Katalog BMW 6 Coupe i Cabrio Kraków

BMW serii CoupéCabrio

www.bmw.pl

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

BMW SERII . COUPÉ I CABRIO.

DZIAŁA NA ZMYSŁY. PRZYSPIESZA PULS.

Radość z jazdy

PORUSZA NAWET PODCZAS

POSTOJU.Są samochody, które uznaje się za wyjątkowe. Wyjątkowe, bo fascynują w każdej sytuacji i w każdym detalu. Tak jak BMW serii Coupé i Cabrio: wyraziste linie symbolizują konsekwentne parcie naprzód i tworzą płynne przejście do eks-kluzywnego wnętrza w całości zorientowanego na kierowcę. BMW serii Coupé i Cabrio demonstruje z każdej perspek-tywy idealną symbiozę elegancji i dynamiki. Serce zaczyna bić szybciej jeszcze przed wejściem do samochodu – wystarczy spojrzeć.

Spis treści04 05

BMW SERII Coupé i Cabrio

FASCYNACJA ESTETYKĄ.

Technika

INNOWACJE, KTÓRE PORUSZAJĄ.

Wyposażenie

TAK INDYWIDUALNE, JAK TWOJE OCZEKIWANIA.

Wrażenia z jazdy Poruszające kształty.

Optymalizacja zużycia paliwa Z myślą o przyszłości.

Adaptacyjne refl ektory diodowe Blask nowoczesności.

Wnętrze Symbioza stylistyki i komfortu.

System Bang & Olufsen High End Surround Sound

Sala koncertowa.

www.bmw.pl/seria

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

BMW Effi cientDynamics Pakiet technologiczny obniżający zużycie

paliwa i emisję spalin.

Silniki Maksymalne osiągi przy optymalnym

zużyciu paliwa.

Układ jezdny i bezpieczeństwo Innowacyjne systemy dające jeszcze

większą radość z jazdy.

Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up i wielofunkcyjny wyświetlacz wskaźników

Sztuka odpowiedniego spojrzenia.

www.bmw.pl/seria

Warianty wyposażenia

Pakiet sportowy M

BMW Individual Niepowtarzalne jak jego właściciel.

Lakiery

Kolory tapicerki

Kolory wnętrza i listwy wewnętrzne

Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Oryginalne akcesoria BMW Różnorodne i indywidualne.

www.bmw.pl/konfigurator

Przegląd

CAŁA RÓŻNORODNOŚĆ W ZESTAWIENIU.

Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO

Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW.

www.bmw.pl

Hołd dla doskonałości.

Na początku było pragnienie stworzenia samochodów, w których klarow-ne kształty, płynne linie i bezkompromisowa dynamika będą tworzyć ide-alną całość. To wyzwanie było dla projektantów i inżynierów motywacją do kreatywnego działania. Ich celem było zaprojektowanie i zbudowanie samochodów marzeń, które będą synonimem doskonałego dzieła wy-znaczającego zupełnie nowo definicję radości z jazdy. Osiągnięcie tego celu wymagało nie tylko niezwykłych rozwiązań technicznych, ale też źródła inspiracji. Tym źródłem stał się żywioł wody.

Efekt tej pracy widać na pierwszy rzut oka: prące naprzód linie BMW serii Coupé i BMW serii Cabrio, ich klarowne proporcje i doskonałe szcze-góły tworzą złudzenie płynnego ruchu. Ruch ten wyraża dynamikę mo-deli BMW. Ich zwinność, moc i zwrotność zadowolą nawet najbardziej wymagających.

BMW serii Coupé i Cabrio to rezultat wyzwania, które podjęte i zreali-zowane zostało w prawdziwie mistrzowskim stylu. Pod względem este-tycznym i technicznym to dzieło doskonałe, które można podziwiać. Ale doświadczyć trzeba.

www.bmw.pl/seria

Od redakcji

RADOŚĆ W ŁAGOD-NYCH LINIACH.

Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW i Coupé

Silnik: -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower TurboMoc: kW ( KM)Obręcze kół: -calowe obręcze kół ze stopów lekkich

Star Spoke z ogumieniem mieszanymLakier: cynober metalizowanyTapicerka: skóra nappa Exclusive w kolorze kości słoniowej

w wersji rozszerzonejŚwiatła: adaptacyjne refl ektory diodoweListwy wewnętrzne: aluminium z delikatnym szlifem

Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW i Cabrio

Silnik: -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower TurboMoc: kW ( KM)Obręcze kół: -calowe obręcze kół ze stopów lekkich

V Spoke z ogumieniem mieszanymLakier: srebro Oriona, metalizowanyTapicerka: skóra nappa Exclusive w kolorze cynamonowego

brązu w wersji rozszerzonejŚwiatła: refl ektory ksenonoweListwy wewnętrzne: drewno szlachetne, topola słojowana szara

Wrażenia z jazdy06 07

LINIE KREŚLONE ELEGANCJĄ.

Poruszające kształty. Stylistyka BMW serii Coupé i Cabrio jest przełożeniem dynamiki ruchu płynącej wody na linie tworzące fascynującą, atletyczną sylwetkę. Początek sylwetki to płaski, dynamicznie uformowany przód i opcjonalne adaptacyjne refl ektory diodowe. Dają one nie tylko charakterystyczne oświetlenie – światła mijania i drogowe wykonane są w innowacyjnej technologii diodowej – ale mają też zintegrowane refl ektory adaptacyjne. Stąd charakterystyczne linie biegną ku tyłowi, gdzie wydają się roz-pływać w płynnym, dynamicznym ruchu. Ruchu, który staje się symbolem sportowej elegancji.

www.bmw.pl/seria

Majstersztyk w każdym deta-

lu: długa, smukła linia boku

automatycznie kieruje wzrok

ku opcjonalnym diodowym

refl ektorom adaptacyjnym,

które tworzą mocny charak-

ter frontu.


FASCYNACJA

PRZYSPIESZANIA.

Daj sygnał startowy do spor-

towej jazdy: dźwigienki zmia-

ny biegów przy kierownicy.

Wyraz innowacyjnej dynamiki. Silniki BMW serii Coupé i Cabrio podkreślają wyrazistą stylistykę tych aut: każda z jednostek napędowych ma swój własny charakter. -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy kW ( KM) z dwustopniowym tur-bodoładowaniem w BMW d łączy wysoką moc z maksymalną wydajnością. Dzięki temu Coupé spala od , do , l (d xDrive: ,–, l) na km. Model i oferuje takie innowacje jak technologia BMW TwinPower Turbo, łącząca Valvetronic, High Precision Injection i turbosprężarkę TwinScroll. Silnik ma moc kW ( KM), maksymalny moment obrotowy Nm, a w Coupé zużywa średnio tylko , do , l (i xDrive: ,– , l) paliwa na km. To naprawdę niecodzienny wynik w tak mocnej jednostce benzynowej, którą przewyższa tylko i: -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo generuje kW ( KM) i przyspiesza BMW serii Coupé od do km/h w jedyne , s (i xDrive: , s). Tak mocny charakter będzie fascynował nie tylko Ciebie, ale i wszystkich dookoła.

www.bmw.pl/seria Zużycie paliwa i emisja CO

zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji na stronie | i w cenniku.


W DRODZE MOŻESZ KIEROWAĆ CAŁYM ŚWIATEM.

Łączność z całym światem: BMW ConnectedDrive. W BMW serii Coupé i Cabrio czeka Cię nowy rodzaj mobilności: BMW ConnectedDrive zapewnia łączność między kierowcą, jego pojazdem i światem zewnętrznym. Wiele innowacyjnych funkcji podnosi komfort, dostarcza informacji i rozrywki i zapewnia większe bezpieczeństwo. Na przykład oferowany w wyposażeniu dodatkowym pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW wyświetla ważne informacje, takie jak prędkość, ograniczenia prędkości czy wskazówki nawigacyjne, bezpośrednio w polu widzenia kierowcy. Dane prezentowane są w postaci kontrastowego i kolorowego obrazu na przedniej szybie. Pojawiają się odległości ok. dwóch metrów od kierowcy, nad krawędzią maski silnika, i są doskonale widoczne w każdych warunkach świetlnych. BMW Connected Drive to nie tylko lepsza łączność, ale i wyższe bezpieczeństwo.

www.bmw.pl/seria

Pełnokolorowy wyświetlacz

BMW Head Up transmituje in-

formacje istotne podczas jazdy,

takie jak prędkość, ogranicze-

nia prędkości czy wskazówki

nawigacyjne, bezpośrednio

w polu widzenia kierowcy.


GDY ESTETYKA DEMONSTRUJE SWOJĄ SIŁĘ.

Wolność za naciśnięciem

przycisku: obsługa miękkiego

dachu działa w pełni automa-

tycznie – nawet podczas jazdy

z prędkością do km/h.

Stylistyka w doskonałej formie. BMW serii Cabrio doskonale łączy niezwykłą elegancję ze sportowym charakterem. Takie połączenie pozwala w otwarty sposób spojrzeć na wyjątkową stylistykę auta. Projektantom BMW udało się płynnie połączyć nowoczesny, w pełni auto-matyczny miękki dach z eleganckim kształtem karoserii. Z zamkniętym dachem samochód ma sylwetkę coupé i może pochwalić się wzorcową akustyką i ochroną przez czynnikami atmosferycznymi. Miękki dach otwiera i zamyka się przyciskiem w ciągu zaledwie sekund. Działa to nawet podczas jazdy z prędkością do km/h, a w połączeniu z opcjonalnym dostępem komfortowym również z pilota. Przy otwartym dachu jeszcze wyraźniej widoczne stają się fascynujące proporcje kabrioletu. Wolność jeszcze nigdy nie była tak dynamiczna.

www.bmw.pl/seria


OSIĄGI ADEKWATNE DO WYGLĄDU.

Dynamika ze swojej najpiękniejszej strony. Silniki BMW serii Coupé i Cabrio nie tylko gwarantują wybitne osiągi, ale i dają nowe możliwości. Na przykład z dzięki sportowemu układowi jezdnemu oraz oferowanej w standardzie -stopniowej sportowej skrzyni Steptronic z funkcją Auto Start Stop. Strategia zmiany biegów optymalizowana jest w oparciu o dane nawigacyjne: sportowa skrzynia Steptronic na przykład redukuje bieg przed zakrętem, co daje jeszcze bardziej intensywne wrażenia z jazdy. Dzięki nim można poczuć bezkompromisową dynamikę przy imponującej stabilności – także w połączeniu z opcjonalnym napędem na cztery koła BMW xDrive. Zwinność auta można dodatkowo zwiększyć poprzez opcjonalny pakiet Adaptive Drive obejmujący systemy regulacji układu jezdnego Dynamic Drive i dynamiczną kontrolę amortyzatorów. Aby jeszcze bardziej cieszyć się spor-towym charakterem auta.

www.bmw.pl/seria

Opcjonalne systemy Dynamic Drive i dynamiczna kontrola amortyzatorów idealnie współ-pracują ze sobą, zapewniając pełną kontrolę nad pojazdem i dynamikę jazdy.


OGLĄDAJ I POZNAWAJ, CO TYLKO CHCESZ.

Czuj, prowadź i parkuj bezpiecznie: opcjo-nalne funkcje BMW ConnectedDrive, takie jak na przykład asystent parkowania czy aktywny regulator prędkości z funk-cją Stop&Go, wspomagają kierowcę na co dzień.

Technologie, które poszerzą Twoje perspektywy. BMW serii Coupé i Cabrio to najpiękniejsze miejsca podróży. Na życzenie możesz mieć do dyspozycji całe spektrum BMW ConnectedDrive. Liczne innowacyjne funkcje zapewniają ponadto większy komfort i bezpieczeństwo – na przykład asystent parkowania i aktywny regulator prędkości z funkcją Stop&Go z ostrzeganiem przed kolizją, która utrzymuje stały odstęp od poprzedzających pojazdów. W korku system wyhamowuje pojazd do zatrzymania i rusza z miejsca po impulsie danym przez kierowcę za pośrednictwem pedału gazu lub kierownicy. Z BMW serii Coupé i Cabrio jesteś więc zawsze na bieżąco – pod względem informacji i zaawansowania technicznego.

www.bmw.pl/seria

Optymalizacja zużycia paliwa18 19

DYNAMIKA ZE SWOJEJ NAJBARDZIEJ EKOLOGICZNEJ STRONY.

Z myślą o przyszłości. BMW EfficientDynamics. W modelach BMW serii widać elegancję, ekskluzywność i dynamikę. Jednak pewnej fascynującej cechy nie widać na pierwszy rzut oka: niskiego zużycia paliwa. A to właśnie niska emisja spalin połączona z nieprzeciętną dynamiką daje BMW serii Coupé i BMW serii Cabrio pozycję lidera w swojej klasie. Tajemnicą sukcesu są oferowane w wyposażeniu standardowym -stopniowa sportowa skrzynia Steptronic z funkcją Auto Start Stop, zoptymalizowana aerodynamika i odzysk energii hamowania. Oprócz tego wszystkie modele wyposażone są w sterowanie klapami powietrza oraz tryb ECO PRO, który pozwala znacznie zmniejszyć zużycie paliwa. Te wyjątkowe i wielokrotnie nagradzane technologie mają jedno imię: BMW EfficientDynamics.

www.bmw.pl/seria

Precyzja i wydajność. Więcej radości przy mniejszym zuży-ciu energii. Funkcja Auto Start Stop automatycznie wyłącza silnik po zatrzymaniu pojazdu.


Adaptacyjne reflektory diodowe

Dobra widoczność jest jednym z najważniej-szych warunków poruszania się na drogach. Szczególnie w nocy duże znaczenie ma wydaj-ne i kontrastowe światło.

Światła w samochodach BMW były zawsze nieco jaśniejsze niż u innych producentów. Pierwsze refl ektory ksenonowe zaświeciły już prawie lat temu w BMW serii .

Już refl ektory ksenonowe oświetlają drogę dwukrotnie jaśniej niż stosowane zwykle do tej pory refl ektory halogenowe. To znaczny postęp, ale nowoczesna technologia diodowa jeszcze go przewyższa: BMW serii Coupé i Cabrio z opcjonalnymi adaptacyjnymi refl ektorami dio-dowymi pozwalają spojrzeć na świat w zupełnie innym świetle. Diody elektroluminescencyjne (LED) świecą w światłach postojowych, dzien-

20 21

BLASK NOWOCZESNOŚCI.W BMW serii oferowane są opcjonalnie adaptacyjne refl ektory diodowe. Jasne, białe światło sprawia, że jazda w ciemności staje się bardziej bezpieczna i komfortowa: kierowca lepiej widzi, a dzięki charakterystycznemu wyglądowi przodu i wyjątkowej stylistyce świateł jest też lepiej widoczny.

Światła mijania i drogowe wytwarzane są opcjonalnie w technice diodowej. Podobnie jak w refl ektorach adapta-cyjnych refl ektory podążają za przebiegiem drogi i dostosowują strumień światła do warunków na drodze.

nych, mijania, zakrętowych, drogowych i w kie-runkowskazach. Jednocześnie nowe refl ektory diodowe wyposażone są w ruchomy mecha-nizm refl ektorów adaptacyjnych i dają różne możliwości oświetleniowe. Strumień światła od-chylany lekko na boki oraz inny rodzaj oświetle-nia dla dróg miejskich, pozamiejskich, autostrad i zakrętów są bardzo komfortowe i bezpieczne. BMW serii Coupé i Cabrio z adaptacyjnymi re-fl ektorami diodowymi mogą być też wyposażo-ne w asystenta świateł drogowych. Decydująca różnica w stosunku do ja snego światła lamp ksenonowych lub żółtawego światła konwencjo-nalnych lamp halogenowych leży w niezwykle białym świetle lamp diodowych. Żaden inny sa-mochód nie oferuje świateł tak zbliżonych barwą do światła dziennego. Dzięki temu kierowca od-biera to światło jako bardziej kontrastowe, a tym samym również jaśniejsze od i tak już bardzo mocnych świateł ksenonowych.

Eksperci, tacy jak na przykład Ulrich Henseler, inżynier oświetleniowy w BMW, wróżą diodom świecącym wielką przyszłość: „Wydajność świetl-na technologii diodowej wzrosła w ciągu kilku lat z do prawie lumenów na wat. Do-datkową zaletą diod jest niemal nieograniczona trwałość – a ich budowa daje zupełnie nowe możli-wości kształtowania lamp.” W BMW serii Coupé i Cabrio już same refl ektory są wyrazem estetyki i elegancji: za dynamicznie ukształtowanymi klo-szami znajdują się lampy o niezwykłej stylistyce i działaniu. Aby uzyskać charakterystyczną, spor-tową stylistykę BMW, pierścienie świetlne adaptacyjnych refl ektorów diodowych mają trójwymiarowy wygląd i są spłaszczone u góry i u dołu. Podwójne okrągłe refl ektory po raz pierw-szy świecą diodowym światłem mijania i drogo-

wym z dwóch pierścieni świetlnych. Lekko przycięte światła akcentowe przypominają brwi i tworzą bardzo charakterystyczny wygląd świa-teł – przede wszystkim w nocy. Całość tworzy wra-żenie skupionego wzroku, który daje BMW serii Coupé i Cabrio jeszcze większą wyrazistość.

www.bmw.pl/seria

ESTETYKA TEGO, CO NIEWIDOCZNE.Instalacja świetlna Paula Cocksedge’a dla BMW i Flos.

BMW i Flos prezentują w ramach medio-lańskiego Salone Internationale del Mobile innowacyjną, wyjątkową instalację świetlną: brytyjski projektant Paul Cocksed-ge stworzył na zlecenie BMW i fi rmy Flos, producenta wyjątkowych lamp designer-skich, fascy nującą instalację świetlną „Sesto Senso”. Centralnym tematem był urok tego, co niewidoczne, technologia diodowa BMW i BMW serii Coupé. Paul Cocksedge powiększył dziedziniec strefy wystawowej fi rmy Flos na wystawie w Mediolanie o bezfugową, wypukłą białą ścianę i uzupełnią ją mocno oświetlonym sklepieniem wokół gigantycznych lamp. Źródło światła było przy tym niemal niewidoczne – dzięki zastosowaniu diod. Zwiedzający mogli wchodzić do tych lamp i oglądać z ich wnętrza instalację wideo na temat BMW serii Coupé.

Światło jest dla BMW od dawna wyrazem emocjonalnej interpretacji radości z jazdy. W BMW Group stylistyka świateł ma bardzo duże znaczenie ze względu na swoje mocny, emocjonalny charakter. Projektanci BMW zajmują się intensywnie odbiorem światła przez człowieka. Kreatywne podejście do nowych technologii pomaga przy tym znaj-dować innowacyjne rozwiązania zoriento-wane na potrzeby użytkownika. Współpraca z projektantami i artystami daje BMW nowe impulsy do własnej pracy.

EKSKLUZYWNY KLIMAT NA KAŻDYM MIEJSCU.

Symbioza stylistyki i komfortu. Kształt BMW serii Coupé i Cabrio znajduje kontynuację wewnątrz auta i tworzy ramy dla innowa-cyjnych technologii. Deska rozdzielcza stworzona została przez projektantów BMW na wzór ekskluzywnych łodzi motorowych. Stworzyli oni wyjątkowe otoczenie wyróżniające się w każdym szczególe płynną elegancją. Na przykład podświetlone aluminiowe osłony głośników opcjonalnego systemu Bang & Olufsen High End Surround Sound, którego głośników wysokiej mocy jest w stanie zamienić Coupé w salę koncertową. Opcjonalny ,-calowy płaski monitor pokładowy zapewnia rozrywkę w najlepszej rozdzielczości i harmonijnie łączy się z wnętrzem pojazdu. W ten sposób powstało dzieło, które nie ma sobie równych.

www.bmw.pl/seria

Wnętrze22 23

Szlachetne materiały i opcjo-nalny system Bang & Olufsen High End Surround Sound z technologią Acoustic Lens podkreślają najwyższą jakość BMW serii Coupé i Cabrio.

Wnętrze24 25

CEL JESZCZE PRZED TOBĄ. ALE I TAK JESTEŚ JUŻ NA MIEJSCU.

Idealnie zestrojona koncepcja wnę-trza: skóra na fotelach przednich przyjemnie chłodna dzięki techno-logii SunRefl ective, a na życzenie dodatkowy akcent w postaci kon-trastujących szwów i wentylacja foteli (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) włączana przyciskiem.

Doskonała przestrzeń. BMW serii Coupé i Cabrio prowadzi się tak fascynująco, jak się je czuje: wysokiej jakości materiały oraz idealna ergonomia zorientowana na kierowcę tworzą imponującą, ekskluzywną przestrzeń. Jednak o prawdziwym charakterze wnę-trza decyduje dbałość o każdy szczegół i staranność wykonania. Wyśmienita tapicerka ze skóry nappa z kontrastującymi szwami oraz drewna szlachetne są prawdziwą radością dla oka i zmysłu dotyku. Przestronność oraz opcjonalne fotele aktywne i aktywna wentyla-cja foteli (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) zamienią każdą jazdę w relaksującą przejażdżkę. BMW serii Cabrio cieszy przy tym przyjemnie chłodną tapicerką skórzaną na fotelach przednich – dzięki SunReflective Technology. Niezależnie od tego, czy wybierzesz wariant BMW serii ze stałym, czy otwieranym dachem, oba samochody trudno będzie przebić pod względem komfortu i funkcjonalności.

www.bmw.pl/seria

System Bang & Olufsen High End Surround Sound26 27

Sala koncertowa.System Bang & Olufsen High End Surround Sound o potężnym brzmieniu gwarantuje najwyższą jakość dźwięku w BMW serii Coupé i Cabrio. Przekonuje wyśmienitą akustyką, doskonałą stylistyką i niecodziennym podświetleniem.

BMW serii Coupé i Cabrio dostarcza ją na-prawdę wyjątkowych wrażeń: dynamiczna stylistyka, innowacyjne technologie i fascynują-ce detale. Doskonałym przykładem jest ofe ro-wany w wyposażeniu dodatkowym system Bang & Olufsen High End Surround Sound. Wyróżnia się on perfekcyjną jakością dźwięku, która może mierzyć się nawet z najlepszymi domo-wymi systemami audio. W BMW serii Coupé głośników o mocy W wytwarza ciśnienie akustyczne do decybeli. Dzięki temu muzy-ka może być ucztą dla wszystkich zmysłów: na przykład basowe uderzenia bębnów odczu walne są w brzuchu, a wirtuozerskie popisy solowe powodują mrowienie na karku. Wystarczy za-mknąć oczy, a bliskość wnętrza pojazdu zniknie i poczujesz się jak w sali koncertowej. Efekt ten możliwy jest dzięki najwyższej jakości kompo-nentom HiFi oraz doskonałej obróbce dźwięku. I nie ma przy tym znaczenia, czy sygnał pocho-dzi ze stacji CD, czy podłączonego odtwarzacza MP: w BMW serii Coupé i Cabrio dźwięk transmitowany jest precyzyjnie i czysto przez specjalnie dostosowany wzmacniacz. Dźwięk wytwarzany jest przez dwa centralne głośniki niskotonowe pod fotelami przednimi oraz sie-dem średnio- i siedem wysokotonowych głośni-ków w desce rozdzielczej, boczkach i tylnej półce. Głośniki z magnesami neodymowymi i specjalnymi membranami o strukturze plastra miodu to absolutna światowa czołówka. System Bang & Olufsen High End Surround Sound za-projektowano tak, aby kompensował niekorzyst-ne warunki akustyczne w pojeździe: rewolucyjna Dirac Dimensions Technology oblicza i koryguje wszelkie zniekształcenia dźwięku wynikające ze struktury wnętrza i niesymetrycznego roz-mieszczenia głośników. Rezultatem jest czysty i naturalny dźwięk, które dzięki Dirac Dimen-sions brzmi zaskakująco przestrzennie. W przy-padku wybrania trybu „Expanded” muzyka w BMW serii Coupé i Cabrio brzmi, jakby

głośniki rozmieszczone były w większym odstępie wokół pojazdu. Dzięki Acoustic Lens Technology kierowca i pasażerowie odbierają brzmienie sys-temu o tej samej wysokiej jakości niezależnie od zajmowanego miejsca. System Bang & Olufsen High End Surround Sound to również prawdzi-wa przyjemność dla oka: dzięki wysmakowanej, nowoczesnej stylistyce. Osłony głośników są wykonane z anodowanego aluminium i dyskret-nie podświetlone dwoma diodami. Oprócz tego centralny głośnik pośrodku deski rozdzielczej unosi się, ustawiając soczewkę akustyczną. Jazda w towarzystwie systemu Bang & Olufsen High End Surround Sound jest od początku do końca wyjątkowym przeżyciem.

W BMW serii Coupé głośników o mocy W generuje

maksymalnie dB. Dwa centralne głośniki niskotonowe

umieszczone są pod fotelami przednimi.

Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komuniko-wać się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożliwia-jące połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

BMW ConnectedDrive28 29

Mobilna łączność sieciowa w spojrzeniu perspektywicznym. BMW Vision ConnectedDrive jest wizjo-nerskim roadsterem o stylistyce, która fascynuje już na pierwszy rzut oka. Jego dynamiczne, płynne linie prowadzą wzrok od charakterystycznego frontu poprzez długą maskę silnika po niezwykłe połączenie karoserii i wnętrza. Każda z trzech płaszczyzn we wnętrzu symbolizuje jeden z trzech tematów BMW ConnectedDrive – komfort, infotainment lub bezpieczeństwo. Przynależne funkcje i elementy obsługi oznaczone są różno-kolorowymi światłowodami, poprzez które pulsują informacje przetworzone na światło. Więcej informacji o tym modelu studyjnym i innych projektach można znaleźć w nowym Future Lab.

www.bmw.com/futurelab

USŁUGI CONNECTED DRIVE.Usługi ConnectedDrive zapewniają Ci łączność ze wszystkim, co dla Ciebie ważne, oraz z ludźmi, którzy są Ci bliscy. Każda funkcja pomyślana została tak, aby dawać jeszcze lepsze wrażenia z jazdy. ConnectedDrive oferuje szeroki wybór usług i aplikacji – Facebook, radio internetowe, funkcję dyktowania i wiele innych. Z BMW Online jesteś zawsze na bieżąco. Dzięki BMW Online Office możesz odbierać, czytać i wysyłać pocztę elektroniczną bezpośred-nio w samochodzie. W drodze wskazywane są stacje benzynowe, atrakcje turystyczne i informacje o krajach. U celu możesz łatwo znaleźć bankomat albo najbliższy parking.

INTERNET.Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty w eBayu czy sprawdzenie informacji w Wikipedii – przygotowanie do połączenia z internetem w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia na życzenie nie-ograniczoną dostępność informacji w samochodzie.

ZŁĄCZE BLUETOOTH O ROZSZERZONYM ZAKRESIE FUNKCJI (BLUETOOTH OFFICE).Teraz czas w samochodzie można spędzać jeszcze bardziej produktywnie. Oferowany opcjonalnie nowy pakiet nawigacyjny ConnectedDrive (dokładny opis na stronie ) obejmujący telefonię komfortową z rozszerzoną integracją smartfonów w połączeniu z inteligentną integracją niektórych biznesowych telefonów komórkowych umożliwia również w drodze komfortowe korzy-stanie przez Bluetooth z funkcji biurowych: wyświetlanie wiadomości e-mail, terminów, zadań czy SMS-ów na monitorze pokładowym oraz podawanie ich poprzez funkcję odczytu przez głośniki samochodowe. A funkcja Blue-tooth Audio Streaming umożliwia również bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych z niektórych urządzeń obsługujących Bluetooth.

AUPEO! PERSONAL INTERNET RADIO. Z wyposażeniem dodatkowym Apps, iPhonem i bezpłatną aplikacją Personal Radio – Aupeo! możesz słuchać tylko tego, na co masz ochotę. Personalizowane radio internetowe orientuje się według Twojego gustu. Masz do wyboru ponad gatunków muzycznych i fonotekę obejmują-cą obecnie około miliona utworów. Za pomocą przycisków „Love” i „Ban” na monitorze pokładowym możesz określić swój gust muzyczny. Po wy-braniu „Love” Aupeo! zapamiętuje utwór i dodaje odpowiednie piosenki. Przycisk „Ban” usuwa odtwarzaną właśnie piosenkę i Aupeo! nie będzie już nadawać podobnych utworów. W ten sposób po krótkim czasie bę-dziesz słuchać tylko tych utworów, które naprawdę lubisz.

USŁUGI I APLIKACJE BMW CONNECTED DRIVE – INTELIGENTNA ŁĄCZNOŚĆ SIECIOWA.Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive – zestaw je indywidualnie według własnych potrzeb, łatwo i szybko jak nigdy dotąd. Chcesz jeździć zawsze najszybszą trasą? Z Real Time Traffic Information (RTTI) to żaden problem. Szukasz restauracji? Wystarczy skorzystać z usługi Concierge. Chcesz posłuchać najnowszej muzyki? Pobierz ją szybko i łatwo dzięki funkcji rozrywki online.

BMW ConnectedDrive30 31

WYŚWIETLACZ BMW HEAD UP. Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up wyświetla informacje ważne podczas jazdy w bezpośrednim polu widzenia kierowcy (widoczność z okularami polaryzacyjnymi ograniczona). Tym samym wzrok pozostaje zawsze skupiony na drodze. Wskazywane są na przykład aktualna pręd-kość, wskazówki nawigacyjne, Speed Limit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania, komunikaty Check Control i wskazówki systemu rozrywki.

BMW NIGHT VISION Z ROZPOZNAWANIEM OSÓB I PILNYM OSTRZEGANIEM.Opcjonalna kamera na podczerwień w atrapie chłodnicy rejestruje ludzi i zwierzęta w odległości do m i wyświetla obraz na monitorze pokła-dowym. Funkcja rozpoznawania osób ostrzega na dystansie do m optycznie o pieszych poruszających się w pobliżu jezdni. Dzięki temu kie-rowca może znacznie szybciej zauważyć osobę i adekwatnie zareagować. W szczególnie krytycznych sytuacjach nowa funkcja pilnego ostrzegania dodatkowo zwiększa bezpieczeństwo.

SYSTEM ASYSTUJĄCY KIEROWCY PLUS. System asystujący kierowcy plus oprócz ostrzegania przed kolizją i ostrze-gania przed zjechaniem z pasa ruchu oferuje też aktywny regulator prędko-ści z funkcją Stop&Go oraz asystenta jazdy w korku. Zwiększa tym samym bezpieczeństwo i komfort jazdy na autostradach. Warunkiem korzysta-nia z systemu asystującego kierowcy plus i asystenta jazdy w korku jest skrzynia automatyczna i system nawigacyjny Professional.

ASYSTENT PARKOWANIA.

Oferowany na życzenie asystent ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z prędkością nieprzekraczającą km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca – kierując się wskazówkami na monitorze pokładowym i sygnałami dźwię-kowymi – musi tylko dodawać gazu i hamować. Dzięki temu można zawsze wygodnie parkować bez uciążliwego odwracania głowy lub zmieniania pozycji siedzenia.

ACTIVE PROTECTION I ASYSTENT SKUPIENIA.

Dzięki Active Protection Twoje BMW precyzyjnie reaguje na każde zagro-żenie. System aktywuje się chwilę po starcie, po przekroczeniu prędkości ok. km/h, i automatycznie lekko napina pasy bezpieczeństwa. W przy-padku rozpoznania grożącego niebezpieczeństwa błyskawicznie napręża pasy foteli przednich, zamyka szyby i szklany dach, znacznie obniżając ryzyko obrażeń. Ponadto asystent skupienia rozpoznaje na podstawie sposobu prowadzenia pojazdu rosnący brak koncentracji i zmęczenie kie-rowcy, a wtedy wskazuje zalecenie przerwy na monitorze pokładowym. Można wtedy wyświetlić sobie najbliższe miejsce do odpoczynku.

FUNKCJA SPEED LIMIT INFO.

Rejestruje ograniczenie prędkości i wskazuje je kierowcy na wyświetlaczu informacyjnym lub na opcjonalnym wyświetlaczu Head Up (tylko w połą-czeniu z systemem nawigacyjnym Professional).

W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju fi rma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW Effi cientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowany w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwięk-szeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku fi rmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO

swojej

europejskiej fl oty nowych pojazdów o ponad procent. modele BMW emitują tylko do g CO/km.

Do roku BMW Group chce uzyskać kolejne obniżenie emisji CO o procent.


BMW EfficientDynamics32 33

BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY UZYSKAĆ TAK WIELE.Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW Effi cientDynamics fi rma BMW pracuje stale nad innowa-cjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku fi larach:

Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Szeroki pakiet technologiczny obejmujący takie innowacje, jak technologia BMW TwinPower Turbo, tryb ECO PRO czy funkcję Auto Start Stop, umożliwia redukcję zużycia paliwa i emisji CO

przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. I to standardowo w każdym BMW.

BMW ActiveHybrid. Modele BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid i BMW ActiveHybrid to naprawdę imponujące samochody seryjne z napędem hybrydowym w ofercie fi rmy BMW. Dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką.

BMW eDrive. Inteligentna i dynamiczna forma elektrycznej jazdy. Nowa koncepcja napędu łączy radość z jazdy i nowoczesność. Trzon technologii BMW eDrive stanowią trzy elementy: synchroniczny silnik elektryczny, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy oraz inteligentne zarządzanie energią. Poprzez tę technologię napędu BMW realizuje wizję elektrycznego samochodu klasy premium i toruje drogę dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości.

BMW i. W oparciu o fi lozofi ę Effi cientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i czy BMW i. Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW Effi cientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez za-pewnienie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu powstawania produktu oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo defi niuje pojęcie mobilności.

Technologia BMW TwinPower Turbo.Obszerny pakiet technologiczny, w który wyposażone są nowe silniki BMW, oferowany jest w standardzie. Wszystkie zawarte w nim rozwiązania mają na celu optymalne wspieranie programu BMW Effi cientDynamics, mają-cego na celu zwiększenie wydajności.

High Precision Injection.W tym bezpośrednim wtrysku benzyny najnowszej generacji wtryskiwa-cze umieszczone są w bezpośrednim sąsiedztwie świec zapłonowych. Wtryskują paliwo pod wysokim ciśnieniem i z maksymalną precyzją, za-pewniając bardzo efektywne spalanie.

-stopniowa sportowa skrzynia Steptronic. Wyjątkowo precyzyjne zestopniowanie -biegowej sportowej skrzyni Steptronic umożliwia lepsze wykorzystanie optymalnego zakresu obrotów. Dzięki temu można uzyskać znacznie niższe zużycie paliwa i zwiększyć jed-nocześnie komfort zmiany przełożeń. W połączeniu z funkcją Auto Start Stop samochody zapewniają większą dynamikę i wyższy komfort jazdy przy niższym zużyciu paliwa i mniejszej emisji spalin.

Funkcja Auto Start Stop.Nowe modele BMW serii , jako pierwsze samochody w tej klasie, wypo-sażone są w funkcję Auto Start Stop. Podczas krótkich postojów, na przy-kład na światłach, funkcja Auto Start Stop wyłącza silnik, zmniejszając przez to zużycie paliwa. Wskazanie („Start Stop“) na wyświetlaczu infor-macyjnym sygnalizuje włączenie funkcji.

Sterowanie klapami powietrza.

Podczas jazdy czujnik mierzy aktualne zapotrzebowanie silnika na chło-dzenie. W zależności od warunków jazdy i temperatury zewnętrznej klapy powietrza otwierają i zamykają się, poprawiając aerodynamikę pojazdu i skracając fazę nagrzewania się silnika do temperatury roboczej, co obniża zużycie paliwa.

Odzysk energii hamowania. Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewy-korzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na energię elek-tryczną i magazynowana w akumulatorze.

Tryb ECO PRO.Tryb ECO PRO umożliwia kierowcy, zależnie od jego indywidualnego sty-lu jazdy, redukcję zużycia paliwa nawet o % (badanie przeprowadzone przez BMW). System daje kierowcy na przykład wskazówki, aby ujął gazu, -stopniowa sportowa skrzynia Steptronic bardzo wcześnie włącza wyż-sze przełożenia, a klimatyzacja automatyczna pracuje w oparciu o bardziej oszczędną charakterystykę. Takie rozwiązania zwiększają wydajność, a na komputerze pokładowym wskazywana jest oszczędność paliwa w postaci uzyskanego dodatkowego zasięgu w kilometrach.

Elektryczne wspomaganie kierownicy.W przeciwieństwie do tradycyjnych, hydraulicznych układów kierowniczych elektryczne wspomaganie kierownicy zużywa energię tylko podczas poru-szania kierownicą. Podczas jazdy na wprost silniczek elektryczny nie pracuje (nie w połączeniu z xDrive).

1 Stan na /.2 Opcja niedostępna w połączeniu z pakietem sportowym M w wersjach 650i/650i xDrive.

PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W BMW SERII COUPÉ I CABRIO.

WSZYSTKO KRĘCI SIĘ WOKÓŁ RADOŚCI. I TO KILKA TYSIĘCY RAZY NA MINUTĘ.Silniki. Wysoka moc, sposób rozwijania mocy, kultura pracy i natychmiastowa reakcja to cechy każdego silnika BMW TwinPower Turbo. Oczywiście silnik V o wysokiej mocy i kulturze pracy, -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy o aksamitnej pracy i szybkiej reakcji na pedał gazu oraz elastyczny i wyjątkowo wydajny -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny są zgodne z fi lozofi ą BMW Effi cientDynamics. Jej celem jest połączenie mocy z maksymalną wydajnością przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa i emisji CO

do minimum. Niezależnie od tego, który silnik wybierzesz,

masz gwarancję maksymalnej radości z jazdy przy wysokiej wydajności.

Silniki34 35

BMW i.-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo i z układem High Precision Injection o maksymalnym momencie obrotowym Nm już od obr/min daje imponującą rezerwę mocy w każdej sytuacji. Po raz pierwszy z tym silnikiem oferowany jest też inteligentny napęd na cztery koła xDrive. Dzięki mocy kW ( KM) BMW serii Coupé i Cabrio przyspieszają od do km/h w jedyne , s. A przy tym oszczędnie obchodzą się z benzyną: średnie zużycie w Coupé wynosi , – , l, a w Cabrio , – , l na km.

www.bmw.pl/seria

BMW i.BMW TwinPower Turbo i oferowane teraz również z inteligentnym na-pędem na cztery koła BMW xDrive łączy turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic i High Precision Injection. Te innowacje dają w BMW serii Coupé średnie zużycie paliwa wynoszące ,–, l, w BMW serii Cabrio ,–, l na km. Inne parametry też są imponujące: silnik ma moc kW ( KM) i od obr/min oferuje maksymalny moment obrotowy wynoszący Nm. Przyspieszenie od do km/h zajmuje BMW serii Coupé tylko , s, a BMW serii Cabrio , s.

Imponujące: -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower w BMW i o maksymalnym momencie obrotowym Nm oferuje potężny ciąg w każdym zakresie obrotów.

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

Moment obrotowy

Moc (kW)

700

650

600

550

500

450

400

350

300

360

320

280

240

200

160

120

80

40

BMW d.

BMW d, oferowane teraz również z inteligentnym systemem napędu na cztery koła xDrive, wyróżnia się sportowymi osiągami przy maksymalnej wydajności. Imponująca moc to rezultat technologii BMW TwinPower Turbo: łączy ona wtrysk bezpośredni CommonRail i dwustopniowe turbodoła-dowanie ze zmienną geometrią turbiny. Taki inteligentny pakiet technologii znacznie obniża zużycie paliwa i pozwala uzyskać imponujące osiągi. Już w dolnym zakresie obrotów między i obr/min do dyspozycji jest wysoki moment obrotowy wynoszący Nm. Spokojnie pracujący i bardzo spontanicznie reagująca -cylindrowa jednostka rzędowa generuje moc kW ( KM), która zapewnia nieprzeciętną elastyczność. BMW serii Coupé przyspiesza od do km/h w , s, a BMW serii Cabrio w , s. Na km Coupé zużywa średnio tylko ,–, l, a Cabrio ,–, l oleju napędowego.

Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji na stronie

I i w cenniku.

Imponujący moment: już niewiele powyżej obrotów biegów jałowego BMW d oferuje moment obrotowy Nm.

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

700

650

600

550

500

450

400

350

300

0

250

225

200

175

150

125

100

75

50

0

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)

Czysta dynamika jazdy to nieodłączna właściwość każdego BMW. Podstawowe warunki techniczne dla tych niezwykle emocjonujących wrażeń z jazdy tworzy układ jezdny. Gwarantuje on optymalny kontakt z nawierzch-nią oraz idealną trakcję w każdej sytuacji. Jest to rezultat idealnego zestrojenia wielu innowacyjnych kom-ponentów oraz rozkładu masy na osie w stosunku : . Inżynierowie BMW defi niują i udoskonalają przy tym typową dla BMW dynamikę jazdy wciąż na nowo. W ten sposób każde podwozie przenosi sportowy feeling bezpośrednio z pojazdu na kierowcę i zapewnia przy tym maksimum komfortu.

Układ jezdny i bezpieczeństwo36 37

DOSKONAŁA PODSTAWA DLA WYSOKIEJ DYNAMIKI JAZDY: WYŚMIENITY UKŁAD JEZDNY.W BMW serii Coupé i Cabrio szereg opcjonalnych innowacyjnych technologii troszczy się o to, aby kierowca mógł cieszyć się każdym przejechanym kilometrem. Wiele z tych systemów jest ze sobą inteligentnie połączonych. Ich współpraca pozwala odczuwać maksymalną radość z jazdy przy moż-liwie największym poziomie bezpieczeństwa.

xDrive.Napęd na cztery koła oferowany po raz pierw-szy w BMW serii i po raz pierwszy w kabriolecie BMW, idealnie dostosowuje się do nawet naj-trudniejszych warunków drogowych, zapewnia-jąc zawsze maksymalną trakcję. xDrive i układ dynamicznej kontroli stabilności oferowane we wszystkich modelach BMW serii zapewniają stabilną jazdę i pewny kurs. xDrive rozdziela elastycznie w ułamkach sekundy siłę napędu na obie osie, gwarantując optymalną przyczep-ność kół do podłoża. W ten sposób xDrive łączy zalety na pędu na cztery koła – trakcję, stabilny kurs i bezpieczeństwo – z typową dla BMW serii zwinnością.

Zintegrowany aktywny układ kierowniczy. Oferowany na życzenie zintegrowany aktywny układ kierowniczy łączy skrętne koła tylne i ada-ptacyjne przełożenie układu kierowniczego. Przy prędkości do ok. km/h koła tylne skręcają przeciwnie do kół osi przedniej. Takie rozwiąza-nie, odczuwane przez kierowcę jak krótszy roz-staw osi, poprawia zwrotność i zwinność auta. Przy prędkości od ok. km/h koła tylne skręca-ją w tym samym kierunku, co koła osi przedniej. Zwiększa wirtualnie rozstaw osi, podnosząc sta-bilność, jak i komfort jazdy (nie w połączeniu z xDrive).

Adaptive Drive. Opcjonalny układ Adaptive Drive to połączenie dwóch aktywnych systemów regulacji układu jezdnego: Dynamic Drive i Dynamic Damper Control. To ostatnie wyposażenie dodatkowe obejmuje indywidualne przełączanie ustawienia amortyzatorów pomiędzy trybami „Comfort” (ustawienie standardowe), „Sport” lub „Sport+” (ustawienie sportowe) i „Comfort+” (ustawienie komfortowe). Dynamic Drive, poprzez aktywne stabilizatory przed osią tylną, redukuje przechyły karoserii do ledwo odczuwalnego minimum, zapewniając jeszcze większy komfort podróżo-wania, czy umożliwiając pasażerom pracę podczas jazdy.

Dynamiczna kontrola amortyzatorów.Opcjonalny układ daje kierowcy możliwość do-stosowania charakterystyki amortyzatorów do określonej sytuacji podczas jazdy. Oprócz stan-dardowego ustawienia „Comfort” do wyboru są jeszcze trzy inne programy: w trybie „Comfort+” amortyzatory ustawione są miękko. Pozwala to, szczególnie na nierównej nawierzchni, ograni-czyć do minimum uciążliwe ruchy karoserii. Przy ustawieniu „Sport” i „Sport+” amortyzatory są twardsze, co daje większą radość z jazdy.

Przełącznik właściwości jezdnych.Naciśnięcie przycisku pozwala dostosować cha-rakterystykę BMW serii Coupé i Cabrio do in-dywidualnych preferencji kierowcy. Ustawienie wpływa na przykład na rekcję pedału gazu, mo-menty zmiany biegów i wspomaganie kierownicy, dzięki czemu można jeszcze bardziej zwiększyć typową dla BMW dynamikę auta. Z opcjonalnymi systemami regulacji układu jezdnego Adaptive Drive i Dynamic Damper Control zapewniającymi najwyższy komfort podróżowania istnieje również możliwość indywidualnego wyboru ustawienia amortyzatorów.

-stopniowa sportowa skrzynia Steptronic. To wyposażenie standardowe dostosowuje się do indywidualnego stylu jazdy kierowcy – od komfortowej, spokojnej jazdy po dynamiczną. Biegi zmienia się albo wybierakiem, albo dźwi-gienkami przy sportowej kierownicy skórzanej. W trybie Sport tryb zmiany biegów skonfi guro-wano pod kątem najwyższych osiągów. Zmody-fi kowana regulacja sprzęgła umożliwia bardzo szybkie przejścia między obrotami, a tym samym minimalne czasy zmiany przełożeń. Wyjątkowo dobre zestopniowanie wszystkich ośmiu przełożeń daje optymalne właściwości przyspieszenia – przy możliwie najlepszej wydajności i komforcie zmiany przełożeń.

Z PEWNOŚCIĄ WIĘCEJ RADOŚCI Z JAZDY.BMW serii Coupé i Cabrio oferuje supernowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne i współpraca inteligentnych systemów regulacji układu jezdnego, np. DSC, oraz system antykapotażowy są tu częścią ekskluzywnego wyposażenia dodatkowego. Kierowca dysponuje najbardziej zaawansowanymi zabezpieczeniami, które wspierają go optymalnie w każdej sytuacji. Dzięki temu może czuć się za-wsze bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.

www.bmw.pl/seria

Układ jezdny i bezpieczeństwo38 39

Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC). Wysokoczułe czujniki stale rejestrują aktualny stan pojazdu i w razie potrzeby optymali-zują stabilność kursu i trakcję poprzez odpowiednią ingerencję w stero-wanie silnika i układu hamulcowego. BMW serii wyposażone jest ponadto w asystenta ruszania, który przez , s po zwolnieniu hamulca nożnego zapobiega staczaniu się pojazdu z góry. Ułatwia to panowanie nad pojaz-dem nawet w trudnych warunkach i zwiększa bezpieczeństwo czynne, a tym samym radość z jazdy.

Dynamiczna kontrola trakcji (DTC). Ten tryb układu dynamicznej kontroli stabilności zapewnia niespotykaną dotąd trakcję przy sportowej jeździe. Po włączeniu przyciskiem tryb kontroli trakcji zwiększa poślizg kół i poprzez dopuszczenie ich kontrolowanego buksowania poprawia trakcję na luźnym śniegu lub piachu. Również na asfalcie DTC opóźnia działanie układu dynamicznej kontroli stabilności i umożliwia kontrolowany dryft.

Opony z funkcją jazdy awaryjnej. Wzmocnione ściany boczne nie zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą zsunąć się z obręczy. Pozwala to zawsze na dojazd do najbliższego serwisu.

Refl ektory ksenonowe (światła mijania i drogowe) z automatyczną regulacją zasięgu oświetlenia, umożliwiają znacznie lepsze oświetlenie drogi w nocy oraz w trudnych warunkach pogodowych. Cztery pierścienie świetlne z funkcją świateł dziennych wykorzystywane są również jako świa-tła postojowe. Oferowane opcjonalnie refl ektory adaptacyjne ze zmiennym rozdziałem światła (na zdjęciu) zapewniają optymalne oświetlenie łuków i zakrętów. Oferowane w tym wyposażeniu światła zakrętowe zintegrowane z wewnętrznymi refl ektorami włączają się automatycznie jeszcze przed ru-szeniem z miejsca po włączeniu kierunkowskazu lub obróceniu kierownicy.

wyposażenie standardowe

Wskaźnik ciśnienia w oponach informuje kierowcę, gdy ciśnienie powietrza w jednej z opon spadnie do procent poniżej zalecanej war-tości. Po każdej wymianie opon należy ponownie inicjalizować system z poprawnym ciśnieniem we wszystkich oponach.

Aktywne zagłówki w przypadku kolizji natychmiast redukują odle-głość od głowy, zapobiegając w ten sposób urazom kręgów szyjnych. Active Protection i asystent skupienia. Dzięki Active Protection Twoje BMW precyzyjnie reaguje na każde zagrożenie. System aktywuje się chwilę po starcie, po przekroczeniu prędkości ok. km/h, i automatycznie lekko napina pasy bezpieczeństwa. W przypadku rozpoznania grożącego niebezpieczeństwa błyskawicznie napręża pasy foteli przednich, zamyka szyby i szklany dach, znacznie obniżając ryzyko obrażeń. Ponadto asystent skupienia rozpoznaje na podstawie sposobu prowadzenia pojazdu rosnący brak koncentracji i zmęczenie kierowcy, a wtedy wskazuje zalecenie prze-rwy na monitorze pokładowym. Można wtedy wyświetlić sobie najbliższe miejsce do odpoczynku.

Poduszki powietrzne, system bezpieczeństwa biernego dla kierowcy i pasażera oraz wszystkie pozostałe elementy bezpieczeństwa są w BMW optymalnie do siebie dopasowane. Precyzyjną ochronę zapewnia nawet sześć poduszek powietrznych: poduszka kierowcy i pasażera, poduszki chroniące głowę i poduszki boczne z przodu (tylko Coupé). Cabrio wypo-sażone jest dodatkowo w poduszki boczne chroniące tułów połączone z poduszkami chroniącymi głowę dla foteli przednich. Dodatkową ochronę zapewnia też czujnik dachowania. Aktywna maska silnika chroni też lepiej pieszych.

System antykapotażowy: wysokowytrzymałe słupki A i pałąk an-tykapotażowy w ramie przedniej szyby tworzą „klatkę bezpieczeństwa”. W razie wypadku lub w innych krytycznych sytuacjach czujnik dachowa-nia w ułamkach sekundy powoduje wysunięcie pałąków antykapotażo-wych za tylnymi zagłówkami. Wspólnie z systemem pasów bezpieczeństwa zintegrowanym z fotelami rozwiązania te stanowią doskonałe zabezpie-czenie w razie dachowania.

Sztywna karoseria: odpowiednie zastosowanie wysokowytrzymałych stali i materiałów lekkich, jak aluminium, pozwoliło na uzyskanie bardzo wy-sokiej sztywności karoserii i doskonałych właściwości zderzeniowych. W BMW serii Cabrio wzmocnienia w rejonie słupków A i górnej części ramy przedniej szyby zapewniają optymalną ochronę pasażerów.

Pełnokolorowy wyświetlacz Head Up40 41

Uruchamiasz silnik swojego BMW serii Coupé lub Cabrio i nic nie umyka Twojej uwadze – Twój wzrok pozostaje wciąż skupiony na drodze. Opcjonalny pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up wyświetla na przedniej szybie wszystkie istotne informacje, takie jak wskazówki na-wigacyjne, aktualną prędkość, funkcje Speed Limit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania czy ostrzeżenia układu BMW Night Vision z rozpo-znawaniem osób w bezpośrednim zasięgu Twojego wzroku. Przy oczach skierowanych na wprost masz pod kontrolą najważniejsze informacje do-tyczące jazdy oraz sytuację na drodze. Czas potrzebny na zarejestrowania danych z wyświetlacza Head Up jest o połowę krótszy niż przy odczytywa-niu ich z deski rozdzielczej. To mogą być decydujące sekundy, gdy trzeba zareagować na nagłe sytuacje w ruchu drogowym.

Projektor umieszczony jest za deską rozdzielczą. Obraz wyświetlany jest na przednią szybę i odbija się od niej. Daje to złudzenie, że wskazanie znajduje się nie na szybie, lecz unosi się nad maską w odległości około dwóch metrów od kierowcy. Oczy nie muszą stale przestawiać się pomię-dzy widzeniem bliskim i dalekim. Zwiększa to komfort jazdy i zmniejsza zmęczenie kierowcy. Dzięki temu wyświetlacz BMW Head Up stanowi istotny wkład w bezpieczeństwo czynne w ruchu drogowym: daje Ci możliwość szybszej reakcji w ekstremalnych sytuacjach i pozwala dłużej zachować kondycję za kierownicą.

Gdy tylko siądziesz za kierownicą BMW serii Coupé lub Cabrio, jesteś w centralnym punkcie Twojego BMW – wszystko zwraca się ku Tobie i wspiera Cię podczas jazdy.

Do wyboru są trzy wskazania dostosowane ko-

lorystycznie i grafi cznie do danego trybu jazdy:

tryb Comfort (ilustracja u góry), tryb ECO PRO

i tryb Sport.

Wystarczy przenieść wzrok nieco w dół, aby dostrzec nowy opcjonalny

wielofunkcyjny wyświetlacz wskaźników. Widok wyświetlacza

wskaźników można zmieniać za pomocą przełącznika właściwości

jezdnych w trzech trybach:

W trybie Comfort widoczny jest zestaw wskaźników w nowej stylistyce.

Na przykład aktualną prędkość wskazuje nie tylko wskazówka, ale i po-

większenie danej liczby. Gdy kierowca przy włączonej funkcji Speed Li-

mit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania przekroczy dopuszczalną

prędkość, to zakres powyżej prędkości maksymalnej oznaczony będzie

na czerwono.

W trybie ECO PRO nowy wyświetlacz służy ograniczeniu zużycia paliwa –

elementy prędkościomierza i obrotomierza świecą dyskretnie na niebiesko.

Oprócz zoptymalizowanych wskazań trybu Comfort obrotomierz wskazuje

wtedy także wydajność. Funkcja wyświetlania wskazówek ECO PRO na

monitorze pokładowym pozwala uzyskać jeszcze bardziej oszczędny styl

jazdy. Uzyskany w ten sposób bonusowy zasięg wskazywany jest na wy-

świetlaczu informacyjnym komputera pokładowego, co zachęca do dal-

szego oszczędzania paliwa.

Z kolei w trybie Sport wskazania są absolutnie purystyczne i świecą

kolorem pomarańczowoczerwonym. W centrum uwagi są tylko dane

istotne przy sportowej jeździe: na lewej tarczy dużymi cyframi wyświetla-

na jest aktualna prędkość, a skala wskazuje grafi cznie prędkość pomiędzy

i km/h. Oprócz tego na obrotomierzu widoczny jest włączony bieg.

W połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional w tym trybie można

też wyświetlić na monitorze pokładowym i wielofunkcyjnym wyświetlaczu

wskaźników cyfrowe wskazanie mocy i momentu obrotowego.

Wielofunkcyjny wyświetlacz wskaźników o przekątnej , cala otwiera

przed projektantami wszelkie możliwości optymalnego dostosowania

wskazań. Rezultat jest ze wszech miar przekonujący. Nowoczesna technika

w pełni służy tu kierowcy i jest przy tym bardzo atrakcyjna wizualnie. Tym

samym nowy wyświetlacz idealnie wpisuje się w długą tradycję BMW

orientacji na kierowcę. Odpowiednie do sytuacji wskazania umożliwiają

kierowcy wyjątkowo szybki odbiór wyświetlanych informacji.

SZTUKA ODPOWIEDNIEGO SPOJRZENIA.

Warianty wyposażenia42 43

Sportowy wygląd.

Ekskluzywny lakier karoserii i wyposażenie wnętrza pozwalają jeszcze bardziej

podkreślić dynamiczny charakter BMW serii Coupé. Wnętrze z tapicerką ze

skóry nappa Exclusive w kolorze cynamonowego brązu i listwami wewnętrznymi

z amerykańskiego dębu ma nowoczesny charakter, a lakier metali zowany

w kolorze bieli mineralnej i -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke

z ogumieniem mieszanym podkreślają sportowy wygląd auta.

Warianty wyposażenia Kolory Wyposażenie

Pełna kultura.

Daj się zainspirować wyjątkowym wyglądem BMW serii Coupé: skóra Dakota

w kolorze kości słoniowej idealnie pasuje z listwami wewnętrznym w błyszczącym

kolorze czarnym i metalizowanym lakierem w kolorze kosmicznym szarym.

Elegancki wygląd BMW serii Coupé świetnie uzupełniają -calowe obręcze

kół ze stopów lekkich V Spoke z ogumieniem mieszanym.

Dane techniczne Serwis BMW

Warianty wyposażenia44 45

Dynamiczny charakter.

Ekskluzywne jest nie tylko samo BMW serii Cabrio, ale i jego wyposażenie. La-

kier metalizowany w kolorze szafi rowoczarnym idealnie komponuje się z tapicer-

ką ze skóry nappa Exclusive w kolorze cynobru. Listwy wewnętrzne z aluminium

z delikatnym szlifem doskonale pasują do charakteru wnętrza. Sportowy i dyna-

miczny wygląd auta uzupełniają masywne, -calowe obręcze kół ze stopów lek-

kich V Spoke z ogumieniem mieszanym.


Elegancki wygląd.

Proporcje BMW serii Cabrio szczególnie elegancko prezentują się z lakierem

metalizowanym w kolorze brązu hawańskiego. Aktywne fotele komfortowe kierow-

cy i pasażera z aktywną wentylacją (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi)

obite skórą Dakota w kolorze kości słoniowej tworzą przy tym rozjaśniający kontrast.

Ciekawą kolorystykę podkreślają dodatkowo listwy wewnętrzne z amerykań-

skiego dębu. Dziewiętnastocalowe obręcze kół ze stopów lekkich z ogumieniem

mieszanym będą z pewnością dodatkową atrakcją BMW serii Cabrio.


Pakiet sportowy M46 47


Pakiet sportowy M.

Listwa progowa M z aluminiową wstawką i logo M stanowi sportowe powitanie

na wejściu.

Dzięki wizualnym i technicznym elementom wyposaże-

nia pakiet sportowy M dodatkowo zwiększa dynamikę

BMW serii .

Pakiet sportowy M demonstruje swój charakter na zewnątrz poprzez pakiet aerodynamiczny M. Obejmuje on komponenty aerodynamiczne na pasie przednim i tylnym oraz na progach w kolorze karoserii. Oprócz tego wstawka w obudowie zderzaka tylnego wykonana jest w metalizo-wanym kolorze Dark Shadow. Przedstawione na zdjęciu -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke M z ogumieniem mieszanym (w wyposażeniu standardowym -calowe z ogumieniem mieszanym) i lakierowane na czarno zaciski hamulcowe wzmacniają to wrażenie. Dodatkowy atrakcyjny element to błyszczące obramowania Shadow Line BMW Individual wokół szyb. Całość idealnie uzupełnia lakier w kolorze czerwieni Imola. Na życzenie dostępne są oczywiście również inne kolory lakieru, na przykład oferowany wyłącznie do pakietu sportowego M kolor metalizowanego karbonu. Wewnątrz wysokiej jako-ści wyposażenie uzupełniają elektrycznie regulowane fotele sportowe w ekskluzywnej kombinacji tkaniny i skóry nappa w kolorze antracyto-wym, kierownica skórzana M, aluminiowe listwy wewnętrzne Hexagon i podsufi tka BMW Individual w kolorze antracytowym.


wyposażenie dodatkowe

Dyfuzor tylny wzmacnia sportowy

wygląd dzięki wstawce w zderzaku

w metalizowanym kolorze Dark Shadow.

-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke , ogumie-

nie mieszane, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R .

Fotele sportowe w ekskluzywnej, an-

tracytowej kombinacji tkaniny i skóry

w kolorze antracytowym.

Kierownica skórzana M, wielo-

funkcyjna, z dźwigienkami zmiany

biegów.

BMW Individual48 49


BMW Individual. Wyraz osobowości.

wyposażenie dodatkowe

Lakier BMW Individual rubinowo-

czarny, metalizowany.

Prawdziwa ekskluzywność musi spełnić najwyższe wy-

magania: te, które stawiamy sami sobie. BMW Individual

pozwala im sprostać.

Mieniące się lakiery BMW Individual fascynują połyskiem. Dotyczy to szczególnie

lakieru metalizowanego BMW Individual w kolorze niebieskiego tanzanitu, za-

wdzięczającego swą nazwę cennemu minerałowi: tanzanit wyróżnia się całkowicie

przezroczystymi, ciemnoniebieskimi kryształami. Pod powierzchnią lakieru poły-

skują turkusowe cząsteczki nadające BMW Individual serii Cabrio niezwykle

wyrazisty wygląd. Lakier ten wygląda jeszcze bardziej szlachetnie w połączeniu

z nową skórą merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze w kolorze białego

opalu. Kolor ten, zainspirowany eleganckimi jachtami, sugeruje śródziemnomorski

luksus, którego dzięki naturalnej, aksamitnie miękkiej, przepuszczającej powietrze

powierzchni można naprawdę dotknąć. Wrażenie to wzmacnia jeszcze pełne wy-

posażenie skórzane BMW Individual, które w porównaniu z wersją standardową

jest jeszcze bardziej rozbudowane. Filigranowe obszycia i kontrastujące kolory

szwów podkreślają indywidualny charakter wnętrza. Także listwy wewnętrzne

BMW Individual z białego, słojowanego jesionu oddziałują na zmysły. Ich delikatna,

marmurkowa powierzchnia jest naprawdę wyjątkowa. Podobnie jak w przypadku

wszystkich listew wewnętrznych BMW Individual wyselekcjonowane drewna

i perfekcyjne wykończenie gwarantują doskonałą jakość. Dopełnieniem eksklu-

zywnego wyglądu BMW Individual serii Cabrio są kute -calowe obręcze

kół ze stopów lekkich. Także w BMW Individual serii Coupé wszystkie szczegóły

są idealnie zharmonizowane. Lakier metalizowany w kolorze rubinowoczarnym

połyskuje ciemnoczerwono, gdy pada na niego światło, co w połączeniu ze skórą

merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze w kolorze platynowym tworzy

elegancki kontrast.

Poznaj BMW Individual interaktywnie.

Aplikacja BMW Individual na iPada.


-calowe obręcze kół V Spoke

I, kute. Przód , J x , /

R , tył J x , / R .

Pełne wyposażenie ze skóry merynosów w kolorze białego opalu z list-

wami wewnętrznymi z drewna szlachetnego białego, słojowanego jesionu

i deską rozdzielczą obitą skórą.

Pełne wyposażenie ze skóry me-

rynosów o delikatnej fakturze

w kolorze białego opalu z czarnym,

kontrastującym obszyciem szwów.

Listwy wewnętrzne BMW Individual

z drewna szlachetnego białego,

słojowanego jesionu.

Lakier metalizowany BMW Individual

w kolorze niebieskiego tanzanitu.

Lakiery / kolory tapicerki50 51


Lakiery.

Niemetalizowany biel alpejska Niemetalizowany czerwień Imola Niemetalizowany czarny

Metalizowany A srebro lodowcowe Metalizowany czarny karbon

Metalizowany A granat oceanu

BMW Individual X czarny cytryn,

metalizowany

BMW Individual mroźny szary,

metalizowany

BMW Individual brylantowobiały,

metalizowany

BMW Individual X kamień księżycowy,

metalizowany

BMW Individual X niebieski tanzanit,

metalizowany

BMW Individual

Metalizowany szafi rowoczarny

Metalizowany A kosmiczny szary

Metalizowany A biel mineralna

BMW Individual X rubinowoczarny,

metalizowany

BMW Individual mroźne srebro,

metalizowany

Metalizowany A brąz hawański

Metalizowany A cynober Metalizowany A srebro Oriona

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały oferowane w BMW serii Coupé i Cabrio. Możesz tu przyjrzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo

porównać różne zestawienia. Pola kolorów mają dać pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze

wiernie oddają odcienie lakieru i tapicerki. Dlatego zalecamy omówienie wybranego zestawienia kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć próbki

materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.

Konfi gurator BMW: skonfi guruj swoje osobiste BMW. Do wyboru masz wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia.

Więcej na stronie www.bmw.pl/konfi gurator

BMW Individual X mroźny brąz metalizowany


Tapicerki.

Połączenie alcantary i skóry nappa,

GPAT antracytowy

Skóra Dakota, LCSW czarny

Skóra nappa Exclusive, zakres

rozszerzony, NAEX kość słoniowa

Skóra Dakota, LCEZ cynamonowy brąz


rozszerzony, NAEZ cynamonowy brąz

Skóra Dakota, LCEX kość słoniowa


rozszerzony, NABY cynober


rozszerzony, NASW czarny

Kontrastujące szwy kość słoniowa Kontrastujące szwy cynober

Kontrastujące szwy szary

Skóra z merynosów BMW Individual

o delikatnej fakturze, , ZBC platynowy


o delikatnej fakturze, , ZBWT brąz Cohiba


o delikatnej fakturze, , ZBOW biały opal


o delikatnej fakturze, , ZBP brąz Amaro


o delikatnej fakturze, , ZBP szampan

Kontrastujące szwy cynamonowy brąz

BMW Individual

1 Do BMW serii 6 Cabrio z fotelami przednimi w technologii SunRefl ective. Skóra BMW Individual obejmuje ponadto siedzenia tylne

w technologii SunRefl ective.2 Skóra Dakota obejmuje powierzchnie siedzisk i oparć foteli przednich i tylnych, zagłówki oraz podłokietniki w drzwiach i tylnych boczkach.3 Skóra nappa Exclusive obejmuje powierzchnie siedzisk i oparć foteli przednich i tylnych, zagłówki, boczne elementy siedzisk i oparć, boczki drzwi, podłokietniki w drzwiach oraz boczki tylne z podło-

kietnikami. Tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi. Tylko w połączeniu z deską rozdzielczą obitą skórą oraz w wybranym kolorze tapicerki (w przypadku skóry Dakota w kolorze czarnym

i skóry nappa Exclusive w kolorze czarnym kontrastujące szwy są w kolorze szarym).4 Tylko w połączeniu z obitą skórą deską rozdzielczą oraz w wybranym kolorze tapicerki (w przypadku skóry Dakota w kolorze czarnym

i skóry nappa Exclusive w kolorze czarnym kontrastujące szwy są w kolorze szarym).5 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.6 Pełna tapicerka ze skóry merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze obejmuje fotele przednie i tylne wraz z zagłówkami, boczki drzwi, konsolę środkową z podłokietnikiem oraz dolną część deski

rozdzielczej. Górna część deski rozdzielczej, zwieńczenie drzwi i dolna część boczków drzwi w skórze nappa w kolorze czarnym.7 Opcja niedostępna w połączeniu z kontrastującymi szwami.8 Kontrastujące szwy i obszycia szwów dostępne tylko w ramach BMW Individual. Niedostępne w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym KS kontrastujące szwy.9 Oferowane tylko w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym Park Distance Control (PDC).

Prosimy pamiętać, że w zależności od wybranego koloru tapicerki

niektóre kolory wyposażenia wnętrza mogą się różnić od koloru

wykończenia wnętrza.

Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego

z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudzenia

Kontrastujące szwy.

tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodowane

szczególnie przez farbującą odzież.

Kolory wnętrza i listwy wewnętrzne52 53


wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Listwy wewnętrzne.

Kolory wnętrza.

CV drewno szlachetne, dąb amerykański MR aluminium Hexagon

AT czarne, wysoki połysk

Kolory miękkiego dachu.

czarny YA antracyt ze srebrnym połyskiem YE beż

AS drewno szlachetne, topola słojowana szara B aluminium z delikatnym szlifem

czarny z podsufi tką w kolorze szarym Everest (Coupé)

czarny z podsufi tką w kolorze antracytowym (Cabrio)

kość słoniowa z podsufi tką ostrygową (Coupé)

kość słoniowa z podsufi tką antracytową (Cabrio)

BMW Individual Listwy wewnętrzne BMW Individual XE

drewno szlachetne, czerwonobrązowy ciemny

platan

Listwy wewnętrzne BMW Individual XEX

drewno szlachetne, jesion słojowany, biały

Listwy wewnętrzne BMW Individual XE

czarny lakier fortepianowy

Podsufi tka BMW Individual

antracytowy


alcantara, antracytowy


XD alcantara, brąz Amaro

BMW Individual


XD alcantara, szampan


XD alcantara, platynowy

1 Opcja dostępna tylko w BMW serii Coupé.2 Należy pamiętać, że przy miękkim dachu w kolorze beżowym istnieje wyższe ryzyko zanieczyszczeń na skutek czynników atmosferycznych.3 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.4 Skóra Dakota obejmuje siedzenia, podłokietniki w konsoli środkowej i drzwiach, zagłówki foteli przednich i tylnych oraz mieszek dźwigni zmiany

biegów.5 Do BMW serii 6 Cabrio z fotelami przednimi w technologii SunReflective. Skóra BMW Individual obejmuje ponadto siedzenia tylne

w technologii SunReflective.6 Skóra nappa Exclusive obejmuje powierzchnie siedzisk i oparć foteli przednich i tylnych, zagłówki, boczne elementy siedzisk i oparć, boczki drzwi,

podłokietniki w drzwiach oraz boczki tylne z podłokietnikami. Tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi.


Zestawienia kolorystyczne.

Tapicerki BMW Tapicerki BMW Individual

Kolory wnętrza Skóra Dakota, Skóra nappa Exclusive, zakres

rozszerzony,

Połączenie

alcantary

i skóry

nappa

Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej

fakturze, ,

Fotele standardowe • • •

Fotele sportowe • • • • • • • • •

Fotele komfortowe • • • • • • • • • • • •

Tapicerka

kość

sło

nio

wa

cza

rny

cyn

am

on

ow

y

brą

z

cyn

ob

er

kość

sło

nio

wa

cyn

am

on

ow

y

brą

z

cza

rny

an

trac

yto

wy

bia

ły o

pal

pla

tyn

ow

y

szam

pan

brą

z A

maro

brą

z C

oh

iba

Kolor wnętrza

kość

sło

nio

wa

cza

rny

cza

rny

cza

rny

kość

sło

nio

wa

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

Lakiery BMW

Biel alpejska, niemetalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Czarny, niemetalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Czerwień Imola, niemetalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Srebro lodowcowe, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Czarny karbon, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Szafirowoczarny, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Brąz hawański, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Kosmiczny szary, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Granat oceanu, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Cynober, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Srebro Oriona, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Biel mineralna, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Lakiery BMW Individual

Czarny cytryn, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Rubinowoczarny, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Niebieski tanzanit, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Kamień księżycowy, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Mroźny brąz, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Brylantowobiały, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Mroźny szary, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Mroźne srebrno, metalizowany • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC • ABC

Listwy wewnętrzne BMW

Czarne, błyszczące • • • • • • • • • • • •

Drewno szlachetne, topola słojowana szara • • • • • • • • • • • • •

Aluminium z delikatnym szlifem • • • • • • • • • • • • •

Drewno szlachetne, dąb amerykański • • • • • • • •

Aluminium Hexagon • • • • • • • • • • •

Listwy wewnętrzne BMW Individual

Drewno szlachetne, jesion słojowany biały • • • • • • • • • • • •

Drewno szlachetne, ciemny, czerwonobrązowy platan • • • • • • • • • • • •

Czarny lakier fortepianowy • • • • • • • • • • • • •

Deska rozdzielcza

Kontrastujące szwy • • • • • • •

Deska rozdzielcza obita skórą • • • • • • • •

BMW Individual wyposażenie dodatkowe wyposażenie standardowe • zalecane zestawienie – opcja niedostępna Dach: A = antracyt ze srebrnym połyskiem B = beż C = czarny

7 Tylko w połączeniu z obitą skórą deską rozdzielczą oraz w wybranym kolorze tapicerki (w przypadku

czarnej skóry Dakota i skóry nappa Exclusive kontrastujące szwy są w kolorze szarym).8 Pełna tapicerka ze skóry merynosów BMW Individual obejmuje fotele przednie i tylne wraz z zagłów-

kami, boczki drzwi, konsolę środkową z podłokietnikiem oraz dolną część deski rozdzielczej. Górna

część deski rozdzielczej, zwieńczenie drzwi i dolna część boczków drzwi w czarnej skórze nappa.9 Kontrastujące szwy i lamówka specjalnie dla BMW Individual. Opcja niedostępna w połączeniu

z kontrastującymi szwami (SA KS). 10 Oferowane tylko w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym Park Distance Control (PDC).

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkoweWyposażenie standardowe i dodatkowe54 55


Wyposażenie standardowe i dodatkowe.

Szklany dach, elektryczny, z funk-cją unoszenia przyciskiem i elektrycznie przesuwaną podsufi tką.

Kierunkowskazy boczne w technologii diodowej zintegrowane ze „skrzelami” bocznymi stanowią oryginalny element auta.

xDrive to inteligentny napęd na cztery koła adaptacyjnie i płynnie rozdzielający siłę napędową na koła przednie i tylne dla poprawy trakcji, stabilności kursu i wyższego bezpieczeństwa jazdy w każdej sytuacji.

Atrapa chłodnicy z chromowanym obramowaniem i chromowanym grillem (i oraz i xDrive); w i/i xDrive oraz d/d xDrive boki listew gril-la lakierowane są na czarno.

Lampy tylne z diodowymi światłami pozycyjnymi, światłami stop i kierunkowska-zami. Lampy mają typowy dla BMW kształt zapewniający optymalną widoczność. Dynamiczne światła stop z funkcją pulsacyjną pozwalają kierowcom jadącym z tyłu odróżnić lekkie hamowanie od nagłego hamowania, co znacznie zwiększa bez-pieczeństwo jazdy.

Adaptacyjne refl ektory diodowe (światła mijania i drogowe) obejmujące światła adaptacyjne, światła zakrętowe, asystenta świateł drogowych, kierunkow-skazy i światła akcentowe w technologii diodowej. Światło diodowe jest bardzo białe dzięki temperaturze zbliżonej do światła dziennego. W BMW światło emito-wane jest przez wszystkie cztery pierścienie świetlne, co daje bardzo charakte-rystyczny efekt – w dzień i w nocy.

Refl ektory ksenonowe świateł mijania i drogowych z automatyczną regulacją zasięgu oświetlenia i spryskiwaczami znacznie optymalnie oświetlają drogę w nocy oraz w trudnych warunkach pogodowych. Cztery diodowe pierścienie świetlne z funkcją świateł dziennych mogą być stosowane jako światła pozycyjne.

Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włącza-jąc i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojazdem.

Refl ektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła. Zintegrowane świa-tła zakrętowe włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włączeniu kierunkowskazu lub obróceniu kierownicy; dodatkowo z diodowym świa-tłem akcentowym (oferowane w połączeniu ze światłami ksenonowymi).

Refl ektory przeciwmgielne w technologii diodowej zwiększają bezpie-czeństwo jazdy przy złej widoczności.


1 Tylko w połączeniu z dostępem komfortowym.

BMW Individual Exterieur Line z satynowanego aluminium obejmuje

w BMW serii Coupé obramowania przednich i tylnych szyb bocznych oraz koł-

nierze wpustowe szyb z satynowanego aluminium. W BMW serii Cabrio wypo-

sażenie obejmuje słupki A i kołnierze wpustowe szyb aż do schowka na dach.

Podstawy i trójkąty lusterek zewnętrznych są w błyszczącym kolorze czarnym.

Miękki dach z „płetwami”, w pełni automatyczny. Wzorzec w zakresie aku-

styki oraz zabezpieczenia przed warunkami atmosferycznymi. Opuszczana tylna

szyba zapewnia skuteczną wentylację wnętrza. Zamknięty dach tworzy w Cabrio

sylwetkę zbliżoną do Coupé, a otwarty chowa się w umieszczonym w bagażniku

schowku na poszycie dachu. Oferowany w kolorze czarnym, beżowym i opcjo-

nalnie antracytowym ze srebrnym połyskiem.

Błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line obejmują

w BMW serii Coupé obramowania przednich i tylnych szyb bocznych oraz koł-

nierze wpustowe szyb w błyszczącym kolorze czarnym. W BMW serii Cabrio

wyposażenie obejmuje słupek A i kołnierze wpustowe szyb biegnące aż do schowka

na dach. Podstawy i trójkąty lusterek zewnętrznych są także w błyszczącym kolo-

rze czarnym.

Elementy zewnętrzne Chrome Line obejmują w BMW serii Coupé

błyszczące, chromowane obramowania przednich i tylnych szyb bocznych.

W BMW serii Cabrio wyposażenie to obejmuje słupek A i kołnierze wpustowe

szyb aż po schowek na dach.

W pełni automatyczna obsługa

miękkiego dachu: otwieranie i zamy-

kanie odbywa się całkowicie automa-

tycznie za naciśnięciem przycisku (przy

prędkościach do km/h). Pionowa tylna

szyba opuszczana jest przy tym nieza-

leżnie od dachu. Dach można również

otwierać wygodnie za pomocą pilota.

Szklana tylna szyba, elektrycznie

opuszczana i ogrzewana: szybę można

opuszczać i podnosić niezależnie od

dachu. Pozwala to skutecznie wietrzyć

wnętrze, co zapewnia przyjemną tem-

peraturę i wyższy komfort na tylnych

siedzeniach.

Bagażnik, z adaptacyjnym

schowkiem na dach: dzięki temu

pojemny bagażnik o pojemności do

l daje się w optymalnie wykorzy-

stać i nawet przy otwartym dachu mie-

ści dwie torby golfowe. Schowek na

dach daje się przy tym łatwo opuścić,

a dzięki specjalnemu mechanizmowi

złożyć na płasko, co daje dodatkową

przestrzeń.

Osłona przeciwwiatrowa umożli-

wia przyjemną jazdę z otwartym dachem

bez przeciągów i zawirowań powietrza

na wysokości ramion i szyi. Jest łatwy

w obsłudze i mieści się w bagażniku,

nie zajmując wiele miejsca.



1 Tylko w połączeniu z opcjonalnym oświetleniem ambientowym. W modelu Cabrio

zakres funkcji obejmuje dodatkowo otwieranie i zamykanie dachu.


-calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich Star Spoke z funkcją jazdy awaryjnej i ogu-

mieniem mieszanym, przód J x ,

opony / R , tył J x , opony

/ R .

-calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke z funkcją jazdy awaryjnej, J x , opo-

ny / R (standard w i/i

xDrive oraz d/d xDrive).

Końcówki rur wydechowych: Modele BMW i/i xDrive oraz

d/d xDrive wyposażone są

w dwie pojedyncze końcówki rur

wydechowych z lewej i prawej strony

z chromowanym obramowaniem.

Światło ambientowe obejmuje

schowek w konsoli środkowej, kieszenie

w drzwiach i boczkach, oświetlenie

dźwigni otwierania drzwi, podświetlenie

listew progowych (opcje niedostępna

z pakietem sportowym M) z metalowy-

mi wstawkami. Chromowane wstawki

w zewnętrznych klamkach drzwi i oświe-

tlenie przestrzeni przed drzwiami.

-calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke

z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem

mieszanym, przód , J x , opony

/ R , tył J x , opony /

R .

-calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich Double Spoke z funkcją jazdy awaryjnej, J x ,

opony / R (standard w i/i

xDrive).

Końcówki rur wydechowych: dwie romboidalne końcówki sportowego

układu wydechowego są w BMW i

oraz d xDrive obramowane osłoną

w ciemnym chromie.

Dostęp komfortowy z chromo-

waną wstawką w klamce do otwiera-

nia i zamykania BMW bez korzystania

z pilota zdalnego sterowania. Klamki

wyposażone są w oświetlenie prze-

strzeni przed drzwiami.

System domykania delikatnie do-

myka oboje drzwi.

-calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich Star Spoke

z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony

/ R , tył J x , opony / R .

-calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke z funkcją

jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R ,

tył J x , opony / R .


Sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi do-

skonale leży w dłoniach. Wbudowane przyciski pozwalają na wygodną obsługę

telefonu, funkcji głosowych i audio oraz regulatora prędkości; dźwigienki przy

kierownicy obsługują -stopniową sportową skrzynię Steptronic.

Kontroler iDrive Touch zapewnia-

jący komfortową obsługę. Touchpad

zintegrowany z kontrolerem umożliwia

na przykład proste wpisywanie adresów

do systemu nawigacyjnego poprzez

odręczne pismo i kontrolowanie wpisy-

wania na monitorze pokładowym.

Przełącznik właściwości jezd-

nych z trybem ECO PRO umożliwia

za naciśnięciem przycisku przełączanie

między trybami Comfort, Sport i Sport+.

Tryb ECO PRO umożliwia oszczędny

styl jazdy. Dodatkowy tryb „Comfort+”

w połączeniu z układem Adaptive Drive

lub dynamiczną kontrolą amortyzatorów.

Aplikacje ceramiczne w różnych

elementach obsługi, takich jak wybierak

biegów, obramowanie kontrolera przed-

niego oraz pokrętło regulacji głośności

i temperatury. Zapewniają szlachetny

i niepowtarzalny charakter wnętrza.

-stopniowa sportowa skrzynia

Steptronic zapewnia wyjątkową dyna-

mikę jazdy dzięki sportowej charaktery-

styce o bardzo krótkich czasach zmiany

biegów i funkcji Launch Control; obej-

muje dźwigienki zmiany biegów przy

sportowej kierownicy skórzanej i spor-

tową dźwignię biegów.

Deska rozdzielcza z czterema analogowymi wskaźnikami prędkości, obro-

tów, poziomu paliwa i temperatury oleju oraz umieszczonym poniżej wysokiej

rozdzielczości wyświetlaczem o formacie panoramicznym. Wskazuje on na przykład

chwilowe zużycie paliwa i zasięg bez tankowania, funkcje komputera pokładowe-

go oraz przebieg całkowity i dzienny. Wyświetlacz wykonany jest w technologii

Black Panel.

Wielofunkcyjny wyświetlacz wskaźników (, cala) w technologii Black

Panel oferuje unikalną wizualizację wrażeń z jazdy. Wyświetlać można trzy dosto-

sowane kolorystycznie i grafi cznie tryby jazdy i ich właściwości: tryb „Comfort”,

„ECO PRO” i „Sport” z nowym prędkościomierzem i obrotomierzem. W trybie

„Sport” można wyświetlić cyfrowe wskazanie mocy i momentu obrotowego.



1 Tylko w połączeniu z deską rozdzielczą obitą skórą.


Monitor pokładowy z wysokiej rozdzielczości ekranem TFT (,"). Wyświetla

funkcje obsługiwane za pomocą kontrolera. Z opcjonalnym systemem nawiga-

cyjnym Professional nowej generacji lub z funkcją TV ekran ma przekątną , cala

i wyposażony jest w dodatkową galwanizowaną ramkę.

Deska rozdzielcza obita skórą

nappa Exclusive tworząca wyjątkowo

ekskluzywną atmosferę wnętrza. Wy-

posażenie obejmuje górną część

boczków drzwi i boczków z tyłu.

System nawigacyjny Professional nowej generacji z wysokiej rozdzielczości

kolorowym ekranem w rozmiarze , cala z Nawigacja z widokiem satelitarnym,

asystentem przewidywania i trasą ECO PRO, ze stacją DVD, twardym dyskiem

( GB), komputerem pokładowym o rozszerzonym zakresie funkcji; dynamiczne

planowanie trasy z prowadzeniem za pomocą komunikatów głosowych lub mapy

trasy, funkcja podziału ekranu i dyktowania.

Zintegrowana instrukcja obsługi zapewnia szybki i bezpośredni dostęp

do wszystkich informacji o pojeździe. Instrukcja obsługi obsługiwana jest kontro-

lerem iDrive i wyświetla się na monitorze pokładowym. Dla lepszego zrozumienia

treść opracowana jest w formie multimedialnej, np. z animacjami i dynamicznymi

grafi kami.

BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób i pilnym ostrzeganiem

dostarcza za pomocą kamery termowizyjnej obraz ludzi i zwierząt w odległości do

m i wyświetla go na monitorze pokładowym. Z funkcją rozpoznawania ludzi

i zwierząt ostrzegającą optycznie na zestawie wskaźników o osobach lub zwie-

rzętach poruszających się w pobliżu jezdni. W sytuacji wymagającej natychmia-

stowego działania podawany jest dodatkowo ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,

a hamulce przygotowywane są do maksymalnego działania.

Funkcja Apps. Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja

BMW Connected z Apple App Store umożliwia wygodne wybieranie za pośrednic-

twem układu iDrive internetowych stacji radiowych z całego świata oraz wyświetlanie

na monitorze pokładowym najnowszych aktualności z Twojego konta na Facebooku

lub Twitterze.

Kontrastujące szwy: obejmują

podwójne szwy płaskie dobrane do da-

nego koloru tapicerki w górnej części

deski rozdzielczej, na boczkach drzwi

i boczkach tylnych oraz na konsoli środ-

kowej i nadają wnętrzu ekskluzywnego

charakteru.


2 Tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional nowej generacji.3 Tylko w połączeniu z Park Distance Control.

Pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW ukazuje bezpośrednio w polu

widzenia kierowcy istotne informacje, na przykład aktualną prędkość. Wszystkie

informacje wyświetlacza Head Up wyświetlane są w pełnej palecie barw w bezpo-

średnim polu widzenia kierowcy. Ponadto możliwe jest wyświetlanie wskazówek

nawigacyjnych. Speed Limit Info i Check Control oraz ostrzeżeń BMW Night Vision

z rozpoznawaniem osób (opcja niedostępna w połączeniu z przednią szybą z szarym

pasem przeciwsłonecznym).

System asystujący kierowcy z ostrzeganiem przed zjechaniem z pasa ruchu,

ostrzeganiem przed kolizją i ostrzeganiem przed pieszymi z miejską funkcją ha-

mowania. System działający na bazie kamery ostrzega przed nieumyślnym zjechaniem

z pasa ruchu powyżej prędkości km/h, przed kolizją z pieszymi i najechaniem

na poprzedzające pojazdy.

Funkcja Speed Limit Info ze

wskazaniem zakazu wyprzedza-

nia rejestruje ograniczenie prędkości

i wskazuje je kierowcy na wyświetlaczu

informacyjnym lub na opcjonalnym wy-

świetlaczu Head Up.

Asystent parkowania ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym celu

układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z pręd-

kością nieprzekraczającą km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asy-

stent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca musi tylko dodawać gazu

i hamować. Czujnik wkomponowany jest w boczny kierunkowskaz.

Ostrzeżenie przy zmianie pasa

ruchu rozpoznaje przy planowanej

zmianie pasa ruchu sygnalizowanej

włączeniem kierunkowskazu pojazdy

na lewym pasie znajdujące się w mar-

twym kącie lusterka lub zbliżające się

z dużą prędkością i ostrzega kierowcę

przez wibrowanie kierownicy oraz sy-

gnał wizualny na obudowie lusterka

zewnętrznego.

Kamera cofania transmituje na monitor pokładowy obszar za pojazdem. In-

teraktywne linie pokazują, czy na przykład dane miejsce parkingowe jest wystar-

czająco duże. Kamera włącza się automatycznie po włączeniu biegu wstecznego.

Park Distance Control (PDC), z przodu i z tyłu, ułatwiają parkowanie oraz

manewrowanie na ciasnej przestrzeni; odległość pomiędzy samochodem a prze-

szkodą sygnalizowana jest akustycznie i wizualnie na monitorze pokładowym.

System asystujący kierowcy plus z aktywnym regulatorem prędkości

z funkcją Stop&Go. System wyposażony w radar i kamerę wyposażony jest do-

datkowo w aktywny regulator prędkości z aktywnym hamowaniem awaryjnym

i hamowaniem docelowym.



1 Informacje na temat zalecanych urządzeń można znaleźć pod adresem www.bmw.pl/bluetooth


Konsola środkowa ze schowkiem. Zmieniarka DVD na płyt, ob-

sługuje wielokanałowe audio DVD,

odtwarza MP; w połączeniu z funkcją

TV lub systemem nawigacyjnym Pro-

fessional nowej generacji dodatkowo

funkcja wideo.

Telefonia komfortowa z rozszerzoną integracją smartfonów. Dzięki

integracji niektórych biznesowych telefonów komórkowych w połączeniu

z pakietem nawigacyjnym ConnectedDrive złącze Bluetooth umożliwia również

w drodze komfortowe korzystanie z funkcji biurowych: wyświetlanie wiadomości

e-mail, terminów, zadań czy SMS-ów na monitorze pokładowym oraz podawanie

ich poprzez funkcję odczytu przez głośniki samochodowe. Telefonia komfortowa

oferuje wysoką jakość dźwięku, wyposażona jest w system sterowania głosowe-

go i umożliwia podłączenie kilku telefonów komórkowych jednocześnie. Adapter

z funkcją ładowania i możliwością podłączenia anteny zewnętrznej dostępny jest

w ofercie akcesoriów BMW.

System Bang & Olufsen High End Surround Sound oferuje dzięki nowatorskiemu przetwarzaniu sygnału Dirac Di-

mensions przestrzenne i żywe brzmienie tworzące doskonałą akustykę. System obejmuje głośników (w Cabrio ) wraz

z automatycznie wysuwanym głośnikiem centralnym, a oprócz tego automatyczne dostosowanie głośności i barwy dźwię-

ku. Głośnik centralny zawiera głośnik średniotonowy oraz opracowaną przez Bang & Olufsen technologię Acoustic Lens,

która zapewnia identyczną jakość dźwięku na wszystkich miejscach w pojeździe. Do wyboru są dwa ustawienia brzmienia:

„Studio” o klarownym dźwięku jak w studiu nagraniowym, oraz „Expanded” dające wrażenie większego pomieszczenia od-

słuchowego. Podświetlenie wszystkich aluminiowych osłon głośników uzupełnia te wrażenia audiowizualne.

Zestaw głośnomówiący ze złą-

czem USB umożliwia bezprzewodo-

we połączenie odpowiedniego telefonu

ze złączem Bluetooth z pojazdem. Po-

przez wbudowane złącze USB można

podłączyć odpowiednie źródła dźwięku,

np. odtwarzacz MP, iPod lub pamięć

USB.

Ogrzewanie foteli przednich;

siedziska i oparcia foteli ogrzewane

trzystopniowo.

Klimatyzacja automatyczna z regulacją -strefową w wersji rozsze-

rzonej, z fi ltrem zamkniętego obiegu powietrza, czujnikiem zaparowania i nasło-

necznienia, automatycznym zamykaniem obiegu powietrza (AUC), indywidualną

regulacją w pięciu poziomach intensywności, wentylacją postojową, wykorzysta-

niem ciepła resztkowego i automatyczną regulacją temperatury (oddzielnie dla

kierowcy i pasażera). Dodatkowe tryby regulacji przy otwartym dachu, np. regula-

cja intensywności nawiewu zależnie od prędkości jazdy.

System głośnikowy HiFi z cyfro-

wym wzmacniaczem i głośnikami.

System Harman Kardon Surro-

und Sound (na zdjęciu) z przetwarza-

niem sygnału DIRAC, wielokanałowym

wzmacniaczem cyfrowym o mocy W

(Cabrio: W), specyfi czną dla danego

pojazdu korekcją dźwięku i głośnika-

mi (Cabrio: ).


System pasów bezpieczeństwa

zintegrowanych z fotelem zapew-

nia optymalne ułożenie pasów przy

każdym ustawieniu fotela i dobry do-

stęp do nich.

Kanapa tylna z dwoma indywidualnymi siedzeniami i ergonomicznym syste-

mem pasów bezpieczeństwa. Ukryte zaczepy pasów, dwa trzypunktowe pasy

bezpieczeństwa i zagłówki (z mocowaniem fotelików dziecięcych ISOFIX).

Aktywna wentylacja foteli przednich (tylko w połączeniu z fotelami kom-

fortowymi) zapewnia latem przyjemnie chłodną powierzchnię foteli, a tym samym

znacznie wyższy komfort.

Fotele standardowe przednie

z elektryczną regulacją wzdłużną, regu-

lacją wysokości siedzenia, regulacją

oparcia i nachylenia.

Fotele sportowe przednie z funkcją pamięci ustawień. Zagłówki zintegro-

wane estetycznie z fotelem i wysokie boczki foteli zapewniające doskonałe trzy-

manie boczne, wysokość siedzenia nachylenie oparcia i siedziska oraz pozycja

wzdłużna fotela regulowane elektrycznie, podparcie ud ręcznie.

Funkcją pamięci ustawień foteli

przednich, lusterek zewnętrznych i ko-

lumny kierownicy.

Fotele komfortowe przednie z funkcją pamięci i podparciem lędźwiowym;

elektryczna regulacja ustawienia górnej części oparcia i podparcia ud. Komforto-

we zagłówki z elektryczną regulacją wysokości i mechanicznie przechylaną przed-

nią częścią zagłówka.

Podparcie lędźwiowe w fotelach przednich, wysokość i głębokość regulo-

wane elektrycznie; umożliwia ustawienie optymalnej, ergonomicznej pozycji sie-

dzenia i odciąża mięśnie pleców.

Fotele aktywne przednie gwarantują wygodę nawet na dłuższych trasach.

Siedzisko fotela na przemian unosi się i opada, przez co w cyklicznych odstępach

poruszana jest miednica i kręgi lędźwiowe.




Listwy progowe, chromowane, napis BMW i „płetwy” w kolorze chromu

na wysoki połysk podświetlane i obramowane wstawką aluminiową z delikatnym

szlifem (element opcjonalnego oświetlenia ambientowego; niepodświetlona

w połączeniu z pakietem sportowym M).

Worek na narty umożliwia czysty i bezpieczny transport dwóch par nart przy

czterech osobach w pojeździe; nieużywany worek chowa się za podłokietnikiem

tylnym w niezajmujący wiele miejsca i niewidzialny sposób.

BMW Service Inclusive. Koniec

z kosztami serwisowymi i eksploatacyj-

nymi. Jednorazowa opłata pokrywa

koszty usług serwisowych oraz orygi-

nalnych części BMW. Na całym świe-

cie, we wszystkich serwisach BMW

uczestniczących w programie. Więcej

informacji na stronie

www.bmw.pl/serviceinclusive

Personal Profi le. W zależności od wyposażenia pojazd zapamiętuje usta-

wienia osobiste, na przykład temperaturę klimatyzacji automatycznej, i aktywuje

je przy otwieraniu odpowiednio do użytego kluczyka.

Bagażnik (na zdjęciu w BMW serii Coupé) o pojemności l, mieści trzy

-calowe torby golfowe i inny bagaż; z czterema zaczepami do mocowania bagażu.

Roleta przeciwsłoneczna na tylną

szybę, elektryczna, chroni przed inten-

sywnym nasłonecznieniem i uniemożli-

wia zaglądanie do wnętrza pojazdu

(oferowana do BMW serii Coupé).

Komfortowe wsiadanie: wysoki komfort obsługi ( jedną ręką) umożliwia

ręczne odblokowanie oparcia; fotele przestawia się elektrycznie przyciskiem.

Kluczyki samochodowe z rozszerzonym przyporządkowaniem przyci-

sków. Za pomocą iDrive można określić dodatkowe funkcje dla . i . przycisku.


Oryginalne akcesoria BMW.

BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, a oryginalne akcesoria BMW pozwalają cieszyć się nią jeszcze bardziej. Łączą one niezwykłe pomysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornic-twem. Zapraszamy do skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW obejmujących elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika. Salony sprzedaży BMW chętnie udzielą wszelkich informacji dotyczą-cych oryginalnych akcesoriów BMW. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Internecie na stronie

www.bmw.pl/akcesoria

BMW serii Cabrio: -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke , odlewane. BMW serii Coupé: lusterka zewnętrzne ze karbonu, -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke , Liquid Black, odlewane.

Lusterka zewnętrzne z karbonu, idealnie dostosowane do linii stylistycznej.

Adapter Snap-In na media do

telefonowania i słuchania muzyki.

Wielofunkcyjna wanienka do ba-gażnika ze składaną skrzynką.

Przegląd64 65


Masa

ii

xDriveCabrio

ii

xDriveCabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

ii

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Masa własna wg WE kg

Masa własna wg WE (xDrive) kg

Dopuszczalna masa całkowita kg

Dopuszczalna masa całkowita (xDrive) kg

Ładowność kg

Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną kg / / / / / /

Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną (xDrive) kg / / / / / /

Silnik,

ii

xDriveCabrio

i i

xDriveCabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

i i

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Cylindry/zawory / / / / / /

Pojemność skokowa cm

Skok/średnica mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,

Moc znamionowa/znamionowa prędkość obrotowa kW//min /– /– / /– /– /

(KM//min) (/–) (/–) (/) (/–) (/–) (/)

Maksymalny moment obrotowy przy prędkości obrotowej Nm/ /min /– /– /– /– /– /–

Stopień sprężania : , , , , , ,

Skrzynia biegów

ii

xDriveCabrio

i i

xDriveCabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

i i

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Przełożenie standardowej skrzyni biegów I/II/III : ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

IV/V/VI : ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

VII/VIII/R : ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

Osiągi

ii

xDriveCabrio

i i

xDriveCabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

i i

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Prędkość maksymalna km/h

Przyspieszenie – km/h s , , , , , ,

Przyspieszenie – km/h (xDrive) s , , , , , ,

Zużycie paliwa,

ii

xDriveCabrio

i i

xDrive Cabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

i i

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Cykl miejski l/ km ,–, ,–, ,–, ,–, ,–, ,–,

Cykl miejski (xDrive) l/ km ,–, ,–, ,–, ,–, ,–, ,–,

Cykl pozamiejski l/ km ,–, ,–, , ,–, ,–, ,

Cykl pozamiejski (xDrive) l/ km ,–, ,–, ,–, ,–, ,–, ,–,

Cykl mieszany l/ km ,–, ,–, ,–, ,–, ,–, ,–,

Cykl mieszany (xDrive) l/ km ,–, ,–, ,–, ,–, ,–, ,–,

Emisja CO g/km – – – – – –

Emisja CO (xDrive) g/km – – – – – –

Pojemność zbiornika paliwa ok. l

Koła

ii

xDriveCabrio

i i

xDrive Cabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

i i

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Rozmiar opon / R Y / R Y / R Y / R Y / R Y / R Y

Rozmiar obręczy kół J x J x J x J x J x J x

Materiał stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki

Instalacja elektryczna

ii

xDriveCabrio

i i

xDrive Cabrio

dd

xDriveCabrio

ii

xDriveCoupé

i i

xDriveCoupé

dd

xDriveCoupé

Pojemność akumulatora Ah

Parametry alternatora A

W

BMW serii Coupé

BMW serii Cabrio


Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm. Pojemność bagażnika Coupé l, Cabrio do l (ze złożonym schowkiem na dach). Wartości w ( ) dotyczą modelu ze szklanym dachem.

1 Podane wartości uwzględniają -procentowe napełnienie zbiornika paliwa, masę kierowcy kg i kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym.

Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość.2 BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej . Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej lub wyższej i zawartości etanolu do %

(E). Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej .3 Ograniczona elektronicznie.4 Wszystkie silniki spełniają wymogi normy Euro , a modele i/i xDrive od / – wymogi normy Euro . Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl pomiarowy ECE (//WE). Cykl ten skła-

da się w ok. / z jazdy w mieście, a w / z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO. Wyposażenie dodatkowe

może zwiększać tę wartość. Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Dalsze informacje znajdują się w cenniku.

1365

(

)

(

)


Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad serwisów w ponad krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin prze-glądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidu-alnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem

o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokład-ny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W po-łączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.

NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW.

Z BMW Service Inclusive nie musisz już zaprzątać sobie głowy kosztami prze-glądów i części eksploatacyjnych w swo-im samochodzie. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. I to na ca-łym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. BMW Service Inclusive można zamó-wić z różnym zakresem usług i na róż-ne okresy ważności.Twoje korzyści:· Pełna przejrzystość kosztów.· Żadnych podwyżek w całym okresie obowiązywania.

· Oszczędność czasu dzięki automaty-zacji procesów.

· Elastyczne okresy obowiązywania, maksymalne przebiegi i zakresy usług.

· Możliwość pełnego przeniesienia na następnego właściciela pojazdu.

· W każdej chwili możliwe rozszerzenie do wyższego maksymalnego przebie-gu, dłuższego okresu obowiązywania i większego zakresu usług.

Pakiety BMW Service Inclusive są znacz-nie bardziej korzystne niż kupowanie poszczególnych usług w serwisie BMW. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive

Mobile Service: dla nas nie ist-

nieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszę-dzie i przez całą dobę. Wykwalifiko-wani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przy-wrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service do-stępny jest pod numerem telefonu + . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestro-wane od .. objęte są przez miesiące obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne mie-siące, jeżeli klient przeprowadza wy-mianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym ser-wisie BMW – i to nawet do lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informa-cje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem ( BMW BMW) lub ( BMW BMW), e-mail [email protected]

BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego roz-wiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrak-cyjne warunki w zakresie leasingu, kre-dytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Two-jego budżetu. Oprócz atrakcyjnych, in-dywidualnie dobranych warunków z nami możesz liczyć na szybkość i wysoki standard jakości obsługi. Uproszczona do niezbędnego minimum procedura przyznania finansowania oraz przyjazne dla Klienta zapisy w umowie pozwolą Ci cieszyć się tym, co najważniejsze – radością z jazdy BMW Więcej informacji o BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia znajdziesz w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapra-szamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.

Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Pro-wadzenie BMW ma sprawiać radość. I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbo-wać w dowolnie wybranym samocho-dzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpie-czeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i eko-nomicznej, po kursy na jednej z najtrud-niejszych tras świata – na Nürburgringu. Więcej na stroniewww.bmwdrivingexperience.com

W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz ósmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samocho-dowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza fi lozofi a rozwoju BMW Effi cientDynamics przynosi wy-mierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku udało się na przykład zmniejszyć emisję CO

naszej europejskiej fl oty nowych

ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁTO-WANIE PRZYSZŁOŚCI.


PRZEŻYJ WIĘCEJ Z BMW.

Z BMW TeleServices jesteś zawsze

w dobrych rękach. Samochody BMW

mogą nawiązywać bezpośredni kon-

takt z opiekującym się nim serwisem

i samodzielnie zgłaszać się do przeglą-

dów. Jeżeli czujniki układu CBS stwier-

dzą potrzebę wizyty w serwisie, po-

jazd automatycznie nadaje zgłoszenie

BMW Teleservice i przekazuje wszyst-

kie dane istotne dla przeglądu, jakie

dotychczas można było ustalić dopiero

po przybyciu do serwisu. Następnie

doradca serwisowy dzwoni do właści-

ciela pojazdu, aby ustalić termin. Dzięki

przekazanym już wcześniej informa-

cjom o pojeździe pobyt samochodu

w serwisie jest krótszy, a Twoje BMW

może szybciej wrócić na drogę.

Dalsze informacje na stronie

www.bmw.pl

Magazyn BMW: informacja i roz-rywka. Magazyn BMW informuje

w sposób kompetentny i obszerny

o wszelkich tematach związanych

z BMW. Kupując nowe BMW, bę-

dziesz go otrzymywać dwa razy do

roku – bezpłatnie.

Moje BMW: tak indywidualne, jak Twoje oczekiwania. Zapraszamy do

skorzystania z nowoczesnych techno-

logii w celu konfi guracji swojego osobi-

stego BMW: na stronie www.bmw.pl znaleźć można szybko najbliższego

dea lera BMW, który natychmiast przy-

gotuje ofertę lub umówi się z Tobą na

jazdę próbną. Zarejestruj się, używając

swoich danych, a będziesz mieć możli-

wość konfi gurowania, edycji i zapisu

swojego wymarzonego samochodu.

BMW Welt: przeżyj niezapomniany

dzień tam, gdzie od ponad lat bije

serce marki BMW. Możesz tu obejrzeć

wszystkie najnowsze modele BMW oraz

zwiedzić wystawę, która pozwoli Ci

zapoznać się z całym asortymentem

produktów BMW Group. Odwiedź nas

także na stronie www.bmw-welt.com. Serdecznie zapraszamy!

BMW Events: zapraszamy do

wspólnej fascynacji BMW i radości

z jazdy na naszych imprezach. Program

wszystkich imprez oraz rezerwacja bi-

letów na stronie www.bmw-events.de

BMW TV

BMW TV: wszystko, co warto wiedzieć.

Tutaj poznasz bliżej markę BMW w całej

swojej różnorodności. W interesujących

reportażach, portretach i analizach. Na

stronie www.bmw.tv znajdziesz ilust-

rowane fi lmowo aktualności dotyczące

samochodów, innowacyjnych rozwiązań,

targów, imprez, wydarzeń sportowych

i lifestyle’owych.

samochodów o około procent. Ale to nie wszystko: w latach - chcemy ograniczyć zużycie zasobów, np. wody i energii, w produkcji na-szych samochodów o procent na każdy samochód. W naszych zakła-dach produkcji silników w austriackim mieście Steyr już dziś jesteśmy o krok dalej. Od roku nasza produkcja w tym zakładzie nie wytwarza żadnych ścieków.

Recykling w BMW Group Tworzymy podstawę przyjaznego środowiska i wydajnego recyklingu, jeszcze zanim nowy model wejdzie do produkcji. Korzystając z wtórnych tworzyw syntetycznych, mniejszej gamy surowców oraz dokładnej se-gregacji różnych materiałów, BMW Group gwarantuje, że pojazdy są szybko i wydajnie utylizowane. Jest to rozwiązanie nie tylko bardzo ekonomiczne,

ale i przyjazne środowisku. Dzięki temu BMW Group od wielu lat znajduje się na szczycie indeksu zrównoważonego rozwoju Dow Jones, najważ-niejszej światowej listy fi rmy zorientowanych na zrównoważony rozwój.

W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do naj-bliższego autoryzowanego punktu sprzedaży BMW. Dalsze informacje na ten temat znaleźć można na naszej stronie internetowej.

www.bmw.com/recyclingwww.bmw.pl/Effi cientDynamics

www.bmwgroup.com/responsibility

Więcej o BMW

www.bmw.pl

4 1

1 0

06

04

3 8

3 1

20

14

BB

. Wy

dru

ko

wa

no

w N

iem

cze

ch

20

14

.

BMW recommends

W katalogu podane są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. Pojazdy w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej mogą odbiegać od wyposażenia i konfigu-racji opisanych w tym prospekcie pod względem wyposażenia standardowego i dodatkowego poszczególnych modeli. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone.© BMW AG, Monachium/Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium.

Radość z jazdy

Documents

Katalog BMW 6 Coupe i Cabrio Kraków