite UCSH ak lòt mwayen ekstèn ki siyifikatif a travè devlòpman inisyativ, pwojè ak pwogram doubdireksyon epi de kalite ki ankouraje enteraksyon nan sektè disiplinè yo, pwodiktif epi pwofesyonèl yo pou kontribye nan Devlopman Imen Ente-gral epi sostenib nan sosyete a espesyalman nan sektè jenès la ak edikasyon..

Sektè kilti ak patrimwanUCSH devlope aksyon ak aktivite nan chak grenn pwogram li yo ki gen anfaz pou etabli patisipasyon nan manifestasyon kiltirèl ak atistik yo nan divès kominote nan Rejyon Metwopolitèn lan, andan sa nou reyalize yo ou kapab jwenn:

- Aktivite ak ansanm vwazen yo nan sektè a

- Lekòl Lang Endijèn yo

- Konsè ak demonstrasyon atistik gratis

- Ekspozisyon anbilan

- Konvèzasyon ak rankont sou atizana ak kilti yo

- Ant lòt ki dirije nan aksyon ak divès lekòl nan UCSH


31

Pou plis enfòmasyon nou kapab vizite paj: http://vinculacion.ucsh.cl/

Contacto:E-mail:

[email protected]@ucsh.cl o [email protected]

Rezo sosyo yo:Instagram: @culturasucshFacebook: Arte y Cultura UCSHYouTube: Gestión de las Culturas y el Patrimonio UCSH


http://vinculacion.ucsh.cl/

mailto:hschuster%40ucsh.cl?subject=

mailto:culturas%40ucsh.cl?subject=

mailto:vinculacion%40ucsh.cl?subject=

32

3. Pastoral

Pastoral inivèsite a se sektè ki anchaje pou anime epi akonpaye lespri ki bouje travay UCSH. Se yon espas ouvè a kominote a ki envite pou patisipe etidyan ki anvi fè pati de eksperyans sa. Nou ofri diferant enstans rankont ak sèvis solidè, ant yo n’ap remake sa swivan yo:

- Volontè misyonè, eksperyans sèvis nan yon kominote nan mwa janvye chak ane.

- Eksperyans fòmatif ak kan yo.

- Retrèt espirityèl (an liy oswa fizikman, depann de sikonstans pandemi an).

- Eskperyans solidarite nan diferan sektè, selon inisyativ inivèsite a oswa pwòp etidyan yo.

- Kolaborasyon kolèt de fondasyon ekstèn yo.

- Selebrasyon mès chak jou (nan kontèsk prezansyèl. Aktyèlman, pou pande-mi an, yo transmèt vityèlman kèk selebrasyon) epi nan dat espesyal yo, kòm semèn sent, nwèl, fèt patri, anivèsè inivèsite a, elatriye.

- Fòmasyon nan prevansyon abi seksyèl ak pwomosyon yon klima an sante.

- Animasyon koloni iben ak timoun epi adolesan.

- Webinars ak fòmasyon an liy.

- Preparasyon ak selebrasyon sakreman yo, batèm, premye komiyonn, konfi-masyon.

- Espas pou koute epi akonpayman pastoral. Poutèt pandemi an, nou ofri

diferant enstans dyalòg pou kontni, pran swen tèt ou epi dis}enman pèsonèl.


33

Pastoral inivèsite a akeyi etidyanyo san diferans relijyon oswa patisipasyon eklez-yas anvan. Pou travay ak timoun epi adolesan yo li nesesè ke moun volontè yo reyalize anvan atelye pou prevansyon abi ak pwomosyon bon trètman, enstans sa ap bay pa menm ekip pastoral la.

Akonpayman PastoralNan pandemi Covid-19, yo ofri diferant enstans pou ede ak pwoteje pwochen, anplis de fragman de refleksyon ak aktyalizasyon selebrasyon relijyez yo ki pèmèt apwoche plis a Bondye epi a moun ki ap afwote moman difisil.

Plis detay nan: http://ww3.ucsh.cl/acompanamiento_espiritual/

Kontak:Pou kesyon epi patisipasyon ekri sou e-mail: [email protected]


http://ww3.ucsh.cl/acompanamiento_espiritual/

mailto:pastoral%40ucsh.cl?subject=

34

3.e. ¿Ou bezwen apwi/akonpayman sikolojik?

1. Sant etid ak atansyon a kominote a (CEAC)

Ofri atansyon sikolojik endividyèl, familial epi atansyon sikopedagojik, fonodyolojik epi pwoblèm aprantisaj, a travè pwogram swivan yo:

- Pwogram Sikoloji Klinik

- Pwogram Fanmi

- Pwogram Sikopedagoji ak Aprantisaj

DAE afilye ak CEAC, pou sa atansyon yo gen yon valè pi ba lè w se etidyan UCSH.

Kontak:Lokalize: Root #536, SantiagoTelefòn: 22- 7950598 / +56 9 9828 3324E-mail: [email protected]

2. Pwogram Akonpayman Pwogram Akonpayman an ofri apwi epi swivi pou tout kominote UCSH, pou etid-yan yo, administratif yo, pèsonèl jesyon ak pwofesè inivèsite nou an ki genyen dyagnostik COVID-19 oswa ki konsidere kòm yon ka pwobab.

Si ou nan kondisyon sa oubyen, ou genyen dout sou sityasyon sa, oswa fanmi w’ dirèk, li nesesè ke w’ konplete yon fòmilè tou kout pou n’ kapab kominike ak ou epi retire dout ou yo.

Antre nan lyen sa: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoOryD-9wX-6MaUxbobV5WBeUHoIdVyqMBHtjCOTvsTLR80tQ/viewform


mailto:ycarrera%40ucsh.cl?subject=

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoOryD9wX-6MaUxbobV5WBeUHoIdVyqMBHtjCOTvsTLR80tQ/viewform

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoOryD9wX-6MaUxbobV5WBeUHoIdVyqMBHtjCOTvsTLR80tQ/viewform

35

Nan estrik konfòmite dwa a privasite tout enfòmasyon ke w’ bay y’ap konsidere de fason konfidansyèl, e sèlman y’ap itilize pou fen ki siyale anvan an, selon Lalwa N °- 19.628 ak tout lòt nòmatif ke li aplike.

3.f. Klinik fono-odyolojik UCSH

Depi nan klinik fono odyolojik nou bay atansyon sante gratis, asiste pa pwofes-yonèl fono odyològ epi volontè yo (etidyan , moun ki gradye epi gen tit nan karyè fono odyoloji).

Klinik VwaMoun a pati de laj 6 lane, ki mande apwi a nivo vokal swa reabilitasyon pou pre-zans alterasyon oswa antrene vwa a, dènye sa pwen ki refere a pwofesyonèl nan vwa. Y’ap bay sèvis de evalyasyon, diagnostik epi trètman fono odyololik. Sèvis la kapab bay de fason presansyèl menm jan tou mòd telekonsiltasyon.

Pou mande yon lè w’ dwe ekri a clínicafonoaudioló[email protected] ak moun ki anchaje de sektè a, flgo. Mauricio.

Klinik OdyolojiMoun de tout laj ki prezante difikilte oditif ki mande evalyasyon, dyagnostik ak tretman fono-odyolojik (Itilizatè ak aplikasyon oditif) a travè de egzamen odyolojik tankou odyometri, otoskopi ak enpedancyometri.

Orè atansyon Fono-Odyolojik:konfime ak: Flgo. Ricardo Cartajena.


mailto:clinicafonoaudiologica%40ucsh.cl?subject=

36

Klinik neworeyabilitasyon pou granmoun: Moun ki gen difikilte memwa, pou prete atansyon, difikilte nan kominikasyon, di-fikilte pou atikile pawòl ak difikilte pou vale, segondè nan vyeyès nòmal oswa do-majman newolojik tankou aksidan sèvovaskilè, chòk kransefalik, Timè nan sèvo, Maladi Newodejeneratif, elatriye.

Sèvis la kapab bay de fason presansyèl menm jan tou mòd telekonsiltasyon.

Pou mande yon lè w’ dwe ekri a [email protected] pou mnadea moun ki anchaje de sektè a, flga. Karina Sandoval.

Klinik pou timoun ak jèn Timoun ak jèn de 24 mwa a 18 lane ki bezwen evalyasyon, dyagnostik ak entèvans-yon relasyone ak: atansyon a tan, alterasyon nan devlopman langaj ak kominikas-yon, tankou moun ki pale ta yo, Alterasyon Espesifik nan langaj(TEL) epi Alterasyon Espèk Otis(TEA); Pètibasyon segondè a defisi kognitif, Alterasyon motriz oral, Sen-drom, elatriye.; Alterasyon nan Lapawòl, dijesyon ak motrisite orofasyal, tankou TSH (Difikilte pou pwononse fonèm), dijesyon atipik, fisi nan lèv, epi lòt.

Orè atansyon: madi de 10:00 a 13:00 hrs. Flga. Valentina Faúndez.

Kontak:Telefòn: nan ka dout oswa pou mande lè +56 9 7991 2871E-mail: [email protected]




37

3.g. Non se NON

¿Kisa pou fè nan ka w’ viv vyolans seksyèl bò kote etidyan, fonksyonè, akademik oswa otorite yo?

Aktyèlman kòm enstitisyon nou gen yon pwotokòl kote nou deklare ke kòm UCSH ak Kominote Inivesitè a nou opoze a tout aksyon ki enplike vilnerasyon sou en-tegrite fizik ak mantal de yon lòt moun, kote rezilta a te patikilyèman repwochab fason lefèt ke li gen entansyon jwenn aksyon oswa omisyon yo de karaktè seksyèl san konsantman.

nivèsite a ap bay sipò ak moun ki se yon viktim oswa kapab viktim de zak vyolans seksyèl. ¿Nan ki fason?

- Apwi pwofesyonèl nan CEAC.

- Kòmansman de yon pwosedi disiplinè enten gouvene pa la “règleman sou responsablite ak relasyon ansanm nan inivesite a, oswa nan “règleman Enten sou lòd, Ijyen ak sekirite (RIOHS)”, nan ka pou moun ki gen yon relasyon travay ak inivesite a.

- Denonse nan Ministè Piblik la, nan ka gen yon antesedan ki ta ka konstitiye komèt yon krim.

Enpòtan!

Plent yo kapab rapòte dirèkteman nan Sekretarya Jeneral Inivèsite a pa e-mail [email protected], konsa ke yo dwe fè swivi de yo.


mailto:secretariageneralucsh%40ucsh.cl?subject=

38

Pwotokòl konplè se yon dokiman piblik epi ou kapab jwenn li sou www.ucsh.cl/universidad/documentacion-institucional, aprè fè yon klik sou pwotokòl yo.

Atansyon gratis kòm reparasyon a viktim asèlman seksyèl.

Inite Reparasyon ak viktim asèlman seksyèl UCSH ki ofri pa inivèsite a epi aplike pa CEAC, depann de pwogram pwoteksyon dwa yo. Tout etidyan ki viktim de asèlman seksyèl nan kontèks inivèsite a gen dwa ak atansyon gratis nan CEAC. Ou dwe rapòte dirèkteman nan la CEAC (Root 536-Santiago) inite ki konpoze pa sikològ klinik, sipèvize pa yon sikològ ki gen konesans sou tèm de vilnerasyon dwa epi ki akonseye pa yon avoka.

3.h. Oryantayon de etidyan/pou etidyan

Give Me Five se yon platfòm pou bay konsèy epi èd inivèsitè pou etidyan yo, total-man gratis.

Kont instagram lan aktif depi fevrye 2019 epi li administre pa de etidyan nan karyè enfimyè. Lide sa sòti de eksperyans nou lè n’ te antre nan inivèsite a, kote nan kèk moman nou te santi nesesite de plis oryantasyo pou konnen plis sou inivèsite a sistèm li ak fason li fonksyone, ki te pwovoke nou anpil enkyetid nan moman pou reyalize pwosesis oswa kèk aktivite andan inivèsite a.

Pou sa nou panse fasilite chemen an pou lòt jenerasyon yo, konsa nou te deside kreye mwayen kominikasyon sa kote n’ap kapab bay plis vizibilite a aktivite akade-mik yo, nou rezoud dout, nou kreye materyèl, nou reyalize ankèt ak anpil lòt aktivite ki sèvi kòm baz enfòmatif pou pwojè DAE nan inivèsite nou an. Sa ki fondamantal la se ede etidyan inivèsite yo pou yo adapte yo ak nouvo anviwonman sa san estrès ki pa nesesè epi pou yo jwi nouvèl eksperyans sa.

Give Me Five se yon pwojè ki jesyone e kenbe pa menm nou menm; ki kreye epi sòti ak anpil jefò, dedikasyon pou tout etidyan yo.


http://www.ucsh.cl/universidad/documentacion-institucional/

39

¿Kisa pwogram PACE ye?

4. ¿Kisa pwogram PACE ye?

Nan Pwogram Aksè Efektif a Edikasyon Siperyè (PACE) y’ap chache reentegre dwa edikasyon siperyè, pandan y’ap konfigire kòm yon mwayen daksè(paralèl a PDT) pou etidyan sektè vilnerab yo, pandan y’ap garanti yon plas pou moun ki konpli a kritè de otorizasyon ke ministè Edikasyon an mete disponib.

Travay ki pèmèt devlopman entegral chak yon nan aksyon ki destine a kominote edikatif la se gras a kolaborasyon ant sektè yo. Kontribisyon sektè Kominikasyon yo, Administrasyon, Envestigasyon ak Siveyans lan konplemante etap preparas-yon nan Ansèyman Klasik ak Akonpayman nan Edikasyon Siperyè, li pèmèt og-mante egalite, divèsite ak kalite nan edikasyon siperyè, li relasyone ak objektif epi valè yo nan Inivèsite Katolik Silva Henríquez nan travay edikatif li nan pouswiv enklizyon ak jistis sosyal.

Akonpayman an reyalize a tout etidyan reto ak filo yo nan etablisman yo ki nan pwogram lan, epi aprèsa, y’ap fasilite dispozitif de akonpayman pandan de prem-ye ane etid yo pou moun ki antre nan edikasyon siperyè pa mwayen sa.

Kòm PACE-UCSH n’ap travay nan 28 etablisman ki distribiye nan 13 komin diferan nan Rejyon Metwopolitèn. Akonpaye plis ke 3.700 etidyan ki ap fè retho ak filo, kolarore ak 70 pwofesè.

2

11

5

1

13

8

9

3

6

12

74

10

40

1. Lampa2 etablisman

2. Cerrillos1 etablisman

3. Lo Espejo3 etablisman

4. Padre Hurtado1 etablisman

5. Peñaflor2 etablisman

6. Calera de Tango1 etablisman

7. EL Bosque2 etablisman

8. Puente Alto6 etablisman

9. El Monte1 etablisman

10. Isla de Maipo2 etablisman

11. Buin4 etablisman

12. Pirque2 etablisman

13. San José de Maipo1 etablisman

Rezo etablismanPACE UCSH


41

¡Anplis nou reyalize anpil aktivite diferan pou potansye kapasite ou!

- Kote pou pratik pwofesyonèl

- Sik sinema enkliziv

- Lekòl pou lidè

- Konpetisyon matematik

- Konkou literè

¿Ki kote ou kapab jwenn nou?

Rezo Sosyo yo:Instagram: PACE.UCSHFacebook: PACEUCSH


PACE.UCSH PACEUCSH

https://www.instagram.com/pace.ucsh/

https://www.facebook.com/PACEUCSH

Documents

KATALÒG ETIDYAN