Katalog Galeri Pomorskiej

wydanie specjalnelato 2011

romantycznie:Najpiękniejsza bielizna na specjalne okazje

męska klasyka:Modne i wygodne – szorty oraz bokserki

uroda:Bezpieczne plażowanie

Wybieramy kostium dla

każdego typu figury

plażowy styl:

3www. galeriapomorska.pl

Pogodne lato jest już w pełnym rozkwicie. Naładowani słoneczną energią wybieramy się w najdalsze zakątki Polski i świata, by odnaleźć upragniony spokój na nadmorskich plażach. Zanim jednak spakujemy bagaże, musimy odpowiednio się zaopatrzyć. W Galerii Pomorskiej doskonale wiemy, że nic tak bardzo nie

poprawi Wam samopoczucia, jak słońce, szum fal oraz modny i elegancki wygląd. Dlatego przygotowaliśmy specjalny wakacyjny numer naszego magazynu, w którym podpowiadamy, jak uniknąć modowego faux pas i wybrać wygodny strój plażowy. Taki, który będzie dostosowany do Waszego typu sylwetki, podkreśli jej piękno i atuty. Obok garści porad oraz propozycji strojów dla kobiet, mężczyzn i dzieci, znajdziecie u nas również najpiękniejszą bieliznę – zarówno tę na co dzień, na wyjątkowe okazje, jak i do specjalnych zadań. Nie zapomnijcie też o wakacyjnej pielęgnacji ciała. Podpowiemy Wam, jak wybrać kosmetyki, dzięki którym kąpiele słoneczne będą nie tylko przyjemne, ale i bezpieczne. A po zakupach, w wakacyjne piątki, zapraszamy Was do samochodowego kina Galerii Pomorskiej. Dokonanie zakupów będzie premiowane biletami na projekcje filmów na świeżym powietrzu. Szczegółowe informacje znajdziecie na profilu Galerii Pomorskiej na Facebooku, naszej stronie internetowej oraz w naszym portalu modowym Galeriowa Szafa.

izabella knitter-chmaraMarketing Manager

podaruj mi więcej słońca!

Wydawca: Direct Publishing Group SA, ul. Genewska 37, 03-940 Warszawa, tel. 22 617 93 23, fax 22 617 03 86, www.dp-group.com.pl Zespół redakcyjny: Karolina Szmytko – redaktor prowadząca, Adam Stephan – fotograf, makijaż – Perfumeria Douglas, fot. Shutterstock, iStockphoto Centrum Handlowe Galeria Pomorska nie odpowiada za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Ceny produktów mogą ulec zmianie.

Galeria pomorskaAdministracjaul. Fordońska 14185-739 Bydgoszcze-mail: [email protected]

Godziny otwarcia:Poniedziałek – Sobota 9.00-21.00Niedziela 9.00-20.00

4 5www. galeriapomorska.pl

• szerokie ramiona• duży biust• płaski brzuch• brak wcięcia w talii• masywne uda i łydki• biodra proporcjonalnie

szerokie do ramion

P l a ż ow y s t y l wybierz kostium

FiGura typu „H” (PrOSTOkąT)

• średniej wielkości biust• dość duży brzuch• brak wcięcia w talii• krągłe biodra• zgrabne, szczupłe uda

i łydki


FiGura typu „o” (jABłkO)

idealne dla ciebie

Obfitym piersiom idealne kształty nadadzą staniki na szerokich ramiączkach z miseczkami

na fiszbinach. Przy tym typie sylwetki najlepiej sprawdzą się niezbyt mocno wycięte

majtki, np. szorty.

idealne dla ciebieTen typ sylwetki wymodeluje

kostium jednoczęściowy z wyprofilowanym dekoltem i linią bikini, który podkreśli

ładny biust i krągłość bioder oraz odwróci uwagę od

nazbyt pokaźnego brzuszka.

4.

5.

6.

7.

9.

14.

12.

15.

1.

2.3.

8.

6.

7.

3.

1.2.

5.

4.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

11.

10.

16.

1. książka mAtrAS 49,90 2. kapelusz CArry 22,49 3. okulary HouSe 39,90 4. kostium AtlAntIC 169,99 5. kostium trIumPH stanik 109,90, majtki 69,90 6. kostium KAPPAHl stanik 49,90, majtki 47,90 7. kostium trIumPH 159,90 8. kostium etAm stanik 149,00, majtki 69,00 9. kostium CroPP toWn stanik 34,90, majtki 29,90 10. kostium tCHIbo stanik 39,90, majtki 39,90 11. kostium KAPPAHl stanik 49,90, majtki 47,90 12. bransoletka monnArI 39,90 13. buty bADurA 119,00 14. buty WojAS 179,00 15. buty SteP In 179,90 16. zegarek SWISS 350,00

1. książka mAtrAS 65,00 2. zegarek tIme trenD 399,00 3. okulary SIx 29,90 4. kostium CArry 49,99 5. kolczyki SIx 22,90 6. kostium etAm 179,00 7. pareo trIumPH 69,90 8. kostium trIumPH 169,90 9. kostium reServeD 89,99 10. naszyjnik KAPPAHl 34,90 11. komplet trIumPH koszulka 129,90, majtki 59,90 12. kostium monnArI 189,00 13. kostium berGSon 89,90 14. klapki CArry 24,99 15. kostium KAPPAHl 89,90 16. klapki HouSe 34,90

13.


• niewielki biust• wcięcie w talii• płaski brzuch• krągłe biodra• masywne uda• szczupłe i kształtne łydki

P l a ż ow y s t y lwybierz kostium

FiGura typu „a” (GruSZkA)

• duże, pełne piersi• wcięcie w talii• biodra proporcjonalnie

szerokie do ramion• mocne uda


FiGura typu „X” (klePSyDrA)

idealne dla ciebie

Fiszbiny i usztywnione miseczki typu push up optycznie

powiększą biust. Na miseczkach dobrze zaprezentują się też

modne falbanki. Stanik wiązany na szyi wyszczupli

sylwetkę i podniesie piersi.

idealne dla ciebie

Kostiumy jedno- lub dwuczęściowe podkreślą piękny

dekolt. Szerokie ramiona i mocne uda wymagają

prostych krojów i jednolitych barw, które wysmuklą

nazbyt bujne kształty.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.9.

10. 11. 12.

13.

14.16.

1.

3.

2.

8.

5.

7.

9.

10.

14. 11.13.

15.

12.

4.

6.

1. naszyjnik SIx 29,90 2. okulary CArry 12,49 3. chustka na głowę SIx 22,90 4. kostium HouSe 69,90 5. kostium H&m stanik 49,90, majtki 39,90 6. kostium CArry 44,99 7. bransoletki SIx 29,90 8. torba CArry 17,49 9. kostium reServeD stanik 49,99, majtki 39,99 10. klapki ADIDAS 99,99 11. zegarek tIme trenD 399,00 12. kostium etAm stanik 119,00, majtki 69,00 13. kostium AtlAntIC 169,99 14. ręcznik tAlly WeIjl 49,90 15. klapki tAlly WeIjl 19,90 16. buty veneZIA 99,00

1. kapelusz H&m 39,90 2. pierścionek SIx 17,90 3. naszyjnik SIx 29,90 4. szorty AtlAntIC 79,99 5. kostium etAm majtki 119,00, majtki 69,00 6. kostium etAm 179,00 7. koszyk monnArI 59,90 8. kostium tAKKo stanik 39,99, majtki 25,99 9. kostium AtlAntIC 149,99 10. kostium DeltA SPort 159,99 11. buty PAntofeleK 169,99 12. buty CCC 39,99 13. buty ryłKo 169,00 14. kostium CAmAIeu 99,90 15. zegarek SWISS 435,00

15.



P l a ż ow y s t y lnadmorska wygoda

dziecięce wzory

dla mężczyzn

1.2.

3.

4.

6.5.

8. 9.

10.

11.

7.

12.

13.

14.

18.

15.

16.

17.

19.

1.

2.

3.

4.

5.

8.

6. 7.

10.

14.

9.

11.

12.

13.

15.

16.

17.18.

19.

1. kapelusz KAPPAHl 34,90 2. kostium SmyK 49,99 3. kostium H&m 49,90 4. kostium 5.10.15 34,99 5. piłka DeltA SPort 75,99 6. kostium WójCIK 39,90 7. spodenki H&m 39,90 8. spinki śWIAt SPIneK 5,90/szt. 9. klapki SmyK 29,99 10. spodenki KAPPAHl 59,90 11. kostium tCHIbo 44,90 12. spodenki 5.10.15 39,99 13. okulary przeciwsłoneczne 5.10.15 49,99 14. slipki WójCIK 24,90 15. gumka do włosów śWIAt SPIneK 9,90 16. okulary H&m 24,90 17. buty bArteK 129,90 18. kostium KAPPAHl stanik 49,90, majtki 39,00 19. buty bArteK 129,90

1. ręcznik DeltA SPort 85,99 2. szorty nIKe 199,99 3. szorty reServeD 89,99 4. szorty tAKKo 29,90 5. szorty CArry 54,99 6. szorty H&m 39,90 7. szorty trIumPH 99,90 8. szorty DeltA SPort 79,99 9. szorty HouSe 69,90 10. szorty CroPP 69,90 11. slipy trIumPH 99,90 12. slipy ADIDAS 89,99 13. kapelusz H&m 39,90 14. buty PAntofeleK 169,99 15. szorty levI’S 199,00 16. maska do pływania z fajką berGSon 109,00 17. klapki ADIDAS 99,99 18. buty WojAS 179,00 19. buty berGSon 34,90

Nasycone barwy, motywy zwierzęce i bajecznie kolorowe postaci z ulubionych

kreskówek – wszystko to sprawia, że nasi milusińscy z łatwością wybiorą

najmodniejsze plażowe kreacje. W ofercie wielu sieciowych sklepów znajdziemy

ciekawe jedno- i dwuczęściowe kostiumy dla młodych elegantek oraz kolorowe szorty dla chłopców. Wykonane z lycry

i przewiewnej bawełny sprawią, że zabawa na plaży będzie prawdziwą frajdą.

Podobnie jak w poprzednich sezonach, tak i w tym męska moda plażowa zaskoczy

nas feerią barw i wzorów. W ofercie sklepów każdy pan znajdzie coś dla siebie. Amatorom sportowej klasyki spodobają się jasne szorty z hawajskim motywem,

albo ciemnogranatowe i kraciaste spodenki oraz slipy w stonowanych

kolorach. Mężczyznom, którzy cenią sobie wygodę i odrobinę ekstrawagancji, do

gustu przypadną spodenki w jaskrawych odcieniach najmodniejszych kolorów lata

– niebieskiego, zielonego i żółtego.


B i e l i z n ana specjalną okazję

B i e l i z n a na każdą okazję

romantycznie na co dzień1.

2.

3. 4.

5.

6.

9.

12.

8.

7.

10. 11.

13.

1. 2.

3. 4.

5. 6.

8.

7.

9.

10.

Seksowne koronki i falbanki, przyjemne w dotyku materiały – delikatna bawełna, miękka satyna – oraz efektowne kolory,

fasony i niezaprzeczalna elegancja. Najpiękniejsza bielizna działa na nasze

zmysły, zapewnia maksymalną wygodę, ale też pobudza wyobraźnię. Każda kobieta

poczuje się w niej atrakcyjna i wyjątkowa. Panie wybierać mogą spośród

bogatej oferty szykownych gorsetów, różnobarwnych koronkowych body, pasów do pończoch, doskonale wyprofilowanych staników i dopasowanych do nich stringów,

fig oraz szortów.

Różnobarwne kwiatowe motywy, modne paseczki, kratki i kropki oraz zwierzęce cętki zadomowiły się na bieliźnie, którą chętnie zakładamy na co dzień. I to nie

tylko wtedy, gdy chcemy poczuć się piękne i pożądane, ale przede wszystkim, gdy

marzymy o pełnym komforcie. Niestety, często zapominamy o właściwym doborze

staników i majtek, co sprawia, że nie czujemy się dość wygodnie i swobodnie.

Tymczasem ważne jest, by te części naszego stroju, które znajdują się najbliżej

ciała, były dopasowane niczym druga skóra.

1. bielizna AtlAntIC stanik 129,99, majtki 44,99 2. bielizna KAPPAHl stanik 69,90, majtki 39,90 3. bielizna etAm stanik 149,00, majtki 59,00 4. bielizna etAm stanik 119,00, majtki 59,00 5. bielizna etAm stanik 119,00, majtki 49,00 6. body etAm 149,00 7. gorset H&m 79,90 8. bielizna ślubna trIumPH stanik 159,90, pas do pończoch 84,90 9. bielizna etAm stanik 149,00, majtki 59,00 10. bielizna AtlAntIC stanik 99,99, majtki 44,99 11. bielizna AtlAntIC stanik 129,99, majtki 44,99 12. bielizna trIumPH stanik 114,90, majtki 44,90 13. bielizna etAm stanik 109,00, majtki 49,00

1. bielizna etAm stanik 109,00, majtki 49,00 2. bielizna etAm stanik 89,00, majtki 49,00 3. bielizna AtlAntIC stanik 129,99, majtki 49,99 4. bielizna AtlAntIC stanik 79,99, majtki 29,99 5. bielizna reServeD stanik 69,99, majtki 19,99 6. bielizna trIumPH stanik 114,90, majtki 39,90 7. bielizna AtlAntIC stanik 99,99, majtki 34,99 8. bielizna etAm stanik 119,00, majtki 49,00 9. bielizna tAKKo stanik 39,99, majtki 15,99 10. bielizna AtlAntIC stanik 79,99, majtki 29,99

3.


B i e l i z n a do zadań specjalnych

B i e l i z n amęska klasyka

sportowai modelująca

coś dla panów1.

2.

4.

6.

5.

7.

12.

13.

8.

9. 10.

11.

1.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

13.

12.

10. 11.

Nie wszystkie kobiety prezentują się dobrze w koronkowych stanikach i mocno

wyciętych figach. Obfite biusty, bujne biodra, zbyt duże brzuszki wymagają

bielizny, która modeluje niedoskonałości, czyni figurę piękną i seksowną. Panie, które

szczególnie troszczą się o swój wygląd i uprawiają sporty, nie mogą poczuć

się zaniedbane. Dla nich mamy pełną gamę staników i szortów, które zapewnią maksymalny komfort i swobodę ruchów.

Klasyka wiecznie modna. Zgodzą się z tym mężczyźni, którzy cenią sobie prostą

i niewymuszoną elegancję, dobrą jakość oraz wygodę. Męska bielizna nie zaskoczy

nas co prawda pełnym wachlarzem wzorów i tęczowych barw, ale przecież nie w tym rzecz. Najważniejsze, by czuć

się w niej dobrze i swobodnie. Bawełniane szorty utrzymane w jasnych kolorach, bieli,

odcieniach szarości, delikatnie zdobione kolorowymi wstawkami, to podstawa

męskiej bielizny. Równie wygodne i często przez panów wybierane są bokserki

z kolorowymi nadrukami.

1. książki emPIK 24,90/szt. 2. body modelujące trIumPH 270,00 3. bielizna modelująca KAPPAHl stanik 59,90, majtki 49,90 4. bokserki levI’S 69,00 5. bielizna modelująca H&m 59,90 6. bielizna modelująca H&m stanik 49,90, majtki 39,90 7. bielizna modelująca trIumPH stanik 129,90, szorty 99,90 8. bielizna bIG StAr stanik 19,90, bokserki 13,90 9. stanik sportowy nIKe 99,99 10. stanik sportowy nIKe 129,99 11. stanik sportowy nIKe 129,99 12. stanik sportowy H&m 59,90 13. halka modelująca trIumPH 259,00

1. bokserki reServeD 34,99 2. bokserki tAKKo 15,99 3. bokserki WólCZAnKA 79,90 4. slipy reServeD 19,99 5. bokserki rAvel 23,90 6. bokserki CArry 19,99 7. slipy vIStulA 79,00 8. bokserki bIG StAr 39,90 9. bokserki vIStulA 79,00 10. bokserki tCHIbo 39,90/2 szt. 11. bokserki bIG StAr 39,90 12. slipy bIG StAr 39,90 13. książka emPIK 49,90

15

U rod a kosmetyki

bezpieczne plażowanie

14

dodatkowe 10% do obowiązujących promocji w salonie Atlantickupon ważny od 25 czerwca do 3 lipca Promocja nie obejmuje kolekcji Basic

kupon rabatowy

10 %

1.

2.

3.

4.

5.

6.

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

4.

5.6.

8.7.

Odpowiednie kosmetyki będą naszymi sprzymierzeńcami w starciu z wakacyjnym

słońcem. Dermatolodzy przestrzegają przed zażywaniem słonecznych kąpieli,

zwłaszcza przez dzieci oraz osoby o jasnej karnacji, i polecają im ochronne kremy do opalania z wysokim filtrem. Po

spędzonym na plaży dniu nawilżajmy skórę chłodzącymi preparatami po opalaniu. Na wieczorne wypady przydadzą się kolorowe kosmetyki i urzekające zapachem perfumy.

1. lakier do paznokci InGlot 20,00 2. kosmetyki do opalania Lancaster DouGlAS od 139,00 3. woda perfumowana Chloé (30 ml) DouGlAS 211,90 4. pomadka InGlot 9,00 5. perfumy Daisy (75 ml) DouGlAS 275,00 6. puder brązujący Estēe Lauder DouGlAS od 119,00 7. peeling do ciała Collistar DouGlAS 193,00 8. lakier do paznokci InGlot 20,00 9. perfumy Playboy (30 ml) DouGlAS 45,50 10. serum pod oczy Kanebo DouGlAS 690,00 11. ręcznik DouGlAS 29,00 12. kosmetyki po opalaniu yveS roCHer żel na oparzenia słoneczne sos 39,00, mleczko po opalaniu 3 w 1 32,00, mleczko przedłużające opaleniznę 42,00, krem przeciwzmarszczkowy po opalaniu 39,00

1. mleczko do opalania PrImA PHArmA 69,95 2. mleczko do opalania dla dzieci PrImA PHArmA 69,95 3. torba Eucerin PrImA PHArmA gratis przy zakupie kosmetyków eucerin powyżej 100,00 4. krem ochronny PrImA PHArmA 49,05 5. krem do skóry trądzikowej PrImA PHArmA 48,59 6. krio-żel antycellulitowy Collistar DouGlAS 212,00 7. balsam brązujący PrImA PHArmA 42,20 8. serum antycellulitowe na noc Collistar DouGlAS 195,00

na bezpłatne lekcje makijażukupon ważny do 31.08.2011 prosimy o wcześniejsze umówienie spotkania z wizażystką tel. 883 354 877

kupon rabatowy

na wybrany asortymentkupon ważny do 30.06.2011

kupon rabatowy

30 %

na cały asortymentkupon ważny do 31.08.2011Rabat nie łączy się z innymi promocjami.

kupon rabatowy

10 %

zniżka przy zakupach do godz. 14 – 15%, po godz. 14 – 10%kupon ważny do 31.08.2011

kupon rabatowy

15 %

10%

8.

7.

www.kappahl.com

KAPP_GalPom210x240-1105.indd 1 6/1/11 9:39 AM

www.kappahl.com


www.kappahl.com


Documents

Katalog Galeri Pomorskiej