Katalog BMW 3 Touring Kraków

BMW serii Touring

www.bmw.pl Radość z jazdy

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

BMW SERII TOURING.JEST WIELE DO ODKRYCIA.

NOWOCZESNE ŻYCIE.ŻYWA NOWOCZESNOŚĆ.

Rano do miasta, wieczorem na trening, w weekend w zielone. Z BMW serii Touring możesz w pełni cieszyć się życiem. Jego dynamiczna stylistyka, niedościgniona dynamika, jego wysoka funkcjonalność i innowacyjne technologie BMW EfficientDynamics oraz BMW ConnectedDrive wyznaczają nowy standard w tej klasie pojazdów. I zachęcają do tego, aby poznawać świat na nowo.

Spis treści04 05

BMW serii Touring

WARTE ODKRYCIA.

Technika

INNOWACJE, KTÓRE PORUSZAJĄ.

Wyposażenie

TAK INDYWIDUALNE JAK TWOJE OCZEKIWANIA.

Stylistyka i linie stylistyczne BMWOdkrycie idealnej formy.

FunkcjonalnośćWięcej swobody na co dzień.

Dynamika jazdyNa wysokich obrotach.

BagażnikKomfortowo wszechstronny.

www.bmw.pl/touring

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

BMW Effi cientDynamics Pakiet technologiczny obniżający zużycie

paliwa i zwiększający radość z jazdy.

Silniki BMW TwinPower Turbo Maksymalne osiągi przy minimalnym

zużyciu paliwa.

Układ jezdny i bezpieczeństwo Innowacyjne systemy dające jeszcze

większą radość z jazdy.

www.bmw.pl/touring

BMW serii Touring

BMW Modern Line

BMW Sport Line

BMW Luxury Line

Pakiet sportowy M

BMW Individual

Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne

Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Oryginalne akcesoria BMW

www.bmw.pl/konfigurator

Przegląd

CAŁA RÓŻNORODNOŚĆ W ZESTAWIENIU.

Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO

Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW.

www.bmw.pl

Jest wiele rzeczy, które nadają życiu uroku. Szczególnie fascynujące jest to, co nowe i nieznane: miejsca, które odwiedzamy po raz pierw-szy, zapierająca dech w piersiach jazda po serpentynach i samochód, którego sportowo-elegancka stylistyka cieszy wszystkie nasze zmysły.

Tak jak w BMW serii Touring. Jego wszechstronna funkcjonalność i nowatorskie technologie sprzyjają sportowemu stylowi życia kierowcy. Na przykład silniki BMW TwinPower Turbo najnowszej generacji gwa-rantują nieprzeciętną dynamikę przy maksymalnej wydajności. A inno-wacje z zakresu BMW ConnectedDrive, takie jak oferowany na życzenie pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up, są unikalne w swojej klasie.

Pełne charakteru linie stylistyczne BMW pozwalają dostosować wygląd zewnętrzny i wnętrze BMW serii Touring do indywidualnych upodobań. Modern Line, Sport Line czy Luxury Line – możesz wybierać spośród ekskluzywnych detali wyposażenia dobranego specjalnie do danej linii stylistycznej, konfi gurując w ten sposób swoje zupełnie indywidualne auto.

www.bmw.pl/touring

Od redakcji

POZNAWAJ ŚWIAT WSZYSTKIMI ZMYSŁAMI.

Wyposażenie przedstawionego modelu:BMW d Touring Modern Line.

Silnik: -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo

Moc: kW ( KM)Obręcze kół: -calowe obręcze kół ze stopów

lekkich Turbine Styling Lakier: szary mineralny, metalizowanyTapicerka: skóra Dakota w kolorze ostrygowym,

akcent w ciemnym kolorze ostrygowymListwy wewnętrzne: aluminium z delikatnym szlifem podłużnym,

listwa akcentowa w kolorze perłowego chromu

ODKRYCIE IDEALNEJ FORMY.WGLĄD ZA KULISY DOBREGO DESIGNU.

Historia BMW serii Touring rozpoczęła się w roku . Już pierwszy Touring jednoczył w sobie wszystkie cechy, które wyróżniają go do dziś: maksymalną funkcjonalność, świetną dynamikę jazdy, wydajne silniki – i oczywiście spor-tową elegancję. Cechy, które występują w pełnej krasie również w BMW serii Touring.

Stylistyka BMW serii Touring inspirowana jest nowocze-snym stylem życia współczesnego człowieka. Dlatego wy-gląd ogólny auta imponuje dynamiką. Na sportowo płaskim przodzie przenikające się formy i starannie nakreślone linie tworzą atletyczną karoserię, która symbolizuje moc. Kolej-nymi akcentami są intrygujące elementy: podwójne okrągłe refl ektory i atrapa chłodnicy BMW stanowią jednolitą wizual-nie całość i dają BMW serii Touring wyrazisty charakter. Wydatne „brwi” tworzą wrażenie wzroku skupionego na drodze. W efekcie powstał niepowtarzalny front, który natych-miast fascynuje obserwatora. I nie daje o sobie zapomnieć.

„SPOKOJNA, A JEDNOCZEŚNIE PORUSZAJĄCA – CZY STYLISTYKA MOŻE TAKA BYĆ?”„BMW serii Touring ma być funkcjonalne, praktyczne w codziennej eksploatacji i wszechstronne. Realizacja tych założeń w sportowo-ele-ganckiej formie była nie lada wyzwaniem. Ale czyż nie o to właśnie chodzi w designie samochodów?”Michael de Bono, projektant karoserii BMW serii Touring.

Stylistyka08 09

Smukła sylwetka BMW serii Touring emanuje sportową elegancją w każdym detalu. Krótkie zwisy, długa maska silnika, wyraziste linie przetłoczeń na błotni-kach oraz wydłużona linia dachu dają mu dynamiczny, solidny wygląd.

W BMW serii Touring projektantom udało się na nowo sformułować znany już styl. Charakterystyczne proporcje touringa zostały zachowane, ale w nowoczesnej interpre-tacji. Widać to dobitnie w łagodnie unoszącym się ku tyłowi podwójnym przetłoczeniu, w wyróżniającym się lekkością wnętrzu i w atletycznym tyle auta.

Stylistyka10 11

„WSZYSTKO KRĘCI SIĘ WOKÓŁ TEGO, CO NAJWAŻNIEJSZE: WOKÓŁ CIEBIE.”„W centrum naszych zainteresowań jest człowiek. Innymi słowy, stylistyka ma się podobać, a wnętrze ma być jednocześnie wysoce funkcjonalne, musi oferować najwyższy komfort i wiele swobody. Już od pierwszego szkicu ważne były emocje i funkcjonalność, co widać w każdym milime-trze tego auta.” Christian Bauer, projektant wnętrza BMW serii Touring.

Jak zaprojektować wnętrze, aby sprawiało wrażenie lekkości? Jak wysunąć na pierwszy plan potrzeby kierowcy? Projektanci wnętrza szukali odpowiedzi na te i inne pytania. I znaleźli innowacyjne rozwiązania.

Jest wiele sposobów organizowania przestrzeni. Nowoczesny albo klasyczny, funkcjonal-

ny albo estetyczny, dynamiczny albo lekki. W BMW serii Touring projektantom udało się

połączyć wszystkie te komponenty. Przeplatające się powierzchnie ożywiają całe wnętrze

i tworzą wrażenie lekkości. Wolnostojący monitor pokładowy i konsola środkowa zwrócona

lekko w stronę kierowcy dodatkowo podkreślają ten efekt. Z tyłu wnętrze prezentuje się

w nowej postaci: zoptymalizowano przestrzeń na nogi oraz funkcjonalność bagażnika,

który dzięki kanapie tylnej dzielonej w proporcjach : : można w razie potrzeby

dowolnie powiększać. Umożliwia to na przykład podróż w cztery osoby z dużym bagażem

lub nartami.

„TOURING O WIELU TWARZACH.”„Każde BMW powinno zawsze odzwierciedlać indywidualny charakter swojego kierowcy. Dzięki trzem liniom stylistycznym – Sport, Luxury i Modern – bazujących na bezpośrednich zaleceniach zespołu projek-tantów kolorystyki i materiałów klient może indywidualnie skonfi gurować swój samochód.”Volker Schrem, szef działu stylistyki kolorów i materiałów BMW.

Trzy charaktery: linie stylistyczne BMW. Aby móc jeszcze lepiej dopasować BMW serii Touring do własnego stylu, można je wyposażyć w opcjonalną linię stylistyczną Modern Line, Sport Line lub Luxury Line. Każda z nich ma swoje unikalne akcenty i tworzy trzy niepowtarzalne charaktery.

Nowocześnie ponadczasowe. BMW Modern Line. W BMW serii emanuje autentyczną naturalnością w każdym detalu: karoserię wyróżniają elementy dekoracyjne z satynowanego aluminium i opcjonalne obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling, a wnętrze – jasna kolory-styka i drewno szlachetne z elementami dekoracyjnymi w błyszczącym perłowym chromie.

Fascynacja lekkoatletyką. BMW Sport Line. Ta linia stylistyczna podkreśla sportowy wygląd BMW serii Touring – na przykład poprzez elementy ozdobne w błyszczącym kolorze czarnym i opcjonalne -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke w dwóch odcieniach. Wewnątrz opcjonalne kontrastujące czerwone szwy, na przykład na czarnej sportowej kierownicy skórzanej, oraz listwy akcentowe w kolorze koralowym tworzą sportowy klimat, który dodatkowo uwydatnia niezwykły charakter tego auta.

Luksus w każdym detalu.

BMW Luxury Line. Ponadczasowo elegancka linia stylistyczna wyróżnia się chromowanymi elementami na wysoki połysk z przodu, z tyłu i przy szybach bocznych. Opcjonalna tapicerka skórzana o delikatnej fakturze utrzy-mana jest w eleganckich, ciepłych odcieniach i mają ekskluzywne szwy. Do tego można wybrać powierzchnie dekoracyjne w stylowym drewnie szlachetnym – na ży-czenie również z intarsjami. To unikalna oferta w tej klasie gwarantująca reprezentacyjny wygląd.

Funkcjonalność16 17

WIĘCEJ SWOBODY NA CO DZIEŃ. Piętnaście funkcji, które ułatwiają życie.

Wnętrze BMW serii Touring oferuje nowe poczucie przestronności oraz różnorodność praktycznych funkcji i nowatorskich technologii BMW ConnectedDrive. Zobacz, co Cię czeka.

. Miejsce na wiele przedsięwzięć. Bagażnik BMW serii Touring ma dzięki większej szerokości pojem-ność l. Umożliwia to na przykład załadowanie trzech toreb golfowych albo kilku walizek; bez problemu zmieści się również większy bagaż, taki jak deska do sandsurfi ngu.

. Elastyczne wnętrze. Oparcie kanapy tylnej dzieli się standardowo w proporcjach :: i daje się tym samym inteligentnie dopasowywać do wszelkich wymogów. Możliwa jest więc zarówno jazda w cztery osoby z czterema parami nart, jak i bezpieczny transport żagla do surfi ngu. Po całko-witym złożeniu oparcia do dyspozycji jest przestrzeń baga-żowa o pojemności l.

. Otwieranie z pełnymi rękami. Chyba każdy zna taką sytuację: trzeba otworzyć pokrywę bagażnika, a obie ręce są zajęte. W BMW serii Touring nie trzeba wcale szukać kluczyków – z opcjonalnym dostępem komfortowym pokrywa bagażnika otwiera się bezdotykowo po krótkim, odpowiednio skierowanym ruchu stopy pod zderzakiem.

. Wystarczy nacisnąć przycisk. Pokrywa bagaż-nika otwiera i zamyka się standardowo automatycznie, co ułatwia załadunek i rozładunek bagażu. W tym celu wystarczy nacisnąć przycisk na pilocie albo łatwo dostępny przycisk pod spodem tapicerki.


. Natychmiastowy dostęp. Oddzielnie otwierana tylna szyba oferuje bezpośredni dostęp do bagażnika bez potrzeby otwierania pokrywy bagażnika. Dzięki temu nawet na ciasnych parkingach możliwe jest zawsze bez-problemowe wkładanie i wyjmowanie bagażu. . Tylko niebo nad głową. Latem najlepiej cieszyć się przy opuszczonych szybach – i przy otwartym opcjonalnym panoramicznym szklanym dachu, który można uchylić. Duża szklana powierzchnia tworzy przyjemnie jasne wnę-trze. Elektryczna podsufi tka w razie potrzeby chroni przed słońcem.

. Połączenie ze światem. Opcjonalne usługi ConnectedDrive oferują szerokie spektrum informacji, rozrywki i aplikacji oraz możliwość wyboru na życzenie wielu dodatkowych funkcji. Śledź na bieżąco wpisy na Twitterze, komunikuj się ze znajomymi przez Facebook i wyświetlaj swój kalendarz na monitorze pokładowym. Wystarczy iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store, aby korzystać z tych i wielu innych funkcji i aby być dostęp-nym na wielu kanałach.


. Szybciej u celu. Dzięki funkcji Real Time Traffi c Information (RTTI) w ConnectedDrive możesz odpo-wiednio wcześnie ominąć utrudnienia w ruchu na swojej trasie. Ta usługa wyświetla praktycznie w czasie rzeczywi-stym aktualną sytuację na drogach w mieście, na drogach pozamiejskich i autostradach oraz proponuje alternatywne objazdy w systemie nawigacyjnym.

. Mobilne biuro. W ten sposób można efektywnie wy-korzystać już drogę do pracy. Funkcja Bluetooth Offi ce w BMW ConnectedDrive umożliwia także odczyt przy-chodzących e-maili i SMS-ów.

. Patrz do przodu! Aktualna prędkość, ważne wska-zówki nawigacyjne i ostrzeżenia – z pełnokolorowym wyświetlaczem BMW Head Up te dane masz zawsze przed sobą. Ta innowacja BMW ConnectedDrive oferowana w wyposażeniu dodatkowym wyświetla wszystkie informa-cje w bezpośrednim polu widzenia kierowcy, tak aby mógł się on w pełni skupić na drodze.

. Napoje pod ręką. BMW serii Touring oferuje kilka możliwości przechowywania napojów gorących i zimnych. Dwa uchwyty na kubki umieszczone są ergo-nomicznie przed dźwignią biegów na konsoli środkowej. W kieszeniach bocznych obu przednich drzwi znajduje się miejsce na butelkę o pojemności do l. Dzięki temu kierowca i pasażer mają np. kawę i napoje chłodzące zawsze pod ręką.

. Doskonała rozrywka. Muzyczną różnorodność zapewnia bezpłatna aplikacja AUPEO! Personal Internet Radio, która poprzez opcjonalne usługi ConnectedDrive po raz pierwszy oferuje spersonalizowane radio interneto-we w pojeździe: odtwarzane utwory dopasowywane są w zależności od preferowanych gatunków muzycznych do indywidualnego gustu kierowcy.

. W trzech wymiarach przez miasto. Tych, którzy w miastach orientują się najchętniej według charaktery-stycznych budynków, ucieszy system nawigacyjny Professional nowej generacji. Nawigacja na mapie D o wysokiej rozdzielczości dla wielu miast europejskich po-prowadzi Cię pomiędzy wiernie odwzorowanymi konturami budynków. Opcjonalny system wyposażony jest w prak-tyczną funkcję szybkiego startu oraz kontrastowy ,-ca-lowy kolorowy monitor, na którym nazwy ulic są jeszcze bardziej czytelne. To naprawdę świetna perspektywa!

. Oszczędnie do celu. Z opcjonalnym systemem nawigacyjnym Professional mo-żesz wybrać bardzo oszczędną trasę ECO PRO. Na podstawie indywidualnego stylu jazdy kierowcy, aktualnej sytuacji na drogach i danego profi lu trasy system oblicza, w jaki sposób można najbardziej ekonomicznie dojechać do celu. W oparciu o wyświetlaną oszczędność paliwa możesz samodzielnie zdecydować, czy chcesz zastosować się do tych wskazówek.

. Więcej swobody. Wszystkie funkcje i innowacje BMW w BMW serii Touring mają jedną wspólną cechę: dają więcej swobody, przede wszystkim więcej radości z jazdy. Na przykład poprzez większą dynamikę jazdy przy jednocześnie niższym zużyciu paliwa i emisji spalin w przypadku BMW Effi cientDynamics. Również liczne pakiety wyposażenia, na przykład pakiet wspomagania parkowania, znacznie ułatwiają życie. BMW serii Touring oferuje na życzenie wszystko, czego trzeba do aktywnego życia, i jeszcze więcej.

Nowe spojrzenie na malownicze krajobrazy – dzięki sportowemu przyspieszeniu. Szczególnie na długich odcinkach pozamiejskich można w pełni cieszyć się temperamentem BMW serii Touring. Sportowo-elegancki styl jazdy przez niekończące się aleje drzew pośród pól to także zasługa -stopniowej sportowej skrzyni Steptronic, która optymalnie wykorzystuje każdy zakres obrotów i łagodnie zmienia biegi. BMW d Touring o mocy kW ( KM) przyspiesza od do km/h w jedyne , s. Kto szuka jeszcze więcej rado-ści z jazdy, ten za pomocą standardowego przełącznika właściwości jezdnych może wybrać tryb Sport, a w za-leżności od wyposażenia także Sport+. Zmiana biegów odbywa się w tedy w bardziej sportowy sposób, a pedał gazu reaguje z większą czułością – w połączeniu z opcjonalnym adaptacyjnym układem jezdnym następuje od-czuwalne usztywnienie zawieszenia. Wszystko to czyni BMW serii Touring liderem w zakresie dynamiki jazdy w swojej klasie – i samochodem, który zostawia trwałe wrażenie.

Informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronach –.

Bezpośrednio przed ergo-

nomiczną dźwignią biegów

znajduje się przełącznik

właściwości jezdnych.

Umożliwia on wygodne

przełączanie na tryb Sport,

w którym na monitorze

opcjonalnego systemu na-

wigacyjnego Professional

nowej generacji można

odczytać aktualne para-

metry mocy i momentu

obrotowego.

Włączenie trybu ECO PRO powo-

duje zmniejszenie zużycia paliwa

nawet o procent. Ponadto tryb

wspiera kierowcę w oszczędnej

jeździe poprzez wskazówki ECO

PRO na monitorze pokładowym

Wyświetla też bonusowy zasięg

i historię spalania, co daje kierowcy

możliwość sprawdzenia, na ile

oszczędny jest jego styl jazdy. Inteligentne technologie i surowe piękno. Inteligentny napęd na cztery koła xDrive gwarantuje niesamowicie dynamiczną jazdę przy optymalnej trakcji i nieprzeciętnej stabilności kursu. Napęd roz-dzielany jest na oś przednią i tylną elastycznie odpowiednio do warunków na drodze i w stałej interakcji z układem dynamicznej kontroli stabilności (DSC). Dzięki temu większość mocy napędu kierowana jest na koła o najlepszej trakcji, co zapewnia niesamowitą radość z jazdy BMW serii Touring przy każdej pogodzie i na każdym zakręcie.

Zależnie od indywidualnego stylu jazdy; wynik badania zużycia paliwa przeprowadzonego przez BMW.

BMW EfficientDynamicsMniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

Siatki Maksymalnie dwie siatki po bokach tapicerki ofe-rują wiele miejsca na rze-czy, które chcesz mieć zawsze pod ręką.

Dodatkowe miejsce na bagaż i podwójna podłoga

Pod płaską podłogą bagażnika znaj-duje się dodatkowa przestrzeń na

drobne przedmioty. Podłogę można ponadto odwrócić, aby bezpiecznie

przewozić przedmioty na anty-poślizgowej stronie.

ZRÓB MIEJSCE!

Haki i zaczepyDwa haki na ścianach bocznych służą do wie-szania torem i siatek. Wyposażenie standar-dowe obejmuje także cztery zaczepy do mo-cowania bagażu.

Oddzielna siatka oddzielająca bagażnikOferowana w wyposaże-niu standardowym rolo-

wana siatka oddzielająca bagażnik umieszczona

jest we własnej kasecie niezależnie od rolety za-krywającej i zabezpiecza

ładunek w przestrzeni bagażowej zarówno przy rozłożonych, jak i złożo-

nych siedzeniach tylnych, chroniąc pasażerów.

Adaptacyjny system mocowania

Aluminiowy drążek tele-skopowy adaptacyjnego

systemu mocowania umożliwia indywidualny

podział przestrzeni baga-żowej. Oprócz tego roz-

ciągane pasy umożliwiają zamocowanie bagażu.

System reguluje się po-przez kilka gniazd moco-wania. Jeżeli adaptacyjny

system mocowania nie jest potrzebny, można go wygodnie schować

w miejsce rolety zakry-wającej pod tylną podło-

gą bagażnika.

Oddzielna roleta zakrywającaW razie potrzeby oddzielną roletę zakrywającą można schować pod tylną podłogą.

BMW ConnectedDrive28 29

Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komuni-kować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożli-wiające połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

BMW ConnectedDrive ze swoimi inteligentnymi usługami i systemami wspomagającymi kierowcę oferuje właściwe wyposażenie dla każdego. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive zapewniają więcej swobody poprzez różnorodne formy łączności pomiędzy kierowcą, samochodem i światem zewnętrznym. Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive podnoszą bezpieczeństwo i komfort jazdy BMW. Inteligentne systemy odciążają kierowcę i minimalizują zagrożenia w ruchu drogowym.

www.bmw.pl/ConnectedDrive

USŁUGI CONNECTED DRIVE.Usługi ConnectedDrive zapewniają Ci łączność ze wszystkim, co dla Ciebie ważne, oraz z ludźmi, którzy są Ci bliscy. Każda funkcja pomyślana jest tak, aby dawać jeszcze lepsze wrażenia z jazdy. ConnectedDrive oferuje szeroki wybór usług i aplikacji – Facebook, radio internetowe, funkcję dykto-wania i wiele innych. Z BMW Online jesteś zawsze na bieżąco. Dzięki BMW Online Office możesz odbierać, czytać i wysyłać pocztę elektroniczną bezpośrednio w samochodzie. W drodze wskazywane są stacje benzynowe, atrakcje turystyczne i informacje o krajach. U celu możesz łatwo znaleźć bankomat albo najbliższy parking.

Przewidywany termin wprowadzenia: . kwartał r.

BLUETOOTH OFFICE.

Funkcja Bluetooth Offi ce umożliwia wyświetlanie funkcji biurowych, takich jak wiadomości e-mail, terminy, zadania czy SMS-y, na monitorze pokła-dowym oraz emitowanie ich w formie głosowej przez głośniki samocho-dowe. Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth

INTERNET.

Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty na eBayu, czy sprawdzenie czegoś szybko w Wikipedii – internet w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia nieograniczoną dostępność informacji w samochodzie. Kontroler układu iDrive na konsoli środkowej przejmuje w tym przypadku funkcję myszy komputerowej.

APLIKACJA BMW CONNECTED.

Teraz po raz pierwszy możesz korzystać w swoim BMW z aplikacji do smartfonów. Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store sprawią, że już nigdy nie będziesz się nudzić, słuchając radia, będziesz mieć zawsze przy sobie swój kalen-darz i będziesz w stałym kontakcie z przyjaciółmi. Za pośrednictwem ukła-du iDrive możesz wygodnie wybierać internetowe stacje radiowe z całego świata oraz przeglądać na monitorze pokładowym najbliższe terminy, a tak-że aktualności na Twoim koncie na Facebooku lub Twitterze. System może też odczytać Ci je na głos przez głośniki samochodowe. A to dopiero po-czątek – w przyszłości pojawią się jeszcze inne funkcje i aplikacje.

Zamawiając swój samochód, wybierz również opcjonalne usługi ConnectedDrive i korzystaj z wielu innych usług, które możesz elastycznie zamawiać w Sklepie BMW ConnectedDrive. Znajdziesz tam zawsze informacje o oferowanych indywidualnie dla Ciebie usługach, które możesz na życzenie zamawiać bezpośrednio w samochodzie – albo w portalu klienta „My BMW ConnectedDrive” z domowego komputera lub tabletu. W ten sposób zawsze samodzielnie decydujesz, z których usług z bogatej oferty chcesz korzystać.

USŁUGI I APLIKACJE BMW CONNECTED DRIVE – INTELIGENTNA ŁĄCZNOŚĆ SIECIOWA. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive – zestaw je indywidualnie według własnych potrzeb, łatwo i szybko jak nigdy dotąd. Chcesz jeździć za-wsze najszybszą trasą? Z Real Time Traffic Information (RTTI) to żaden problem. Szukasz restauracji? Wystarczy skorzystać z usługi Concierge. Chcesz posłuchać najnowszej muzyki? Pobierz ją szybko i łatwo dzięki funkcji rozrywki online.

BMW ConnectedDrive30 31

SYSTEM ASYSTUJĄCY KIEROWCY.System asystujący kierowcy obejmuje działające na bazie kamery ostrze-ganie przed zjechaniem z pasa ruchu z ostrzeganiem przed najechaniem. Od prędkości ok. km/h system ostrzega przed mimowolnym zjechaniem z pasa ruchu lekkimi wibracjami kierownicy. Funkcja ostrzegania przed ko-lizją rozpoznaje poprzedzające pojazdy i ostrzega w przypadku grożącej kolizji. Rozpoznawani są również piesi – kierowca ostrzegany jest przed kolizją, a w razie potrzeby następuje zadziałanie hamulców.

WYŚWIETLACZ BMW HEAD UP. Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up wskazuje informacje istotne podczas jazdy w bezpośrednim polu widzenia kierowcy. Tym samym wzrok pozostaje zawsze skupiony na drodze. Wskazywane są na przykład aktualna prędkość, wskazówki nawigacyjne, Speed Limit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania, komunikaty Check Control i wskazówki systemu rozrywki.

ASYSTENT PARKOWANIA. Oferowany na życzenie asystent ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z prędkością nieprzekraczającą km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca – kierując się wskazówkami na monitorze pokładowym i sygnałami dźwię-kowymi – musi tylko dodawać gazu i hamować. Dzięki temu można zawsze wygodnie parkować bez uciążliwego odwracania głowy lub zmieniania pozycji siedzenia.

FUNKCJE WSPOMAGAJĄCE KIEROWCĘ BMW CONNECTED DRIVE. ZAWSZE U TWEGO BOKU.Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive oferują innowacyjne funkcje zapewniające więcej bezpieczeństwa, komfortu, a także więcej radości z jazdy. Chcesz wiedzieć, jaki będzie następny zakręt? Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up to pokaże. Pewne i precyzyjne par-kowanie? Asystent parkowania zrobi to za Ciebie.

SPEED LIMIT INFO ZE WSKAZANIEM ZAKAZU WYPRZEDZANIA. Ten system wspomagający oferowany w wyposażeniu dodatkowym wskazuje kierowcy na zestawie wskaźników aktualnie obowiązujące ograniczenia prędkości oraz informacje o tym, czy w danej chwili obo-wiązuje zakaz wyprzedzania. W tym celu specjalna kamera rejestruje znaki drogowe. Sterownik przetwarza te informacje wraz z danymi z sys-temu nawigacyjnego. Ponieważ system wykorzystuje również inne kom-ponenty pojazdu, na przykład czujnik deszczu, jest w stanie informować kierowców także o zmiennych ograniczeniach prędkości – na przykład obowiązujących podczas deszczu lub w określonym czasie.

KAMERA COFANIA.Kamera cofania umożliwia lepszą orientację podczas cofania przy parko-waniu i przy prędkości nieprzekraczającej km/h. Wyświetla ona na mo-nitorze pokładowym obszar za pojazdem. Interaktywne linie wskazujące odstęp i średnicę zawracania pomagają kierowcy w manewrach, a prze-szkody wyróżniane są kolorystycznie.

ACTIVE PROTECTION I ASYSTENT SKUPIENIA.Dzięki Active Protection Twoje BMW precyzyjnie reaguje na każde zagro-żenie. System aktywuje się chwilę po starcie, po przekroczeniu prędkości ok. km/h, i automatycznie lekko napina pasy bezpieczeństwa. W przy-padku rozpoznania grożącego niebezpieczeństwa błyskawicznie napręża pasy foteli przednich, zamyka szyby i szklany dach, znacznie obniżając ryzyko obrażeń. Ponadto asystent skupienia rozpoznaje na podstawie sposobu prowadzenia pojazdu rosnący brak koncentracji i zmęczenie kie-rowcy, a wtedy wskazuje zalecenie przerwy na monitorze pokładowym. Można wtedy wyświetlić sobie najbliższe miejsce do odpoczynku.

W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju fi rma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW Effi cientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowany w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwiększeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku fi rmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO swojej euro-pejskiej fl oty nowych pojazdów o ponad procent. Już modele BMW emitują tylko do g CO/km. Do roku BMW Group chce uzyskać kolejne obniżenie emisji CO o procent.

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

BMW EfficientDynamics32 33

BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY UZYSKAĆ TAK WIELE.Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW Effi cientDynamics fi rma BMW pracuje stale nad innowa-cjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku fi larach:

Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Szeroki pakiet technologiczny obejmujący takie innowacje, jak technologia BMW TwinPower Turbo, tryb ECO PRO czy funkcję Auto Start Stop, umożliwia re-dukcję zużycia paliwa i emisji CO przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. I to standardowo w każdym BMW.

BMW ActiveHybrid. Modele ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid i BMW ActiveHybrid to naprawdę imponujące samochody seryjne z napędem hybrydowym w ofercie fi rmy BMW. Dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką.

BMW eDrive. Inteligentna i dynamiczna forma elektrycznej jazdy. Nowa koncepcja napędu łączy radość z jazdy i nowoczesność. Trzon technologii BMW eDrive stanowią trzy elementy: synchroniczny silnik elektryczny, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy oraz inteligentne zarządzanie energią. Poprzez tę technologię napędu BMW realizuje wizję elektrycznej jazdy w segmencie premium i toruje drogę dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości.

BMW i. W oparciu o fi lozofi ę Effi cientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i czy BMW i. Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW Effi cientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez za-pewnienie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu powstawania produktu oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo defi -niuje pojęcie mobilności.

Funkcja Auto Start Stop (z -biegową skrzynią manualną i wszyst-kimi skrzyniami automatycznymi). Podczas krótkich postojów, na przykład na światłach, funkcja Auto Start Stop wyłącza silnik, zmniejszając przez to zużycie paliwa. Wskazanie na zestawie wskaźników sygnalizuje działanie funkcji. Temperatura wnętrza jest podtrzymywana również przy wy-łączonym silniku, zapewniając komfort nawet podczas dłuższych postojów.

Technologia BMW TwinPower Turbo. Ten pakiet innowacji łączy w silnikach benzynowych turbosprężarkę TwinScroll z układem Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. W silnikach wysokoprężnych zastosowano wtrysk bezpośredni Common Rail i turbosprężarkę o zmien-nej geometrii turbiny. W ten sposób znacznie zmniejszono zużycie paliwa w silnikach benzynowych i wysokoprężnych BMW TwinPower Turbo przy odczuwalnym zwiększeniu mocy w szerokim zakresie obrotów.

Odzysk energii hamowania. Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na energię elektryczną i zasilana do akumulatora.

Aerodynamika. Dzięki intensywnej optymalizacji detali BMW serii Touring może pochwalić się wyśmienitym współczynnikiem oporu powietrza. To zasługa m.in. pełnego osłonięcia podwozia oraz zasłon powietrznych w pa-sie przednim, które w znacznej mierze redukują zawirowania powietrza na przednich kołach.

Tryb ECO PRO. Ten tryb włączany przełącznikiem właściwości jezdnych pozwala kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa zależnie od indywidualnego stylu jazdy nawet o procent. W tym trybie zmienia się charakterystyka pracy pedału gazu i skrzyni biegów. W inteligentny sposób optymalizowa-ne jest też działanie ogrzewania i klimatyzacji. Wskazówki ECO PRO zale-cają kierowcy na przykład łagodne przyspieszanie. Komputer pokładowy pokazuje, ile dodatkowych kilometrów udało się uzyskać od ostatniego tankowania dzięki trybowi ECO PRO. W połączeniu z opcjonalnym syste-mem nawigacyjnym Professional nowej generacji i aktywnym regulato-rem prędkości tryb ECO PRO oferuje dodatkowo trasę ECO PRO, która jeszcze bardziej obniża zużycie paliwa i emisję spalin.

Wskaźnik zmiany biegu. Przełączanie biegów w odpowiednim mo-mencie to jedna z najbardziej efektywnych i najprostszych możliwości oszczędzania paliwa. Pomaga w tym wskaźnik zmiany biegu oferowany w połączeniu z -biegową skrzynią manualną. Wskazuje on kierowcy, który bieg włączyć, aby jechać możliwie wydajnie.

-stopniowa skrzynia Steptronic. Wyjątkowo precyzyjne zestop-niowanie opcjonalnej -stopniowej skrzyni Steptronic umożliwia lepsze wykorzystanie optymalnego zakresu obrotów. Dzięki temu można uzy-skać znacznie niższe zużycie paliwa i zwiększyć jednocześnie komfort zmiany przełożeń. W BMW serii Touring skrzynia połączona jest z funk-cją Auto Start Stop. Dzięki temu samochód oferuje większą dynamikę i komfort jazdy przy mniejszym zużyciu paliwa i emisji spalin (standard w i xDrive, d, d xDrive, i xDrive oraz d xDrive).

Stan na /. Wynik badania zużycia paliwa przeprowadzonego przez BMW.

PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W BMW SERII TOURING.

TE SILNIKI REPREZENTUJĄ WŁAŚCIWE WARTOŚCI. W ZAKRESIE PRZYSPIESZENIA – I ZUŻYCIA PALIWA.Silniki benzynowe. Wysoka moc, sposób rozwijania mocy i wysokoobrotowy charakter to cechy każdego silnika BMW. Oczywiście wszystkie silniki z technologią BMW TwinPower Turbo oferowane w BMW serii Touring zbudowane są zgodnie ze strategią BMW Effi cientDynamics. Jej celem jest przeniesienie na asfalt maksymalnej mocy przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa oraz emisji CO

do minimum. Niezależnie od tego, na jaki silnik

się zdecydujesz, maksymalna radość z jazdy przy wysokiej efektywności spalania paliwa gwarantowana jest już teraz.

Silniki BMW TwinPower Turbo34 35

BMW i.-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo oferuje już przy ni-skich obrotach - obr/min maksymalny moment obrotowy Nm. Dzięki technologii BMW TwinPower Turbo, turbosprężarce TwinScroll i układom Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection, czterocylin-drowy silnik o mocy kW ( KM) przyspiesza samochód do setki w , s. Prędkość maksymalna wynosi km/h, a średnie zu życie paliwa , l na km (w połączeniu ze skrzynią Steptronic: , l na km).

BMW i.Nowy -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo łączy turbo-sprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection, uzyskując przy pojemności , l moc kW ( KM) i mak-symalny moment obrotowy Nm. Bardzo elastyczny silnik dzięki tur-bosprężarce TwinScroll przyspiesza do km/h w , s. Prędkość maksymalna wynosi w km/h. Inne elementy BMW Effi cientDynamics, takie jak funkcja Auto Start Stop i wskaźnik zmiany biegu, dodatkowo zmniejszają zużycie paliwa. BMW i spala średnio tylko ,–, l na km. Emisja CO

wynosi średnio – g/km.

BMW i. -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o pojemności , l wyposażony jest w turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Ten inteligentny pakiet innowacji zmniejsza średnie zużycie paliwa do zaledwie , l na km przy emisji CO

wynoszącej g/km i daje przy tym imponujące

osiągi: moc kW ( KM), maksymalny moment obrotowy Nm oraz przyspieszenie do setki w , s. Prędkość maksymalna wynosi km/h (jest ograniczana).

BMW i. -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o pojem-ności , l wyposażony jest turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Daje to świetną charaktery-stykę pracy silnika przy wysokiej wydajności. Moc kW ( KM) umożliwia maksymalny moment obrotowy rzędu Nm. Dzięki temu samochód przyspiesza od do km/h w , s, a jego prędkość mak-symalna wynosi km/h (ze skrzynią Steptronic: km/h). Średnie zuży-cie paliwa: ,–, l na km (ze skrzynią Steptronic: ,–, l na km).

Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji na stronach

– i w cenniku. Oferowane tylko jako model xDrive. Informacje na temat zużycia paliwa, emisji CO

i klas energetycznych

innych modeli xDrive znajdują się na stronach – i w cenniku.

Imponująco wydajny: -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w BMW i Touring.

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 2.000 4.000 6.000 8.000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Moment obrotowy (Nm)

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

Moc (kW)

Mo

c (

kW

)

BMW d xDrive.

Najmocniejszy silnik wysokoprężny z układem BMW TwinPowerTurbo zapewnia już przy obr/min maksymalny moment obrotowy wyno-szący Nm. Spokojnie pracująca i bardzo spontanicznie reagująca -cylindrowa jednostka rzędowa generuje moc kW ( KM). Przy-spieszenie od do km/h: , s, średnie zużycie paliwa: , l. Napęd na cztery koła dodatkowo zwiększa trakcję i zapewnia stabilny tor jazdy.

BMW d.Ten model wyróżnia się największą mocą przy wydajnym zużyciu paliwa. Już przy obr/min -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny silnik o mocy kW ( KM) wytwarza imponujący moment obrotowy Nm. Sprint od do km/h trwa tylko , s. Prędkość maksymalna ograniczona jest elektronicznie do km/h. Średnie zużycie paliwa wynosi tylko , l na km, a emisja CO

to g/km.

BMW d.Silnik BMW TwinPower Turbo o pojemności dwóch litrów i mocy kW ( KM) łączy wtrysk bezpośredni CommonRail z dwustopniowym tur-bodoładowaniem ze zmienną geometrią turbiny. Zapewnia przyspieszenie od do km/h w , s, prędkość maksymalną km/h i maksymalny moment obrotowy Nm już przy obr/min.

BMW d.-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo generuje swoją imponującą moc kW ( KM) z , l pojemności. Ma maksymalny moment obrotowy Nm w zakresie od do obr/min, przy-spiesza od do km/h w , s (ze skrzynią Steptronic: , s), a jego prędkość maksymalna to km/h (ze skrzynią Steptronic km/h). Wy-dajne średnie zużycie paliwa: ,–, l na km (ze skrzynią Steptronic: , l na km).

BMW d Effi cientDynamics Edition.Ten -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy kW ( KM) i momencie obrotowym Nm stanowi kamień milo-wy w zakresie zużycia paliwa i emisji spalin. Pakiet precyzyjnie dobranych do siebie technologii, takich jak np. zmieniona konfi guracja silnika i zopty-malizowany wskaźnik zmiany biegu, sprawia, że BMW z tym silnikiem zuży-wa średnio zaledwie , l na km, a jego emisja CO

wynosi g/km.

BMW d.-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o pojemności , l rozwija moc kW ( KM) i maksymalny moment obrotowy Nm elastycznie i energicznie. Bazę dla tych osiągów stanowi wtrysk bezpośredni CommonRail i turbosprężarka o zmiennej geometrii turbiny. Przyspieszenie od do km/h wynosi , s. Ten oszczędny silnik spala przy tym średnio tylko ,–, l na km.

BMW d.-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo d ma moc kW ( KM), daje przyspieszenie od do km/h w , s (ze skrzy-nią Steptronic: , s) i prędkość maksymalną km/h (ze skrzynią Steptronic: km/h). Dzięki wtryskowi bezpośredniemu CommonRail i turbosprężarce o zmiennej geometrii turbiny maksymalny moment ob-rotowy Nm uzyskiwany jest w zakresie od do obr/min. Średnie zużycie paliwa to ,–, l na km.

Silniki wysokoprężne. Również w przypadku siedmiu silników wysokoprężnych w BMW serii Touring technologia BMW TwinPower Turbo zwięk-szająca wydajność łączy najnowocześniejszy wtrysk paliwa i w pełni adaptacyjny rozrząd z innowacyjną technologią turbodoładowania, aby zapewniać jeszcze większą dynamikę. Wszystkie oferowane silniki wykonane są z aluminium i wyposażone są standardowo w bezobsługowy filtr cząstek stałych.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)

600

500

400

300

200

100

0

150

125

100

75

50

25

0

Imponujący moment obrotowy: -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo w BMW d Touring.

Układ jezdny i bezpieczeństwo36 37

Czysta dynamika jazdy to nieodłączna właściwość każdego BMW. Podstawowe warunki techniczne dla tych niezwykle emocjonujących wrażeń z jazdy tworzy układ jezdny. Gwarantuje on optymalny kontakt z nawierzchnią oraz idealną trakcję w każdej sytuacji. Jest to rezultat idealnego zestrojenia wielu innowa-cyjnych komponentów oraz rozkładu masy na osie w stosunku : . Inżynierowie BMW defi niują i udo-skonalają przy tym typową dla BMW dynamikę jazdy wciąż na nowo. W ten sposób każde podwozie przenosi sportowy feeling bezpośrednio z pojazdu na kierowcę i zapewnia przy tym maksimum komfortu.

DOSKONAŁA BAZA DLA DYNAMIKI JAZDY:ZNAKOMITY UKŁAD JEZDNY.W BMW serii Touring szereg opcjonalnych innowacyjnych technologii przyczynia się do tego, że możesz cieszyć się każdą jazdą. Wiele z tych syste-mów jest ze sobą inteligentnie połączonych. Ich współpraca umożliwia najwyższego bezpieczeństwa i największej radości z jazdy – na każdej prostej, na każdym zakręcie, w każdej sekundzie.

Adaptacyjny układ jezdny. Elektronicznie regulowane amortyzatory dostosowują się za-równo do stylu jazdy kierowcy, jak i do stanu nawierzchni. Na ich charakterystykę można wpływać za pomocą przełącznika trybu jazdy. Opcjonalny adaptacyjny układ jezdny obejmuje również obniżenie pojazdu o milimetrów, któ-re jednak nie ma żadnego wpływu na komfort jazdy BMW serii Touring. Wyraźnie twardszą charakterystykę amortyzatorów można uzyskać przez uaktywnienie trybu Sport lub Sport+ za pomocą przełącznika właściwości jezdnych.

Adaptacyjny sportowy układ kierowniczy. Ten opcjonalny układ oferuje różne przełożenia układu kierowniczego zależnie od prędkości. Obejmuje funkcję Servotronic i redukuje wyma-ganą ilość obrotów kierownicy przy bardzo du-żych skrętach kół. Zwiększa to odczuwalnie zwinność przy sportowym pokonywaniu ostrych zakrętów, ale i komfort przy parkowaniu i ma-newrach. Przy małych skrętach kół układ daje poczucie stabilności kursu i wysoką precyzję prowadzenia.

Karoseria. W BMW serii Touring wiele uwagi poświęcono temu, aby lżejsza od poprzedniej wersji o kg kabina pasażerska była jeszcze sztywniejsza, co gwarantuje maksymalną dyna-mikę jazdy. Zwiększa to precyzję kierowania i zwinność oraz podnosi bezpieczeństwo pasa-żerów. Przednia i tylna część pojazdu ma wyso-kowydajne strefy odkształcalne. W przypadku

kolizji karoseria pochłania większość energii uderzenia poprzez odkształcenia.

Napęd tylny. Efektem tego jest typowa dla BMW fascynująca zwinność i zwrotność. Taki rodzaj napędu umożliwia też uzyskanie idealne-go rozkładu masy na osie. Moc i trakcja są do-skonale przenoszone na drogę.

Układ kierowniczy. Negatywny wpływ układu napędowego na pracę osi przedniej jest BMW serii Touring zupełnie obcy. To zasługa oddzielenia układu kierowniczego od układu na-pędowego. Rozkład siły skrętu jest równomierny, układ nie „sztywnieje”, a wymagany kąt skrętu kierownicy jest niewielki. W efekcie prędkość na zakrętach i stan nawierzchni są wprost od-czuwalne dla kierowcy. Zużycie paliwa obniża ponadto elektryczne wspomaganie kierownicy.

Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO. Umożliwia indywidualne dostoso-wanie komponentów napędu oraz układu jezd-nego i kierowniczego w trybie Comfort, Sport i Sport+ (tylko w połączeniu ze sportową skrzy-nią Steptronic, adaptacyjnym sportowym ukła-dem kierowniczym, adaptacyjnym układem jezdnym, wersją Sport Line i pakietem sporto-wym M). Tryb ECO PRO pomaga oszczędzać paliwo i wskazuje na zestawie wskaźników moż-liwy potencjał oszczędności.

xDrive. Inteligentny system napędu na cztery koła idealnie dostosowuje się do nawet najtrud-niejszych warunków pogodowych, gwarantując zawsze maksymalną trakcję. xDrive rozdziela elastycznie w ułamkach sekundy siłę napędu na obie osie, gwarantując optymalną przyczepność kół do podłoża.

-stopniowa sportowa skrzynia Steptro-nic. To wyposażenie dodatkowe dostosowuje się do Twojego stylu jazdy – od komfortowego swobodnego toczenia się po drodze, po bardzo dynamiczną jazdę. Biegi zmienia się skróconą dźwignią albo dźwigienkami przy sportowej kierownicy skórzanej. W trybie sportowym tryb zmiany biegów skonfi gurowano pod kątem najwyższych osiągów. Wyjątkowo dobre ze-stopniowanie wszystkich ośmiu przełożeń daje optymalne właściwości przyspieszenia – przy możliwie najlepszej wydajności i komforcie zmiany przełożeń. Wyjątkowo dobre zestopniowanie wszystkich ośmiu przełożeń daje optymalne właściwości przyspieszenia – przy możliwie naj-lepszej wydajności i komforcie zmiany przełożeń.

Z PEWNOŚCIĄ WIĘCEJ RADOŚCI Z JAZDY.W BMW serii Touring masz do dyspozycji super nowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne oraz innowacyjne elementy wyposażenia to tutaj standard. Jako kierowca dysponujesz najbardziej zaawansowanymi technologiami, które wspierają Cię w każdej sytuacji. Dzięki temu możesz czuć się bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.

www.bmw.pl/touring

Układ jezdny i bezpieczeństwo38 39

Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła, światła-mi zakrętowymi i asystentem świateł drogowych zapobiegającym oślepia-niu optymalnie oświetlają zakręty dzięki regulacji ustawienia reflektorów w zależności od skrętu kierownicy. Adaptacyjny rozkład światła automa-tycznie dostosowuje zasięg oświetlenia np. podczas jazdy w mieście i na autostradzie. Światła zakrętowe zintegrowane z reflektorami przeciwm-gielnymi dla poprawy widoczności na najbliższym obszarze włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włączeniu kierun-kowskazu lub obróceniu kierownicy.

Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) z układem kon-troli hamowania na zakrętach (CBC), asystentem ruszania i hamowania, suszeniem tarcz hamulcowych i funkcją gotowości hamulców. Układ DSC rozpoznaje tendencję do poślizgu i stabilizuje pojazd w ciągu kilku milise-kund. Podfunkcja tego układu – tryb kontroli trakcji (DTC) – dopuszcza zwiększony poślizg kół, aby w niektórych sytuacjach zoptymalizować ciąg, pozwalając na bardziej sportowy styl jazdy.

Active Protection obejmuje w BMW serii Touring dodatkowe, optymalnie dostosowane do siebie komponenty bezpieczeństwa. Active Protection w sytuacji krytycznej np. automatycznie napina pasy przednie, zamyka otwarte okna i opcjonalny panoramiczny szklany dach. Automa-tyczne hamowanie w razie wypadku samoczynnie wyhamowuje pojazd aż do całkowitego zatrzymania, co pozwala zapobiec dalszym kolizjom lub osłabić je.

Poduszki powietrzne to jeden z optymalnie dostosowanych elemen-tów bezpieczeństwa w każdym samochodzie BMW. Sześć poduszek za-pewnia odpowiednią ochronę pasażerów: poduszka kierowcy i pasażera, poduszki chroniące głowę (kurtyny) z przodu i z tyłu oraz poduszki boczne wbudowane w oparcia przednich foteli.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

System zderzaków z przodu i z tyłu wyposażony jest w wymienne elementy odkształcalne, które mogą przyjąć siłę uderzenia z prędkością do km/h.

Kabina pasażerska dzięki funkcjonalnej strukturze wzmocnień i połą-czeń oraz przemyślanemu zastosowaniu materiałów o wysokiej sztywno-ści zapewnia maksymalne bezpieczeństwo bierne w przypadku zderzenia czołowego, bocznego i tylnego. Specjalne strefy zgniotu karoserii pochła-niają energię zderzenia, podnosząc bezpieczeństwo pasażerów.

System pasów bezpieczeństwa z przodu składa się z trzypunk-towych pasów bezpieczeństwa, napinaczy pasów i ograniczników siły naciągu pasów. Zapewnia to optymalną ochronę w razie kolizji. Aby zapo-biec błędnemu zapięciu pasów z tyłu, zamki pasów są kodowane.

Opony z funkcją jazdy awaryjnej: dzięki wzmocnionym ścianom bocznym opony nie zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą zsunąć się z obręczy (standard od rozmiaru "). Pozwala to zawsze na dojazd do najbliższego serwisu. Wskaźnik ciśnienia w oponach, w standardzie, informuje kierowcę, gdy ciśnienie powietrza w jednej z opon spadnie procent poniżej zale-canej wartości. Po każdej wymianie opon należy ponownie inicjalizować system z poprawnym ciśnieniem we wszystkich oponach.

BMW serii 3 Touring40 41

BMW SERII TOURING.

Deska rozdzielcza z konsolą środkową zwrócona lekko w stronę kierowcy ma

typową dla BMW orientację na kierowcę. Wyposażenie standardowe obejmuje

radio Professional i ,-calowy płaski monitor kolorowy oraz doskonale leżącą

w dłoniach skórzaną kierownicę z przyciskami wielofunkcyjnymi. Oferowana na

życzenie klimatyzacja automatyczna z regulacją -strefową oraz doskonale wy-

kończone wnętrze zapewniają doskonałą atmosferę w aucie.

Warianty wyposażenia Kolory Wyposażenie


Zdjęcie przedstawia wyposażenie dodatkowe.

Zdjęcie przedstawia przykładowe wyposażenie obejmujące standardową tapi-

cerkę Move w kolorze antracytowym i listwy wewnętrzne w kolorze matowego

satynowanego srebra. BMW serii Touring wyposażone jest standardowo w liczne

schowki, dwa uchwyty na napoje w konsoli środkowej oraz kieszenie w drzwiach

mieszczące butelki o pojemności do , l.

BMW serii Touring wyposażone jest w zależności od silnika standardowo

w -calowe koła stalowe z kołpakiem maskującym (i, d oraz d),

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich (i, d) lub -calowe obręcze

kół ze stopów lekkich (na dolnym zdjęciu pokazane są standardowe w i,

i, d, d i dxDrive -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star

Spoke ); na górnym zdjęciu opcjonalne -calowe obręcze kół ze stopów

lekkich Star Spoke .

Dane techniczne Serwis BMW

BMW d Touring w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze srebra lodowcowego.


Zakres wyposażenia wewnętrznego:

listwy progowe z aluminium, z przodu z napisem „BMW Modern”

fotele w tapicerce Breeze z tkaniny i skóry w kolorze ostrygowym lub

antracytowym z ostrygowym akcentem lub

w skórze Dakota w kolorze ostrygowym z akcentem w kolorze ostrygowym

ciemnym, deska rozdzielcza, boczki drzwi i sportowa kierownica skórzana

w kolorze ostrygowym lub

w skórze Dakota w kolorze ostrygowym z akcentem w kolorze

ostrygowym ciemnym, deska rozdzielcza, boczki drzwi i sportowa

kierownica skórzana w kolorze czarnym

w skórze Dakota w kolorze czarnym

listwy wewnętrzne perłowe ciemne z listwą akcentową w perłowym chromie

listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym z listwą

akcentową w kolorze perłowego chromu

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline Pur ze strukturą,

z listwą akcentową w kolorze perłowego chromu

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline w kolorze

antracytowym z listwą akcentową w kolorze perłowego chromu

oświetlenie wnętrza o zmiennej barwie pomarańczowoczerwonej lub

białej – regulacja za pomocą kontrolera iDrive (z dodatkowym źródłem

światła na słupku B)

chromowane wstawki na panelu klimatyzacji automatycznej i radia

kluczyk samochodowy ze wstawką w perłowym chromie

Zakres wyposażenia zewnętrznego:

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke lub

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling

(standard w i, i, d, d i d xDrive)

obramowania szyb i kołnierze wpustowe szyb w matowym kolorze

czarnym

zderzak przedni i tylny z dopasowanymi elementami z satynowanego

aluminium

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w kolorze satynowanego

aluminium

słupki B i listwa prowadzenia szyb w błyszczącym kolorze czarnym

boczny napis „Modern”

końcówka rury wydechowej z satynowanego aluminium

lakiery BMW Individual (więcej informacji na str. )

BMW Individual:

Idealnym uzupełnieniem linii stylistycznej Modern są lakiery BMW Individual

(patrz strony /).

Modern Line42 43

BMW SERII TOURING MODERN LINE.


wyposażenie standardowe Modern Line wyposażenie dodatkowe Modern Line


Sportowa kierownica skórzana optymalnie leży w dłoniach. Wybierane połą-

czenie czarnej kolorystyki i opcjonalnych listew wewnętrznych Fineline Pur

z jasnego drewna o otwartych porach tworzy we wnętrzu atrakcyjny i nowo-

czesny kontrast.

-calowe obręcze kół ze stopów

lekkich V Spoke z funkcją jazdy

awaryjnej, , J x , opony / R .


lekkich Turbine Styling z funkcją jazdy

awaryjnej, J x , opony / R

(standard w i, i, d, d

i d xDrive).

Listwy progowe z aluminium, z przo-

du z napisem „BMW Modern”.

Kluczyk samochodowy ze wstawką

w perłowym chromie.


BMW d Touring w wersji Modern Line z opcjonalnym metalizowanym lakierem w kolorze połyskującego brązu.



listwy progowe z aluminium, z przodu z napisem „BMW Sport”

sportowe fotele przednie

w tkaninie Track w kolorze antracytowym z akcentami w kolorze

czerwonym lub szarym albo

w skórze Dakota w kolorze czarnym,

w skórze Dakota w kolorze czarnym z czerwonym akcentem

w skórze Dakota w kolorze ostrygowym z akcentem w kolorze

ostrygowym ciemnym lub

w skórze Dakota w kolorze koralowym z czarnym akcentem

sportowa kierownica skórzana, alternatywnie z czerwonymi szwami

listwy wewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym z listwą akcentową

w matowym kolorze koralowym albo

listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym z listwą

akcentową w matowym kolorze koralowym lub błyszczącym kolorze

czarnym

oświetlenie wnętrza o barwie pomarańczowoczerwonej lub białej –

ustawiane za pomocą kontrolera iDrive

prędkościomierz i obrotomierz z kontrastującym czerwonym

pierścieniem

chromowane wstawki na panelu klimatyzacji automatycznej i radia

przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem „Sport+”

kluczyk samochodowy z czerwoną wstawką


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke lub

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke w dwóch

odcieniach Ferric Grey, polerowane na wysoki połysk (standard w i,

i, d, d i d xDrive)

obramowania szyb i kołnierze wpustowe szyb w matowym kolorze

czarnym

zderzak przedni i tylny z dopasowanymi elementami w błyszczącym

kolorze czarnym, wloty powietrza z przodu z poprzeczką o wyglądzie

aluminium

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w błyszczącym kolorze czarnym

lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub czarne, błyszczące


boczny napis „Sport”

końcówka rury wydechowej czarna, chromowana

Sport Line44 45

BMW SERII TOURING SPORT LINE.


wyposażenie standardowe Sport Line wyposażenie dodatkowe Sport Line

BMW Individual:

Idealnym uzupełnieniem linii stylistycznej Sport są lakiery BMW Individual

(patrz strony /).


Sportowe fotele przednie zapewniają wyjątkowo dobre podparcie boczne,

a w wersji z tkaniny Track w kolorze antracytowym dzięki kontrastowym szwom

w kolorze szarym (albo czerwonym) jeszcze bardziej podkreślają sportowy

charakter tej linii.

-calowe obręcze kół ze stopów lek-

kich Double Spoke z funkcją jazdy



lekkich Double Spoke w dwóch

odcieniach Ferric Grey, polerowane na

wysoki połysk, z funkcją jazdy awaryjnej,

J x , opony / R (standard

w i, i, d, d i d xDrive).


du z napisem „BMW Sport”.

Kluczyk samochodowy z czerwoną

wstawką.


BMW i Touring w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze bieli mineralnej.


Luxury Line46 47

BMW SERII TOURING LUXURY LINE.


wyposażenie standardowe Luxury Line wyposażenie dodatkowe Luxury Line


listwy progowe z aluminium, z przodu z napisem „BMW Luxury”

fotele w tkaninie Move w kolorze antracytowym albo

w skórze Dakota w kolorze brązowym z ekskluzywnym szwem (dolna

część deski rozdzielczej również w kolorze brązowym), w kolorze beżu

weneckiego z ekskluzywnym szwem lub czarnym z ekskluzywnym

szwem

sportowa kierownica skórzana

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline w kolorze antracyto-

wym, z listwą akcentową w perłowym chromie lub

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego, korzeń orzecha z intarsją, z li-

stwą akcentową w perłowym chromie

oświetlenie wnętrza o zmiennej barwie pomarańczowoczerwonej lub

białej – regulacja za pomocą kontrolera iDrive (z dodatkowym źródłem

światła na słupku B)

chromowane wstawki na panelu klimatyzacji automatycznej i radia oraz

dodatkowe chromowane wstawki na konsoli środkowej

kluczyk samochodowy ze wstawką w perłowym chromie


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Multi Spoke lub

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Multi Spoke , polerowane

na wysoki połysk (standard w i, i, d, d i d xDrive)

zderzak przedni i tylny z dopasowanymi elementami w błyszczącym

chromie

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla chromowanymi na wysoki

połysk

ramki bocznych szyb i kołnierze wpustowe szyb chromowane na

wysoki połyskd


boczny napis „Luxury”

końcówka rury wydechowej chromowana na wysoki połysk

lakiery BMW Individual (więcej informacji na str. )

BMW Individual:

Idealnym uzupełnieniem linii stylistycznej Luxury są lakiery BMW Individual

(patrz strony /).

Przewidywany termin wprowadzenia: /. Zdjęcie przedstawia wyposażenie dodatkowe.

Fotele w opcjonalnej skórze Dakota w kolorze beżu weneckiego z ekskluzyw-

nym szwem nadają wnętrzu szlachetny charakter.


lekkich Multi Spoke z funkcją jazdy



lekkich Multi Spoke , polerowane

na wysoki połysk, z funkcją jazdy awa-

ryjnej, J x , opony / R

(standard w i, i, d, d

i d xDrive).


du z napisem „BMW Luxury”.

Kluczyk samochodowy ze wstawką

w perłowym chromie.


BMW d Touring w wersji Luxury Line z opcjonalnym metalizowanym lakierem w kolorze szafi rowoczarnym.


Pakiet sportowy M48 49

BMW SERII TOURING Z PAKIETEM SPORTOWYM M.


wyposażenie standardowe w pakiecie sportowym M wyposażenie dodatkowe w pakiecie sportowym M


listwy progowe z aluminium, z przodu z napisem „M”

kierownica skórzana M z przyciskami wielofunkcyjnymi

sportowe fotele przednie w ekskluzywnej tapicerce Hexagon z tkaniny

i alcantary w stylistyce M lub

ze skóry Dakota w kolorze czarnym, beżu weneckiego lub koralowym

z czarnym akcentem

listwy wewnętrzne z aluminium Hexagon z listwą akcentową w matowym

kolorze niebieskim Estoril lub błyszczącym kolorze czarnym

listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, czarna,

błyszcząca listwa akcentowa

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego, korzeń orzecha,

listwa akcentowa w perłowym chromie

prędkościomierz i obrotomierz z kontrastującym czerwonym

pierścieniem

przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem „Sport+”

podsufi tka BMW Individual w kolorze antracytowym

kluczyki samochodowe z niebieską wstawką

podnóżek M

krótsza dźwignia zmiany biegów (tylko w połączeniu z -biegową

skrzynią manualną) z logo M



-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M

z ogumieniem mieszanym lub

-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M

w dwóch odcieniach Ferric Grey, polerowane na wysoki połysk,

z ogumieniem mieszanym

pakiet aerodynamiczny M (pas przedni z powiększonymi wlotami

powietrza, poszycia progów z dodatkową krawędzią, pas tylny ze

wstawką dyfuzora w metalizowanym kolorze Dark Shadow)

błyszczące obramowania Shadow Line BMW Individual

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w błyszczącym kolorze czarnym

sportowy układ jezdny M

hamulce sportowe M, z zaciskami nieruchomymi, z przodu i z tyłu grana-

towe, z kolorowym napisem M, większe tarcze hamulcowe, wyższa siła

hamowania

ekskluzywny lakier w kolorze niebieskim Estoril metalizowanym

BMW Individual:

Idealnym uzupełnieniem pakietu sportowego M są lakiery BMW Individual

(patrz strony /).

Fotele sportowe w tapicerce Hexagon z tkaniny i alcantary z lamówką M

i niebieskimi szwami nadają wnętrzu wyrazisty charakter. Na zdjęciu opcjonalna

-stopniowa sportowa skrzynia Steptronic.

-calowe obręcze kół M ze stopów

lekkich Double Spoke M z funkcją

jazdy awaryjnej i ogumieniem miesza-

nym, przód J x , opony / R ,

tył , J x , opony / R .

-calowe obręcze kół M ze stopów

lekkich Double Spoke M w dwóch

odcieniach Ferric Grey, polerowane na

wysoki połysk, z funkcją jazdy awaryj-

nej i ogumieniem mieszanym, przód

J x , opony / R , tył , J x ,

opony / R .

Sportowy wygląd: aluminiowe listwy

progowe, z przodu z napisem „M”.

Hamulce sportowe M, z zaciskami

nieruchomymi, granatowe, z logo M.

Zapewniają większą siłę hamowania.


BMW serii Touring z pakietem sportowym M w opcjonalnym, ekskluzywnym lakierze metalizowanym w kolorze niebieskim Estoril.


BMW Individual50 51


BMW Individual. Wyraz osobowości.

Prawdziwa ekskluzywność musi spełnić najwyższe wy-

magania: te, które stawiamy sami sobie. BMW Individual

pozwala im sprostać.

Lakiery BMW Individual zainspirowane kamieniami szlachetnymi fascy-nują niepowtarzalną grą kolorów: użyto w nich różnobarwnych pigmen-tów, które nadają powierzchni trójwymiarową głębię i ożywiają ją. Lakier metalizowany BMW Individual w kolorze czarnego cytrynu fascynuje mi-goczącą głębią, w której oko wydaje się dostrzegać drobinki złota. Ten imponujący efekt uzyskano za pomocą specjalnych pigmentów. Elegancki połysk nadaje BMW serii luksusowego charakteru. Aksamitnie mięk-ka, przepuszczająca powietrze skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze jest starannie dobrana. Tylko dzięki temu można było całkowicie zrezygnować ze sztucznych tłoczeń i powłoki, a tym samym zachować naturalny charakter skóry. Przedstawiona na zdjęciu tapicerka w kolorze białego opalu sugeruje luksusową swobodę podkreśloną przez plecioną skórę i ekskluzywne lamówki. Szlachetne tłoczenie nadaje po-wierzchni trójwymiarowego wyglądu. Pleciona skóra została także użyta w boczkach drzwi, a ponadto dostępna jest jako listwa wewnętrzna. Rów-nież listwy wewnętrzne BMW Individual z białego jesionu słojowanego świadczą o niezależnym stylu. Wyselekcjonowane ręcznie drewno szla-chetne o wyważonym usłojeniu przypomina strukturę marmuru i wy-twarza harmonijną atmosferę.

wyposażenie dodatkowe

Lakier BMW Individual w kolorze

czarnego cytrynu, metalizowany.

Poznaj BMW Individual interaktywnie.

Aplikacja BMW Individual na iPada.


Listwy wewnętrzne BMW Individual z drewna szlachetnego, czerwono-

brązowy ciemny platan.

Tapicerka BMW Individual ze skóry merynosów w kolorze białego opalu z listwami wewnętrznymi z białego jesionu słojowanego.

Tapicerka BMW Individual ze skóry

merynosów w kolorze beżu kasz-

mirskiego z kontrastującą lamówką

w kolorze brązu kreolskiego.

Skórzana kierownica

BMW Individual ze skóry

merynosów.


lekkich BMW Individual V Spoke

I.

Lakier metalizowany BMW Individual w kolorze topazu dymnego.

Tkanina Move BDAT antracytowy CG srebro satynowane, matowe

Skóra Dakota LCSW czarny AB/DM drewno szlachetne, korzeń orzecha,


Skóra Dakota LCDF beż wenecki AD/DL aluminium z delikatnym szlifem

podłużnym, czarna, błyszcząca listwa akcentowa

Tapicerki. Listwy wewnętrzne.

Lakiery.

Kolory wnętrza.

Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne52 53



Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego

z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudzenia

tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodowane

szczególnie przez farbującą odzież.

Niemetalizowany biel alpejska Niemetalizowany czarny

Metalizowany A biel mineralna Metalizowany szafi rowoczarny

Metalizowany A srebro Oriona

Metalizowany B połyskujący brąz Metalizowany A czerwień Melbourne

Metalizowany A brąz hawański

Metalizowany A srebro lodowcowe Metalizowany B szary mineralny

Metalizowany A granat cesarski z brylanto-

wym połyskiem

Metalizowany B płynny błękit

Metalizowany B niebieski Estoril

czarny z podsufi tką w kolorze szarym Everest

beż wenecki z podsufi tką w kolorze ostrygowym

ostrygowy z podsufi tką w kolorze ostrygowym

Skóra z merynosów BMW Individual o deli-

katnej fakturze, , ZAOO/ZAOW biały opal

Listwy wewnętrzne BMW Individual XEX

drewno szlachetne, jesion słojowany, biały

Listwy wewnętrzne BMW Individual XE

drewno szlachetne, czerwonobrązowy ciemny platan

BMW Individual X czarny cytryn,

metalizowany


katnej fakturze, , ZAKO/ZAKS beż kaszmirski


katnej fakturze, ZAP brąz kreolski


czarny lakier fortepianowy


skóra pleciona, biały opal,


skóra pleciona, beż kaszmirski,


skóra pleciona, brąz kreolski,


skóra pleciona, brąz Cohiba,


skóra pleciona, czarny,

BMW Individual X niebieski tanzanit,

metalizowany


katnej fakturze, , ZASM/ZASW czarny

BMW Individual X topaz dymny, metalizowany Skóra z merynosów BMW Individual o deli-

katnej fakturze, ZAWT brąz Cohiba

BMW Individual X kamień księżycowy,

metalizowany

BMW Individual brylantowobiały,

metalizowany

Podsufitka.

BMW Individual

Podsufi tka BMW Individual

antracytowy

Lakiery. Tapicerki. Listwy wewnętrzne.


1 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.2 Tylko w połączeniu z Modern Line.3 Pełna tapicerka ze skóry merynosów BMW Individual o delikat-

nej fakturze z kontrastującymi szwami i lamówką obejmuje fo-

tele przednie i tylne wraz z zagłówkami, boczki drzwi, konsolę

środkową z podłokietnikiem oraz dolną część boczków drzwi

w skórze nappa w kolorze czarnym.4 Kontrastujące szwy i lamówka dopasowane do BMW Individual.

Opcja niedostępna w połączeniu z kontrastującymi szwami

(SA KS).5 Wstawki dekoracyjne w drzwiach przednich, tylnych i konsoli

środkowej z białego jesionu słojowanego.6 Wstawki dekoracyjne w drzwiach przednich, tylnych i konsoli

środkowej z czerwonobrązowego ciemnego platana.7 Wstawki dekoracyjne w drzwiach przednich, tylnych i konsoli

w czarnym lakierze fortepianowym.

8 Z listwą akcentową w perłowym chromie.9 Alternatywnie z wykończeniem wnętrza w kolorze (ZAOW) lub

ostrygowym ciemnym (ZAOO) w Modern Line. 10 Alternatywnie z wykończeniem wnętrza w kolorze (ZAKS) lub

ostrygowym ciemnym (ZAKO) w Modern Line. 11 Alternatywnie z wykończeniem wnętrza w kolorze (ZASW) lub

czarnym/ostrygowym ciemnym (ZASM) w Modern Line.

Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały

oferowane w BMW serii Touring. Możesz tu przyj-

rzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo po-

równać różne zestawienia. Pola kolorów mają dać

pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wie-

my jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie

zawsze wiernie oddają odcienie lakieru, tapicerki

i listew wewnętrznych. Dlatego zalecamy omówienie

wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam

również obejrzeć próbki materiałów i kolorów, a także

uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.

Konfi gurator BMW: skonfi guruj swoje osobiste

BMW. Do wyboru masz wszystkie silniki, kolory

i elementy wyposażenia. Więcej na stronie

www.bmw.pl/konfi gurator

Połączenie tkaniny i skóry Breeze

CBDH ostrygowy deska rozdzielcza, boczki drzwi i dywaniki: ostrygowy

Tkanina Track BEL antracytowy, czerwony

akcent

DZ/DM perłowy ciemny, listwa akcentowa

perłowy chrom

AT/DN czarny błyszczący, listwa akcentowa

matowy koral

AD/DM aluminium z delikatnym szlifem

podłużnym, listwa akcentowa w perłowym chromie

AD/DN aluminium z delikatnym szlifem

podłużnym, listwa akcentowa matowy koral

Skóra Dakota LCL ostrygowy,

akcent ostrygowy ciemnydeska rozdzielcza, boczki drzwi i dywaniki: ostrygowy

Skóra Dakota LCL czarny, czerwony akcent


CBAT antracytowy

Tkanina Track BEL antracytowy, szary akcent

Skóra Dakota LCSW czarny

Skóra Dakota LCOM ostrygowy,

akcent ostrygo wy ciemny, deska rozdzielcza, boczki drzwi i dywaniki w kolorze czarnym

Skóra Dakota LCL koralowy, czarny akcent


Tapicerki. Modern Line.

Tapicerki. Sport Line.

Listwy wewnętrzne. Modern Line.

Listwy wewnętrzne. Sport Line.

DD/DM drewno szlachetne Fineline Pur ze

strukturą, listwa akcentowa w perłowym chromie

AD/DL aluminium z delikatnym szlifem


CE/DM drewno szlachetne Fineline Pur, antra-

cytowy, listwa akcentowa w perłowym chromie

Tapicerki i listwy wewnętrzne54 55




CBOP ostrygowy deska rozdzielcza, boczki drzwi i dywaniki: czarny

Skóra Dakota LCOM ostrygowy,

akcent ostrygowy ciemny deska rozdzielcza, boczki drzwi i dywaniki: czarny

Tkanina Move BDAT antracytowy

Połączenie tkaniny i alcantary Hexagon HAAT

w kolorze antracytowym z lamówką M i kontrastują-

cymi szwami w kolorze królewskiego błękitu

CE/DM drewno szlachetne Fineline, antracytowy,

listwa akcentowa w perłowym chromie

MR/DX aluminium Hexagon z listwą akcentową

w matowym kolorze niebieskim Estoril

B/DM drewno szlachetne korzeń orzecha

z intarsjami, listwa akcentowa w perłowym chromie

MR/DL aluminium Hexagon z listwą akcentową

w błyszczącym kolorze czarnym

Skóra Dakota LCLX brąz

z ekskluzywnym szwem dolna część deski rozdzielczej: brązowy


Skóra Dakota LCLY beż wenecki

z ekskluzywnym szwem

Skóra Dakota LCLZ czarny z ekskluzywnym

szwem

Skóra Dakota LCDF beż wenecki

Skóra Dakota LCL koralowy, czarny akcent

Tapicerki. Luxury Line.

Tapicerki. Pakiet sportowy M.

Listwy wewnętrzne. Luxury Line.

Listwy wewnętrzne. Pakiet sportowy M.

AD/DL aluminium z delikatnym szlifem


AB/DM drewno szlachetne, korzeń orzecha,



Zestawienia kolorystyczne.

Tapicerka podstawowa BMW

Kolory wnętrzaTkanina

MoveSkóra Dakota

Skóra z merynosów BMW Individual

o delikatnej fakturze

Fotele standardowe • • • • • • • •Fotele sportowe • • • • • • • •

Tapicerka

an

trac

yto

wy

cza

rny

be

ż w

en

ecki

bia

ły o

pal

be

ż ka

szm

irsk

i

brą

z C

oh

iba

brą

z kr

eo

lski

cza

rny

Kolor wnętrza

cza

rny

cza

rny

be

ż w

en

ecki

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

Lakiery BMW

Biel alpejska, niemetalizowany • • • • • • • •Czarny, niemetalizowany • • • • • • • •Biel mineralna, metalizowany • • • • • • • •Szafi rowoczarny, metalizowany • • • • • • • •Srebro Oriona, metalizowany • • • • • • • •Połyskujący brąz, metalizowany • • • • • • • •Czerwień Melbourne, metalizowany • • • • • •Brąz hawański, metalizowany • • • • • • • •Srebro lodowcowe, metalizowany • • • • • • • •Szary mineralny, metalizowany • • • • • • • •Granat cesarski z brylantowym połyskiem, metalizowany • • • • • •Płynny błękit, metalizowany • • • • • • • •Niebieski Estoril, metalizowany Lakiery BMW Individual

Czarny cytryn, metalizowany • • • • • • • •Niebieski tanzanit, metalizowany • • • • • • • •Topaz dymny, metalizowany • • • • • • • •Kamień księżycowy, metalizowany • • • • • • • •Brylantowobiały, metalizowany • • • • • • • •Listwy wewnętrzne BMW

Srebro satynowane, matowe • • • • • • • •Drewno szlachetne, korzeń orzecha, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • •Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym; czarna, błyszcząca listwa akcentowa • • • • • • • •Listwy wewnętrzne BMW Individual

Skóra pleciona, biały opal, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, beż kaszmirski, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, brąz kreolski, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, brąz Cohiba, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, czarna, listwa akcentowa w perłowym chromie •Drewno szlachetne, jesion słojowany biały, listwa akcentowa w perłowym chromie • • •Drewno szlachetne, ciemny, czerwonobrązowy platan, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • •Czarny lakier fortepianowy, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • •Listwy wewnętrzne Modern Line

Perłowy ciemny, listwa akcentowa w perłowym chromie Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa w perłowym chromie Drewno szlachetne Fineline Pur ze strukturą, listwa akcentowa w perłowym chromie Drewno szlachetne Fineline, antracytowy, listwa akcentowa w perłowym chromie Listwy wewnętrzne Sport Line

Czarne, błyszczące; listwa akcentowa: matowy koral Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym; listwa akcentowa: matowy koral Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym; czarna, błyszcząca listwa akcentowa

BMW Individual wyposażenie dodatkowe wyposażenie standardowe • zalecane zestawienie opcja niedostępna

Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne56 57


Tapicerka BMW Modern Line Tapicerka BMW Sport Line

Połączenie tkaniny

i skóry BreezeSkóra Dakota

Skóra z merynosów

BMW Individual


Tkanina Track Skóra DakotaSkóra z merynosów BMW Individual


• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

ost

ryg

ow

y

ost

ryg

ow

y

an

trac

yt

ost

ryg

ow

y, a

kce

nt

ost

ryg

ow

y c

iem

ny

cza

rny,

akc

en

t

ost

ryg

ow

y c

iem

ny

cza

rny

op

al

brą

z kr

eo

lski

cza

rny

an

trac

yto

wy,

akc

en

t c

zerw

on

y

an

trac

yto

wy,

akc

en

t sz

ary

cza

rny

cza

rny,

akc

en

t

cze

rwo

ny

ost

ryg

ow

y, a

kce

nt

ost

ryg

ow

y c

iem

ny

kora

low

y, a

kce

nt

cza

rny

bia

ły o

pal

be

ż ka

szm

irsk

i

brą

z C

oh

iba

brą

z kr

eo

lski

cza

rny

cza

rny

ost

ryg

ow

y

cza

rny

cza

rny

ost

ryg

ow

y

cza

rny

ost

ryg

ow

y

ost

ryg

ow

y

cza

rny

/

ost

ryg

ow

y c

iem

ny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

•

•

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Przypisy wyjaśnione są na następnej stronie.


Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne58

Tapicerka BMW Luxury Line

Kolory wnętrzaTkanina

MoveSkóra Dakota

Skóra z merynosów BMW Individual


Fotele standardowe • • • • • • • • •Fotele sportowe • • • • • • • • •

Tapicerka

an

trac

yto

wy

brą

z z

eks

klu

zyw

-

nym

szw

em

be

ż w

en

ecki

z e

ks -

klu

zyw

nym

szw

em

cza

rny

z e

kskl

u -

zyw

nym

szw

em

bia

ły o

pal

be

ż ka

szm

irsk

i

brą

z C

oh

iba

brą

z kr

eo

lski

cza

rny

Kolor wnętrza

cza

rny

cza

rny

be

ż w

en

ecki

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

Lakiery BMW

Biel alpejska, niemetalizowany • • • • • • • • •Czarny, niemetalizowany • • • • • • • • •Biel mineralna, metalizowany • • • • • • • • •Szafi rowoczarny, metalizowany • • • • • • • • •Srebro Oriona, metalizowany • • • • • • • • •Połyskujący brąz, metalizowany • • • • • • • • •Czerwień Melbourne, metalizowany • • • • •Brąz hawański, metalizowany • • • • • • • • •Srebro lodowcowe, metalizowany • • • • • • • • •Szary mineralny, metalizowany • • • • • • • • •Granat cesarski z brylantowym połyskiem, metalizowany • • • • • • •Płynny błękit, metalizowany • • • • • • • •Niebieski Estoril, metalizowany Lakiery BMW Individual

Czarny cytryn, metalizowany • • • • • • • • •Niebieski tanzanit, metalizowany • • • • • •Topaz dymny, metalizowany • • • • • • • •Kamień księżycowy, metalizowany • • • • • • • • •Brylantowobiały, metalizowany • • • • • • • • •Listwy wewnętrzne BMW

Srebro satynowane, matowe Drewno szlachetne, korzeń orzecha, listwa akcentowa w kolorze perłowego chromu Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym; czarna, błyszcząca listwa akcentowa Listwy wewnętrzne BMW Individual

Skóra pleciona, biały opal, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, beż kaszmirski, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, brąz kreolski, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, brąz Cohiba, listwa akcentowa w perłowym chromie • Skóra pleciona, czarna, listwa akcentowa w perłowym chromie •Drewno szlachetne, jesion słojowany biały, listwa akcentowa w perłowym chromie • • •Drewno szlachetne, ciemny, czerwonobrązowy platan, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • •Czarny lakier fortepianowy, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • • •Listwy wewnętrzne Luxury Line

Drewno szlachetne Fineline, antracytowy, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • • •Drewno szlachetne, korzeń orzecha z intarsjami, listwa akcentowa w perłowym chromie • • • • • • • • •Listwy wewnętrzne pakietu sportowego M

Aluminium Hexagon z listwą akcentową w matowym kolorze niebieskim Estoril Aluminium Hexagon z listwą akcentową w błyszczącym kolorze czarnym Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym; czarna, błyszcząca listwa akcentowa Drewno szlachetne, korzeń orzecha, listwa akcentowa w kolorze perłowego chromu

BMW Individual wyposażenie dodatkowe wyposażenie standardowe • zalecane zestawienie opcja niedostępna

59


Zestawienia kolorystyczne.

Tapicerki BMW w pakiecie sportowym M

Połączenie

tkaniny

i alcan tary

Hexagon

Skóra DakotaSkóra z merynosów BMW Individual


• • • • • • • • •

an

trac

yto

wy

cza

rny

be

ż w

en

ecki

kora

low

y,

akc

en

t c

zarn

y

bia

ły o

pal

be

ż ka

szm

irsk

i

brą

z C

oh

iba

brą

z kr

eo

lski

cza

rny

cza

rny

cza

rny

be

ż w

en

ecki

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

•

•

•

•

• • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •


W katalogu podane są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie

standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki.

Pojazdy w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej mogą odbiegać od wyposa-

żenia i konfiguracji opisanych w tym katalogu pod względem wyposażenia standardowego

i dodatkowego poszczególnych modeli. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju

udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone.

1 Opcja niedostępna w połączeniu z kontrastującymi szwami. 2 Górna części deski rozdzielczej i kierownica w kolorze ostrygowym ciemnym lub czarnym. 3 Górna część deski rozdzielczej i kierownica w kolorze czarnym. 4 W połączeniu z pakietem sportowym M. 5 Wstawki dekoracyjne w drzwiach przednich, tylnych i konsoli środkowej z białego jesionu słojowanego. 6 Wstawki dekoracyjne w drzwiach przednich, tylnych i konsoli środkowej z czerwonobrązowego ciemnego platana. 7 Wstawki dekoracyjne w drzwiach przednich, tylnych i konsoli w czarnym lakierze fortepianowym. 8 Dolna część deski rozdzielczej w kolorze brązowym.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkoweWyposażenie standardowe i dodatkowe60 61


Wyposażenie standardowe i dodatkowe.

Dynamiczne światła stop z funkcją pulsacyjną pozwalają kierowcom jadącym

z tyłu odróżnić lekkie hamowanie od nagłego hamowania, co znacznie zwiększa

bezpieczeństwo jazdy.

Refl ektory przeciwmgielne z ogrzewanymi lusterkami zewnętrznymi

i dyszami spryskiwaczami szyby przedniej, w pasie przednim, zwiększają bezpie-

czeństwo przy zlej widoczności.

Spryskiwacze refl ektorów zapewniają optymalną skuteczność refl ektorów przy każdej pogodzie. Przy włączonych światłach podczas spryskiwania przedniej

szyby spryskiwane są automatycznie również refl ektory.

Refl ektory ksenonowe (światła mijania i drogowe) z automatyczną regulację zasięgu oświetlenia, spryskiwaczami refl ektorów i diodowym światłem akcentowym

umożliwiają znacznie lepsze oświetlenie drogi w nocy oraz przy złej widoczności. Cztery diodowe pierścienie świetlne spłaszczone od góry i od dołu pełnią funkcję

świateł dziennych.

Refl ektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła, światłami zakrętowymi i asystentem świateł drogowych zapobiegającym oślepianiu optymalnie

oświetlają zakręt, gdy kierowca skręci kierownicę. Asystent świateł drogowych zapobiegający oślepianiu reguluje światła drogowe bezstopniowo odpowiednio

do sytuacji na drodze i optymalnie oświetla drogę. Zapobiega to oślepianiu kierowców nadjeżdżających z przeciwka i odciąża kierowcę.

Asystent świateł drogowych zapobiegający oślepianiu reguluje światła drogowe bezstopniowo odpowiednio do sytuacji na drodze i optymalnie oświetla

drogę.


1 Opcja niedostępna w Luxury Line.

Błyszczące obramowania Shadow Line BMW Individual obejmują obramowania szyb bocznych, osłonę słupka B, listwę prowadzenia szyb w drzwiach

tylnych, obramowania i podstawę lusterek zewnętrznych w błyszczącym kolorze czarnym (wyposażenie wchodzi w skład pakietu sportowego M).

Elementy zewnętrzne z satynowanego aluminium obejmują obramowania szyb bocznych z satynowanego aluminium.

Lusterka zewnętrzne lakierowane

w kolorze karoserii (w BMW Sport Line

również w błyszczącym kolorze czar-

nym), regulowane elektrycznie, po

stronie kierowcy asferyczne, z wbudo-

wanym kierunkowskazem diodowym.

Relingi dachowe, czarne: harmo-

nizujące z wyglądem pojazdu i płaskie,

są podstawą do montażu wielofunkcyj-

nego bagażnika dachowego BMW, po-

zwalającego bez trudu transportować

bagaż, rowery, deski surfi ngowe itp.

Relingi dachowe, satynowane

aluminium: dla uzyskania indywidual-

nego wyglądu pojazdu relingi dachowe

oferowane są również w płasko przy-

legającej wersji w satynowanym alu-

minium.

Chromowane końcówki rur wy-

dechowych: modele i, i, d,

d i d wyposażone są w widoczną

pojedynczą końcówkę rury wydechowej

po lewej stronie (w i, d

i d xDrive: podwójna końcówka

rury wydechowej, i: końcówka rury

wydechowej z lewej i prawej strony).

Czujnik deszczu z automatyczną

aktywacją świateł mijania samoczynnie

uruchamia wycieraczki i automatycznie

reguluje częstotliwość ich działania.

Automatyczna aktywacja świateł mijania

samoczynnie włącza światła o zmroku

czy w tunelach (na zdjęciu przedsta-

wiono dalsze wyposażenie dodatkowe).

Hak holowniczy można elektrycznie

schować pod pasem tylnym; z układem

kontroli stabilności przyczepy. Dopusz-

czalna masa przyczepy wynosi zależnie

od silnika do kg.

Panoramiczny szklany dach, elektryczny, z funkcją przesuwania (z przodu)

i podnoszenia (z przodu), wiatrochron, otwieranie komfortowe za pomocą pilota

w kluczyku.





lekkich Star Spoke , , J x ,

opony / R (standard w i,

i, d, d oraz d xDrive).

-calowe obręcze kół ze sto-

pów lekkich V Spoke z ogumie-

niem mieszanym, przód J x ,

opony / R , tył , J x ,

opony / R .


pów lekkich V Spoke z ogumie-

niem mieszanym, przód , J x ,

opony / R , tył , J x ,

opony / R .

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke z ogu-

mieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył , J x , opony

/ R .

-calowe obręcze kół ze

stopów lekkich Star Spoke ,

, J x , opony / R .


pów lekkich Star Spoke ,

J x , opony / R .


stopów lekkich Star Spoke ,

, J x , opony / R .


stopów lekkich V Spoke ,

J x cali, opony / R

(standard w i oraz d).

-calowe stalowe obręcze kół

z kołpakiem maskującym, J x ,

opony / R (standard w i,

d oraz d).

Opony z funkcją jazdy awaryjnej

(standard przy obręczach kół ze stopów

lekkich od cali).


1 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.

Modern Line.

Luxury Line.

Pakiet sportowy M.

Sport Line.

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , , J x ,

opony / R (tylko w połączeniu z Modern Line).


pów lekkich Double Spoke ,

, J x , opony / R (tylko

w połączeniu ze Sport Line).


pów lekkich Multi Spoke ,

, J x , opony / R (tylko

w połączeniu z Luxury Line).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling , J x ,

opony / R (tylko w połączeniu z Modern Line, standard w i, i,

d, d oraz d xDrive).


pów lekkich Double Spoke ,

w dwóch odcieniach Ferric Grey, pole-

rowane na wysoki połysk, J x ,

opony / R (tylko w połączeniu

ze Sport Line, standard w i, i,



pów lekkich Multi Spoke , po-

lerowane na wysoki połysk, J x ,

opony / R (tylko w połączeniu

z Luxury Line, standard w i, i,


-calowe obręcze kół M ze sto-

pów lekkich Double Spoke M

z gumieniem mieszanym, przód J x ,

opony / R , tył , J x , opony

/ R (tylko w połączeniu z pa-

kietem sportowym M).

-calowe obręcze kół M ze sto-

pów lekkich Double Spoke M

w dwóch odcieniach Ferric Grey, pole-

rowane na wysoki połysk, z ogumieniem

mieszanym, przód J x , opony

/ R , tył , J x , opony

/ R .

Hamulce sportowe M, z zaciska-

mi nieruchomymi, granatowe, z napi-

sem M, większe tarcze hamulcowe,

wyższa siła hamowania (patrz zdjęcie

na str. ).

-calowe obręcze kół BMW Individual ze stopów lekkich

V Spoke I z ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R ,

tył . J x , opony / R .

BMW Individual.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Wyposażenie standardowe i dodatkowe64 65



Adaptacyjny sportowy układ

kierowniczy obejmuje funkcję Servo-

tronic i tryb Sport+, zwiększa zwinność

i komfort parkowania.

Servotronic dostosowuje siłę

wspomagania do aktualnej prędkości

jazdy (standard w i, i, d,

d, d xDrive oraz ActiveHybrid ).

Sportowa kierownica skórzana

z przyciskami wielofunkcyjnymi, np.

do zdalnej obsługi radia lub telefonu,

trójramienna, dźwignia biegów i hamul-

ca ręcznego w skórze (standard w li-

niach stylistycznych BMW).

Regulator prędkości z funkcją

hamowania zapamiętuje żądaną

prędkość (powyżej ok. km/h)

i utrzymuje ją na stałym poziomie

również na spadkach; z przyciskami

wielofunkcyjnymi na kierownicy.

Komputer pokładowy informuje

o średniej prędkości, średnim i aktual-

nym zużyciu paliwa, zasięgu bez tanko-

wania i temperaturze zewnętrznej. Przy

włączonym trybie ECO PRO wyświe-

tlany jest uzyskany dodatkowy zasięg.

Kierownica skórzana M w nowej

stylistyce z przyciskami wielofunkcyj-

nymi doskonale leży w dłoniach dzięki

większym podparciom na kciuki i więk-

szej grubości koła, z krótszą dźwignią

biegów ze skórzaną gałką i logo M.

Kierownica skórzana (średnica

mm), trójramienna, ze skórzaną

dźwignią zmiany biegów i hamulca

ręcznego.

Kierownica skórzana BMW

Individual ze skóry z merynosów

w stylistyce sportowej kierownicy skó-

rzanej, znacznie wyższa jakość skóry

i grubsze koło kierownicy (oferowana

również w połączeniu z liniami styli-

stycznymi BMW).

Ogrzewanie kierownicy pozwala

w krótkim czasie podgrzać koło kie-

rownicy.

Przyciski wielofunkcyjne do

sterowania telefonem, funkcjami

głosowymi i audio oraz regulatorem

prędkości wraz ze Speed Limit Device.

Zestaw wskaźników z czterema przyrządami analogowymi wskazującymi

prędkość, obroty, poziom paliwa, temperaturę oleju oraz wyświetlacz informa-

cyjny. Wyświetla on na przykład temperaturę zewnętrzną i funkcje komputera

pokładowego.

Zestaw wskaźników o rozszerzonym zakresie funkcji wyposażony jest

m.in. w wysokiej rozdzielczości wyświetlacz informacyjny wskazujący funkcje ukła-

du Check Control, wskazówki nawigacyjne i komunikaty obsługi. Przy włączonym

trybie ECO PRO na obrotomierzu pojawia się wskazanie BMW Effi cientDynamics

(standard w połączeniu z aktywnym regulatorem prędkości, wyświetlaczem BMW

Head Up i systemem nawigacyjnym Professional nowej generacji).

Deska rozdzielcza BMW Individual obita skórą (M). Górna i dolna

część deski rozdzielczej w skórze nappa w kolorze czarnym. Górna część bocz-

ków drzwi nieobita skórą. Tylko w połączeniu ze skórą Dakota.

Deska rozdzielcza BMW Individual obita skórą (XT).Górna część de-

ski rozdzielczej i boczków drzwi w skórze nappa w kolorze wnętrza. Dolna część

deski rozdzielczej w skórze z merynosów o delikatnej fakturze w kolorze tapicerki

BMW Individual. Kontrastujące szwy na górnej i dolnej części deski rozdzielczej.

Tylko w połączeniu z tapicerką ze skóry merynosów o delikatnej fakturze.


1 Zdjęcie przedstawia opcjonalny regulator prędkości z funkcją hamowania.2 Nie w połączeniu z BMW xDrive.3 Przewidywany termin wprowadzenia: /. 4 Zdjęcie przedstawia zestaw wskaźników w połączeniu z BMW Modern Line.

5 Opcja niedostępna w połączeniu ze sportowym

układem jezdnym M.

Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO umożliwia za

naciśnięciem przycisku jazdę w trybie ECO PRO, Comfort, Sport lub Sport+

(tryb Sport+ tylko w połączeniu ze Sport Line, sportową skrzynią Steptronic,

adaptacyjnym układem jezdnym, pakietem sportowym M lub adaptacyjnym ukła-

dem kierowniczym). Oprócz tego tryb ECO PRO zachęca kierowcę do bardzo

wydajnej jazdy. W połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional i aktywnym

regulatorem prędkości tryb ECO PRO oferuje także funkcję swobodnego toczenia,

asystenta przewidywania oraz trasy ECO PRO – zapewniając jeszcze bardziej

ekonomiczną jazdę.

Adaptacyjny układ jezdny z zawieszeniem niższym o mm (brak obni-

żenia w modelach xDrive) i z dynamiczną kontrolą amortyzatorów. Za pomocą

przełącznika właściwości jezdnych można przełączać pomiędzy komfortowym

i sportowym ustawieniem układu jezdnego.

Aktywny regulator prędkości

z funkcją Stop & Go, radarowym

ostrzeganiem przed kolizją i funkcją ha-

mowania. Utrzymuje automatycznie za-

daną prędkość wynoszącą maksymalnie

km/h w zależności od poprzedzają-

cych pojazdów – przy wznowieniu jazdy

automatycznie rusza z miejsca w typo-

wych sytuacjach w korku.

Funkcja Auto Start Stop wyłącza

silnik podczas krótkich postojów pojaz-

du, na przykład na światłach, redukując

przez to zużycie paliwa. Wskazanie na

wyświetlaczu informacyjnym sygnali-

zuje działanie funkcji.

Schowki w drzwiach przednich i tyl-

nych, schowek z pokrywą w konsoli

środkowej z przodu, otwarty schowek

pod podłokietnikiem środkowym z przo-

du i w konsoli środkowej z tyłu, dwa

uchwyty na napoje, niecka na drobiazgi

i schowek na rękawiczki.

Podsufi tka BMW Individual

w kolorze antracytowym, doda-

tkowo obicie słupków A, B i C, osłony

przeciwsłoneczne i uchwyty w podsu-

fi tce wykonane są w eleganckiej

czerni (wyposażenie zawarte w pakie-

cie sportowym M).

-biegowa skrzynia manualna

umożliwia bardzo sportowy styl jazdy.

Charakteryzuje się doskonałym dobo-

rem przełożeń i precyzyjnymi, krótkimi

skokami dźwigni. Dobre stopniowanie

przełożeń pozwala lepiej wykorzystać

dynamiczną charakterystykę silnika,

zgodnie z indywidualnym stylem jazdy

kierowcy.

-stopniowa skrzynia Steptro-

nic z elektronicznym wybieraniem

biegów i adaptacyjnym sterownikiem

umożliwia komfortową i wydajną zmianę

biegów (standard w d, d xDrive

oraz d xDrive).

-stopniowa sportowa skrzynia Steptronic ze sportową dźwignią bie-

gów i trybem Sport+ poprzez sportową charakterystykę gwarantuje jeszcze szybszą

i absolutnie bezbłędną zmianę biegów, a tym samym maksymalną dynamikę jazdy,

której sprzyjają również dźwigienki przy sportowej kierownicy skórzanej (opcja

niedostępna w i, d oraz d). Funkcja Launch Control umożliwia optymalny

start BMW i przyspieszenie aż do prędkości maksymalnej.

Wskaźnik zmiany biegu sygnalizuje możliwość bardziej ekonomicznej jazdy

na innym biegu (w połączeniu -biegową skrzynią manualną).

Sportowy układ jezdny M z zawieszeniem niższym o mm i sportową

konfi guracją układu jezdnego.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Wyposażenie standardowe i dodatkowe66 67



Wyświetlacz BMW Head Up, pełnokolorowy, z zestawem wskaźników

o rozszerzonym zakresie funkcji, ukazuje bezpośrednio w polu widzenia kierowcy

istotne informacje, na przykład aktualną prędkość. Po raz pierwszy wszystkie in-

formacje wyświetlacza BMW Head Up wyświetlane są w polu widzenia kierowcy

w pełnym zakresie kolorów. Pozwala to na jeszcze bardziej precyzyjne i szybsze

odczytywanie informacji. Ponadto możliwe jest wyświetlanie wskazówek nawiga-

cyjnych, funkcji ostrzegania przed zjechaniem z pasa ruchu, Speed Limit Info,

Check Control oraz listy z zakresu rozrywki i komunikacji (nie w połączeniu z przed-

nią szybą z szarym paskiem przeciwsłonecznym).

Lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie, duża powierzch-

nia, przyciemniane i rozjaśniane automatycznie zależnie od padającego światła.

Lusterko wewnętrzne i lusterka zewnętrzne przyciemniane automatycz-

nie z funkcją elektrycznego składania lusterek zewnętrznych

System alarmowy z pilotem radiowym i zabezpieczeniem antykradzieżowym

stanowi skuteczną ochronę auta. Próba włamania lub kradzieży samochodu po-

woduje włączenie sygnału dźwiękowego i świateł awaryjnych.

Ostrzeganie przed zjechaniem

z pasa ruchu z ostrzeganiem przed

kolizją rozpoznaje za pomocą kamery

zbliżenie się do oznakowania pasa ru-

chu i ostrzega kierowcę poprzez wibra-

cje kierownicy.

Ostrzeganie przy zmianie pasa

ruchu rozpoznaje przy planowanej

zmianie pasa ruchu sygnalizowanej

włączeniem kierunkowskazu pojazdy

na lewym pasie znajdujące się w mar-

twym kącie lusterka lub zbliżające się

z dużą prędkością i ostrzega kierowcę

przez wibrowanie kierownicy oraz sy-

gnał wizualny na obudowie lusterka

zewnętrznego.

Klimatyzacja automatyczna

-strefowa, z mikrofi ltrem.

-strefowa klimatyzacja auto-

matyczna o rozszerzonym zakresie

funkcji. m.in. z autom. regulacją nawie-

wu, autom. regulacją temperatury od-

dzielnie dla kierowcy i pasażera, autom.

zamykaniem obiegu powietrza (AUC),

mikrofi ltrem, czujnikiem zaparowania

i nasłonecznienia i przyciskiem Max Cool.

Funkcja Speed Limit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania reje-

struje ograniczenia prędkości i zakazy wyprzedzania i wskazuje je kierowcy na

wyświetlaczu informacyjnym lub na opcjonalnym wyświetlaczu BMW Head Up

(tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym BMW Professional oraz zesta-

wem wskaźników o rozszerzonym zakresie).

Zintegrowana instrukcja obsługi

zapewnia szybki i bezpośredni dostęp

do wszystkich informacji o samocho-

dzie. Instrukcja obsługi obsługiwana

jest kontrolerem iDrive i wyświetla się

na monitorze pokładowym. Treść opra-

cowana jest w formie multimedialnej,

np. z animacjami i dynamicznymi grafi -

kami.


1 Więcej informacji (m.in. nota prawna i informacje o kompatybilności) na stronie

www.bmw.pl/bluetooth

System nawigacyjny Professional (nowej generacji), z ekranem wysokiej

rozdzielczości o przekątnej , cala, stacją DVD, kontrolerem iDrive Touch z przy-

ciskami bezpośredniego wyboru, przyciskami ulubionych funkcji, wbudowanym

twardym dyskiem ( GB) na pliki audio i dane nawigacyjne, widokiem map D

i funkcją RTTI. System nawigacyjny Business obejmuje złącze USB, radio Professional

ze stacją CD, kontroler iDrive, przyciski ulubionych funkcji, wolno stojący koloro-

wy monitor o przekątnej , cala w technologii Black Panel, widok mapy D lub

łączony widok strzałek i mapy.

Internet w samochodzie oferuje

dostęp do sieci World Wide Web

i obejmuje stałe łącze internetowe

(bez roamingu). Wymagany jest sys-

tem nawigacyjny Professional i usługi

ConnectedDrive. Surfowanie po inter-

necie odbywa się za pomocą kontro-

lera iDrive i monitora pokładowego.

Usługi zdalne: wymagane jest wy-

posażenie dodatkowe Connected Drive.

Umożliwiają one zdalną obsługę niektó-

rych funkcji telefonicznie za pośrednic-

twem Infolinii BMW lub za pomocą

smart fonu z aplikacją My BMW Remote –

na przykład zamykanie i otwieranie

zamka centralnego, wskazywanie loka-

lizacji pojazdu w promieniu , km czy

włączanie ogrzewania postojowego.

Usługi Concierge. Telefoniczny serwis informacyjny BMW oferuje indywidu-

alne wsparcie przy wyborze celu podróży i organizacji trasy dojazdu. Pracownicy

infolinii BMW udzielają szczegółowych informacji i przesyłają na przykład adresy

do nawigowania bezpośrednio do systemu nawigacyjnego (tylko w połączeniu

z pakietem nawigacyjnym ConnectedDrive).

Real Time Traffi c Information (RTTI) dostarcza w czasie rzeczywistym

precyzyjnych informacji o aktualnej sytuacji na drogach pozyskiwanych na przy-

kład z systemów sterowania ruchem drogowym, z fl ot samochodowych i z telefo-

nii komórkowej. RTTI wskazuje utrudnienia w ruchu na autostradach, drogach

krajowych i wielu trasach miejskich oraz oferuje skuteczne wskazówki objazdu.

Telefonia komfortowa z rozszerzoną integracją smartfonów umożli-

wia bezprzewodowe podłączenie kompatybilnych telefonów komórkowych;

zawiera zestaw głośnomówiący (wymagana specjalna stacja ładowania z oferty

oryginalnych akcesoriów BMW). Obsługa za pomocą kontrolera iDrive, przyci-

sków ulubionych funkcji lub sterowania głosowego.




System głośnikowy HiFi ze

wzmacniaczem mocy W, korekcją

dźwięku dopasowaną do danego po-

jazdu i siedmioma głośnikami gwaran-

tuje krystalicznie czyste brzmienie.

Asystent parkowania ułatwia par-

kowanie równolegle do jezdni. W tym

celu układ mierzy miejsce do parkowa-

nia podczas przejeżdżania obok niego

z prędkością nieprzekraczającą km/h.

Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże,

asystent parkowania przejmuje kiero-

wanie, a kierowca musi tylko dodawać

gazu i hamować.

Wejście AUX IN do podłączania

zewnętrznych źródeł dźwięku, np. od-

twarzacza MP.

System Harman Kardon Surro-

und Sound ze wzmacniaczem cyfro-

wym o mocy W, korektorem

grafi cznym, głośnikiem centralnym

i głośnikami gwarantuje doskonałe

brzmienie. Oprócz tego wysokogatun-

kowe osłony z napisem w narożnikach

przednich szyb wykonane z anodowa-

nego aluminium.

Radio Professional, z kolorowym

monitorem o przekątnej , cala, kon-

trolerem iDrive z przyciskami bezpośred-

niego wyboru, stacją CD i dekoderem

MP.

Tuner DAB z cyfrowym odbiorem

radiowym oferuje duży wybór stacji

przy doskonałej jakości dźwięku w ca-

łym zakresie nadawania, obsługuje

DAB+.

Zestaw głośnomówiący ze złą-

czem USB do bezprzewodowego

łączenia odpowiednich telefonów ko-

mórkowych ze złączem Bluetooth.

Wbudowane złącze USB umożliwia

podłączanie źródła dźwięku, np. iPoda

lub pamięci USB.

Kamera cofania transmituje na monitor pokładowy obszar za pojazdem.

Kamera cofania umożliwia ponadto lepszą orientację podczas cofania przy par-

kowaniu i przy prędkości do km/h. W modelach z hakiem holowniczym kamery

cofania wyposażona jest w dodatkową funkcję zoom (oferowana w połączeniu

z Park Distance Control).

Park Distance Control (PDC)

z przodu i z tyłu lub tylko z tyłu uła-

twiają parkowanie oraz manewrowanie

na ciasnej przestrzeni; zbliżanie się sa-

mochodu do przeszkody sygnalizowa-

ne jest akustycznie i pokazywane na

monitorze pokładowym.

Surround View zapewnia ogląd sy-

tuacji wokół pojazdu podczas wykony-

wania manewrów. Przedstawia widoku

z góry samochodu BMW na monitorze

pokładowym. Side View poprawia za

pośrednictwem kamery widoczność

na boki przy wyjazdach (w połączeniu

z kamerą cofania).

Funkcja TV umożliwia wykorzystanie

wyświetlacza kontrolnego jako telewi-

zora podczas postoju pojazdu. Możliwy

odbiór stacji cyfrowych (DVB-T) (tylko

w połączeniu z systemem nawigacyj-

nym Professional nowej generacji).

1 Więcej informacji (m.in. nota prawna

i informacje o kompatybilności) na stronie

www.bmw.pl/bluetooth

Fotele standardowe z ręczną re-

gulacją pozycji wzdłużnej, nachylenia

oparcia i wysokości zagłówka, z regula-

cją wysokości siedziska foteli przednich.

Fotele sportowe (standard w połą-

czeniu ze Sport Line i pakietem M)

z przodu, optymalne trzymanie boczne

dzięki elektrycznej regulacji szerokości

oparcia. Pozycja wzdłużna siedzenia,

wysokość siedzenia, nachylenie oparcia

i siedzenia oraz podparcie ud regulowa-

ne są ręcznie (na zdjęciu Sport Line

z opcjonalnymi czerwonymi szwami).


1 Standard w i, i xDrive, i, i xDrive, d, d xDrive i d xDrive.

Pakiet oświetlenia w technologii

diodowej obejmuje lampki do czytania

z przodu i z tyłu, oświetlenie lusterka

kosmetycznego, światło górne z przodu

i z tyłu, lampki w przestrzeni na nogi

z przodu, lampkę bagażnika, oświe-

tlenie ambientowe w boczkach drzwi

z przodu i z tyłu, oświetlenie progów

oraz oświetlenie przestrzeni przed

drzwiami w klamkach drzwi.

Podgrzewanie foteli przednich

(regulowane), podgrzewana jest po-

wierzchnia siedzenia i oparcia wraz

z podparciami bocznymi.

Ogrzewanie siedzeń tylnych (re-

gulowane), ogrzewane jest siedzisko

i oparcie siedzeń zewnętrznych (tylko

w połączeniu z tapicerką skórzaną).

Uchwyty na napoje, dwa, w konsoli środkowej, umieszczone ergonomicznie

przed dźwignią biegów. Pokrywa uchwytów na napoje stanowi dodatkowe miejsce

na drobiazgi i można ją ukryć w schowku na rękawiczki.

Podłokietnik środkowy z tyłu

z dwoma uchwytami na napoje.

Podłokietnik przedni, przesuwany,

ze schowkiem.

Podłokietnik przedni, stały,

z wbudowanym schowkiem.

Elektryczna regulacja foteli –

wysokości siedziska, nachylenia sie-

dziska i oparcia oraz pozycji wzdłużnej,

z funkcją pamięci ustawień foteli przed-

nich i lusterek zewnętrznych (z automa-

tycznym ustawianiem do parkowania).

Podparcie lędźwiowe w fotelach

przednich, wysokość i głębokość regulo-

wane elektrycznie.

Dostęp komfortowy umożliwia

dostęp do samochodu bez używania

kluczyka. Wyposażenie obejmuje

ponadto oświetlenie przestrzeni przed

drzwiami w zewnętrznych klamkach

drzwi oraz bezdotykowe otwieranie po-

krywy bagażnika poprzez krótki ruch

stopą pod tylnym zderzakiem z odle-

głości ok cm.

Automatyczna obsługa pokry-

wy bagażnika do zdalnego otwiera-

nia pokrywy bagażnika za pomocą

pilota i do zamykania za pomocą przy-

cisku pokrywy lub pilota.

Oddzielnie otwierana tylna szy-

ba umożliwia szybkie i wygodne wkła-

danie i wyjmowanie przedmiotów.

Roleta zakrywająca z otwiera-

niem komfortowym. Przy otwieraniu

tylnej szyby lub pokrywy bagażnika

rozłożoną roletę zakrywającą można

jednym ruchem ręki automatycznie

przesunąć do góry, a potem ręcznie

zamknąć.

Roleta zakrywająca z siatką od-

dzielającą chroni przed wzrokiem cie-

kawskich. Przy nagłym hamowaniu

bagaże pozostaną bezpiecznie w ba-

gażniku. Roletę zakrywającą można

odłączyć od siatki oddzielającej bagaż-

nik i schować w podłodze bagażnika.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe70 71


System załadunkowy z dzielonym oparciem kanapy tylnej (w proporcjach

::), podłokietnik środkowy z dwoma uchwytami na napoje. Pasująca torba

na narty i deski snowboardowe dostępna jest w ofercie oryginalnych akcesoriów

BMW.

Personal Profi le, w zależności od

wyposażenia funkcja ta zapamiętuje

indywidualne ustawienia, takie jak tem-

peratura i rozdział powietrza klimatyzacji

automatycznej, ustawienie fotela i luste-

rek zewnętrznych, przyporządkowuje

je do kluczyka i aktywuje po otwarciu

centralnego zamka.

Wyposażenie standardowe i dodatkowe | Oryginalne akcesoria BMW


Mocowanie fotelików dziecięcych ISOFIX na zewnętrznych fotelach tyl-

nych pozwala bezpiecznie zamocować fotelik za pomocą specjalnych zatrzasków

oraz dodatkowych punktów mocowania u góry.

Dezaktywacja poduszki powietrznej pasażera przełącznikiem kluczyko-

wym po stronie pasażera, kontrolka w konsoli dachowej.

Szyby atermiczne przy silnym promieniowaniu słonecznym skutecznie ogra-

niczają nagrzewanie wnętrza pojazdu.

Szyba przednia z pasem przeciwsłonecznym zapobiega bezpośredniemu

oślepianiu przez słońce.

Rolety przeciwsłoneczne na tylne szyby boczne, mechaniczne.

Szyby przeciwsłoneczne z przyciemnionymi szybami bocznymi i tylną

szybą redukują nagrzewanie się wnętrza pojazdu na słońcu i zapewniają przy-

jemny klimat.

Zagłówki tylne, trzy, z regulacją wysokości, średni jest ponadto składany.

Zagłówki tylne, składane, w razie potrzeby wszystkie trzy tylne zagłówki

można złożyć do tyłu w celu poprawienia widoczności.

Pakiet schowków obejmuje siatki na oparciach foteli przednich, gniazdko

V w konsoli środkowej z tyłu, siatkę w bagażniku po lewej stronie, adaptacyjny

system mocowania z szynami aluminiowymi i czterema gniazdami mocowania

(możliwość ukrycia szyn pod podłogą), podłoga dwustronna z folią ochronną,

elementy dzielące do wanienki na drobiazgi pod podłogą bagażnika.

BMW Service Inclusive. Koniec

z kosztami serwisowymi i eksploatacyj-

nymi. Jednorazowa opłata pokrywa

koszty usług serwisowych oraz orygi-

nalnych części BMW. Na całym świe-

cie, we wszystkich serwisach BMW

uczestniczących w programie. Więcej

informacji na stronie

www.bmw.pl/serviceinclusive


Oryginalne akcesoria BMW.

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Cross Spoke , uchwyt do rowerów na hak holowniczy i pojemnik dachowy .

Torba na narty i deski snow-boardowe, oferowana w dwóch wer-

sjach do Modern Line i Sport Line

(brak ilustracji).

Fotelik BMW Junior Seat II-III, oferowany w dwóch wariantach

kolorystycznych.

Tabletowy system DVD obejmujący

dwa przenośne monitory -calowe

mocowane na wspornikach zagłówków.

Torba na tył, oferowana w dwóch

wersjach do Modern Line i Sport Line

(brak zdjęcia).

Uchwyt BMW na Apple iPad, mon-

towany na wspornikach zagłówków fo-

teli przednich.

Dywaniki całoroczne Modern, dopasowane, odporne na zabrudzenia

i działanie wody.

BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, ale oryginalne akcesoria BMW pozwalają cieszyć się jazdą jeszcze bardziej. Łączą one niezwykłe pomysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornic-twem. Zapraszamy do skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW obejmujących elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika. Dealer BMW chętnie doradzi Ci w kwestii wyboru oryginalnych akceso-riów BMW i wręczy specjalny katalog akcesoriów. Dalsze informacje dostępne są pod adresem:www.bmw.pl/akcesoria

Przegląd72 73


i

i

i

xD

riv

e

i

i

xD

riv

e

i

i

xD

riv

e

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

E

ffi c

ien

tDy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

xD

riv

e

Masa

Masa własna wg WE kg [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] –

Masa własna wg WE (xDrive) kg – [] [] [] – [] – – [] []

Dopuszczalna masa całkowita kg [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] –

Dopuszczalna masa całkowita (xDrive) kg – [] [] [] – [] – – [] []

Ładowność kg []

Dopuszczalny nacisk osi przedniej/tylnej kg / / / / / / / / / / /

Dopuszczalne obciążenie dachu kg

Dopuszczalna masa przyczepy niehamowanej, kg

Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej

do nachylenia maks. %, kg []

Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej

do nachylenia maks. %, kg []

Dopuszczalne obciążenie haka holowniczego kg

Silnik,

Cylindry/zawory / / / / / / / / / / /

Pojemność skokowa cm

Skok/średnica mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,

Moc znamionowa przy znamionowej

prędkości obrotowejkW//min

/

–

/

–

/

–

/

–/ / / / / / /

(KM//min)(/

–)

(/

–)

(/

–)

(/

-)(/) (/) (/) (/) (/) (/) (/)

Maks. moment obrotowy przy

prędkości obrotowejNm//min

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

-

Stopień sprężania : , , , , , , , , , , ,

Skrzynia biegów

Przełożenie standardowej skrzyni biegów I/II/III: ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

IV/V/IV: ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

VII/VIII/R: –/–/, ,/,/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, –/–/, ,/,/, ,/,/,

Przełożenie osi tylnej : , , , , , , , , , , ,

Osiągi

Prędkość maksymalna km/h [] [] [] [] [] [] [] [] [] –

Prędkość maksymalna (xDrive) km/h – [] [] [] – [] – – [] []

Przyspieszenie – km/h s , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] [,] –

Przyspieszenie (xDrive) – km/h s – , [,] , [,] [,] – , , [,] – – [,] [,]

Przyspieszenie – km/h na IV/V biegu

(standardowa skrzynia biegów)s ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, – –

Zużycie paliwa, ,

Cykl miejski l/ km,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,

[,]

,

[,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,]

,

[,]

,

[,][,] –

Cykl miejski (xDrive) l/ km –,

[,–,]

,

[,][,] – ,-,

,–,

[,–,]– – [,] [,]

Cykl pozamiejski l/ km,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,

[,]

,

[,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,

[,]

,

[,]

,

[,][,] –

Cykl pozamiejski (xDrive) l/ km –,

[,–,]

,

[,][,] – ,–,

,–,

[,–,]– – [,] [,]

Cykl mieszany l/ km,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,

[,]

,

[,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,]

,

[,]

,

[,][,] –

Cykl mieszany (xDrive) l/ km –,–,

[,–,]

,

[,][,] – ,–,

,–,

[,–,]– – [,] [,]

Emisja CO

g/km–

[–]

–

[–]

[]

[]

–

[–]

–

[–]

–

[–]

[]

[][] –

Emisja CO (xDrive) g/km –

–

[–]

[][] – –

–

[–]– – [] []

Pojemność zbiornika paliwa ok. l

i

i

i

xD

riv

e

i

i

xD

riv

e

i

i

xD

riv

e

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

E

ffi c

ien

tDy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

xD

riv

e

Koła

Rozmiar opon / R H / R V / R W / R W / R H / R V / R W / R W / R W / R W / R W

Rozmiar obręczy kół J x J x , J x , J x J x J x J x J x , J x , J x , J x

Materiał stal stop lekki stop lekki stop lekki stal stal stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki

Instalacja elektryczna

Pojemność akumulatora Ah

Parametry alternatora/

parametry alternatora (xDrive)A /

W /


Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm. Pojemność bagażnika ok. l.

1 Podane wartości uwzględniają -procentowe napełnienie zbiornika paliwa, kg wagi kierowcy i kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie

dodatkowe zwiększa tę wartość.2 W modelach z xDrive wartości mogą być inne od podanych.3 Rzeczywista masa całkowita przyczepy nie może przekraczać dopuszczalnej masy przyczepy z uwzględnieniem dopuszczalnego obciążenia haka holowniczego.4 BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej . Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej lub wyższej i zawartości etanolu do %.

Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej .5 Wszystkie silniki benzynowe i d xDrive spełniają wymogi normy Euro . Modele d, d, d EfficientDynamics Edition, d oraz d xDrive w połączeniu z wyposażeniem

BMW BluePerformance spełniają opcjonalnie również wymogi normy Euro . Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl testowy wg normy ECE. Składa się on w / z jazdy w mieście,

a w / z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO.

6 Zużycie paliwa, emisja CO i klasa energetyczna zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji znajduje się w cenniku.

7 Wysokość z anteną dachową wynosi mm.8 Ograniczona elektronicznie.9 Tymczasowe dane (na podstawie cyklu testowego ECE); brakujące dane nie były dostępne w chwili zamknięcia wydania.

Wartości w [ ] dotyczą pojazdów z -biegową skrzynią Steptronic (standard w BMW d xDrive, d xDrive i i xDrive).


Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad serwisów w ponad krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin prze-glądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidu-alnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem

o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokład-ny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W po-łączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.

NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW.

Z BMW Service Inclusive nie musisz już zaprzątać sobie głowy kosztami prze-glądów i części eksploatacyjnych w swo-im samochodzie. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. I to na ca-łym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. BMW Service Inclusive można zamó-wić z różnym zakresem usług i na róż-ne okresy ważności.Twoje korzyści:· Pełna przejrzystość kosztów.· Żadnych podwyżek w całym okresie obowiązywania.

· Oszczędność czasu dzięki automaty-zacji procesów.

· Elastyczne okresy obowiązywania, maksymalne przebiegi i zakresy usług.

· Możliwość pełnego przeniesienia na następnego właściciela pojazdu.

· W każdej chwili możliwe rozszerzenie do wyższego maksymalnego przebie-gu, dłuższego okresu obowiązywania i większego zakresu usług.

Pakiety BMW Service Inclusive są znacz-nie bardziej korzystne niż kupowanie poszczególnych usług w serwisie BMW. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive

Mobile Service: dla nas nie ist-

nieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszę-dzie i przez całą dobę. Wykwalifiko-wani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przy-wrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service do-stępny jest pod numerem telefonu + . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestro-wane od .. objęte są przez miesiące obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne mie-siące, jeżeli klient przeprowadza wy-mianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym ser-wisie BMW – i to nawet do lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informa-cje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem ( BMW BMW) lub ( BMW BMW), e-mail [email protected]

BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego roz-wiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrak-cyjne warunki w zakresie leasingu, kre-dytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Two-jego budżetu. Oprócz atrakcyjnych, in-dywidualnie dobranych warunków z nami możesz liczyć na szybkość i wysoki standard jakości obsługi. Uproszczona do niezbędnego minimum procedura przyznania finansowania oraz przyjazne dla Klienta zapisy w umowie pozwolą Ci cieszyć się tym, co najważniejsze – radością z jazdy BMW Więcej informacji o BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia znajdziesz w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapra-szamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.

Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Pro-wadzenie BMW ma sprawiać radość. I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbo-wać w dowolnie wybranym samocho-dzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpie-czeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i eko-nomicznej, po kursy na jednej z najtrud-niejszych tras świata – na Nürburgringu. Więcej na stroniewww.bmwdrivingexperience.com

W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz ósmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samocho-dowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza fi lozofi a rozwoju BMW Effi cientDynamics przynosi wy-mierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku udało się na przykład zmniejszyć emisję CO

naszej europejskiej fl oty nowych

ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁ-TOWANIE PRZYSZŁOŚCI.


PRZEŻYJ WIĘCEJ Z BMW.

Z BMW TeleServices jesteś zawsze

w dobrych rękach. Samochody BMW

mogą nawiązywać bezpośredni kon-

takt z opiekującym się nim serwisem

i samodzielnie zgłaszać się do przeglą-

dów. Jeżeli czujniki układu CBS stwier-

dzą potrzebę wizyty w serwisie, po-

jazd automatycznie nadaje zgłoszenie

BMW Teleservice i przekazuje wszyst-

kie dane istotne dla przeglądu, jakie

dotychczas można było ustalić dopiero

po przybyciu do serwisu. Następnie

doradca serwisowy dzwoni do właści-

ciela pojazdu, aby ustalić termin. Dzięki

przekazanym już wcześniej informa-

cjom o pojeździe pobyt samochodu

w serwisie jest krótszy, a Twoje BMW

może szybciej wrócić na drogę.

Dalsze informacje na stronie

www.bmw.pl

Magazyn BMW: informacja i roz-rywka. Magazyn BMW informuje

w sposób kompetentny i obszerny

o wszelkich tematach związanych

z BMW. Kupując nowe BMW, bę-

dziesz go otrzymywać dwa razy do

roku – bezpłatnie.

Moje BMW: tak indywidualne, jak Twoje oczekiwania. Zapraszamy do

skorzystania z nowoczesnych techno-

logii w celu konfi guracji swojego osobi-

stego BMW: na stronie www.bmw.pl znaleźć można szybko najbliższego

dea lera BMW, który natychmiast przy-

gotuje ofertę lub umówi się z Tobą na

jazdę próbną. Zarejestruj się, używając

swoich danych, a będziesz mieć możli-

wość konfi gurowania, edycji i zapisu

swojego wymarzonego samochodu.

BMW Welt: przeżyj niezapomniany

dzień tam, gdzie od ponad lat bije

serce marki BMW. Możesz tu obejrzeć

wszystkie najnowsze modele BMW oraz

zwiedzić wystawę, która pozwoli Ci

zapoznać się z całym asortymentem

produktów BMW Group. Odwiedź nas

także na stronie www.bmw-welt.com. Serdecznie zapraszamy!

BMW Events: zapraszamy do

wspólnej fascynacji BMW i radości

z jazdy na naszych imprezach. Program

wszystkich imprez oraz rezerwacja bi-

letów na stronie www.bmw-events.de

BMW TV

BMW TV: wszystko, co warto wiedzieć.

Tutaj poznasz bliżej markę BMW w całej

swojej różnorodności. W interesujących

reportażach, portretach i analizach. Na

stronie www.bmw.tv znajdziesz ilust-

rowane fi lmowo aktualności dotyczące

samochodów, innowacyjnych rozwiązań,

targów, imprez, wydarzeń sportowych

i lifestyle’owych.

samochodów o około procent. Ale to nie wszystko: w latach - chcemy ograniczyć zużycie zasobów, np. wody i energii, w produkcji na-szych samochodów o procent na każdy samochód. W naszych zakła-dach produkcji silników w austriackim mieście Steyr już dziś jesteśmy o krok dalej. Od roku nasza produkcja w tym zakładzie nie wytwarza żadnych ścieków.

Recykling w BMW Group Tworzymy podstawę przyjaznego środowiska i wydajnego recyklingu, jeszcze zanim nowy model wejdzie do produkcji. Korzystając z wtórnych tworzyw syntetycznych, mniejszej gamy surowców oraz dokładnej se-gregacji różnych materiałów, BMW Group gwarantuje, że pojazdy są szybko i wydajnie utylizowane. Jest to rozwiązanie nie tylko bardzo ekonomiczne,

ale i przyjazne środowisku. Dzięki temu BMW Group od wielu lat znajduje się na szczycie indeksu zrównoważonego rozwoju Dow Jones, najważ-niejszej światowej listy fi rmy zorientowanych na zrównoważony rozwój.

W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do naj-bliższego autoryzowanego punktu sprzedaży BMW. Dalsze informacje na ten temat znaleźć można na naszej stronie internetowej.

www.bmw.com/recyclingwww.bmw.pl/Effi cientDynamics

www.bmwgroup.com/responsibility

4 1

1 0

03

03

21

20

14

BB

. Wy

dru

ko

wa

no

w N

iem

cze

ch

20

14

.

Więcej o BMW

www.bmw.pl Radość z jazdy

BMW recommends

W katalogu podane są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. Pojazdy w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej mogą odbiegać od wyposażenia i konfigu-racji opisanych w tym katalogu pod względem wyposażenia standardowego i dodatkowego poszczególnych modeli. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone.© BMW AG, Monachium/Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium.

83

Documents

Katalog BMW 3 Touring Kraków