Katalog BMW 4 Coupe Kraków

Nowe BMW serii

Coupé

www.bmw.pl Radość z jazdy

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

NOWE BMW SERII COUPÉ. ESTETYKA, KTÓRA PORUSZA.

UNIKALNY WYGLĄD.WSZECHSTRONNY CHARAKTER.

W liniach stylistycznych BMW – Modern, Sport i Luxury – nowe BMW serii 4 Coupé prezentuje się w niepowtarzalnym stylu. Czy to ekskluzywne wnętrze w kolorze ostry-gowym w Modern Line1, kontrastowe akcenty, takie jak rozszerzona tapicerka ze skóry Dakota w kolorze koralowym w Sport Line, czy elegancka rozszerzona tapicerka ze skóry Dakota w kolorze brązowym w Luxury Line: każdy detal wyróżnia się konsekwentnie indywidualnym charakterem.

1 Przewidywany termin wprowadzenia: . kwartał r.

Spis treści04 05

Nowe BMW serii Coupé

SPORTOWY CHARAKTER

PLUS ESTETYKA.

Technika

INNOWACJE, KTÓRE PORUSZAJĄ.

Wyposażenie

TAK INDYWIDUALNE JAK

TWOJE OCZEKIWANIA.

KaroseriaNiepowtarzalna sylwetka.

DynamikaMoc pod każdym względem.

WnętrzeImponujące wejście.

Osiągi Fenomenalnie atletyczne.

Informacje

Zawsze idealna łączność sieciowa.

BMW ConnectedDriveRozwiązania, które dają wolność.

BMW Effi cientDynamicsPakiet technologiczny obniżający zużycie

paliwa i emisję spalin.

Silniki BMW TwinPower TurboMaksymalne osiągi przy minimalnym

zużyciu paliwa.

Układ jezdny i bezpieczeństwoInnowacje, które oferują radość

i bezpieczeństwo.

BMW serii Coupé

BMW Modern Line

BMW Sport Line

BMW Luxury Line

Pakiet sportowy M

Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne

Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Oryginalne akcesoria BMW

Przegląd

CAŁA RÓŻNORODNOŚĆ W ZESTAWIENIU.

Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO

Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW.

Sylwetka atlety. Elegancja coupé. Fascynacja BMW. Nowe BMW serii Coupé łączy porywający sportowy charakter i urzekającą sylwetkę, dostarczając kierowcy wrażeń, które fascynują od pierwszego momentu. Poznaj dynamikę w nowej formie. Poznaj nowe BMW serii Coupé.

www.bmw.pl/seria

Od redakcji

NOWE BMW SERII COUPÉ.

Wyposażenie przedstawionego modelu:

BMW i Coupé Sport Line.

Silnik: -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy

BMW TwinPower Turbo

Moc: kW (- KM)

Obręcze kół: )-calowe obręcze kół ze stopów lekkich

Star Spoke z ogumieniem mieszanym

Lakier: szary mineralny, metalizowany

Tapicerka: rozszerzona, skóra Dakota w kolorze koralo-

wym, akcent: czarny

Listwy wewnętrzne: Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym,

listwa akcentowa: czarna, błyszcząca

SPORTOWA SYLWETKA.

URZEKAJĄCA PREZENCJA.

Niesamowicie atletyczne: nowe BMW serii 4 Coupé łączy w sobie in-nowacyjne technologie i konsekwentnie sportową stylistykę. Ekspresywny wygląd tego coupé przyciąga uwagę. Odkryj urzekającą stronę dynamiki: nowe BMW serii 4 Coupé.

DYNAMIKA PRZYJMUJE

RZECZYWISTE KSZTAŁTY.

Coupé – sportowe jak nigdy dotąd: niska linia dachu dynamicznie

łączy napierający do przodu front pojazdu z szerokim, masywnym tyłem.

Dynamiczne proporcje nadają wysportowanej sylwetce elegancji, którą

widać też w skupionym „spojrzeniu” nowych opcjonalnych refl ektorów

wykonanych całkowicie w technologii diodowej.

WRAŻENIA Z JAZDY RAZY CZTERY.

Bezpośrednio i sportowo albo wybitnie komfortowo:

przełącznik właściwości jezdnych umożliwia dostosowanie wła-ściwości jezdnych do własnych preferencji w czterech trybach: ECO PRO, Comfort, Sport i Sport+. W zależności od ustawienia nowe BMW serii 4 Coupé wyróżnia się mniejszym zużyciem paliwa, wyjątkowo wysokim komfortem jazdy i imponującą zwinnością.

EKSPRESYWNA SYLWETKA.

Wyraz sportowych ambicji: po bokach nowego BMW serii 4 Coupé sportowym akcentem są skrzela BMW Effi cientDynamics. Ich wyrazisty kształt sprawia, że samochód wydaje się czaić do skoku. Wydatne nadkola dodatkowo podkreślają ten efekt, dając autu dynamiczny wygląd nawet podczas postoju.

ELEGANCKIE.

SPORTOWE.

PO PROSTU SERIA .

NA WSKROŚ SPORTOWY CHARAKTER.

Intensywna dynamika: również we wnętrzu widać atletyczny charakter nowego BMW serii 4 Coupé. Charakterystyczna styli-styka wnętrza pozwala wyczuć sportowe zacięcie auta w każdym detalu – na przykład w konsekwentnej orientacji na kierowcę czy płynnych kształtach listew wewnętrznych, które odzwierciedlają porywającą dynamikę nowego BMW serii 4 Coupé.

PRZESTRZEŃ DLA SWOBODY.

Przemyślany komfort: z tyłu uwagę zwracają zintegrowane zagłówki i duża ilość miejsca na nogi. Bagażnik mieści na przy-kład dwie torby golfowe, a opcjonalne dzielenie oparcia kana-py tylnej w proporcjach 40:20:40 umożliwia jego powiększenie. Nowe BMW serii 4 Coupé w innowacyjny sposób łączy dbałość o szczegóły z komfortem.

ZAWSZE GOTOWE

DO SPRINTU.

Wyczuwalna radość z jazdy. Wzrok na drodze. Dłonie na kierow-nicy. -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy i BMW TwinPower Turbo i opcjonalna -stopniowa skrzynia automatyczna zapewnia-ją niesamowity napęd. Przyspieszenie niespodziewanie intensywnie wbija w nisko położone fotele – nowe BMW serii Coupé w prze-konujący sposób pełnia to, co zapowiada jego sportowy wygląd: od do km/h w jedyne , s, a z BMW xDrive tylko , s.

INTRYGUJE.

INSPIRUJE.

IMPONUJE.

Fascynujące źródła informacji: w nowym BMW serii Coupé świat zewnętrzny jest zawsze bliskim kompanem podczas jazdy. I tak na przykład oferowany w wyposażeniu dodatkowym system nawigacyjny Professional z opcjonalną funkcją Real Time Traffic Information (RTTI) dostarcza w cza-sie rzeczywistym aktualnych danych o sytuacji na drogach, a asystent przewidywania umożliwia oszczędzanie paliwa. W połączeniu z tym systemem nawigacyjnym oferowany jest kontroler iDrive Touch, dzięki któremu na wyciągnięcie ręki masz również wiele innych usług z zakresu ConnectedDrive. Niezależnie od tego, dokąd jedziesz, jesteś zawsze w kontak-cie ze światem zewnętrznym.

NAWET W NOCY

PIĘKNIEJSZE OD GWIAZD.

BMW ConnectedDrive26 27

Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komuni-kować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umoż-liwiające połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

BMW ConnectedDrive ze swoimi inteligentnymi usługami i systemami wspomagającymi kierowcę oferuje właściwe wyposażenie dla każdego. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive zapewniają więcej swobody poprzez różnorodne formy łączności pomiędzy kierowcą, samochodem i światem zewnętrznym. Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive podnoszą bezpieczeństwo i komfort jazdy BMW. Inteligentne systemy odciążają kierowcę i minimalizują zagrożenia w ruchu drogowym.

Więcej informacji na stronie

www.bmw.pl/connecteddrive

USŁUGI BMW CONNECTED DRIVE.

Usługi BMW ConnectedDrive dają Ci łączność ze wszystkim, co dla Ciebie ważne, oraz z ludźmi, którzy są Ci bliscy. Każda funkcja pomyślana została tak, aby dawać jeszcze lepsze wrażenia z jazdy. BMW ConnectedDrive oferuje szeroki wybór usług i aplikacji – Facebook, radio internetowe, funkcję dyktowania i wiele innych. Z BMW Online jesteś zawsze na bieżąco. Dzięki BMW Online Office możesz odbierać, czytać i wysyłać pocztę elektro-niczną bezpośrednio w samochodzie. W drodze wskazywane są stacje benzynowe, atrakcje turystyczne i zagraniczne przepisy ruchu drogowego. U celu możesz łatwo znaleźć bankomat albo najbliższy parking.

APLIKACJA BMW CONNECTED.

Teraz po raz pierwszy możesz korzystać w swoim BMW z aplikacji do smartfonów. Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store sprawią, że już nigdy nie będziesz się nudzić, słuchając radia, będziesz mieć zawsze przy sobie swój kalen-darz i będziesz w stałym kontakcie z przyjaciółmi. Za pośrednictwem układu iDrive możesz wygodnie wybierać internetowe stacje radiowe z ca-łego świata oraz przeglądać na monitorze pokładowym najbliższe terminy, a także aktualności na Twoim koncie na Facebooku lub Twitterze. System może też odczytać Ci je na głos przez głośniki samochodowe. A to dopiero początek – w przyszłości pojawią się jeszcze inne funkcje i aplikacje.

BLUETOOTH OFFICE.

Funkcja Bluetooth Offi ce umożliwia wyświetlanie funkcji biurowych, takich jak wiadomości e-mail, terminy, zadania czy SMS-y, na monito-rze pokładowym oraz emitowanie ich w formie głosowej przez głośniki samochodowe. Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth

INTERNET.

Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty na eBayu, czy sprawdzenie czegoś szybko w Wikipedii – internet w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia nieograniczoną dostępność informacji w samochodzie. Kontroler układu iDrive na konsoli środkowej przejmuje w tym przypadku funkcję myszy komputerowej.

BMW ConnectedDrive28 29 BMW ConnectedDrive28 29

ODPRĘŻ SIĘ I ZDAJ SIĘ NA SWOJE BMW. SYSTEM ASYSTUJĄCY KIEROWCY. System asystujący kierowcy obejmuje działające na bazie kamery ostrze-ganie przed zjechaniem z pasa ruchu z ostrzeganiem przed najechaniem. Od prędkości ok. km/h system ostrzega przed mimowolnym zjecha-niem z pasa ruchu lekkimi wibracjami kierownicy. Funkcja ostrzegania przed kolizją rozpoznaje poprzedzające pojazdy i ostrzega w przypadku grożącej kolizji. Rozpoznawani są również piesi – kierowca ostrzegany jest przed kolizją, a w razie potrzeby następuje zadziałanie hamulców.

CEL ZAWSZE W ZASIĘGU WZROKU. WYŚWIETLACZ BMW HEAD UP. Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up wskazuje informacje istotne podczas jazdy w bezpośrednim polu widzenia kierowcy. Tym samym wzrok pozostaje zawsze skupiony na drodze. Wskazywane są na przykład aktualna prędkość, wskazówki nawigacyjne, Speed Limit Info ze wskaza-niem zakazu wyprzedzania, komunikaty Check Control i wskazówki syste-mu rozrywki.

USŁUGI I APLIKACJE BMW CONNECTED DRIVE – INTELIGENTNA ŁĄCZNOŚĆ SIECIOWA.Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive – zestaw je indywidualnie według własnych potrzeb, łatwo i szybko jak nigdy dotąd. Chcesz jeździć zawsze najszybszą trasą? Z Real Time Traffic Information (RTTI) to żaden problem. Szukasz restauracji? Wystarczy skorzystać z usługi Concierge. Chcesz posłuchać najnowszej muzyki? Pobierz ją szybko i łatwo dzięki funkcji Online Entertainment.

SYSTEM NAWIGACYJNY PROFESSIONAL NOWEJ GENERACJI.Z wyraźnym kolorowym wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości i prze-kątnej , cala. System oferuje także funkcję szybkiego uruchamiania ułatwiającą korzystanie z niego. Trójwymiarowe mapy z ulepszonym planowaniem trasy, funkcja Real Time Traffi c Information (opcja) i nowe funkcje, takie jak asystent przewidywania i ECO Route dodatkowo wspo-magają kierowcę.

Przedstawione tu ilustracje mają charakter poglądowy, ponieważ różnią się w poszczególnych modelach BMW. W zależności od modelu monitor pokładowy i treść ekranów mogą się różnić.

FUNKCJE WSPOMAGAJĄCE KIEROWCĘ BMW CONNECTED DRIVE. ZAWSZE U TWEGO BOKU.Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive oferują innowacyjne funkcje zapewniające więcej bezpieczeństwa, komfortu, a także więcej radości z jazdy. Chcesz wiedzieć, jaki będzie następny zakręt? Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up to pokaże. Pewne i precyzyjne par-kowanie? Asystent parkowania zrobi to za Ciebie.

SPEED LIMIT INFO ZE WSKAZANIEM ZAKAZU WYPRZEDZANIA. Ten system wspomagający oferowany w wyposażeniu dodatkowym wskazuje kierowcy na zestawie wskaźników aktualnie obowiązujące ograniczenia prędkości oraz informacje o tym, czy w danej chwili obo-wiązuje zakaz wyprzedzania. W tym celu specjalna kamera rejestruje znaki drogowe. Sterownik przetwarza te informacje wraz z danymi z sys-temu nawigacyjnego. Ponieważ system wykorzystuje również inne kom-ponenty pojazdu, na przykład czujnik deszczu, jest w stanie informować kierowców także o zmiennych ograniczeniach prędkości – na przykład obowiązujących podczas deszczu lub w określonym czasie.

ACTIVE PROTECTION I ASYSTENT SKUPIENIA.Dzięki Active Protection Twoje BMW precyzyjnie reaguje na każde zagro-żenie. System aktywuje się chwilę po starcie, po przekroczeniu prędkości ok. km/h, i automatycznie lekko napina pasy bezpieczeństwa. W przy-padku rozpoznania grożącego niebezpieczeństwa błyskawicznie napręża pasy foteli przednich, zamyka szyby i szklany dach, znacznie obniżając ryzyko obrażeń. Ponadto asystent skupienia rozpoznaje na podstawie sposobu prowadzenia pojazdu rosnący brak koncentracji i zmęczenie kie-rowcy, a wtedy wskazuje zalecenie przerwy na monitorze pokładowym. Można wtedy wyświetlić sobie najbliższe miejsce do odpoczynku.

SURROUND VIEW I ASYSTENT PARKOWANIA.Surround View obejmuje kamerę cofania i Side View, zapewniając pano-ramiczny widok °; Top View z kolei wyświetla obszary za samochodem i po jego obu stronach, ułatwiając manewrowanie. Side View zwiększa widoczność podczas wyjeżdżania z bram lub bocznych uliczek. Obraz wyświetlany jest również na monitorze pokładowym.

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

BMW EfficientDynamics30 31

BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY ZYSKAĆ TAK WIELE. W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju fi rma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW Effi cientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowany w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwiększeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku fi rmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO swojej europejskiej fl oty no-wych pojazdów o ponad procent. Już modele BMW emitują tylko do g CO /km. Do roku BMW Group chce uzyskać kolejne obniże-nie emisji CO o procent.

Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW Effi cientDynamics fi rma BMW pracuje stale nad inno-wacjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku fi larach:

Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Szeroki pa-kiet technologiczny obejmujący takie innowacje, jak technologia BMW TwinPower Turbo, tryb ECO PRO czy funkcję Auto Start Stop, umożliwia reduk-cję zużycia paliwa i emisji CO przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. I to standardowo w każdym BMW.

BMW ActiveHybrid. Modele BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid i BMW ActiveHybrid to naprawdę imponujące samochody seryjne z napę-dem hybrydowym w ofercie fi rmy BMW. Dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką.

BMW eDrive. Inteligentna i dynamiczna forma elektrycznej jazdy. Nowa koncepcja napędu łączy radość z jazdy i nowoczesność. Trzon technologii BMW eDrive stanowią trzy elementy: synchroniczny silnik elektryczny, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy oraz inteligentne zarządzanie ener-gią. Poprzez tę technologię napędu BMW realizuje wizję całkowicie elektrycznej jazdy w segmencie premium i toruje drogę dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości.

BMW Hydrogen. BMW traktuje wodór jako możliwość zapewnienia bezemisyjnej jazdy w dłuższej perspektywie. Od lat . BMW jest liderem w roz-woju silników i już w roku zaprezentowała BMW Hydrogen – luksusową limuzynę z wodorowym silnikiem spalinowym.

BMW i. W oparciu o fi lozofi ę Effi cientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i czy BMW i. Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW Effi cientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez zapewnie-nie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu dostaw oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo defi niuje pojęcie mobilności.

Funkcja Auto Start Stop wyłącza silnik podczas krótkich przerw w jeź-dzie, na przykład na światłach lub w korku, zmniejszając przez to zużycie paliwa. Po naciśnięciu sprzęgła (skrzynia manualna) albo zwolnieniu ha-mulca (skrzynia automatyczna) silnik włącza się automatycznie w ułam-kach sekundy.

Technologia BMW TwinPower Turbo łączy w silnikach benzynowych turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. W silnikach wysokoprężnych zastosowano również specjalne zoptymalizowane technologie turbodoładowania ze zmienną geometrią turbiny i wtrysk bezpośredni CommonRail najnowszej genera-cji. W ten sposób znacznie zmniejszono zużycie paliwa w silnikach ben-zynowych i wysokoprężnych BMW TwinPower Turbo przy odczuwalnym zwiększeniu mocy w szerokim zakresie obrotów.

Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na energię elektryczną, która zasila akumulator.

Optymalnie dobrane rozwiązania aerodynamiczne dają BMW dosko-nały współczynnik oporu powietrza, co pozytywnie wpływa na wydajność i zużycie paliwa. To zasługa m.in. pełnego osłonięcia podwozia, zasłon powietrznych w pasie przednim i skrzeli za przednimi nadkolami.

Po aktywowaniu trybu ECO PRO wszystko ustawiane jest na maksymal-ną wydajność, co w zależności od indywidualnego stylu jazdy umożliwia zmniejszenie zużycia paliwa nawet o procent, jak wykazało badanie przeprowadzone przez BMW. Kolejne procent można oszczędzić dzięki dodatkowym funkcjom swobodnego toczenia (tylko ze skrzynią automa-tyczną), asystenta przewidywania i trasy ECO PRO (jedno i drugie tylko z systemem nawigacyjnym Professional). Zmienia się charakterystyka pracy pedału gazu i skrzyni biegów oraz punkty zmiany biegów. W inteligentny sposób optymalizowane jest działanie ogrzewania i klimatyzacji. Monitor pokładowy wskazuje, który element BMW Effi cientDynamics zmniejsza akurat zużycie paliwa. Oprócz tego kierowca otrzymuje odpowiednie do sytuacji wskazówki ECO PRO wspierające w oszczędnej jeździe.

Wskaźniki zmiany biegu sygnalizuje możliwość bardziej ekonomicznej jazdy na innym biegu. System ten udziela zaleceń włączenia wyższego lub niższego biegu i dostosowuje się do indywidualnego stylu jazdy kierowcy.

-stopniowa skrzynia automatyczna oferuje znacznie większy kom-fort przełączania biegów i prowadzenia auta dzięki gęstszemu zestopnio-waniu przełożeń i minimalizacji skoków obrotów. Takie rozwiązanie pozwala połączyć maksymalny komfort z imponującą dynamiką oraz mniejszym zużyciem paliwa.

Stan na / .

PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W NOWYM BMW SERII COUPÉ.

TE SILNIKI REPREZENTUJĄ WŁAŚCIWE WARTOŚCI. W ZAKRESIE PRZYSPIESZENIA – I ZUŻYCIA PALIWA.Silniki benzynowe. Innowacyjne silniki benzynowe BMW TwinPower Turbo są jednym z głównych elementów strategii BMW Effi cientDynamics i były wielokrotnie nagradzane. Łączą one najnowsze układy wtryskowe, w pełni adaptacyjny rozrząd oraz innowacyjną technologię turbodoładowania i już teraz spełniają wymogi normy Euro .

Silniki BMW TwinPower Turbo32 33

BMW i/i xDrive.

-cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o pojem-ności , l łączy układ Valvetronic, Double Vanos, High Precision Injection oraz turbosprężarkę TwinScroll. Ten inteligentny pakiet innowacji zmniej-sza średnie zużycie paliwa tylko , – , l (i xDrive: , l) na km przy emisji CO

wynoszącej – g/km (i xDrive: – g/km)

i daje przy tym imponujące osiągi: moc kW () KM), maksy-malny moment obrotowy Nm oraz przyspieszenie do setki w , s (i xDrive: , s). Prędkość maksymalna wynosi km/h (ograniczona elektronicznie).

BMW i/i xDrive.

-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo oferuje już przy bardzo niskich obrotach obr/min maksymalny moment obroto-wy Nm. Dzięki technologii BMW TwinPower Turbo, turbosprężarce TwinScroll i układom Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection, -cylindrowy silnik o mocy kW ( KM) przyspiesza samochód do setki w , s ( i xDrive: ,) s). Prędkość maksymalna wynosi km/h (ograniczona elektronicznie), średnie zużycie paliwa ), – ),) l ( i xDrive: ), – ), l) km, a emisja CO

) – g/km ( i xDrive:

) – g/km).

BMW i/i xDrive.

-cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o pojem-ności , l wyposażony jest turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Daje to świetną charakterystykę pracy silnika przy wysokiej wydajności. Moc kW ( KM) i maksy-malny moment obrotowy Nm dają przyspieszenie od do km/h w , s ( i xDrive: , s) i prędkość maksymalną ) km/h ( i xDrive: km/h). Średnie zużycie paliwa ), – ), l ( i xDrive: , – ), l) km, a emisja CO – g/km ( i xDrive: ) – g/km).

Zużycie paliwa, emisja CO i klasa energetyczna zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Wyposa-

żenie dodatkowe może zwiększać tę wartość. Więcej informacji na stronach )/) i w cenniku. Przewidywany termin wprowadzenia: / r.

Imponująco wydajny: )-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w nowym BMW i Coupé.

. . . .

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)

BMW d xDrive.

-cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o po-jemności , l łączy wtrysk bezpośredni CommonRail z dwustopnio-wym turbodoładowaniem i zmienną geometrią turbiny. Już w zakresie od do obr/min osiąga maksymalny moment obrotowy wynoszący Nm. Spokojnie pracująca i bardzo spontanicznie reagująca jednost-ka generuje moc kW ( KM). BMW d xDrive ze standardo-wą -stopniową skrzynią automatyczną przyspiesza od do km/h w jedyne , s. Średnie zużycie paliwa wynosi , – , l na km, a emisja CO to – g/km.

BMW d.

-cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o po-jemności , l łączy wtrysk bezpośredni CommonRail i turbosprężarkę o zmiennej geometrii turbiny. Już przy obr/min silnik o mocy kW ( KM) wytwarza imponujący moment obrotowy Nm. Sprint do setki ze standardową -stopniową skrzynią automatyczną trwa , s. Średnie zużycie paliwa wynosi tylko , – , na km, a emisja CO to – g/km.

BMW d/d xDrive.

-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo generuje swoją imponującą moc kW ( KM) przy pojemności , l. Wyposażony jest we wtrysk bezpośredni CommonRail i turbosprężarkę o zmiennej geometrii turbiny, osiąga maksymalny moment obrotowy Nm w za-kresie od do obr/min, przyspiesza od do km/h w , s ( d xDrive: , s) i pozwala uzyskać prędkość maksymalną km/h. Niskie średnie zużycie paliwa wynosi , – , l ( d xDrive: , – , l) km, a emisja CO

– g/km ( d xDrive: – g/km).

Silniki wysokoprężne. Technologia BMW TwinPower Turbo w silnikach wysokoprężnych łączy najnowsze systemy wtrysku paliwa i zmiennej regu-lacji parametrów wydajnościowych z innowacyjnym systemem turbodoładowania, a wszystko po to, aby zwiększyć zarówno efektywność paliwową, jak i dynamikę jazdy. Wszystkie oferowane silniki wykonane są z aluminium i wyposażone są w bezobsługowy filtr cząstek stałych. Standardowa tech-nologia BMW BluePerformance sprawia, że wszystkie silniki wysokoprężne już teraz uzyskują emisję spalin spełniającą wymogi normy Euro , która obowiązywać będzie dopiero od roku .

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)

600

500

400

300

200

100

0

150

125

100

75

50

25

0

Imponujący moment obrotowy: -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo w nowym BMW d Coupé.

Układ jezdny i bezpieczeństwo34 35

DOSKONAŁA BAZA DLA DYNAMIKI JAZDY. ZNAKOMITY UKŁAD JEZDNY.W nowym BMW serii Coupé szereg innowacyjnych technologii troszczy się o to, aby kierowca cieszył się każdym przejechanym kilometrem. Wiele z tych systemów jest ze sobą inteligentnie połączonych. Ich współpraca umożliwia najwyższego bezpieczeństwa i największej radości z jazdy – na każdej prostej, na każdym zakręcie, w każdej sekundzie.

Optymalny układ jezdny zapewniający jeszcze bardziej zwinną jazdę – elektronicznie sterowane amortyzatory adaptacyjnego układu jezd-nego dostosowują się do Twojego stylu jazdy i stanu nawierzchni. Na ich charakterystykę można wpływać za pomocą przełącznika trybu jazdy. Komfort jazdy nie cierpi na tym w żaden sposób. Wyraźnie twardszą charakterystykę amortyzatorów można uzyskać w trybie SPORT lub SPORT+ (tryb SPORT+ tylko w połączeniu ze Sport Line, sportową skrzynią automatycz-ną, adaptacyjnym układem jezdnym, pakietem sportowym M lub adaptacyjnym sportowym układem kierowniczym) włączanym przełączni-kiem właściwości jezdnych.

Adaptacyjny sportowy układ kierowniczy działa niezależnie od aktualnej prędkości jazdy z różnym przełożeniem odpowiednim do kąta skrętu kierownicy. Obejmuje funkcję Servotronic i redukuje wymaganą ilość obrotów kierowni-cy przy bardzo dużych skrętach kół. Zwiększa to odczuwalnie zwinność przy sportowym pokony-waniu ostrych zakrętów, ale i komfort przy par-kowaniu i manewrach. Przy małych skrętach kół układ daje poczucie stabilności kursu i wysoką precyzję prowadzenia.

Sportowa karoseria ma wyjątkowo sztywną konstrukcję w celu zapewnienia maksymalnej dynamiki jazdy. Zwiększa to precyzję kierowania i zwinność. Przednia i tylna część pojazdu ma wysokowydajne strefy odkształcalne. W przy-padku kolizji karoseria pochłania większość energii uderzenia poprzez odkształcenia.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive optymalnie dostosowuje się do na-wet najtrudniejszych warunków pogodowych, gwarantując lepszą trakcję w każdych warun-kach. xDrive i dynamiczna kontrola stabilności DSC pozwala zachować stabilność i pewny kurs. xDrive rozdziela elastycznie w ułamkach sekun-dy napęd na obie osie, gwarantując optymalną przyczepność kół do podłoża. W ten sposób xDrive łączy zalety napędu na cztery koła – trak-cję, stabilny kurs i bezpieczeństwo – z typową dla BMW zwinnością.

Przełącznik właściwości jezdnych daje Ci wybór: przełącznikiem w konsoli środko-wej możesz aktywować żądany tryb jazdy. Tryb Comfort ze standardowymi ustawienia-mi silnika i skrzyni biegów można przełączyć na ekonomiczny tryb ECO PRO lub tryb Sport umożliwiający jeszcze bardziej dynamiczną jaz-dę. Wybrane ustawienie widoczne jest zawsze pod prędkościomierzem.

Inteligentna lekka konstrukcja stosowana jest w samochodach BMW od lat trzydziestych XX w. W poszczególnych częściach karoserii stosowa-ne są bardzo lekkie materiały – na przykład alu-minium w przedniej części pojazdu i w układzie jezdnym. Zmniejsza to zużycie paliwa i zwiększa osiągi przy zachowaniu najwyższych standardów bezpieczeństwa.

-stopniowa sportowa skrzynia automa-tyczna dostosowuje się do Twojego indywidu-alnego stylu jazdy. Paleta możliwości sięga przy tym od komfortowej, spokojnej jazdy, po bardzo dynamiczną. Oprócz automatycznego wyboru biegów w każdej chwili można je wybierać także ręcznie. Biegi zmienia się albo skróconą dźwi-gnią, albo dźwigienkami przy sportowej kierow-nicy skórzanej.

Z PEWNOŚCIĄ WIĘCEJ RADOŚCI Z JAZDY. W nowym BMW serii Coupé masz do dyspozycji super nowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne oraz innowacyjne elementy wyposażenia to tutaj standard. Jako kierowca dysponujesz najbardziej zaawansowanymi technologiami, które wspierają Cię w każdej sytuacji. Dzięki temu możesz czuć się bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.

www.bmw.pl/seria

Układ jezdny i bezpieczeństwo36 37

Reflektory adaptacyjne z adaptacyjnym rozdziałem światła w mieście i na autostradzie, ze światłami zakrętowymi, nieoślepiającym asystentem świateł drogowych zapewniają optymalne oświetlenie jezdni. Ruchome reflektory pozwalają „zajrzeć” w ciemności w głąb zakrętu zaraz po skrę-ceniu kierownicy. Światła zakrętowe poprawiające widoczność w bliskim zasięgu włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włączeniu kierunkowskazu lub obróceniu kierownicy. Reflektory ada-ptacyjne zapewniają optymalne oświetlenie jezdni i zwiększają przez to bezpieczeństwo czynne.

Dynamiczna kontrola stabilności (DSC) o rozszerzonym za-kresie funkcji z kontrolą hamowania na zakrętach (CBC), asystentem ruszania i hamowania, suszeniem tarcz hamulcowych i funkcją gotowości hamulców już w zalążku rozpoznaje niestabilność pojazdu i stabilizuje go w ciągu milisekund. Podfunkcja tego układu – tryb kontroli trakcji (DTC) – dopuszcza zwiększony poślizg kół, aby w niektórych sytuacjach zoptyma-lizować trakcję, pozwalając na bardziej sportowy styl jazdy.

Active Protection obejmuje szereg komponentów bezpieczeństwa w pojeździe. W krytycznych sytuacjach napina pasy bezpieczeństwa, ustawia fotele w wyprostowanej pozycji i zamyka szyby i szklany dach. Po zderzeniu samochód jest wyhamowywany automatycznie do całko-witego zatrzymania. Oprócz tego asystent skupienia nadzoruje sposób prowadzenia pojazdu przez kierowcę i reaguje odpowiednimi wskazówka-mi na monitorze pokładowym.

Poduszki powietrzne to jeden z optymalnie dostosowanych ele-mentów bezpieczeństwa w każdym samochodzie BMW. Sześć poduszek zapewnia odpowiednią ochronę pasażerów: poduszka kierowcy i pasa-żera, poduszki chroniące głowę (kurtyny) z przodu i z tyłu oraz poduszki boczne wbudowane w oparcia przednich foteli.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Tylko w połączeniu z elektryczną regulacją foteli.

System zderzaków z przodu i z tyłu wyposażony jest w wymienne elementy odkształcalne, które mogą przyjąć siłę uderzenia z prędkością do km/h.

Kabina pasażerska dzięki funkcjonalnej strukturze wzmocnień i połą-czeń oraz przemyślanemu zastosowaniu materiałów o wysokiej sztywno-ści zapewnia maksymalne bezpieczeństwo bierne w przypadku zderzenia czołowego, bocznego i tylnego. Specjalne strefy zgniotu karoserii pochła-niają energię zderzenia, podnosząc bezpieczeństwo pasażerów.

System pasów bezpieczeństwa z przodu składa się z trzypunk-towych pasów bezpieczeństwa, napinaczy pasów i ograniczników siły naciągu pasów. Zapewnia to optymalną ochronę w razie kolizji. Aby zapo-biec błędnemu zapięciu pasów z tyłu, zamki pasów są kodowane.

Opony z funkcją jazdy awaryjnej dzięki wzmocnionym bokom nie zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą zsunąć się z obręczy. Dzięki temu w razie uszkodzenia opony dotrzesz swoim BMW bezpiecznie do najbliższego serwisu. Sygnalizacja uszkodzenia opony (RPA) ostrzega kierowcę w ra-zie defektu opony. Lekki spadek ciśnienia sygnalizuje kontrolka na desce rozdzielczej, a znaczny spadek ciśnienia dodatkowo akustyczny sygnał ostrzegawczy.

Przewidywany termin wprowadzenia: / r.

BMW serii 4 Coupé38 39

NOWE BMW SERII COUPÉ.

Deska rozdzielcza z konsolą środkową zwrócona lekko w stronę kierowcy ma

typową dla BMW orientację na kierowcę. Wyposażenie standardowe obejmuje

radio Professional i ,-calowy płaski monitor pokładowy, inteligentne wzywanie

pomocy, zestaw głośnomówiący ze złączem USB oraz doskonale leżącą

w dłoniach sportową kierownicę skórzaną z przyciskami wielofunkcyjnymi. Ofero-

wana na życzenie klimatyzacja automatyczna z regulacją -strefową oraz dosko-

nale wykończone wnętrze zapewniają doskonałą atmosferę w aucie.

Warianty wyposażenia Kolory Wyposażenie

Zdjęcie przedstawia przykładowe wyposażenie obejmujące standardową tapi-

cerkę Move w kolorze antracytowym i listwy wewnętrzne w kolorze matowego

satynowanego srebra. Nowe BMW serii Coupé wyposażone jest standardo-

wo w liczne schowki, dwa uchwyty na napoje w konsoli środkowej oraz kieszenie

w drzwiach mieszczące butelki o pojemności do , l.

Nowe BMW serii Coupé wyposażone jest w zależności od silnika standardowo

w -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke ( i, i xDrive,

i, i xDrive, d, d xDrive) lub -calowe obręcze ze stopów lekkich

Star Spoke ) () i, ) i xDrive, ) d, ) d xDrive). Zdjęcie u góry przedsta-

wia opcjonalne -calowe obręcz ze stopów lekkich Double Spoke ).

Dane techniczne Serwis BMW

Nowe BMW ) d Coupé w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze srebra lodowcowego.

www.bmw.pl/konfigurator

Modern Line40 41

BMW SERII COUPÉ MODERN LINE.


wyposażenie standardowe Modern Line wyposażenie dodatkowe Modern Line

Zakres wyposażenia wewnętrznego:

listwy progowe z aluminium z napisem „BMW Modern”

tapicerka Breeze z tkaniny i skóry w kolorze ostrygowym z górną częścią

deski rozdzielczej, górną częścią boczków drzwi i sportową kierownicą

skórzaną w kolorze ostrygowym ciemnym przy jasnym ostrygowym

kolorze wnętrza oraz opcjonalnie wszystkie wymienione elementy w ko-

lorze czarnym przy czarnym kolorze wnętrza

tapicerka ze skóry Dakota w kolorze ostrygowym z akcentem w kolorze

ostrygowym ciemnym, z górną częścią deski rozdzielczej, górną częścią

boczków drzwi i sportową kierownicą skórzaną w kolorze ostrygowym

ciemnym przy jasnym ostrygowym kolorze wnętrza oraz opcjonalnie

wszystkie wymienione elementy w kolorze czarnym przy czarnym kolo-

rze wnętrza

tapicerka ze skóry Dakota w kolorze czarnym

listwy wewnętrzne perłowe ciemne z listwą akcentową w perłowym chromie

listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym z listwą

akcentową w perłowym chromie

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline Pure ze strukturą

z listwą akcentową w perłowym chromie

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline w kolorze antracyto-

wym z listwą akcentową w perłowym chromie

ekskluzywne listwy drzwiowe w kolorze akcentu listew ozdobnych

(również w tylnej części)

maskownica konsoli środkowej w błyszczącym kolorze czarnym

światło ambientowe o zmiennej barwie pomarańczowoczerwonej lub białej,

we wnętrzu i na słupkach B, ustawiane kontrolerem iDrive

chromowane wstawki na panelu klimatyzacji automatycznej i radia

kluczyki samochodowe w kolorze ostrygowym z chromowaną wstawką

Zakres wyposażenia zewnętrznego:

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling z ogumie-

niem mieszanym

zderzak przedni i tylny z elementami ozdobnymi z satynowanego

aluminium

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w satynowanym aluminium

kołnierze wpustowe i obramowania szyb bocznych w satynowanym

aluminium

boczny napis „BMW Modern”, opcjonalnie brak napisu

końcówka rury wydechowej w satynowanym aluminium

skrzela w satynowanym aluminium

Przewidywany termin wprowadzenia: . kwartał r. Sportowa kierownica skórzana oferowana jest również w kolorze czarnym.

Sportowa kierownica skórzana (alternatywnie w kolorze czarnym) optymalnie

leży w dłoniach. Opcjonalne połączenie tapicerki ze skóry Dakota w kolorze

ostrygowym, jasnej kolorystyki wnętrza i ciemnego drewna opcjonalnych listew

wewnętrznych Fineline w kolorze antracytowym tworzy atrakcyjne i nowoczesne

zestawienie.

Listwy progowe z aluminium z napi-

sem „BMW Modern”.

-calowe obręcze kół ze stopów

lekkich Turbine Styling z funk-

cją jazdy awaryjnej, J x , opony

/ R .


lekkich Turbine Styling z ogumie-

niem mieszanym i funkcją jazdy awaryj-

nej, przód J x , opony / R ,

tył , J x , opony / R .

Kluczyki samochodowe w ciem-

nym kolorze ostrygowym ze wstawką

w perłowym chromie.


Nowe BMW d Coupé Modern Line z opcjonalnym metalizowanym lakierem w kolorze srebra Oriona.


Sport Line42 43

NOWE BMW SERII COUPÉ SPORT LINE.


wyposażenie standardowe Sport Line wyposażenie dodatkowe Sport Line


listwy progowe z aluminium z napisem „BMW Sport”

fotele sportowe przednie w tkaninie Track w kolorze antracytowym z ak-

centami w kolorze czerwonym lub szarym

fotele w skórze Dakota w kolorze czarnym z czerwonym akcentem

fotele w skórze Dakota w kolorze ostrygowym z akcentem w kolorze

ostrygowym ciemnym

fotele w skórze Dakota w kolorze czarnym

rozszerzona tapicerka ze skóry Dakota w kolorze koralowym z czarnym

akcentem i dolna część deski rozdzielczej w kolorze czerwonym

sportowa kierownica skórzana z czerwonymi szwami, alternatywnie

z czarnymi szwami

listwy wewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym z listwą akcentową

w matowym kolorze koralowym

listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym z listwą ak-

centową w matowym kolorze koralowym lub błyszczącym kolorze czarnym

ekskluzywne listwy drzwiowe w kolorze akcentu listew ozdobnych (rów-

nież w tylnej części)


światło ambientowe o zmiennej barwie pomarańczowoczerwonej lub

białej, we wnętrzu i na słupkach B, ustawiane kontrolerem iDrive

prędkościomierz i obrotomierz z kontrastującym czerwonym pierścieniem

chromowane wstawki na panelu klimatyzacji automatycznej i radia

przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem „Sport+”

kluczyk samochodowy z czerwoną wstawką


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke w dwóch

odcieniach Ferric Grey, polerowane na wysoki połysk

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke w dwóch od-

cieniach, z ogumieniem mieszanym

zderzak przedni i tylny z dostosowanymi elementami w błyszczącym

kolorze czarnym

kołnierze wpustowe szyb i obramowania bocznych szyb w matowym

kolorze czarnym

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla z frontem w błyszczącym kolo-

rze czarnym

lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub w błyszczącym kolorze czarnym

boczny napis „BMW Sport”, opcjonalnie brak napisu

końcówka rury wydechowej w kolorze czarnym, chromowana

skrzela w błyszczącym kolorze czarnym

kołnierze wpustowe szyb i obramowania bocznych szyb w matowym

kolorze czarnym

Szczególnie polecane do Sport Line:

kołnierze wpustowe i obramowania szyb bocznych z błyszczącymi obra-

mowaniami BMW Individual Shadow Line w błyszczącym kolorze czarnym

Przewidywany termin wprowadzenia: / r.

Fotele sportowe przednie zapewniają wyjątkowo dobre trzymanie boczne,

a opcjonalna rozszerzona tapicerka ze skóry Dakota w kolorze koralowym ze

szwami w kolorze czarnym podkreśla sportowy charakter tej linii stylistycznej.


sem „BMW Sport”.


lekkich Double Spoke w dwóch

odcieniach Ferric Grey, polerowane na

wysoki połysk, z funkcją jazdy awaryj-

nej, J x , opony / R .


lekkich Star Spoke z ogumieniem

mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej,

przód J x , opony / R ,


Kluczyk samochodowy z czerwoną

wstawką.


Nowe BMW i Coupé Sport Line z opcjonalnym metalizowanym lakierem w kolorze szarym mineralnym.


Luxury Line44 45

NOWE BMW SERII COUPÉ LUXURY LINE.


wyposażenie standardowe Luxury Line wyposażenie dodatkowe Luxury Line


listwy progowe z aluminium z napisem „BMW Luxury”

fotele w skórze Dakota w kolorze czarnym z ekskluzywnym szwem

fotele w skórze Dakota w kolorze beżu weneckiego z ekskluzywnym

szwem

ogrzewanie foteli przednich

rozszerzona tapicerka ze skóry Dakota w kolorze brązowym z ekskluzyw-

nym szwem i dolna część deski rozdzielczej w kolorze brązowym

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline w kolorze antracyto-

wym, z listwą akcentową w perłowym chromie

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego, korzeń orzecha z drewnianą

intarsją z listwą akcentową w perłowym chromie

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego, jesionu słojowanego,

z metalową intarsją i listwą akcentową w perłowym chromie

ekskluzywne listwy drzwiowe w kolorze akcentu listew ozdobnych

(również w tylnej części)




z ekskluzywną chromowaną wstawką

panel klimatyzacji i radia z chromowaną wstawką

kluczyk samochodowy ze wstawką w perłowym chromie


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Multi Spoke

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Multi Spoke z ogumie-

niem mieszanym

zderzak przedni i tylny ze specjalnymi elementami w błyszczącym chromie

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla z frontem w błyszczącym chromie

kołnierze wpustowe szyb i ramki bocznych szyb w błyszczącym chromie

boczny napis „BMW Luxury”, opcjonalnie brak napisu

chromowana poprzeczka w bocznych wlotach powietrza z przodu

końcówka rury wydechowej w błyszczącym chromie

skrzela w błyszczącym chromie

Fotele w rozszerzonej tapicerce ze skóry Dakota w kolorze brązowym z eks-

kluzywnym szwem i dół deski rozdzielczej w kolorze brązowym nadają wnętrzu

szlachetnego wyglądu.


sem „BMW Luxury”.


lekkich Multi Spoke , polerowane

na wysoki połysk, z funkcją jazdy awa-

ryjnej, J x , opony / R .


lekkich Multi Spoke z ogumieniem

mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej,

przód J x , opony / R ,


Kluczyk samochodowy ze wstawką

w perłowym chromie.


Nowe BMW i Coupé Luxury Line z opcjonalnym metalizowanym lakierem w kolorze błękitu cesarskiego z brylantowym połyskiem.


Pakiet sportowy M46 47

NOWE BMW SERII COUPÉ Z PAKIETEM SPORTOWYM M.


wyposażenie standardowe w pakiecie sportowym M wyposażenie dodatkowe w pakiecie sportowym M


listwy progowe z aluminium z napisem „M”

skórzana kierownica M z przyciskami wielofunkcyjnymi

sportowe fotele przednie w ekskluzywnej tapicerce Hexagon z tkaniny

i alcantary w kolorze antracytowym w stylistyce M

tapicerka ze skóry Dakota w kolorze beżu weneckiego, czarnym albo

rozszerzona tapicerka ze skóry Dakota w kolorze koralowym z czarnym

akcentem i dolna część deski rozdzielczej w kolorze czerwonym

listwy wewnętrzne z aluminium Hexagon z listwą akcentową w matowym

kolorze niebieskim Estoril lub błyszczącym kolorze czarnym

listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, czarna,

błyszcząca listwa akcentowa

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego, korzenia orzecha, z listwą

akcentową w błyszczącym chromie



prędkościomierz i obrotomierz z kontrastującym czerwonym pierścieniem

przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem „Sport+”

podsufi tka BMW Individual antracytowa

kluczyki samochodowe z niebieską wstawką

podnóżek M

krótsza dźwignia zmiany biegów (tylko w połączeniu z -biegową

skrzynią manualną) z logo M


-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M z ogu-

mieniem mieszanym

( -calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M pole-

rowane na wysoki połysk, z ogumieniem mieszanym

pakiet aerodynamiczny M (pas przedni z powiększonymi wlotami powie-

trza, poszycia progów z dodatkową krawędzią, pas tylny ze wstawką

dyfuzora w metalizowanym kolorze Dark Shadow)

błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line, opcjonalnie

w satynowanym aluminium

atrapa chłodnicy BMW z dziewięcioma listwami grilla z frontem w błysz-

czącym kolorze czarnym

sportowy układ jezdny M

( hamulce sportowe M, z zaciskami nieruchomymi, z przodu i z tyłu gra-

natowe, większe tarcze hamulcowe i kolorowy napis M

( ekskluzywny lakier metalizowany w kolorze niebieskim Estoril

boczny napis „M”, opcjonalnie brak napisu

końcówka rury wydechowej w błyszczącym chromie

skrzela w błyszczącym kolorze czarnym

Oferowane w BMW i oraz d xDrive w połączeniu z -calowymi obręczami kół lub w połączeniu z pakietem sportowym M.

Fotele sportowe z tapicerką Hexagon z tkaniny i alcantary dają wnętrzu wyra-

zisty wygląd.

Sportowy wygląd: aluminiowe listwy

progowe z napisem „M”.

-calowe obręcze kół M ze sto-

pów lekkich Double Spoke M

z ogumieniem mieszanym i funkcją

jazdy awaryjnej, przód J x , opo-

ny / R , tył , J x , opony

/ R .

-calowe obręcze kół M ze sto-

pów lekkich Double Spoke M




/ R .

Sportowe hamulce M z zaciskami

nieruchomymi w kolorze granatowym

i z napisem M.


Nowe BMW i Coupé z pakietem sportowym M z oferowanym na życzenie ekskluzywnym lakierem metalizowanym w kolorze niebieskim Estoril.


Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne48 49



Lakiery.

Metalizowany A srebro lodowcowe

Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały oferowane w nowym BMW serii Coupé. Można tu przyjrzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo po-

równać różne zestawienia. Pola kolorów mają dać pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze

wiernie oddają odcienie lakieru, tapicerki i listew wewnętrznych. Dlatego zalecamy omówienie wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć

próbki materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.

Konfi gurator BMW: skonfi guruj swoje osobiste BMW. Do wyboru są wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia. Więcej na stronie www.bmw.pl/konfi gurator

Niemetalizowany czarny

Metalizowany B niebieski Estoril

Metalizowany B płynny błękit

Metalizowany B połyskujący brąz

Metalizowany B szary mineralny

Metalizowany A błękit cesarski z brylantowym

połyskiem

Metalizowany B granat nocy

Metalizowany szafi rowoczarny

Niemetalizowany biel alpejska

Metalizowany A srebro Oriona

Metalizowany A czerwień Melbourne


Tapicerki.

1 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.

CG srebro satynowane, matowe

Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku uży-

cia zgodnego z przeznaczeniem po pewnym czasie

mogą wystąpić zabrudzenia tapicerki, których nie da

się usunąć. Może to być spowodowane szczególnie

przez farbującą odzież.

Skóra Dakota LCDF beż wenecki

czarny

beż wenecki AB/DM drewno szlachetne, korzeń orzecha,

listwa akcentowa: perłowy chrom

Tkanina Move BDAT antracytowa

Skóra Dakota LCSW czarna

AD/DL aluminium z delikatnym szlifem podłuż-

nym, listwa akcentowa: czarna, błyszcząca

Kolory wnętrza. Listwy wewnętrzne.

Tapicerki i listwy wewnętrzne50 51



Tkanina/skóra Breeze CBDH ostrygowa; kolor wnętrza: ostrygowy

Tkanina Track BEL antracytowa, akcent

czerwony

DZ/DM perłowy ciemny, listwa akcentowa:

perłowy chrom

AT/DN czarny błyszczący, listwa akcentowa:

matowy koral

AD/DM aluminium z delikatnym szlifem podłuż-

nym, listwa akcentowa: perłowy chrom

AD/DN aluminium z delikatnym szlifem podłuż-

nym, listwa akcentowa: matowy koral

Skóra Dakota LCL ostrygowa,

akcent ostrygowy ciemny; kolor wnętrza: ostrygowy

Tkanina Track BEL antracytowa, akcent szary

Skóra Dakota LCL koralowa, akcent czarny; rozszerzona tapicerka skórzana z dolną częścią deski rozdzielczej

w skórze Dakota w kolorze koralowym

Tapicerki.

Modern Line.

Tapicerki.

Sport Line.

Listwy wewnętrzne. Modern Line.

Listwy wewnętrzne. Sport Line.

DD/DM drewno szlachetne Fineline Pure ze

strukturą, listwa akcentowa: perłowy chrom



CE/DM drewno szlachetne Fineline, antracytowe,


Tkanina/skóra Breeze CBOP ostrygowa; kolor wnętrza: czarny

Skóra Dakota LCOM ostrygowa,

akcent ostrygowy ciemny ; dolna część deski rozdzielczej,

boczki drzwi i kolor wnętrza: czarne


Skóra Dakota LCL czarna, akcent czerwony


Skóra Dakota LCOM ostrygowa,

akcent ostrygowy ciemny; kolor wnętrza: czarny


Skóra Dakota LCLZ czarna z ekskluzywnym

szwem

Tkanina/alcantara Hexagon

HAAT antracytowa

CE/DM drewno szlachetne Fineline, antracyto-

we, listwa akcentowa: perłowy chrom

MR/DX aluminium Hexagon, listwa akcentowa:

niebieski Estoril matowy

B/DM drewno szlachetne korzeń orzecha

z intarsjami, listwa akcentowa: perłowy chrom

EZ/DM drewno szlachetne, jesion słojowany,

z metalową intarsją, listwa akcentowa: perłowy chrom

MR/DL aluminium Hexagon, listwa akcentowa:

czarna, błyszcząca


Skóra Dakota

LCLX brązowa z ekskluzywnym szwem; rozszerzona tapicerka skórzana z dolną częścią deski rozdzielczej

w skórze Dakota w kolorze brązowym

Skóra Dakota LCLY beż wenecki z ekskluzyw-

nym szwem

Skóra Dakota LCDF beż wenecki

Skóra Dakota LCL koralowa, akcent czarny; rozszerzona tapicerka skórzana z dolną częścią deski rozdzielczej

w skórze Dakota w kolorze koralowym

Tapicerki.

Luxury Line.

Tapicerki.

Pakiet sportowy M.

Listwy wewnętrzne. Luxury Line.

Listwy wewnętrzne. Pakiet sportowy M.



AB/DM drewno szlachetne, korzeń orzecha,


1 Przewidywany termin wprowadzenia: . kwartał r. 2 Przewidywany termin wprowadzenia: / r. 3 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkoweWyposażenie standardowe i dodatkowe52 53


Wyposażenie standardowe i dodatkowe.

Dynamiczne światła stop z funkcją pulsacyjną aktywują się automatycznie

w przypadku nagłego hamowania. Ułatwiają kierowcom jadącym z tyłu odróżnić

lekkie hamowanie od nagłego hamowania, co pomaga zapobiegać kolizjom.

Diodowe refl ektory przeciwmgielne (tylko w połączeniu z diodowymi

refl ektorami adaptacyjnymi) wbudowane w pas przedni zapewniają wyższe bez-

pieczeństwo w przypadku złej widoczności. Wyposażenie obejmuje również

podgrzewanie lusterek zewnętrznych i dysz spryskiwaczy przedniej szyby.

Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włączając i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojaz-

dem. Na dostateczne oświetlenie otoczenia, na przykład na terenie zabudowanym, reaguje automatycznie przełączeniem na światła mijania.

Spryskiwacze refl ektorów zapewniają optymalną skuteczność refl ektorów przy każdej pogodzie. Przy włączonych światłach wraz ze spryskiwaczami przedniej

szyby automatycznie czyszczone są też klosze refl ektorów.

Refl ektory ksenonowe świateł mijania i drogowych obejmują spryskiwacze refl ektorów i lampy akcentowe w technologii diodowej, automatyczną regulację

zasięgu oświetlenia oraz światła parkowania, postojowe i dzienne w postaci czterech pierścieni diodowych.

1 Przewidywana dostępność od . kwartału r. 2 Przewidywany termin wprowadzenia: / r.

Adaptacyjne refl ektory diodowe (na zdjęciu) obejmują światło akcentowe, światła mijania i drogowe, nieoślepiającego asystenta świateł drogowych, diodowe

refl ektory przeciwmgielne, światła zakrętowe, kierunkowskazy, światła dzienne i światła zakrętowe o zmiennym zasięgu, co zapewnia optymalne oświetlenie jezdni

i lepszą widoczność w nocy zapewniającą zrelaksowaną jazdę niemal jak w dzień.


Błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line obejmują liczne detale w błyszczącym kolorze czarnym: ozdobne obramowania szyb bocznych

z przodu i z tyłu, kołnierze wpustowe szyb z przodu i z tyłu, skrzela, stopkę i trójkąt lusterek zewnętrznych (zawarte w pakiecie sportowym M).

Skrzela znajdujące się w przednich błotnikach odpowiednio kierują strumień

powietrza przy przednich kołach. Zmniejsza to opory powietrza, a tym samym

również zużycie paliwa i emisję CO . Na zdjęciu przedstawiono skrzela w błysz-

czącym kolorze czarnym (tylko w połączeniu z BMW Sport Line lub opcjonalnym

wyposażeniem BMW Individual Shadow Line).

Hak holowniczy można elektrycznie schować pod pasem tylnym; z układem

kontroli stabilności przyczepy. Dopuszczalna masa przyczepy wynosi zależnie od

silnika do kg.

Końcówki rur wydechowych z chromowaną nakładką: modele i ,

i xDrive , d oraz d xDrive wyposażone są w jedną widoczną końców-

kę rury wydechowej z lewej strony, i, i xDrive, d oraz d xDrive

w podwójne końcówki rury wydechowej z lewej strony, a i oraz i xDrive

z lewej i prawej strony. Na zdjęciu chromowana końcówka rury wydechowej

w kolorze czarnym (tylko w połączeniu z BMW Sport Line).

Wyposażenie zewnętrzne w satynowanym aluminium obejmuje obramowania i kołnierze wpustowe szyb bocznych oraz skrzela. Stopki i trójkąty lusterek

zewnętrznych utrzymane są w matowej czerni.




-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z systemem

Mobility, , J x , opony / R (standard w i, i xDrive, d oraz

d xDrive).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z syste-

mem Mobility, ), J x ), opony / R ) (standard w i, i xDrive, i,

i xDrive oraz d, d xDrive).

( -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z funkcją

jazdy awaryjnej, J x , opony / R .

( -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke z ogu-

mieniem mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, przód J x , opony / R ,


( -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke z ogumieniem

mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, przód J x , opony / R , tył

, J x , opony / R .

1 Przewidywany termin wprowadzenia: / r. 2 Przewidywany termin wprowadzenia: . kwartał r. 3 Oferowane w BMW i oraz d xDrive w połączeniu z obręczami kół w rozmiarze od cali lub w połączeniu z pakietem sportowym M.


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling z ogu-

mieniem mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, przód J x , opony / R ,


-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M

z ogumieniem mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, przód J x , opony

/ R , tył , J x , opony / R .

-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M

z ogumieniem mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, przód J x , opony

/ R , tył , J x , opony / R .

-calowe obręcze kół ze

stopów lekkich Star Spoke


jazdy awaryjnej, przód J x , opony

/ R , tył , J x , opony

/ R .

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling z funk-

cją jazdy awaryjnej, J x , opony / R .

-calowe obręcze kół ze sto-

pów lekkich Double Spoke

w dwóch odcieniach Ferric Grey, polero-

wane na wysoki połysk, z funkcją jazdy

awaryjnej, J x , opony / R .


pów lekkich Multi Spoke




/ R .


pów lekkich Multi Spoke ,

polerowane na wysoki połysk, z funk-

cją jazdy awaryjnej, J x , opony

/ R .

Luxury Line.

Pakiet sportowy M.

Sport Line.

Modern Line.

Hamulce sportowe M z zaciskami nieruchomymi w kolorze granatowym

z napisem M wyposażone są w większe tarcze hamulcowe, przez co oferują

większą siłę hamowania (patrz rys. na str. ).




-stopniowa sportowa skrzynia automatyczna (na zdjęciu) ze sportową

dźwignią biegów i trybem Sport+ poprzez sportową charakterystykę gwarantuje

jeszcze szybszą i precyzyjną zmianę biegów, a tym samym maksymalną dynami-

kę jazdy, której sprzyjają również dźwigienki przy sportowej kierownicy skórzanej.

( -stopniowa skrzynia automa-

tyczna oferuje znacznie większy kom-

fort przełączania biegów i prowadzenia

auta dzięki gęstszemu stopniowaniu

przełożeń i minimalizacji skoków obro-

tów. Takie rozwiązanie pozwala połączyć

maksymalny komfort z imponującą dy-

namiką oraz mniejszym zużyciem paliwa.

Sportowa kierownica skórzana, czarna, trójramienna, z przyciskami wielo-

funkcyjnymi i chromowaną wstawką.

Klimatyzacja automatyczna -strefowa, z mikrofi ltrem.

( Kierownica skórzana M z przyciskami wielofunkcyjnymi doskonale leży

w dłoniach dzięki większym podparciom na kciuki i większej grubości koła.

1 Standard w d oraz d xDrive. 2 Przewidywany termin wprowadzenia: / r.

-biegowa skrzynia manualna

umożliwia bardzo sportowy styl jazdy.

Charakteryzuje się doskonałym dobo-

rem przełożeń i precyzyjnymi, krótkimi

skokami dźwigni. Dobre stopniowanie

przełożeń pozwala lepiej wykorzystać

dynamiczną charakterystykę silnika,

zgodnie z indywidualnym stylem jaz-

dy kierowcy.

Przyciski wielofunkcyjne na kierownicy umożliwiają zależnie od wypo-

sażenia obsługę telefonu, funkcji sterowania głosowego i audio oraz regulatora

prędkości.

( Ogrzewanie kierownicy za naciśnięciem przycisku w bardzo krótkim czasie

podgrzewa koło kierownicy.

( Adaptacyjny sportowy układ kierowniczy zapewnia bardzo bezpośred-

nie prowadzenie pojazdu, większą zwinność i wyższy komfort parkowania.

Servotronic dostosowuje siłę wspomagania do prędkości jazdy.

( Klimatyzacja automatyczna -strefowa, z automatyczną regulacją

temperatury i ilości powietrza oddzielnie dla kierowcy i pasażera. Wyposażenie

obejmuje nawiewy tylne, automatyczne zamykanie obiegu (AUC), mikrofi ltr,

czujnik zaparowania i nasłonecznienia oraz przycisk Max Cool (na zdjęciu).

( Układ jezdny M obejmuje znacznie sztywniejsze ustawienie sprężyn i amor-

tyzatorów, a tym samym bardziej sportową konfigurację układu jezdnego.


Zestaw wskaźników obejmuje cztery przyrządy analogowe – wskazujące

prędkość jazdy, prędkość obrotową, zawartości zbiornika paliwa i temperaturę

oleju – oraz wyświetlacz informacyjny wskazujący np. temperaturę zewnętrzną

i funkcje komputera pokładowego.

Funkcja TV umożliwia cyfrowy odbiór programów DVB-T podczas postoju

pojazdu; obsługa odbywa się za pomocą kontrolera iDrive.

Komputer pokładowy informuje

o średniej prędkości, średnim i aktual-

nym zużyciu paliwa, zasięgu bez tanko-

wania i temperaturze zewnętrznej.

Zintegrowana instrukcja obsługi zapewnia szybki i bezpośredni dostęp do

wszystkich informacji o pojeździe. Instrukcja obsługi zintegrowana z komputerem

pokładowym wyświetlana jest kontrolerem iDrive na monitorze pokładowym.

1 Tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional. Przewidywany termin wprowadzenia: / r.

- Zestaw wskaźników o rozszerzonym zakresie funkcji (na zdjęciu)

wyposażony jest m.in. w wysokiej rozdzielczości wyświetlacz informacyjny

wskazujący funkcje układu Check Control, wskazówki nawigacyjne i komuni-

katy obsługi oraz wyświetlanie tytułów i źródła podczas odtwarzania muzyki.

Przy włączonym trybie ECO PRO wskazania grafi czne i wskazówki ECO PRO na

zestawie wskaźników motywują do bardziej wydajnej jazdy.

- Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up wyświetla informacje ważne

podczas jazdy w bezpośrednim polu widzenia kierowcy (widoczność z okularami

polaryzacyjnymi ograniczona). Tym samym wzrok pozostaje zawsze skupiony na

drodze. Wskazywane są na przykład aktualna prędkość, wskazówki nawigacyjne,

Speed Limit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania, komunikaty Check Control

i wskazówki systemu rozrywki.

- Funkcja Speed Limit Info ze

wskazaniem zakazu wyprzedzania

rejestruje ograniczenia prędkości oraz

zakazy wyprzedzania i podaje je kie-

rowcy na wyświetlaczu informacyjnym

w zestawie wskaźników lub na wy-

świetlaczu BMW Head Up. Warunkiem

korzystania z systemu jest system na-

wigacyjny Business lub Professional.

Funkcja Auto Start Stop wyłą-

cza silnik podczas krótkich postojów,

oszczędzając w ten sposób paliwo.

- System nawigacyjny professional nowej generacji. Z wyraźnym kolo-

rowym wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości i przekątnej , cala. System

oferuje także funkcję szybkiego uruchamiania ułatwiającą korzystanie z niego.

Trójwymiarowe mapy z ulepszonym planowaniem trasy, funkcja Real Time Traffi c

Information (opcja) i nowe funkcje, takie jak asystent przewidywania i ECO Route,

dodatkowo wspomagają kierowcę.




Telefonia komfortowa z rozszerzoną integracją smartfonów umożliwia

podłączanie telefonów komórkowych w pojeździe przez Bluetooth lub adapter

Snap-In; obejmuje zestaw głośnomówiący. Warunkiem jest system nawigacyjny

Professional.

Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO umożliwia za

naciśnięciem przycisku jazdę w trybie ECO PRO, Comfort, Sport lub Sport+

(tryb Sport+ tylko w połączeniu ze Sport Line, sportową skrzynią automatyczną,

adaptacyjnym układem jezdnym, pakietem sportowym M lub adaptacyjnym

układem kierowniczym). Oprócz tego tryb ECO PRO zachęca kierowcę do bar-

dzo wydajnej jazdy.

System głośnikowy HiFi z mocą

wzmacniacza W i dziewięcioma

głośnikami zapewnia równomierne

nagłośnienie całego wnętrza pojazdu.

Siedmiokanałowy wzmacniacz umoż-

liwia bardzo precyzyjne dostroje-

nie brzmienia i krystalicznie czysty

dźwięk.

System Harman Kardon

Surround Sound ze wzmacniaczem

cyfrowym o mocy W, dziewięcio-

ma kanałami, korekcją grafi czną specy-

fi czną dla danego pojazdu, głośnikiem

centralnym i głośnikami gwarantuje

doskonałe brzmienie. Oprócz tego

wysokogatunkowe osłony z napisem

w narożnikach przednich szyb wykona-

ne z anodowanego aluminium.

Radio Professional, obejmuje stały monitor kolorowy o przekątnej , cala,

kontroler iDrive, stację CD kompatybilną z MP, sześć głośników i moc wyjścio-

wą x W, odbiór stacji na falach ultrakrótkich, krótkich i średnich oraz funkcję

RDS i komunikaty drogowe (TP), podwójny tuner, elektroniczną instrukcję obsługi.

1 Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth 2 W połączeniu z hakiem holowniczym kamera cofania ma dodatkowo funkcję zoom.

Tuner DAB (Digital Audio Broadcasting) poprzez cyfrowy odbiór sygnału ofe-

ruje większy wybór stacji oraz wiele programów tematycznych przy najlepszej

jakości dźwięku w całym zakresie nadawania; kompatybilny z DAB+ dla jeszcze

lepszej jakości odbioru i dźwięku.

Adaptacyjny układ jezdny zawiera dynamiczną regulację amortyzatorów.

Za pomocą przełącznika właściwości jezdnych można przełączać pomiędzy

komfortowym i sportowym ustawieniem układu jezdnego.

Kontroler iDrive Touch (wchodzi w skład systemu nawigacyjnego Profes-

sional) umożliwia intuicyjną i komfortową obsługę systemu iDrive. Touchpad

zintegrowany z kontrolerem umożliwia na przykład proste wpisywanie adresów

do systemu nawigacyjnego poprzez odręczne pismo i kontrolowanie wpisywa-

nia na monitorze pokładowym.

Zestaw głośnomówiący ze złączem USB do bezprzewodowego łączenia

odpowiednich telefonów komórkowych ze złączem Bluetooth lub źródeł dźwię-

ku, np. odtwarzaczy MP przez złącze USB.


Asystent parkowania ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym

celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego

z prędkością nieprzekraczającą km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże,

asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca musi tylko wybrać odpo-

wiedni bieg, dodawać gazu i hamować.

Aktywny regulator prędkości z funkcją Stop & Go, radarowym ostrze-

ganiem przed kolizją i funkcją hamowania. Automatycznie utrzymuje zadaną

prędkość do km/h, również w typowych sytuacjach Stop & Go.

3 Warunkiem jest wyposażenie BMW ConnectedDrive i system nawigacyjny BMW Professional. 4 Warunkiem jest skrzynia automatyczna.

Real Time Traffic Information (RTTI) rejestruje aktualną sytuację na dro-

gach: autostradach drogach ekspresowych i krajowych oraz w miastach. Funkcja

dostarcza w czasie rzeczywistym dokładnych informacji o miejscu i czasie trwa-

nia utrudnień. Proponuje też objazdy, podaje ich długość i zyskany czas.

Surround View zapewnia ogląd sy-

tuacji wokół pojazdu podczas wykony-

wania manewrów. Przedstawia widoku

z góry samochodu BMW na monito-

rze pokładowym. Side View poprawia

za pośrednictwem kamery widoczność

na boki przy wyjazdach (w połączeniu

z kamerą cofania).

BMW Apps umożliwia wygodne korzystanie z aplikacji na smartfony w samo-

chodzie. Na przykład aplikacja BMW Connected pozwala korzystać w samocho-

dzie z Facebooka, Twittera i radia internetowego, a także z aplikacji innych fi rm,

takich jak radio internetowe AUPEO!. Opcja dostępna tylko w połączeniu z usłu-

gami BMW ConnectedDrive.

BMW Online. W portalu BMW

Online na życzenie można uzyskać

liczne aktualne informacje lokalne

w różnych kategoriach, takich jak

wiadomości, pogoda, podróż, adresy

czy biuro. Obok wyszukiwarki opartej

na bazie danych Google Maps portal

oferuje indywidualnie dostosowane

informacje, np. o kursach giełdowych

czy prognozie pogody.




Pakiet schowków obejmuje m.in.

schowek po stronie kierowcy, siatki na

oparciach foteli przednich, gniazdka

V, siatki, haki na torby i taśmę mo-

cującą w bagażniku oraz dzieloną wa-

nienkę pod podłogą bagażnika.

Regulacja foteli, elektryczna, z funkcją pamięci ustawień, umożliwia usta-

wianie wysokości siedzenia, nachylenia oparcia, pozycji wzdłużnej i nachylenia

siedziska. Po stronie kierowcy funkcja pamięci ustawień umożliwia zapamiętanie

dwóch ustawień (standard w i, i xDrive, d oraz d xDrive).

Pakiet oświetlenia w technologii diodowej oferuje wiele dodatkowych źró-

deł światła: oświetlenie wnętrza z tyłu pośrodku, lampki do czytania z przodu i

z tyłu, oświetlenie lusterek kosmetycznych, lampka w przestrzeni na nogi z przodu,

światło ambientowe z przodu i z tył, w boczkach drzwi, schowkach w konsoli

środkowej i w słupkach B, lampki do wysiadania w drzwiach i oświetlenie prze-

strzeni przed drzwiami w zewnętrznych klamkach.

Fotele sportowe przednie gwarantują optymalne trzymanie boczne dzięki

elektrycznej regulacji szerokości oparcia. Pozycja wzdłużna siedzenia, wysokość

siedzenia, nachylenie oparcia i siedzenia regulowane są ręcznie (standard w i,

i xDrive oraz d xDrive).

Fotele standardowe przednie

z ręczną regulacją pozycji wzdłużnej,

nachylenia oparcia z wysokości za-

główka, z regulacją wysokości siedzi-

ska. Funkcja Easy-Entry – składanie

całego siedzenia do przodu – umożliwia

pasażerom bardzo wygodnie wsiadanie

na tylne miejsca.

1 Standard w i, i xDrive, i, i xDrive, d oraz d xDrive.

Schowki w drzwiach przednich

i tylnych mieszczące butelkę o po-

jemności l, schowek z pokrywą

w konsoli środkowej z przodu, otwarty

schowek pod podłokietnikiem środko-

wym z przodu i w konsoli środkowej

z tyłu, dwa uchwyty na napoje z przodu

i z tyłu, niecka na drobiazgi i schowek

na rękawiczki.

Podparcie lędźwiowe w fotelach przednich, wysokość i głębokość regulo-

wane elektrycznie. Zapewnia ergonomicznie optymalną pozycję siedzenia.

Ogrzewanie foteli przednich

podgrzewa siedziska i oparcia foteli

trzystopniowo.


Automatyczne podajniki pasa bezpieczeństwa podają kierowcy i pasa-

żerowi pasy bezpieczeństwa ze słupka B (na zdjęciu).

Przelotowy system bagażowy obejmuje dzieloną kanapę tylną (w propor-

cjach : : ) zwiększający możliwości transportowe i umożliwiający indy-

widualną konfi gurację siedzeń i przestrzeni bagażowej; podłokietnik środkowy

z dwoma oraz dwa uchwyty na napoje (standard).

Lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie zależnie od

światła rzucanego przez pojazdy jadące z tyłu.

Uchwyty na napoje, cztery: dwa na konsoli środkowej przed dźwignią

biegów i dwa w podłokietniku środkowym z tyłu. Pokrywa uchwytów na napo-

je z przodu stanowi dodatkowe miejsce na drobiazgi i można ją ukryć w schow-

ku na rękawiczki.

Siedzenia tylne wykonane jako indywidualne fotele oferują idealne podparcie

boczne, a dzięki niskiej pozycji siedzenia zostawiają dużo miejsca nad głową,

gwarantując komfort również w drugim rzędzie.

Lusterko wewnętrzne i lusterka zewnętrzne przyciemniane auto-

matycznie, z funkcją pamięci, automatycznym ustawianiem lusterka po stronie

pasażera w pozycji do parkowania po włączeniu biegu wstecznego oraz z auto-

matycznym składaniem lusterek zewnętrznych.

Zagłówki zintegrowane z oparciem siedzeń tylnych zwiększają komfort oraz

bezpieczeństwo pasażerów siedzących z tyłu.

System alarmowy z pilotem aktywuje sygnał dźwiękowy i światła awaryjne

w przypadku próby włamania lub odholowania pojazdu.

Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera przełącznikiem kluczy-

kowym po stronie pasażera w celu montażu fotelika dziecięcego odwrotnie do

kierunku jazdy. Lampka kontrolna w konsoli dachowej informuje o wyłączeniu

poduszki powietrznej pasażera.

Mocowanie fotelików dziecięcych ISOFIX na obu zewnętrznych siedze-

niach tylnych pozwala bezpiecznie zamocować fotelik za pomocą specjalnych

zatrzasków oraz dodatkowych punktów mocowania u góry.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkoweWyposażenie standardowe i dodatkowe / Oryginalne akcesoria BMW62 63



BMW Service Inclusive obejmuje regularne serwisowanie pojazdu przez

określony czas lub do określonego przebiegu – w dowolnym miejscu na świecie.

Jest to serwis oleju silnikowego wraz z dolewanym olejem, serwis mikrofi ltra, fi l-

tra powietrza i świec zapłonowych, wymiana płynu hamulcowego, sprawdzenie

pojazdu i inne czynności zgodnie z książką serwisową. Więcej na stronie

www.bmw.pl/serviceinclusive

Personal Profi le zapisuje w klu-

czyku samochodowym indywidualne

ustawienia. Dzięki temu przy otwieraniu

zamka centralnego zależnie od użyte-

go kluczyka ustawiana jest odpowied-

nia temperatura i rozdział powietrza

klimatyzacji automatycznej oraz usta-

wiany jest fotel i lusterka zewnętrzne.

Dostęp komfortowy umożliwia dostępu do pojazdu przez drzwi kierowcy

i pasażera oraz pokrywę bagażnika bez używania kluczyka. Wyposażenie obej-

muje ponadto oświetlenie przestrzeni przed drzwiami w zewnętrznych klamkach

drzwi oraz bezdotykowe otwieranie pokrywy bagażnika poprzez krótki ruch stopą

pod tylnym zderzakiem z odległości ok cm.

Roleta przeciwsłoneczna na tylną szybę, elektryczna, chroni przed inten-

sywnym promieniowaniem słonecznym i uniemożliwia zaglądanie do wnętrza

pojazdu (na zdjęciu).

Podsufi tka BMW Individual w kolorze antracytowym, oprócz podsu-

fi tki antracytowym materiałem obite są również słupki A i C oraz osłony przeciw-

słoneczne.

Szyby przeciwsłoneczne z przyciemnionymi szybami bocznymi i tylną

szybą redukują nagrzewanie się wnętrza pojazdu na słońcu i zapewniają przy-

jemny klimat.


Oryginalne akcesoria BMW.

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke w kolorze

czarnym, uchwyt na rower/rower elektryczny na hak holowniczy.

Adapter Snap-In do telefonowania

i słuchania muzyki.

Pakiet oświetlenia wewnętrznego

poprzez barwę białego światła dzien-

nego tworzy nowoczesny nastrój wnę-

trza i zapewnia przyjemną jasność.

Uchwyt dźwigni hamulca ręcznego

Sport z wysokiej jakości skóry. Czer-

wony metalowy element daje dźwigni

dynamiczny i sportowy wygląd.

Etui na kluczyk Sport, atrakcyjne etui

skórzane na transponder ID Twojego

BMW serii . Oferowane w różnych

wersjach.

Dywaniki całoroczne Sport,

dopasowane, odporne na zabrudzenia

i działanie wody.

Ogrzewanie postojowe wytwarza

w zimie przyjemne ciepło wewnątrz po-

jazdu jeszcze przed rozpoczęciem jazdy.

BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, ale oryginalne

akcesoria BMW pozwalają cieszyć się jazdą jeszcze bardziej. Łączą one

niezwykłe pomysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornic-

twem. Zapraszamy do skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW

obejmujących elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy

komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika.

Dealer BMW chętnie doradzi w kwestii wyboru oryginalnych akcesoriów

BMW i wręczy specjalny katalog akcesoriów. Dalsze informacje dostęp-

ne są w Internecie pod adresem: www.bmw.pl/akcesoria

Przegląd64 65


i

,

i

xD

riv

e

,

i

i

xD

riv

e

i

i

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

,

d

,

d

xD

riv

e

,

Masa

Masa własna wg UE kg [ ] [] [] [] [] –

Masa własna wg UE (xDrive) kg (( [(] ( [(] (( [(] ( [(] – []

Dopuszczalna masa całkowita kg ( [] [] [ (] [)(] [ ] –

Dopuszczalna masa całkowita (xDrive) kg [ (] ( [ ] [ ] ( [ ] – [ (]

Ładowność kg ( ( ( ( ( (

Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną kg /( /( / (/ [)(/ ] –

Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną (xDrive) kg (/ )/( / )/ – [(/(]

Dopuszczalne obciążenie dachu kg ( ( ( ( ( (

Dopuszczalna masa przyczepy (niehamowanej) kg ( ( ( ( ( (

Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej

do nachylenia maks. % / )% kg

% [(]/

/ /) /) [)/)] –

Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej

do nachylenia maks. % / )% (xDrive)kg /) /) )/) /) – [)/)]

Dopuszczalne obciążenie haka holowniczego kg ( ( ( ( ( (

Silnik ,

Cylindry/zawory %/% %/% /% %/% /% /%

Pojemność skokowa cm (

Skok/średnica mm ,/)%, ,,/)%, ),,/)%, ,,/)%, ,,/)%, ,,/)%,

Moc znamionowa/znamionowa prędkość obrotowa kW/obr/min (/()/

( – (

(/

() – (/% ,/% /%%

(KM/obr/min) ()%/()( %(/

( – ()

(/

() – )()%/%) ( ()/%) (/%%)

Maksymalny moment obrotowy przy prędkości obrotowej Nm/obr/min /

( – %(

(/

( – %)

%/

– (

)/

( – (

(/

( –

/

( – (

Stopień sprężania : , , , ,( ,( ,(

Skrzynia biegów

Przełożenie standardowej skrzyni biegów I/II/III : – ) ,(/ ,/, %,/ , /,(% %,/ , (/,% – ) – )

IV/V/VI : – ) ,/,)/, ,)/,/,)( ,/,)/, – ) – )

VII/VIII/R : – ) –/–/,, –/–/, –/–/, – ) – )

Przełożenie osi tylnej : – ) ,, , , – ) – )

Osiągi

Prędkość maksymalna km/h [ ] ( [ (] ( [ (] % [ ] [ (] –

Prędkość maksymalna (xDrive) km/h [ ] ( [ (] ( [ (] [ ,] – [ (]

Przyspieszenie – km/h s , [,] (,, [(,)] (,% [(,] ,( [,] [(,(] –

Przyspieszenie – km/h (xDrive) s ,% [,(] (, [(,)] (, [%,,] ,( [,] – [%,]

Zużycie paliwa, ,

Cykl miejski l/ km), – ),%

[), – ),]

),, – ),)

[), – ),]

,% – ,

[, – , ]

, – (,)

[(, – (,%][(,) – (,] –

Cykl miejski (xDrive) l/ km,, – ),,

[),) – ),]

,, – ,,

[),) – ),]

,, – ,

[, – ,)]

, – (,,

[(,) – (,]– [, – ,%]

Cykl pozamiejski l/ km(, – %,,

[%,, – %,)]

(,

[(, – (, ]

, – ,

[(,(]

%,

[%, – %,][%, – %,(] –

Cykl pozamiejski (xDrive) l/ km(, – (,

[(, – (,]

(, – (,(

[(, – (,(]

,( – ,

[(,)]

%, – %,

[%, – %, ]– [(, – %,,]

Cykl mieszany l/ km, – ,

[, – ,]

, – ,

[,% – ,]

), – ,,

[,% – , ]

%,) – %,

[%, – %,][(, – %,,] –

Cykl mieszany (xDrive) l/ km, – ,)

[,( – ,%]

,, – ,)

[,) – ,]

),% – ),

[,) – ,]

%,, – %,)

[%,, – %,]– [(, – (,%]

Emisja CO g/km

% – %%

[% – ,]

( – (%

[%, – %]

), – )(

[ – ,]

– %

[ % – ][ – ,] –

Emisja CO (xDrive) g/km

– (,

[( – %,]

– (,

[(, – (]

, – ,

[) – )]

, –

[ ) – %]– [% – %]

Klasa energetyczna C [C – B] C [C] E [D] B – A [A] [B – A] –

Klasa energetyczna (xDrive) C [C] C [C] E [D] A [A] – [B]

Pojemność zbiornika paliwa ok. l – ) ( – ) – )

i,

i xDrive,

i

i xDrive

i

i xDrive

d

d xDrive,

d,

d xDrive,

Koła

Rozmiar opon / R W / R W / R W / R W / R W / R W

Rozmiar obręczy kół , J x , J x , J x , J x , J x , J x

Materiał stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki

Instalacja elektryczna

Pojemność akumulatora Ah – – –

Parametry alternatora A – – – – – –

W – – – – – –

Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm. Pojemność bagażnika ok. l.

1825

1545

13

77


1 Przewidywany termin wprowadzenia: /. 2 Podane wartości uwzględniają -procentowe napełnienie zbiornika paliwa, 1 kg wagi kierow-

cy i kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposa-

żenie dodatkowe zwiększa tę wartość. 3 Rzeczywista masa całkowita przyczepy nie może przekraczać dopuszczalnej masy przyczepy

z uwzględnieniem dopuszczalnego obciążenia haka holowniczego. 4 BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej . Dopuszczalne

jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej lub wyższej i zawartości etanolu

do %. Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej .

5 Wszystkie silniki nowego BMW serii - Coupé spełniają wymogi normy Euro 1. Podstawą pomia-

ru zużycia paliwa jest cykl testowy wg normy ECE. Składa się on w / z jazdy w mieście, a w /

z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia

paliwa mierzona jest emisja CO.

6 Zużycie paliwa, emisja CO i klasa energetyczna zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Wy-

posażenie dodatkowe może zwiększać tę wartość. Więcej informacji znajduje się w cenniku. 7 Ograniczona elektronicznie. 8 Tymczasowe dane (na podstawie cyklu testowego ECE); brakujące dane nie były dostępne

w chwili zamknięcia wydania.

Wartości w [ ] dotyczą pojazdów z )-stopniową skrzynią automatyczną Steptronic

( standard w BMW -d oraz -d xDrive).

-

)

1

787 2810

4638

1041

10

11

91

7

-

-1)

))

2017

1594

14

65

14

00

-1

-


Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad serwisów w ponad krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin prze-glądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidu-alnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem

o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokład-ny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W po-łączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.

NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW.

Z BMW Service Inclusive nie musisz już zaprzątać sobie głowy kosztami prze-glądów i części eksploatacyjnych w swo-im samochodzie. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. I to na ca-łym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. BMW Service Inclusive można zamó-wić z różnym zakresem usług i na róż-ne okresy ważności.Twoje korzyści:· Pełna przejrzystość kosztów.· Żadnych podwyżek w całym okresie obowiązywania.

· Oszczędność czasu dzięki automaty-zacji procesów.

· Elastyczne okresy obowiązywania, maksymalne przebiegi i zakresy usług.

· Możliwość pełnego przeniesienia na następnego właściciela pojazdu.

· W każdej chwili możliwe rozszerzenie do wyższego maksymalnego przebie-gu, dłuższego okresu obowiązywania i większego zakresu usług.

Pakiety BMW Service Inclusive są znacz-nie bardziej korzystne niż kupowanie poszczególnych usług w serwisie BMW. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive

Mobile Service: dla nas nie ist-

nieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszę-dzie i przez całą dobę. Wykwalifiko-wani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przy-wrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service do-stępny jest pod numerem telefonu + . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestro-wane od .. objęte są przez miesiące obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne mie-siące, jeżeli klient przeprowadza wy-mianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym ser-wisie BMW – i to nawet do lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informa-cje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem ( BMW BMW) lub ( BMW BMW), e-mail [email protected]

BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego roz-wiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrak-cyjne warunki w zakresie leasingu, kre-dytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Two-jego budżetu. Oprócz atrakcyjnych, in-dywidualnie dobranych warunków z nami możesz liczyć na szybkość i wysoki standard jakości obsługi. Uproszczona do niezbędnego minimum procedura przyznania finansowania oraz przyjazne dla Klienta zapisy w umowie pozwolą Ci cieszyć się tym, co najważniejsze – radością z jazdy BMW Więcej informacji o BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia znajdziesz w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapra-szamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.

Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Pro-wadzenie BMW ma sprawiać radość. I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbo-wać w dowolnie wybranym samocho-dzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpie-czeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i eko-nomicznej, po kursy na jednej z najtrud-niejszych tras świata – na Nürburgringu. Więcej na stroniewww.bmwdrivingexperience.com

W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz ósmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samocho-dowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza fi lozofi a rozwoju BMW Effi cientDynamics przynosi wy-mierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku udało się na przykład zmniejszyć emisję CO

naszej europejskiej fl oty nowych

ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁ-TOWANIE PRZYSZŁOŚCI.


PRZEŻYJ WIĘCEJ Z BMW.

Z BMW TeleServices jesteś zawsze

w dobrych rękach. Samochody BMW

mogą nawiązywać bezpośredni kon-

takt z opiekującym się nim serwisem

i samodzielnie zgłaszać się do przeglą-

dów. Jeżeli czujniki układu CBS stwier-

dzą potrzebę wizyty w serwisie, po-

jazd automatycznie nadaje zgłoszenie

BMW Teleservice i przekazuje wszyst-

kie dane istotne dla przeglądu, jakie

dotychczas można było ustalić dopiero

po przybyciu do serwisu. Następnie

doradca serwisowy dzwoni do właści-

ciela pojazdu, aby ustalić termin. Dzięki

przekazanym już wcześniej informa-

cjom o pojeździe pobyt samochodu

w serwisie jest krótszy, a Twoje BMW

może szybciej wrócić na drogę.

Dalsze informacje na stronie

www.bmw.pl

Magazyn BMW: informacja i roz-

rywka. Magazyn BMW informuje

w sposób kompetentny i obszerny

o wszelkich tematach związanych

z BMW. Kupując nowe BMW, bę-

dziesz go otrzymywać dwa razy do

roku – bezpłatnie.

Moje BMW: tak indywidualne, jak

Twoje oczekiwania. Zapraszamy do

skorzystania z nowoczesnych techno-

logii w celu kon� guracji swojego osobi-

stego BMW: na stronie www.bmw.pl

znaleźć można szybko najbliższego

dea lera BMW, który natychmiast przy-

gotuje ofertę lub umówi się z Tobą na

jazdę próbną. Zarejestruj się, używając

swoich danych, a będziesz mieć możli-

wość kon� gurowania, edycji i zapisu

swojego wymarzonego samochodu.

BMW Welt: przeżyj niezapomniany

dzień tam, gdzie od ponad lat bije

serce marki BMW. Możesz tu obejrzeć

wszystkie najnowsze modele BMW oraz

zwiedzić wystawę, która pozwoli Ci

zapoznać się z całym asortymentem

produktów BMW Group. Odwiedź nas

także na stronie www.bmw-welt.com.

Serdecznie zapraszamy!

BMW Events: zapraszamy do

wspólnej fascynacji BMW i radości

z jazdy na naszych imprezach. Program

wszystkich imprez oraz rezerwacja bi-

letów na stronie www.bmw-events.de

BMW TV

BMW TV: wszystko, co warto wiedzieć.

Tutaj poznasz bliżej markę BMW w całej

swojej różnorodności. W interesujących

reportażach, portretach i analizach. Na

stronie www.bmw.tv znajdziesz ilust-

rowane � lmowo aktualności dotyczące

samochodów, innowacyjnych rozwiązań,

targów, imprez, wydarzeń sportowych

i lifestyle’owych.

samochodów o około procent. Ale to nie wszystko: w latach - chcemy ograniczyć zużycie zasobów, np. wody i energii, w produkcji na-szych samochodów o procent na każdy samochód. W naszych zakła-dach produkcji silników w austriackim mieście Steyr już dziś jesteśmy o krok dalej. Od roku nasza produkcja w tym zakładzie nie wytwarza żadnych ścieków.

Recykling w BMW Group Tworzymy podstawę przyjaznego środowiska i wydajnego recyklingu, jeszcze zanim nowy model wejdzie do produkcji. Korzystając z wtórnych tworzyw syntetycznych, mniejszej gamy surowców oraz dokładnej se-gregacji różnych materiałów, BMW Group gwarantuje, że pojazdy są szybko i wydajnie utylizowane. Jest to rozwiązanie nie tylko bardzo ekonomiczne,

ale i przyjazne środowisku. Dzięki temu BMW Group od wielu lat znajduje się na szczycie indeksu zrównoważonego rozwoju Dow Jones, najważ-niejszej światowej listy � rmy zorientowanych na zrównoważony rozwój.

W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do naj-bliższego autoryzowanego punktu sprzedaży BMW. Dalsze informacje na ten temat znaleźć można na naszej stronie internetowej.

www.bmw.com/recyclingwww.bmw.pl/Ef� cientDynamics

www.bmwgroup.com/responsibility

4 1

1 0

03

27

82

20

13

BB

. W

yd

ruk

ow

an

o w

Nie

mc

zec

h 2

01

3.

Radość z jazdy

BMW recommends

W katalogu przedstawione są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. W różnych państwach członkowskich Unii Europejskiej wyposażenie standardowe i dodatkowe poszczególnych modeli może odbiegać od wyposażenia i możliwości konfiguracji opisanych w tym katalogu. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone. © BMW AG, Monachium/Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium.

83

Więcej o BMW

www.bmw.pl

Documents

Katalog BMW 4 Coupe Kraków