KATALOG 2017 / 2018 hinter uns. Wir waren in Aust-ralien, der Karibik, in Südostasien, Neuseeland, Alaska, in Hawaii, den Rocky Mountains und der Südsee. Die Nachfrage für Japan

DIE KREUZFAHRTFREUNDE

Telefon: 06323 / 980595Telefax: 06323 / 989209E-Mail: [email protected]

IMPRESSUMRedaktion: Ute Rohde I Fotos: Die Kreuzfahrtfreunde, Fotolia, Istockphoto, Celebrity Cruises, Royal Caribbean International I Layout und Gestaltung: Philip Banian, Moritz Schmitt Hannah Schmitt

Die

Kreu

zfah

rtfre

unde

K

ATA

LOG

201

7 /

2018

Weltweite Kreuzfahrten

REISEN 2017 / 2018

5

Getränkepaket Classic

Getränkepaket für 200€ pro Person für die Komplette Reise.

Getränkepaket „Classic“ hat einen Wert von ca. 50 € pro Person und Tag.

Ein Jahr mit vielen schönen Reisen liegt hinter uns. Wir waren in Aust-ralien, der Karibik, in Südostasien, Neuseeland, Alaska, in Hawaii, den Rocky Mountains und der Südsee. Die Nachfrage für Japan und Neusee-land/Australien war besonders groß, deshalb haben wir unser Angebot zu diesen Destinationen erweitert.

EIN GROßES DANKESCHÖN AN ALLE STAMMKUNDEN

FÜR DIE TREUE

Alle „Wiederholungstäter“, wie wirsie liebevoll nennen, sind ein großerGewinn für unsere Gruppen, da diesemit ihrem seemänischen Know How unseren „Greenhorns“ immer mit Rat und Tat zur Seite stehen. Da die Welt für unsere Stammkunden aber immer „kleiner“ wird, bemühen wir uns sehr neue Routen zu finden. Wir wollen daher demnächst weite-re Destinationen auch von anderen Reedereien anbieten.

Noch ein Wort zum Getränkepaket bei Celebrity. Großes Lob kam von allen Mitreisenden zu den oft inklu-dierten Paketen im letzten Jahr. Viele erinnern sich gerne an die oftmals laaaaaangen Nächte unter freiem Himmel an Bord.

Diese Aktion ist leider ausgelaufen.Man hat uns aber für unsereGruppen bei einigen Abfahrten einGetränkepaket zu einem erheblich reduzierten Preis angeboten.

Bei den doch mittlerweile hohen Ge-tränkepreise lohnt sich dies auf je-den Fall.

Bitte achtet auf dieses Symbol unterden entsprechenden Routen.

... so jetzt erstmal einen hoffentlichschönen Sommer...

Wir sehen uns ganz bestimmtirgendwo und irgendwann auf denWeltmeeren unseres Planeten.

Volle Kraft voraus

Gerd und Ute

LiebeKreuzfahrtfreunde,

6 7

Panamakanal & Südamerika 09.09.2016 Celebrity Infinity S.11

Antarktis & Südamerika 04.02.2017 Celebrity Infinity S.13

Panamakanal & Mittelamerika USA 16.04.2017 Celebrity Infinity S.15

Alaska & Vancouver 15.05.2017 Radiance of the seas S.17

Ultimative Ostküste / USA & Kanada 10.10.2017 Vison of the seas S.19

REISEN Amerika & Hawaii

Europa

Karibik

Asien & Ozeanien

Karibik mehrfach Celebrity Summit S.27

Mittelamerika merfach Celebrity Equinox S.29

Niederl. Antillen & Karibik 21.01 2017 Adventure of the Seas S.31

12 Tage Karibik 09.02.2017 Celebrity Equinox S.33

Niederländische Antillen & Karibik 28.03.2017 Adventure of the Seas S.35

Niederländische Antillen & Karibik mehrfach Celebrity Summit S.37

Karibik 09.12.2017 Celebrity Eclipse S.39

Karibik 18.02.2018 Celebrity Reflection S.41

Indonesien & Bali mehrfach Celebrity Millennium S.45

Südostasien & Thailand 09.12.2016 Celebrity Millennium S.47

Schätze Asiens 13.01.2017 Celebrity Millenium S.49

Südostasien 27.01.2017 Celebrity Constellation S.51

Suezkanal Naher Osten 03.04.2017 Vision of the Seas S.53

Japan & Südkorea mehrfach Celebrity Millenium S.55

Vietnam & China 17.02.2018 Celebrity Millenium S.57

Mittelmeer & Griechische Inseln 26.09.2016 Rhapsody of the Seas S.23

Ozeanien

Sydney & Südsee & Hawaii 17.04.2017 Celebrity Solstice S.61

Hawaii & Südsee & Sydney 07.10.2017 Celebrity Solstice S.63

Australien & Neuseeland 06.12.2016 Celebrity Solstice S.65

Australien & Südsee 01.02.2018 Celebrity Solstice S.67

Australien Neuseeland 03.03.2018 Celebrity Solstice S.69

8 9

Amerika

Hier liegtNew York, San Francisco und Neuengland.

Hier ist die Heimat von Künstlern, Börsenmaklern und Einwanderern aus aller Welt.

Hier erfinden sich alle immer wieder neu.

Möglichkeiten dafür gibt es genug, denn das Land bietet alles:

Beeindruckende Naturschauspiele wie den Farb-wechsel der Blätter:

Neuengland.

Teil einer Friedensbewegeung werden:

San Francisco.

Ein Potpourri der Kulturen am Big Apple:

New York.

The American DreamEnjoy!

Welcome!How are you?See you!

After a while!

10 11

UNSERE ANLAUFHÄFEN REISEVERLAUF

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag oder weitere Kategorien direkt bei uns an.** Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

Francis Bacon (1561-1626)

Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige Blumen, von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes ein-pflanzen.

FASZINATION PANAMAKANALUNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtung, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutsch-sprachige Reisebegleitung an Bord

Außenkabine / p.P im DZ ab € 2.690Balkonkabine / p.P im DZab € 2.930

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Santiago de Chile, FlugTag 02 Valparaiso, Chile, Hotel 16:30Tag 03 2 Seetage Tag 04 Arica, Chile 08:00 17:00Tag 05 Seetag 09:00 19:00Tag 06 Lima (Callao), Peru 06:00 18:00Tag 07/08 SeetageTag 08 Manta, Equador 07:00 18:00Tag 9/10 2 SeetageTag 11 Panamakanal (auf See) 07:00 18:00Tag 12 Colon, PanamaTag 13 Cartagena, Kolumbien 06:00 18:00Tag 14/15 2 SeetageTag 16 Ft. Lauderdale, Tag 18 Ankunft in Frankfurt

FORT LAUDERDALE, USA Durch ein ausgedehntes Netz von Kanälen wird Fort Lau-derdale oftmals als das Venedig der USA bezeichnet. Die Kanalanlagen weisen immerhin eine Gesamtlänge von mehr als 400 km auf. Fort Lauderdale ist eine sehr moderne Stadt, die mit sehr langen und sauberen Sandstränden zum unge-trübten Badespass einlädt.

CARTAGENA, KOLUMBIEN Das alte Stadtzentrum mit Festungsring, Kathedrale und Pa-lästen im andalusischen Stil sowie Hafen und Baudenkmä-lern der Kolonialzeit sind UNESCO-Weltkulturerbe.

COLON, PANAMA Der Bau des Kanals war die Erfüllung der Vision den Seeweg, der um die Spitze Südamerikas führte, revolutionär zu ver-kürzen. In den weitverzweigten Zuflüssen leben noch heute die Embera Indianer.

MANTA, EQUADOR Ganz in der Nähe befindet sich der Machalilla Nationalpark, bekannt durch die Silberinsel, die über eine den Galapa-gos-Inseln ähnliche Tierwelt verfügt. (2 ½ Std. von Manta).

LIMA, PERU Die Altstadt von Lima, mit ihren schachbrettartig angeleg-ten Straßen und prächtigen Bauten aus der Kolonialzeit, steht seit 1991 unter dem Schutz der UNESCO und gehört damit zum Weltkulturerbe der Menschheit.

ARICA, CHILE Der Norden Chiles ist gekennzeichnet von der eindrucksvol-len Landschaft der Atacama-Wüste. Hier befindet sich der Nationalpark Lauca in einer Höhe von 3.000 bis 6.300 Me-tern. Hier ist auch der höchstgelegene Vulkansee der Welt „Lago Chungará“ zu finden.

VALPARAISO, CHILEAm Pazifischen Ozean und weniger als zwei Stunden von der Hauptstadt entfernt liegt Valparaiso, eine der schönsten Städte des Landes. SANTIAGO DE CHILE, CHILEHier schlägt Chiles politisches Herz. Außerdem ist «Santia-go» das bedeutende Wirtschafts- und Kulturzentrum, samt zahlreicher Universitäten, Museen und Baudenkmälern.

PANA

MAK

ANAL

& S

ÜDAM

ERIK

A

19 Tage Panamakanal & Südamerika 17. MÄRZ - 03. APR 2018

12 13


UNSER PREIS

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag, oder weitere Kategorien direkt bei uns an.** Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

Ernest Shackelton nach seiner gescheiterten Expedition


Getränkepaket für 200€ pro Person für die Komplette Reise.Getränkepaket „Classic“ hat einen Wert von ca. 50 € pro Person und Tag.

„Die Menschen gehen hinaus in die leeren Weiten dieser Welt aus unterschiedlichen Gründen. Einige treibt schlicht die Liebe zum Abenteuer an, und andere werden angezogen von lockenden ‚leisen Stimmen, der unerklärlichen Faszination des Unbekannten.“

ANTARKTIS & SÜDAMERIKA

Inkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtung,Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord.

Außenkabine/p.P im DZ € 3.590Balkonkabine/p.P im DZ € 3.890

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Buenos Aires, Argent./ Hotel Tag 02 Buenos Aires Einschiffen 17:00Tag 03-06 3 Seetage Tag 07 Ushuaia, Argentinien 09:00 21:00Tag 08 Kap Hoorn, Chile 06:00 08:00Tag 08 Schollart, Antarktis 11:00 13:00Tag 08 Paradise Bay, Antarktis 14:00 16:00Tag 08 Gerlach Straight, Antarktis 17:00 19:00Tag 09 Elephant Island, Antarktis 14:00 18:00Tag 10 SeetagTag 11 Port Stanley, Falkland I. 08:00 17:00Tag 12 SeetagTag 13 Puerto Madryn, Argent. 07:00 16:30Tag 14 SeetagTag 15 Montevideo, Uruguay 09:00 17:00Tag 16 Buenos Aires, Argentinien 05:00Tag 17 Ankunft Frankfurt

BUENOS AIRES, ARGENTINIENStark beeinflusst durch euro-päische Kultur wird Buenos Aires manchmal als das «Pa-ris des Südens» oder «Paris von Südamerika» bezeich-net. Buenos Aires ist eine der höchst entwickeltsten Städte in Südamerika, berühmt für ihr Nachtleben und ihr kultu-relles Leben..

USHUAIA, ARGENTINIENUshuaia ist die südlichste Stadt der Welt. Da fast alle Waren über weite Strecken in die Stadt gebracht werden müssen, gilt Ushuaia auch als eine der teuersten Städte Südamerikas.

KAP HOORN, CHILESchätzungen zufolge wurde die See vor Kap Hoorn mehr als 800 Schiffen und mehr als 10.000 Menschen zum Verhängnis und zum größten Schiffsfriedhof der Welt. Aber keine Angst, für ein Kreuz-fahrtschiff mit Sonar und Sta-bilisatoren ist eine Umrun-dung kein Problem.

SCHOLLARTSchollart Channel. Vorbei an den Melchior Inseln gehts durch den Schollart Kanal zwischen Brabant und Anvers Island in Richtung Paradise Bay vorbei an Eisbergen und mit etwas Glück begegnen wir auch Buckelwalen, Zwerg-walen oder sogar Finnwalen.

PARADISE BAY, ANTARKTIS Paradise Bay, die Paradies-bucht in der Antarktis – ein

Traum im Eis. Geheimnisvoll knistern die Eisschollen, die am Schiff vorbei treiben. Hier lässt sich der Zauber der Ant-arktis am besten genießen.

ELEPHANT ISLAND, ANT.Berühmt wurde Elephant Is-land, als die Insel, die der Mannschaft Ernst Shackle-tons von April bis August 1916 als Zuflucht diente, nachdem ihr Schiff HMS „Endurance“ vom Packeis eingeschlossen und zerstört wurde.

PORT STANLEY, FALKLAND I.Stanley ist die einzige Stadt.auf den Falkland Inseln - so-mit Hauptstadt und Riegie-rungssitz in einem. Etwa 2.000 Einwohner bewohnen das zu Großbritannien gehö-rende Überseeprotektorat.

PUERTO MADRYN, ARG.liegt auf der Halbinsel Val-des und ist ein weltbekann-tes Naturreservat (seit 1999 UNESCO-Weltnaturerbe), auf der die Tierwelt der Küste bis heute weitgehend intakt ist. Von hier aus kann man eine der größten Pinguinbrutstät-ten besuchen.

MONTEVIDEO, URUQUAYHauptstadt von Uruguay. Vom Wind gezaust, vom Wasser belagert, von der Sonne ge-gerbt. Die Hauptstadt des Tangos: überall in der Stadt wird unter freiem Himmel Tango getanzt.

ANTA

RKTI

S &

SÜD

AMER

IKA

17 Tage Antarktis & Südamerika 04. FEB. - 20. FEB. 2017

14 15

Wenn man mich fragt, warum ich reise antworte ich:Ich weiß wohl, wovor ich fliehe, aber nicht wonach ich suche.

„SEHNSUCHTSROUTEN”

CABO SAN LUCAS, MEXICOAn der südlichsten Spitze der mexikanischen Halbinsel Baja California Sur, „Niederkalifornien“, liegt dieses Hafenstädt-chen. Es ist von mehreren Seiten von Wasser umgeben: westlich und südlich liegt der Pazifik, östlich liegt die Cor-tes See im Golf von Kalifornien. An keinem anderen Badeort Mexikos lassen sich so viele Traumstrände in unmittelbarer Nähe zum Zentrum finden wie hier.

PUERTO VALLARTA, MEXICOWale, Delfine und Riesenschildkröten streifen jährlich die Buchten rund um den Ort. Am berühmtesten ist die „Bahia de Banderas“ - sie ist mit 42 km Küstenlänge die zweitgröß-te natürliche Bucht der Welt.

PUERTO QUETZAL, GUATEMALADieser Hafen trägt den Namen des überall in Guatemala verehrten Nationalvogels, des „Quetzals“. Die Stadt ist ein optimaler Startpunkt, um die faszinierenden alten Ruinen in Tikal zu entdecken. Tikal ist eine der wichtigsten Maya-Städ-te und die Ruinen zählen zu den besterhaltenen weltweit.

PUNTA ARENAS, COSTA RICACosta Ricas Tor zum Pazifik entwickelt sich zu einem magi-schen Anziehungspunkt für Reisende in Mittelamerika. Die-se Hafenstadt liegt im Golf von Nicoya auf einer sehr schma-len Halbinsel, inmitten vieler Strände und atemberaubender Naturschätze.

PANAMAKANAL, DURCHFAHRTDer Panamakanal verbindet Atlantik und Pazifik und ist die wichtigste Wasserstraße der Welt. Durch den Bau ersparte man sich ca. 2-3 Monate Seereise um das gefährliche Kap Horn. Die Durchfahrt für ein Kreuzfahrtschiff kostet über 100.000 Dollar.

WILLEMSTAD, CURACAOCuracao gehört zu den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Cura-cao). Curacao ist mit ihren kleinen 444 Quadratkilometern die größte der drei Inseln und liegt etwa 60 Kilometer von der Küste Venezuelas entfernt. Das Besondere ist die recht konstante Durchschnittstemperatur von etwa 28 Grad.

PANA

MAK

ANAL

& M

ITTE

LAM

ERIK

A &

USA


Datum Destination Ankunft Abfahrt01. Tag San Diego USA / Hotel 17:0002. Tag San Diego, Einschiffung 16:3003. Tag Seetag04. Tag Cabo San Lucas, Mexiko 08:00 17:0005. Tag Puerto Vallarta, Mexiko 09:00 19:0006. Tag Seetag07. Tag Seetag08. Tag Puerto Quetzal, Guatemala 06:30 18:0009. Tag Seetag10. Tag Punta Arenas, Costa Rica 07:00 18:0011. Tag Seetag12. Tag Panamakanal Durchfahrt 06:00 18:0013. Tag Seetag14. Tag Willemstad, Curacao, 08:00 17:0015. Tag Seetag16. Tag Seetag17. Tag Fort Lauderdale 07:0018. Tag Ankunft Frankfurt

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag oder weitere Kategorien direkt bei uns an.

Außenkabine / p.P ab € 2.750

Inkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtung, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutsch-sprachige Reisebegleitung an Bord.

** Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

18 Tage Panamakanal & Mittelamerika & USA 16. APR. - 03. MAI 2017

UNSER PREISErich Fromm



16 17


UNSER PREIS


Der Reisende sieht Dinge, die ihm unterwegs begegnen,der Tourist sieht das, was er sich vorgenommen hat zu sehen.

„ALASKAS WILDINS“

Außenkabine/p.P im DZ € 2.190

Inkl. Flug ab Frankfurt, 3 Hotelübernachtungen Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschspra-chige Reisebegleitung an Bord

Balkonkabine/p.P im DZ € 2.690

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug VancouverTag 02 Vancouver/HotelTag 03 Vancouver Einsch. 17:00Tag 04 SeetagTag 05 Ketchikan, Alaska 07:00 18:00Tag 06 Sitka, Alaska 10:00 17:00Tag 07 Skagway, Alaska 07:00 19:00Tag 08 Haines, Alaska 07:00 17:00Tag 09 Juneau, Alaska 07:00 09:00Tag 10 Icy Strait Point 07:00 20:30Tag 11 Hubbard Gleitscher 07:00 11:00Tag 12 Seeward, Alaska 07:00 17:00Tag 13 Anchorage/ Hotel 07:00 17:00Tag 14 Ankunft Frankfurt 11:00

VANCOUVER, KANADAAufgrund ihrer unvergleichlichen Lage zwischen Meer und Ber-gen gilt Vancouver als eine der schönsten Städte der Welt. Wolkenkratzer und weitläufige Parks liegen nah beieinander.

KETCHIKAN (ALASKA)Alaskas Lachshauptstadt ist bekannt als „The first City“. 14.000 Einwohner bevölkern das Städtchen. 1883 wurde hier die erste Lachsfabrik gebaut. Millionen Lachse drängen sich hier im September den Fluss hinauf, um zu laichen.

TRACY ARM FJORD (ALASKA) Der Tracy Arm ist ein enger Fjord mit steilen, bis zu 1.000 Meter hohen Felswänden, Gletschern und Wasserfällen im US-Bundesstaat Alaska, 70 km südlich von Juneau. Er ist etwa 50 km lang und zu 20 % von Eis bedeckt.

SITKA (ALASKA)Sitka wurde im Jahre 1804 als Neu-Archangelsk von den Ru-ssen gegründet und war lange Hauptstadt von Russisch-Alas-ka. Viele Relikte aus dieser Zeit sind heute in der Stadt zu bewundern.

SKAGWAY (ALASKA)Die kleine Stadt am nördlichen Ende der Inside Passage ver-sprüht mit ihren alten Häuserfronten, Bohlenwegen aus Holz und Saloons immer noch das Flair der Zeit des Goldrausches.

HAINES, (ALASKA)Haines entspricht allem, was man sich von Alaska vorgestellt hat. Beeindruckende Naturspektakel, ein vielfältiges Spekt-rum wilder Tiere und unzählige Möglichkeiten für ein Aben-teuer in der freien Natur. Die vielen Wildtiere begegnen einem einfach überall, selbst im Ortskern.

JUNEAU (ALASKA)Juneau ist die einzige Hauptstadt eines Bundesstaates der USA, die keine Straßenanbindung hat und nur mit Flugzeu-gen oder Schiffen erreichbar ist. Von hier ist es nicht weit zum Mendenhall Gletscher.

ICY STRAIT POINT (ALASKA)Hier hat man eine super Gelegenheit zum Whalewatching. Man startet von der kleinen Indianer-Siedlung Hoonah aus in eine Bucht, in der sich das ganze Jahr über hunderte Buckel-wale versammeln.

ALAS

KA &

VAN

COUV

ER

14 Tage Alaska & Vancouver 15. MAI. - 28. MAI. 2017

G.K. Chesterton

18 19

Eine fremde Kultur ergründen zu wollen, ist wie der Versuch, den Horizont zu erreichen... . Irgendwann steht man wieder an dem Punkt, an dem man begonnen hat. - doch der Blick zum Horizont ist ein anderer.

QUEBEC CITY, QUEBECDie Stadt Quebec liegt am Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms auf dem sich die Vision der Stadt nähert. Die obere Altstadt mit Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert ist von einer Stadtmauer umgeben und somit die einzige befestigte Stadt Amerikas nördlich von Mexico und seit 1985 Weltkusturerbe.

HALIFAX, KANADA Der Halifax Public Garden ist einen Blick wert. Er wurde im viktorianischen Stil angelegt und besteht bereits seit 1867 als öffentlicher Park in Halifax. Sehenswert ist aber auch der Pier 21, an dem in den 50er Jahren die meisten Einwanderer ankamen.

PORTLAND, USAbegrüßt uns mit einem tollen Leuchtturm (Portland Heain) in der hier typischen Architektur. Die White Mountains umfas-sen über 3.000 km2 und sind heute eines der beliebtesten Feriengebiete Neuenglands.

BAR HARBOR, USAwar einst ein beliebtes Feriendomizil reicher amerikanischer Familien wie den Rockefellers und Astors. Das kleine Zent-rum besteht fast ausschließlich aus Holzhäusern mit netten kleinen Geschäften. BOSTON, USADie charmante Hauptstadt von Massachusetts bezaubert Besucher mit viel Geschichte und sanftem Großstadtleben. Keine andere amerikanische Stadt kann auf eine ähnlich lange Tradition zurückblicken wie Boston. Und doch ist die Heimat der Harvard University, des renommierten M.I.T. und des weltberühmten Boston Symphony Orchestra eine mo-derne Metropole.

NEW YORK CITY, USAEinmal in New York mit dem Schiff einlaufen! Das war und ist der Traum vieler Seefahrer. New York, die Stadt, die niemals schläft, ist voller energiegeladener Menschen aus allen Na-tionen. Entdecker finden an jeder Ecke Sehenswürdigkeiten, Kultur in allen Facetten und völlig überfüllte Straßen.

NEUE

NGLA

ND /

USA


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug / Quebec / HotelTag 02 Quebec City/ Einschiffung 16:00Tag 03 SeetagTag 04 Corner Brook, Neufundland 08:00 17:00Tag 05 Sydney , Kanada 10:00 17:00Tag 06 Halifax Kanada 11:00 20:00Tag 07 Saint John, Kanada 07:00 18:00Tag 08 Bar Harbor, USA, Maine 07:00 18:00Tag 09 Rockland, USA, Maine 07:00 18:00

Tag 10 Portland, USA, Maine 07:00 18:00Tag 11 Boston. Massachusetts 07:00 18:00Tag 12 SeetagTag 13 Newport, Rhode Island 08:00 17:00

Tag 14 New York, Cape Liberty,USA 07:00Tag 15 Ankunft Frankfurt

Innenkabine/p.P im DZ € 1.990Außenkabine/p.P im DZ € 2.290

UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtung, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutsch-sprachige Reisebegleitung an Bord

ULTI

MAT

IVE

OST

KÜST

E US

A &

KAN

ADA

15 Tage Ultimative Ostküste USA & Kanada 10. OKT. - 24. OKT. 2017


„INDIAN SUMMER“* Verlängerung in New York möglich

Annette Bopke

20 21

Willkommen!

Europa hat eine fast unüberschaubare Fülle an Attraktionen zu bieten:

die anmutigen Kanäle von Venedig, die Kunst der Rennaissance in Florenz, Antike Prachtbauten in

Rom.

Gaudís „La Sagrada Família“ in Barcelona und die Überreste eines der Sieben Weltwunder der

Antike in der Türkei.

Im hohen Norden das ewige Eis Grönlands, sowie die moderne nördlichste Hauptstadt der

Welt, Reykjavik.

Mit unseren Routen entdecken Sie den „alten“ Kontinent neu.

Bienvenue!

Hartelijk welkom!!Benvenuti!!

Bem-vindo!

Hos geldiniz!

EUROPA

22 23

Die feinste Reisekunst besteht darin, zu einigen besonders schönen Plätzen immer wieder einmal zurückzukehren, bis sich in uns eine Art Heimatgefühl entwickelt, das sie doppelt kostbar macht.

„Sail Away“

12 Tage Mittelmeer & Griechische Inseln 26. SEP. - 07. OKT. 2016

VENEDIG, ITALIEN Da unser Schiff am Ende der Kreuzfahrt sozusagen als Hotelvor San Marco liegt, haben wir Gelegenheit uns die Stadtgenauer anzusehen ohne die horrenden Hotelkosten zahlen zumüssen.

KATAKOLON, GRIECHENLANDSeit der Antike hat das Symbol der Olympischen Spiele hier sei-nen Anfang. Eine Fackel wird im griechischen Olympia entzündet. Ein klassisches, sehr beeindruckendes Ausflugsziel führt die Be-sucher zu der, in den Hügeln des Peloponnes am Fuß des Berges Kronos gelegenen, antiken Ruinenstätte von Olympia.

KRETA, GRIECHENLANDIn der Stadt Chania gibt es viele interessante Sehenswürdig-keiten und Bauwerke. Die Festung Firkas ist eine venezianische Festungsanlage. Sie liegt an der Hafeneinfahrt. Fast alle Se-henswürdigkeiten sind in oder um die kleine Altstadt gelegen.

ATHEN, GRIECHENLANDWenn Steine sprechen könnten, was würden die Relikte derAkropolis uns erzählen? Wenn auch ihre Überlieferungen un-vollendet bleiben, gehören sie zu den großen Erzählern derGeschichte: Ruinen, Fresken und Metopen – Bruchstückeeines einstmals Ganzen

EPHESUS, TÜRKEINur wenige Städte gestatten einen so lebendigen Einblickin die Lebensweise der Antike wie Ephesus. Theater,luxuriöse Badeanlagen und eine Bibliothek zeugenvom Wohlstand, den die Siedlung 1000 Jahre lang genoß.

RHODOS, GRIECHENLANDDie alte Stadt von Rhodos wurde 1988 von der UNESCOzum Weltkulturerbe erklärt. Dieser Stadtteil istauch heute noch voller Leben. Hier wird die wechselvolleGeschichte der Insel lebendig.

DUBROVNIK, ITALIENliegt ganz im Süden von Kroatien am tiefblauen Adriatischen Meer. Schon der Literaturnobelpreisträger George Bernard Shaw nannte die Stadt wegen Ihrer unvergleichlichen Schön-heit einst das Paradies auf Erdenu


BosphorusStrait

Anzac Cove

Katákolon

Çanakkale (Kepez)

BodrumCartagena

Bruges (Zeebrugge)BELGIUM

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Venedig Einschiffung 17:00Tag 02 SeetagTag 03 Katakolon, Griechenland 08:00 17:00Tag 04 Kreta, Griechenland 08:00 17:00Tag 05 Athen, Griechenland 06:00 17:00Tag 06 Thessaloniki, Griechenland 09:00 17:00Tag 07 Ephesus ( Kusadasi ) Türkei 10:00 20:00Tag 08 Rhodos Griechenland 08:00 17:00Tag 09 SeetagTag 10 Dubrovnik, Kroation 09:00 18:00Tag 11 Venedig, Italien 15:00Tag 12 Venedig Italien/Rückflug 09:00

UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Trans-ferfahrten im Ausland und deutschsprachige Reisebeglei-tung an Bord

Außenkabine / p.P im DZ € 1.240

MIT

TELM

EER

& G

RIEC

HISC

HE IN

SELN


Sigmund Graff

24 25

Eine Lebenseinstellung, die ansteckt: in der Karibik ist das Glas immer halb voll. Mit Rum.

Spaß bei Seite:

Neben atemberaubenden Stränden bieten die karibischen Inseln eine erstaunliche eigene Kultur, voller

Lebensfreude und Tatendrang.

Unter der karibischen Sonne gibt es keine Aktivität, die man nicht ausüben könnte.

Eine Reise in diese Inseltwelt ist und bleibt ein unvergessliches Abenteuer.

Seit unserer Gründung bieten wir verschiedene Karibik-Rundfahrten an.

Damit haben wir mehr als genug Erfahrung, um hier die besten zusamenzustellen.

„Life is good. Ya Man.“

KARI

BIK

Give me five.Ya Man!

KARIBIKWhat‘s up?Life is fun!

After a while.

26 27

SAN JUAN, PUERTO RICODie nördlich gelegene Insel gehört zu den beliebtes-ten Reisezielen in der Karibik. Nicht ohne Grund: Die komplette Altstadt von San Juan ist mittlerweile Welt- kulturerbe der UNESCO.

ST. CROIX, U.S. VIRGIN ISLANDS gehört zu den US-amerikanischen Jungferninseln und war kurz nach der Entdeckung 1733 durch die Dänen besetzt. Eine ehe-malige Plantage wurde zu einem Museum aus alten Überbleib-seln aus dänischer Kolonialzeit zusammengetragen.

BASSETERRE, ST. KITTS St. Kitts und Nevis gehören zu den Kleinen Antillen, genauer gesagt zu den nördlichen Leeward Islands. St. Kitts und Nevis ist ein unabhängiger Staat im Commonwealth of Nations. Ne-ben traumhaften Stränden bietet die Insel im Hinterland auch von dichtem Regenwald bewachsene Hügel.

ROSEAU, DOMINICADie Insel der letzten Karibenindianer: Steile Küsten und unweg-same Schluchten boten den Indianern Schutz gegen europäi-sche Eindringlinge. Die Insel ist von einem intakten Regenwald überwuchert - gespickt mit heißen Quellen der unterirdischen Vulkane.

ST. GEORGE`S, GRENADAOhne Frage ist Grenada die «Gewürzinsel» der Karibik: Hier lässt sich überall sehen, riechen und schmecken, wie und wo die Gewürze wie die Muskatnuss oder der Pfeffer wachsen oder wo Kakao und Kaffee geerntet werden.

CHARLOTTE AMALIE, ST. THOMASDiese Insel der Virgin Islands ist vor allem bekannt für ihre wunderschönen Strände. So zählt die berühmte “Magens Bay” offiziell zu den 10 schönsten Stränden auf unserer Erde.

BRIDGETOWN, BARBADOS Weltbekannt: «Die rote Sonne von Barbados» - doch auch Weltstars nennen die Insel ihre Heimat: «Rihanna» wurde hier

geboren! Und auch sie nutzte den «Turtle Beach», um wilde Riesenschildkröten zu beobachten.

CASTRIES, ST. LUCIA Die beeindruckenden «Pitons», die kristallklaren Wasserfälle, versteckte Buchten und die palmengesäumten Strände ma-chen St. Lucia zu einer der romantischsten Inseln der Karibik.

ST. JOHN`S, ANTIGUA Die Insel Antigua hat eine Ausdehnung von ca. 12 x 8 Meilen. Angeblich gibt es 365 Strände auf Antigua, also für jeden Tag des Jahres einen.

PHILIPSBURG, ST. MAARTEN gehört zu den niederländischen Antillen. Eine Insel die sich Niederländer und Franzosen teilen. In der Hauptstadt des niederländsichen Teils Philipsburg, kann man gut und günstig einkaufen.

15 Tage Ultimative Karibik

EINE AUSWAHL UNSERER ANLAUFHÄFEN

SO FUNKTIONIERT‘S!

Die Reise wird mehrfach im Jahr angeboten. Sie startet immer an einem Samstag und dauert 15 Tage.

(Bitte beachten: Je nachdem an welchem Samstag Sie starten, ändert sich die Reihenfolge der Anlaufhäfen. Die Destinationen bleiben jedoch unverändert).

Die Reise kann also zu mehreren Terminen gebucht werden. Suchen Sie sich einfach den für Sie passenden Samstag heraus und setzen Sie sich mit uns in Verbin-dung. Wir buchen Ihnen dann den gewünschten Flug.

Mehrere Abfahrtzeiten möglich!

REISEVERLAUF

* Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

w

3 4

5

Sydney

Noumea

Lifou

Mystery Island

Isle of Pines

Tag Destination1 San Juan, Puerto Rico2 St. Croix, U.S.Virgin Islands 3 Basseterre, St. Kitts 4 Roseau, Dominica 5 St. George‘s, Grenada6 Seetag7 Charlotte Amalie, St. Thomas8 San Juan, Puerto Rico9 Seetag10 Bridgetown, Barbardos 11 Castries, St Lucia 12 St. Johns, Antigua13 Philipsburg, St Maarten14 Charlotte Amalie, St. Thomas15 San Juan, Puerto Rico

1

1. Woche 2. Woche

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag oder weitere Kategorien direkt bei uns an.** Da wir 2 Routen kombinieren kann es zu einem Kabinenwechsel kommen.

Außenkabine/p.P im DZ ab € 2.190Balkonkabine/p.P im DZ ab € 2.390

UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension,Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebe-gleitung an Bord.

Termine 201603.12.2016 Termine 2017 und 201828.10.17 • 11.11.17 • 25.11.17 • 06.01.18 • 10.02.18 • 24.02.18 • 10.03.18 • 24.03.18

Bitte beachten: Die Reihenfolge der beiden Wochen variiert je nach Anreisetag. Die Destinationen bleiben unverändert.

* Individuelle Verlängerung in San Juan ist möglich.

KARI

BIK



28 29

Reise:so viel du kannst, so weit du kannst, so lange du kannst.Man lebt nicht nur, um an einem Ort zu verweilen.

MIAMI / FORT LAUDERDALEMit unserem Führer Buddy werden wir nach der ersten Übernachtung in Florida eine Stadtrundfahrt in Miami unternehmen. Wir werden uns Miami und natürlich auch Miami Beach mal etwas genauer ansehen. Anschließend bringt Buddy uns zum Einschiffen nach Fort Lauderdale.

GRAND CAYMAN Vor allem die Hauptinsel ist für ihre Riffe und die wun-derschöne Unterwasserwelt bekannt. Auf einer Sandbank „Stingray City“ leben halbzahme Stachelrochen, die man füttern kann.

CARTAGENA Die alte Stadt mit Festungsring, Kathedrale und Palästen imandalusischen Stil sowie Hafen und einige Baudenkmäler der Kolonialzeit sind Weltkulturerbe.

PANAMA/COLONWir werden uns den Kanal ansehen und anschließend eine Fahrt zu den «Embera Indianern» unternehmen. Dieser Stamm lebt am Rande der Flussufer des Rio Chagres. Hier bekommt man eine Ahnung davon, wie die Ureinwohner Panamas lebten und (zum Teil) immer noch leben.

COSTA RICAgehört zu den 20 Ländern der Erde mit der größten Arten- vielfalt und Artendichte. Dies bedeutet, dass in Costa Rica auf 1000 km² mehr Arten zu finden sind, als auf der glei-chen Fläche in Brasilien oder in Kolumbien.

COZUMEL/MEXIKOCozumel ist wegen seiner langen Sandstrände und dem türkisblauen Meer ein traumhaftes Ziel für Karibikkreuz-fahrten. Insbesondere Taucher und Strandliebhaber kom-men auf ihre Kosten. Die Insel war einst ein Wallfahrtsort der Maya.

MIT

TELA

MAE

RIKA

/ KA

RIBI

K

EINE AUSWAHL UNSERER ANLAUFHÄFEN REISEVERLAUF

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Miami, HotelTag 02 Miami, Stadtrundfahrt Tag 02 Ft. Lauderdale, Einschiffen 16:30Tag 03 SeetagTag 04 SeetagTag 05 Puerto Limon, Costa Rica 09:00 19:00Tag 06 Colon, Panama 08:00 17:00Tag 07 Cartagena, Colombia 10:00Tag 08 Cartagena, Colombia 17:00Tag 09 SeetagTag 10 George Town, Grand

Cayman08:00 17:00

Tag 11 Cozumel, MexikoTag 12 SeetagTag 13 Fort Lauderdale, USA 07:00Tag 14 Ankunft Frankfurt

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag oder weitere Kategorien direkt bei uns an.* Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtung, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord.

Innenkabine/p.P im DZ € 1.990Außenkabine/p.P im DZ € 2.190Balkonkabine/p.P im DZ € 2.290

MIT

TELA

MER

IKA

& K

ARIB

IK

06. NOV. - 13. NOV. 2016 27. NOV. - 10. DEZ. 201629. JAN. - 13. JAN. 2017 02. APR. - 16. APR. 2017

„FERNE ZIELE!“

Miriam Adeney

14 Tage Mittelamerika & Karibik

* Abfahrten Januar, April 2017 Abweichungen in dem Reiseverlauf.



30 31



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Trans-ferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord


Weisheit aus Antigua

„Komm und schau wie schön ist unsere Insel!Dem, der mit offenen Augen reist, schenkt sie ihren Zauber.Ihm öffnet sie den Horizont, ihn lässt sie im Kleinen das Große entdecken“

„Welcome to the Caribbean!“


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Anreise, San Juan 20:30Tag 2 Philipsburg, St Maarten 08:00 17:00Tag 3 Basseterre, St. Kitts 08:00 17:00Tag 4 St. Johns, Antigua 08:00 17:00Tag 5 Castries, St. Lucia 08:00 17:00Tag 6 Bridgetown Barbados 08:00 17:00Tag 7 SeetagTag 8 Juan Juan, Puerto Rico 08:00 20:30Tag 9 Philipsburg, St. Maarten 15:00Tag 10 SeetagTag 11 Kralendijk, Bonaire 08:00 17:00Tag 12 Oranjestad, Curacao 08:00 20:00Tag 13 Willemstad, Curacao 08:00 23:00Tag 14 SeetagTag 15 San Juan, Puerto Rico 06:00Tag 16 Ankunft Frankfurt

SAN JUAN, PUERTO RICODie nördlich gelegene Insel gehört zu den beliebtes-ten Reisezielen in der Karibik. Nicht ohne Grund: Die komplette Altstadt von San Juan ist mittlerweile Welt- kulturerbe der UNESCO

PHILIPSBURG, ST. MAARTEN gehört zu den Niederländischen Antillen. Eine Insel, die sich Holländer und Franzosen teilen. Wunderschöne Strände gibt es auf beiden Seiten der Insel. In der Hauptstadt Philipsburg kann man gut und günstig ein-kaufen.

KRALENDIJK, BONAIREist die Hauptstadt von Bonaire, einer Insel, die durch ihr akti-ves Engagement für den Schutz von Natur- und Tierwelt be-kannt ist. Wem die traumhaften Strände nicht genügen, der kann auch abtauchen in die traumhaften Korallen rund um die Insel.

ORANJESTAD, ARUBADie Hauptstadt Aruba´s - Oranjestad ist unbedingt einen Be-such wert. Die Uferpromenade mit den wunderschönen Häu-sern im Kolonialstil, dem floating Market, wo Händler Ihre Waren vom Boot aus anbieten und nicht zuletzt die schönen Einkaufsstraßen.


CASTRIES, ST. LUCIA Die beeindruckenden «Pitons», die kristallklaren Wasserfälle, versteckte Buchten und die palmengesäumten Strände ma-chen St. Lucia zu einer der romantischsten Inseln der Karibik.

BRIDGETOWN, BARBADOS ist die östlichste Insel der Inselkette der Kleinen Antillen. Die herrlichen Badestrände von Barbados liegen zum großen Teil an der Westseite. Die Küste im Osten ist hingegen durch raue Felsküsten geprägt. Da wir Over-Night in Barbados sind haben wir Zeit uns die Insel ein wenig genauer anzusehen.

BASSETERRE, ST. KITTS St. Kitts und Nevis gehören zu den Kleinen Antillen, genauer gesagt zu den nördlichen Leeward Islands. mit dichtem Regen-wald und bewachsenen Hügeln.

KAR

IBIK

& N

IEDE

RLÄN

DISC

HE A

NTIL

LEN

16 Tage Karibik & Niederländische Antillen 21.JAN. - 05.FEB. 2017

32 33



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, 1 Nacht Hotel, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord




Wo sprudeln dir frischer die Quellen des Lebens als auf Reisen, wenn im Bilderstrom der Welt Du selig dahin treibst.

„Karibische Seele“


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Anreise Miami, HotelTag 2 Stadtrundfahrt Miami,

Einschiffen16:30

Tag 3 SeetagTag 4 SeetagTag 5 Charlotte A., St. Thomas 08:00 17:00Tag 6 Basseterre, St Kitts 08:00 17:00Tag 7 Bridgetown Barbardos 08:00 17:00Tag 8 Philipsburg St. Maarten 08:00Tag 9 Phillipsburg St. Maarten 15:00Tag 10 SeetagTag 11 SeetagTag 12 Fort Lauderdale USATag 13 Rückkunft Frankfurt

MIAMI, USAMit unserem Führer Buddy werden wir nach der ersten Über-nachtung in Florida eine Stadtrundfahrt in Miami unternehmen. Miami verfügt über eine atemberaubende Skyline, Downtown Miami ist wohl der Stadtteil, welcher das schnellste Wachstum zurückgelegt hat, aber heute gleichzeitig noch die ältesten Ge-bäude in Miami vorweisen kann – trotz des groß angelegten Hochhausbaus.



BRIDGETOWN, BARBADOS ist die östlichste Insel der Inselkette der Kleinen Antillen. Die herrlichen Badestrände von Barbados liegen zum großen Teil an der Westseite. Die Küste im Osten ist hingegen durch raue Felsküsten geprägt.

PHILIPSBURG, ST. MAARTEN gehört zu den Niederländischen Antillen. Eine Insel, die sich Holländer und Franzosen teilen. Wunderschöne Strände gibt es auf beiden Seiten der Insel. In der Hauptstadt Philipsburg kann man gut und günstig einkaufen.

FORT LAUDERDALEDie Stadt wird aufgrund der vielen Kanäle auch „Venice of America“ bezeichnet: Rund 300 Meilen Inselkanäle und 124 Brücken gibt es in Ft. Lauderdale. Das Leben findet ost drauss-en statt, die Stadt mit ihrem langgezogenen Strand und dem innenliegenden Kanalsystem ist selbst die eigentliche Attrak-tion.

KAR

IBIK

13 Tage Karibik 09.FEB - 21.FEB. 201713.APR - 25. APR 2017

Carl Peter Fröhling

34 35

„Zu neuen Ufern“ Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.

KARI

BIK

13 Tage Niederländische Antillen & Karibik




ST. LUCIA Die beeindruckenden «Pitons», die kristallklaren Wasserfälle, versteckte Buchten und die palmengesäumten Strände ma-chen St. Lucia zu einer der romantischsten Inseln der Karibik

BRIDGETOWN, BARBADOS ist die östlichste Insel der Inselkette der Kleinen Antillen. Die herrlichen Badestrände von Barbados liegen zum großen Teil an der Westseite. Die Küste im Osten ist hingegen durch raue Felsküsten geprägt.

CASTRIES, ST. LUCIA Die beeindruckenden «Pitons», die kristallklaren Wasserfälle, versteckte Buchten und die palmengesäumten Strände ma-chen St. Lucia zu einer der romantischsten Inseln der Karibik




Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug/FrankfurtTag 02 San Juan, Puerto Rico 20:30Tag 03 Charlotte, A. St. Thomas 08:00 17:00

Tag 04 St. Johns, Antigua 08:00 17:00Tag 05 Castries, St. Lucia 08:00 18:00Tag 06 Bridgetown, BarbadosTag 07 Seetag 08:00 17:00Tag 08 Kralendijk, Bonaire 08:00Tag 09 Willemstad, Curacao 18:00Tag 10 Oranjestad, Aruba 08:00 17:00Tag 11 SeetagTag 12 San Juan Puetro Rico 07:00 17:00Tag 13 Ankunft Frankfurt 10:00


UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Vorübernachtung, , Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutsch-sprachige Reisebegleitungn an Bord.

NIED

ERLÄ

NDSI

CHE

ANTI

LLEN

& K

ARIB

IK


28. MÄRZ - 09. APR 2017

Aristoteles

36 37

„Traumrouten“

Wenn man auf eine Ziel zugeht, ist es äußerst wichtig auf den Weg zu achten. Denn der Weg lehrt uns am besten, ans Ziel zu gelangen, und er bereichert uns während wir ihn zurücklegen.

KARI

BIK



ST. CROIX, U.S. VIRGIN ISLANDS gehört zu den US-amerikanischen Jungferninseln und war kurz nach der Entdeckung 1733 durch die Dänen besetzt. Eine ehe-malige Plantage wurde zu einem Museum aus alten Überbleib-seln aus dänischer Kolonialzeit zusammengetragen.




WILLEMSTAD, CURACAOCuracao gehört zu den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Cura-cao). Curacao ist mit ihren kleinen 444 Quadratkilometern die größte der drei Inseln und liegt etwa 60 Kilometer von der Küste Venezuelas entfernt. Das Besondere ist die recht konstante Durchschnittstemperatur von etwa 28 Grad


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug/FrankfurtTag 02 San Juan, Puerto Rico 20:30Tag 03 St. Croix, Virgin Islands 08:00 17:00

Tag 04 Bassterre, St. Kitts 08:00 17:00Tag 05 St. Johns, Antigua 08:00 18:00Tag 06 SeetagTag 07 Willemstad, Cuacao 08:00 17:00Tag 08 Oranjestad, Aruba 08:00Tag 09 Oranjestad, Aruba 18:00Tag 10 Kralendjik, Bonair 08:00 17:00Tag 11 SeetagTag 12 Charlotte, A. St. Thomas 07:00 17:00Tag 13 San Juan, Puerto Rico 07:00Tag 14 Ankunft Frankfurt 10:00


UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Vorübernachtung, , Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutsch-sprachige Reisebegleitung an Bord.

NIED

ERLÄ

NDSI

CHE

ANTI

LLEN

& K

ARIB

IK

01. DEZ. - 14. DEZ 201729. JAN. - 13. FEB 2018


Miriam Adeney



38 39



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, 1 Nacht Hotel, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord


MIAMI / FORT LAUDERDALEMit unserem Führer Buddy werden wir nach der ersten Übernachtung in Florida eine Stadtrundfahrt in Miami unternehmen. Wir werden uns Miami und natürlich auch Miami Beach mal etwas genauer ansehen. Anschließend bringt Buddy uns zum Einschiffen nach Fort Lauderdale.

GRAND CAYMAN Vor allem die Hauptinsel ist für ihre Riffe und die wun-derschöne Unterwasserwelt bekannt. Auf einer Sandbank „Stingray City“ leben halbzahme Stachelrochen, die man füttern kann.

CARTAGENA Die alte Stadt mit Festungsring, Kathedrale und Palästen imandalusischen Stil sowie Hafen und einige Baudenkmäler der Kolonialzeit sind Weltkulturerbe.

PANAMA/COLONWir werden uns den Kanal ansehen und anschließend eine Fahrt zu den «Embera Indianern» unternehmen. Dieser Stamm lebt am Rande der Flussufer des Rio Chagres. Hier bekommt man eine Ahnung davon, wie die Ureinwohner Panamas lebten und (zum Teil) immer noch leben.

COSTA RICAgehört zu den 20 Ländern der Erde mit der größten Arten- vielfalt und Artendichte. Dies bedeutet, dass in Costa Rica auf 1000 km² mehr Arten zu finden sind, als auf der glei-chen Fläche in Brasilien oder in Kolumbien.

BELIZE Wer in das touristisch noch nicht sehr erschlossene Belize kommt, tut dies sicherlich vor allem wegen der fantasti-schen Naturlandschaften, der bezaubernden Strände sowie der unzähligen Maya-Ruinen im Land.

COZUMEL/MEXIKOCozumel ist wegen seiner langen Sandstrände und dem türkisblauen Meer ein traumhaftes Ziel für Karibikkreuz-fahrten. Insbesondere Taucher und Strandliebhaber kom-men auf ihre Kosten. Die Insel war einst ein Wallfahrtsort der Maya.



„Komm und schau wie schön ist unsere Insel!Dem, der mit offenen Augen reist, schenkt sie ihren Zauber.Ihm öffnet sie den Horizont, ihn lässt sie im Kleinen das Große entdecken“

„Welcome to the Caribbean!“


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Anreise Miami, HotelTag 2 Stadtrundfahrt Miami,

Einschiffen16:30

Tag 3 SeetagTag 4 SeetagTag 5 Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Tag 6 St. Johns, Antigua 08:00 17:00Tag 7 Castries St. Lucia 08:00 17:00Tag 8 Bridgetown Barbados 08:00Tag 9 Bridgetown, Barbados 15:00Tag 10 Basseterre St. Kitts 08:00 17:00Tag 11 SeetagTag 12 SeetagTag 13 Miami 09:00

Tag 14 Ankunft Frankfurt

KAR

IBIK

14 Tage Karibik 09.DEZ - 22.DEZ. 2017

Weisheit aus Antigua

40 41

„Paradiesische Karibik „

Du wirst niemals wieder ganz zu Hause sein,weil ein Teil Deines Herzens immer anderswo sein wird. Das ist der Preis, den Du für den Reichtum bezahlst, Menschen an mehr als einem Ort zu kennen und zu lieben...

KARI

BIK


FORT LAUDERDALEDie Stadt wird aufgrund der vielen Kanäle auch „Venice of America“ bezeichnet: Rund 300 Meilen Inselkanäle und 124 Brücken gibt es in Ft. Lauderdale. Das Leben findet oft drauss-en statt, die Stadt mit ihrem langgezogenen Strand und dem innenliegenden Kanalsystem ist selbst die eigentliche Attrak-tion.

GEORG TOWN, GRAND CAYMAN gehört zu den US-amerikanischen Jungferninseln und war kurz nach der Entdeckung 1733 durch die Dänen besetzt. Eine ehe-malige Plantage wurde zu einem Museum aus alten Überbleib-seln aus dänischer Kolonialzeit zusammengetragen.

CARTAGENA, KOLUMBIENDie alte Stadt mit Festungsring, Kathedrale und Palästen imandalusischen Stil sowie Hafen und einige Baudenkmäler der Kolonialzeit sind Weltkulturerbe.


WILLEMSTAD, CURACAOCuracao gehört zu den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Cura-cao). Curacao ist mit ihren kleinen 444 Quadratkilometern die größte der drei Inseln und liegt etwa 60 Kilometer von der Küste Venezuelas entfernt. Das Besondere ist die recht konstante Durchschnittstemperatur von etwa 28 Grad



Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug/MiamiTag 02 Fort Lauderdale 20:30Tag 03 Seetag 08:00 17:00

Tag 04 Georg Town, Grand Cayman 08:00 17:00Tag 05 Seetag 08:00 18:00Tag 06 Cartagena, KolumbienTag 07 Oranjestad, Aruba 08:00 17:00Tag 08 Oranjestad, Aruba 08:00Tag 09 Willemstad, Curacao 18:00Tag 10 Kralendjik, Bonair 08:00 17:00Tag 11 SeetagTag 12 Seetag 07:00 17:00Tag 13 Fort Lauderdale 07:00Tag 14 Ankunft Frankfurt 10:00


UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Vorübernachtung, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachi-ge Reisebegleitung an Bord

NIED

ERLÄ

NDSI

CHE

ANTI

LLEN

& K

ARIB

IK


18. FEB. - 03. März 2018

Miriam Adeney



42 43

你好

Asien

Hier mischen sich die Lehren des Buddhismus, der Christen und des Islam.

Auf den Märkten findet man kräftig roten Safran,

Vietnam ist bekannt für seine ewig grünen Reisfelder

und die Meere vor den Küsten Indone-siens führen kobaltblaues Wasser.

Ein Farbenspiel, das man ein Leben lang nicht

vergisst.

"NI HAU!“

ASIE

N

44 45

Insel der Götter“Wenn man gemütlich zu Hause sitzt, sinnt man auf Abenteuer.Hat man ein Abenteuer zu bestehen, wünscht man sich, man säße gemütlich zu Hause.

16 Tage Indonesien & Bali 25. NOV. - 11. DEZ. 2017

SINGAPURSingapur ist reich und verrückt. Mit normalen Wolken-kratzern und profanen Parks gibt sich die Metropole nicht zufrieden. Sowohl im Design als auch in der Größe stre-ben die Singapurer nach einem futuristischen Stadtbild. Singapur - eine Kombination aus Tradition und Moderne.

BALIBali, die “Insel der zehntausend Tempel” bietet alles: von Sonne, Strand und Meer über Großstadtflair bis hin zu ausgedehnten Dschungel- oder Tauchtouren fernab jeglicher Zivilisation. Wir sind 3 Tage in Bali und habenZeit uns die Insel ein wenig genauer anzusehen. Unserdeutscher Reiseleiter Roland, lebt seit 26 Jahren auf der Insel und kennt sie wie seine Westentasche

LANGKAWI, MALAYSIAVor der Küste von Kedah liegt eine Gruppe von 99 Inseln, die das Beste aus mehreren Welten vereinen: herrliche Strände, erstklassige Infrastruktur, Mangrovenwälder mit üppiger Flora und Fauna, äußerst günstiges zollfreies Ein-kaufen und faszinierende Legenden.

PENANG, MALAYSIAPenang mit seiner Hauptstadt Georgetown ist eine sehr lebendige Insel mit einzigartiger Mixtur von Kulturen ausOst und West. Die Insel ist mit dem Festland über die 13,5 km lange Brücke von Penang verbunden, eine der längsten Brücken in ganz Asien.

KUALA LUMPUR / PORT KLANG Die saubere schöne Stadt Kuala Lumpur mit ihrenAlleen, Parks und öffentlichen Blumenanlagen ist äußerst sehenswert. Ein absolutes MUSS ist natürlich ein Besuch der Petronas Towers und die Kuala Lumpur Railway Sta-tion. Der Hauptbahnhof wurde in 1910-1911 im victora-nisch maurischem Stil erbaut.

KOMODO, INDONESIENKomodo ist eine der Kleinen Sundainseln mit einer Flä-che von 390 km² und etwa 2000 Einwohnern. Sie gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara. Bekannt wurde die Insel vor allem durch den Komodowaran, die größte gegenwärtig lebende Echsenart.



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord

INDO

NESI

EN &

BAL

I

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug Singapur Tag 02 Singapur Einsch. 17:00Tag 03 Seetag

Tag 04 SeetagTag 05 Benoa, Bali 07:00Tag 06 Benoa, Bali

Tag 07 Benoa Bali 14:00

Tag 08 Komodo, Indonesien 07:30 15:00Tag 09-11 Seetage

Tag 12 Langkawi, Malasia 10:00 22:00Tag 13 Penang, Malaysia 07:00 18:00Tag 14 Kuala Lumpur, Malaysia 07:00 16:00Tag 15 Singapur 07:00Tag 16 Singapur 09:00Tag17 Rückflug Frankfurt


27. NOV. - 09. DEZ. 2016

Thornton Wilder



46 47

Raus ins Leben...... Personen, die viel auf Reisen sind und immer neue Orte und Menschen sehen, zeichnen sich durch eine gewisse Lebensfrische aus, an der es denen mangelt, die jahrein, jahraus am selben Platz leben.

SÜD

OST

ASIE

N

SINGAPURSingapur ist reich und verrückt. Mit normalen Wolkenkrat-zern und profanen Parks gibt sich die Metropole nicht zu-frieden. Sowohl im Design als auch in der Größe streben die Singapurer nach einem futuristischen Stadtbild. Singapur - eine Kombination aus Tradition und Moderne.

BANGKOKwir sind 3 Tage in Bangkok und haben Zeit uns die Stadt ge-nauer anzusehen. Dem Touristen bietet Bangkok eine Fülle von Attraktionen. Die Stadt ist übersät mit 400 glitzernden buddhistischen Tempeln von großer Schönheit und Faszina-tion. Es gibt wunderbare Paläste und klassische Thai-Tanz-vorführungen, zahlreiche Einkaufszentren und nicht zuletzt interessante Einblicke in den Lebensstil der Bevölkerung Bangkoks.

SAIGON / HO CHI MINHHo-Chi-Minh-Stadt ist eine Stadt in Südvietnam. Die Bevöl-kerung nennt die Stadt weiterhin Saigon. Saigon hat zahlrei-che atemberaubend schöne Tempel zu bieten, wie beispiels-weise die Quan-Am-Pagode aus dem Jahre 1816.

NHA TRANG VIETNAMNha Trang ist eine Stadt in Zentralvietnam mit ca. 356.000 Einwohnern, die an der wundervollen Küste des südchinesi-schen Meers liegt. Aufgrund des kristallklaren Wassers, der weissen Strände, der schönen Palmen und der zahlreichen vorgelagerten Inseln ist Nha Trang der beliebteste Urlaub-sort Vietnams.

HUE / DANANGWir wollen mit dem Bus in die Stadt Hue. Die Stadt innerhalb der Festung wurde im frühen 19. Jhd. errichtet und der Ver-botenen Stadt in Peking nachempfunden. Die verbleiben-den Monumente bieten einen faszinierenden Einblick in das Hofleben der Nguyen Dynastie.

HONGKONGHong Kong ist eine faszinierende Stadt. So ganz anders als der Rest Chinas. Neben Kantonesisch, einem der 8 Dialekte der chinesischen Sprache, ist Englisch zweite Amtssprache in Hongkong.


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Flug SingapurTag 2 Singapur 16:30

Tag 3 SeetagTag 4 Bangkok, Thailand 07:00Tag 5 Bangkok, ThailandTag 6 Bangkok, Thailand 18:00Tag 7 SeetagTag 8 Ho Chi Minh(Saigon),Vietn. 07:00 20:00Tag 9 SeetagTag 10 Hue/Danang 09:00 17:00Tag 11 SeetagTag 12 Hongkong 09:00Tag 13 Hongkong 07:00



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Trans-ferfahrten im Ausland und deutschsprachige Reisebeglei-tung an Bord.

09. DEZ. - 22. DEZ. 2016

SÜDO

STAS

IEN

& T

HAIL

AND


14 Tage Südostasien Thailand

SÜDO

STAS

IEN

THAI

LAND

Thomas MannGetränkepaket Classic


48 49

„Ferner Osten“„Jede Reise hat einen speziellen Geruch, besonderen Geschmack undganz eigene Farben“

SÜD

OST

ASIE

N

HONGKONGHong Kong ist eine faszinierende Stadt. So ganz anders als der Rest Chinas. Neben Kantonesisch, einem der 8 Dialekte der chinesischen Sprache, ist Englisch zweite Amtssprache in Hongkong.

HUE / DANANGWir wollen mit dem Bus in die Stadt Hue. Die Stadt innerhalb der Festung wurde im frühen 19. Jhd. errichtet und der Ver-botenen Stadt in Peking nachempfunden. Die verbleiben-den Monumente bieten einen faszinierenden Einblick in das Hofleben der Nguyen Dynastie

MANILAManila ist eine spannende, an Kontrasten überaus reiche Stadt. Entlang der Manila Bay lässt es sich gut schlendern, und in der angrenzenden Altstadt Intramuros entfaltet sich nach Renovierungen wieder etwas von dem spanischen Flair, das die iberischen Eroberer ab dem 16. Jh. verbrei-teten.

TAIPEHWo sich vor dreihundert Jahren kilometerweit Reisfelder hin-zogen, erheben sich heute vollverglaste Bürohochhäuser, luxuriöse Eigentumswohnungen und moderne Warenhäuser über breiten, von Bäumen gesäumten Boulevards. Zum Le-ben der Menschen gehören elegante Restaurants, vorneh-me Nachtklubs und die Vorstellungen internationaler Stars. Doch im Innern leben die traditionelle Kultur und Lebenswei-se Taipehs fort.

BUSAN, SÜDKOREA Zu den traditionellen Sehenswürdigkeiten von Busan gehö-ren einige Tempelanlagen. Am Mount Geumjeong liegt die größte Festung Koreas, die auf eine lange Geschichte zu-rückblickt. Die alte Festungsanlage wurde aufwendig restau-riert und fungiert heute als Mönchstempel. Sehenswert ist auch der Schrein von Chungnyeolsa, der den koreanischen Widerstandskämpfern gegen den japanischen Aggressor ge-widmet ist.

SHANGHAI, CHINAChina - und allen voran Shanghai - boomt! Diesen Ausspruch hört man immer wieder. Einst ein kleines unbedeutendes Fischerdorf hat sich Shanghai zu einer blühenden Weltmet-ropole gewandelt.


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Hongkong Einschiffung Tag 2 Hongkong 20:00

Tag 3 SeetagTag 4 Hue Danang, Vietnam 07:00 17:00Tag 5 SeetagTag 6 Manila Phillippinen 12:00Tag 7 Manila Phillippinen 16:00Tag 8 SeetagTag 9 Taipeh, Taiwan 09:00 18:00Tag 10 SeetagTag 11 Busan, Südkorea 12:00 22:00Tag 12 SeetagTag 13 Shanghai, ChinaTag 14 Ankunft Frankfurt 07:00

Balkonkabine/p.P im DZ ab € 2.390

UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland und deutschsprachige Reise-begleitung an Bord

SÜDO

STAS

IEN


13. JAN. - 27. JAN. 2017 14 Tage Südostasien

SÜD

OST

ASIE

NSÜ

DOST

ASIE

N &

THA

ILAN

DSÜ

DOST

ASIE

N - V

IETN

AM

Wanda Rezat



50 51

„Von Küste zu Küste“... Man entdeckt keine neuen Erdteile, ohne den Mut zu haben, alte Küs-ten aus den Augen zu verlieren.

SÜD

OST

ASIE

N


BANGKOKwir sind 2 Tage in Bangkok und haben Zeit Dem Touristen bietet Bangkok eine Fülle von Attraktionen. Die Stadt ist übersät mit 400 glitzernden buddhistischen Tempeln von großer Schönheit und Faszination. Es gibt wunderbare Pa-läste und klassische Thai-Tanzvorführungen, zahlreiche Ein-kaufszentren und nicht zuletzt interessante Einblicke in den Lebensstil der Bevölkerung Bangkoks.

KO SAMUIMit 254km² und 36 000 Einwohnern ist Koh Samui nach Phu-ket und Koh Chang die drittgrößte Insel von Thailand.Viele Strände und Millionen von Kokospalmen machen Ko Samui zu eine der schönsten tropischen Trauminseln.


NHA TRANG VIETNAMNha Trang ist eine Stadt in Zentralvietnam mit ca. 356.000 Einwohnern, die an der wundervollen Küste des südchinesi-schen Meers liegt. Aufgrund des kristallklaren Wassers, der weissen Strände, der schönen Palmen und der zahlreichen vorgelagerten Inseln ist Nha Trang der beliebteste Urlaub-sort Vietnams.


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Flug SingapurTag 2 Singapur 16:30

Tag 3 SeetagTag 4 Ko Samui, Thailand 07:00 17:00Tag 5 Bangkok, Thailand 07:00Tag 6 Bangkok, Thailand 18:00Tag 7 SeetagTag 8 Ho Chi Minh(Saigon),Vietn. 07:00 20:00Tag 9 Nha Trang Vietnam 09:00 17:00Tag 10 SeetagTag 11 Singapur 10:00Tag 12 Singapur 09:00Tag 13 Rückkunft Frankfurt


UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Trans-ferfahrten im Ausland und deutschsprachige Reisebeglei-tung an Bord

25. JAN. - 06. FEB. 2017

SCHÄ

TZE

ASIE

NS


13 Tage Schätze Asiens

SÜD

OST

ASIE

NSÜ

DOST

ASIE

N S

ÜDO

STAS

IEN

SÜDO

STAS

IEN

& T

HAIL

AND

SCHÄ

TZE

ASIE

NS

André Gide Getränkepaket Classic


52 53

„1001 Nacht erleben“Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben.

18 Tage Suezkanal Naher Osten 02. APR - 19 APR. 2017

DUBAI Urlaub in Dubai, die Stadt der Superlative, ist eine Mi-schung aus 1001 Nacht und der Entdeckung einer mo-dernen Megacity. Zahlreise große Shopping Malls laden in Dubai zum Geldausgeben ein.

MUSKAT, OMAN Keine Wolkenkratzer, Skihallen, Giga-Projekte – Muscat ist ganz anders als das benachbarte Dubai: voller Ge-schichte, Kultur und extrem edler Hotels. Lonely Planet erklärt Omans Kapitale glatt zur Trendstadt des Jahres.

AQABA, JPRDANIEN Das sagenumwobene Petra, welches wenige Autostunden von Aqaba entfernt liegt. Petra zieht jedes Jahr unzählige Besucher in seinen Bann und gehört nicht umsonst zu den „Sieben Neuen Weltwundern“

SUEZKANALDer Suezkanal ist ein 163 Kilometer langer Kanal der das Rote Meer mit dem Mittelmeer verbindet und damit eine wichtige Abkürzung auf dem Schiffsweg zwischen Europa und Asien darstellt, da die Schiffe ansonsten Afrika um-fahren müssten.

ATHEN, GRIECHENLANDDie Athener Sehenswürdigkeiten stammen nicht nur aus der Antike. Auch das Mittelalter hat vor allem in Form von Kirchen und Klöstern seine Spuren hinterlassen.

JERUSALEM, ISRAELJerusalem ist eine große, alte Stadt. Sie wurde vor rund 5.000 Jahren von König David gegründet und liegt heute in Israel. Für Juden, Christen und Muslime ist Jerusalem von sehr großer Bedeutung.

HAIFA, ISRAELIm Norden Israels am Mittelmeer liegt die multikulturel-le Hafenstadt Haifa, die für ihre Hängenden Gärten der Bahai weltbekannt ist. Haifa ist die drittgrößte Stadt des Landes, wo Christen und Araber im Alltag friedlich zu-sammenleben.


Innenkabine/p.P im DZ € 1.940Außenkabine/p.P im DZ € 2.190

UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Kreuzfahrt inkl. Vollpension,Hotelübernachtung, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord

SUEZ

KANA

L &

NAHE

R O

STEN

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug, Dubai, HotelTag 02 Dubai Hotel Einschiffung 18:00

Tag 03 Muscat Oman 12:00 20:00Tag 04-08 SeetageTag 09 Aqaba, Jordanien 09:00 22:00Tag 10 Suezkanal Passage 23:00Tag 11 Suezkanal 13:00

Tag 12 Jerusalem /Ashdod, Israel 08:00 23:00Tag 13 Haifa, Israel 07:00 16:00Tag 14 SeetagTag 15 Athen, Griechenland 07:00 18:00Tag 16 SeetagTag 17 SeetagTag 18 Venedig Italien


Alexander von Humboldt

54 55

Konfuzius sagt...“ich stelle mir bisweilen vor, wenn ich durch die Straßen gehe, ich sei ein Fremder, und erst dann entdecke ich,wieviel zu sehen ist, wo ich sonst achtlos vorübergehe.“

14 Tage Japan & Südkorea

TOKiO, JapanTokio ist die Hauptstadt Japans. Mit knapp über 9 Millionen Einwohnern ist Tokio eine der größten Städte der Welt. Der Grossraum Tokio hat ca. 35 Millionen Einwohner.

MT. FUJI, JAPANDer Berg ist eine Weltenachse - eine Verbindung zwischen Himmel und Erde. Er verbindet Himmel und Erde, sowohl topografisch als auch ideell.

KOBE, JAPANModerne Architektur und traditionelle Tempelanlagen, alte Segelschiffe im fortschrittlichen Hafen – Kobe zeigt sich gern als Stadt der Gegensätze. Für Besucher hält sie zudem viele Sehenswürdigkeiten und Überraschungen bereit.

HIROSHIMA, JAPANHiroshima ist eine Industriestadt im Westen der japanischen Region Chūgoku. Die Stadt erfuhr traurige Berühmtheit durch den weltweit ersten Atombombenabwurf. Hiroshima war aber-schon im 16. Jahrhundert eine bedeutende Stadt.

KAGOSCHIMA, JAPANKagoschima liegt neben einem aktiven Vulkan.Tatsäch-lich wird der Alltag der Menschen in Kagoshima stark vom Rhythmus des Vulkans beeinflusst. Der Vulkan ist dauer-aktiv und speit meistens mehrmals am Tag Aschewolken aus.

JEJU ISLAND, SÜDKOREA Jeder Besucher auf Jejudo wird nicht umhin kommen, einer großen Anzahl der sogannten „Großvatersteinfiguren“. Manchmal ernst blickend, manchmal belustigt stehend, zu begegnen. Diese sind überall in der Landschaft verstreut und wurden zu einem Symbole der Insel.

BUSAN, SÜDKOREAist Koreas Hafenstadt und Einkaufsstadt. Das Shinsegae Kaufhaus Centum City ist im Guinness-Buch der Rekorde als das größte Kaufhaus der Welt eingetragen.


Hong Kong

Nagasaki

Sea ofJapan

INTE

RNAT

ION

AL

DAT

E LI

NE

PACIFIC OCEAN

Okinawa

Kobe Tokyo

Shanghai (Baoshan)

Taipei

Mt. Fuji (Shimizu)

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Tokio JapanTag 02 Tokio, Japan 03. Tag Mount Fuji, Japan 17:0004. Tag Kobe, Japan 17:0005. Tag Kobe, Japan 07:00 18:0006. Tag Seetag

07. Tag Hiroshima, Japan 07:00 20:0008.TAG Kagoshima Japan 13:00 17:0009.TAG Nagasaki 10:00 19:0010.TAG Jeju Island, Südkorea 10:0011.TAG Busan, Südkorea 08:00 18:0012.TAG Seetag13.TAG Shanghai, China 07:0014.TAG Ankunft Frankfurt 13:00


UNSER PREIS Inkl. Flug ab Frankfurt,Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Trans-ferfahrten im Ausland und deutschsprachige Reisebeglei-tung an Bord, Tokio Hotelübernachtung

04. OKT - 18 OKT 2017 14. APR - 27 APR 2018

JAPA

N &

SÜD

KORE

A

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag oder weitere Kategorien direkt bei uns an.* * Änderungen im Reiseverlauf 2018 vorbehalten Reiseverlauf 2018 bitte anfragen!



56 57

„Einmal im Leben“...auf einer Dschunke die verwunschenen Wasserwege der Halong-Bucht in Nordvietam erleben. Hier verschwimmt die Grenze zwischen Legende und Wirklichkeit.


BANGKOKDem Touristen bietet Bangkok eine Fülle von Attraktionen. Die Stadt ist übersät mit 400 glitzernden buddhistischen Tempeln von großer Schönheit und Faszination.

KO SAMUIMit 254km² und 36 000 Einwohnern ist Koh Samui nach Phu-ket und Koh Chang die drittgrößte Insel von Thailand.Viele Strände und Millionen von Kokospalmen machen Ko Samui zu eine der schönsten tropischen Trauminseln.


HUE / DANANGWir wollen mit dem Bus in die Stadt Hue. Die Stadt innerhalb der Festung wurde im frühen 19. Jhd. errichtet und der Ver-botenen Stadt in Peking nachempfunden. Die verbleiben-den Monumente bieten einen faszinierenden Einblick in das Hofleben der Nguyen Dynastie.

HANOI / HALONG BUCHT Die Halong-Bucht ist ein Muss für jeden Besucher. Das Archipel, das zweimal als Weltnaturerbe anerkannt wurde, besteht aus tausenden von Kalksteininseln, die aus dem Meer ragen und einen wunderschön bizarren Anblick bieten.

HONGKONGHong Kong ist eine faszinierende Stadt. So ganz anders als der Rest Chinas. Neben Kantonesisch, einem der 8 Dialekte der chinesischen Sprache, ist Englisch zweite Amtssprache in Hongkong. TAIPEH/TAIWANTaipeh bietet noch den Flair, den Chinas Metropolen vor 20 Jahren hatten. Tausende Motorroller in den Straßen, Tempel und überlaufende Nachtmärkte.


Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 1 Flug SingapurTag 2 Hotel Singapur

Tag 3 Singapur Einschiffung 19:30Tag 4 SeetagTag 5 Ko Samui, Thailand 09:00 17:00Tag 6 Bangkok 08:00Tag 7 Bangkok 17:00Tag 8 SeetagTag 9 Saigon, Vietnam 07:00 18:00Tag 10 Seetag 08:00Tag 11 Hue Dang, Vietnam 07:00 18:00Tag 12 Hanoi ( Halong Bucht ) 10:00 20:00Tag 13 SeetagTag 14 SeetagTag 15 Taipeh, Taiwan 07:00Tag 16 Taipeh, Taiwan 03:00Tag 17 Hongkong 07:00Tag 18 Ankunft Frankfurt

17. Feb. - 05. MÄRZ 2018

VIET

NAM

& C

HINA

16 Tage Vietnam & China

UNSER PREIS

* Bitte fragen Sie Einzelkabinenzuschlag, oder weitere Kategorien direkt bei uns an.** Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

Inkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtung,Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten im Ausland, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord.




58 59

AUSTRALIEN&

OZEANIEN

„G‘DAY“ - so sagt man sich in Down-Under „Hallo“.

Lässig eben.

Diese Lässigkeit haben die Australier vielleicht ihrem Klima zu verdanken.

Denn das ganze Jahr über scheint die Sonne.

Und wenn die Australier ihrem sonnigen Kontinent einmal entfliehen möchten, ist das ganz einfach.

Unter der „Harbour-Bridge“ in Sydney starten viele Kreuzfahrtschiffe zu traumhaften Routen:

Über Tasmanien und Neuseeland geht es beispiels-weise in die Südsee.

Dort warten dannBora Bora, Neukaledonien und die Fidschi-Inseln.

G‘DAY

CANGAROO!

Down Under!

Welcome!

Lord of the Rings

Koala

60 61

„Eine lange Reise hört nicht am Ziel auf. Ein Stück von uns wird im Geiste immer weiterreisen.“

Südsee

23 Tage Sydney & Südsee 17. APR. - 09. MAI 2017 09. APR - 01.MAI 2018

SYDNEY, AUSTRALIENBei der Frage nach Australiens kosmopolitischster Stadt herrscht Einigkeit. Es ist Sydney mit seinem Sinn für Eleganz, seiner Liebe zum Sport und überschwänglichen Festen und mit einem der schönsten Häfen der Welt. Hier an der Harbour Brid-ge trifft man sich zum Feiern und Flanieren.

BAY OF ISLANDS, NEUSEELANDDie Bay of Islands liegt weit oben auf der Nordinsel und be-steht aus 144 Inseln. Das subtropische Klima ist ein wahres Paradies.

AUCKLAND, NEUSEELANDist die Heimat vieler Einwanderer aus Polynesien und Südost-asien, was der Stadt ein ausgeprägtes multinationales Flair verleiht. Dem Hafen und zahllosen vor der Küste gelegenen Inseln verdankt Auckland den Titel „Stadt der Segel“.

PAPEETE, TAHITI, FRANZ. POLYNESIENPapeete liegt auf Tahiti und ist die Hauptstadt von Franzö-sisch-Polynesien. Der Hafen ist wichtig für Handel und Trans-port. Die Stadt an sich ist nicht sehr groß, doch das Ballungs-gebiet, dass die Stadt umgibt, umfasst über 120.000 Besucher.

MOOREA, FRANZ. POLYNESIENBunt, blumig und strahlend, ist die Insel Moorea ein Vergnü-gen für alle Sinne. Dem Besucher präsentiert sich hier ein beständiger Luxus, wenn er zwischen Gärten und weißen Sandstränden, unzähligen Blumen und Ananas-Plantagen spazieren geht.

BORA BORA, FRANZ. POLYNESIENBora Bora ist ein Vulkan inmitten einer der schönsten Lagu-nen der Welt, welche sich in den unterschiedlichsten Blautö-nen zeigt. Die großen Motus mit weißen Sandstränden und Kokosnusspalmen liegen in der glitzernden Lagune, die mit unzähligen Fischen und Korallen unterschiedlichster Farben bevölkert ist. Die Harmonie dieses Szenarios ist perfekt.

HONOLULU (HAWAII), USAHier denkt natürlich jeder an den Waikiki Beach. Er ist der bekannteste und am meisten besuchte Strand auf Hawaii. Er liegt an der Südküste der Insel Oahu, angrenzend an den Berg Diamond Head.

EINE AUSWAHL UNSERER ANLAUFHÄFEN REISEVERLAUF 2017


UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, 2 Hotelübernachtungen, Kreuz-fahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten, deutschsprachige Reisebegleitung an Bord

SYDN

EY &

SÜD

SEE

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Anreise SydneyTag 02 Sydney (Hotel)

Tag 03 Einschiffen Sydney 18:30Tag 04/05 SeetageTag 06 Bay of Islands, Neuseeland 10:00 18:00Tag 07 Auckland, Neuseeland 07:00 16:00Tag 08 SeetagTag 09 Überschreiten der internati-

onalen DatumsgrenzeTag 10/11 SeetageTag 12 Papeete, Tahiti,

Französisch Polynesien10:00 23:59

Tag 13 Moorea, Franz. Polynesien 07:00 18:00Tag 14 Bora Bora,

Französisch Polynesien07:00 18:00

Tag 15-19 SeetageTag 20 Lahaina, Maui, Hawaii 08:00 23:00Tag 21 Honolulu 09:00Tag 22 Honolulu/HotelTag 23 Ankunft Frankfurt

* Reise kann in Australien oder Neusseland individuell verlängert werden.** Reiseverlauf 2018 bitte anfragen!


Andreas Bechstein

62 63

29 Tage Hawaii & Südsee & Sydney 07. OKT - 04. NOV 2017

HONOLULU, OAHU, HAWAIIHier denkt natürlich jeder an den Waikiki Beach. Er ist der bekannteste und am meisten besuchte Strand auf Hawaii. Wer sich für die amerikansiche Geschichte interessiert sollte unbedingt zum ehemaligen Marinestützpunkt Pearl Harbor.

LAHAINA, MAUI, HAWAIIViele halten Mauis Landschaft für die „hawaiianischste“ dergesamten Inselwelt - und ihre Strände für die malerischstendes Archipels. Über allem erhebt sich ein mächtiger Vulkan.

SUVA, FIDSCHiWenn es ein Paradies auf Erden gibt, gebührt Fidschi der Logenplatz. 330 Inseln – von ganz gross bis ganz klein - mit weissen Stränden, türkisfarbenen Lagunen, Schattenplätz-chen unter Palmen und einer kunterbunten Unterwasser-welt.

VILA, VANUATU Vanuatu ist ein Reiseziel in der Südsee, das nicht dertypischen Pazifikinsel entspricht. Hier sind es nicht nurdie traumhaften Sandstrände, das glasklare Meer oderdie türkisfarbenen Lagunen, die den Besucher anziehen.Reisen nach Vanuatu sind Ausflüge zum UrsprungMelanesiens.

MYSTERY ISLAND, VANUATUParadiesisch schöne Strände und traumhaft klares Wasser er-warten uns auf Mystery Island. Hier, hat man die Gelegenheit, das alltägliche Leben der Südseebewohner aus nächster Nähe kennen zu lernen.

NOUMEA, NEU KALEDONIENIm Herzen des südlichen Pazifik liegt ein über 19 000 km² großes Archipel, umspült von einer unermesslichen smaragd-grünen Lagune mit goldenen Spiegelungen: Neukaledonien

SYDNEY, AUSTRALIENBei der Frage nach Australiens kosmopolitischster Stadt herrscht Einigkeit. Es ist Sydney mit seinem Sinn für Eleganz, seiner Liebe zum Sport und überschwänglichen Festen und mit einem der schönsten Häfen der Welt.



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtungen , Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten, deutschsprachige Rei-sebegleitung an Bord

HAW

AII &

SÜD

SEE

& S

YDNE

Y

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Anreise SeattleTag 02 Seattle (Hotel)

Tag 03 Seetag 18:30Tag 04 SeetagTag 05 SeetagTag 06 SeetagTag 07 SeetagTag 08 Honolulu,Oahu,Hawaii 08:00 23:59Tag 09 Lahaina, Maui, Hawaii 08:00Tag 10 Lahaina, Maui, Hawaii 18:00Tag 11-15 Seetage

Tag 16 Internation. DatumsgrenzeTag 17 Seetag 10:00 23:59Tag 18 Suva, Fidschi 08:00Tag 19 Suva, Fidschi 07:00 18:00Tag 20 SeetagTag 21 Vila, Vanuatu 08:00 17:00Tag 22 Mystery Island, Vanuatu 08:00 17:00Tag 23 Noumea, Neu Kaledonien 08:00 17:00Tag 24/25 SeetageTag 26 Sydney 06:00Tag 27 Sydney/HotelTag 28 Sydney RückflugTag 29 Ankunft Frankfurt

*** Reise kann in Australien oder Neusseland individuell verlängert werden** Änderungen der Reiseroute sind der Reederei vorbehalten.

„Südsee“„Besuche einmal im Jahr einen Ort,an dem du noch nie gewesen bist.

Dalai Lama

64 65

„Down Under“Die Welt gehört denen, die zu ihrer Eroberung ausziehen, bewaffnet mit Sicherheit und guter Laune.“

18 Tage Australien & Neuseeland 06. DEZ - 23 DEZ 2017


DUSKY SOUND, NEUSEELANDWir durchfahren einen der großen Fjorde Neuseelands. Ein absolutes Erlebnis. Sie gelten als die schönsten Fjorde (neu-seeländisch Sounds) der Welt. Die Fjorde bestechen durch ihr kristallklares Wasser, die steilen Felswände und die herab-stürzenden Wasserfälle. Im Fjord trifft man häufig auf See-hunde, Pinguine und Delfine.

AKAROA / ROTORUA, NEUSEELANDist das Herz der neuseeländischen Maori-Kultur. Rotorua ist der Ort in Neuseeland, an dem die unvorstellbaren Kräfte, welche das Land einst formten, noch deutlich zu sehen und spüren sind. Die Stadt, weist eine der höchsten geothermi-schen Aktivitäten der Welt auf und sitzt auf dem Pazifischen Feuerring.

DUNEDIN, NEUSEELANDDunedin ist auf den ersten Blick recht wenig neuseeländisch. Kein Wunder, wurde die Stadt einst von Schotten nach dem Grundriss Edinburghs errichtet. Von hier aus kann man eine Fahrt mit der Taieri Gorge Eisenbahn machen. DIe Strecke giltals eines der schönsten Zugfahrerlebnisse Neuseelands.

MELBOURNE, AUSTRALIENMelbourne ist sowohl die Hauptstadt als auch die größte Stadt des Bundesstaates Victoria. Die Metropole zieht jedes Jahr unzählige Besucher in ihren Bann, da sie über eine sehr interessante Geschichte und jede Menge abwechslungsreiche Sehenswürdigkeiten verfügt.

SYDNEY, AUSTRALIENBei der Frage nach Australiens kosmopolitischster Stadt herrscht Einigkeit. Es ist Sydney mit seinem Sinn für Eleganz, seiner Liebe zum Sport und überschwänglichen Festen und mit einem der schönsten Häfen der Welt. Hier an der Harbour Bridge trifft man sich zum Feiern und Flanieren.



UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtungen, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten, deutschsprachige Rei-sebegleitung an Bord

AUST

RALI

EN &

NEU

SEEL

AND

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Anreise AucklandTag 02 Hotel AucklandTag 03 Auckland/Einschiffung 20:00

Tag 04 Bay of Island, Neuseeland 09:00 20:00Tag 05 Tauranga, Neuseeland 08:00 20:00Tag 06 SeetagTag 07 SeetagTag 08 Wellington, Neuseeland 08:00 18:00

Tag 09 Akaroa, Neuseeland 08:00 19:00Tag 10 Dunedin, Neuseeland 08:00 17:00Tag 11 Dusky Sound 08:00 10:00Tag 11 Milford Sound 10:00 13:00Tag 11 Doubtfull Sound 13:00 17:00Tag 12/13 SeetageTag 14 Melbourne, Australien 08:00 18:00Tag 15 Seetag

Tag 16 Sydney, Ausschiffen

Tag 17 Sydney Hotel



Charles Dickens



66 67

„Nachdem Gott die Erde erschaffen hatte, bemerkte er, dass in der Weite des Pazifiks noch Platz war. Also nahm er die schönsten und interessantesten Teile aller Kontinente und schuf Neuseeland.“

19 Tage Australien & Neuseeland 01.FEB - 19.FEB 2018









UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtungen, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten, deutschsprachige Reisebegleitung.

AUST

RALI

EN &

NEU

SEEL

AND

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Flug /SydneyTag 02 Sydney HotelTag 03 Sydney/Einschiffung 18:30Tag 04 Seetag

Tag 05 Melbourne, Australien 08:00 20:00Tag 06 SeetagTag 07 Hobart, Tasmania 08:00 18:00Tag 08/09 SeetagTag 10 Milford Sound, Neuseeland 08:00 10:00Tag 10 Doubtful Sound, Neuseel. 11:00 13:00Tag 10 Dusky Sound 14:00 17:00Tag 11 Dunedin, Neuseeland 08:00 19:00Tag 12 Akaroa, Neuseeland 07:00 18:00Tag 13 Wellington, Neuseeland 08:00 18:00Tag 14 Napier, Neuseeland 08:00 18:00Tag 15 SeetagTag 16 Bay of Islands, Neuseeland 08:00 19:00Tag 17 Auckland/AusschiffenTag 18 Auckland/HotelTag 19 Ankunft Frankfurt

„Neuseeland“


Marco Polo



68 69

„Große Sprünge“

Leute, die alles bedenken bevor sie einen Schritt tun,werden ihr Leben auf einem Bein verbringen.

20 Tage Australien & Neuseeland 03 MÄRZ - 23 MÄRZ 2018









UNSER PREISInkl. Flug ab Frankfurt, Hotelübernachtungen, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Transferfahrten

AUST

RALI

EN &

NEU

SEEL

AND

Datum Destination Ankunft AbfahrtTag 01 Anreise Perth, AustralienTag 02 Hotel Perth

Tag 03 Perth, Australien Einschiffung 20:00Tag 04-06 SeetageTag 07 Adelaide, Australien 08:00 17:00Tag 08 SeetagTag 09 Melbourne, Australien 07:00 17:00

Tag 08/09 SeetagTag 10 Dusky Sound 08:00 10:00Tag 10 Milford Sound 10:00 13:00Tag 10 Doubtfull Sound 13:00 17:00Tag 11 Dunedin, Neuseeland 09:00 19:00Tag 12 Akaroa, Neuseeland 07:00 18:00Tag 13 Wellington, Australien 08:00 17:00Tag 15 Picton, Neuseeland 08:00 17:00Tag 16/17 SeetagTag 18 Sydney 06:30Tag 19 Sydney HotelTag 20 Rückflug


Weisheit der Aborigines



70 71

DIE KABINENAUSSTATTUNG

24 Stunden KabinenserviceSteckdosen mit 110/220 V BademäntelStrandhandtücherGeräumiger Kleiderschrank Fernsehgerät SafeDirektwahltelefonKlimaanlage Minibar EinkaufstascheFönSchirmKabinengröße: 17,5m2 / 20m2

WILLKOMMEN AN BORD DER SCHIFFE VON CELEBRITY CRUISES®

Kaum ein Unternehmen der Kreuzfahrt-Industrie geht bei der Gestaltung seiner Schiffe derartig neue Wege und zeigt gleichzeitig so viel Liebe für Details. Nicht umsonst belegen daher die Schiffe der Celebrity Cruises Flotte regel-mäßig die vordersten Plätze in den Bewertungen der besten Kreuzfahrtschiffe.

Mit frischen Ideen und modernem Lifestyle sorgt Cele-brity Cruises immer wieder für überraschende Innovatio-nen und setzt neue Maßstäbe für den Bereich der Premi-um-Kreuzfahrten. Besonderen Wert legt man auf guten Service und gutes Essen. Die Küche auf den Celebrity Schiffen wurde schon mehrfach ausgezeichnet.

Die Flotte von Celebrity Cruises

SCHIFFSINFORMATIONEN

Passagiere: 2.850Tonnage: 122.000Länge: 315 MeterBreite: 37 MeterTiefgang: 8 MeterGeschwindigkeit: 24 KnotenStromspannung: 110/220 VInbetriebnahme: August 2009


Passagiere: 1.950Tonnage: 91.000Länge: 294 MeterBreite: 32 MeterTiefgang: 8 MeterGeschwindigkeit: 24 KnotenStromspannung: 110/220 VInbetriebnahme: Juli 2000Renovierung: 2012


Passagiere: 1.750Tonnage: 70.606Länge: 248 MeterBreite: 32 MeterTiefgang: 7,6 MeterGeschwindigkeit: 21,5 KnotenStromspannung: 110/220 VInbetriebnahme: Dez. 1995Renovierung: 2008

SCHIFFE DIESER BAUREIHE:Celebrity ReflectionCelebrity EclipseCelebrity SolsticeCelebrity SilhouetteCelebrity Equinox

SCHIFFE DIESER BAUREIHE:Celebrity ConstellationCelebrity InfinityCelebrity SummitCelebrity Millenium

SCHIFFE DIESER BAUREIHE:Celebrity Century

Die auf der Meyer Werft in Papen-burg gebauten Kreuzfahrtschif-fe bestechen durch den echten Rasen auf dem Oberdeck. Dank dem großen Raumangebot und dem modernen und stylischen Ambiente erleben Sie an Bord der Solstice-Klasse Kreuzfahrtschiffe einen Urlaub, den Sie so schnell nicht vergessen werden.

Die vier Kreuzfahrtschiffe der Mil-lennium-Klasse wurden alle vor Kurzem um die beliebtesten An-nehmlichkeiten der Solstice-Klasse erweitert und erstrahlen in neuem Glanz. Viel Platz zum Entspannen und Erholen zeichnen die Kreuz-fahrt-Schiffe aus und machen Ih-ren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis.

Die bei unseren Gästen beliebte Celebrity Century ist für Sie auf traumhaften Kreuzfahrten unter-wegs und besticht durch ihr zeit-loses und zugleich modernes Am-biente. Kommen Sie an Bord und erleben Sie einen Kreuzfahrtur-laub ohne Grenzen!

®

SOLSTICE KLASSE MILLENIUM KLASSE CENTURY KLASSEBAUREIHE BAUREIHE BAUREIHE

72 73

Die Restaurants von Celebirty-Cruises ®

GOURMETSPEISEN ROOM SERVICE GETRÄNKEPAKETSPEZIALITÄTENRESTAURANTS 24-STUNDEN CLASSIC

Hier kann man sich mit einem Fünf-Gänge-Menü verwöhnen las-sen. Einige Gerichte werden sogar direkt am Tisch zubereitet Auf den Schiffen der neuen Solstice Klasse ist die Auswahl noch größer, denn dort bieten vier aufregende neue Restaurants unterschiedliche ku-linarische Akzente. Gegen eine Gebühr, kann hier jeder Gast eine Reservierung vornehmen.

Für alle, die sich vielleicht am Abend einen schönen Film anse-hen möchten und keine Lust ha-ben die Kabine zu verlassen ist der 24 Stunden Roomservice genau das richtige. Der Kellner bringt von einer speziellen Menuekarte ausgewählten Speisen direkt in Ihre Kabine. Auch das komplette Menu des Hauptrestaurants kann man sich in der Kabine servieren lassen.

Classic-GetränkepaketWie wäre es mit einem Upgrade für Ihr Kreuzfahrt-Erlebnis? Das Classic-Getränkepaket enthält alle Vorteile des Classic-Getränkepa-ketes-alkoholfrei und zusätzlich alle Biere bis zu 6,- US-Dollar und alle Spiritousen, Cocktails, Frozen Drinks bis zu 8,- US-Dollar und Weine im Glas 9,- US-Dollar. Pro Person und Nacht ab 55,- US-Dol-lar.

WILLKOMMEN IM HAUPTRESTAURANT DER SCHIFFE VON CELEBRITY CRUISES®

Hier können die Gäste erstklassige Küche bei erstklassiger Aussicht

genießen. Das zweigeschossige Hauptrestaurant ist mit raumhohen

Fenstern ausgestattet, durch die man einen herrlichen Meerblick hat.

Der Service ist immer aufmerksam, aber nie aufdringlich. Es wird in

zwei Sitzungen serviert.

Das neues „Select Dining“ ermöglicht es den Gästen das Abendessen

im Hauptrestaurant genau dann einzunehmen wann sie möchten. Für

jeden Abend kann eine andere Zeit gewählt werden, so dass die Passa-

giere ihre Reisetage ganz individuell nach den eigenen Vorlieben und

Bedürfnissen gestalten können.

KLEINE HAPPENFÜR ZWISCHENDURCH

Besonderes Highlight ist der wö-chentliche Afternoon Tea mit ei-ner verführerischen Auswahl an Kuchen, Gebäck und Sandwiches. Lust auf einen Espresso oder einen Drink? Schauen Sie im Cova® Café Milano oder im Café al Bacio vor-bei. Haben Sie spätabends noch Appetit, können Sie sich bei den Gourmet Bites an verschiedenen Stellen auf dem Schiff bedienen.Tatet volorerum est la que plac-cumquos earum reriae parum qui blaborpore etur simaiorem quid eaquundiatis porepratio volorer-um laboribusae ommolorem vo-lorro vitatecti at quam, solesed quodis velibus, officto reiciuntorro dipsanim arum rem con ra volupta taecatiis sa dem non cum eum vo-luptas id eliquib usania si dolores tiaspe que sincitasimin cus sinulpa con nim nis ea essequis sequiati dolupta voluptiis aut quam alique num explitisi quassin

74 75

1. REISEVERTRAG1.1 Die Reiseanmeldung wird nach Maßgabe derAusschreibung mit Zugang verbindlich, d.h. der Inhalt desReisevertrages bestimmt sich nach dem Reiseprospekt bzw.der Reisebeschreibung im Internet und der schriftlichenReisebestätigung vom Veranstalter. Der Reisevertrag kommtmit der Annahme durch den Veranstalter zustande. DerReiseanmelder erhält vom Veranstalter eine schriftlicheReisebestätigung. Die Reisebestätigung kann auch per EMailerfolgen.1.2 Ziffer 1.1 gilt auch für mündliche und telefonischeAnmeldungen sowie Anmeldungen per Telefax und Internet.1.3 Der Reiseanmelder hat für alle Vertragsverpflichtungenvon Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie fürseine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtungdurch ausdrückliche gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. ZAHLUNG2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung undÜbermittlung des Sicherungsscheins werden 20% desReisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Anzahlung wirdauf den Reisepreis angerechnet. Zahlungen haben unterAngabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichenRechnungsnummer zu erfolgen. Zahlungen ohne dieseRechnungsnummer können nicht als Erfüllung angesehenwerden. Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sindgemäß § 651 k BGB insolvenzgesichert.2.1.1 Geht der Anzahlungsbetrag nicht sofort oder innerhalbvon 10 Tagen nach Zugang der Reisebestätigung ein undwird nach Aufforderung und angemessener Fristsetzungkeine Zahlung geleistet, so ist der Veranstalter berechtigt,den Vertrag fristlos zu kündigen und die Buchung zustornieren. In diesem Fall wird der Veranstalter die gemäßZiff. 5 berechneten Kosten als Schadenersatz geltendmachen. Die vorstehenden Rechte des Veranstaltersbestehen nicht, wenn die Zahlungsverzögerung nicht vondem Reiseteilnehmer zu vertreten ist.2.1.2 Der Restbetrag auf den Reisepreis muss spätestens 28Tage vor Reisetermin gezahlt sein (Feststellung desZahlungseingangs), sofern die Reise nicht mehr aus dem inZiffer 5.2 genannten Grund abgesagt werden kann.2.1.3 Bei kurzfristigen Buchungen – wenn zwischenBuchungstermin und Reisetermin weniger als 28 Tage liegen– ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichenReisebestätigung und Übergabe des Sicherungsscheins involler Höhe spätestens 10 Tage vor Reisetermin an denVeranstalter zu zahlen (Feststellung des Zahlungseingangs).2.1.4 Bei NICHT erfolgtem vollständigen Zahlungseingang bis5 Werktage vor Reiseantritt ist KEIN Versand derOriginalunterlagen möglich. OHNE Zahlungsnachweisbesteht kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistung, s.Ziff. 2.2. In diesem Fall wird der Reisevertrag entsprechendZiff. 5 gewertet.2.2 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht keinAnspruch auf Erbringung der Reiseleistungen.

3. REISEDOKUMENTESollten die Reisedokumente dem Anmelder bzw.Reiseteilnehmer wider Erwarten nicht bis spätestens 7 Tagevor Reiseantritt zugegangen sein, hat sich dieserunverzüglich mit dem Veranstalter in Verbindung zu setzen.

4. ÄNDERUNGEN4.1 Umbuchungen des Reiseteilnehmers im Sinne nachträglicherÄnderungen des Reisetermins, des Reiseziels, desOrtes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsartsowie Namensänderungen sind in der Regel nichtmöglich. Die Möglichkeit des Rücktritts vor Reisebeginn undeiner nachfolgenden Neuanmeldung bleibt dem Reisendenunbenommen.4.2 Der Veranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenenund mit der Buchung bestätigten Preise im Falle derErhöhung der Beförderungskosten insbesondere die

Treibstoffkosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungenwie Hafen- oder Flughafengebühren, so kann der Veranstaltervom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hatder Veranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren.Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% ist der Reisendeberechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten.Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach derErklärung des Veranstalters über die Preiserhöhung bzw.-änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zumachen. 5. RÜCKTRITT5.1 Rücktritt seitens des Reiseteilnehmers – Dieser sollte imInteresse des Reiseteilnehmers unter Beifügung derReiseunterlagen schriftlich erfolgen. Maßgebend für denRücktrittszeitpunkt und für die Höhe der Rücktrittskosten istder Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter.Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angabenin den Buchungsbedingungen der einzelnen Angebote. Die inder Regel pauschalierten Rücktrittskosten betragen proPerson in Prozenten des Reisepreises:– bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 25%– bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 50%– ab dem 29. Tag vor Reisebeginn 80%– ab dem 2. Tag bzw. bei Nichterscheinen 95%5.1.1 Bei der Pauschalierung sind die gewöhnlichen erspartenAufwendungen und die mögliche anderweitige Verwendungder Reiseleistung berücksichtigt. Der Reiseteilnehmer istberechtigt, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhangmit dem Rücktritt keine oder geringere Kosten entstandensind.5.1.2 Der Veranstalter behält sich vor, in Abweichung von denvorstehenden Pauschalen insbesondere im Zusammenhangmit der Buchung von Linienflügen eine höhere, konkreteEntschädigung zu fordern. In diesem Fall ist der Veranstalterverpflichtet, die geforderte Entschädigung unterBerücksichtigung der ersparten Aufwendungen und eineretwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungenkonkret zu beziffern und zu belegen.5.1.3 Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigteReiseunterlagen zurückzugeben. Wenn eine Rückgabe nichtunverzüglich erfolgt, kann der Veranstalter den vollenReisepreis verlangen; Ziffer 5.1.8 Satz 2 gilt entsprechend.5.1.4 Kosten, wie z.B. Visa-, Telefon- oderBearbeitungskosten, können im Falle einer Stornierung derReise nicht erstattet werden.5.1.5 Rücktrittskosten sind auch dann zu zahlen, wenn derReiseteilnehmer die Reise nicht oder nicht rechtzeitig antritt.5.1.13 Die Bestimmungen über die Rücktrittskosten gelten füralle Reisen, soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungengesonderte Regelungen festgelegt sind.5.2 Rücktritt seitens des Veranstalters – Bei Nichterreicheneiner Mindestteilnehmerzahl von 16 Vollzahlern ist derVeranstalter berechtigt, die Reise bis spätestens 30 Tage vorReisebeginn abzusagen. In diesem Fall erhält derReiseteilnehmer auf den Reisepreis geleistete Zahlungenunverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früherenZeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahlnicht erreicht werden kann, hat der Veranstalter unverzüglichvon seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.

6. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH „DIE KREUZFAHRTFREUNDE“

6.1 Wird die Reise infolge höherer Gewalt (z.B. durch Krieg,innere Unruhen, Naturkatastrophen oder Epidemien)erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so könnensowohl der Reiseteilnehmer als auch der Veranstalter denVertrag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn erhält derReiseteilnehmer den gezahlten Reisepreis unverzüglichzurück. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. DerVeranstalter kann jedoch für erbrachte Leistungen ein Entgeltverlangen.

AGB´S FÜR GRUPPENREISEN DER FIRMA „DIE KREUZFAHRTFREUNDE“

6.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt derReise, kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seitengekündigt werden. In diesem Fall wird der Veranstalter dieinfolge der Aufhebung des Vertrages notwendigenMaßnahmen treffen. Wird der Vertrag aus den vorgenanntenGründen gekündigt, fallen die Mehrkosten dem Reiseteilnehmerzur Last.6.3 Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltungeiner Frist kündigen, wenn der Reiseteilnehmer ungeachteteiner Abmahnung des Veranstalters nachhaltig stört oderwenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dassdie sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist (z.B.Verweis des Schiffes) Kündigt der Veranstalter, so behält erden Anspruch auf den Reisepreis; dem Reisenden in diesemFalle entstehende Mehrkosten fallen allein dem Reisendenzur Last.

7. VERSICHERUNGENDer Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung undweitergehender Versicherungen wird empfohlen

8. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGENDer Reiseteilnehmer hat sorgfältig auf die in denAusschreibungen gegebenen Hinweise auf Pass-, Visa- undGesundheitsbestimmungen und auf etwaige Änderungen inspäteren Mitteilungen zu achten. Kinder benötigen bei Reisenins Ausland ein eigenes Reisedokument. Diese Informationengelten für die Bürger der Bundesrepublik Deutschland, sofernsie im Besitz eines von ihr ausgestellten Passes oderPersonalausweises sind. Für Angehörige anderer Staatengibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davonausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person desReiseteilnehmers und Mitreisenden (z.B.Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. DerReisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung derReise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. AlleNachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten,die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen,gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eineschuldhafte Falsch- oder Nichtinformation vom Veranstalterbedingt sind. 9. ANDERE VERANSTALTERFür Leistungen, bei denen der Veranstalter nur als Vermittlerauftritt, worauf in den Ausschreibungen hingewiesen wird,haftet der durchführende Veranstalter. FürLeistungsstörungen, Personen- und Sachschäden imZusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungenlediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge) haftet derVeranstalter auch bei Teilnahme der Reiseleitung an diesenSonderveranstaltungen nicht.

10. GEWÄHRLEISTUNG/SCHADENERSATZWird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt,kann der Reiseteilnehmer den Reisepreis mindern oder denVertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn derVeranstalter eine vom Reiseteilnehmer bestimmteangemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zuleisten. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe unmöglich istoder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn dieKündigung des Vertrages durch ein besonderes Interessedes Reiseteilnehmers gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kanner Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen.

11. HAFTUNG11.1 Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche wegennicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise muss derReiseteilnehmer innerhalb 1 Monats nach dem vertraglichvereinbarten Reiseende, möglichst schriftlich, demVeranstalter gegenüber geltend machen. Nach dem Ablaufdieser Frist können Ansprüche nur dann noch geltend

gemacht werden, wenn der Reiseteilnehmer an derEinhaltung der Frist ohne sein Verschulden gehindert war.11.2 Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen nichtvertragsgemäßer Erbringung der Reise (siehe Ziffer 11.1)sollte fristwahrend gegenüber dem Veranstalter unter der inZiffer 13.7 angegebenen Anschrift erfolgen.

12. MITWIRKUNGSPFLICHT12.1 Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, seineBeanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zurKenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zusorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es derReiseteilnehmer schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so trittein Anspruch auf Minderung nicht ein.12.2 Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisenempfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort undStelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigenFluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen inder Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nichtausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist beiGepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist derVerlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung vonReisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretungdes Veranstalters anzuzeigen. Bei fehlenderSchadensanzeige kommen Ansprüche nicht in Betracht.

13. SONSTIGE BESTIMMUNGEN UND VEREINBARUNGEN13.1 Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnenReiseverträgen individuelle Vereinbarungen getroffen werden.13.2 Vor Vertragsschluss behält sich der Veranstalterausdrücklich vor, eine Änderung der Prospektangaben zuerklären.13.3 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen denVeranstalter zur Anfechtung des Reisevertrages, sofern diegesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.13.4 RechtswahlAuf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und demVeranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.Die Vertragssprache ist Deutsch. Dies gilt auch für das gesamteRechtsverhältnis.13.5 Gerichtsstand ist der Sitz des Veranstalters; Landau.13.6 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGBhat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zurFolge.

13.7 Firmensitz des Veranstalters:Die Kreuzfahrtfreunde GmbH,Gerd Rohde, Ute Rohde,Oberstr. 367483 GroßfischlingenTel.: 06323 / 980595 Fax.: 06323/989209Email: [email protected].: DE278391059

14. SONSTIGE BESTIMMUNGEN UND VEREINBARUNGEN14.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Angebot oder aus den Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung. Einen notwendig werdenen Wechsel der Fluggesllschaft, des Fluggerätes, der Buchungsklas-se, der Flugnummer, des Flugplanes, eine Umwandlung von Non-stop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandungen bzw. Umsteigeflüge behalten sich die Leistungsträger ausdrücklich vor.

LANDAUSFLÜGEAlle angebotenen Landausflüge werden durch die Kreuzfahrt-freunde vermittelt. Die verantwortung und Durchführung der Ausflüge liegt allein in den Händen des jeweiligen örtlichen Ver-anstalters, welcher zugleich Ihr Vertragspartner ist.Eine Überprü-fung der örtlichen Veranstalter in den Anlaufhäfen erfolgt regel-mäßig durch die Kreuzfahrtfreunde.

Ersetzt alle vorangegangenen AGBs.Änderungen / Druckfehler vorbehalten.Stand: Juni 2016

76

Documents

KATALOG 2017 / 2018 hinter uns. Wir waren in Aust-ralien, der Karibik, in Südostasien, Neuseeland, Alaska, in Hawaii, den Rocky Mountains und der Südsee. Die Nachfrage für Japan