Katalog główny

Kata

log

głów

ny 2

014

/15

VENTILATOREN

VENTILATOREN

Katalog główny2014/15

VENTILATOREN

0185

.157

7.02

02/2

./09.

14 K

ohlh

amm

er

Hand

el Š

Zm

iany

tech

nicz

ne z

astrz

eżon

e

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbHSteinbeisstraße 2078056 Villingen-SchwenningenNiemcy

Numery telefonów:Sprzedaż: + 49 77 20 / 694-225 lub 227Obsługa zamówień: + 49 77 20 / 694-372Doradztwo techniczne: + 49 77 20 / 694-392 lub 393Fax: + 49 77 20 / 694-177

[email protected]

www.pl.maico-fans.com

U1-U4_MAICO_2014_15_PL.indd 1 03.09.14 13:13

Jednostkowe i centralne instalacje wentylacyjne DIN 18017-3

Jednostkowe i centralne instalacje wentylacyjne zgodnie z DIN1946-6

Systemy wentylacyjne zgodnie z DIN 1946-6

Wentylatory do pomieszczeń gospodarczych i stanowisk pracy

Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajności

Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajności

Odśrodkowe, półodśrodkowe oraz diagonalne wentylatory kanałowe

Wentylatory kanałowe

Wentylatory dachowe

Akcesoria

Wentylatory do małych pomieszczeń

Alfabetyczny spis treści Strona 2

Ogólne informacje techniczne Strona 8

Index słów kluczowych Strona 448

Spis

tre

sci

DANIA

HOLANDIA

BELGIA

LUKSEMBURG

FRANCJA

SZWAJCARIA

AUSTRIA

CZECHY

POLSKA

SZLEZWIK-HOLSZTYN

DOLNA SAKSONIA

SAKSONIA-ANHALT

BRANDENBURGIA

MAKLEMBURGIA-ZACHODNIE POMORZE

PÓLNOCNA NADRENIA-WESTFALIA

NADRENIA-PALATYNAT

SAARA

BADENIA-WIRTEMBERGIA

BAWARIA

HESJA

TURYNGIA

SAKSONIA

Kilonia

HamburgSzwerin

Rostok

Berlin

PoczdamMagdeburg

Hanower

Brema

Dortmund

Diseldorf

Kolonia

Saarbrücken

MoguncjaWiesbaden

Frankfurt

Erfurt

Lipsk

Drezno

Norymberga

Monachium

Stuttgart

Villingen-Schwenningen

U1-U4_MAICO_2014_15_PL.indd 2 03.09.14 13:13

– Systemyochronyprzeciwpożarowej

– Indywidualnesystemywentylacyjne

– Centralnesystemywentylacyjne

– Przepustypowietrzazewnętrznego

inawiewnikiścienne

– Systemywentylacyjnebazującena

transmisjiradiowejMAICOsmart

– Centralnesystemywywiewu

– Przepustypowietrzazewnętrznego

inawiewnikiścienne

– Centralneurządzeniawentylacyjne

– Systemyrurwentylacyjnych

– Wymiennikiciepłasolanka-gleba

– Ochronaprzedmrozem

– Indywidualneurządzeniawentylacyjne

– Osiowewentylatorysufitowedo

cyrkulacjipowietrza

– Osiowewentylatoryszklarniowedo

cyrkulacjipowietrza

– Nagrzewnicewentylatorowe

– Osiowewentylatorydo

zabudowywściennejoraz

okiennejdomałych

pomieszczeńgospodarczych

– Wentylatoryścienne

– Wentylatorywwykonaniuzwykłym

lubprzeciwwybuchowym

– Wentylatorywwykonaniuzwykłym

lubprzeciwwybuchowym

skrzynkowy– Izolowaneakustyczniewentylatory

skrzynkowe– Kompaktowaskrzynka,skrzynka

wywiewna,Quickboxy– Wentylatorydiagonalne

– Tłumiki

– Nagrzewnicepowietrza

– Filtrypowietrza

– Wyłączniki/regulatory/czujniki

– Półodśrodkowewentylatorywwykonaniuzwykłymlubprzeciwwybuchowym

– Odśrodkowewentylatorykanałowe– Zewnętrznywentylatorścienny– Odśrodkowypłaskiwentylator

– Kratki,żaluzje,wyrzutnieda-

chowe

– Ogranicznikstrumieniaobjętości

– Zaworywlotuiwylotupowietrza

– Izolowaneakustyczniepłaskie

wentylatoryskrzynkoweze

zintegrowanymogrzewaniem,

filtrowaniemiregulowaniem

– Wentylatorykanałowezlubbez

izolacjiakustycznej

– Osiowewentylatorydachowe

wwykonaniuzwykłymlub

przeciwwybuchowym

– Odśrodkowewentylatorydachowe

– Wentylatorydomałychpomieszczeń

– Wentylatorykanałowe

Strona

16

52

118

148

234

248

270

292

340

362

386

Spis treści

MAICO VentilatorenAlfabetyczny spis treoeci

AAB Odgałęźniki 90° 187

ABLS Izolowane termicznie kolanko nasadkowe z długim ramieniem 186

AD Dysza ssawna 288, 380

AE Żaluzja wewnętrzna, elektryczna 404

AFR Aluminiowy przewód giętki 65, 412

AKP Żaluzja kanałowa 354, 393

ALD Przepust powietrza zewnętrznego 110, 140, 400

ALDF Filtr powietrza, wymienny 116, 146, 424

ALDS Zabezpieczenie przeciwburzowe 116, 146, 400

AP żaluzja 45, 388

ARP żaluzja 390

AS żaluzja 389

ATS System regulacji temperatury 438

AVM Automatyczna klapa zwrotna 333, 392

AWB C Wentylator dla małych pomieszczeń 24

AWV Zewnętrzny wentylator ścienny 308

AZE Kratka wewnętrzna, regulowana 405

AZP Filtr powietrza, wymienny 425

BB90 Kolanko, ciągnione z uszczelnieniem

pierścieniem tocznym 90° 163

BA Element kompensacyjny przeciwpożarowy 64

BD Materiał montażowy i uszczelniający 290, 382

BI Izolacja przeciwpożarowa 64

BK Żaluzja, elektr. 390

BS Obejma mocująca 398

CCentro Centralny system wyciągowy 100, 102, 104

DDAS Wentylator osiowy 266

DF Wylot dachowy 398

DHP Elektryczna nagrzewnica powietrza 359, 417

DP Dachówka 398

DPK / DPK EC Wentylator kanałowy 346, 344

DR Ramka dystansowa 74

DRD EC Odśrodkowy wentylator dachowy 374

DRH / DRH R Elektryczna nagrzewnica powietrza 194, 337, 339,416

DS 10 Przełącznik obrotowy 426

DS 3N Przełącznik 3-stopniowy 91, 433

DS RC Łącznik radiowy 48, 91, 130, 445

DSK EC Izolowany akustycznie wentylator kanałowy 348

DSQ / DSQ K Quickbox 324, 327

DSS Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S 432

DTL Płytka modułu zasilacza 338, 360, 440System regulacji temperatury 337, 338, 359, 439

DW Sygnalizator różnicy ciśnień 336, 359, 443

DZD Osiowy wentylator dachowy 366

DZD E Ex e Osiowy wentylator dachowy 370

DZF Osiowy wentylator ścienny 252

DZL / DZR Osiowy wentylator kanałowy 274, 280

DZQ / DZQ E Ex e Osiowy wentylator ścienny 256, 262

DZR E Ex e Osiowy wentylator kanałowy 284

DZS / DZS E Ex e Osiowy wentylator ścienny 256, 262

EEALT System regulacji temperatury,

moduł zasilacza 438

EAQ Regulator jakości powietrza 180, 442, 443

EAT System regulacji temperatury 437

EBR-D Ramka montażowa do TFA/TFZ 411

EC / ECO Osiowy wentylator sufitowy 242 Pręt mocujący 243

ECA 100 ipro Wentylator dla małych pomieszczeń 28, 124

ECA 11 E / 15 E Wentylator kanałowy 42

ECA 120 Wentylator dla małych pomieszczeń 35

ECA 150 ipro Wentylator dla małych pomieszczeń 38, 128

ECA piano Wentylator dla małych pomieszczeń 32

ECA15-EMA16 Ramka dystansowa 47

ECA-AH Element dystansowy 47

ECR Skrzynka kompaktowa 316

ECR F7 / G 4 Filtr powietrza, wymienny 317, 425

ECR-A Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy wywiewny 318

EDR Wentylator ukośny 322

EFR Promieniowa skrzynka płaska 310

EHD Odśrodkowy wentylator dachowy 376

EK Skrzynka do zabudowy 408

EKR-2 Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy wywiewny 330

EL / EL Ex Złącze elastyczne 287, 332, 383

ELA / ELA Ex Złączka elastyczna 288, 383

ELM / ELM Ex Złącze elastyczne 300

ELP Złączka elastyczna 354

ELR Obejma mocująca 332

EN / ENR Osiowy wentylator ścienny 236

EPK Wentylator kanałowy 346

ER Wkład wentylatora 80, 126

ER-AP Wentylator natynkowy 85

ER-APB Wentylator natynkowy, ochrona przeciwpożarowa 88

ER-AR Ramki kryjące 74

ER-AS Króciec odsysający 75

ERH Elektryczna nagrzewnica powietrza 194, 337, 416

ERH R Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem 339, 416

ERK Wentylator ukośny 320

ERM / ERM E Ex e Pół-odśrodkowy wentylator kanałowy 296, 298

ER-MO Zestaw gumy gąbczastej 75

ER-MR Ramka ścienna 74

ERR / ERR N Odśrodkowy wentylator kanałowy 304, 302

ER-UPB / UPD / UP/G Obudowa do montażu podtynkowego 72, 70, 68

ER-ZR Zestaw do wyciągu powietrza z drugiego pomieszczenia 75

ESG Kratka wewnętrzna 46, 404

ESQ / ESQ K Quickbox 324, 327

ESR-2 / ESR EC Izolowany akustycznie wentylator skrzyn kowy 314, 312

ESS Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S 432

ETL System regulacji temperatury 337, 439

EV / EVR / EVH Osiowy wentylator okienny 240

EVN Osiowy wentylator okienny 238

EW Wymiennik ciepła solanka-powietrze 188

EZD Osiowy wentylator dachowy 366

EZF Osiowy wentylator ścienny 252

EZG Osiowy wentylator szklarniowy 244

EZL / EZR Osiowy wentylator kanałowy 274, 280

EZQ / EZQ E Ex e Osiowy wentylator ścienny 256, 262

EZS / EZS E Ex E Osiowy wentylator ścienny 256, 262

FFAP Pakiet kanałów 221

FE Filtr powietrza, wymienny 195, 335, 420

FF Filtr powietrza, wymienny 269, 420, 423, 424

FFE Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym 411

FFS System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych 213

FFT Czujnik wilgotności i temperatury 441

FG Ekran przeciwowadowy 388, 394

FL Czujnik kanałowy 338, 360, 440

FR Czujnik temperatury pomieszczenia 338, 360, 440

FS Przełącznik stopniowy, przełącznik kierunku obrotów 427

FU / FUM / FUR Stopa montażowa 287, 300, 332

GGF Przeciwkołnierz 290, 382

GP Amortyzator drgań 287

GRD Odśrodkowy wentylator dachowy 98, 372

GS Przeciwkołnierz z króćcem 290, 382

HHS Wyłącznik główny, odłącznik serwisowy 426

HY higrostat 441, 442

IIG Kratka wewnętrzna 405

JJVE żaluzja 291, 384, 392

KKF Filtr powietrza, wymienny 358, 423

KFD / KFR Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy 350

KFF Filtr powietrza, wymienny 353, 425

2 Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych

MAICO VentilatorenAlfabetyczny spis treoeci

KSD-D Zestaw do odsprzężenia akustycznego 313, 315

KSP Kanałowy tłumik akustyczny 357, 415

KWH Uniwersalny króciec ścienny 186, 399

LLAP Kratka zewnętrzna 356, 396

LGA / LGZ / LGR Kratka wewnętrzna 408

LH-V2A Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej 395

LP Złączka elastyczna 221

LW Czujnik przepływu powietrza 196, 337, 360, 440

LZP / LZP-R Kratka zewnętrzna 356, 357, 396, 397

MMAICOsmart Radiowy system wywiewu 120

MF MAICOFlex 197

MFU Przetwornica częstotliwości 431

MGE / MGR Kratka zewnętrzna 395

MHD / MHE Nagrzewnica wentylatorowa 246

MK Żaluzja, elektr. 390

MLA / MLZ Kratka zewnętrzna 396

MLK Drzwiowe kratki wentylacyjne 47, 117, 147, 406

MS Napęd klapy z klapą powietrza 403Siłownik 291, 355, 384, 392, 393

MSR Odcinek rury dla siłownika 403

MT System izolowanych termicznie kanałów wentylacyjnych 181

MV / MVE Wyłącznik zabezpieczający silnik 427

MVEx / MV S Wyłącznik zabezpieczający silnik 428

NNRS Przekaźnik opóźnionego wyłączenia 434

NTC Czujnik temperatury 163, 441

PP Przełącznik liczby biegunów 426

PF Filtr powietrza, wymienny 424

PP 60 K Urządzenie do wentylacji pojedynczych pomieszczeń 230

QQW Kwadratowa płyta ścienna 268

RREM / REM Ex Kształtka redukcyjna 301

RF Filtr powietrza, wymienny 336, 421, 422

RG Kratka przeciwdeszczowa 398

RKP Żaluzja kanałowa 355, 393

RLS Układ sterowania wentylacją pomieszczeń 91, 130, 136, 180, 228, 232, 444, 445

RS Żaluzja, ręczna 391

RSOF Płaski tłumik, rury owalne 413

RSR Rurowy tłumik akustyczny 334, 413

SSD Cokół z tłumikiem akustycznym 380, 414

SDE Wsuwany tłumik akustyczny 414

SDS Podstawa dachowa dla dachów spadzistych 379

SF Filtr powietrza, wymienny 45, 425

SG Kratka ochronna, metalowa 289, 381, 406Kratka zewnętrzna 45, 394

SGK Kratka ochronna, tworzywo sztuczne 289, 381, 407

SGM / SGM Ex Kratka ochronna 301, 406

SGR Kratka ochronna 333, 407

SK Kaseta letnia 159

SKD Czujnik CO2 442

SO Podstawa dachowa dla dachu płaskiego 378

SOK Podstawa dachowa dla dachów płaskich, uchylna 378

SOWT Podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowych 379

ST / STU Regulator obrotów 48, 49, 429

ST EC Potencjometr 429

STS Regulator obrotów, tablica rozdzielcza 430

STW Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów 430

SVR Złącze wtykowe do rur 163

SZ Króciec pośredni 380

Systemy ochrony przeciwpożarowej 58

TTB Zawór talerzowy, z odcięciem

przeciwpożarowym 410

TFA / TFZ Zawór talerzowy, metalowy 410

TFE Filtr powietrza 195, 334, 335, 420, 421

TFP Filtr powietrza 358, 422

TH / THD / THR Termostat 196, 435, 436

TK Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne 409

TM Zawór talerzowy, metalowy 409

TM-V2A Zawór talerzowy ze stali szlachetnej 409

TR-2 transformator 5-stopniowy 431

TR S-2 Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza 432

TRE-2 transformator 5-stopniowy 431

TRE S-2 Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza 432

TS 18 Stropowe odcięcie ogniowe 65

TS 8 Wyłączniki drzwiowe 446

UUPM Uchwyt montażowy 74

US Stycznik 196, 336, 361, 428

USAN Złączki przejściowe, asymetryczne 204, 209

UWK przełącznik kierunku obrotów 430

VVH tuleja przedłużająca 237, 269

VSB Ogranicznik objętości przepływu 403

VZ łącznik czasowy zwłoczny 434

VZI Łącznik sterowania przerywanego 434

WW przełącznik kierunku obrotów 426

WBV Zawór talerzowy, z odcięciem przeciwpożarowym 410

WD Dysza dalekiego zasięgu 411, 412

WH tuleja ścienna 46, 237

WHP Wodne nagrzewnice powietrza 361, 419

WP Przełącznik kierunku obrotów, przełącznik liczby biegunów 427

WR Centralne urządzenie wentylacyjne 172, 176

WRBY Obejście wymiennika ciepła 175

WRF Filtr powietrza, wymienny 167, 424

WRF 20 Pierścień wymiennika ciepła, wymienny 425

WRG Centralne urządzenie wentylacyjne 164

WRG 35 Urządzenie do wentylacji pojedynczych pomieszczeń 225

WRH Wodne nagrzewnice powietrza 339, 418

WRK wspornik ścienny 175

WRSK Kaseta letnia 175, 179

WS Centralne urządzenie wentylacyjne 156, 160, 168

WSD 20-40 Dach chroniący przed wpływami atmosferycznymi 331

WSET Entalpiczny wymiennik ciepła 171

WSF Filtr powietrza, wymienny 163, 171, 175, 179, 424

WSG Filtr powietrza, wymienny 159, 163, 171, 175, 179, 424

WSG-ES Ramka wsuwana dla filtra powietrza 163, 424

WSK wspornik ścienny 159, 171

WU przełącznik kierunku obrotów 426

XXE Odbiornik radiowy 446

XS Łącznik radiowy 446

ZZA automatyczny wyłącznik czasowy 435

ZD Akcesoria do okien zespolonych 241

ZDK Osłona ciemniowa 237

ZE F Przepust powietrza zewnętrznego 114, 144, 402

ZE GF Kratka płaska 116, 146, 402

ZEF Filtr powietrza, wymienny 116, 146, 424

ZEG / ZEG EC Centralne urządzenie wywiewne 134, 132

ZEG EC-FB Układ sterowania wentylacją pomieszczeń 136, 445

ZEK Kanał nawiewu powietrza 116, 146, 402

ZF Filtr powietrza, wymienny 93, 423, 424, 425

ZFF Filtr powietrza 269, 423

ZG Akcesoria do ścian z pustaków szklanych 239, 241

ZM Płyta montażowa 47

ZRF Filtr powietrza, wymienny 91, 424

ZS zegar sterujący 435

ZVR ramka łącząca 389, 391

ZWVQ Zawór powietrza nawiewanego 412

3 MAICO - Produkty i serwis - www.pl.maico-fans.com

ECA 100 ipro – dobry w łazienceZamontuj, zrób wrażenie, ciesz się sukcesem

Najnowsza generacja wentylatorów przeznaczonych do

małych pomieszczeń ustala standardy. Nowy wentylator

ECA 100 ipro przekonuje swoją inteligencją oraz imponuje

użytecznością. Jedyne w swoim rodzaju, innowacyjne

funkcje sprawiają, że wentylator jest prosty w obsłudze i

dają możliwość elastycznego dopasowania do środowiska,

w którym działa. W ten sposób można zaprojektować

szczególnie efektywny system wentylacyjny na miarę swoich

potrzeb.

Wentylator ECA 100 ipro można elastycznie „zaprogramować”

według swoich potrzeb. Wybierz swojego faworyta spośród

czterech trybów pracy:

Program komfort

Cicha praca w momencie obecności,

intensywne wietrzenie po nastawionym

czasie opóźnienia, np. w łazience

Program oszczędny

Stała cicha praca, np. w

pomieszczenia gospodarczym

Program nocny

Intensywne wietrzenie w momencie

obecności, cicha praca po nastawionym

czasie opóźnienia, np. w pokoju hotelowym

Program intensywny

Stale intensywne wietrzenie,

np. w pobliżu saun

Ustala kryteria

Wentylacja według potrzeb


n cztery inteligentne tryby pracy

n w pełni zautomatyzowane, 2-stopniowe

regulowanie wilgotności dotyczy wersji H

n oszczędniejszy niż żarówka energooszczędna

n przyjemnie cicha praca

n Opóźnienie włączenia i możliwość

samodzielnego ustawiania czasu opóźnienia

za pomocą dwóch przycisków

n LED jako pomoc w obsłudze

n ekstrawagancki i ponadczasowy wygląd

Korzystaj z wentylacji ...... tak jak Ci się podoba

Użytkownik ma możliwość samodzielnego ustawienia

opóźnienia włączenia za pomocą dwóch przycisków Zielona

dioda LED informuje wizualnie o wybranych ustawieniach.

W pełni zautomatyzowane sterowanie wilgocią ECA 100 ipro

H działa bez konieczności ręcznego podania wartości zadanej

i wyłapuje wilgoć powstałą podczas kąpieli.

Wzrosty wilgotności uwarunkowane pogodą nie są

uwzględnione do poprawnej pracy urządzenia.

Zalety ECA 100 ipro w skrócie

Elastyczność, która oszczędza czas i pieniądze Wilgoć w łazience to przeszłość

5MAICO Produkty i serwis www.pl.maico-fans.com

Innowacyjne optymalne rozwiązania 24/7 Efektywnie i elastycznie

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 150 ipro wielozadaniowy i inteligentny

nJedyny w swojej klasie wentylator z dwoma stopniami

wentylacji

nElastycznie dopasowuje się do poszczególnych potrzeb

wentylacyjnych

nZ czterema różnymi programami pracy umożliwiającymi

wentylację na miarę potrzeb użytkownika

nDuży wybór wariantów sterowania począwszy od

czujnika ruchu, przez w pełni automatyczne sterowanie

wilgotnością, aż po włącznik radiowy.

nKompletny zestaw akcesoriów począwszy od kratek

wentylacyjnych do drzwi, przez kratki zewnętrzne i klapy

zewnętrzne, aż po teleskopowe tuleje ścienne

ER 60 GVZC EC z silnikiem EC, produkcji MAICO

nCharakterystyka o bardzo dużej wartości ciśnienia

zapewnia swobodę przy konfiguracji i planowaniu

nCzas opóźnienia i opóźnienie włączenia można

indywidualnie ustalać (5 wartości do wyboru)

nObjętość powietrza w zależności od potrzeb 35 m3/h.

i 62 m3/h.

nTryb gospodarczy - pobór mocy tylko 3,9W lub 6 W.

nŁatwa wymiana wentylatorów prądu zmiennego serii ER

na nowe wentylatory w wersji z silnikiem EC.

3 PushPull- dobre powietrze w dwupaku

nDecentralny system nawiewno-wywiewny z odzyskiem

ciepła

nOptymalny klimat w pomieszczeniu dzięki przerywanej

pracy doprowadzania i odprowadzania powietrza

nOszczędność nawet do 90% energii cieplnej dzięki

innowacyjnemu wydajnemu ceramicznemu wymiennikowi

ciepła.

nMały pobór prądu przez silnik EC.

nBardzo cicha praca, dlatego szczególnie polecany jest do

pomieszczeń mieszkalnych i sypialnianych

nElegancki i skromny wygląd pasuje do każdego wnętrza


Nowe produkty – przegląd Energooszczędny i trwały

System elastycznych i płaskich rur wentylacyjnych

MAICOFFS

nIdealne do rozdzielania powietrza w budynku w połączeniu

z centralną instalacją wentylacyjną.

nJest przeznaczony do montażu w warstwie izolacyjnej pod

jastrychem jak i montażu w ścianie lub podwieszanym

suficie.

nZe względu na niewielką wysokość jest także przeznacz-

ony do montażu podczas modernizacji budynków

nDuża przepustowość rozdzielacza powietrza zapewnia

najlepsze powietrze w pomieszczeniu

nMożliwość szybkiego ustawienia poszczególnych

strumieni objętości ułatwia uruchomienie.

nŁatwy montaż za pomocą elementów, które można ukryć

zgodnie z zasadą konstrukcji zespołowej

Wentylatory kanałowe EZL/DZL trwałe, wydajne i wytrzymałe

nElastyczne możliwości zastosowania począwszy od

układów wyciągu powietrza dla maszyn, przez sale

ekspozycyjne i biuro mistrza, aż po hale przemysłowe i

laboratoria.

nZ wbudowanym mechanizmem prowadzonym dla

zapewnienia jednorodnej charakterystyki, wysokiej

sprawności i energooszczędnej eksploatacji

nCiągły rozwój produktów tej serii gwarantuje oszczędne

silniki, stałe ciśnienie i duże ilości przetwarzanego

powietrza.

nWszystkie elementy z jednego źródła – akcesoria MAICO.

Gwarancja optymalnego dopasowania wszystkich kom-

ponentów.

WS 170 cichy - mocny - wydajny pod względem zużycia energii Komfortowa wentylacja mieszkania z odzyskiem ciepła


nKompaktowa budowa i duża elastyczność

Idealny także do zamontowania w kuchni poprzez

najróżniejsze możliwości podłączenia

nTryb ECO / tryb letni / zintegrowany bypass

nDzięki akustycznie zoptymalizowanej budowie WS 170 jest

najcichszym urządzeniem na rynku.

nDo wyboru są trzy różne warianty WS 170 w zależności

od zapotrzebowania

nNawet do 94% odzyskanego ciepła .

nInteligentne podłączenie do magistrali (np. KNX)

ProduktyOgólne informacje techniczne

MAICO - Produkty i serwis - www.pl.maico-fans.comZastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznychProduktyOgólne informacje techniczne

Ważne wskazówki ■ Wentylatory MAICO i ich sterowniki spełniają wymagania norm DIN VDE

w zakresie ustawy o bezpieczeństwie urządzeń i produktów. ■ Charakterystyka ciśnienia / przepływu oraz dane dot. elektryki:

Pomiary przeprowadzane na stanowisku kontrolnym zgodnie z DIN 24163, względnie ISO 5801.

Oznaczenia CE■ Wentylatory MAICO spełniają podstawowe wymagania

Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE, dot. kompatybilności elektro-magnetycznej 2004/108/WE oraz rozporządzenia UE VO 327/11

Podłączenie do sieci elektrycznej■ Podłączenie do sieci elektrycznej mogą wykonywać wykwalifikowani ele-

ktrycy. ■ Wentylatory należy przyłączyć do ułożonych trwale (stałych) sieci elektry-

cznych. Musi być ona wyposażona w urządzenie do rozdzielenia sieci z otworem kontaktowym co najmniej 3 mm na każdym biegunie.

Ochrona silnika■ Większość wentylatorów posiada wbudowany wyłącznik termiczny, który

chroni silnik przed przegrzaniem lepiej niż przekaźnik zabezpieczający przed nadmiernym napięciem. Jest to szczególnie ważne wtedy, gdy wentylator jest sterowany za pośrednictwem redukcji napięcia, ponieważ w tym przypadku nie jest możliwe dokładne ustalenie prądu przeciążeniowego.

■ Przełączniki cieplne znajdują się na uzwojeniu silnika. Otwierają się i przerywają dopływ prądu do wentylatora, gdy osiągnięta zostaje temperatura krytyczna.

■ Wentylatory z przełącznikami cieplnymi (dwie żyły, które podłączone są do zintegrowanych przełączników cieplnych; na schemacie połączeń oznaczony literami TK) w każdym przypadku muszą być podłączone do wyłącznika ochronnego silnika.

Odzysk ciepła■ Stopień odzysku ciepła: stosunek pomiędzy wielkością entalpii powietrza

nawiewanego i powietrza wywiewanego według normy DIN 45635:1986-0.■ Stopień odzyskanego ciepła: stosunek odzyskanego ciepła włącznie z

ciepłem wygenerowanym przez urządzenia elektryczne i dostających się do pomieszczenia wraz z powietrzem nawiewanym, do różnicy entalpii.

Wydajność■ O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie dane dotyczące wydajności pow-

ietrza odnoszą się do swobodnego zasysania/wywiewania.

Układ regulacji obrotów■ Wentylatory MAICO są standardowo przystosowane do sterowania liczbą

obrotów poprzez zmienne napięcie o stałej częstotliwości, tzn. do pracy z transformatorami lub z kątem fazowym.

■ Zaletą sterowania liczbą obrotów jest słyszalna redukcja hałasu. Dzięki temu nadaje się szczególnie do nocnej eksploatacji instalacji wentyl-acyjnych i klimatyzacyjnych.Redukcja może wynosić do

■ DL ≈ 50 Lg (n/n0) dB.(n0: Znamionowa liczba obrotów)

■ Przykład: Przy zmniejszeniu liczby obrotów o połowę poziom hałasu zm-niejsza się o 15 dB.

■ Przez technikę nacinania fazy przy dolnym zakresie liczby obrotów może wystąpić fizycznie uwarunkowany odgłos buczenia. W pomieszczeniach, w których wymaga się cichej pracy wentylatora, do regulacji liczby obrotów zastosowano 5-stopniowy transformator TRE.

■ W celu rozplanowania nastawników liczby obrotów i transformatorów w katalogu głównym wentylatorów MAICO oraz na stronie internetowej podano wartości IMax .

■ W celu sterowania liczbą obrotów wentylatorów serii EZ/DZ oraz DPK EC można także zastosować przetwornicę częstotliwości z następującymi wartościami granicznymi: 1) U szczyt < 1000 V 2) du/dt < 500 V/μsW przypadku nieprzestrzegania tychże wartości należy wyposażyć przetwornicę częstotliwości w dodatkowe filtry sinusoidalne..

■ Przy sterowaniu liczbą obrotów za pomocą przetwornicy częstotliwości bezwzględnie wymagany jest kontakt z zakładem.

Urządzenie sterujące liczbą obrotów■ Z proponowanych urządzeń sterujących liczbą obrotów mogą korzystać

jeden lub więcej wentylatorów (do momentu osiągnięcia maks. Prądu znamionowego).

Transformatory

Poziom mocy akustycznej■ Pomiary poziomu mocy akustycznej przeprowadza się przy napięciu po-

miarowym. ■ LWA2 = Obudowa- poziom mocy akustycznej wentylatorów

kanałowych w dB. ■ LWA5 = zasysanie-poziom mocy akustycznej wentylatorów

kanałowych w dB.■ LWA6 = wydmuchiwanie-poziom mocy akustycznej wentylatorów

kanałowych w dB. ■ LWA7 = zasysanie-poziom mocy akustycznej wentylatorów ściennych w dB

■ LWA8 = wydmuchiwanie-poziom mocy akustycznej wentylatorów ściennych w dB

Poziom mocy akustycznej centralnych urządzeń wentylacyjnych z odzyskiem ciepła■ LWA2 = Obudowa- poziom mocy akustycznej w dB.■ LWA5 = zasysanie-poziom mocy akustycznej w dB. Moc akustyczna emi-

towana do otoczenia. Pomiar dokonany w punkcie znamionowym pracy przy króćcu zwróconym do pomieszczenia (powietrze zużyte)

■ LWA6 = wydmuchiwanie-poziom mocy akustycznej w dB. Moc akustycz-na emitowana do otoczenia Pomiar dokonany w punkcie znamionowym pracy przy króćcu zwróconym do pomieszczenia (powietrze zasilające).

Poziom 1 2 3 4 5Napięcie, jedna faza [V] 85 V 115 V 150 V 180 V 230 V

Napięcie, trzy fazy [V] 105 V 150 V 190 V 250 V 400 V



Pomiary akustyczne■ Wszystkie pomiary przeprowadza się w wyciszonym pomieszczeniu z

polem swobodnym. Urządzenia pomiarowe odpowiadają DIN EN 60651, klasa 1.

■ Moc LWA to moc akustyczna wytworzona przez źródło dźwięku (wentyl-ator). Jest ona niezależna od odległości pomiarowych oraz wpływów po-mieszczenia.

■ Poziom ciśnienia akustycznego LP zmienia się wraz z oddalaniem od źródła dźwięku (wentylatora) i zdolności otoczenia do pochłaniania dźwięków.

■ Poziom ciśnienia akustycznego ważonego krzywą korekcyjną ■ A: Poziomy ciśnienia akustycznego podane w Danych Technicznych

odnoszą się do montowanych w ścianach wentylatorów ze swobodnym ssaniem i wolnym wylotem i mierzone po stronie ssawnej. Wartości odnoszą się do wartości pola swobodnego w odległości 1 m. I współczynnika kierunkowego Q=2.

■ Poziom mocy akustycznej LWA7 = poziom mocy akustycznej obudowy i wolnego wlotu w dB. Dla wentylatorów ściennych ze swobodnym ssani-em i wolnym wylotem.

Przykład przeliczenia■ Poniżej przedstawiony jest sposób przeliczenia poziomu mocy akustyc-

znej LWA na poziom ciśnienia akustycznego LP na przykładzie wentylato-ra EZQ 30/2 B.

■ Poziom ciśnienia akustycznego LP powinien być ustalony dla odległości 5m, równoważnej powierzchni absorpcji pomieszczenia równej 200 m² oraz przy współczynniku kierunkowym Q=2.

■ Dane techniczne EZQ 30/2 B: ■ Poziom mocy akustycznej obudowy i wolnego wylotu ■ LWA8 = 88 dB (A). ■ Różnica w poziomie ciśnienia akustycznego według diagramu = 16 dB(A). ■ LP = 88 dB (A) - 16 db (A) = 72 dB (A).

Ustalenie różnicy poziomu ciśnienia akustycznego

1 Różnica poziomu ciśnienia akustycznego w dB. 2 Współczynnik kierunkowy Q dla emisji dźwięku, w zależności od pozycji

montażowej wentylatora. Q = 1: Korzystny, np. przy montażu wentylatora sufitowego pośrodku pomieszczenia. Dźwięk rozchodzi się sferycznie, we wszystkich kierunkach. Q = 4: Mniej korzystny, np. przy montażu wentylatora w suficie. W celu dokładnego określenia Q patrz VDI 2081.

3 Odległość od źródła dźwięku w metrach 4 Równoważna powierzchnia absorpcji pomieszczenia w m2. 5 Pole swobodne

Poziom szumów w miejscu pracy■ Według wytycznych rozporządzenia dot. miejsca pracy nie można

przekraczać niżej podanych wartości.

Różnica mocy akustycznej w stosunku do ciśnienia akustycznego z odległością

■ Przykład: Moc akustyczna wentylatora = 70 db(A) Ciśnienie akustyczne w odległości 1 m (pole swobodne) = 70 dB(A) po odliczeniu 8 =62 dB(A))

Dodanie kolejnych źródeł dźwięku o takim samym poziomie ciśnienia akustycznego

■ Przykład: 10 źródeł dźwięku a 60 dB(A) łączna moc akustyczna: 60 dB(A) + 10 dB(A) = 70 dB(A)

Działalność db (A)Przeważająca praca umysłowa 55

Mechaniczna praca biurowa 70

Wszystkie inne (maks. Dopuszczalne przekroczenie 5 db(A)) 85

Szatnie, portiernie, pomieszczenia sanitarne i wypoczynkowe 55

Wzrost poziomu

Róż

nica

ciś

nien

ia a

kust

yczn

ego

dB(A

) 30

20

10

01 2 3 4 5 6 8 10

15

10

5

01 2 5 10 15 20 25

[dB]

Wzr

ost p

ozio

mu

Liczba źródeł dźwięku o tym samym poziomie



Dodanie kolejnych źródeł dźwięku o różnym poziomie ciśnienia akustycznego

■ Przykład: 2 źródła dźwięku 60 dB(A) i 64 dB(A) łącznagłośność: 64 dB(A) + 1,5 dB(A) = 65,5 dB(A)

Wskaźniki imisji dla przenoszenia dźwięku■ Wskaźniki imisji = wskaźniki dla poziomu ciśnienia akustycznego

Lp w dB (A).■ Pomiar zewnętrzny (według DIN VDI 2058, karta 1): 0,5 m na zewnątrz,

niedaleko środka otwartego okna

Wentylacja mieszkań według DIN 1946-6 Wskazówki do tabeli poniże■ Podane wskaźniki służą jako pomoc orientacyjna w celu obliczenia ins-

talacji wentylacyjnej. Wartości zależne od lokalnych okoliczności ulegają zmianie przy zmienionych warunkach ramowych.

■ Przedstawione poniżej tabele są oparte na DIN 1946-9:2009. ■ Podane liczby wymiany powietrza są wartościami czysto empirycznymi.

Służą one wyłącznie do kontroli strumieni objętości uzyskanych z wymi-any powietrza lub bilansów.

■ Podczas planowania i realizacji proszę mieć na uwadze także Normy i dyrektywy.

■ Przed wymiarowaniem instalacji wentylacyjnej zgodnie z DIN EN 13779 należy przestrzegać ustaleń między zleceniodawcą a projektantem.

■ W jednostkach eksploatacyjnych środki techniczno-wentylacyjne są wymagane, jeśli strumień objętości powietrza wymagany w celu ochrony przed wilgocią q v,ges,NE,FL jest większy niż strumień objętości powietrza przez infiltrację q V,Inf,wirk .

■ Strumień objętości powietrza w celu ochrony przed wilgocią:qv,ges,NE,FL = fWS • (– 0,001 • ANE

2 + 1,15 • ANE + 20)■ Strumień objętości powietrza przez infiltrację:

qv,Inf,wirk = fwirk,Komp • ANE • HR • n50 • (fwirk,Lage•Dp/50)n■ W których:

■ fWS = 0,3 przy wysokiej izolacji cieplnej (budynki z izolacją cieplną co najmniej wg wschv 95) lub 0,4 dla niskiej izolacji cieplnej

■ fwirk,Komp = 0,5 (upraszczające dla stwierdzenia środków wentylacyjno-technicznych)

■ fwirk,Lage = 1,0 (upraszczające dla stwierdzenia środków wentylacyjno-technicznych)

■ HR = wysokość pomieszczenia■ n50 = wartość mierzona lub wartość zadana patrz tabela na

następnej stronie.■ Dp = planowane ciśnienie różnicowe dla

jednopiętrowego budynku: obszary, gdzie występują słabe wiatry = 2 Pa, obszary, gdzie występują silne wiatry = 4 Pa Dla wielopiętrowego budynku: obszary, gdzie występują słabe wiatry = 5 Pa, obszary, gdzie występują silne wiatry = 7 Pa

■ n = wartość zadana 2/3 lub wartość pomiarowa

Minimalne łączne strumienie objętości zewn. dla jednostek eksploatacyjnych wraz z infiltracją.

Łączne strumienie objętości powietrza zużytego qv,ges,R,ab przy wentylacji z wykorzystaniem wentylatorów, dla pojedynczych pomieszczeń z oknami lub bez. Wraz ze skuteczną infiltracją.

Ustalenie strumienia powietrza zewnętrznego przez infiltra■ qv,Inf,wirk = fwirk,Komp • VNE • n50 • (Dp • fwirk,Lage / 50)n

[db]

3

2

1

00 4 8 12 16 20 24 [db]

Wzr

ost p

ozio

mu

Różnica poziomów dwóch źródeł dźwięku

Orientacyjne wartości zewnętrzne Pora dnia Lp dB(A)

Dla terenu przemysłowego - 70

Dla terenów mieszanych z przemys-łowymi Instalacjami oraz mieszkaniami w ciągu dnia nocą 60

45

Dla terenów tylko i wyłącznie z Mieszkaniami w ciągu dnia nocą 50

35

Dla obszarów uzdrowiskowych, szpitalnych, instytucji opiekuńczych w ciągu dnia nocą 45

35

Powierzchnia jednostki eksploatacyjnej ANE (in m²)

<=30 50 70 90 110 130 150 170 190 210Wentylacja w celu ochrony przed wilgocią, wysoka izolacja cieplna qv,gesNE,FLH (m³/h)

15 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Wentylacja w celu ochrony przed wilgocią, niska izolacja cieplna qv,ges,BE,FLG (m³/h)

20 30 40 45 55 60 70 75 80 85

Zredukowana wentylacja qv,ges,NE,RL (m³/h) 40 55 65 80 95 105 120 130 140 150

Wentylacja nominalna qv,ges,NE,NL (m³/h) 55 75 95 115 135 155 170 185 200 215

Intensywna wentylacja qv,ges,NE,IL (m³/h) 70 100 125 150 175 200 220 245 265 285

Wentylacja znamio-

nowa

Wentylacja w celu

ochrony przed

wilgocią LF

Zreduko-wana

Wentylacja RL

Intensywna wentylacja

IL

Gabinet w domu,

25 qv,ges,FL=

(qv,ges,NL /

qv,ges,NE,NL)•

qv,ges,NE,FL

qv,ges,RL=

(qv,ges,NL /

qv,ges,NE,NL)•

qv,ges,NE,RL

qv,ges,IL=

(qv,ges,NL /

qv,ges,NE,NL)•

qv,ges,NE,IL

piwnica (hobby),

sień (opcjonalnie)

WC

Kuchnia, anekskuchenny, łazienka

45z WC/ bez WC,

Sauna, sala fitness 100



Wartości zadane planowanej wymiany powietrza przy ciśnieniu różnicowym 50 Pa

1) Średni stan budynku opisany jest za pomocą n50,Ausl, rozplanowanie 4,5 1/h2) Wentylacja z wykorzystaniem wentylatorów w jedno- lub wielopiętrowych budynków.3) Swobodna wentylacja w przypadku nowego budownictwa, w

budynkach jedno i wielopiętrowych, jak i w przypadku modernizacji budynków jednopiętrowych (np. typowe dla

4) Swobodna wentylacja w przypadku modernizacji, w wielopiętrowych budynkach (np. w domach jednorodzinnych)

5) Dla środków modernizacyjnych przewiduje się co najmniej jedną trwałą warstwę budynku przepuszczającą powietrze zgodnie z uznanymi regułami techniki.

6) Przy częściowej modernizacji warstwy budynku, np. w formie częściowej wymiany okien, zaleca się pomiar środków wentylacyjno-technicznych według wartości n50 podanych dla pełnej modernizacji warstw budynku

Współczynnik korekcyjny dla efektywnej ilości powietrza infiltrowanego fwirk,Komp

Łączny strumień objętości powietrza z zewnątrz■ qv,ges = qv,LtM + qv,Inf,wirk + qv,FE,wirk

Strumień objętości powietrza z zewnątrz na budynek, ochrona przed wilgocią. Wysoka izolacja cieplna (nowe budownictwo po 1995, pełna modernizacja■ qv,ges,NE,FL = 0,3 • qv,ges,NE,NL

Niska izolacja cieplna (niemodernizowane stare budownictwo, budowa przed 1995) ■ qv,ges,NE,FL = 0,4 • qv,ges,NE,NL

Strumień objętości powietrza z zewnątrz na budynek, zredukowana wentylacja■ qv,ges,NE,RL = 0,7 • qv,ges,NE,NL

Strumień objętości powietrza z zewnątrz na budynek, wentylacja znamionowa■ qv,ges,NE,NL = - 0,001 • ANE

2 + 1,15 • ANE + 20

Strumień objętości powietrza z zewnątrz na budynek, intensywna wentylacja■ qv,ges,NE,IL = 1,3 • qv,ges,NE,NL ■ qv,ges = oddziałujący łączny strumień objętości powietrza z zewnątrz■ qv,LtM = strumień objętości powietrza przez środki

Wentylacyjno-techniczne (swobodne bądź z wykorzystaniem wentylatorów)

■ qv,Inf,wirk = oddziałujący strumień objętości powietrza przez infiltrację ■ qv,FE,wirk = oddziałujący strumień objętości powietrza przez aktywne

otwarcie okien (nie stosuje się do projektowania środków wentylacyjno-technicznych według DIN 1946.6:2009)

■ qv,ges,FL= wentylacja ochronna przed wilgocią■ qv,ges,NE,FL = strumień objętości powietrza z zewnątrz na jednostkę

użytkowania do wentylacji ochronnej przed wilgocią

■ qv,ges,RL = łączny strumień objętości powietrza z zewnątrz zredukowana wentylacja

■ qv,ges,NE,RL = strumień objętości powietrza z zewnątrz na jednostkę użytkowania przy zredukowanej wentylacji

■ qv,ges,NL = Łączny strumień objętości powietrza z zewnątrz wentylacja znamionowa

■ qv,ges,NE,NL = strumień objętości powietrza z zewnątrz na jednostkę użytkowania do wentylacji znamionowej

■ qv,ges,IL = Łączny strumień objętości powietrza z zewnątrz wentylacja intensywna

■ qv,ges,NE,IL = strumień objętości powietrza z zewnątrz na jednostkę użytkowania do wentylacji intensywnej

■ qv,Inf,wirk = skuteczny strumień objętości powietrza przez infiltrację w m3/h

■ fwirk,Komp = współczynnik korekcyjny dla skutecznego udziału powietrza infiltrowanego przy składowych wentylacji w m3/h, wartości wg tabeli

■ fwirk,Lage = spółczynnik korekcyjny dla skutecznego udziału powietrza infiltrowanego w zależności od położenia budynku w m3/h, wartość standardowa = 1

■ VNE = objętość powietrza budynków w m3

■ n50 = wymiana powietrza w ciągu 1/h, wartość zadana n50, rozplano-wanie z tabeli lub wartość pomiaru wymiany powietrza przy 50Pa

■ n = wykładnik ciśnienia (wartość wynosi 0,67 jeśli nie istnieją żadne inne dane z badań szczelności powietrznej)

■ Dp = planowane ciśnienie różnicowe w Pa■ Jednopiętrowe budynki: słaby wiatr = 2 Pa, mocny wiatr = 4 Pa;

jednopiętrowe jednostki użytkowania są typowymi mieszkaniami w domach wielorodzinnych.

■ Wielopiętrowe budynki: słaby wiatr = 5 Pa, mocny wiatr = 7 Pa; wielopiętrowe jednostki użytkowania są to np. dom jednorodzinny lub mieszkania wielopoziomowe.

Planowana wymiana powietrza n50,Ausl dla nowej budowy i modernizacji w 1/4

Kategoria 1)

A B C

1,0 2) 1,5 3), 5), 6) 2,0 4), 5), 6)

System went.

Swobodna wentylacja Wentylacja wspomagana wentylatoremwen-

tylację popr-

zeczną

I szyb wentyla-

cyjny

System dopro-

wadzający i odpro-

wadzający powietrze

System doprowadzający lub odprowadzający

powietrze

Rodzaj mieszkania Wszystkie typy budynków

Jednopiętrowe jednostki

użytkowania

Wielo-piętrowe jednostki

użytkowania (dom jed-norodzinny)

z bez

Szyb instalacyjny

ALD 0,5 0,6 - 0,65 0,7 0,8

ULD 0,15 0,45 0,15

Szyb - 0,35 -

Wentylator - - 0,45 0,15 0,2



Wentylacja nie-mieszkalnych budynków wg DIN EN 13779, DIN EN 15251 oraz dyrektyw dot. miejsc pracy Ustalenie strumienia objętości przez liczbę wymiany powietrza ■ Ilość wymian powietrza (patrz tabela poniżej) są wartościami empiryczny-

mi bez szczególnego obciążenia substancjami szkodliwymi oraz zanie-czyszczeniami. V = VR • LW/h [m³/h] VR: Objętość pomieszczenia m³LW: Wymiana powietrza 1/h z tabeli poniżej

Ustalenie strumienia objętości przez liczbę osób ■ V = P • ARP [m³/h]

P: Liczba osóbARP:ilość powietrza z zewnątrz na osobę z tabeli poniżej

Ustalenie strumienia objętości do odprowadzania ciepła■ V = (Q • 3600) / (p • cp • ∆�) [m³/h]

Q: moc cieplna do odprowadzenia kWcp: ciepło właściwe powietrza kJ/(kg * K) (powietrze 20 °C: cp około 1)∆ϑ: Różnica temperatur pomiędzy świeżym i ogrzanym powietrzem K p: gęstość powietrza kg/m³ (powietrze 20°C, 1013mbar = 1,2 kg/m³ (1 kwh = 3600 kJ))

Ustalenie mocy cieplnej do ogrzania powietrza z zewnątrz■ QL = (V • p • cp • ∆ϑ) / 3600 [m³/h]

Ciepło wentylacji / moc cieplna kWV: Strumień objętości m³/h

■ p: Gęstość powietrza 1,2 kg/m³ (20 °C)cp: ciepło właściwe kJ/(kg * K)∆ϑ: Różnica temperatur (K) między �i temperatury pomieszczenia i ϑa temperatury zewnętrznej

■ ∆ϑ = ϑi - ϑa [K]

Wskazówki do tabeli poniżej■ Podane wskaźniki służą jako pomoc orientacyjna w celu obliczenia ins-

talacji wentylacyjnej. Wartości zależne od lokalnych okoliczności ulegają zmianie przy zmienionych warunkach ramowych.

■ Podane ilości wymian powietrza są wartościami czysto empirycznymi. ■ Służą one wyłącznie do kontroli strumieni objętości uzyskanych z wymi-

any powietrza lub bilansów. ■ Podczas planowania i realizacji proszę mieć na uwadze także normy i

dyrektywy. ■ Przed wymiarowaniem instalacji wentylacyjnej zgodnie z DIN EN 13779

należy przestrzegać ustaleń między zleceniodawcą a projektantem.

Wytyczne dla budynków nie-mieszkalnych oraz miejsc pracy

1) DIN EN 13779, tabela A11

2) DIN EN 15251, wartość wzorcowa dla powierzchni podłogowej netto na osobę wg Tabeli B2

Minimalny strumień powie-trza z zewnątrz według

DIN EN 15251 / DN EN 13779Dyrektywa dot. miejsc

pracy

Na godzinęWymiana powietrza

Dopuszczalny poziom ciśnienia

akustycznego zgodnie z DIN EN

13779

Normy idyrektywy

Wskazanie szczególnychWymagań

na osobę m3/ h1)

na m2

m3 / (h x m2) 2)

Garaże: Mały ruch Pozostałe garaże:

– 612

ok. 5 70 VDI 2053 i Rozp.dot. garaży kraju

Redukcja koncentracji substancji szkodliwych (CO)

Hale sportowe oraz wielozadaniowe: każdy sportowiec każdy widz Hale targowe

602020

– 2 - 3 45 - 50 DIN 18032-1 –

Pływalnie – – 3 - 4 45 - 50 VDI 2089 usuwanie wilgoci

Poczekalnie – – 4 - 7 40 - 45 – –

Toalety – – 5 45 – –

Każdy Pisuar 25 – – – – –

Każde Wc 25 – – – – –

Przebieralnia – – 4 - 8 35 – Odpowietrzanie

Laboratoria – 25 6 - 15 52 VDI 2051DIN 1946-7

OdpowietrzanieOchrona Przed Wybuchem

Ochrona Przed Korozją

Farbiarnie – – 5 - 15 55 - 65 – Ochrona Przed Wybuchem

Odlewnie – – 8 - 15 55 - 65 VDI 3802 Bilans CieplnyMak-Wartości

Hartownia – – 60 - 100 80 VDI 3802 Ma-Wartości

Zakłady Spawalnicze – – 20 - 50 70 - 80 VDI 2084 Miejscowe OdciąganieMak-Wartości

Hale Montażowe 20 - 50 – 5 - 7 60 - 70 ASR W Zależności Od Warunków Eksploatacyjnych

Warsztaty – – 4 - 8 – ASR –

Pomiarownie I Pom. Testowe – – 8 - 10 50 - 65 ASR –

Pomieszczenia z kompreso-rami, komputerami i transformatorami

– –300 m3 / h pro kWh

Strata ciepła– – –

Kafeteria, restauracja 40 – – 40 - 45 – –

Strefy zakazu pal. papierosów 45 30 – – – –

Strefa dla pal. papierosy 90 60 – – – –

Sklepy, domy towarowe 45 11,3 – 40 - 45 – –

Sale konferencyjne 45 15 6 - 8 30 - 40 – –

Klasy 45 18 5 - 7 35 – –

Duże pom. biurowe 45 3,8 – 40 – –



Informacje dot. produktu w ramach rozporządzenia UE Rozporządzenie 327/11 (PE)■ Informacje dot. produktu w ramach rozporządzenia 327/11 są przedsta-

wione na ważnych stronach internetowych oraz stronach katalogu głównego, jak i na tabliczkach znamionowych produktu.

■ Kilka wskazówek dot. pojęć :■ Optimum wydajności energetycznej (BEP) przedstawia najwyższy

możliwy stopień sprawności wentylatora Obliczenie odnosi się przy tym do stosunku pobranej mocy elektrycznej do uzyskanej wydajności powie-trza.

■ W przypadku optimum wydajności energetycznej zebrano i opublikowano następujące dane: WydajnośćBEP, ciśnienie pBEP, liczby obrotów nBEP, pobór mocy PBEP, pobór prądu IBEP, a także poziom mocy akustycznej LWA.

■ Wyliczony parametr N służy do porównania stopnia wydajności podane-go przez UE. Obliczony stopień wydajności N musi być większy bądź równy podanemu stopniowi wydajności.

■ Łączna wydajność w zależności od kategorii wydajności jest wyliczo-nym statycznym lub całkowitym współczynnikiem sprawności wentylatora.

■ Kategoria pomiarowa podaje, jak i z jakimi środkami pomocniczymi przeprowadzono pomiar sprawności wentylatora:

■ A: swobodne warunki wlotu i wylotu ■ B: swobodne warunki wlotu oraz zamontowany rurociąg przy Wylocie■ C: zamontowany rurociąg przy wlocie, swobodne warunki wylotu ■ D: zamontowane rurociągi przy wlocie i wylocie

■ Kategoria sprawności opisuje procedurę pomiarową zastosowaną przy ustalaniu wydajności energetyczne W zależności od kategorii pomiarowej używa się statycznego lub całkowitego ciśnienia wentylatora.

■ Właściwy stosunek w przypadku wszystkich istotnych dla ErP produk-tów MAICO wynosi ≈ 1. Istnieje stosunek między ciśnieniem prędkości mierzonym na wylocie wentylatora a ciśnieniem prędkości mierzonym na wlocie wentylatora przy optimum wydajności energetycznej (BEP) wen-tylatora.

■ Wydajność energetyczną wszystkich istotnych dla PE produktów MAICO mierzono bez dodatkowego regulatora liczby obrotów. Dodatkowy VSD (Variable Speed Drive) do osiągnięcia wartości BEP nie jest dostępny w przypadku wentylatorów MAICO.

■ Informacje o demontażu i utylizacji wentylatora znajdują się w instrukcji montażu.

■ Informacje dot. montażu, eksploatacji, konserwacji wentylatorów znajdują się także w instrukcji montażu.

■ Podczas pomiaru wydajności energetycznej zastosowano tylko takie urządzenia, które są opisane poprzez poszczególne podane kategorie pomiarowe. Odchylenia są bezpośrednio zaznaczone przy produkcie, którego one dotyczą.

P [Pa]

qv [m³/h]

ηes [%]

Wzrost ciśnienia pWspółczynnik sprawności ηes

Best Efficienty Point (BEP)



Ochrona przed wybuchem według dyrektywy 94/9/WE (ATEX)■ Wentylatory typu EX MAICO do eksploatacji w obszarach zagrożonych

wybuchem lub do przenoszenia zagrożonych wybuchem mieszanek gazu, pary i powietrza spełniają wymagania dyrektywy 94/9/WE (ATEX).

■ Wentylatory posiadają badania typu WE oraz odpowiednie oznaczenia.■ Wentylatory typu EX MAICO nadają się do:

■ eksploatacji w obszarach zagrożonych wybuchem ■ do przesyłania zagrożonych wybuchem mieszanek gazu, pary i

powietrza■ Deklaracja zgodności według dyrektywy 94/9/WE potwierdza zgodność

produktu oraz wymagania, procedury oceniania, które są ustalone według dyrektywy WE.

■ System zapewnienia jakości MAICO został certyfikowany według dyrek-tywy 94/9/WE, załącznik VII.

■ Wentylatory typu EX spełniają klasę ochrony przeciwzapłonowej „e” zwiększone bezpieczeństwo, zastosowanie w strefie 1 oraz 2. Grupa urządzenia II, kategoria 2G.

■ Mechaniczna część została sporządzona zgodnie z DIN EN 14986. ■ Podłączenie przeprowadzić zgodnie z właściwymi przepisami. ■ Należy zapoznać się z wiążącymi danymi znajdującymi się na tabliczce

znamionowej silnika. To samo dotyczy czasu tE dla wyłącznika zabezpieczającego silnika zgodnie z DIN EN 60079-0 / VDE 0170 / 0171 ewentualnie DIN EN 60079-10 / VDE 0165-101.

■ Sterowanie liczbą obrotów tylko w przypadku specjalnie przewidzianych typów w połączeniu z wyłącznikiem zabezpieczającym silnik MVS 6.

Grupy urządzeń■ Grupa urządzeń I Zastosowanie w zakładach podziemnych oraz ich

urządzeniach naziemnych, które mogą być zagrożone przez gaz kopalniany (metan) oraz łatwopalne pyły.

■ Grupa urządzeń II: Zastosowanie we wszystkich pozostałych obszarach, które mogą być zagrożone przez warunki mogące doprowadzić do wy-buchu.

Kategorie urządzeń■ 1 - bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa ■ 2 - wysoki poziom bezpieczeństwa ■ 3 - zwykły poziom bezpieczeństwa ■ Kategorie II grupy urządzeń są rozszerzone o literę - G dla gazów, D dla

pyłu (dust), ■ Wentylatory z ochroną przed wybuchem odpowiadają II grupie urządzeń,

kategorii 2G (patrz wskazówki dot. Produktu), są przeznaczone do eksploatacji w strefie 1 lub 2 i przy poprawnej instalacji spełniają podsta-wowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa oraz zdrowia

Klasa ochrony przeciwzapłonowej■ Oznaczenie:

„e“ - wysoki poziom bezpieczeństwa„d“ - hermetyzacja wytrzymała na ściskanie„de“ - hermetyzacja wytrzymała na ściskanie z podgrupy „e“.

■ W przypadku silników wentylatorów ze skrzynką przyłączową z reguły stosuje się klasę ochrony przeciwzapłonowej „e” jako podgrupę.

■ Klasa ochrony przeciwzapłonowej „e” odpowiada II grupie wybuchowej.

Podział stref, grupy oraz kategorie urządzeń

Klasa temperatury, temperatura powierzchni oraz zapłonu

Oznakowanie

Substan-cjePalne

Strefy wg DIN EN60079-10

Objaśnienia Grupa urządzeń

Kategoria urządzeń

Gazy, para, mgła

Strefa 0

Obszary, gdzie ciągle lub przez dłuższy czas istnieją warunki mogące prowadzić do wybuchu.

II 1G

Strefa 1

Obszary, gdzie należy się z tym liczyć, że okazjonalnie mogą zaistnieć warunki mogące prowadzić do wybu-chu.

II 1G lub2G

Strefa 2

Obszary, gdzie należy się z tym liczyć, że rzadko i ewentu-alnie krótkotrwale mogą zaistnieć warunki mogące prowadzić do wybuchu.

II 3G, 2Glub 1G

Klasa temperatury Maksymalna dopusz-czalna temperatura

Temperatura zapłonu substancji palnych

T1 450 °C > 450 °C

T2 300 °C > 300 °C

T3 200 °C > 200 °C

T4 135 °C > 135 °C

T5 100 °C > 100 °C

T6 85 °C > 85 °C

II 2G Ex e/de II/IIB T3

Grupa Urządzeń

Kategoria Urządzeń

Ochrona Przed Wybuchem Wg EN

Klasy ochrony przeciwzapłonowej „e“ - wysoki poziom bezpieczeństwa„de“ -hermetyzacja wytrzymała na ściskanie z wysokim poziomem bezpieczeństwa

Grupa wybuchu / podgrupa wybuchu

Klasa temperatury



Techniczne liczby charakterystyczne dot. bezpieczeństwa palnegazy i para

* Fragment z tabeli „Sicherheitstechnische Kenngrößen“, tom 1: Brennbare Flüssigkeiten und Gase, Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braun-schweig, E. Brandes/W. Möller. ISBN 3-89701-745-8

-* Dla tej substancji nie ustalono jeszcze grupy wybuchowej.

Nazwa substancji wybuchu Temperatura zapłonu °C Klasa temperatury GrupaAcetaldehyd 155 T4 II A

Aceton 535 T1 II A

Acetylene 305 T2 II C

Etan 515 T1 II A

Octan etylu 470 T1 II A

Eter etylowy 175 T4 II B

Alkohol etylowy 400 T2 II B

Chloroetan 510 T1 II A

Etylen 440 T2 II B

Tlenek etylenu 435 rozpad samorzutny T2 II B

Glikol etylowy 235 T3 II B

Amoniak 630 T1 II A

Octan amylu 380 T2 II A

Benzyna, paliwo gaźnikowePoczątek wrzenia < 135 °C 220 to 300 T3 II A

Benzyna ekstrakcyjnaPoczątek wrzenia > 135 °C 220 to 300 T3 II A

Benzen (czysty) 555 T1 II A

n-Butan 365 T2 II A

n-Butanol 325 T2 II B

Cykloheksanon 430 T2 II A

1,2-Dichloretan 440 T2 II A

Olej napędowyDIN 516010/04.78 220 to 300 T3 II A

Paliwo do silników odrzutowych 220 to 300 T3 II A

Kwas octowy 485 T1 II A

Bezwodnik kwasu octowego 330 T2 II A

Olej opałowy ELDIN 51603 część 1/12.81 220 to 300 T3 II A

Olej opałowy LDIN 51603 część 2/10.76 220 to 300 T3 II A

Oleje opałowe M i SDIN 51603 część2/10.76 220 to 300 T3 II A

n-Heksan 230 T3 II A

Tlenek węgla 605 T1 II A

Metan 595 T1 II A

Metanol 440 T2 II A

Chlorometan 625 T1 II A

Naftalen 540 T1 II A

Kwas oleinowy 250rozpad samorzutny T3 - *

Fenol 595 T1 II A

Propan 470 T1 II A

n-Propanol 385 T2 II B

Disoarczek węgla 95 T6 II C

Siarkowodór 270 T3 II B

Gaz miejski (gaz świetlny) 560 T1 II B

Tetrahydronaftalen(Czterowodoronaftalen) 390 T2 - *

Toluen 535 T1 II A

Wodór 560 T1 II C





ZastosowaniaProdukty do łazienki, wc i piwnicy Strona 22

Wentylator do małych pomieszczeń AWB CDostępne w 3 wersjach z klapą zwrotną Strona 24

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro Cichy i oszczędny w czterema programami pracy wentylatora Strona 28

Wentylator do małych pomieszczeń ECA pianoBardzo cichy i oszczędny wentylator Strona 32

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 120Sprawdzony i mocny wentylator Strona 35

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 150 iproInteligentnie zaprogramowany wentylator łączący dużą wydajność z wysokim sprężem Strona 38

Wentylator wyciągowy ECA 11 E / ECA 15 EŁatwy montaż w kanale, do wielu zastosowań Strona 42

AkcesoriaOd kratek zewnętrznych, przez akcesoria do montażu, aż po tuleje ścienne Strona 45

Wskazówki dot. planowaniaStrefy bezpieczeństwa, Montaż ścienny oraz sufitowy wentylatorów do małych pomieszczeń Strona 50

NOWOŚĆ!

Rozdział 1

Wentylatory ECA – wentylacja na miarę potrzebWybór możliwości dla maksymalnego komfortu

Prosty i indywidualnyW zależności od wersji ECA 100 możliwe jest indywidualne ustawienie zwłoki załączenia oraz czasu wybiegu

Szybki montażMontaż urządzenia bez konieczności używania narzędzi.

Niezmiennie dobre powietrze we wszystkich pomieszczeniachDo łazienki, pokoju hotelowego, toalety, pomieszc-zeń fitness lub gospodarczych – prawie zawsze istnieje właściwe rozwiązanie z urządzeniami serii ECA od MAICO.


Wentylatory ECA – wentylacja na miarę potrzebWybór możliwości dla maksymalnego komfortu


Bardzo cichy Spełnia najwyższe wymagania odnośnie cichej pracy

ECA 100 ipro – wyróżniony za design

Bez ograniczeń Wentylacja bez ograniczeń sterowaniem wilgotnością, światłem oraz z czujnikiem ruchu

W pełni automatycznyWersja ECA 100 ipro H z inteligentnym dwustopniowym sterowaniem wilgocią

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro

Ponadczasowa elegancja Dzięki zamkniętej, dyskretnej obudowie idealnie wpasuje się w każde otoczenie

Warianty ECA Liczne warianty sterowania – od wersji standardowej, przez włącznik czasu opóźnienia, po włącznik radiowy


ECA ... Wariant podstawowy, włączanie i wyłączanie za pomocą włącznika światła lub osobnego włącznika

VZC z umożliwiającym regulację włącznikiem czasu opóźnienia i wybiegu, możliwość ustawienia zwłoki włączenia 0 / 50 / 90 / 120 s. Możliwość ustawienia wybiegu 0 / 8 / 17 / 25 min

ECA 100 ipro F ze sterowaniem światłem Automatyczne włączanie i wyłączanie za pomocą światła. Włączenie przy natężeniu 30 lux Wyłączenie przy natężeniu 1,7 lux Możliwość ustawienia zwłoki włączenia 0 / 50 / 90 / 120 s. Możliwość ustawienia wybiegu 0 / 8 / 17 / 25 min

ECA 100 ipro oraz ECA 150 ipro Przegląd możliwych wariantów:

ECA ... H z automatycznym sterowaniem wilgotnością Wentylator automatycznie się uruchamia, gdy wilgotność w pomieszczeniu osiągnie poziom 1 lub poziom 2 Możliwość ustawienia zwłoki włączenia 0 / 50 / 90 / 120 s. Możliwość ustawienia wybiegu 8 / 17 / 25 min

Wszystko pod kontrolą Warianty sterowania ECA dla szerokiego zakresu zastosowań

CA ... B z czujnikiem ruchu brak zwłoki włączenia Możliwość ustawienia wybiegu 0 / 8 / 17 / 25 min

ECA ... RC z odbiornikiem radiowym Włączanie oraz wyłączanie za pomocą włącznika radiowego DS RC lub za pomocą osobnego sterowania RLS RC

ECA ... RCH z odbiornikiem radiowym oraz sterowaniem wilgocią Wentylator automatycznie się uruchamia, gdy Wilgotność w pomieszczeniu osiągnie poziom 1 lub poziom 2 Włączanie oraz wyłączanie za pomocą włącznika radiowego DS RC lub za pomocą osobnego sterowania RLS RC


ECA 100 ipro H – genialny z dwoma zakresami pracy zależnymi od poziomu wilgoci

Po raz pierwszy w pełni automatyczny bez konieczności podawania wartości zadanej

ECA 100 ipro skutecznie usuwa wilgoć powstającą podczas kąpieli bądź brania prysznica. Jeśli wilgoci jest więcej z powodu panujących warunków atmosferycznych – np. podczas letniej burzy – ECA 100 ipro H pozostaje w stanie spoczynku.

Wentylator włącza się przy wzroście wilgotności powyżej 7% i działa na poziomie 1. Zmierzona w tym czasie wartość wilgotności zostaje zapisana jako wartość referencyjna.

Jeśli wilgotność ponownie wzrośnie o 5%, wówczas wentylator przełącza się automatycznie na poziom 2. Jeśli nie stwierdzi wzrostu wilgotności, wówczas działa stale na poziomie 1.

Jeśli wilgotność spadnie poniżej zapisanej wartości referencyjnej, wówczas wentylator przełączy się automatycznie w tryb wybiegu.

W pełni automatyczne sterowanie wilgotnością w zależności od potrzeb, dwa stopnie wentylacji.

Tak to działa

wentylator, który można inteligentnie zaprogramować

Wzrost wilgotn.

7%

Wzrost wilgotn.

5%

Poziom went. 1

Poziom went. 2

wybieg

Room air humidity 2Room air humidity 1


Wentylatory dla małych pomieszczeńZastosowanie

MAICO - Produkty i serwis z jednej ręki - www.pl.maico-fans.comProgramy pracy ECA 100 iproWentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro może być eksploatowany w 4 programach pracy.

ECA 100 ipro - Program komfortowy■ W programie komfortowym

rozruch ECA 100 ipro następuje po indywidualnie nastawianym opóźnieniu włączenia najpierw na niskim stopniu wentylacji. Dopiero po opuszczeniu pomieszczenia

wentylator przełącza się na wyso-ki stopień wentylacji, aby całkowicie usunąć wilgoć i uciążliwe zapachy z łazienki. Czas wybiegu również nastawiany jest indywidualnie.

Zalety programu komfortowego:■ W czasie przebywania osób

w łazience niemal nie słychać odgłosów pracy, ponieważ ECA 100 ipro w tym czasie jeszcze nie pracuje lub pracuje na niskim sto-pniu wentylacji.

■ ECA 100 ipro dostarczany jest fa-brycznie w programie komfor-towym.

ECA 100 ipro - Program nocny■ W programie nocnym rozruch

ECA 100 ipro następuje po indywidualnie nastawianym opóźnieniu włączenia na wysokim stopniu wentylacji. Jest ona utrzymywana do momentu

opuszczenia pomieszczenia przez użytkownika. Następnie wentyla-tor przełącza się na niższy stopień. Również czas wybiegu na niskim poziomie wentylacji nastawiany jest indywidualnie.

Zalety programu nocnego:■ Ten program może być używany

w czasie ciszy nocnej lub dla osób o czułym śnie. Poza okresami rze-czywistego użytkowania łazienki nie są słyszalne niemal żadne odgłosy pracy.

Wersja Programy pracy

Standardowa Bez programów pracy: możliwość dwustopniowej obsługi za pomocą dostępnego w handlu przełącznika podwójnego

VZC - Wersja z nastawianym opóźnieniem włączenia i czasem wybiegu dostępne wszystkie 4 programy pracy

F - Wersja ze sterowaniem fotoelektrycznym dostępne wszystkie 4 programy pracy

H - Wersja z dwustopniowym sterowaniem zależnym od wilgotności dostępne wszystkie 4 programy pracy, przy zastosowaniu opcjonalnego łącznika (np. wyłącznika oświetlenia)

B - Wersja z sygnalizatorem ruchu dostępne wszystkie 4 programy pracy

EV - opóźnienie włączeniaSB - tryb łączeniaNZ - czas wybiegu

1 Wyrzutnia dachowa DN 125, nabycie kształtki redukcyjnej naDN 100 przez inwestora

2 Aluminiowy przewód giętki AFR 1003 Kolektor kondensatu, nabycie przez inwestora4 Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro5 Drzwiowa kratka wentylacyjna MLK 45


1 Żaluzja wyciągu powietrza AP 1002 Tuleja ścienna WH 1003 Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro4 Drzwiowa kratka wentylacyjna MLK 45

22 Zmiany techniczne zastrzeżone

Wentylatory dla małych pomieszczeńZastosowanie

ECA 100 ipro - Program oszczędnościowy■ W programie oszczędnościowym

rozruch ECA 100 ipro następuje po indywidualnie nastawianym opóźnieniu włączenia na niskim stopniu wentylacji. Ten stopień wentylacji utrzymywany jest

zarówno w czasie pobytu osoby, jak i po opuszczeniu pomieszcze-nia. Dopiero po indywidualnie nastawianym czasie wybiegu wentylator ponownie wyłącza się automatycznie.

Zalety programu oszczędnościowego:■ Program ten oferuje permanentny

komfort przy jednoczesnej dużej ekonomiczności.

■ Utrzymująca się przyjemna wen-tylacja zapewnia ciągłą wymianę powietrza przy ledwie słyszalnych odgłosach pracy.

■ Program oszczędnościowy może być używany we wszystkich po-mieszczeniach, które używane są tylko okazjonalnie, np. w piwnicy lub w pomieszczeniach do majs-terkowania.

ECA 100 ipro - Program mocy■ Program mocy jest przeciwieństwem

programu oszczędnościowego. Rozruch ECA 100 ipro następuje po indywidualnie nastawianym opóźnieniu włączenia na wysokim stopniu wentylacji. Ta intensywna wentylacja utrzymywana jest do

momentu opuszczenia pomieszcze-nia przez użytkownika. Jednak również bezpośrednio potem wen-tylator pracuje dalej na wysokim sto-pniu wentylacji. Czas wybiegu nastawiany jest zawsze indywidual-nie.

Zalety programu mocy:■ Program ten zapewnia dużą i ciągłą

wymianę powietrza.■ Wyjątkowo duża wilgotność

i uciążliwe zapachy są niezawodnie odprowadzane.

■ Program mocy może być używany wszędzie tam, gdzie w prywatnym otoczeniu konieczne jest szybkie od-prowadzenie dużych ilości powie-trza, np. w przedsionkach saun.


1 Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro2 Tuleja ścienna WH 1003 Klapa zamykająca AP 1004 Drzwiowa kratka wentylacyjna MLK 45


1 Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro2 Tuleja ścienna WH 1003 Klapa zamykająca AP 1004 Drzwiowa kratka wentylacyjna MLK 45

23 MAICO - Produkty i serwis z jednej ręki - www.pl.maico-fans.com

Wentylatory dla małych pomieszczeńWentylator dla małych pomieszczeń AWB C

24

Wentylator dla małych pomieszczeń AWB C40 41/42 2) X4 5 x 1,5

40 41/42 2) X4 5 x 1,5

40 45/47 2) X4 3 x 1,5

40 45/47 2) X4 5 x 1,5

40 45/47 2) X4 5 x 1,5

Wersje■ AWB C: Wersja standardowa.■ AWB TC: Z regulacją czasu wy-

biegu.

■ AWB HC: Ze sterowaniem zależnym od wilgotności.

Cechy■ Klasa ochrony II.■ Płaski wzór.■ Ze zintegrowaną klapą zwrotną.■ Regulacja obrotów w opcji dla

wersji standardowej.■ Zabezpieczenie przed skroplinami

do instalacji sufitowej jako wyposażenie seryjne.

■ Kolor biały, podobny do RAL 9016.

■ Obudowa wykonana z tworzywa sztucznego odpornego na uder-zenia.

Silnik■ Silnik z łożyskami kulkowymi,

niewymagający konserwacji.■ Nadaje się do pracy ciągłej.

Wskazówki montażowe■ Łatwy i szybki demontaż pokrywy.

Podłączenie elektryczne■ Przyłącze elektryczne może być

wykonane jako natynkowe lub po-dtynkowe.

Odpływ skroplin■ Standardowo zintegrowany.

Dostępne są następujące wykonania: Wersja standardowa

■ Włączanie/wyłączanie za pośrednictwem wyłącznika oświetlenia lub oddzielnego wyłącznika.

■ Z możliwością regulacji prędkości obrotowej.

■ Ze względu na technikę sterowa-nia kątem fazowym w dolnym za-kresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk.

Wersja z regulacją czasu wybiegu


■ Czas wybiegu regulowany w za-kresie od ok. 3 min do ok. 25 min.

■ Bez możliwości regulacji prędkości obrotowej.

Wersja ze sterowaniem zależnym od wilgotności

■ Produkt bezobsługowy dzięki automatycznemu włączaniu / wyłączaniu.

■ Wilgotność włączenia nastawiana w zakresie od ok. 40% do ok. 90% wilgotności względnej po-wietrza.

■ Przy pomocy dodatkowego włącznika możliwe jest ręczne włączenie wentylatora, wentylator pracuje wówczas przez ustawiony czas wybiegu.

■ Czas pracy dodatkowej regulo-wany w zakresie od ok. 3 min do ok. 25 min.

■ Sterowanie zależne od wilgotności powietrza jest nadrzędne.


1) Pierwsza wartość z klapą zwrotną, druga wartość bez klapy zwrotnej2) Odległość 3 m, warunki pola swobodnego. Pierwsza wartość z klapą zwrotną, druga wartość bez klapy zwrotnej

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Unom fnom Wydajność powietrza

Pobór mocy

IMax TMaks. przy IMaks.

Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²

DN 100 AWB 100 C 0084.0300 Wykonanie standardowe 230 50/60 70/90 1) 13 0,09 40 35/36 2) X4 3 x 1,5

AWB 100 TC 0084.0301 Regulacja czasu wybiegu 230 50/60 70/90 1) 13 0,09 40 35/36 2) X4 5 x 1,5

AWB 100 HC 0084.0302 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50/60 70/90 1) 13 0,09 40 35/36 2) X4 5 x 1,5

DN 120 AWB 120 C 0084.0303 Wykonanie standardowe 230 50 145/155 1) 16 0,1 40 41/42 2) X4 3 x 1,5

AWB 120 TC 0084.0304 Regulacja czasu wybiegu 230 50 145/155 1) 16 0,1

AWB 120 HC 0084.0305 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 145/155 1) 16 0,1

DN 150 AWB 150 C 0084.0306 Wykonanie standardowe 230 50 270/280 1) 23 0,16

AWB 150 TC 0084.0307 Regulacja czasu wybiegu 230 50 270/280 1) 23 0,16

AWB 150 HC 0084.0308 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 270/280 1) 23 0,16

Zmiany techniczne zastrzeżone


A AWB C DN 100 B AWB C DN 120 C AWB C DN 150

A AWB C DN 100 B AWB C DN 120 C AWB C DN 150

Rozmiary [mm]

Wielkość nominalna

A B C D

DN 100 160 98 80 38

DN 120 180 119 91 44

DN 150 200 149 105 56

Charakterystyki AWB C z klapą zwrotną

Charakterystyki AWB C bez klapy zwrotnej

MAICO - Produkty i serwis z jednej ręki - www.pl.maico-fans.com

Sterowane strumieniem powietrza żaluzje do wyciągu powietrza, DN 100 i DN 125

AP 100 0059.1058AP 100 B 0059.0957AP 120 0059.0950

Rozmiary [mm]

Sterowana strumieniem powietrza żaluzja do wyciągu powietrza, DN 150

AP 150 0059.0952

Rozmiary [mm]

Kratki zewnętrzne do nawiewu i wyciągu powietrza, DN 100 i DN 125

SG 100 0059.1054SG 100 B 0059.0958SG 120 0059.0951

Rozmiary [mm]

Kratka zewnętrzna do nawiewu i wyciągu powietrza, DN 150

SG 15 0059.0904

Rozmiary [mm]

Ważne akcesoria

str. 45

Żaluzje

Artykuł A B C DAP 100 150 98 29 21

AP 100 B 150 98 29 21

AP 120 172 113 30 23

str. 45

żaluzja

str. 45

Kratki zewnętrzne

Artykuł A B C D ESG 100 150 98 29 22,5 130

SG 100 B 150 98 29 22,5 130

SG 120 172 118 30 23 152

str. 46

Kratka zewnętrzna

25


Tuleje ścienne z tworzywa sztucznego na wielkości nominalne 100 do 150, wyciągane

WH 100 0059.1030WH 120 0059.1031WH 150 0059.1050

Rozmiary [mm]

Płyta montażowa do montażu wen-tylatorów dla małych pomieszczeń w prostokątnych otworach szybowych.

ZM 11 0059.0696

Rozmiary [mm]

Grubość materiału 3 mm

Element dystansowy do montażu wen-tylatorów do małych pomieszczeń AWB 150 .. w kwadratowych tulejach ściennych

ECA15-EMA16 0092.0251

Drzwiowa kratka wentylacyjna do łazienek, WC lub kuchni

MLK 30 biala 0151.0123MLK 45 biala 0151.0126

Ważne akcesoria

str. 46

Tuleje ścienne

Artykuł A BWH 100 110 114

WH 120 130 135

WH 150 160 168

str. 47

Płyta montażowa

str. 47

Ramka dystansowa

str. 47

Drzwiowa kratka wentylacyjna



Akcesoria

AWB 100 C AWB 100 TC AWB 100 HC AWB 120 C AWB 120 TC AWB 120 HC AWB 150 C AWB 150 TC AWB 150 HC patrzPłyta montażowa ZM 11 ZM 11 ZM 11 – – – – – – str. 47

Ramka dystansowa – – – – – – ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16

żaluzja AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B AP 120 AP 120 AP 120 AP 150 AP 150 AP 150 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B SG 120 SG 120 SG 120 SG 15 SG 15 SG 15 str. 45

Aluminiowy przewód giętki AFR 100 AFR 100 AFR 100 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 150 AFR 150 AFR 150 str. 65

Wylot dachowy DF DF DF DF DF DF DF DF DF str. 398

Dachówka DP DP DP DP DP DP DP DP DP str. 398

Obejma mocująca BS BS BS BS BS BS BS BS BS str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG RG RG RG RG RG RG RG RG str. 398

tuleja ścienna WH 100 WH 100 WH 100 WH 120 WH 120 WH 120 WH 150 WH 150 WH 150 str. 46

Drzwiowe kratki wentylacyjne

MLK 30 bialaMLK 45 biala








MLK 30 bialaMLK 45 biala str. 47

Przepust powietrza zewnętrznego

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Regulator obrotów ST 1STU 1 – – ST 1

STU 1 – – ST 1STU 1 – – str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – STS 2,5 – – STS 2,5 – – str. 430

łącznik czasowy zwłoczny

VZ 6VZ 12

VZ 24 C– –

VZ 6VZ 12

VZ 24 C– –

VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – str. 434

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10 – – VZI 10 – – VZI 10 – – str. 434

Przekaźnik opóźnionego wyłączenia

NRS 10 – – NRS 10 – – NRS 10 – – str. 434

automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 – – ZA 4 – – ZA 4 – – str. 435

higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– –

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– –

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– – str. 441

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 str. 446

Przełącznik stopniowy FS 4 – – FS 4 – – FS 4 – – str. 427

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 – TS 8 TS 8 – TS 8 TS 8 – str. 446


Wentylatory dla małych pomieszczeńWentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro

28

Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 100 ipro

0,08 40 27/32 1) X5 5 x 1,5

0,08 40 27/32 1) X5 5 x 1,5

0,08 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

0,08 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

0,08 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro Small room fan

VDE-GS: ECA 100 ipro ..., wyjątek: ECA 100 ipro RC/RCH

VDE: ECA 100 ipro RC/RCH

Wersje■ Alternatywnie ze stałą kratką

wewnętrzną lub jako wersja K (ECA 100 ipro K...) z elektryczną wewnętrzną żaluzją zamykającą.

■ Dostępne są następujące wykona-nia

■ Wykonanie standardowe■ Regulowane opóźnienie

włączenia i czasu wybiegu■ Sterowanie zależne od

wilgotności■ Sygnalizatory ruchu■ Odbiornik radiowy■ Odbiorniki radiowy i sterowanie

zależne od wilgotności■ Bliższe informacje patrz strona 30.

Cechy■ Inteligentnie zaprogramowany

wentylator do małych pomieszczeń spełniający najwyższe wymagania.

■ Dwa stopnie mocy.■ Wlot powietrza ukryty za ozdobną

pokrywą.■ Do wyciągu powietrza.■ Ze znakiem VDE GS, wyjątek:

ECA 100 ipro RC/RCH.■ Znak VDE: ECA 100 ipro RC/RCH.■ Stopień ochrony IP X5 dla zapewni-

enia bezpieczeństwa w łazience.■ Klasa ochrony II.■ Nadaje się do pracy ciągłej.■ Kolor biały, podobny do RAL 9016.■ Obudowa wykonana z tworzywa

sztucznego odpornego na uderze-nia.

Programy pracy■ Regulacja za pomocą zworek

w urządzeniu.■ Program komfortowy (wstępnie

nastawiony)■ Użytkownik obecny: Stopień 1■ Czas wybiegu: Stopień 2

■ Program nocny■ Użytkownik obecny: Stopień 2■ Czas wybiegu: Stopień 1

■ Program oszczędnościowy■ Użytkownik obecny: Stopień 1■ Czas wybiegu: Stopień 1

■ Program mocy■ Użytkownik obecny: Stopień 2■ Czas wybiegu: Stopień 2

■ Bliższe informacje patrz strona 22.

Silnik■ Energooszczędny, solidny silnik z łożyskami kulkowymi, nie wymagający konserwacji.

■ Nadaje się do pracy ciągłej.

Wskazówki montażowe■ Najprostszy montaż, ponieważ

pokrywę można łatwo zdjąć przy pomocy narzędzia.

■ Kompatybilny z wcześniejszymi modelami ECA DN 100 dzięki iden-tycznemu rozmieszczeniu otworów na śruby i przepustu kablowego.

Podłączenie elektryczne■ Przyłącze elektryczne podtynkowe.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Wszystkie wentylatory ECA 100

ipro mogą być stosowane w strefie zagrożenia porażeniowego 1 według normy DIN VDE 0100-701.

■ Szczegóły patrz wskazówki dotyczące planowania.

1) Odległość 3 m, warunki pola swobodnego.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Unom fnom Wydajność powie-

trza

Pobór mocy


Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²ECA 100 ipro 0084.0200 Wykonanie standardowe 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 5 x 1,5

ECA 100 ipro VZC 0084.0201 Regulowane opóźnienie włączenia i czasu wybiegu 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 5 x 1,5

ECA 100 ipro F 0084.0202 Sterowanie fotoelektryczne 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro H 0084.0203 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro B 0084.0204 Sygnalizatory ruchu 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro RC 0084.0210 Odbiornik radiowy 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro RCH 0084.0211 Odbiorniki radiowy i sterowanie zależne od wilgotności 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro K 0084.0205 Wykonanie standardowe 230 50 78/92 10/13

ECA 100 ipro KVZC 0084.0206 Regulowane opóźnienie włączenia i czasu wybiegu 230 50 78/92 10/13

ECA 100 ipro KF 0084.0207 Sterowanie fotoelektryczne 230 50 78/92 10/13

ECA 100 ipro KH 0084.0208 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 78/92 10/13

ECA 100 ipro KB 0084.0209 Sygnalizatory ruchu 230 50 78/92 10/13




1 Przepust kablowy

1 Stopień mocy 1 2 Stopień mocy 2


Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Tuleja ścienna dla wentylatorów o średnicy nominalnej 100, z tworzywa sztucznego, teleskopowa

WH 100 0059.1030

Rozmiary [mm]


ZM 11 0059.0696

Rozmiary [mm]




Ważne akcesoria

str. 46

tuleja ścienna


str. 47

Płyta montażowa

str. 47


Sterowane strumieniem powietrza żaluzje do wyciągu powietrza, DN 100

AP 100 0059.1058AP 100 B 0059.0957

Rozmiary [mm]

Kratki zewnętrzne do nawiewu i wyciągu powietrza, DN 100

SG 100 0059.1054SG 100 B 0059.0958

Rozmiary [mm]

Łącznik radiowy do bezprzewodowego sterowania wentylatorami ECA ... ipro RC/RCH i ER 100 RC.

DS RC 0157.0832

str. 45

Żaluzje

Artykuł A B C DAP 100 150 98 29 21

AP 100 B 150 98 29 21

str. 45

Kratki zewnętrzne

Artykuł A B C D ESG 100 150 98 29 22,5 130

SG 100 B 150 98 29 22,5 130

str. 48

Łącznik radiowy

29


Alternatywnie ze stałą kratką wewnętrzną lub jako wersja K (ECA 100 ipro K...) z elektryczną wewnętrzną żaluzją zamykającą. Wersja standardowa


■ Praca albo na stopniu 1, albo na sto-pniu 2.

■ Możliwość dwustopniowej obsługi za pomocą dostępnego w handlu podwójnego łącznika przemiennego.


Wersja z nastawianym opóźnieniem włączenia i czasem wybiegu


■ Możliwość wyboru wszystkich 4 pro-gramów pracy.

■ Kolejność stopni mocy realizowana jest w zależności od wybranego pro-gramu pracy.

■ Opóźnienie włączenia nastawiane stopniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków: 0/50/90/120 s.

■ Czas wybiegu nastawiany sto-pniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków: 0/8/17/25 min.

■ Nastawiony czas wyświetlany jest podczas nastawiania za pomocą diod LED.


Wersja ze sterowaniem fotoelektrycznym

■ Produkt bezobsługowy dzięki auto-matycznemu włączaniu / wyłączaniu bez dodatkowych przełączników.



■ Sterowanie fotoelektryczne włącza wentylator po przekroczeniu mini-malnego natężenia oświetlenia w pomieszczeniu, np. po włączeniu lampy.

■ Włączenie przy natężeniu min. 30 luksów (przy urządzeniu).

■ Jasność wyłączenia maks. 1,7 luksa (przy urządzeniu).

■ Nie jest wymagana żadna dodatko-wa instalacja między wyłącznikiem a wentylatorem.





Wersja z automatycznym sterowaniem zależnym od wilgotności


■ Nastawa wilgotności załączającej nie jest konieczne. Wentylator kontroluje wilgotność pomieszczenia.

■ Odpowietrza automatycznie na sto-pniu 1 i na stopniu 2 w zależności od wilgotności w pomieszczeniu.


■ Opcjonalnie może być włączany również oddzielnym wyłącznikiem.

■ Opóźnienie włączenia nastawiane stopniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków (tylko w przypadku sterowania za pośrednictwem wyłącznika): 0/50/90/120 s.

■ Czas wybiegu nastawiany sto-pniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków: 8/17/25 min. Czas wybiegu 0 min nastawiany tylko w przypadku sterowania za pośrednictwem oddzielnego przełącznika.



Wersja z sygnalizatorem ruchu






■ Brak opóźnienia włączenia.■ Czas wybiegu nastawiany sto-

pniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków: 0/8/17/25 min.


■ Zasięg czujnika ruchu: 5 m.■ Poziomy obszar wykrywalności czuj-

nika ruchu: 100°.■ Pionowy obszar wykrywalności czuj-

nika ruchu: 82°.■ Bez możliwości regulacji prędkości

obrotowej.

Wersja z odbiornikiem radiowym

■ Włączenie/Wyłączenie za pośrednictwem łącznika radiowego DS RC lub oddzielnego urządzenia sterowniczego RLS RC.

■ Dwie prędkości obrotowe można wybrać albo na łączniku radiowym, albo na urządzeniu sterowniczym.


Wersja z odbiornikiem radiowym i sterowaniem zależnym od wilgotności


■ Nastawa wilgotności załączającej nie jest konieczne. Wentylator kontroluje przebieg wilgotności. W zależności od wilgotności w pomieszczeniu od-powietrza automatycznie na stopniu 1 lub 2.

■ Opcjonalnie może być przełączany również za pośrednictwem oddzieln-ego łącznika radiowego DS RC lub oddzielnego urządzenia sterowni-czego RLS RC.



* Opóźnienie włączenia dostępne przy zastosowaniu opcjonalnego wyłącznika (np. wyłącznika oświetlenia) ** Czas wybiegu 0 min dostępny przy zastosowaniu opcjonalnego wyłącznika (np. wyłącznika oświetlenia) *** 4 programy pracy dostępne przy zastosowaniu opcjonalnego wyłącznika (np. wyłącznika oświetlenia)

Dostępne są następujące wykonania:

Wskazówka doboruArtykuł Nr art. Elektry-

czna żaluzja

wewnętrzna

Włączenie/Wyłączenie za pomocą

wbudowanego czujnika


wyłącznika (oświetlenia)

Możliwość nastawieniaopóźnienia włączenia

(s)

Możliwość nastawienia

czasu wybiegu

(min)

Dostępnestopnie

Przełączanie stopni za pomocą

ECA 100 ipro 0084.0200 X1 lub 2

bez przełącznika stopniowego;Przyporządkowanie zacisków

wybiera stopień 1 lub 21 i 2 Przełącznik przemienny (w obiekcie)

ECA 100 ipro VZC 0084.0201 X 0/50/90/120 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracyECA 100 ipro F 0084.0202 Światło 0/50/90/120 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracy

ECA 100 ipro H 0084.0203 Wilgotność X 0/50/90/120 8/17/25** 1 i 2 Przebieg wilgotności / 4 programy pracy***

ECA 100 ipro B 0084.0204 Ruch 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracy

ECA 100 ipro RC 0084.0210 1 i 2 Łącznik radiowy, układ sterowania wentylacją pomieszczeń

ECA 100 ipro RCH 0084.0211 Wilgotność 1 i 2Przebieg wilgotności / łącznik radiowy,

układ sterowania wentylacją pomieszczeń

ECA 100 ipro K 0084.0205 X X1 lub 2

bez przełącznika stopniowego;Przyporządkowanie zacisków

wybiera stopień 1 lub 21 i 2 łącznik przemienny (w obiekcie)

ECA 100 ipro KVZC 0084.0206 X X 0/50/90/120 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracyECA 100 ipro KF 0084.0207 X Światło 0/50/90/120 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracyECA 100 ipro KH 0084.0208 X Wilgotność X 0/50/90/120* 8/17/25** 1 i 2 Przebieg wilgotności / 4 programy pracyECA 100 ipro KB 0084.0209 X Ruch 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracy



*Nabycie kształtki redukcyjnej przez inwestora

Akcesoria

ECA 100 iproECA 100 ipro K

ECA 100 ipro VZCECA 100 ipro KVZC

ECA 100 ipro FECA 100 ipro KF

ECA 100 ipro HECA 100 ipro KH

ECA 100 ipro BECA 100 ipro KB

ECA 100 ipro RCECA 100 ipro RCH patrz

Płyta montażowa ZM 11 ZM 11 ZM 11 ZM 11 ZM 11 ZM 11 str. 47

Element dystansowy ECA-AH ECA-AH ECA-AH ECA-AH ECA-AH ECA-AH str. 47

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń – – – – – RLS RC str. 130

Łącznik radiowy – – – – – DS RC str. 48


AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B str. 45


SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B str. 45

Aluminiowy przewód giętki AFR 100 AFR 100 AFR 100 AFR 100 AFR 100 AFR 100 str. 65

Wylot dachowy DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* str. 398

Dachówka DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* str. 398

Obejma mocująca BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* str. 398

tuleja ścienna WH 100 WH 100 WH 100 WH 100 WH 100 WH 100 str. 46









ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Regulator obrotów ST 1STU 1 – – – – – str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – – – – str. 430


VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – – – str. 434

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10 – – – – – str. 434

Przekaźnik opóźnionego wyłączenia NRS 10 – – – – – str. 434

automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 – – – – – str. 435

higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– – – – – str. 441

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 – str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 – str. 446

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 – – – – str. 446


Wentylatory dla małych pomieszczeńWentylator dla małych pomieszczeń ECA piano

32

Wentylator dla małych pomieszczeń ECA piano

VDE GS: Wersja standardowa

VDE: Wersja TC i H

26

Cechy■ Szczególnie cicha praca dzięki

innowacyjnemu wirnikowi typu Piano.

■ Możliwość zdejmowania pokrywy bez użycia narzędzi do czyszcze-nia.

■ Zgodność z wentylatorem ECA 100 ipro, taka sama pozycja otworów pod śruby i przepustu kablowego.

■ Stopień ochrony IP X4 dla zapew-nienia bezpieczeństwa w łazience.

■ Klasa ochrony II.■ Wbudowana bezsprężynowa kla-

pa zwrotna, długowieczna i stabil-na.


■ Pasuje do rury DN 100.■ Obudowa wykonana z tworzywa

sztucznego odpornego na uder-zenia.

Silnik■ Wytrzymały silnik z łożyskami kul-

kowymi, bezobsługowy.■ Nadaje się do pracy ciągłej.

Wskazówki montażowe■ Najprostszy montaż dzięki pokry-

wie zdejmowanej bez pomocy narzędzi.

Przyłącze elektryczne■ Przyłącze elektryczne podtynko-

we.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Wszystkie wentylatory ECA piano

mogą być stosowane w strefie zagrożenia porażeniowego klasy 2 według normy DIN VDE 0100-701.


Dostępne są następujące wykonania: ECA piano Standard Wersja standardowa


■ Ze znakiem VDE-GS.■ Z możliwością regulacji prędkości

obrotowej.■ Ze względu na technikę sterowa-

nia kątem fazowym w dolnym za-kresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk.

ECA piano TC Wersja z regulowanym czasem wybiegu


■ Ze znakiem VDE.■ Czas wybiegu regulowany w za-

kresie od ok. 3 min do ok. 25 min.■ Bez możliwości regulacji

prędkości obrotowej.

ECA piano H Wersja sterowana zależnie od wilgotności z regulowanym opóź- nieniem wyłączenia

■ Produkt bezobsługowy dzięki automatycznemu włączaniu / wyłączaniu.

■ Ze znakiem VDE.■ Wilgotność włączenia nastawiana

w zakresie od ok. 50% do ok. 90% wilgotności względnej po-wietrza.

■ Przy pomocy dodatkowego włącznika możliwe jest manualne włączenie wentylatora, wentylator pracuje w tej sytuacji przez usta-wiony czas wybiegu.

■ Czas pracy dodatkowej regulo-wany w zakresie od ok. 0.5 min do ok. 18 min.

■ Sterowanie zależne od wilgotności powietrza jest nadrzędne.


1) Odległość 3 m, warunki pola swobodnego

Dane techniczne


Pobór mocy


Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²ECA piano Standard 0084.0080 Wykonanie standardowe 230 50/60 80 8 0,06 40 26 1) X4 3 x 1,5

ECA piano TC 0084.0081 Regulowany dodatkowy czas pracy 230 50/60 80 8 0,06 40 26 1) X4 5 x 1,5

ECA piano H 0084.0082 Sterowanie zależne od wilgotności z regulowanym wybiegiem 230 50/60 80 8 0,06 40 1) X4 3 x 1,5



1 przepust kablowy

Rozmiary [mm]

Charakterystyka



AP 100 0059.1058AP 100 B 0059.0957

Rozmiary [mm]


SG 100 0059.1054SG 100 B 0059.0958

Rozmiary [mm]


WH 100 0059.1030

Rozmiary [mm]


ZM 11 0059.0696

Rozmiary [mm]




Ważne akcesoria

str. 45

Żaluzje

Artykuł A B C DAP 100 150 98 29 21

AP 100 B 150 98 29 21

str. 45

Kratki zewnętrzne

Artykuł A B C D ESG 100 150 98 29 22,5 130

SG 100 B 150 98 29 22,5 130

str. 46

tuleja ścienna


str. 47

Płyta montażowa

str. 47


33



Akcesoria

ECA piano Standard ECA piano TC ECA piano H patrzPłyta montażowa ZM 11 ZM 11 ZM 11 str. 47

Element dystansowy ECA-AH ECA-AH ECA-AH str. 47


AP 100AP 100 B

AP 100AP 100 B str. 45


SG 100SG 100 B

SG 100SG 100 B str. 45

Aluminiowy przewód giętki AFR 100 AFR 100 AFR 100 str. 65

Wylot dachowy DF 125..* DF 125..* DF 125..* str. 398

Dachówka DP 125..* DP 125..* DP 125..* str. 398

Obejma mocująca BS 125* BS 125* BS 125* str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 125* RG 125* RG 125* str. 398

tuleja ścienna WH 100 WH 100 WH 100 str. 46






ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Regulator obrotów ST 1STU 1 – – str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – str. 430


VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – str. 434

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10 – – str. 434

Przekaźnik opóźnionego wyłączenia NRS 10 – – str. 434

automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 – – str. 435

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 str. 446

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 TS 8 str. 446


Wentylatory dla małych pomieszczeńWentylator dla małych pomieszczeń ECA 120


Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 120

VDE-GS: ECA 120 ..., wyjątek: ECA 120 24 V

40 36 1) 34 3 x 1,5

40 36 1) 23 3 x 1,5


wewnętrzną lub jako wersja K (ECA 120 K...) z elektryczną wewnętrzną żaluzją zamykającą.

Cechy■ Duża wydajność powietrza mimo

kompaktowych rozmiarów.■ Połączenie dużej wydajności po-

wietrza z wysoką wartością ciśnienia

■ Termiczne zabezpieczenie przeciążeniowe.


■ Klasa ochrony II.■ Ze znakiem VDE GS, wyjątek:

ECA 120 24 V.■ Z uszczelnieniem

zabezpieczającym przed przecie-kami skroplin przy instalacji sufito-wej.

■ Regulacja prędkości obrotowej wentylatorów typoszeregu ECA, wersja standardowa jako opcja.



kowymi, niewymagający konser-wacji.


Wskazówki montażowe■ Łatwy i szybki demontaż pokrywy.■ Wentylator można szybko

zamocować w kanale przy pomo-cy 2 sprężystych zaczepów.

Przyłącze elektryczne■ Przyłącze elektryczne może być


Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Wentylatory ECA 120 o stopniu

ochrony IP 45 mogą być stosowa-ne w strefie zagrożenia porażeniowego 1 według normy DIN VDE 0100-701.




■ Ze względu na technikę sterowa-nia kątem fazowym w dolnym za-kresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk.

Wersja z włącznikiem czasowym zwłocznym

■ Opóźnienie włączenia ok. 50 se-kund.

■ Czas wybiegu ok. 6 min.■ Bez możliwości regulacji



■ Produkt bezobsługowy dzięki automatycznemu włączaniu / wyłączaniu

■ Sterowanie fotoelektryczne włącza wentylator, gdy zostanie przekroczone minimalne natężenie oświetlenia w pomiesz-czeniu, np. gdy zostanie włączona lampa.



■ Nie jest wymagana żadna dodat-kowa instalacja między wyłącznikiem a wentylatorem.



prędkości obrotowej.■ Wariant połączeń: Wentylator

może być wyłączany niezależnie od oświetlenia pomieszczenia przez dodatkowy łącznik (patrz schematy obwodowe w Interne-cie).

Wykonanie z łącznikiem pociąganym linką

■ Z łącznikiem pociąganym linką z linką.

■ Bez możliwości regulacji obrotów.

Wykonanie na bardzo niskie napięcie bezpieczne

■ Napięcie znamionowe 24 V, 50 Hz.

■ Stosować wyłącznie z transforma-torem bezpieczeństwa (230 V/24 V) (dostarcza klient).

■ Możliwe połączenie z łącznikiem czasowym zwłocznym VZ 6, VZ 12 lub VZ 24 C (zob. akceso-ria). Zamontować łączniki czaso-we zwłoczne pomiędzy wyłącznikiem (230 V) a stroną wejścia transformatora bezpieczeństwa.



Dane techniczne


Pobór mocy


Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²ECA 120 0084.0006 Wykonanie standardowe 230 50/60 170 19 0,14 40 42 1) 45 3 x 1,5

ECA 120 VZ 0084.0007 łącznik czasowy zwłoczny 230 50/60 170 19 0,14 40 42 1) 45 5 x 1,5

ECA 120 F 0084.0008 Sterowanie fotoelektryczne 230 50/60 170 19 0,14 40 42 1) 45 3 x 1,5

ECA 120 P 0084.0034 łącznik pociągany linką 230 50/60 170 19 0,14 40 42 1) 23 3 x 1,5

ECA 120 24 V 0084.0019 Bardzo niskie napięcie bezpieczne 24 50/60 170 19 1,2 40 42 1) 45 3 x 1,5

ECA 120 K 0084.0009 Wykonanie standardowe 230 50/60 180 19 0,14 40 36 1) 34 3 x 1,5

ECA 120 KVZ 0084.0010 łącznik czasowy zwłoczny 230 50/60 180 19 0,14 40 36 1) 34 5 x 1,5

ECA 120 KF 0084.0011 Sterowanie fotoelektryczne 230 50/60 180 19 0,14

ECA 120 KP 0084.0035 łącznik pociągany linką 230 50/60 180 19 0,14

35


1 Przepust kablowy

U = 230 wzgl. 24 Vf = 50 Hzn = 2600 obr-1

Rozmiary [mm]

Grupa A B C D E F GECA 120 118,5 75 171 39 152 40 71

ECA 120 K 118,5 75 171 36 152 40 71

Charakterystyka

36


AP 120 0059.0950

Rozmiary [mm]

Kratka zewnętrzna do nawiewu i wyciągu powietrza, DN 120, biała

SG 120 0059.0951

Rozmiary [mm]


WH 120 0059.1031

Rozmiary [mm]



Ważne akcesoria

str. 45

żaluzja

Artykuł A B C DAP 120 172 113 30 23

str. 45

Kratka zewnętrzna

Artykuł A B C D ESG 120 172 118 30 23 152

str. 46

tuleja ścienna


str. 47




*Niezbędne dopasowanie przez inwestora

Akcesoria

ECA 120 ECA 120 VZ ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ ECA 120 KF ECA 120 KP patrzżaluzja AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 str. 45

Aluminiowy przewód giętki AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 str. 65

Wylot dachowy DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* DF 125..* str. 398

Dachówka DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* DP 125..* str. 398

Obejma mocująca BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* BS 125* str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* RG 125* str. 398

tuleja ścienna WH 120 WH 120 WH 120 WH 120 WH 120 WH 120 WH 120 WH 120 WH 120 str. 46












ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Regulator obrotów ST 1STU 1 – – – – ST 1

STU 1 – – – str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – – – STS 2,5 – – – str. 430


VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – –

VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – str. 434

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10 – – – – VZI 10 – – – str. 434


NRS 10 – – – – NRS 10 – – – str. 434

automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 – – – – ZA 4 – – – str. 435

higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– – –

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– – – str. 441

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 – XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 – str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 – XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 – str. 446

Przełącznik stopniowy FS 4 – – – – FS 4 – – – str. 427

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 – – TS 8 TS 8 TS 8 – – str. 446



38

Wentylator dla małych pomieszczeń ECA 150 ipro33/40 1) X5 5 x 1,5

33/40 1) X5 5 x 1,5

33/40 1) X5 5 x 1,5

33/40 1) X5 3 x 1,5

33/40 1) X5 3 x 1,5

33/40 1) X5 3 x 1,5

33/40 1) X5 3 x 1,5


wewnętrzną lub jako wersja K (ECA 150 ipro K...) z elektryczną wewnętrzną żaluzją zamykającą.

■ Dostępne są następujące wyko-nania

■ Wykonanie standardowe■ Regulowane opóźnienie

włączenia i czasu wybiegu■ Sterowanie zależne od

wilgotności■ Sygnalizatory ruchu■ Odbiornik radiowy■ Odbiorniki radiowy i sterowanie

zależne od wilgotności■ Bliższe informacje patrz strona 40.

Cechy■ Inteligentnie zaprogramowany

wentylator do małych pomieszczeń spełniający najwyższe wymagania.


pokrywą.■ Do wyciągu powietrza.■ Połączenie dużej wydajności po-

wietrza z wysoką wartością ciśnienia.

■ Ze znakiem VDE GS.■ Stopień ochrony IP X5 dla zapew-

nienia bezpieczeństwa w łazience.

■ Klasa ochrony II.■ Nadaje się do pracy ciągłej.■ Kolor biały, podobny do RAL

9016.■ Obudowa wykonana z tworzywa


Programy pracy■ Regulacja za pomocą zworek

w urządzeniu.■ Program komfortowy (wstępnie

nastawiony)■ Użytkownik obecny: Stopień 1■ Czas wybiegu: Stopień 2

■ Program na żądanie■ Użytkownik obecny: Stopień 2■ Czas wybiegu: Stopień 1

■ Program oszczędnościowy■ Użytkownik obecny: Stopień 1■ Czas wybiegu: Stopień 1

■ Program mocy■ Użytkownik obecny: Stopień 2■ Czas wybiegu: Stopień 2

Silnik■ Energooszczędny, solidny silnik

z łożyskami kulkowymi, bezobsługowy.


Wskazówki montażowe■ Kompatybilny z wcześniejszymi

modelami ECA DN 150 dzięki identycznemu rozmieszczeniu ot-worów na śruby i przepustu kablowego.



Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Wszystkie wentylatory ECA 150

ipro mogą być stosowane w stre-fie zagrożenia porażeniowego 1 według normy DIN VDE 0100-701.


1) Odległość 3 m, warunki pola swobodnego.

Dane techniczne


Pobór mocy


Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²ECA 150 ipro 0084.0085 Wykonanie standardowe 230 50 200/250 15/19 0,09 40 33/40 1) X5 5 x 1,5

ECA 150 ipro VZC 0084.0086 Regulowane opóźnienie włączenia i czasu wybiegu 230 50 200/250 15/19 0,09 40 33/40 1) X5 5 x 1,5

ECA 150 ipro H 0084.0089 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 200/250 15/19 0,09 40 33/40 1) X5 3 x 1,5

ECA 150 ipro B 0084.0090 Sygnalizatory ruchu 230 50 200/250 15/19 0,09 40 33/40 1) X5 3 x 1,5

ECA 150 ipro RC 0084.0087 Odbiornik radiowy 230 50 200/250 15/19 0,09 40 33/40 1) X5 5 x 1,5

ECA 150 ipro RCH 0084.0088 Odbiorniki radiowy i sterowanie zależne od wilgotności 230 50 200/250 15/19 0,09 40

ECA 150 ipro K 0084.0091 Wykonanie standardowe 230 50 200/250 18/22 0,11 40

ECA 150 ipro KVZC 0084.0092 Regulowane opóźnienie włączenia i czasu wybiegu 230 50 200/250 18/22 0,11 40

ECA 150 ipro KH 0084.0095 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 200/250 18/22 0,11 40

ECA 150 ipro KB 0084.0096 Sygnalizatory ruchu 230 50 200/250 18/22 0,11 40

ECA 150 ipro KRC 0084.0093 Odbiornik radiowy 230 50 200/250 18/22 0,11 40

ECA 150 ipro KRCH 0084.0094 Odbiorniki radiowy i sterowanie zależne od wilgotności 230 50 200/250 18/22 0,11 40



1 Przepust kablowy do przyłącza podtynkowego2 Przepust kablowy do przyłącza natynkowego


Rozmiary [mm]

Charakterystyka



AP 150 0059.0952

Rozmiary [mm]


SG 15 0059.0904

Rozmiary [mm]


WH 150 0059.1050

Rozmiary [mm]

Element dystansowy do montażu wen-tylatorów do małych pomieszczeń ECA 150 .. w kwadratowych tulejach ściennych

ECA15-EMA16 0092.0251


DS RC 0157.0832



Ważne akcesoria

str. 45

żaluzja

str. 46

Kratka zewnętrzna

str. 46

tuleja ścienna


str. 47

Ramka dystansowa

str. 48

Łącznik radiowy

str. 47


39


Alternatywnie ze stałą kratką wewnętrzną lub jako wersja K (ECA 100 ipro K...) z elektryczną wewnętrzną żaluzją zamykającą. Wersja standardowa


■ Praca albo na stopniu 1, albo na stopniu 2.

■ Możliwość dwustopniowej obsługi za pomocą dostępnego w handlu podwójnego łącznika przemienne-go.


Wersja z nastawianym opóźnieniem włączenia i czasem wybiegu


■ Możliwość wyboru wszystkich 4 programów pracy.

■ Kolejność stopni mocy realizowa-na jest w zależności od wybranego programu pracy.





Wersja z sygnalizatorem ruchu

■ Produkt bezobsługowy dzięki automatycznemu włączaniu / wyłączaniu bez dodatkowych przełączników.

■ Możliwość wyboru wszystkich 4 programów pracy.

■ Kolejność stopni mocy realizowa-na jest w zależności od wybranego programu pracy.



■ Brak opóźnienia włączenia.■ Czas wybiegu nastawiany sto-

pniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków: 0/8/17/25 min.


■ Zasięg czujnika ruchu: 5 m.■ Poziomy obszar wykrywalności

czujnika ruchu: 100°.■ Pionowy obszar wykrywalności

czujnika ruchu: 82°.■ Bez możliwości regulacji prędkości

obrotowej.

Wersja z automaty cznym sterowaniem zależnym od wilgotności


■ Nastawa wilgotności załączającej nie jest konieczne. Wentylator kon-troluje wilgotność pomieszczenia.

■ Odpowietrza automatycznie na stopniu 1 i na stopniu 2 w zależności od wilgotności w po-mieszczeniu.



■ Opóźnienie włączenia nastawiane stopniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków (tyl-ko w przypadku sterowania za pośrednictwem wyłącznika): 0/50/90/120 s

■ Czas wybiegu nastawiany sto-pniowo za pośrednictwem łatwo dostępnych przycisków: 8/17/25 min. Czas wybiegu 0 min nastawiany tylko w przypadku ste-rowania za pośrednictwem oddzielnego przełącznika.




■ Włączenie/Wyłączenie za pośrednictwem łącznika radiowe-go DS RC lub oddzielnego urządzenia sterowniczego RLS RC.



Wersja z odbiornikiem radiowym i sterowa-niem zależnym od wilgotności


■ Nastawa wilgotności załączającej nie jest konieczne. Wentylator kon-troluje przebieg wilgotności. W zależności od wilgotności w po-mieszczeniu odpowietrza automa-tycznie na stopniu 1 lub 2.

■ Opcjonalnie może być przełączany również za pośrednictwem oddzielnego łącznika radiowego DS RC lub oddzielnego urządzenia sterowniczego RLS RC.



* Opóźnienie włączenia dostępne przy zastosowaniu opcjonalnego wyłącznika (np. wyłącznika oświetlenia) ** Czas wybiegu 0 min dostępny przy zastosowaniu opcjonalnego wyłącznika (np. wyłącznika oświetlenia) *** 4 programy pracy dostępne przy zastosowaniu opcjonalnego wyłącznika (np. wyłącznika oświetlenia)

Dostępne są następujące wykonania:

Wskazówka doboru

Artykuł Nr art. Elektryczna żaluzja

wewnętrzna


wbudowanego czujnika


wyłącznika (oświetlenia)

Możliwość nastawieniaopóźnienia włączenia

(s)

Możliwość nastawienia

czasu wybiegu

(min)

dostępne stopnie

Przełączanie stopni za pomocą

ECA 150 ipro 0084.0085 X 1 lub 2 bez przełącznika stopniowego;Przyporządkowanie zacisków wybiera stopień 1 lub 2

1 i 2 Przełącznik przemienny (w obiekcie)ECA 150 ipro VZC 0084.0086 X 0/50/90/120 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracyECA 150 ipro H 0084.0089 Wilgotność X 0/50/90/120* 8/17/25** 1 i 2 Przebieg wilgotności / 4 programy pracy***ECA 150 ipro B 0084.0090 Ruch 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracy

ECA 150 ipro RC 0084.0087 1 i 2 Łącznik radiowy, układ sterowania wentylacją pomieszczeń

ECA 150 ipro RCH 0084.0088 Wilgotność 1 i 2 Przebieg wilgotności / łącznik radiowy, układ sterowania wentylacją pomieszczeń

ECA 150 ipro K 0084.0091 X X 1 lub 2 bez przełącznika stopniowego;Przyporządkowanie zacisków wybiera stopień 1 lub 2

1 i 2 Przełącznik przemienny (w obiekcie)ECA 150 ipro KVZC 0084.0092 X X 0/50/90/120 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracyECA 150 ipro KH 0084.0095 X Wilgotność X 0/50/90/120* 8/17/25** 1 i 2 Przebieg wilgotności / 4 programy pracy***ECA 150 ipro KB 0084.0096 X Ruch 0/8/17/25 1 i 2 4 programy pracy

ECA 150 ipro KRC 0084.0093 X 1 i 2 Łącznik radiowy, układ sterowania wentylacją pomieszczeń

ECA 150 ipro KRCH 0084.0094 X Wilgotność 1 i 2 Przebieg wilgotności / łącznik radiowy, układ sterowania wentylacją pomieszczeń




Akcesoria

ECA 150 iproECA 150 ipro K

ECA 150 ipro VZCECA 150 ipro KVZC

ECA 150 ipro BECA 150 ipro KB

ECA 150 ipro HECA 150 ipro KH

ECA 150 ipro RCECA 150 ipro RCH patrz

Ramka dystansowa ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 str. 47

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń – – – – RLS RC str. 130

Łącznik radiowy – – – – DS RC str. 48

żaluzja AP 150 AP 150 AP 150 AP 150 AP 150 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 15 SG 15 SG 15 SG 15 SG 15 str. 46

Aluminiowy przewód giętki AFR 150 AFR 150 AFR 150 AFR 150 AFR 150 str. 65

Wylot dachowy DF 160..* DF 160..* DF 160..* DF 160..* DF 160..* str. 398

Dachówka DP 160..* DP 160..* DP 160..* DP 160..* DP 160..* str. 398

Obejma mocująca BS 160* BS 160* BS 160* BS 160* BS 160* str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 160* RG 160* RG 160* RG 160* RG 160* str. 398

tuleja ścienna WH 150 WH 150 WH 150 WH 150 WH 150 str. 46

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK 30 bialaMLK 45 biala






ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Regulator obrotów ST 1STU 1 – – – – str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – – – str. 430

łącznik czasowy zwłocznyVZ 6

VZ 12VZ 24 C

– – – – str. 434

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10 – – – – str. 434

Przekaźnik opóźnionego wyłączenia NRS 10 – – – – str. 434

automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 – – – – str. 435

higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– – – – str. 441

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 – str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 – str. 446

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 – – – str. 446


Wentylatory dla małych pomieszczeńWentylator kanałowy ECA 11 E / ECA 15 E

42

Wentylator kanałowy ECA 11 E / ECA 15 E

Wentylator kanałowy ECA 11 E / ECA 15 E

ECA 11 E

Wersje■ ECA 11 E:

■ Pasuje do kanałów DN 100.■ Ze znakiem VDE-GS.■ Nadaje się do instalowania w

dowolnym położeniu.

■ ECA 15/4 E i ECA 15/2 E:■ Pasuje do kanałów DN 150.■ Nadaje się do instalowania w

każdej pozycji montażowej w suchych pomieszczeniach.

Cechy■ Wentylator rurowy do montażu

w przewodach ze szwem spiral-nym.

■ Do wentylacji i wyciągu powietrza, w zależności od pozycji montażu w rurze.


■ Klasa ochrony II.■ Kolor biały, podobny do

RAL 9016.■ Wymagane zabezpieczenie przed

dotknięciem według DIN EN ISO 13857, np. przez kratkę ochronną SG i żaluzję AP.

■ Kratka ochronna i żaluzja stero-wana strumieniem powietrza jako akcesoria.

■ Sterowana prędkością obrotową, wyjątek: ECA 15/2 E.


kowymi, bezobsługowy.■ Nadaje się do pracy ciągłej.■ Ze względu na technikę sterowa-

nia kątem fazowym w dolnym za-kresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk.


Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Unom fnom Wydajność powietrza

Pobór mocy IMax TMaks. przy IMaks.

Poziom ciśnienia

akustyczn-ego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²

DN 100 ECA 11 E 0080.0460 230 50/60 105 13 0,1 40 37 1) 45 3 x 1,5

DN 150 ECA 15/2 E 0080.0990 230 50/60 320 38 0,25 40 43 1) 44 3 x 1,5

ECA 15/4 E 0080.0991 230 50/60 170 18 0,12 40 29 1) 44 3 x 1,5



A ECA 11 E - U = 230 V, f = 50 Hz, n = 2500 obr./min B ECA 15/4 E - U = 230 V, f = 50 Hz, n = 1375 obr./min C ECA 15/2 E - U = 230 V, f = 50 Hz, n = 2600 obr./min

Rozmiary [mm]

Artykuł A BECA 11 E 98 109

ECA 15/2 E 146 120

ECA 15/4 E 146 120

Charakterystyki dla ECA 11 E, ECA 15/4 E i ECA 15/2 E



AP 100 0059.1058AP 100 B 0059.0957

Rozmiary [mm]


AP 150 0059.0952

Rozmiary [mm]


SG 100 0059.1054SG 100 B 0059.0958

Rozmiary [mm]


SG 15 0059.0904

Rozmiary [mm]

Tuleje ścienne z tworzywa sztucznego na wielkości nominalne 100 do 150, wyciągane

WH 100 0059.1030WH 150 0059.1050

Rozmiary [mm]



Ważne akcesoria

str. 45

Żaluzje

Artykuł A B C DAP 100 150 98 29 21

AP 100 B 150 98 29 21

str. 45

żaluzja

str. 45

Kratki zewnętrzne

Artykuł A B C D ESG 100 150 98 29 22,5 130

SG 100 B 150 98 29 22,5 130

str. 46

Kratka zewnętrzna

str. 46

Tuleje ścienne


WH 150 160 168

str. 47


43


Akcesoria

ECA 11 E ECA 15/2 E ECA 15/4 E patrz

żaluzja AP 100AP 100 B AP 150 AP 150 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 100SG 100 B SG 15 SG 15 str. 45

Kratka wewnętrzna ESG 10/2 – – str. 46

Aluminiowy przewód giętki AFR 100 AFR 150 AFR 150 str. 65

Wylot dachowy DF DF DF str. 398

Dachówka DP DP DP str. 398

Obejma mocująca BS BS BS str. 398

Kratka przeciwdesz-czowa RG RG RG str. 398

tuleja ścienna WH 100 WH 150 WH 150 str. 46






ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Regulator obrotów ST 1STU 1 – ST 1

STU 1 str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – STS 2,5 str. 430


VZ 6VZ 12

VZ 24 C

VZ 6VZ 12

VZ 24 C

VZ 6VZ 12

VZ 24 Cstr. 434

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10 VZI 10 VZI 10 str. 434

automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 ZA 4 ZA 4 str. 435

higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

str. 441

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 str. 446

Przełącznik stopniowy FS 4 FS 4 FS 4 str. 427

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 TS 8 str. 446


Wentylatory dla małych pomieszczeńAkcesoria

Akcesoria■ Żaluzje do wyciągu powietrza ste-

rowane strumieniem powietrza.■ Zewnętrzne przyłącze ścienne

przy zastosowaniu tulei ściennej WH 100 bądź WH 120.

■ AP 100 B: Żaluzja wyciągu powie-trza jest brązowa.

■ Taśma uszczelniająca jest zawar-ta w zakresie dostawy.

■ Z zakrytymi otworami na wkręty.

Rozmiary [mm]

■ Żaluzja wyciągu powietrza.■ Przyłącze zewnętrzne ścienne

przy zastosowaniu tulei ściennej WH 150.


Rozmiary [mm]

■ Kratka zewnętrzna do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Zewnętrzne przyłącze ścienne przy zastosowaniu tulei ściennej WH 100 bądź WH 120.

■ SG 100 B: Kratka zewnętrzna jest brązowa.

■ Z zakrytymi otworami na wkręty.■ Taśma uszczelniająca jest zawar-

ta w zakresie dostawy.■ Wymienny filtr powietrza do SG

120: SF 120.

Rozmiary [mm]

■ Wymienny filtr powietrza dla kratki zewnętrznej SG 120.

żaluzja AP 100/120

Wspólne cechy

strata ciśnienia 10 Pa

Materiał Tworzywo sztu-czne, odporne na wpływy atmosfe-ryczne i promie-niowanie UV

Miejsce montażu Ściana

Max. temperatura otoczenia

60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

żaluzja AP 150

Artykuł Nr kat.AP 150 0059.0952

Cechy

Wielkość nomi-nalna

150 mm

strata ciśnienia

10 Pa


Kolor biel drogowa, podobna do RAL 9016



60 °C

Kierunek powietrza Odpowietrzanie

Kratka zewnętrzna SG 100/120

Wspólne cechy




60 °C

Kierunek powietrza Wentylacja i wyciąg powietrza

Filtr powietrza, wymienny SF 120

Artykuł Nr kat.SF 120 0093.0925

Cechy


120 mm

Klasa filtra G2

Szerokość 141 mm

wysokość 141 mm

Jednostka opakowaniowa

5 szt.

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Kolor A B C Dmm mm mm mm mm

AP 100 0059.1058 100 biel drogowa, podobna do RAL 9016 150 98 29 21

AP 100 B 0059.0957 100 brązowy 150 98 29 21


Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Kolor A B C D Emm mm mm mm mm mm

SG 100 0059.1054 100 biel drogowa, podobna do RAL 9016 150 98 29 22,5 130

SG 100 B 0059.0958 100 brązowy 150 98 29 22,5 130

SG 120 0059.0951 125 biel drogowa, podobna do RAL 9016 172 118 30 23 152




■ Przyłącze zewnętrzne ścienne przy zastosowaniu tulei ściennej WH 150.

■ Z ocynkowaną kratką ochronną.■ Taśma uszczelniająca jest zawar-

ta w zakresie dostawy.

Rozmiary [mm]

■ Kratka wewnętrzna do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Z filtrem powietrza.■ Z zakrytymi otworami na wkręty.■ Możliwość zdejmowania pokrywy

bez użycia narzędzi do celów oczyszczania.


■ Akcesoria: wymienny filtr powie-trza ZRF.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia powietrza wywiewanego

■ Filtr wymienny dla zestawu do przyłączania drugiego pomiesz-czenia ER-ZR i dla kratki wewnętrznej AZE 100 i ESG 10/2.

■ Tuleja ścienna do montażu ściennego i dachowego.

■ Długość zmienna.

Rozmiary [mm]

Kratka zewnętrzna SG 15

Artykuł Nr kat.SG 15 0059.0904

Cechy


150 mm





60 °C


Kratka wewnętrzna ESG 10/2

Artykuł Nr kat.ESG 10/2 0059.0947

Cechy


100 mm

Klasa filtra G2

Materiał Tworzywo sztuczne




60 °C


Filtr powietrza, wymienny ZRF

Artykuł Nr kat.ZRF 0093.0923

Cechy


100 mm

Szerokość 122 mm

wysokość 122 mm

Jednostka opako-waniowa

5 szt.

tuleja ścienna WH 100/120/150

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna

mmWH 100 0059.1030 100WH 120 0059.1031 125WH 150 0059.1050 150


WH 120 130 135

WH 150 160 168

Wspólne cechy


Miejsce montażu Ściana/Sufit



■ Płyta montażowa do montażu wentylatorów MAICO do małych pomieszczeń w kwadratowych otworach szybów.

■ Możliwość dopasowania do dowolnego dekoracyjnego pokry-cia ścian (np. tapety).

Rozmiary [mm]


■ Element dystansowy do podłączania wentylatorów do małych pomieszczeń z grupy ECA 100. W przypadku ECA piano lub następnych modeli ECA 100 ipro.. inwestor musi dostosować ele-ment dystansowy.

■ Dzięki zastosowaniu elementu ECA-AH wentylator do małych pomieszczeń można montować bez występu także w kształtkach kątowych kanałów płaskich.

■ Nie montować w oknach ani szy-bach wielowarstwowych.

■ Zakres dostawy: Element dystan-sowy z 4 elementami dystan-sowymi, 2 wkręty do drewna 80 mm.

Rozmiary [mm]

1 Elementy dystansowe oddzielane

■ Element dystansowy do montażu wentylatorów ECA 150 ipro w kwadratowych tulejach ściennych WH 16 stosowanych wcześniej do wentylatorów EMA 16, EMA 17 i EMA 18.

■ Drzwiowa kratka wentylacyjna do łazienek, WC, kuchni.

■ Przekrój swobodny wg FeuVO 80 i TRGI 86.

■ MLK 30: Wycięcie w drzwiach: 275 × 105 mm, wymiar zewnętrzny: 295 x 120 mm.


Płyta montażowa ZM 11

Artykuł Nr kat.ZM 11 0059.0696

Cechy


100 mm



Miejsce montażu kanał

Element dystansowy ECA-AH

Artykuł Nr kat.ECA-AH 0092.0486

Cechy


Kolor biały


Ramka dystansowa ECA15-EMA16

Artykuł Nr kat.ECA15-EMA16 0092.0251

Cechy


Kolor czarny


Drzwiowe kratki wentyla-cyjne MLK

Artykuł Nr kat.MLK 30 biala 0151.0123MLK 45 biala 0151.0126

Wspólne cechy


Dane dotyczące tworzyw sztucznych

Polistyren, nie zawierający PCV

Kolor biały

Miejsce montażu Drzwi

Otwarty przekrój 154 cm²


Minimalna grubość skrzydła drzwio-wego

30 mm



■ Łącznik radiowy do niezależnego od miejsca przełączania wen-tylatorów MAICOsmart.

■ Łącznik radiowy może być używany pojedynczo z wen-tylatorami ECA ... ipro RC/RCH, ER 100 RC lub z systemem MAI-COsmart.

■ Do modernizacji lub późniejszej instalacji - bez potrzeby malowa-nia i tapetowania.

■ Nie ma konieczności skuwania i wymiany płytek ceramicznych.

■ Stosowanie wszędzie tam, gdzie nie można zainstalować przewo-du sterującego.

■ Łącznik radiowy może być stoso-wany przenośnie.

■ Łącznik radiowy nie wymaga ba-terii.

■ Łącznik radiowy może być przykręcany lub przyklejany do powierzchniach szklanych.

■ Łatwe wczytywanie nadajników oszczędza czasochłonnego pro-gramowania.

■ Regulator prędkości obrotowej do bezstopniowej regulacji wen-tylatorów.

■ Możliwość ustawiania minimalnej prędkości obrotów.

■ Zasada działania: sterowanie kątem fazowym.

■ Zalecana odległość od radiood-biorników i telewizorów: 3 m.

■ Włączanie maksymalnej prędkości obrotów wentylatora przez obracanie regulatora. Dals-ze obracanie zmniejsza prędkość obrotów.

■ Ochrona bryzgoszczelna.■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ Posiada znak bezpieczeństwa

VDE.■ Dodatkowy styk przełączający

(230 V), np. do sterowania klapą.■ Ze względu na technikę sterowa-

nia kątem fazowym w dolnym za-kresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy wen-tylatora należy więc używać do re-gulacji prędkości obrotowej transformatorów 5-stopniowych TRE.

■ Możliwość montażu do ścian, unikać montażu na sufitach z powodu powstającej tempera-tury.

Łącznik radiowy DS RC

Artykuł Nr kat.DS RC 0157.0832

Cechy

Bateria niepotrzebna

Stopień ochrony (IP)

20


Kolor biel czysta, podobna do RAL 9010


Rodzaj montażu natynkowy

Kabel zasilający niepotrzebna

Temperatura otoczenia

–25 °C do 65 °C

Szerokość wysokość głębokość

83 mm 83 mm 16 mm

Zasięg w budynku 30 m

Częstotliwość radiowa

868,3 MHz

Regulator obrotów ST

Wspólne cechy

Unom 230 V


44



Artykuł Szerokość

wysokość

Głębokość

ST 1 81 81 63

ST 2,5 81 81 63

ST 5 85 170 63

Artykuł Nr kat. Maksymalne obcią-żenie Minimalne obcią-żenieA A

ST 1 0157.0810 1 0,1

ST 2,5 0157.0811 2,5 0,1

ST 5 0157.0812 4,3 0,2



■ Regulator prędkości obrotowej do bezstopniowej regulacji wen-tylatorów.



■ Zalecana odległość od radiood-biorników i telewizorów: 3 m.

■ Włączanie maksymalnej prędkości obrotów wentylatora przez obracanie regulatora. Dals-ze obracanie zmniejsza prędkość obrotów.

■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ Posiada znak bezpieczeństwa


(230 V), np. do sterowania klapą.■ Ze względu na technikę sterowa-

nia kątem fazowym w dolnym za-kresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy wen-tylatora należy więc używać do re-gulacji prędkości obrotowej transformatorów 5-stopniowych TRE.


Regulator obrotów STU

Wspólne cechy

Unom 230 V


20


Rodzaj montażu Montaż podtynkowy

Artykuł Szerokość

wysokość

Głębokość

STU 1 81 81 56

STU 2,5 81 81 56

STU 5 81 152 64

Artykuł Nr kat. Maksymalne obciążenie Minimalne obciążenieA A

STU 1 0157.0814 1 0,1

STU 2,5 0157.0815 2,5 0,1

STU 5 0157.0816 4,3 0,2


Wentylatory dla małych pomieszczeńInstrukcje planowania

Instrukcje planowaniaWymagane odległości - strefy zagrożenia w pomieszczeniach sanitarnych zgodnie z DIN VDE 0100-701■ W pomieszczeniach sanitarnych

wyróżnia się 3 strefy, w których urządzeniom elektrycznym stawi-ane są różne wymagania w zakre-sie stopnia ochrony.

■ Jeżeli w strefie 1 i 2 występuje strumień wody, należy wybrać wentylatory ze stopniem ochrony IP X5.

■ W zależności od stopnia ochrony wybranego produktu ECA (patrz Dane techniczne, Strona produktu) należy więc zachować różne odległości od strefy

prysznica/wanny. Poniższa grafi-ka zawiera zestawienie poszcze-gólnych odległości:

Wlot powietrza■ Dopływ powietrza nawiewanego

we wnętrzu pomieszczenia. Wlot powietrza oraz nawiew powietrza do mieszkania muszą być rozwiązane w taki sposób, aby nie występował przepływ powietrze do przestrzeni mieszkalnej z kuchni, łazienki i toalety. Po-mieszczenie przeznaczone do wentylowania musi być wyposażone w niezamykany, drożny otwór nawiewny - dlatego należy zamontować np. drzwiową kratkę wentylacyjną MLK.

■ Wentylatory ECA w mieszkaniach z paleniskami czerpiącymi powie-trze z pomieszczenia, np. w po-mieszczeniach z otwartymi kominami lub piecami: Praca wentylatorów ECA dopuszczalna jest tylko wówczas, gdy zapewni-ony jest dostateczny dopływ po-wietrza zewnętrznego do mieszkania. W tym celu należy skontaktować się z kominiarzem.

Kondensacja■ Kanały w przestrzeniach nieo-

grzewanych muszą być zaizolo-wane termicznie, aby zapewnić ochronę przed kondensacją.

■ W przypadku kanałów instalowa-nych pionowo zainstalować spust wody kondensacyjnej z syfonem i podłączyć do systemu kanalizacji budynku.

Ważne wskazówki■ W przypadku instalowania wen-

tylatorów w pomieszczeniach sa-nitarnych należy przestrzegać normy DIN VDE 0100-701.

■ Wentylatory ECA nie nadają się do systemów wywiewu po-wietrza według DIN 18017-3.

Zakres Dozwolone napięcie Stopień ochrony IP dla urządzeń elektrycznych0 12 V AC lub 30 V DC IP X7

1 230 V (wentylatory) IP X5

2 230 V IP X4, (IP X5 jeżeli występuje zagrożenie ze strony wody strumieniowej)


Wentylatory dla małych pomieszczeńInstrukcje planowania

Montaż ścienny wentylatorów do małych pomieszczeń ECAPrzy montażu ściennym wen-tylatorów typoszeregów ECA 100 ipro, ECA 150 ipro, ECA pi-ano i ECA 120 należy uwzględnić następujące punk-ty:

■ Podczas przygotowania prze-pustu ściennego należy koniecz-nie uwzględnić minimalne odległości od ściany i sufitu, patrz ilustracja.

■ Zamontować tuleję ścienną.

■ Doprowadzenie kabla przyłączeniowego natynkowe lub podtynkowe.

■ ECA 100 ipro i ECA piano tylko montaż podtynkowy.

■ Podczas montażu zamocować wentylator śrubami.

■ Żaluzja AP zapobiega napływowi zimnego powietrza przy wyłączonym wentylatorze. Niewy-magana w przypadku ECA piano i wszystkich wariantów z wewnętrzną żaluzją sterowaną elektrycznie.

Montaż sufitowy z wyrzutnią dachowąW przypadku sufitowego montażu wentylatorów typos-zeregów ECA 100 ipro, ECA 150 ipro, ECA piano i ECA 120 w systemach wentylacji z wyrzutnią dachową należy uwzględnić następujące punk-ty:

■ Muszą być zachowane minimalne odległości od ściany (patrz także montaż ścienny).

■ Zainstalować tuleję ścienną lub przewód rurowy.

■ Natynkowe lub podtynkowe wp-rowadzenie kabla przyłączeniowego.

■ ECA 100 ipro i ECA piano tylko montaż podtynkowy.

■ Powstający w kanale kondensat należy odprowadzać przez syfon. W tym celu w kanale należy zamontować trójnik z syfonem (separacja zapachów).

■ Prawidłowa izolacja przewodu ru-rowego znacząco obniża powsta-wanie skroplin.

■ Stosować wyrzutnię dachową z odpływem kondensatu na zewnątrz (patrz zalecane akceso-ria).

Grupa A B C DECA 100 ipro 105 85 129 22

ECA piano 90 80 129 24

ECA 120 115 95 152 24

ECA 150 ipro 130 130 178 22,5

1 Wentylator ECA2 Tuleja ścienna WH3 Żaluzja zewnętrzna AP4 Mur5 Tynk6 Przepust kablowy

1 Wentylator ECA2 Tuleja ścienna WH ...3 Przewód rurowy DN 100, DN 125 lub DN 1504 Mur5 Tynk6 Izolacja7 Wyrzutnia dachowa DF/DP (DN 125/160, ewentualnie po dopasowaniu przez klienta)8 Kolektor skroplin (syfon), zakup w gestii klienta




Jednostkowe i centralne systemy wentylacji zgodnie z DIN 18017-3

ZastosowanieOdpowietrzanie centralne oraz decentralne Strona 54

Systemy ochrony przeciwpożarowej1. Wybór systemu 4. Zapora stropowa 7. Systemy ochrony ppoż.- 2. Aeroduct 5. Ognioodporny szyb wentylacyjny akcesoria 3. PAM-GLOBAL RML 6. Bez ochrony przeciwpożarowej Strona 58

Obudowy podtynkowe ER-UP...1. ER-UP/G 3. ER-UPB2. ER-UPD 4. Obudowy podtynkowe – akcesoria Strona 66

Jednostkowe systemy wentylacyjne ER

Zastosowanie wentylatora ER 60/ ER 100 Decentralne rozwiązanie do wentylacji dla jednego lub dwóch pomieszczeń z ochroną przeciwpożarową lub bez

Wentylator natynkowy ER-APDecentralne rozwiązanie bez ochrony przeciwpożarowej

Wentylator natynkowy, ochrona przeciwpożarowa ER-APBDecentralne rozwiązanie z ochroną przeciwpożarową

Indywidualne systemy wentylacyjne ER – akcesoria

Wskazówki dot. planowania Indywidualny system wentylacyjny ER Strefy bezpieczeństwa, średnica głównej rury w zależności od liczby pięter

Strona 76

Strona 80

Strona 85

Strona 88

Strona 91

Strona 92

Centralne systemy wentylacyjne Centro

Odśrodkowe wentylatory dachowe GRDZ technologią EC oraz zintegrowanym sterowaniem w celu stałego ciśnienia lub stałego strumienia objętości, do 3 500 m³/h

Element wywiewowy Centro-M / Centro-EZ inteligentną regulacją, z lub bez ochrony przeciwpożarowej

Element wywiewowy, ochrona przeciwpożarowa Centro-M-APB / Centro-E-APBElement natynkowy z inteligentną regulacją i ochroną przeciwpożarową

Centralny system wentylacyjny Centro – akcesoria

Wskazówki dot. planowania Centralne systemy wentylacyjne CentroPomiar Centro-M i Centro-E z wentylatorem dachowym GRD

Strona 94

Strona 98

Strona 100

Strona 102

Strona 104

Strona 106

Przepusty powietrza zewnętrznego ALD / ZE oraz kratki wentylacyjne do drzwi MLK Strona 108

Rozdział 2

NOWOŚĆ!

ER 60 GVZC EC

Jednostkowe i centralne systemy wentylacji

zgodnie z DIN 18017-3 Idealna wentylacja dla łazienek, WC oraz pomieszczeń kuchennych

Installation in Wohnküche in Kombination mit Außenluftdurchlässen ALD

Systemy wentylacyjne MAICO są godnym polecenia bezpiecz-nym i ekonomicznym rozwiązaniem dla wielokondygnacyjnych budynków mieszkalnych. Tak samo niezawodne i wydajne przy każdorazowym zastosowaniu.

Norma dot. wentylacji DIN 18017-3 zaleca wentylację wewnętrznych łazienek i toalet w wielokondygnacyjnym budownictwie mieszkaniowym, w hotelach oraz w innych budynkach. Ma to na celu uchronienie mieszkańców przed negatywnymi skutkami zdrowotnymi spowodowanymi rozprzestrzenianiem się pleśni i grzybów. Ponadto istotna jest pewność, że instalacja wentylacyjna spełnia techniczne wymogi ustawowe dotyczące ochrony przeciwpożarowej.

Ochrona materiałów budowlanych przed wilgocią.



Obudowy podtynkowe

ER-UPB & ER-UPD •

Centralna wentylacja

Systemz szybem ogniotrwałym

Systemy wentylacyjneER

Decentralna wentylacja

Systembez szybu ogniotrwałego

aeroduct

Obudowy podtynkowe

ER-UPDObudowy podtynkowe

ER-UPDObudowy podtynkowe

ER-UP/G •


PAM-GLOBAL® RML


Zapora stropowa

CENTRO-Mmanualny

Natynkowe elementy wywiewające komplet

wraz z obudową

CENTRO-Eelektryczny

CENTRO-M APB manualny

CENTRO-E-APB elektryczny

ER 60

Podtynkowy montaż wentylatora Podtynkowe elementy wywiewające

Wentylatory natynkowe całe wraz z obudową

ER 100

ER-AP 60 •ER-AP 100 •

ER-APB 60ER-APB 100

• ER-UP/G, ER-AP 60 i ER-AP 100 przeznaczony do wentylacji łazienek i WC w domach jednorodzinnych bez ochrony przeciwpożarowej

• ER-UPD montaż tylko poza szybami ogniotrwałymi

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Zastosowanie

Decentralny wyciąg powietrza■ W przypadku decentralnego

wyciągu powietrza kilka mieszkań i pomieszczeń podłączanych jest do wspólnego kanału głównego.

■ Centralny kanał powietrza wywie-wanego prowadzi pionowo przez cały budynek.

■ Poszczególne wentylatory w mieszkaniach zapewniają niezbędną wymianę powietrza.

■ Dzięki temu można regulować wentylację indywidualnie.

■ Z wersjami ER ... G/GVZ/GVZC EC umożliwia realizację wentylacji ciągłej. Dzięki temu zapewniona jest higiena i zdrowie. Wentylowa-ne mogą być również pustostany w celu automatycznej ochrony substancji budowlanej.

■ Możliwe jest połączenie z przeds-tawionymi poniżej systemami ochrony przeciwpożarowej.

1 Wyrzutnia dachowa2 Izolacja (ochrona przeciwpożarowa +

zapobieganie powstawaniu wilgoci)3 Przewód główny4 Przewód przyłączeniowy

5 Zaprawa stropowa6 Obudowa podtynkowa ER-UP...

z wkładem wentylatora ER7 Wentylator natynkowy ER-AP8 Szyb wentylacyjny lub instalacyjny

9 Drzwiowe kratki wentylacyjne MLKß Wyczystka, pokrywa końcowa! Przepust powietrza zewnętrznego

(nawiewnik)


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Zastosowanie

Centralny wyciąg powietrza■ W przypadku decentralnego

wyciągu powietrza kilka mieszkań i pomieszczeń podłączanych jest do wspólnego kanału głównego.

■ Centralny kanał powietrza wywie-wanego prowadzi pionowo przez cały budynek.

■ Różnica w stosunku do decen-tralnego wyciągu powietrza: Wen-tylator centralny na dachu lub w kanale głównym tłoczy zużyte powietrze na zewnątrz.

■ Dzięki temu centralny wyciąg po-wietrza ma zalety, takie jak:

■ Higiena i zdrowie dzięki kont-rolowanej wentylacji

■ Osuszanie powietrza i zachow-anie substancji budowlanej

■ Automatyczny wyciąg powie-trza z pustych mieszkań

■ Automatyczny wyciąg powie-trza z podłączonych mieszkań - brak możliwości ingerencji ze strony użytkowników

■ Urządzenia techniczne dostępne w każdej chwili bez konieczności wchodzenia do podłączonych mieszkań

■ Możliwe jest połączenie z przeds-tawionymi poniżej systemami ochrony przeciwpożarowej.

1 Odśrodkowy wentylator dachowy GRD z silnikiem EC

2 Izolacja (ochrona przeciwpożarowa + zapobieganie powstawaniu wilgoci)

3 Przewód główny4 Przewód przyłączeniowy5 Zaprawa stropowa

6 Obudowa podtynkowa ER-UP... z wywiewnikiem podtynkowym Centro

7 Wywiewnik natynkowy Centro8 Szyb wentylacyjny lub instalacyjny

9 Drzwiowe kratki wentylacyjne MLKß Wyczystka, pokrywa końcow! Przepust powietrza zewnętrznego

(nawiewnik)


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Systemy z ochroną przeciwpożarową / wybór systemu

Systemy z ochroną przeciwpożarową / wybór systemuW ten sposób można znaleźć odpowiedni system wywiewu z uwzględnieniem ochrony przeciwpożarowej.Profilaktyczna ochrona przeciwpożarowa ma duże znaczenie w planowa-niu technologii budynków.Poniższy opis pomoże w doborze potrzebnych systemów.

MAICO oferuje 5 systemów wywiewu z uwzględnieniem ochrony przeciwpożarowej:■ System ochrony przeciwpożarowej aeroduct■ System rur żeliwnych PAM-GLOBAL RML■ System grodzi sufitowych■ System z szybem ognioodpornym■ Systemy wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowej

Na wstępie należy odpowiedzieć na pytanie, czy ochrona przeciwpożarowa jest niezbędna albo wymagana.

Do wyjaśnienia tej kwestii potrzebne są:■ Wzorcowe prawo budowlane■ Ustawa budowlana danego kraju związkowego wraz z aktami wykonaw-

czymi.■ Specjalne przepisy budowlane w przypadku szczególnego typu lub

przeznaczenia budynku.■ Dyrektywy techniczne, np. DIN, VDI, VDE, VDS.■ Dyrektywy dotyczące wymagań ochrony przeciwpożarowej dla sys-

temów wentylacyjnych.

Jeżeli odpowiedź jest negatywna, znaczy to, że odpowiedni system jest już znany: system wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowej.Jeżeli ochrona przeciwpożarowa jest konieczna, należy odpowiedzieć na pytanie: Czy szyb instalacyjny jest ognioodporny? Np. czy posiada ścianę zaporową z płyt gipsowych?Jeżeli odpowiedź na to pytanie brzmi nie, szyb jest szybem ognioodpor-nym.Wtedy odpowiednim rozwiązaniem jest system z szybem ognioodpornym.Jeżeli szyb nie jest ognioodporny, proszę odpowiedzieć na następne pyta-nie:Czy jest potrzebny oszczędny przestrzennie, łatwy w montażu systemo dobrym stosunku ceny do wydajności?Jeżeli odpowiedź na to pytanie brzmi nie, odpowiednim systemem jest sys-tem ze stropowymi zaporami ogniowymi.Jeżeli odpowiedź brzmi tak, następnym pytaniem jest pytanie:Czy jest potrzebny system zawierający przewody ze szwem spiralnym?Jeżeli odpowiedź na to pytanie brzmi nie, możesz zastosować system PAM-System wentylacji z rur żeliwnych GLOBAL RML.Jeżeli odpowiedź brzmi tak, odpowiednim rozwiązaniem jest system z ochroną przeciwpożarową aeroduct.

Poniższy schemat blokowy może jeszcze raz doprowadzić w skró-conej formie do systemu spełniającego wymagania:

Po wyborze systemu należy dobrać wymagany wentylator. Należy przy tym postępować następująco:■ Określić żądany strumień objętości powietrza wywiewanego. Orientacyj-

ne wartości i przykłady planowania znajdują się na stronach rozdziału „In-strukcje planowania".

■ Na podstawie określonego strumienia objętości należy dobrać rozmiar wentylatora. Firma MAICO oferuje wentylatory o strumieniach objętości 60 m3/h lub 100 m3/h.

■ Dobrać sposób montażu wentylatora według wymagań przepisów bu-dowlanych: Montaż natynkowy lub podtynkowy.

■ Wybrać jedną z możliwych wersji wentylatora.


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3System z ochroną przeciwpożarową aeroduct

System z ochroną przeciwpożarową aeroductObszary zastosowań■ Łazienki, toalety i domowe kuchnie

Warunki konstrukcyjne■ Szyb instalacyjny nieodporny ogniowo■ Ściany szybu wykonane z płyt gipsowych grubości 12,5 mm■ Zaprawa stropowa min. 100 mm.■ Maksymalna wysokość kondygnacji 3,50 m

Dopuszczenie■ Ogólne zezwolenie nadzoru budowlanego■ Nr zezwolenia: Z-41.6-573 (dopuszczenie tylko w połączeniu z wen-

tylatorami MAICO)■ Klasa odporności ogniowej K90-18017 S

Opis działaniaSystem ochrony przeciwpożarowej aeroduct w przypadku pożaru■ Klapy odcinające zastosowane w wentylatorach MAICO zamykają się au-

tomatycznie w przypadku pożaru.■ Na skutek wysokiej temperatury kanał główny wydłuża się w kierunku

sufitu i jednocześnie przesuwa do góry przeciwpożarowy element kom-pensacyjny.

■ W konsekwencji sufit nie podlega naprężeniom, które mogłyby powodować pęknięcia.

■ Izolacja przeciwpożarowa chroni palne materiały w szybie instalacyjnym przed wpływem gorąca. Mostki separacyjne są tu więc zbędne.

Główne komponenty systemuElement kompensacyjny przeciwpożarowyBA

Strona 64

Obudowa podtynkowaER-UPD

Strona 70

Wentylator natynkowyER-APB

Strona 88

Izolacja przeciwpożarowaBI

Strona 64

Wkład wentylatoraER

Strona 80

Stalowy przewód giętkiSFR

Strona 65

1 Izolacja przeciwpożarowa BI2 Element kompensacyjny przeciwpożarowy BA3 Stalowy przewód giętki SFR4 Obudowa podtynkowa ER-UPD z wkładem wentylatora ER5 Wentylator natynkowy ER-APB


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3System z ochroną przeciwpożarową PAM Global RML

System z ochroną przeciwpożarową PAM Global RMLObszary zastosowań■ Łazienki i toalety

Warunki konstrukcyjne■ Szyb instalacyjny nieodporny ogniowo■ Ściany szybu wykonane z płyt gipsowych grubości 12,5 mm■ 150 mm zaprawy stropowej

Dopuszczenie■ Ogólne zezwolenie nadzoru budowlanego■ Numer atestu Z-41.6-693■ Klasa odporności ogniowej K90-18017 S

Opis działaniaŻeliwny system wentylacyjny PAM-GLOBAL RML na wypadek pożaru■ Klapy odcinające zastosowane w wentylatorach MAICO zamykają się au-

tomatycznie w przypadku pożaru.■ Kanał żeliwny jest odporny na ogień.■ Izolacja ISOVER ULTIMATE U TFA 34 chroni palne materiały w szybie in-

stalacyjnym. Mostki separacyjne są tu więc zbędne.■ Nie jest tu możliwe stosowanie izolacji przeciwpożarowej BI firmy MAICO.

Adres kontaktowy:Dalsze informacje na temat kanałów i kształtek systemu PAM-GLOBAL RML można uzyskać w Internecie pod adresem www.saint-gobain-hes.de lub w firmie:Saint-Gobain HES GmbH - Ettore-Bugatti-Straße 35 -51149 Köln/Porz-GremberghovenTel.: 02203 / 97 84-0 - faks: 02203 / 97 84-200

1 Rura PAM-GLOBAL-S2 ISOVER ULTIMATE U TFA 343 Stalowy przewód giętki SFR4 Obudowa podtynkowa ER-UPD z wkładem wentylatora ER5 Wentylator natynkowy ER-APB

Główne komponenty systemuRura PAM-GLOBAL-S


Strona 70

Wentylator natynkowyER-APB

Strona 88

ISOVER ULTIMATE U TFA 34


Strona 80

Stalowy przewód giętkiSFR

Strona 65


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3System przegród stropowych z ochroną przeciwpożarową

System przegród stropowych z ochroną przeciwpożarowąSystem grodzi sufitowychObszary zastosowań■ Łazienki, toalety i domowe kuchnie

Warunki konstrukcyjne■ Szyb instalacyjny nieodporny ogniowo■ 100 mm zaprawy stropowej

Dopuszczenie■ Ogólne zezwolenie nadzoru budowlanego■ Numer dopuszczenia Z-41,3-556■ Klasa odporności ogniowej K90-18017

Opis działaniaSystem ze stropowymi zaporami ogniowymi w przypadku pożaru■ Przeciwpożarowa przegroda stropowa TS 18 składa się z obudowy, któ-

rej przekrój jest zamykany kilkoma klapami na sprężynach dociskowych. Syntetyczny wkład wzdłuż ścianki obudowy zapobiega zamknięciu klap. Ścianki obudowy są pokryte materiałem, który pod wpływem temperatury tworzy rozszerzalną piankę.

■ Wkład syntetyczny pęcznieje w przypadku pożaru.■ Sprężyny dociskają klapy, powodując mechaniczne zamknięcie kanału

głównego.■ Aktywny termicznie materiał tworzy rozszerzającą się piankę, która zamy-

ka kanał główny.■ Urządzenia przeciwpożarowe na wentylatorach są tu więc zbędne.

Główne komponenty systemuObudowa podtynkowaER-UP/G

Strona 68

Wentylator natynkowyER-AP

Strona 85

Aluminiowy przewód giętkiAFR

Strona 65


Strona 80

TS 18

Strona 65

1 Przeciwpożarowa stropowa zapora ogniowa TS 182 Obudowa podtynkowa ER-UP/G z wkładem wentylatora ER3 Wentylator natynkowy ER-AP4 Aluminiowy przewód giętki AFR


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3System z ochroną przeciwpożarową z szybem ognioodpornym

System z ochroną przeciwpożarową z szybem ognioodpornymObszary zastosowań■ Łazienki, toalety i domowe kuchnie

Warunki konstrukcyjne■ Ognioodporny szyb instalacyjny■ 100 mm zaprawy stropowej

Opis działaniaSystem z szybem ognioodpornym w przypadku pożaru■ Klapy odcinające zastosowane w wentylatorach MAICO zamykają się au-

tomatycznie w przypadku pożaru.■ Obudowy ognioodporne są zamontowane w ścianie ognioodpornego

szybu. Zapobiegają one rozprzestrzenianiu się ognia i dymu.

1 Obudowa podtynkowa ER-UPG z wkładem wentylatora ER2 Obudowa podtynkowa ER-UPD z wkładem wentylatora ER3 Wentylator natynkowy ER-APB4 Stalowy przewód ze szwem spiralnym (zakup przez inwestora)

Główne komponenty systemuWentylator natynkowyER-APB

Strona 88

Obudowa podtynkowaER-UPB

Strona 72

Stalowy przewód ze szwem spiral-nym

Nabycie przez inwestora


Strona 80


Strona 70


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Systemy wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowej

Systemy wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowejObszary zastosowań■ Łazienki, toalety i domowe kuchnie

Warunki konstrukcyjne■ Brak wymagań ochrony przeciwpożarowej■ Zalecana jest zaprawa stropowa

Główne komponenty systemuObudowa podtynkowaER-UP/G

Strona 68

Wentylator natynkowyER-AP

Strona 85


Strona 80

Aluminiowy przewód giętkiAFR

Strona 65

1 Obudowa podtynkowa ER-UP/G z wkładem wentylatora ER2 Wentylator natynkowy ER-AP3 Aluminiowy przewód giętki AFR


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Akcesoria systemów ochrony przeciwpożarowej

Akcesoria systemów ochrony przeciwpożarowej

■ Możliwe stosowanie tylko w połączeniu z systemem ochrony przeciwpożarowej aeroduct.

■ Element kompensacyjny przeciwpożarowy: jednocześnie kształtka T i kompensator. Ochro-na przeciwpożarowa jest dzięki temu możliwa bez dodatkowych nakładów materiałowych.

■ W przypadku pożaru element kompensacyjny ochrony przeciwpożarowej zapewnia, że na kanały wentylacyjne nie będą działały znaczące siły.

■ BA element kompensacyjny przeciwpożarowy bez króćców przyłączeniowych, do mostkowa-nia kondygnacji, w których nie musi zostać przyłączony wentyla-tor lub przy uskokach kanału głównego.

■ Stały przekrój kanału głównego umożliwia łatwe czyszczenie kanału.

■ Ogólny atest budowlany, nr atestu Z-41.6-573 (aprobata tylko w połączeniu z wentylatorami MAI-CO).

■ Do wyboru z 0, 1 lub 2 króćcami przyłączeniowymi.

■ Klasa odporności ogniowej K90-18017 S.

■ Niezbędne akcesoria: Izolacja przeciwpożarowa BI.

Rozmiary [mm]

■ Konieczne połączenie z syste-mem ochrony przeciwpożarowej aeroduct.

■ Z izolacją termiczną kanału z wełny mineralnej, pokrytej wzmacnianą siatką, niezrywalną folią aluminiową.

■ Niepalny wg DIN 4102, klasa A2.■ Brak działania rakotwórczego,

zgodnie z dyrektywą UE 97/69/WE i rozporządzeniem w sprawie substancji niebezpiecz-nych, załącznik V, nr 7.1(1).

■ Bezpieczne stosowanie dzięki wy-sokiej zdolności do biodegradacji.

■ Impregnowany, wchłanianie wody < 10 procent objętości.

■ Możliwa dostawa tylko w kom-pletnych opakowaniach.

■ Akcesoria niezbędne dla przeciwpożarowego elementu kompensacyjnego BA.

Element kompensacyjny przeciwpożarowy BA

Wspólne cechy

Materiał Blacha stalowa

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Ochrona przeciwpożarowa

tak

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Ilość przyłączy A Bmm mm mm

BA 100-0 0093.1019 100 0 100 –

BA 125-0 0093.1020 125 0 125 –

BA 160-0 0093.1021 160 0 160 –

BA 200-0 0093.1022 200 0 200 –

BA 100/80-1 0093.1000 100 1 100 81

BA 125/80-1 0093.1001 125 1 125 81

BA 160/80-1 0093.1002 160 1 160 81

BA 200/80-1 0093.1003 200 1 200 81

BA 100/80-2 0093.1004 100 2 100 81

BA 125/80-2 0093.1005 125 2 125 81

BA 160/80-2 0093.1006 160 2 160 81

BA 200/80-2 0093.1007 200 2 200 81

BA 125/100-1 0093.1008 125 1 125 101

BA 160/100-1 0093.1009 160 1 160 101

Izolacja przeciwpożarowa BI

Wspólne cechy

Materiał Wełna mineralna

Długość 1 m

Grubość ścianki kanału

40 mm


tak



mmBI 100 0092.0395 100 3 szt. x 1 m

BI 125 0092.0396 125 3 szt. x 1 m

BI 160 0092.0397 160 1 szt. x 1 m

BI 200 0092.0398 200 1 szt. x 1 m


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Akcesoria systemów ochrony przeciwpożarowej

■ Stropowe odcięcie ogniowe dla systemów wentylacji wywiewnej ER.

■ Z ciągłym otwartym przekrojem i gładkich powierzchniach wewnętrznych.

■ Ogólny atest budowlany, nr atestu Z-41.3-556.

■ Decyzja dopuszczeniowa na stro-nie internetowej www.pl.maico-fans.com.

■ Klasa odporności ogniowej K90-18017.

■ Niewymagający konserwacji.

Rozmiary [mm]

■ Aluminiowy przewód giętki żłobkowany pięciowarstwowo do stosowania jako przewód przyłączeniowy do kanału głównego zgodnie z DIN 18017-3.

■ Niepalny według DIN 4102, klasa A1.

■ Parametry długości: długość w stanie rozciągniętym.

■ Przewód ze szwem spiralnym żłobkowany jednowarstwowo z ocynkowanej blachy stalowej do stosowania jako przewód przyłączeniowy do kanału głównego zgodnie z DIN 18017-3.

■ Stosowanie stalowych przewo-dów giętkich z wykorzystaniem systemu przeciwpożarowego ae-roduct jest wymagane zgodnie z atestem nadzoru budowlanego Z-41.6-573.


■ Informacje o długościach: długość rozciągnięta.

Stropowe odcięcie ogniowe TS 18

Artykuł Nr kat. Wielkość nomi-nalnamm

TS 18 DN 100 0151.0320 100

TS 18 DN 125 0151.0321 125

TS 18 DN 140 0151.0322 140

TS 18 DN 160 0151.0323 160

TS 18 DN 180 0151.0324 180

TS 18 DN 200 0151.0325 200

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

TS 18 DN 100 99 126 78

TS 18 DN 125 124 156 88

TS 18 DN 140 139 173 93

TS 18 DN 160 159 195 106

TS 18 DN 180 179 220 116

TS 18 DN 200 199 242 128

Wspólne cechy


Miejsce montażu Sufit

Kierunek powietrza

Wentylacja i wyciąg powietrza


tak

Aluminiowy przewód giętki AFR

Artykuł Nr kat. Wiel-kość nomi-nalna

Długość

mm mAFR 75 0055.0088 75 3

AFR 80 0055.0092 80 3

AFR 100 0055.0090 100 10

AFR 125 0055.0091 125 10

AFR 150 0055.0093 150 10

Wspólne cechy

Materiał Aluminium

Maks. ciśnienie robocze

2.500 Pa


100 °C

Stalowy przewód giętki SFR 80

Artykuł Nr kat.SFR 80 0055.0072

Cechy


80 mm


Długość 1,2 m


Obudowy podtynkowe dla jednostkowych i centralnych systemów wentylacjiBezpieczne i ekonomiczne rozwiązania dla budownictwa mieszkalnego

ER-UP/GSystem ochrony przeciwpożarowej bez szybu ogniotrwałego n ER-UP/G z zaporą stropowąn wentylacja w domach jednorodzinnych bez ochrony przeciwpożarowej

Płytki montaż, Praktyczne, oszczędzające miejsce obudowy pasują nawet przy nieogranic-zonej przestrzeni (głębokość montażu 108 mm)

KomfortoweBezobsługowe odcięcie ogniowe z nieograniczonym dostępem.

Odpowiednia pozycja montażu Przy montażu ściennym bądź sufitowym podłączenie prawie zawsze istnieje możliwość dopasowania podłączenia do instalacji. Możliwe jest podłączenie do drugiego pomieszczenia i wyciągu powietrza z toalety.


Obudowy podtynkowe dla jednostkowych i centralnych systemów wentylacji

Instalacje wentylacyjne ER oraz CENTRO od MAICO zainstalowano już w tysiącach budynków mieszkalnych. Sprawdziły się one ze względu na swoją wyjątkową funkcjonalność.

ER-UPDSystem ochrony przeciwpożarowej bez szybu ogniotrwałego n ER-UPD z aeroductn ER-UPD z PAM-GLOBAL® RMLn ER-UPD poza szybem ogniotrwałym

Wentylator ER w obudowie podtynkowej

System ochrony przeciwpożarowej z szybem ogniotrwałym

System wentylacji z szybem ogniotrwałym lub bez

zgodnie z DIN 18017-3

Znaki zgodności ER


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Obudowa podtynkowa ER-UP/G

Obudowa podtynkowa ER-UP/G

68

Wentylacja pojedynczych pomieszczeń■ Montaż w łazienkach, toaletach,

domowych kuchniach.■ Króciec wylotowy powietrza

z klapą zwrotną sterowaną st-rumieniem powietrza, obie części wykonane z tworzywa sztuczne-go.

■ Możliwa instalacja wewnątrz i na zewnątrz szybu w ścianie i suficie.

■ Mała ogólna głębokość konstruk-cyjna obudowy podtynkowej i po-krywy.

■ Dopuszczony do pracy z wyrzu-tem powietrza w górę, w prawo lub w lewo.

■ Średnica przyłącza DN 75/80.■ Części z tworzywa sztucznego

normalnie palne według klasy B2.■ Z pokrywą zabezpieczającą na

czas prac tynkarskich.■ Ogólne zezwolenie nadzoru bu-

dowlanego, nr zezwolenia: Z-51.1-7.

■ Świadectwa dopuszczenia na żądanie lub na naszej stronie in-ternetowej www.pl.maico-fans.com.

Wentylacja drugiego pomiesz-czenia■ Zestaw do przyłączania drugiego

pomieszczenia ER-ZR do wyciągu powietrza z dodatkowe-go pomieszczenia.

■ W obudowie ER-UP/G przewidzi-ano przewężenia do wyłamania otworów umożliwiających zains-talowanie dodatkowego króćca przyłączeniowego ze strony pra-wej, lewej i u dołu.

■ Typy wentylatorów nadające się do wyciągu powietrza z dodatko-wego pomieszczenia: ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I, ER 100 D lub ER 100 RC.

■ Pomieszczenie główne: 60 m3/h■ Dodatkowe pomieszczenie:

40 m3/h

System wywiewu możliwość stosowania UwagiSystem ochrony przeciwpożarowej aeroduct nie –

System wentylacji z elementów żeliwnych PAM-GLOBAL RML nie –

System grodzi sufitowych takw obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany z

giętkiego przewodu aluminiowego, przyłącze drugiego pomieszczenia wykonane z giętkiego przewodu aluminiowego

System z szybem ognioodpornym nie –

Systemy wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowej tak

w obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego przewodu aluminiowego, przyłącze drugiego pomieszczenia

wykonane z giętkiego przewodu aluminiowego

Artykuł Nr kat.ER-UP/G 0093.0995


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Obudowa podtynkowa ER-UP/G

ER-UP/G

ER-UP/G z przyłączem drugiego pomieszczenia

Rozmiary [mm]

Rozmiary [mm]


Wkład wentylatora ER 60 / ER 100 dla Obudowa do montażu podtynkowego ER-UP..

ER 60 0084.0100ER 100 0084.0130

Inne wersje patrz strona 80.

Uchwyt montażowy do obudowy pod-tynkowej ER-UP..

UPM 60/100 0018.0010

Rozmiary [mm]

Ramka kryjąca do obudowy podtynko-wej ER-UP.., gdy szczelina jest zbyt duża

ER-AR 0059.0899

Rozmiary [mm]

Ramka dystansowa do płasko zatynko-wanej obudowy podtynkowej ER-UP..

DR 60/100 0059.0928

Ramka ścienna do obudów zatynkowa-nych zbyt głęboko, aby zapobiec zasys-aniu powietrza z szybu, stalowa blacha

ER-MR 0018.0024

Zestaw do przyłączania drugiego pomieszczenia do połączenia z wkładem wentylatora ER 100..

ER-ZR 0093.1025

Króciec ssawny do wyciągu powietrza z toalety do montażu z obudową podtynkową ER-UP/G

ER-AS 0093.0928

Rozmiary [mm]

Zestaw z gumy porowatej do izolacji akustycznej obudów podtynkowych ER-UP/G i ER-UPD, długość wystarcza na 2 obudowy

ER-MO 0092.0361

Ważne akcesoria

str. 74

Wkład wentylatora

str. 74

Uchwyt montażowy

str. 74

Ramki kryjące

str. 74

Ramka dystansowa

str. 74

Ramka ścienna

str. 75

Zestaw do wyciągu powietrza z drugiego pomieszczenia

str. 75

Króciec odsysający

str. 75

Zestaw gumy gąbczastej

69

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Obudowa podtynkowa ER-UPD

70

Obudowa podtynkowa ER-UPD

Wentylacja pojedynczych pomieszczeń■ Obudowa do montażu podtynko-

wego wentylatora ER 60, ER 100■ Z niewymagającą konserwacji,

przeciwpożarową klapą odcinającą zapobiegającą rozprzestrzenianiu się ognia K90-18017.

■ Metalowy króciec wylotowy DN 75/80 z metalową klapą odcinającą z wyzwalaczem stero-wanym strumieniem powietrza.

■ Montaż w domowych kuchniach, łazienkach i toaletach.

■ Możliwa instalacja wewnątrz i na zewnątrz szybu w ścianie i suficie.

■ Mała ogólna głębokość konstruk-cyjna obudowy podtynkowej i po-krywy.

■ Dopuszczony do pracy z wyrzu-tem powietrza w górę, w prawo lub w lewo.

■ Łatwo wyjmowana klapa zwrotna umożliwia łatwe i szybkie oczysz-czania.

■ Części z tworzywa sztucznego normalnie palne według klasy B2.

■ Z pokrywą zabezpieczającą na czas prac tynkarskich.

■ Ogólne zezwolenie nadzoru bu-dowlanego, nr zezwolenia: Z-51.1-46.

Wentylacja drugiego pomiesz-czenia■ Zestaw do przyłączania drugiego

pomieszczenia ER-ZR do wyciągu powietrza z dodatkowe-go pomieszczenia.

■ W obudowach ER-UPD przewid-ziano przewężenia do wyłamania otworów umożliwiających zains-talowanie dodatkowego króćca przyłączeniowego ze strony pra-wej, lewej i u dołu.



40 m3/h

System wywiewu możliwość stosowania Uwagi

System ochrony przeciwpożarowej aeroduct takw obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany ze stalowego przewodu giętkiego, przyłącze drugiego pomieszczenia

wykonane z aluminiowego przewodu giętkiego

System wentylacji z elementów żeliwnych PAM-GLOBAL RML tak

w obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany ze stalowego przewodu giętkiego, przyłącze drugiego pomieszczenia

wykonane z aluminiowego przewodu giętkiego

System grodzi sufitowych nie –

System z szybem ognioodpornym takpoza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany ze stalowego przewodu giętkiego, przyłącze drugiego pomieszczenia wykonane z aluminiowego

przewodu giętkiego

Systemy wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowej nie –

Artykuł Nr kat.ER-UPD 0093.0972


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Obudowa podtynkowa ER-UPD

ER-UPD

ER-UPD z przyłączem drugiego pomieszczenia

Rozmiary [mm]

Rozmiary [mm]



ER 60 0084.0100ER 100 0084.0010



UPM 60/100 0018.0010

Rozmiary [mm]


ER-AR 0059.0899

Rozmiary [mm]


DR 60/100 0059.0928


ER-MR 0018.0024

Zestaw do przyłączania drugiego pomieszczenia do połączenia z wkładem wentylatora ER 100..

ER-ZR 0093.1025

Króciec ssawny do wyciągu powietrza z toalety do montażu z obudową podtynkową ER-UP/G

ER-AS 0093.0928

Rozmiary [mm]

Zestaw z gumy porowatej do izolacji akustycznej obudów podtynkowych ER-UP/G i ER-UPD, długość wystarcza na 2 obudowy

ER-MO 0092.0361

Ważne akcesoria

str. 74

Wkład wentylatora

str. 74

Uchwyt montażowy

str. 74

Ramki kryjące

str. 74

Ramka dystansowa

str. 74

Ramka ścienna

str. 75


str. 75

Króciec odsysający

str. 75

Zestaw gumy gąbczastej

71

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Obudowa podtynkowa ER-UPB

72

Obudowa podtynkowa ER-UPB

Wentylacja pojedynczych pomieszczeń■ Obudowa z zabezpieczeniem

przeciwpożarowym do montażu wentylatora ER 60, ER 100.

■ Z niewymagającą konserwacji, przeciwpożarową klapą odcinającą zapobiegającą rozprzestrzenianiu się ognia K90-18017.


■ Montaż w domowych kuchniach, łazienkach i toaletach.

■ Łatwo wyjmowana klapa zwrotna umożliwia łatwe i szybkie oczysz-czania.

■ Mała ogólna głębokość konstruk-cyjna obudowy podtynkowej i pokrywy.

■ Z pokrywą zabezpieczającą na czas prac tynkarskich.

■ Ogólne zezwolenie nadzoru budowlanego, nr zezwolenia: Z-51.1-46.


■ Dopuszczony do montażu ściennego z wydmuchem powie-

trza w górę, w prawo lub w lewo oraz do montażu sufitowego.

Wentylacja drugiego pomiesz-czenia■ Obudowy ER-UPB mogą być

dostarczane z zestawem do przyłączania drugiego pomiesz-czenia mogą, umożliwiającego wyciąg powietrza z dodatkowego pomieszczenia:

■ UPB/R: z prawej strony■ UPB/L: z lewej strony■ UPB/U: na dole



40 m3/h


System wentylacji z elementów żeliwnych PAM-GLOBAL RML z szybem ognioodpornym tak

w obrębie szybu, kanał przyłączeniowy wykonany z aluminiowego przewodu giętkiego, przyłącze drugiego pomieszczenia wykonane ze

stalowego przewodu giętkiego


System z szybem ognioodpornym takw obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany z

aluminiowego przewodu giętkiego, przyłącze drugiego pomieszczenia wykonane ze stalowego przewodu giętkiego


Artykuł Nr kat.ER-UPB 0093.0968ER-UPB/R 0093.0969ER-UPB/L 0093.0970ER-UPB/U 0093.0971


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Obudowa podtynkowa ER-UPB

ER-UPB

ER-UPB z przyłączem drugiego pomieszczenia

Rozmiary [mm]

Rozmiary [mm]



ER 60 0084.0100ER 100 0084.0130



UPM 60/100 0018.0010

Rozmiary [mm]


ER-AR 0059.0899

Rozmiary [mm]


DR 60/100 0059.0928


ER-MR 0018.0024

Ważne akcesoria

str. 74

Wkład wentylatora

str. 74

Uchwyt montażowy

str. 74

Ramki kryjące

str. 74

Ramka dystansowa

str. 74

Ramka ścienna

73

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Akcesoria obudowa podtynkowa

Akcesoria obudowa podtynkowa

■ Wsporniki montażowe do moco-wania wentylatorów ER-UP do ścian, sufitów lub w szybach.

■ Z podłużnymi otworami umożliwiającymi dokładne ustawi-enie obudowy wentylatora.

■ Opakowanie jednostkowe:■ 2 blachy kątownikowe

w kształcie litery L■ 4 śruby montażowe

Rozmiary [mm]

■ Ramka kryjąca dla wszystkich wykonań ER-UP... Obudowa.

■ Mostkuje szczelinę między obudową podtynkową w kafelka-mi ściennymi.

■ Zapobiega powstaniu nieestety-cznej szczeliny dookoła obudowy podtynkowej.

■ Zakres dostawy:■ Ramka kryjąca■ wkręt mocujący

Rozmiary [mm]

■ Ramka dystansowa dla obudowy osadzonej zbyt płytko.

■ Maksymalna głębokość: 20 mm.■ Zamontować ramę dystansową

między ścianą a wewnętrzną pokrywą.

■ Ramka ścienna do obudów osad-zonych zbyt głęboko, mająca na celu zapobieganie wyciąganiu po-wietrza z szybu.

■ Połączenie ze wszystkimi obudo-wami ER-UP... jest możliwe.

■ Składa się z 2 ramek blaszanych przesuwanych jedna w drugiej.

■ Zakres regulacji głębokości: 60 mm do 90 mm.

■ Ze śrubą o długości 100 mm.

Uchwyt montażowy UPM 60/100

Artykuł Nr kat.UPM 60/100 0018.0010

Cechy


Ramki kryjące ER-AR

Artykuł Nr kat.ER-AR 0059.0899

Cechy



Ramka dystansowa DR 60/100

Artykuł Nr kat.DR 60/100 0059.0928

Cechy



Ramka ścienna ER-MR

Artykuł Nr kat.ER-MR 0018.0024

Cechy



Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Akcesoria obudowa podtynkowa

■ Zestaw do przyłączania drugiego pomieszczenia z króćcem przyłączeniowym, kratką wewnętrzną i filtrem.

■ Niezbędna kombinacja z ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I lub ER 100 D.

■ Akcesoria: wymienny filtr powie-trza ZRF.

■ Filtr wymienny dla zestawu do przyłączania drugiego pomiesz-czenia ER-ZR i dla kratki wewnętrznej AZE 100 i ESG 10/2.

■ Króćce odsysające dla wykonań Maico ER-UPD i ER-UP/G oraz do wyciągu powietrza z desek kloze-towych. Jednoczesny wyciąg po-wietrza z pomieszczenia i wyciąg powietrza przy desce klozetowej.

■ Warunek wstępny: rura spustowa podtynkowej skrzynki spłukowej jest wyposażona w odgałęzienie DN 70.

■ Połączenie rury spustowej z wen-tylatorem HT DN 70, przez to mniejsze prędkości powietrza i skuteczny, bezciągowy wyciąg powietrza.

■ Połączenie z ER 60 albo ER 100.■ Zalecenia dla skrzynek

spłukowych: fabr. TECE, moduł uniwersalny TECEprofil dla WC ze skrzynką spłukową TECE, z przyłączem systemu wyciągu za-pachów. Nr kat. TECE: 9.300.003, www.tece.de, tel.: 0 25 72 / 928-0

Rozmiary [mm]

1 Skrzynka podtynkowa ER-UP/G z Centro M2 Króciec wyciągowy ER-AS3 Podłączenie do sieci kanałów wyciągu po-

wietrza:■ aluminiowym przewodem giętkim

AFR 80 do sieci kanałów z przewodów ze szwem spiralnym lub

■ z przewodem giętkim MF-F90 bez ele-mentu przejściowego lub

■ z blaszanym kolankiem 90° MF-B75 lub łącznikiem MF-FSM75 na przewod-zie giętkim MF-F75

4 rura HT DN 70

■ Zestaw z gumy porowatej do izo-lacji akustycznej obudów podtyn-kowych ER-UP/G i ER-UPD w podatnych na rezonans cien-kich sufitach lub ściankach.

■ Długość wystarcza na 2 obu-dowy.

Zestaw do wyciągu powietrza z drugiego pomieszczenia ER-ZR

Artykuł Nr kat.ER-ZR 0093.1025

Cechy

Klasa filtra G2





60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie



Cechy


100 mm

Szerokość 122 mm

wysokość 122 mm


5 szt.

Króciec odsysający ER-AS

Artykuł Nr kat.ER-AS 0093.0928

Cechy


Kolor czarny



60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Zestaw gumy gąbczastej ER-MO

Artykuł Nr kat.ER-MO 0092.0361

Cechy

Materiał Tworzywo sztu-czne

Długość 2,2 m


Wentylatory ER do wentylacji decentralnej Zastosowanie wentylatorów ER w montażu z obudową podtynkową

Najlepsza forma Płaska osłona o eleganckim wyglądzie pasuje do każdego otoczenia.

Internationaler

Designpreis

Baden-Württemberg

1998

Wyróżnienia dla ER

Zawsze dobre powietrze we wszystkich pomieszczeniach. Wentylatory MAICO z serii ER są idealnym rozwiązaniem wentylacyjnym dla wielokondygnacyjnego budownictwa mieszkaniowego. W łazienkach oraz toaletach usuwają zużyte i wilgotne powietrza na zewnątrz. Do koniecznego doprowadzenia świeżego powietrza służą przepusty powietrza zewnętrznego ALD MAICO. Idealnie nadaje się także do zastosowania zgodnie z DIN 1946-6.


Wentylatory ER do wentylacji decentralnej Zastosowanie wentylatorów ER w montażu z obudową podtynkową

System wentylacji z szybem ogniotrwałym lub bez

zgodnie z DIN 18017-3

Szybki montaż bez konieczności użycia narzędzi montaż urządzenia za pomocą zatrzasków i elektrycznych złączy wtykowych

Wysoki spręż zapewnia wydajną wentylację.

Wysokie ciśnienie gwarantuje stałą wydajność i daje pewność w planowaniu

Warianty ER natynkowe do ekonomicznego montażu przy

modernizacjach

Odpowiednie rozwiązania wentylacyjne – od sterowania światłem przez sterowanie wilgotnością po włącznik radiowy

Dostępny z wydajnością powietrza 62 m3/h i 101 m3/h

Cicha pracaWentylatory pracują cicho dzięki niskiej liczbie obrotów


Mocny – cichy – oszczędny

258 Pa statyczna różnica ciśnienia dla rur o najmniejszej średnicy

Indywidualna instalacja wentylacyjna MAICO jest idealnie

dopasowana do kanałów o małych średnicach.

ER 60 GVZC EC dzięki wysokiemu sprężu zapewnia

sprawną wentylację łazienek, toalet i pomieszczeń

kuchennych. Jego wydajność, jakość oraz praktyczna

przydatność sprawiają, że ten wentylator wybiera się jako

pierwszy.

Wentylacja wywiewna z MAICO – świadomy wybór

...............

........

........

......

Ciśn

258 Pa

56 m3/h 62 m3/h

Strumień objętości

Doskonałe wartości

Niski pobór mocy dzięki maksy-malnie oszczędnemu silnikowi EC przy obciążeniu podstawowym 3,9 W przy obciążeniu pełnym 6 W.

Charakterystyka o dużej wartości ciśnienia do 258 Pa(60 m³ /h)

Silnik EC od MAICOER 60 GVZC ECNOWOŚĆ

Łatwa wymiana silnika prądu zmiennego na nowy silnik EC.


ER ... Wariant standardowyER 60 bez możliwości ustawiania liczby obrotów ER 100 z możliwością ustawiania liczby obrotów

ER ... VZ z włącznikiem czasu opóźnienia Opóźnienie włączenia ok. 50 s. Wybieg 6 min

ER ... VZ 15 z włącznikiem czasu opóźnienia Opóźnienie włączenia ok. 50 s. Wybieg 15 min.

ER ... VZC z umożliwiającym regulację włącznikiem czasu opóźnienia, możliwość ustawienia zwłoki włączenia 0 - ok. 150 s. Możliwość ustawienia wybiegu 1,5 - ok. 24 min.

Silnik EC od MAICOPrzegląd wszystkich wariantów ER

ER ... GVZ z włączaniem obciążenia podsta-wowego z włącznikiem czasu opóźnieniaPraca nieprzerwana przy 35 m3/hPrzełączenie na pełne obciążenie po ok. 50 s. Wybieg pełnego obciążenia po ok. 6 min.

ER ... GVZC EC z silnikiem EC, przełączenie obciążenia podstawowego oraz możliwość ustawienia czasu opóźnienia Praca nieprzerwana przy 35 m3/hOpóźnienie uruchomienia, zakres możliwych ustawień: 0 / 0,5 / 1 / 2 / 3 min Możliwość ustawienia wybiegu 0 / 1 / 3 / 6 / 15 min

ER ... H ze sterowaniem wilgocią oraz Przełączeniem obciążenia podstawowegoMożliwość ustawienia punktu włączenia przy wilgotności względnej na poziomie 60 %, 70 %, 80 % lub 90 % Moment punktu wyłączenia 10 % poniżej punktu włączenia

ER ... I ze sterowaniem czasowym, możliwość ustawienia odstępu czasowego 1 - 15 godz. Czas pracy na każdy odstęp czasu około 10 min.

ER 100 D z przełączaniem trzystopniowym Wydajność ustawiana za pomocą 3-stopniowego przełącznika 35 m³/h – 60 m³/h – 100 m³/hspecjalnie do celu kontrolowanej wentylacji mieszkania

ER 100 RC z odbiornikiem radiowymWłączanie oraz wyłączanie za pomocą włącznika radiowego DS RC lub za pomocą osobnego sterowania RLS RC

ER ... F ze sterowaniem światłem automatyczne włączanie i wyłączanie za pomocą światła. Włączenie przy natężeniu 30 lux. Wyłączenie przy natężeniu 0,3 lux. Opóźnienie włączenia ok. 50 s. Wybieg 6 min Czas wybiegu ok. 15 min podczas pracy pojedynczego urządzenia z włącznikiem radiowym

ER ... G z przełączeniem obciążenia podstawowego Praca nieprzerwana przy 35 m³/hPełne obciążenie możliwe przy dłuższym postoju

Wszystko pod kontrolą Warianty sterowania ECA dla szerokiego zakresu zastosowań


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Jednostkowy system wyciągowy ER / wkład wentylatorowy ER 60 / ER 100

80

Jednostkowy system wyciągowy ER / wkład wentylatorowy ER 60 / ER 100

45 1) 49 G2 X5 5 x 1,5

27/36/45 1) 31/40/49 G2 X5 5 x 1,5

27/36/45 1) 31/40/49 G2 X5 3 x 1,5Jednostkowy system wyciągowy ER / wkład wentylatorowy ER 60 / ER 100

WykonaniaBliższe informacje dotyczące wersji patrz strona 82.

Cechy■ Wentylator z pokrywą i filtrem G2

do montażu w obudowach pod-tynkowych.

■ Do wyciągu powietrza z jednego lub dwóch pomieszczeń przy użyciu jednego wentylatora (wyjątek: Wersja H i GCZC EC).

■ Elektryczne złącza wtykowe umożliwiają szybki montaż wen-tylatora w obudowie.

■ Łatwa wymiana filtra bez użycia narzędzi.

■ Możliwość obracania pokrywy o kąt ± 5°, a więc kompensacji nierównego osadzenia obudowy.

■ Ułatwiające montaż zatrzaskowe mocowanie wentylatora w obu-dowie.

■ Wszystkie urządzenia MAICO ER spełniają wymagania dla stopnia ochrony IP X5 mogą być dzięki temu instalowane w strefie 1 wg DIN VDE 0100-701, również przy-padku strumienia wody. Szczegóły patrz wskazówki dotyczące planowania.

■ Klasa ochrony II.■ Bardzo stroma charakterystyka

obrazuje wysoki spręż wen-tylatorów ER.

■ Solidny energooszczędny silnik kondensatorowy.

■ ER 60 GVZC EC: z energooszczędnym silnikiem EC .

■ Silnik z termicznym zabezpiecze-niem przeciążeniowym.

■ Niewymagający konserwacji, z obustronnie zamkniętymi łożyskami kulkowymi.

■ Charakterystyka strumienia objętości i współczynnik szczelności atestowane przez TÜV Bayern e.V. Przecieki powie-trza < 0,01 m3/h.

■ Różnica poziomów ciśnienia akustycznego w kanale zgodna z normą DIN 4109, sprawdzona przez IAB Oberursel.

■ Ze znakiem VDE.

1) Wartość według DIN 18017-3 przy równoważnej powierzchni absorpcji AL = 10 m²

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Unom fnom Prędkość obrotów

Wydajność powietrza

Pobór mocy


Poziom ciśnienia

akustycznego

Poziom ciśnienia akus-tycznego LWA7

Klasa filtra

Stopień ochr-ony

Kabel zasila-

jącyV Hz 1/min m³/h W A °C dB(A) dB(A) IP mm²

ER 60 0084.0100 Wykonanie standardowe 230 50 1.250 62 21 0,16 40 36 1) 40 G2 X5 3 x 1,5

ER 60 VZ 0084.0101 łącznik czasowy zwłoczny 230 50 1.250 62 21 0,16 40 36 1) 40 G2 X5 5 x 1,5

ER 60 VZ 15 0084.0108 Czasowy włącznik zwłoczny czas wybiegu 15 minut 230 50 1.250 62 21 0,16 40 36 1) 40 G2 X5 5 x 1,5

ER 60 VZC 0084.0106 Regulowany łącznik czasowy zwłoczny 230 50 1.250 62 21 0,16 40 36 1) 40 G2 X5 5 x 1,5

ER 60 F 0084.0102 Sterowanie fotoelektryczne 230 50 1.250 62 21 0,16 40 36 1) 40 G2 X5 3 x 1,5

ER 60 G 0084.0103 Przełączenie na wydajność podstawową 230 50 850/1.250 35/62 10/21 0,12/0,16 40 26/36 1) 30/40 G2 X5 5 x 1,5

ER 60 GVZ 0084.0107 Przełączenie na wydajność podstawową i przełączenie opóźnione 230 50 850/1.250 35/62 10/21 0,12/0,16 40 26/36 1) 30/40 G2 X5 5 x 1,5

ER 60 GVZC EC 0084.0116 Wersja EC z wydajnością podstawową i układem zwłocznym 230 50 850/1.250 35/62 3,9/6 0,03/0,05 40 – – G2 X5 5 x 1,5

ER 60 H 0084.0104 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 850/1.250 35/62 10/21 0,12/0,16 40 26/36 1) 30/40 G2 X5 5 x 1,5

ER 60 I 0084.0105 Sterowanie przerywane 230 50 1.250 62 21 0,16 40 36 1) 40 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 0084.0130 Wykonanie standardowe 230 50 1.900 101 29 0,14 40 45 1) 49 G2 X5 3 x 1,5

ER 100 VZ 0084.0131 łącznik czasowy zwłoczny 230 50 1.900 101 29 0,14 40 45 1) 49 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 VZ 15 0084.0140 Czasowy włącznik zwłoczny czas wybiegu 15 minut 230 50 1.900 101 29 0,14 40 45 1) 49 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 VZC 0084.0136 Regulowany łącznik czasowy zwłoczny 230 50 1.900 101 29 0,14 40 45 1) 49 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 F 0084.0132 Sterowanie fotoelektryczne 230 50 1.900 101 29 0,14 40 45 1) 49 G2 X5 3 x 1,5

ER 100 G 0084.0133 Przełączenie na wydajność podstawową 230 50 850/1.900 35/101 9/29 0,09/0,14 40 26/45 1) 30/49 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 GVZ 0084.0139 Przełączenie na wydajność podstawową i przełączenie opóźnione 230 50 850/1.900 35/101 9/29 0,09/0,14 40 26/45 1) 30/49 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 H 0084.0134 Sterowanie zależne od wilgotności 230 50 850/1.900 35/101 9/29 0,09/0,14 40 26/45 1) 30/49 G2 X5 5 x 1,5

ER 100 I 0084.0135 Sterowanie przerywane 230 50 1.900 101 29 0,14 40

ER 100 D 0084.0137 Wykonanie z przełącznikiem 3-stopniowym 230 50 850/1.250/1.900 35/60/100 10/21/29 0,1/0,12/0,14 40

ER 100 RC 0084.0129 Odbiornik radiowy 230 50 850/1.250/1.900 35/60/100 10/21/31 0,1/0,12/0,14 40



Wkład wentylatorowy ER z obudową podtynkową ER-UP/G lub ER-UPD

Wkład wentylatorowy ER z obudową podtynkową ER-UP/G lub ER-UPD i przyłączem dodatkowego pomieszczenia.

A ER 60 ...B ER 100 ...

Rozmiary [mm]

Rozmiary [mm]

Charakterystyki ER


Obudowy podtynkowe do mocowania wentylatora ER 60/100.. lub wywiewnika Centro-M/Centro-E

ER-UP/G 0093.0995

Rozmiary [mm]


ER-UPD 0093.0972

Rozmiary [mm]

Obudowy podtynkowe do wszystkich systemów przeciwpożarowych przezna-czone do mocowania wkładów wen-tylatorowych ER 60/100.. lub wywiewnika Centro-M / Centro-E

ER UPB 0093.0968ER-UPB/R 0093.0969ER-UPB/L 0093.0970ER-UPB/U 0093.0971

Rozmiary [mm]

Wymienny filtr powietrza dla ER i ER-AP/APB, ERA, klasa filtra G2

ZF 60/100 0093.0680ZF 60/100 Opakowanie zbiorcze 0093.0885


DS RC 0157.0832

3-stopniowy łącznik z pozycją zerową

DS 3N 0157.0186

Przepusty powietrza zewnętrznego do bezprzeciągowego doprowadzania powietrza zewnętrznego

ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068

Rozmiary [mm]

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywaztucznego ALD 125

2 Okrągła kratka zewnętrzna ze stali szlachetnej ALD 125 VA

3 W razie potrzeby skrócić na grubość ściany



Ważne akcesoria

str. 68

Obudowa do montażu podtynkowego

str. 117


str. 112


str. 91

Filtry powietrza, wymienne

str. 91

Łącznik radiowy

str. 91

przełącznik 3-sto-pniowy

str. 112

Przepusty powietrza zewnętrznego

str. 117


81



■ ER 100: Z możliwością regulacji obrotów.

■ ER 60: Bez możliwości regulacji prędkości obrotowej.

Wersja z włącznikiem czasowym zwłocznym




Wersja z czasowym włącznikiem zwłocznym o czasie wybiegu 15 mi-nut




Wersja z regulowanym włącznikiem czasowym zwłocznym

■ Opóźnienie włączenia nastawiane w zakresie od 0 do ok. 150 se-kund.

■ Czas wybiegu nastawiany w za-kresie od ok. 1,5 min do ok. 24 min.



■ Produkt bezbarierowy dzięki auto-matycznemu włączaniu / wyłączaniu

■ Sterowanie fotoelektryczne włącza wentylator, gdy zostanie przekroczone minimalne natężenie oświetlenia w pomiesz-czeniu, np. gdy zostanie włączona lampa.






prędkości obrotowej.■ Wariant połączeń: Wentylator

może być wyłączany niezależnie od oświetlenia pomieszczenia przez dodatkowy łącznik (patrz schematy obwodowe w Interne-cie).

Wersja z wydajnością podstawową przy niskich obrotach

■ Praca ciągła wentylatora z wydajnością 35 m3/h.

■ Możliwość przełączania na pełną wydajność, np. gdy pomieszcze-nie jest aktualnie używane.


■ Wariant połączeń: Wydajność po-dstawowa może być włączana bądź wyłączana przez dodatkowy włącznik (patrz schematy obwo-dowe w Internecie).

Wersja z wydajnością podstawową i regulowa-nym łącznikiem cza-sowym zwłocznym


■ Przełączanie na pełną wydajność z opóźnieniem włączenia wynoszącym ok. 50 sekund.

■ Czas wybiegu pełnej wydajności ok. 6 min.



Wersja z silnikiem EC, układ podstawowy, z opóźnieniem


■ Przełączanie na pełne obciążenie z nastawnym opóźnieniem włączenia (0/0,5/1/2/3 min.)

■ Możliwość nastawienia czasu wy-biegu stopnia pełnego obciążenia (0/1/3/6/15 minut).



Wersja sterowana zależnie od wilgotności z wydajnością podstawową

■ Produkt wolny od barier dzięki au-tomatycznemu włączaniu / wyłączaniu.

■ Punkt włączenia: 60%, 70%, 80% albo 90% wilgotności względnej powietrza ustawiane przy pomocy łącznika wtykanego (jumper).

■ Punkt wyłączenia: ok. 10% poniżej punktu włączenia (zawsze nastawiona na stałe wartość).


■ Nie nadaje się do wentylacji drug-iego pomieszczenia.

■ Możliwość sterowania ręcznego przez włącznik, np. włączanie pełnej wydajności przy użyciu wyłącznika oświetlenia.

■ Układ standardowy: Wentylator pracuje z wydajnością podstawową, sterowanie zależne od wilgotności jest aktywne, przy przejściu powyżej punktu włączenia praca z pełną wydajnością, przy przejściu poniżej punktu wyłączenia praca z wydajnością podstawową.

■ Inne warianty połączeń: Praca wentylatora z wydajnością podstawową lub bez; ręczne włączenie pełnej wydajności; włączenie bądź wyłączenie wen-tylatora za pomocą wyłącznika.

■ Włączenie pełnej wydajności przez sterowanie fotoelektryczne i związane z tym sterowanie wy-biegiem wentylatora (czas wybie-gu 6 min).

■ Wentylator pracuje zawsze tak długo, aż wilgotność powietrza w pomieszczeniu spadnie poniżej nastawionej wilgotności wyłączenia, niezależnie od wari-antów połączeń.

Wersja ze sterowaniem przerywanym

■ Łącznik sterowania przerywanego zapewnia wentylację pomieszczeń używanych spora-dycznie.

■ Przedział czasu nastawiany w za-kresie od 1 do ok. 15 godzin.

■ Czas pracy ok. 10 minut na cykl.■ Przy obsłudze ręcznej (np. przez

wyłącznik oświetlenia) obowiązuje opóźnienie włączenia wynoszące ok. 50 sekund oraz czas wybiegu wynoszący ok. 10 minut.

■ Możliwość wyłączania funkcji ste-rowania przerywanego.


Wykonanie z przełącznikiem trzysto-pniowym

■ Możliwość ustawiania wydajności powietrza przy pomocy przełącznika 3-stopniowego:

■ Stopień 1: 35 m3/h■ Stopień 2: 60 m3/h■ Stopień 3: 100 m3/h

■ Możliwość stosowania do stero-wanej wentylacji mieszkań w połączeniu z nawiewnikami.

■ Stosowanie zalecane specjalnie w ramach projektów renowacyj-nych.




■ Czas wybiegu ok. 15 minut tylko przy wyłączaniu w trybie pojedyn-czym z łącznikiem radiowym i z wyłączonym trybem wg DIN 18017-3.

■ Trzy prędkości obrotowe można wybrać albo na łączniku ra-diowym, albo na urządzeniu ste-rowniczym.




Akcesoria

ER 60 ER 60 VZ ER 60 VZ 15 ER 60 VZC ER 60 F patrzObudowa do montażu podtynkowego ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. str. 66


ZE 45 F bialaALD

ZZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD str. 402

Ramki kryjące ER-AR ER-AR ER-AR ER-AR ER-AR str. 74

Ramka dystansowa DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 str. 74

Filtr powietrza, wymiennyZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorczestr. 91

Aluminiowy przewód giętki AFR AFR AFR AFR AFR str. 65

Wylot dachowy DF DF DF DF DF str. 398

Dachówka DP DP DP DP DP str. 398

Obejma mocująca BS BS BS BS BS str. 398

Kratka przeciwdesz-czowa RG RG RG RG RG str. 398

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK MLK MLK MLK MLK str. 47


VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – – str. 434



higrostat HY 5, HY 5 IHY 10 – – – – str. 441

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 str. 446

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 TS 8 TS 8 – str. 446

ER 60 G ER 60 GVZ ER 60 GVZC EC ER 60 H ER 60 I patrz

Obudowa do montażu podtynkowego ER-UP.. ER-UP.. ER-UP..

ER-UP/GER-UPDER-UPB

ER-UP.. str. 66


ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD





Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100








zegar sterujący ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4 – – str. 435

higrostat – – HY 5, HY 5 IHY 10 – – str. 441



Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 TS 8 – – str. 446



ER 100 ER 100 VZ ER 100 VZ 15 ER 100 VZC ER 100 F patrzObudowa do montażu podtynkowego ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. str. 66


ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD





ER-ZR ER-ZR ER-ZR ER-ZR – str. 75


Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100












higrostat HY 5, HY 5 IHY 10 – – – – str. 441



Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 TS 8 TS 8 – str. 446

Przełącznik stopniowy FS 4 – – – str. 427

ER 100 G ER 100 GVZ ER 100 H ER 100 I ER 100 D ER 100 RC patrz

Obudowa do montażu podtynkowego ER-UP.. ER-UP..

ER-UP/GER-UPDER-UPB

ER-UP.. ER-UP.. ER-UP.. str. 66


ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD

ZE 45 F bialaALD


Ramki kryjące ER-AR ER-AR ER-AR ER-AR ER-AR ER-AR str. 74

Ramka dystansowa DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 DR 60/100 str. 74


ER-ZR ER-ZR – ER-ZR ER-ZR ER-ZR str. 75


Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100


Układ sterowania wentylacją pomieszczeń – – – – – RLS RC str. 130

Łącznik radiowy – – – – – DS RC str. 91

Aluminiowy przewód giętki AFR AFR AFR AFR AFR AFR str. 65

Wylot dachowy DF DF DF DF DF DF str. 398

Dachówka DP DP DP DP DP DP str. 398

Obejma mocująca BS BS BS BS BS BS str. 398

Kratka przeciwdesz-czowa RG RG RG RG RG RG str. 398

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK MLK MLK MLK MLK MLK str. 47

zegar sterujący ZS 3ZS 4 – – – – – str. 435

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń – – – – RLS 3 – str. 91

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 – – str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 – – str. 446

Przełącznik 3-stopniowy – – – – DS 3N –

Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 – – – – str. 446


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Jednostkowy system wyciągowy ER / wentylator natynkowy ER-AP


Jednostkowy system wyciągowy ER / wentylator natynkowy ER-AP

53 G2 X5 5 x 1,5

53 G2 X5 3 x 1,5

) 37/53 G2 X5 5 x 1,5

) 37/53 G2 X5 5 x 1,5


Cechy■ Wentylator natynkowy z filtrem

G2 do wyciągu powietrza z kuch-ni domowych, łazienek i toalet.


■ Obrotowa obudowa, dzięki temu możliwość podłączenia króćca wylotowego z lewej strony u góry lub z prawej strony u góry do kanału głównego.

■ Króciec wylotowy DN 75/80 z tworzywa sztucznego z samoczynną klapą zwrotną z tworzywa sztucznego.

■ Bardzo stroma charakterystyka obrazuje wysoki spręż wen-tylatorów ER.


■ Klasa ochrony II.■ Solidny energooszczędny silnik

kondensatorowy.



■ Ogólne zezwolenie nadzoru bu-dowlanego, nr zezwolenia: Z-51.1-42.




■ Ze znakiem VDE.



System wentylacji z elementów żeliwnych PAM-GLOBAL RML nie –

System grodzi sufitowych takw obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego

przewodu aluminiowego, przyłącze drugiego pomieszczenia wykonane z giętkiego przewodu aluminiowego

System z szybem ognioodpornym nie –

Systemy wyciągu powietrza bez ochrony przeciwpożarowej takw obrębie szybu i poza szybem, kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego

przewodu aluminiowego, przyłącze drugiego pomieszczenia wykonane z giętkiego przewodu aluminiowego

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Unom Prędkość obrotów

Wydajność powie-

trza

Pobór mocy


Poziom ciśnienia akusty-cznego

Poziom ciśnienia akustycz-

nego LWA7

Klasa filtra

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V 1/min m³/h W A °C dB(A) dB(A) IP mm²

ER-AP 60 0084.0150 Wykonanie standardowe 230 1.250 61 21 0,17 40 40 1) 43 G2 X5 3 x 1,5

ER-AP 60 VZ 0084.0151 łącznik czasowy zwłoczny 230 1.250 61 21 0,17 40 40 1) 43 G2 X5 5 x 1,5

ER-AP 60 F 0084.0152 Sterowanie fotoelektryczne 230 1.250 61 21 0,17 40 40 1) 43 G2 X5 3 x 1,5

ER-AP 60 G 0084.0153Przełączenie na

wydajność podstawową

230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 40 33/40 1) 37/43 G2 X5 5 x 1,5

ER-AP 60 H 0084.0154 Sterowanie zależne od wilgotności 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 40 33/40 1) 37/43 G2 X5 5 x 1,5

ER-AP 100 0084.0170 Wykonanie standar-dowe 230 1.850 100 31 0,15 40 49 1) 53 G2 X5 3 x 1,5

ER-AP 100 VZ 0084.0171 łącznik czasowy zwłoczny 230 1.850 100 31 0,15 40 49 1)

ER-AP 100 F 0084.0172 Sterowanie fotoelektryczne 230 1.850 100 31 0,15 40 49 1)

ER-AP 100 G 0084.0173Przełączenie na

wydajność podstawową

230 900/1.850 35/100 10/31 0,09/0,15 40 33/49 1

ER-AP 100 H 0084.0174 Sterowanie zależne od wilgotności 230 900/1.850 35/100 10/31 0,09/0,15 40 33/49 1

85


A ER-AP 60 ...B ER-AP 100 ...

Rozmiary [mm]

Charakterystyki ER-AP

86




ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z tworzy-wa sztucznego ALD 125

2 Okrągła kratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej ALD 125 VA

3 W razie potrzeby skrócić na grubość ściany.



Ważne akcesoria

str. 68


str. 112


str. 117




Akcesoria

ER-AP 60 ER-AP 60 VZ ER-AP 60 F ER-AP 60 G ER-AP 60 H patrz


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402


Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100



Wylot dachowy DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG str. 398








VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – – str. 434



zegar sterujący – – – ZS 3ZS 4 – str. 435

higrostatHY 5, HY 5 IHY 10 APHY 10 UP

– – – – str. 441



Wyłączniki drzwiowe TS 8 TS 8 – TS 8 – str. 446

ER-AP 100 ER-AP 100 VZ ER-AP 100 F ER-AP 100 G ER-AP 100 H patrz


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402


Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100
















VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – – str. 434





– – – – str. 441



Przełącznik stopniowy FS 4 – – – – str. 427



Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Jednostkowy system wyciągowy ER / wentylator natynkowy, z ochroną przeciwpożarową ER-APB

88

Jednostkowy system wyciągowy ER / wentylator natynkowy, z ochroną przeciwpożarową ER-APB

) 37/53 G2 X5 5 x 1,5

) 37/53 G2 X5 5 x 1,5


Cechy■ Wentylator natynkowy z filtrem G2

do wyciągu powietrza z łazienek, toalet i domowych kuchni

■ Z bezobsługową, przeciwpożarową metalową klapą odcinającą zapobiegającą rozprzestrzenianiu się ognia K90-18017.

■ Obrotowa obudowa, dzięki temu możliwość podłączenia króćca wylotowego z lewej strony u góry lub z prawej strony u góry do kanału głównego.



■ Bardzo stroma charakterystyka obrazuje wysoki spręż wen-tylatorów ER.

■ Solidny energooszczędny silnik kondensatorowy.




■ Klasa ochrony II.■ Ogólne zezwolenie nadzoru

budowlanego, nr zezwolenia: Z-51.1-45.

■ Świadectwa dopuszczenia na żądanie lub na naszej stronie internetowej www.pl.maico-fans.com.



■ Ze znakiem VDE.


System wywiewu możliwość stosowania Uwagi

System ochrony przeciwpożarowej aeroduct tak Instalacja na szybie lub poza szybem,Kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego przewodu stalowego

System wentylacji z elementów żeliwnych PAM-GLOBAL RML tak Instalacja na szybie lub poza szybem,

Kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego przewodu stalowego


System z szybem ognioodpornym tak

Instalacja na szybie lub poza szybem,na szybie Kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego przewodu aluminiowegoInstalacja poza szybem Kanał przyłączeniowy wykonany z giętkiego przewodu

stalowego


Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Unom Prędkość obrotów

Wydajność

powie-trza

Pobór mocy




LWA7

Klasa filtra

Stopień ochrony

Kabel zasilając

y

V 1/min m³/h W A °C dB(A) dB(A) IP mm²ER-APB 60 0084.0156 Wykonanie standardowe 230 1.250 61 21 0,17 40 43 1) 46 G2 X5 3 x 1,5

ER-APB 60 VZ 0084.0157 łącznik czasowy zwłoczny 230 1.250 61 21 0,17 40 43 1) 46 G2 X5 5 x 1,5

ER-APB 60 F 0084.0158 Sterowanie fotoelektryczne 230 1.250 61 21 0,17 40 43 1) 46 G2 X5 3 x 1,5

ER-APB 60 G 0084.0159 Przełączenie na wydajność podstawową 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 40 33/43 1) 37/46 G2 X5 5 x 1,5

ER-APB 60 H 0084.0160 Sterowanie zależne od wilgotności 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 40 33/43 1) 37/46 G2 X5 5 x 1,5

ER-APB 100 0084.0176 Wykonanie standardowe 230 1.850 100 31 0,15 40 49 1) 53 G2 X5 3 x 1,5

ER-APB 100 VZ 0084.0177 łącznik czasowy zwłoczny 230 1.850 100 31 0,15 40 49 1) 53 G2 X5 5 x 1,5

ER-APB 100 F 0084.0178 Sterowanie fotoelektryczne 230 1.850 100 31 0,15 40 49 1) 53 G2 X5 3 x 1,5

ER-APB 100 G 0084.0179 Przełączenie na wydajność podstawową 230 900/1.850 35/100 10/31 0,09/0,15 40 33/49 1

ER-APB 100 H 0084.0180 Sterowanie zależne od wilgotności 230 900/1.850 35/100 10/31 0,09/0,15 40 33/49 1


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Jednostkowy system wyciągowy ER / wentylator natynkowy, z ochroną

przeciwpożarową ER-APB

A ER-APB 60 ...B ER-APB 100 ...

Rozmiary [mm]

Charakterystyki ER-APB





ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]






Ważne akcesoria

str. 91


str. 112


str. 117


89

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Jednostkowy system wyciągowy ER / wentylator natynkowy, z ochroną przeciwpożarową ER-APB

Akcesoria

ER-APB 60 ER-APB 60 VZ ER-APB 60 F ER-APB 60 G ER-APB 60 H patrz


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402


Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100











VZ 6VZ 12

VZ 24 C– – – – str. 434





– – – – str. 441




ER-APB 100 ER-APB 100 VZ ER-APB 100 F ER-APB 100 G ER-APB 100 H patrz


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402


Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100

Opakowanie zbiorcze

ZF 60/100ZF 60/100















higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

– – – – str. 441



Przełącznik stopniowy FS 4 – – – – str. 427



Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3 Akcesoria jednostkowy system wyciągowy ER

Akcesoria Jednostkowy system wyciągowy ER-APB

■ Trójstopniowy układ sterowaniawentylacją pomieszczeń dla wen-tylatora wywiewnego ER 100 D,urządzenia wyciągowegoZEG 2000 P i urządzeń wentyla-cyjnych WRG 180 EC i WS 150.

■ 3 stopnie pracy: Obciążenie po-dstawowe, normalne, pełne(pokrętło).

■ Z oddzielnym, 2-biegunowymwyłącznikiem (przechylnym).

■ Oba łączniki we wspólnej ramiepodwójnej.

■ Przełącznik obrotowy do sterowa-nia 3-stopniowymi urządzeniamiwentylacyjnymi (np. wentylatorem wyciągu powietrza ER 100 D).

■ Pasuje do znormalizowanychpuszek podtynkowych.

■ Z pozycją zerową.

■ Łącznik radiowy do niezależnegood miejsca przełączania wen-tylatorów MAICOsmart.

■ Łącznik radiowy może byćużywany pojedynczo z wen-tylatorami ECA ... ipro RC/RCH,ER 100 RC lub z systememMAICOsmart.

■ Do modernizacji lub późniejszejinstalacji - bez potrzeby malowa-nia i tapetowania.

■ Nie ma konieczności skuwaniai wymiany płytek ceramicznych.

■ Stosowanie wszędzie tam, gdzienie można zainstalować przewo-du sterującego.



■ Łącznik radiowy może byćprzykręcany lub przyklejany dopowierzchniach szklanych.

■ Łatwe wczytywanie nadajnikówoszczędza czasochłonnego pro-gramowania.

■ Wymienny filtr powietrza dowkładu wentylatorowego ER iER-AP/APB.

■ Filtr wymienny dla zestawu doprzyłączania drugiego pomiesz-czenia ER-ZR i dla kratkiwewnętrznej AZE 100 i ESG 10/2.

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 3

Artykuł Nr kat.RLS 3 0157.0831

Cechy

Unom 230 V

Stopień ochrony (IP) 30

Maksymalne obciążenie

10 A




150 mm 80 mm 32 mm

przełącznik 3-stopniowy DS 3N

Artykuł Nr kat.DS 3N 0157.0186

Cechy

Unom 230 V



16 A

Kolor biały, podobny do RAL 9010, matowy



80 mm 80 mm 32 mm



Cechy







temperatura otoczenia

-25 °C do 65 °C


83 mm 83 mm 16 mm



868,3 MHz

Filtr powietrza, wymienny ZF

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowa-

niowaZF 60/100 0093.0680 5 szt.ZF 60/100 Opakowa-nie zbiorcze

0093.0885 100 szt.

Wspólne cechy

Klasa filtra G2


40 °C

Szerokość 135 mm

wysokość 135 mm



Cechy

Wielkość nominalna 100 mm

Szerokość 122 mm

wysokość 122 mm


5 szt.


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Instrukcje planowania jednostkowy system wyciągowy ER

Instrukcje planowania jednostkowy system wyciągowy ERER 60, jedno urządzenie na pełną kondygnację*

1 Ilość kondygnacji 2 Średnica kanału głównego w mm 1 Maksymalnie 2 kolanka

ER 60, dwa urządzenia na pełną kondygnację*


ER 100, jedno urządzenie na pełną kondygnację*


ER 100, dwa urządzenia na pełną kondygnację*


*Obliczenie przy współczynniku jednoczesności wynoszącym 100%.

Przykładowe projektowanie:Założenie:■ Wentylatory z 60 m3/h w przewodzie przyłączeniowym.■ 2 wentylatory na pełną kondygnację.■ Budynek 11-kondygnacyjny.

Proszę pamiętać, że:■ Powyższe grafiki wyboru nie dotyczą systemu Centro do centralnego

wyciągu powietrza. Należy przestrzegać oddzielnych wskazówek dotyczących projektowania.

■ W przypadku zwiększonych wymagań akustycznych należy uwzględnićprędkości przepływu.

Sposób postępowania:■ W grafice z 2 wentylatorami na kondygnację o 60 m3/h odczytać na osi y

"11 kondygnacji" - odpowiednia średnica przewodu głównego wynosi 225 mm.


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Instrukcje planowania jednostkowy system wyciągowy ER

Strefy ochrony w pomieszczeniach sanitarnych zgodnie z DIN VDE 0100-701■ Wymagane odległości - strefy

ochrony w pomieszczeniach sani-tarnych zgodnie z DIN VDE 0100-701

■ W pomieszczeniach sanitarnychwyróżnia się 3 strefy, w którychurządzeniom elektrycznym stawi-ane są różne wymagania w zakre-sie stopnia ochrony.

■ Jeżeli w strefie 1 i 2 występujestrumień wody, należy wybraćwentylatory ze stopniem ochronyIP X5.

■ Wszystkie wentylatory MAICO ER mają stopień ochrony IP X5.

Projektowanie/obliczenia wg DIN 1946-6■ Z jednostkowymi i centralnymi

systemami wyciągu dopuszczo-nymi przez nadzór budowlany dopracy wg DIN 18017-3 mogą byćplanowane i wykonywane zarów-no takie systemy, jak i instalacjewentylacyjne wg DIN 1946-6.

Należy jednak uwzględnić różne wymagania stawiane przez odpo-wiednie normy. W szczególności ochrona przeciwpożarowa wg DIN 18017-3 jest dozwolona tylko wte-dy, gdy spełnione są odpowiednie przepisy normy DIN 18017-3 i dy-rektywy w sprawie instalacji wentyl-acyjnych.

Zakres Dozwolone napięcie Stopień ochrony IP dla urządzeń elektrycznych0 12 V AC lub 30 V DC IP X7

1 230 V (wentylatory) IP X5

2 230 V IP X4, (IP X5 jeżeli występuje zagrożenie ze strony wody strumieniowej)


Centralny system wentylacyjnySystem z elementami wywiewowymi oraz wspólnym wentylatorem dachowym

ER-UP/GSystem bez ochrony przeciwpożarowej ER-UP/G z zaporą stropową

ER-UPDSystem ochrony przeciwpożarowej poza szybem ogniotrwałym

◾ ER-UPD z aeroductem

◾ ER-UPD poza ogniotrwałym szybem

ER-UPBSystem ochrony przeciwpożarowej z szybem ogniotrwałym


Zawsze dobre powietrze we wszystkich pomieszczeniach. Centralnie sterowany system zapewnia ciągłą wentylację oraz w połączeniu z przepustami powietrza zewnętrznego gwarantuje dopływ świeżego powietrza. W ten sposób unika się szkód wynikających z wilgoci oraz tworzenia się pleśni. Także puste mieszkania są stale wentylowane.

System wentylacji z szybem ogniotrwałym lub bez zgodnie

z DIN 18017-3

Ochrona przeciwpożarowa, izolacja akustyczna oraz ochrona przed dymemObudowa podtynkowa ze zintegrowanym urządzeniem zamykającym chroni przed rozprzestrzenianiem się ognia, dymu oraz dźwięku. Montaż barier dymowych lub innych dodatkowych tłumików dźwiękowych nie jest konieczne.

Warianty CENTRO CENTRO-E z elektrotermicznym napędem nastawnika przewidziany do wentylacji podstawowej oraz dodatkowej CENTRO-M ze stałym ustawieniem

Proste ustawienie Wentylację podstawową ustawia się poprzez wyciśnięcie zatyczki zamy-kającej. Wentylacja dodatkowa jest automatycznie uruchamiana przez elektryczny napęd nastawnika

Prosty montaż Elementy wywiewowe można łatwo zamontować w skrzynce podtynkowej dzięki zatrzaskom.

Element wywiewowy CENTRO

ER-UPBSystem ochrony przeciwpożarowej z szybem ogniotrwałym

Warianty CENTRO natynkowe do korzystnego cenowo montażu

przy modernizacji


Dla energooszczędnej eksploatacji

Szybka regulacja wentylatora bez do-konywania pomiarów sprawdzających

Poziom prędkości odpowiadający potrzebom

Silnik EC Prosty Tryb pracy dzienny / nocny

Brak strat ciepła Dzięki zintegrowanym żaluzjom

WszechstronnySzeroka gama podłączeń dachowych i akcesoria

Łatwa konserwacjaMożliwość łatwego zdjęcia pokrywy obudowy w celu czyszczenia

Odśrodkowy wentylator dachowy GRD

◾Możliwość ustawienia stałego ciśnienia lub strumienia objętości

◾Różne sygnały wyjściowe, np. wskazanie trybu pracy, sygnalizacja

awarii lub sygnał przerwania dopływu prądu.

◾Elastyczny montaż, odstęp między regulacją a wentylatorem

dachowym dzięki zastosowaniu kabla ekranowego może wynieść

100 m.

Centrala GRD – regulacja według potrzeb


Centralny system wentylacyjnySystem z elementami wywiewowymi oraz wspólnym wentylatorem dachowym

System wentylacji z szybem ogniotrwałym lub bez zgodnie

z DIN 18017-3

Z elektrotermicznym napędem nastaw-nika do przełączania między wentylacją

podstawową i dodatkową

Regulacja przewidziana dla stałego ciśnienia lub prądu objętości.

Wentylator dachowyGRD

Regulacja ciśnienia za pomocą regulatora czasowego

Izolowane akustycznie wentyla-tory skrzynkowe np. ESR40-2

CENTRO-EPodtynkowy

CENTRO-E-APBNatynkowy

CENTRO-M-APBNatynkowy

CENTRO-MPodtynkowy

Ze stałym ustawieniem poziomu wentylacji

System dla wentylacji centralnej


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Centralny system wyciągu powietrza Centro / odśrodkowy wentylator dachowy GRD


Centralny system wyciągu powietrza Centro / odśrodkowy wentylator dachowy GRD

Cechy■ Możliwość ustawiania stałego

ciśnienia lub stałej objętości przepływu.

■ 2 poziomy prędkości obrotowej do pracy dziennej i nocnej.

■ Możliwość nastawienia trybu dziennego/nocnego za pośrednictwem 2 wzorcowych strumieni objętości lub 2 wzor-cowych ciśnień.

■ Z automatyczną sygnalizacją usterek.

■ Regulacja możliwa bez ponowne-go pomiaru ciśnienia lub strumie-nia objętości.

■ Obudowa daje się łatwo zdejmować do czyszczenia.

■ Ocynkowana kratka ochronna po stronie wylotu, zabezpieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857.

■ Stabilne zaczepy transportowe umożliwiają transport przy pomo-cy dźwigu.

■ Wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, wyważony dynamicznie w 2 płaszczyznach, zgodnie z klasą jakości 6.3, DIN ISO 1940.

■ Wirnik z polipropylenu wzmacnia-nego włóknem szklanym.

■ Z odłącznikiem serwisowym.■ Stopień ochrony IP 45.

Silnik■ Silnik EC.■ Zabezpieczenie przeciążeniowe

jako wyposażenie seryjne.■ Brak wymaganych zabezpieczeń

silnika.

Podłączenie elektryczne■ Wymagane 2 oddzielne przyłącza

sieciowe (230 V, 50 Hz) dla wen-tylatora i regulacji.

■ Przyłącza sieciowe każdorazowo 3 x 1,5 mm2 typu NYM-J / NYM-O.

■ 6-żyłowy ekranowany przewód sterowniczy pomiędzy regulacją i wentylatorem

■ przewód sterowniczy o długości maksymalnej 200 m, średnica zewnętrzna maksymalnie 6 mm, np. LiYCY (6 x 0,25 mm2 lub 6 x 0,34 mm2 ).

Regulacja■ Układ regulacji zawarty w z

akresie dostawy. .■ Montaż dowolny w obrębie bu-

dynku.■ Czujnik ciśnienia wbudowany

w obudowie wentylatora gotowy do eksploatacji.

■ Regulacja do pracy w trybie stałego ciśnienia / stałego strumi-enia objętości.

■ Do prawidłowego działania regu-lacji wymagany jest minimalny strumień objętości:

■ GRD 22 - 150 m3/h■ GRD 25 - 200 m3/h■ GRD 31 - 250 m3/h

Dane techniczne dla punktu optymalnej sprawności (BEP)



Ciężar Wydajność tłoczeniaBEP

pBEP nBEP PBEP IBEP Stopień efektywn

ości N

Efektyw-ność

ogólna η

Poziom ciśnienia akus-tycznego LWA5

V Hz m³/h A °C kg m³/h Pa 1/min W A % dB(A)

DN 224 GRD 22 0087.0016 230 50 1.940 1,9 50 27,3 1.030 367 1.785 265 1,8 61,2 44,7 74

DN 250 GRD 25 0087.0017 230 50 2.600 2,5 50 30,7 1.405 385 1.645 370 2,5 60,4 45,4 75

DN 315 GRD 31 0087.0018 230 50 3.500 3,7 50 42,3 1.785 432 1.490 530 3,5 58,1 44,7 74

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Centralny system wyciągu powietrza Centro /

odśrodkowy wentylator dachowy GRD

1 Średnica wewnętrzna2 Zewnętrzna średnica rury3 Wymiar H: Ilość nawierceń

A GRD 22 B GRD 25 C GRD 31

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H I K LGRD 22 460 520 554 407 30 224 340 3 12 259 M6

GRD 25 500 560 614 441 30 250 380 6 12 286 M6

GRD 31 570 630 724 517 30 315 440 8 12 356 M8

Charakterystyki dla GRD


Tłumik akustyczny strony wlotu wentylatorów dachowych

SD 22 0092.0338SD 25 0092.0339SD 31 0092.0340

Do korzystnego z punktu widzenia wartości przepływu i łatwości montażu przyłączenia pomiędzy cokołem z tłumikiem akustycznym SD a kanałami wentylacyjnymi, do montażu w dachach płaskich.

SZ 22 0092.0287SZ 25 0092.0288SZ 31 0092.0289

Króciec elastyczny do dźwiękochłon-nego i tłumiącego drgania łączenia kanałów wentylacyjnych, z kołnierzami po stronie wentylatora, z króćcem wty-kowym po stronie kanału rurowego

ELA 22 0092.0282ELA 25 0092.0266ELA 31 0092.0284

Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na dachach płaskich

SO 22 0093.0358SO 25 0093.0360SO 30 0093.0361

Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na dachach płaskich, z przyrządem przechylnym do odchylania wentylatora podczas pracy przy kanale wentylacyjnym.

SOK 22 0093.0991SOK 25 0093.0992SOK 31 0093.0993

Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na płaskich dachach krytych dachówką, wersja seryjna do dachów o nachyleniu maks. 30°

SDS 22 0093.0952SDS 25 0093.0953SDS 31 0093.0978

Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na dachach spadzistych krytych blach falistą lub trapezową, wersja seryjna do dachów o nachyleniu maks. 30°

SOWT 22 0093.0984SOWT 25 0093.0985SOWT 31 0093.0986

Ważne akcesoria

str. 380

Cokoły z tłumikiem akustycznym

str. 380

Króciec pośredni

str. 24

Złączki elastyczne

str. 378

Podstawy dachowe dla dachów płaskich

str. 378

Podstawy dachowe dla dachów płaskich, uchylne

str. 379

Podstawy dachowe dla dachów spadzis-tych

str. 379

Podstawy dachowe dla dachów falistych i trapezowych

99

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Centralny system wyciągu powietrza Centro / wywiewnik Centro-M / Centro-E

100 Zmiany

Centralny system wyciągu powietrza Centro / wywiewnik Centro-M / Centro-E

Cechy■ Wywiewnik z pokrywą i filtrem G2

do montażu w obudowach pod-tynkowych.

■ Możliwość stosowania z central-nym systemem wyciągowym Centro

■ Zabezpieczenie przeciwpożaroweidentyczne jak w jednopomiesz-czeniowych systemach wyciągupowietrza MAICO.

■ Nie wymaga blokad zimnego dy-mu.

■ Nie wymaga dodatkowych izolacji akustycznych.

■ Łatwa wymiana filtra bez użycianarzędzi.

■ Możliwość obracania pokrywyo kąt ± 5°, a więc kompensacjinierównego osadzenia obudowy.

■ Ułatwiające montaż zatrzaskowezamocowanie elementu wywiew-nego w obudowie.

■ Różnica poziomów ciśnieniaakustycznego w kanale zgodnaz normą DIN 4109, sprawdzonaprzez IAB Oberursel.

Wywiewnik Centro-M■ Umożliwia wspólną zmianę

objętości przepływu.■ Wywiewnik ustawiony stacjonar-

nie.■ Wywiewniki MAICO Centro-M

nie posiadają przyłącza elektrycz-nego i mogą być dzięki temu instalowane we wszystkich strefach zgodnie z normą DIN VDE 0100-701.

Wywiewnik Centro-E■ Wywiewnik z elektrotermicznym

nastawnikiem.■ Do wentylacji podstawowej

i zgodnej z aktualnym zapotrze-bowaniem.

■ Wymaga regulacji ciśnienia wen-tylatora centralnego.

■ Elektryczne złącze wtykoweumożliwia szybki montaż wywiew-nika w obudowie.

■ Wywiewniki MAICO Centro-Espełniają wymogi dla stopnia ochrony IP X5 mogą być dzięki temu instalowane w strefie 1 wg DIN VDE 0100-701, również przy-padku strumienia wody.

■ Klasa ochrony II.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Wydajność powietrza


Poziom ciśnienia

akustycznego

Klasa filtra Stopień ochrony

m³/h W A °C dB(A) IPCentro-M 0084.0182 manualny 30/65 – – – 26/33 G2 –

Centro-E 0084.0183 elektryczny 30/65 6 0,9 40 26/33 G2 X5

techniczne zastrzeżone

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Centralny system wyciągu powietrza Centro / wywiewnik Centro-M / Centro-E

Wywiewnik Centro-M / Centro-E z obudową podtynkową ER-UP/G lub ER-UPD


ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa sztucznego ALD 125

2 Okrągła kratka zewnętrzna ze stali szlachetnej ALD 125 VA


Rozmiary [mm]

Ważne akcesoria

str. 112



MLK 30 biala 0151.0123

MLK 45 biala0151.0126

str. 117




ER-UP/G 0093.0995

Rozmiary [mm]

Obudowy podtynkowe do mocowania wentylatora ER 60 / ER 100.. lub wywiewnika Centro-M / Centro-E

ER-UPD 0093.0972

Rozmiary [mm]

Obudowy podtynkowe do wszystkich systemów przeciwpożarowych przezncrowych ER 60/100.. lub wywiewnika Centro-M / Centro-E

ER-UPB 0093.0968

Rozmiary [mm]



Odśrodkowe wentylatory dachowe z sil-nikiem EC i zintegrowanym urządzeniem sterującym na stałe ciśnienie lub stały strumień objętości

GRD 22 0087.0016GRD 25 0087.0017GRD 31 0087.0018

Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy DN 125 do DN 400, prąd przemienny

ESR 16-2 0080.0611ESR 20-2 0080.0612ESR 25-2 0080.0613ESR 31-2 0080.0614ESR 35-2 0080.0615ESR 40-2 0080.0616

Regulacja ciśnienia i wąż ciśnieniowy do systemu centralnego wyciągu powietrza Centro.

Centro-P 0157.0397Centro-PE 0157.0398Centro-PT 0157.0399Centro-PTE 0157.0400

Wąż ciśnieniowy do regulacji ciśnienia do centralnego urządzenia wywiewnego Centro w połączeniu z izolowanym akustycznie wentylatorem skrzynkowym ESR 16-2 do ESR 40-2

Centro-PP 0092.0487

Ważne akcesoria

str. 66


str. 70


str. 72


str. 91


str. 98

Odśrodkowy wentyla-tor dachowy

str. 314

Izolowane akustycz-nie wentylatory skrzynkowe

str. 104

Regulatory ciśnienia

str. 104

Wąż ciśnieniowy

101

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Centralny system wyciągu powietrza Centro / wywiewnik, ochrona przeciwpożarowa,Centro-M-APB / Centro-E-APB

102 Zmiany te

Cechy■ Wywiewnik z filtrem G2 w wersji

natynkowej do kuchni domowych, łazienek i toalet.

■ Możliwość stosowania z central-nym systemem wyciągowym Centro.

■ Minimalny strumień objętości30 m3/h.

■ Zabezpieczenie przeciwpożaroweidentyczne jak w jednopomiesz-czeniowych systemach wyciągupowietrza MAICO.

■ Blokada zimnego dymuw wyposażeniu seryjnym.

■ Nie są potrzebne dodatkowe izo-lacje akustyczne efektu telefonii.

■ Z niewymagającą konserwacji,przeciwpożarową klapą odcina-jącą zapobiegającą rozprzestrze-nianiu się ognia K90-18017.

■ Obrotowa obudowa, dziękitemu możliwość podłączeniakróćca wylotowego z lewejstrony u góry lub z prawejstrony u góry do kanaługłównego .


■ Metalowy króciec wylotowyDN 75/80 z metalową klapązwrotną sterowaną strumieniempowietrza.

■ Różnica poziomów ciśnieniaakustycznego w kanale zgodnaz normą DIN 4109, sprawdzonaprzez IAB Oberursel.

Wywiewnik Centro-M-APB■ Umożliwia wspólną zmianę

objętości przepływu.■ Wywiewnik ustawiony stacjonar-

nie.■ Wywiewniki MAICO Centro

M-APB nie posiadają przyłącza elektrycznego i mogą być dzięki temu instalowane we wszystkich strefach zgodnie z normą DIN VDE 0100-701.

Wywiewnik Centro-E-APB■ Wywiewnik z elektrotermicznym

nastawnikiem.■ Do wentylacji podstawowej

i zgodnej z aktualnym zapotrze-bowaniem.

■ Wymaga regulacji ciśnienia wen-tylatora centralnego.

■ Elektryczne złącze wtykoweumożliwia szybki montaż wywiew-nika w obudowie.

■ Wywiewniki MAICO CentroE-APB spełniają wymogi stopnia ochrony IP X5 i mogą być dzięki temu instalowane w strefie 1 wg DIN VDE 0100-701, również w przypadku strumienia wody.

■ Klasa ochrony II.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykonanie Wydajność powietrza


Poziom ciśnienia

akustycznego

Klasa filtra Stopień ochrony

m³/h W A °C dB(A) IPCentro-M-APB 0084.0184 manualny 30/65 – – – 26/33 G2 –

Centro-E-APB 0084.0185 elektryczny 30/65 6 0,9 40 26/33 G2 X5

chniczne zastrzeżone

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Centralny system wyciągu powietrza Centro /

wywiewnik, ochrona przeciwpożarowa,Centro-M-APB / Centro-E-APB

Rozmiary [mm]




Odśrodkowe wentylatory dachowe z sil-nikiem EC i zintegrowanym urządzeniem sterującym na stałe ciśnienie lub stały strumień objętości

GRD 22 0087.0016GRD 25 0087.0017GRD 31 0087.0018

Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy DN 125 do DN 400, prąd przemienny

ESR 16-2 0080.0611ESR 20-2 0080.0612ESR 25-2 0080.0613ESR 31-2 0080.0614ESR 35-2 0080.0615ESR 40-2 0080.0616

Regulacja ciśnienia i wąż ciśnieniowy do systemu centralnego wyciągu powietrza Centro.

Centro-P 0157.0397Centro-PE 0157.0398Centro-PT 0157.0399Centro-PTE 0157.0400

Wąż ciśnieniowy do regulacji ciśnienia do centralnego urządzenia wywiewnego Centro w połączeniu z izolowanym akustycznie wentylatorem skrzynkowym ESR 16-2 do ESR 40-2

Centro-PP 0092.0487


ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z twor-zywa sztucznego ALD 125





Ważne akcesoria

str. 91


str. 98

Odśrodkowy wentyla-tor dachowy

str. 314

Izolowane akustycz-nie wentylatory skrzynkowe

str. 104

Regulatory ciśnienia

str. 104

Wąż ciśnieniowy

str. 112


str. 117


103

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Akcesoria centralny system wyciągowy Centro

Akcesoria centralny system wyciągowy Centro

Wykonanie■ Centro-P: ze zintegrowaną

puszką ciśnieniową.■ Centro-PE: z zewnętrzną puszką

ciśnieniową.■ Centro-PT: ze zintegrowaną

puszką ciśnieniową i zegarem sterującym.

■ Centro-PTE: ze zewnętrznąpuszką ciśnieniową i zegarem sterującym.

Cechy■ Możliwość stosowania z central-

nym systemem wyciągowym MAICO Centro.

■ Automatyczna regulacjapodciśnienia na różnych etapach pracy.

■ Napięcie silnika jest regulowanepłynnie na zasadzie sterowania kąta fazowego.

■ Tylko do jednofazowych silnikówasynchronicznych, izolowany akustycznie wentylator skrzyn-kowym ESR 16-2 do ESR 40-2.

■ Wytrzymała obudowa z tworzywasztucznego.

■ Z przezroczystą pokrywąi skrzynką zaciskową.

■ Dioda zielona: urządzenie gotowe do pracy.

■ Dioda czerwona: zakłócenie.■ Sygnalizacja ciśnienia rzeczywi-

stego.■ Sygnalizacja napięcia silnika.■ Z przełącznikiem Włącz-Wyłącz.

■ Możliwość stosowania z central-nym systemem wyciągowymMAICO Centro.

■ Wężyk podciśnieniowy łączącykońcówkę pomiarową z puszkąciśnieniową.

■ Proste złącze wtykowe bezobejm.

1. Regulacja ciśnienia1.1. Puszka pomiarowa ciśnienia2. Kanał wywiewny3. Wąż pneumatyczny4. Końcówka pomiarowa5. Blachowkręt

Regulator ciśnienia Centro

Artykuł Nr kat.Centro-P 0157.0397Centro-PE 0157.0398Centro-PT 0157.0399Centro-PTE 0157.0400

Wspólne cechy

Napięcie na wyjściu

0 - 230 V


54

Materiał obudowy Tworzywo sztuczne

Kolor jasnoszary


40 °C



220 mm 190 mm 110 mm

Wąż ciśnieniowy Centro-PP

Artykuł Nr kat.Centro-PP 0092.0487

Cechy


Kolor niebieski


40 °C

Średnica zewnętrzna

8 mm

Długość 5 m


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3

105

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Instrukcje planowania centralny system wyciągowy Centro

Instrukcje planowania centralny system wyciągowy CentroDobór Centro-M z wentylatorem dachowym GRD■ Aby prawidłowo zwymiarować

instalację z zastosowaniem CEN-TRO-M, należy przestrzegać in-formacji zawartych w normie DIN 18017-3. Norma ta określa m.in.

obliczanie średnicy kanału głównego. Musi mieć on co najm-niej taki rozmiar, aby wywiewnik znajdujący się w największej odległości od wentylatora w kie-runku przeciwnym do wywiewnika o najmniejszej odległości miał

natężenie przepływu nie mniejsze niż 10%. Oznacza to, że przy wy-wiewniku położonym najniżej większość zatyczek zamykających nie musi być usu-wana. Wymagana średnica kanału głównego i liczba usuwa-

nych zatyczek zamykających zależą od liczby kondygnacji oraz ogólnej ilości użytych wywiewni-ków. Można odczytać je z wy-kresów konfiguracyjnych 1 i 2.

Wykres 1: Wykres konfiguracyjny dla pionów instalacyjnychz jednym wywiewnikiem na każdą kondygnację

Wykres 2: Wykres konfiguracyjny dla pionów instalacyjnychz dwoma wywiewnikami na każdą kondygnację

■ W przypadku zwiększonychwymagań akustycznych należyuwzględnić prędkości przepływu.


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Instrukcje planowania centralny system wyciągowy Centro

Dobór Centro-E z wentylatorem dachowym GRD■ Aby prawidłowo zwymiarować

instalację z zastosowaniem CEN-TRO-E, należy przestrzegać infor-macji zawartych w normie DIN

18017-3. Na wykresach przeds-tawione są dwa praktyczne przy-padki. 1. Dwie zatyczki usunięte, ciśnienie na regulatorze 140 Pa, wydajność podstawowa ok. 30 m³/h, wydajność w razie po-

trzeby ok. 57 m³/h. 2. Trzy zatycz-ki usunięte, ciśnienie na regulatorze 110 Pa, wydajność podstawowa ok. 30 m³/h, wydajność w razie potrzeby ok. 49 m³/h. Ciśnienie na regulacji

ciśnienia odpowiada spadkowi ciśnienia całej instalacji, a więc wywiewnik, przewód rurowy, ko-lanko itd.

Wykres 1: Wykres konfiguracyjny dla pionów instalacyjnychz jednym wywiewnikiem na każdą kondygnację

Wykres 2: Wykres konfiguracyjny dla pionów instalacyjnychz dwoma wywiewnikami na każdą kondygnację

1 Wentylacja podstawowa poprzez jedno-krotne usunięcie 2 lub 3 zatyczek zamykających

2 Wentylacja zgodna z aktualnym zapo-trzebowaniem poprzez przestawianą elektrycznie płytę zaworową. Sterowa-nie za pośrednictwem wyłącznika oświetlenia


ALD – Przepusty powietrza zewnętrznego Automatyczna dostawa świeżego powietrza do wszystkich pomieszczeń mieszkalnych.

ALD 125 / ALD 125 VA ALD 160 / ALD 160 VA

Elastyczny Teleskopowe tuleje dla grubości ścian 260 – 500 mm

PraktycznySZawór termostatyczny, automatycznie regulowany, dla zakresu temperatur: od – 5 °C do +10 °CFiltr G2

Ustawianie manualne Przepust powietrza zewnętrznego z płynną regulacją na poziomy oraz z filtrem G2.

ALD 10 T

ALD 10

Przepusty powietrza zewnętrznego ALD


ALD – Przepusty powietrza zewnętrznego Komponenty systemowe do wentylacji zgodne

z DIN1946-6

Atrakcyjny wygląd Wewnętrzna osłona wykonana z wysokiej jakości tworzywa sztucznego wraz ze znajdującym się za nią filtrem G2

Przepusty powietrza zewnętrznego ALD np. w połączeniu z wentylacją centralną Centro w instalacjach mieszkalnych.

Elastyczny Teleskopowe tuleje dla grubości ścian 260 – 500 mm

ALD 125

ALD 160

TrwałyKratki zewnętrzne są dostępne zarówno w wariancie z tworzywa sztucznego jak i ze stali nierdzewnej

Super-cichy Teleskopowe tuleje ścienne wyłożone izolującą akustycznie osłoną z tworzywa piankowego ze szczególnie wysokim poziomem absorpcji dźwięku, wraz z zabez-pieczeniem burzowym oraz filtrem G2

ALD Przepusty powietrza zewnętrznego


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 / ALD 10 T

110

Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 / ALD 10 T

Cechy ALD 10■ Przepust powietrza zewnętrznego

do bezprzeciągowej, decentralnej wentylacji mieszkania.

■ Bezstopniowa regulacjaprzepływu powietrza.

■ Opakowanie jednostkowe: częśćwewnętrzna, filtr przeciwpyłowylub filtr owadów, tuleja ścienna do 500 mm, kratka zewnętrznaz kratką przeciw owadom.

Cechy ALD 10 T■ Przepust powietrza zewnętrznego

z autoregulacją, do bezprzeciągowej, decentralnej wentylacji mieszkania.

■ Z wbudowanym termostatemsterującym.

■ Reguluje temperaturę w za-kresach -5 st. C (zamknięty) do +10 st. C (otwarty).

■ Nie wymaga przyłącza elektryczn-ego.

■ Opakowanie jednostkowe: stero-wana temperaturowo część wewnętrzna, filtr przeciwpyłowy lub filtr owadów, tuleja ścienna do ściany grubości do 500 mm, krat-ka zewnętrzna z kratką przeciw owadom.

1) Przy 10 Pa

Dane techniczne


Kierunek powietrza

Miejsce montażu

Maks. strumień objętości

Typ żaluzji Klasa filtra

Kolor Materiał Ustalona wartość maks. różnicy znormalizowan-ego poziomu ciśnienia akustycznego elementu

Dn,w

tempera-tura oto-czenia

mm m³/h dB °C

ALD 10 0152.0054 100 Nawiew Ściana 32 1) manualny G2biel czysta, podobna do RAL 9010

Tworzywo sztuczne 31 60

ALD 10 T 0152.0055 100 Nawiew Ściana 27 1) Ręczne i z termostatem G2

biel czysta, podobna do RAL 9010



Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 / ALD 10 T

1 Wewnątrz

1 Wewnątrz

1 Pozycja zaworu w mm


Zabezpieczenie przeciwburzowe do regulacji przepływu powietrza przy silnym ostrym wietrze, DN 100

ALDS 10 0152.0056

Rozmiary [mm] ALD 10

Rozmiary [mm] ALD 10 T

Straty ciśnienia ALD 10

Straty ciśnienia ALD 10 T

Ważne akcesoria

str. 116

Zabezpieczenie przeciwburzowe

Wymienny filtr powietrza dla przepustów powietrza zewnętrznego

ALDF 10 0093.0154ALDF 10 T 0093.0155

str. 116



Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Przepust powietrza zewnętrznego ALD 125 / ALD 160

112

Przepust powietrza zewnętrznego ALD 125 / ALD 160

Cechy■ Przepust powietrza zewnętrznego


■ Typ żaluzji: Ręczna (położenie 0% lub 100%).

■ Bardzo dobra izolacja.

■ Płaska, o ujmującym optyczniewzornictwie.

■ Dobre rozdzielanie powietrza.

Zakres dostawy■ Opakowanie jednostkowe

ALD 125: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa sztucznego, z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkoweALD 125 VA: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, okrągła kratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej, z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkoweALD 160: Część wewnętrznaz tworzywa sztucznego, filtrpyłowy G2, tuleja ścienna do500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacjąakustyczną, ręczna klapa,prostokątna kratka zewnętrznaz tworzywa sztucznego,z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkoweALD 160 VA: Część wewnętrznaz tworzywa sztucznego, filtrpyłowy G2, tuleja ścienna do500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacjąakustyczną, ręczna klapa, okrągłakratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej, z moskitierą.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wielkość nomi-nalna

Kierunek powietrza

Miejsce montażu


Typ żaluzji

Klasa filtra

Kolor Materiał Materiał kratki Ustalona wartość maks. różnicy

znormalizowan-ego poziomu

ciśnienia akusty-cznego elementu

Dn,w

tem-pera-tura oto-

czenia

mm m³/h dB °C

ALD 125 0152.0067 125 Nawiew Ściana 30

ręczny, z możliwością unieru-

chomienia

G2

biel czysta, podobna

do RAL 9010

Tworzywo sztuczne Tworzywo sztuczne 47 60

ALD 125 VA 0152.0068 125 Nawiew Ściana 30


chomienia

G2


do RAL 9010

Tworzywo sztuczne

Tworzywo sztuczne (kratka wewnętrzna)/

Stal szlachetna (kratka zewnętrzna)

47 60



chomienia

G2


do RAL 9010

Tworzywo sztuczne Tworzywo sztuczne 53 60



chomienia

G2


do RAL 9010

Tworzywo sztuczne

Tworzywo sztuczne (kratka wewnętrzna)/

Stal szlachetna (kratka zewnętrzna)

53 60


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Przepust powietrza zewnętrznego ALD 125 / ALD 160

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa sztucznego ALD 1252 Okrągła kratka zewnętrzna ze stali szlachetnej ALD 125 VA3 W razie potrzeby skrócić na grubość ściany.


1 Filtr pyłu G3 2 Filtr pyłu G2



ALDF 125/160 G2 0093.0079ALDF 125/160 G3 0093.0080





Ważne akcesoria

str. 116



Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F biały

114

Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F biały

Cechy■ Izolowany akustycznie przepust

powietrza zewnętrznego do de-centralnej wentylacji mieszkania.


■ Do montażu w ramach okien-nych.

■ Okna drewniane: Niezbędne sąszczeliny w ramie okna.

■ Okna aluminiowe i z tworzywa sz-tucznego: W profilach drążonych jest niezbędny kanał powietrza ZEK 45 F.

■ Przy różnicy ciśnień 10 Pa icałkowicie otwartym zaworze strumień objętości wynosi ok. 22 m3/h.

■ Opakowanie jednostkowe: Częśćwewnętrzna, filtr przeciwpyłowylub filtr owadów, kratkazabezpieczająca przed wpływamiatmosferycznymi z kratką przeciw owadom.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Kierunek powietrza

Miejsce montażu


Kolor Materiał Ustalona wartość maks. różnicy znormalizowanego poziomu

ciśnienia akustycznego elementu Dn,w


dB °C

ZE 45 F biala 0152.0044 Nawiew Okno manualny G2biel drogowa, podobna do RAL 9016

Aluminium 40 60


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F biały

1 Część wewnętrzna2 Szczelina frezowana3 Część wewnętrzna4 Szczelina frezowana5 Kratka zewnętrzna

Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Kratka płaska dla nawiewnika ZE 45 F

ZE 45 GF 0059.0955

Rozmiary [mm]

Kanał powietrza nawiewanego do montażu nawiewnika ZE 45 F w oknie z tworzywa sztucznego

ZEK 45 F 0152.0050

Rozmiary [mm]

Filtr pyłu dla nawiewników ZE 45 F, klasa filtracji G2

ZEF 45 F 0093.0020

Ważne akcesoria

str. 116

Kratka płaska

str. 116

Kanał nawiewu powietrza

str. 116

Filtr powietrza, wymi-enny

115

Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Akcesoria przepusty powietrza zewnętrznego

Akcesoria przepusty powietrza zewnętrznego

■ Zabezpieczenie przeciwburzowedo regulacji przepływu powietrzaprzy silnym lub porywistym wie-trze.

■ Akcesoria dla przepustów powie-trza zewnętrznego ALD 10 i ALD10 T.

■ Montaż przez wsunięcie do tuleiściennej.

Wskazówki montażowe■ W przypadku budynku

wolnostojącego zaleca sięmontaż od strony pogodowej od3 kondygnacji wzwyż.

■ Kratka płaska dla nawiewnikaZE 45 F.

■ Do ochrony przed owadami.■ Stosowanie w żaluzjach nasa-

dowych lub przednich.

Rozmiary [mm]

■ Kanał powietrza nawiewanego do montażu nawiewnika ZE 45 Fw profilach pustych, np. oknaz tworzywa sztucznego

Rozmiary [mm]

■ Wymienny filtr powietrza dla prze-pustów powietrza zewnętrznego.

Zabezpieczenie przeciw-burzowe ALDS 10

Artykuł Nr kat.ALDS 10 0152.0056

Cechy


100 mm

Materiał obudowy Polistyren

Materiał membrany

Silikon specjalny

Kratka płaska ZE 45 GF

Artykuł Nr kat.ZE 45 GF 0059.0955

Cechy


Kanał nawiewu powietrza ZEK 45 F

Artykuł Nr kat.ZEK 45 F 0152.0050

Cechy


Filtr powietrza, wymienny ALDF/ZEF

Wspólne cechy


5 szt.

Artykuł Nr kat. Klasa filtra Odpowiedni dla produk-tów

ALDF 10 0093.0154 G2 ALD 10

ALDF 10 T 0093.0155 G2 ALD 10 T

ALDF 12 G2 0093.0152 G2 ALD 12 S / ALD 12 SVA


ALDF 125/160 G2 0093.0079 G2 ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA


ZEF 45 F 0093.0020 G2 ZE 45 F biały


Jednostkowe i centralne systemy wyciągowe wg DIN 18017-3Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK


Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK

Cechy■ Drzwiowa kratka wentylacyjna dołazienek, WC, kuchni.


■ Kolor: biały.■ Materiał: Tworzywo sztuczne■ Dane dotyczące tworzyw sztucz-

nych: Polistyren, nie zawierającyPCV.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Kierunek powietrza Miejsce montażu

Wycięcie w drzwiach

wymiar zewnętrzny

Otwarty przekrój Minimalna grubość skrzydła

drzwiowegomm mm cm² mm

MLK 30 biala 0151.0123 Wentylacja i wyciąg powietrza Drzwi 275 x 105 295 x 120 154 30

MLK 45 biala 0151.0126 Wentylacja i wyciąg powietrza Drzwi 436 x 76 457 x 92 154 30

117



Instalacje wentylacyjne zgodne z DIN 1 946-6

ZastosowanieSystemy wentylacyjne bazujące na transmisji radiowej MAICOsmart Strona 120

Systemy wentylacyjne bazujące na transmisji radiowej MAICOsmart

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH Cichy wentylator do bezpośredniego odprowadzania powietrza przez ściany zewnętrzne

Eksploatacja wentylatora ER RC Wentylator o dużym ciśnieniu wg DIN 18017-3

Wentylator do małych pomieszczeń ECA 150 ipro RC / RCH, ECA 150 ipro KRC/KRCHWentylator do bezpośredniego odprowadzania powietrza przez ściany zewnętrzne.

Akcesoria MAICOsmart

Strona 124

Strona 126

Strona 128

Strona 130

Centralne systemy wywiewu

Centralne systemy wywiewu ZEG ECDo 200 m²

Centralne systemy wywiewu ZEG 2000 PDo 150 m²

Centralne systemy wywiewu – akcesoria

Strona 131

Strona 132

Strona 134

Strona 136

Przepusty powietrza zewnętrznego ALD / ZE i Kratki wentylacyjne do drzwi MLK Strona 138

Rozdział 3

NOWOŚĆ!

MAICOsmart – Wentylacja mieszkań oparta na transmisji radiowejInstalacja wentylacyjna wg DIN 1946-6

1 Wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro RC lub RCH

2 Wentylator ER 100 RC

3 Układ sterowania wentylacją w pomieszczeniu RLS RC

4 Przepusty powietrza zewnętrznego ALD

dopływ powietrza

wylot powietrza

powietrze z zewnątrz

powietrze odprowadzane

■ Zdrowy i przyjemny klimat w mieszkaniu dzięki

dopasowanej do potrzeb wymianie powietrza

■ Optymalny system wietrzenia pomieszczeń w

przypadku modernizacji budynku ze względu na brak

konieczności układania całego systemu rur

■ Dzięki technologii transmisji radiowej także montaż

przewodów sterowniczych nie jest konieczny

■ Odprowadzanie wilgotnego powietrza zapobiega

powstawaniu pleśni oraz wyrządzaniu szkód w

budynku

■ Energooszczędny silnik chroni środowisko oraz

portfel

System wywiewny sterowany

jest za pomocą kontrolera RLS RC

oraz opcjonalny przełącznik

radiowy DS RC. Ustawienie

poziomów wentylacji poszcze

gólnych wentylatorów (Master/

Slave) następuje automatycznie

po wybraniu żądanego pozio mu

systemowego na RLS RC,dzięki

czemu pomieszczenia są

skutecznie wentylowane. Świeże

powietrze zewnętrzne jest filtro

wane poprzez przepusty powietrza

zewnętrznego i trafia bez prze

ciągu do pomieszczeń mieszkal

nych. Dzięki trybowi urlopowemu

podczas dłuższej nieobecności

zapewniona jest dalsza ochrona

mieszkania przed wilgocią.

Nieskończona liczba zalet

Sposób działania

■ domy jednorodzinne oraz

wielorodzinne

■ mieszkania zajmujące całe

kondygnacje

■ pomieszczenia biurowe

■ pomieszczenia usługowe

oraz lokale użytkowe

■ pokoje dzienne

Przykłady zastosowań 1

2

3

4


MAICOsmart – Wentylacja mieszkań oparta na transmisji radiowejInstalacja wentylacyjna wg DIN 1946-6

■ Rozwiązanie wentylacyjne ze sterowaniem radiowym

MAICOsmart w prosty sposób zapewnia do 140 m²

świeżego powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych.

■ MAICOsmart spełnia wymagania dotyczące wentylacji

DIN 19466

■ Podłączając wentylator ER 100 RC można go od razu

zintegrować z istniejącym już systemem wg DIN 180173

■ System wentylacyjny składa się z:

– co najmniej jednego do maksymalnie trzech

wentylatorów w zależności od wielkości

mieszkania i zapotrzebowania (DIN 19466)

– centralnego układu sterowania wentylacją w

pomieszczeniu

– przepustów powietrza zewnętrznego, liczba

przepustów ALD jest określana w zależności

od całkowitej kubatury pomieszczeń

■ Istnieje możliwość rozszerzenia systemu o opcjonalne

wyposażenie, takie jak np. przełącznik radiowy lub gniazdo

okienne.

■ Dostępne są następujące wentylatory dla radiowego

systemu wentylacyjnego:

– Wentylator do małych pomieszczeń

ECA 100 ipro RC

– Wentylator do małych pomieszczeń

ECA 100 ipro RCH

– Wentylator ER 100 RC

■ Kontroler RLS RC służy do prostej konfiguracji systemu

wywiewnego. Możliwe jest ustalenie zarówno poziomów

wentylacji dla całego systemu jak i wybór poszczególnych

funkcji.

■ W trybie urlopowym przełącznik interwałowy zapewnia

konieczną wentylację oraz zapobiega szkodom mogącym

wyniknąć z wilgoci

■ Dzięki automatycznemu wyłączaniu się systemu unika się

wychłodzenia mieszkania przy temperaturze pomieszcze

nia poniżej wartości nastawczej (16°–19°)

■ Istnieje możliwość doinstalowania w każdym pomieszc

zeniu przełącznika radiowego RLS RC, aby wentylator

włączać i wyłączać ręcznie w zależności od potrzeb

■ Kontroler RLS RC jest zasilany za pomocą ogniwa

słonecznego. Dysponuje także zapasową baterią

Kryteria eksploatacji / normy Komponenty MAICOsmart

Sterowanie MAICOsmart

1

2

1 Wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro RC lub RCH

2 Wentylator ER 100 RC

3 Układ sterowania wentylacją w pomieszczeniu RLS RC

3

121MAICO Produkty i serwis www.pl.maicofans.com

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Zastosowanie

ZastosowanieŚwieże powietrze w pomieszczeniach mieszkalnych dzięki radiowemu systemowi wywiewu MAICOsmart■ W zależności od wersji projektu

budowlanego, w systemie MAICOsmart do wyboru są dwa typy wentylatorów: wentylator do

małych pomieszczeń i wentylator jednorurowy do zastosowań wg DIN 18017-3.

ECA 100 ipro■ Wentylator dla małych

pomieszczeń ECA stosowany jest przede wszystkim do wyciągu po-wietrza bezpośrednio przez ścianę zewnętrzną bądź krótką sieć rur o długości maks. do 5 m.

■ Istnieją następujące warianty ra-diowe wentylatora ECA 100 ipro:

■ ECA 100 ipro RC: Z wbudowa-nym odbiornikiem radiowym.

■ ECA 100 ipro RCH: Z wbudo-wanym odbiornikiem radiowym i 2-stopniowym, w pełni zauto-matyzowanym sterowaniem zależnym od wilgotności.

ER■ Wentylator jednorurowy ER jest

stosowany głównie w instalacjach wg DIN 18017-3 lub tam, gdzie muszą być pokonywane większe opory. W przypadku wentylatora

tego typu zazwyczaj kilka mieszkań i pomieszczeń podłączanych jest do wspólnego kanału głównego.

1 Wentylator ECA 100 ipro RC (master)2 Wentylator ECA 100 ipro RC (slave)3 Układ sterowania wentylacją

pomieszczeń RLS RC4 Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK5 Przepust powietrza zewnętrznego (nawi-

ewnik)6 Łącznik radiowy DS RC

1 Wyrzutnia dachowa2 Izolacja (ochrona przeciwpożarowa

i zapobieganie kondensacji)3 Przewód główny4 Przewód przyłączeniowy5 Zaprawa stropowa6 Wentylator ER 100 RC (master)7 Wentylator ER 100 RC (slave)8 Szyb wentylacyjny lub instalacyjny9 Drzwiowe kratki wentylacyjne MLKß Wyczystka, pokrywa końcowa! Przepust powietrza zewnętrznego

(nawiewnik)" Układ sterowania wentylacją

pomieszczeń RLS RC§ Łącznik radiowy DS RC


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Zastosowanie

Listy artykułów MAICOsmart■ System MAICOsmart składa się

co najmniej z■ wentylatora■ sterowania radiowego■ i kilku przepustów powietrza

zewnętrznego.

■ Liczba przepustów powietrza zewnętrznego zależy od wielkości wentylowanego pomieszczenia i zainstalowanych wentylatorów.

■ Istnieje możliwość dobrania po-trzebnych artykułów do wielkości mieszkania ich automatycznego skompletowania przez Internet na stronach produktów ECA 100 ipro RC/RCH i ER 100 RC.

ECA 150 ipro■ Wentylator do małych

pomieszczeń ECA 150 ipro jest wykorzystywany głównie do za-pewnienia wyciągu powietrza

w takich pomieszczaniach, jak np. małe siłownie, szatnie, pralnie, garaże i warsztaty.

■ Uwaga: Łączenie ECA 150 ipro RC/RCH/KRC/KRCH z ECA 100 ipro RC/RCH lub ER 100 RC nie jest możliwe.

ECA 100 ipro RC Liczba elementów w zależności od wielkości mieszkaniaKomponent Nr art. ≤ 30 m2 50 m2 70 m2 90 m2 110 m2 130 m2 140 m2

ECA 100 ipro RC 0084.0210 1 1 2 2 3 3 3

RLS RC 0157.0849 1 1 1 1 1 1 1

ALD 125 0152.0067 3 3 4 5 7 7 7

MLK 45 weiß 0151.0126 1 2 3 5 5 6 6

WH 100 0059.1030 1 1 2 2 3 3 3

AP 100 0059.1058 1 1 2 2 3 3 3

Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 Lista 5 Lista 6 Lista 7

ECA 100 ipro RCH Liczba elementów w zależności od wielkości mieszkaniaKomponent Nr art. ≤ 30 m2 50 m2 70 m2 90 m2 110 m2 130 m2 140 m2

ECA 100 ipro RCH 0084.0211 1 1 2 2 3 3 3

RLS RC 0157.0849 1 1 1 1 1 1 1

ALD 125 0152.0067 3 3 4 5 7 7 7

MLK 45 weiß 0151.0126 1 2 3 5 5 6 6

WH 100 0059.1030 1 1 2 2 3 3 3

AP 100 0059.1058 1 1 2 2 3 3 3

Lista 8 Lista 9 Lista 10 Lista 11 Lista 12 Lista 13 Lista 14ER 100 RC Liczba elementów w zależności od wielkości mieszkania

Komponent Nr art. ≤ 30 m2 50 m2 70 m2 90 m2 110 m2 130 m2 140 m2

ER 100 RC 0084.0129 1 1 1 2 2 2 2

RLS RC 0157.0849 1 1 1 1 1 1 1

ALD 125 0152.0067 3 3 3 5 5 7 7

MLK 45 weiß 0151.0126 1 2 3 5 5 6 6

ER-UP/G 0093.0995 1 1 1 2 2 2 2

Lista 15 Lista 16 Lista 17 Lista 18 Lista 19 Lista 20 Lista 21

1 Łącznik radiowy DS RC2 Wentylator dla małych pomieszczeń

ECA 150 ipro3 Tuleja ścienna WH 1504 Klapa zamykająca AP 1505 Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH

124

Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wentylator do małych pomieszczeń ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH

Wersje■ ECA 100 ipro ze zintergowanym

odbiornikiem radiowym 868 MHz.■ ECA 100 ipro ze zintergowanym

odbiornikiem radiowym 868 MHz i sterowanie zależnym od wilgotności.

Cechy■ Wentylator sterowany drogą

radiową z wbudowanym odbior-nikiem radiowym 868 MHz bazującym na technologii EnOcean.

■ Wentylator może być instalowany w układzie master – slave (po-trzebny RLS RC).


pokrywą.■ Do wyciągu powietrza.■ Ze znakiem VDE.■ Stopień ochrony IP X5 dla zapew-



RAL 9016.■ Obudowa wykonana z tworzywa


Silnik■ Energooszczędny, solidny silnik z łożyskami kulkowymi, niewymagający konserwacji.




■ Kompatybilny z wcześniejszymi modelami ECA DN 100 dzięki identycznemu rozmieszczeniu ot-worów na śruby i przepustu kablowego.

Podłączenie elektryczne■ Przyłącze elektryczne podtynko-

we.

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa■ Wentylatory spełniają wymagania

dla stopnia ochrony IP X5 i mogą być dzięki temu instalowane w strefie ochrony 1 wg DIN VDE 0100-701.

■ Szczegóły patrz rozdział wska-zówki projektowe zawarte w roz-dziale Wentylatory dla małych pomieszczeń.

Dostępne są następujące wykonania: Wersja z odbiornikiem radiowym


■ Dwie prędkości obrotowe można wybrać albo na łączniku ra-diowym, albo na urządzeniu ste-rowniczym.




■ Nastawa wilgotności załączającej nie jest konieczne. Wentylator kontroluje przebieg wilgotności. W zależności od wilgotności w pomieszczeniu odpowietrza automatycznie na stopniu 1 lub 2.

■ Opcjonalnie może być przełączany również za pośrednictwem oddzielnego łącznika radiowego DS RC lub oddzielnego urządzenia sterowni-czego RLS RC.




Dane techniczne


Pobór mocy


Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) IP mm²ECA 100 ipro RC 0084.0210 Odbiornik radiowy 230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5

ECA 100 ipro RCH 0084.0211Odbiorniki radiowy i sterowanie zależne

od wilgotności230 50 78/92 6/8 0,06 40 27/32 1) X5 3 x 1,5


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wentylator do małych pomieszczeń

ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH

1 Przepust kablowy


Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Układ sterowania wentylacją pomieszczeń do radiowego systemu wywiewu MAICOsmart

RLS RC 0157.0849


DS RC 0157.0832


ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]





Ważne akcesoria

str. 130

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń

str. 130

Łącznik radiowy

str. 142


Akcesoria

ECA 100 ipro RC ECA 100 ipro RCH patrzUkład sterowania wentylacją pomieszczeń RLS RC RLS RC str. 130

Łącznik radiowy DS RC DS RC str. 130


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Płyta montażowa ZM 11 ZM 11 str. 47

Element dystansowy ECA-AH ECA-AH str. 47


AP 100AP 100 B str. 45


SG 100SG 100 B str. 45

Aluminiowy przewód giętki AFR 100 AFR 100 str. 65

Wylot dachowy DF 125..* DF 125..* str. 398

Dachówka DP 125..* DP 125..* str. 398

Obejma mocująca BS 125* BS 125* str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 125* RG 125* str. 398

tuleja ścienna WH 100 WH 100 str. 46




125

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wkład wentylatorowy ER 100 RC

126

Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wkład wentylatorowy ER 100 RC


radiową z filtrem G2, z wbudowa-nym odbiornikiem radiowym 868 MHz bazującym na technologii EnOcean.

■ Wentylator może być instalowany w układzie master – slave (po-trzebny RLS RC).

■ Trzy stopnie wydajności 35 / 60 / 100 m³/h.

■ Wentylator z pokrywą i filtrem do montażu w obudowach podtyn-kowych.


■ Możliwość obracania pokrywy o kąt ± 5°, a więc kompensacji nierównego osadzenia obudowy.

■ Klasa ochrony II.■ Ze znakiem VDE.

Silnik■ Energooszczędny, solidny silnik

kondensatorowy z łożyskami kul-kowymi, niewymagający konser-wacji.


Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa■ Wentylator spełnia wymagania dla

stopnia ochrony IP X5 i może być dzięki temu instalowany w strefie 1 wg DIN VDE 0100-701, również w przypadku strumienia wody.

■ Szczegóły patrz wskazówki pro-jektowe w rozdziale Jednorurowy wyciąg powietrza według DIN 18017-3.



■ Czas wybiegu ok. 15 minut tylko przy wyłączaniu w trybie pojedyn-czym z łącznikiem radiowym i z wyłączonym trybem wg DIN 18017-3.

■ Trzy prędkości obrotowe można wybrać albo na łączniku ra-diowym, albo na urządzeniu ste-rowniczym.


1) Wartość według DIN 18017-3 przy równoważnej powierzchni absorpcji AL = 10 m2

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Wykona-nie

Unom fnom Prędkość obrotów


Pobór mocy



nego

Poziom ciśnienia

akustyczn-ego LWA7

Klasa filtra

Stopień ochrony

Kabel zasilający

V Hz 1/min m³/h W A °C dB(A) dB(A) IP mm²

ER 100 RC 0084.0129 Odbiornik radiowy 230 50 850/1.250/

1.900 35/60/100 10/21/31 0,1/0,12/0,14 40 27/36/45 1) 31/40/49 G2 X5 3 x 1,5


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wkład wentylatorowy ER 100 RC

Wkład wentylatorowy ER z obudową podtynkową ER-UP/G lub ER-UPD

Wkład wentylatorowy ER z obudową podtynkową ER-UP/G lub ER-UPD i przyłączem dodatkowego pomieszczenia.

Rozmiary [mm]

Rozmiary [mm]

Charakterystyka



RLS RC 0157.0849


DS RC 0157.0832


ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]




Ważne akcesoria

str. 130


str. 130

Łącznik radiowy

str. 142


Akcesoria

ER 100 RC patrzObudowa do montażu podtynkowego ER-UP/G, -UPD, -UPB str. 72

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS RC str. 130

Łącznik radiowy DS RC str. 130


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Ramki kryjące ER-AR str. 74

Ramka dystansowa DR 60/100 str. 74

Ramka ścienna ER-MR str. 74


ER-ZR str. 75

Filtr powietrza, wymienny ZF 60/100ZF 60/100 Opakowanie zbiorcze str. 91

Aluminiowy przewód giętki AFR str. 65

Wylot dachowy DF str. 398

Dachówka DP str. 398

Obejma mocująca BS str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG str. 398



127

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wentylator dla małych pomieszczeń ECA 150 ipro RC / RCH, ECA 150 ipro KRC / KRCH

128

Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wentylator dla małych pomieszczeń ECA 150 ipro RC / RCH, ECA 150 ipro KRC / KRCH



Stopień ochrony

(IP)

Kabel zasilający

A °C dB(A) mm²0,09 40 33/40 1) X5 5 x 1,5

0,09 40 33/40 1) X5 5 x 1,5

0,11 40 33/40 1) X5 3 x 1,5

0,11 40 33/40 1) X5 3 x 1,5

Wersje■ ECA 150 ipro RC: z wbudowa-

nym odbiornikiem radiowym 868 MHz.

■ ECA 150 ipro RCH: z wbudowa-nym odbiornikiem radiowym 868 MHz i sterowaniem zależnym od wilgotności.

■ ECA 150 ipro KRC: z wewnętrzną żaluzją sterowaną elektrycznie i wbudowanym odbiornikiem ra-diowym 868 MHz.

■ ECA 150 ipro RCH: z wewnętrzną żaluzją sterowaną elektrycznie i wbudowanym odbiornikiem ra-diowym 868 MHz i sterowaniem zależnym od wilgotności.


radiową z wbudowanym odbiorni-kiem radiowym 868 MHz bazującym na technologii EnOcean.

■ Wentylator może pracować z po-dwójnym wyłącznikiem (DS RC) bez montowania kabla pomiędzy wyłącznikiem a wentylatorem.

■ Wentylator może być instalowany w układzie master - slave z innymi ECA 150 ipro RC/RCH/KRC/KRCH (potrzebny RLS RC).

■ Łączenie ECA 150 ipro RC/RCH/KRC/ KRCH z ECA 100 ipro RC/RCH lub ER 100 RC nie możliwe.


pokrywą.■ Do wyciągu powietrza.■ Ze znakiem VDE-GS.■ Stopień ochrony IP X5 dla zapew-



RAL 9016.■ Obudowa wykonana z tworzywa


Silnik■ Energooszczędny, solidny silnik z łożyskami kulkowymi, niewymagający konserwacji.




■ Kompatybilny z wcześniejszymi modelami ECA DN 150 dzięki identycznemu rozmieszczeniu ot-worów na śruby i przepustu kablowego.

Przyłącze elektryczne■ Przyłącze elektryczne podtynko-

we.

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa■ Wentylatory spełniają wymagania

dla stopnia ochrony IP X5 i mogą być dzięki temu instalowane w strefie ochrony 1 wg DIN VDE 0100-701.

■ Szczegóły patrz rozdział wska-zówki projektowe zawarte w rozd-ziale Wentylatory dla małych pomieszczeń.

Dostępne są następujące wykonania: Wersja z odbiornikiem radiowym

■ Wersja RC bez wewnętrznej żaluzji sterowanej elektrycznie.

■ Wersja RC z wewnętrzną żaluzją sterowaną elektrycznie.





■ Wersja RCH bez wewnętrznej żaluzji sterowanej elektrycznie.

■ Wersja KRCH z wewnętrzną żaluzją sterowaną elektrycznie.


■ Nastawa wilgotności załączającej nie jest konieczne. Wentylator kontroluje przebieg wilgotności. W zależności od wilgotności w pomieszczeniu odpowietrza automatycznie na stopniu 1 lub 2.

■ Opcjonalnie może być przełączany również za pośrednictwem oddzielnego łącznika radiowego DS RC lub oddzielnego urządzenia sterowni-czego RLS RC.




Dane techniczne


Pobór mocy

V Hz m³/h WECA 150 ipro RC 0084.0087 Odbiornik radiowy 230 50 200/250 15/19

ECA 150 ipro RCH 0084.0088 Odbiorniki radiowy i sterowa-nie zależne od wilgotności 230 50 200/250 15/19

ECA 150 ipro KRC 0084.0093 Odbiornik radiowy 230 50 200/250 18/22

ECA 150 ipro KRCH 0084.0094 Odbiorniki radiowy i sterowa-nie zależne od wilgotności 230 50 200/250 18/22


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Radiowy system wywiewu MAICOsmart / wentylator dla małych pomieszczeń

ECA 150 ipro RC / RCH, ECA 150 ipro KRC / KRCH

1 Przepust kablowy do przyłącza podtynkowego2 Przepust kablowy do przyłącza natynkowego


Rozmiary [mm]

Charakterystyka



RLS RC 0157.0849


DS RC 0157.0832


ALD 125 0152.0067ALD 125 VA 0152.0068


Rozmiary [mm]




*Niezbędne dopasowanie przez inwestora

Ważne akcesoria

str. 130


str. 130

Łącznik radiowy

str. 142


Akcesoria

ECA 150 ipro RC / RCH

ECA 150 ipro KRC / KRCH patrz

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS RC RLS RC str. 130

Łącznik radiowy DS RC DS RC str. 130


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Ramka dystansowa ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 str. 47

żaluzja AP 150 AP 150 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 15 SG 15 XX!!Aluminiowy przewód giętki AFR 150 AFR 150 str. 65

Wylot dachowy DF 160..* DF 160..* str. 398

Dachówka DP 160..* DP 160..* str. 398

Obejma mocująca BS 160* BS 160* str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 160* RG 160* str. 398

tuleja ścienna WH 150 WH 150 str. 46




129

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Akcesoria MAICOsmart

Akcesoria MAICOsmart

■ Sterowanie radiowe do radiowe-go systemu wywiewu MAICOs-mart.

■ Do bezprzewodowego sterowania wentylatorami ECA ... ipro RC/RCH i ER 100 RC.

■ Zasilanie energią elektryczną za-pewnia zintegrowane ogniwo so-larne i bateria buforowa.

■ Na urządzeniu sterowniczym można wybrać następujące sto-pnie wentylacji:

■ Stopnie wentylacji od 1 do 3 - od niskiego, na czas nieobecności mieszkańców w ciągu dnia do wysokiego, dla szybkiej wymiany powietrza.

■ Tryb urlopowy: W przypadku dłuższej nieobecności aktywuje tryb pracy przerywanej wen-tylatorów.

■ Radiowe urządzenie sterownicze RLS RC dysponuje następującymi możliwościami nastawy:

■ Przedział wskaźnika wymiany filtra można nastawić w zakre-sie od 2 do 6 miesięcy.

■ Funkcja wyłączenia przy spad-ku spadku temperatury w po-mieszczeniu poniżej nastawionej wartości.

■ Stopień systemowy 0 można dezaktywować, dzięki czemu system wentylacji zawsze zawsze odpowietrza co najm-niej dla ochrony przed wilgocią. Funkcja ta jest niezbędna również w połączeniu z nowy-mi instalacjami DIN 18017-3.

■ RLS RC jest zawsze nastawiany wentylatorem master w trybie uczenia.

■ Brak przewodu przyłączeniowego, dzięki temu możliwość montażu w każdym miejscu.

■ Montaż w oświetlonym pomiesz-czeniu.

■ Łącznik radiowy do niezależnego od miejsca przełączania wen-tylatorów MAICOsmart.

■ Łącznik radiowy może być używany pojedynczo z wen-tylatorami ECA ... ipro RC/RCH, ER 100 RC lub z systemem MAICOsmart.

■ Do modernizacji lub późniejszej instalacji - bez potrzeby malowa-nia i tapetowania.


■ Stosowanie wszędzie tam, gdzie nie można zainstalować przewo-du sterującego.





Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS RC

Artykuł Nr kat.RLS RC 0157.0849

Cechy

Bateria AA Lithium, 3,6 V


30







Miejsce instalowa-nia

Okresowo oświetlone pomieszczenie


94 mm 153 mm 20 mm



Cechy



20






temperatura oto-czenia

–25 °C do 65 °C


83 mm 83 mm 16 mm



868,3 MHz


Centralne systemy wywiewu powietrza ZEG 2000 P oraz ZEG EC Korzystna cenowo i łatwa w montażu wentylacja wg DIN 1946

■ Łatwy w montażu zcentralizowany system wywiewu

powietrza bez odzysku ciepła

■ Kompaktowe urządzenie, które można zastosować także

przy ograniczonej przestrzeni

■ Cicha praca zapewnia zdrowe powietrze w pomieszczeniu

oraz odprowadzanie wilgoci, substancji szkodliwych, itd.

■ Możliwa wentylacja kilku pomieszczeń

■ ZEG EC wyróżnia się niskim poborem mocy dzięki

wykorzystaniu technologii silnika EC

■ Centralne urządzenia wywiewu powietrza są korzystną

cenowo alternatywą dla centralnych urządzeń

wentylacyjnych z odzyskiem ciepła

■ Przy zastosowaniu pasujących przepustów powietrza

zewnętrznego ALD od MAICO panuje optymalny klimat w

pomieszczeniu

■ domy jednorodzinne oraz wielorodzinne

■ budynki wielokondygnacyjne


■ lokale użytkowe oraz usługowe

■ siedziby zakładu

System wywiewu powietrza ZEG transportuje zużyte

powietrze np. z kuchni, łazienki i toalety przez zawory

wywiewowe na zewnątrz. Do tego celu służą trzy króćce

wlotowe oraz jeden wylotowy. Przez przepusty powietrza

zewnętrznego świeże i przefiltrowane powietrze dostarczane

jest do pokoju dziennego, dziecięcego i do sypialni. System

wywiewy powietrza można również z powodzeniem

zastosować w pomieszczeniach biurowych.

Krótki opis Przykłady zastosowania w nowym budownictwie oraz przy modernizacjach

Sposób działania

1 Systemy wywiewu powietrza ZEG

2 Rurowy tłumik akustyczny RSR

3 Kratka wewnętrzna regulowana

AZE

4 Przepusty powietrza

zewnętrznego ALD

5 Drzwiowe kratki

wentylacyjne MLK

■ Centralny system wywiewu ZEG 2000P

– trzy poziomy prędkości obrotów zapewniają

dobrą wentylację, np. wydajność można

dostosować do liczby osób znajdujących się w

pomieszczeniu

– intensywna wentylacja dla wszystkich „zadań

rutynowych”, możliwość zastosowania w

budynkach i mieszkaniach o powierzchni do

około 150 m2

■ Centralny system wywiewu ZEG EC

– Z automatycznym sterowaniem wilgotnością

– Łącznie 14 poziomów prędkości obrotów

zapewnia możliwość idealnej regulacji

strumienia objętości

– W komplecie z pilotem zdalnego sterowania

– Komfortowa wentylacja przeznaczona dla

budynków oraz mieszkań o powierzchni do

200 m2

Warianty

2

5

43

1


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Centralne urządzenie wywiewne ZEG EC

132 Zmia
ny techniczne zastrzeżone
Centralne urządzenie wywiewne ZEG EC

Cechy■ Centralne urządzenie do wyciągu

powietrza.■ Obudowa łatwa do czyszczenia.■ Urządzenie wyposażone w cichy

silnik EC.■ Z 3 króćcami ssawnymi i jednym

króćcem powietrza wydalanegona kanały DN 125.

■ Silnik i układ elektroniczny sąwbudowane.

■ Ogółem 14 stopni prędkościobrotowej.

■ Standardowo nastawionywstępnie na stopnie 1, 4 i 8(prędkość „niska“, „normalna“i „wysoka“).

■ Wstępnie nastawione stopnieprędkości obrotowej mogą byćbez problemu zmienione.

■ W wbudowanym czujnikiemwilgotności.

■ Pilot bezprzewodowyZEG EC-PB w zakresiedostawy.

Wskazówki montażowe■ Zdalne sterowanie może być zain-

stalowane w wilgotnych pomiesz-czeniach, jednak nie bezpośrednio w kabinie natrysko-wej. Zdalne sterowanie nie może zostać spryskane wodą (wilgotność względna poniżej 90%).

■ Urządzenie ZEG EC musi być us-tawione w suchym pomieszcze-niu i nie może zostać spryskanewodą (wilgotność względnaponiżej 90%).

Podłączenie elektryczne■ Elastyczny kabel przyłączeniowy

o długości 1,5 m.

Urządzenie sterownicze■ Bezprzewodowe zdalne sterowa-

nie ZEG EC-FB sterowane czujni-kiem wilgotności (czujnik wilgotności zawarty w ZEG-EC).

■ Wskaźnik LED na zdalnym stero-waniu z podaniem stopniaprędkości obrotowej 1, 2, 3lub Automatyka.

■ Automatyczne sterowanie zależneod wilgotności.

■ Nastawy:■ 1. Niska prędkość obrotowa -

standardowe położenie w nocy■ 2. Normalna prędkość obroto-

wa - standardowe położenie w dzień

■ 3. Wysoka prędkość obrotowa - podczas gotowania i kąpieli

■ 4. Automatycznie - w tej pozy-cji urządzenie wywiewne pra-cuje na niskich obrotach aż do zmierzenia wyraźnego wzrostu wilgotności względnej (możliwa nastawa 5% lub 10%). Urządzenie wywiewne przys-piesza wtedy na 30 minut lub 1 h (w zależności od nastawy) do „normalnej" prędkości obroto-wej, a następnie wraca do „nis-kiej" prędkości obrotowej.

■ W razie potrzeby możliwe jestrównież podłączenie 2. zdalnego sterowania.

1) Ciśnienie systemowe przy 100 Pa2) Zmierzone w odległości 1 m od otworu wyciągowego, zgodnie z nastawą fabryczną

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Unom fnom Średnica przyłącza


Pobór mocy IMax Poziom ciśnienia

akustycznego

Stopień ochrony

Ciężar

V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgZEG EC 0086.0205 230 50 125 4201) 6 - 81 0,06 - 0,6 21/52 2) 20 3,3

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Centralne urządzenie wywiewne ZEG EC

Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Dodatkowy pilot bezprzewodowej obsługi zdalnej ZEG EC z wbudowanym czujnikiem wilgotności.

ZEG EC-FB 0157.0411

Ważne akcesoria

str. 136


Akcesoria

ZEG EC patrzUkład sterowania wentylacją pomieszczeń ZEG EC-FB str. 136

MAICOFlex MF str. 198

System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych FFS str. 213

System kanałów wentylacyjnych MAICOTherm z izolacją termiczną MT str. 45

Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej

LH-V2A 12LH-V2A 15LH-V2A 16

str. 395

Kratka wewnętrzna ESG 10/2 str. 46

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100 str. 405

Aluminiowy przewód giętki AFR 125 str. 65





Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne

TK 10TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowyTM 10TM 12TFA 10TFA 12

str. 409

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej

TM-V2A 10TM-V2A 12 str. 409

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D 10EBR-D 12 str. 411

Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym

FFE 10FFE 12 str. 411

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK 30 bialaMLK 45 biala str. 47

Uniwersalny króciec ściennyKWH 12 LKWH 12 RKWH 16 LKWH 16 R

str. 186


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Wsuwany tłumik akustycznySDE 8SDE 10SDE 12

str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 12RSR 12/50 str. 56

133

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Centralne urządzenie wywiewne ZEG 2000 P

134

Centralne urządzenie wywiewne ZEG 2000 P

Cechy■ Centralne urządzenie do wyciągu

powietrza.■ Do jednoczesnego wyciągu po-

wietrza z kilku pomieszczeń w do-mach jednorodzinnych lub mieszkaniach.

■ Wysokie ciśnienie dziękiodśrodkowemu wirnikowi.

■ Wlot powietrza nawiewanegoprzez decentralne przepusty po-wietrza zewnętrznego, np. ALD.

■ Możliwe 3 stopnie wentylacji.■ Maks. 3 króćce ssawne wywiewu

na kanały DN 125. W razie po-trzeby króćce ssawne możnawyłamać.

■ 1 króciec wylotowy DN 125 dlapowietrza wydalanego.

Silnik■ Silnik przystosowany do pracy

ciągłej.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenie seryj-ne.

Wskazówki montażowe■ Obudowa może być przymoco-

wana w dowolnej pozycji do dźwigarów, ścian lub sufitów.

Przyłącze elektryczne■ Dostarczane urządzenie jest

zmontowane i gotowe do pracy.

1) Ciśnienie systemowe przy 100 Pa

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Unom Średnica przyłącza

Prędkość obrotów


Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycznego

Stopień ochrony

Ciężar

V mm 1/min m³/h W A dB(A) IP kgZEG 2000 P 0086.0203 230 125 1.825 310 1) 14/42/92 0,14/0,3/0,4 33/41/49 20 3,4


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Centralne urządzenie wywiewne ZEG 2000 P

Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych WS 150, WRG 180 EC,

ZEG 2000 P i ER 100 D, zał./wył., 3 stopnień

RLS 3 0157.0831

Ważne akcesoria

str. 136


Akcesoria

ZEG 2000 P patrzUkład sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 3 str. 136





LH-V2A 12LH-V2A 15LH-V2A 16

str. 395

Kratka wewnętrzna ESG 10/2 str. 46

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100 str. 405

Aluminiowy przewód giętki AFR 125 str. 65





Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne

TK 10TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowyTM 10TM 12TFA 10TFA 12

str. 409

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej


Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D 10EBR-D 12 str. 411


FFE 10FFE 12 str. 411


Uniwersalny króciec ściennyKWH 12 LKWH 12 RKWH 16 LKWH 16 R

str. 186


ZE 45 F bialaALD 10

ALD 10 TALD 125

ALD 125 VAALD 160

ALD 160 VA

str. 402

Wsuwany tłumik akustycznySDE 8SDE 10SDE 12

str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 12RSR 12/50 str. 56

135

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Akcesoria centralne urządzenia wywiewne

Akcesoria centralne urządzenia wywiewne

■ Dodatkowa bezprzewodowa zdalna obsługa z wysterowaniem czujnikiem wilgotności do urządzenia wyciągowego ZEG EC.

■ Zdalne sterowanie może być zain-stalowane w wilgotnych pomiesz-czeniach, jednak nie bezpośrednio w kabinie natrysko-wej.

■ Zdalne sterowanie nie może zostać spryskane wodą (wilgotność względna poniżej 90%).

■ Trójstopniowy układ sterowania wentylacją pomieszczeń dla wen-tylatora wywiewnego ER 100 D, urządzenia wyciągowego ZEG 2000 P i urządzeń wentyla-cyjnych WRG 180 EC i WS 150.

■ 3 stopnie pracy: Obciążenie po-dstawowe, normalne, pełne (pokrętło).

■ Z oddzielnym, 2-biegunowym wyłącznikiem (przechylnym).

■ Oba łączniki we wspólnej ramie podwójnej.

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń ZEG EC-FB

Artykuł Nr kat.ZEG EC-FB 0157.0411

Cechy

Bateria Type 3 V CR 2025



Dane dotyczące tworzyw sztucz-nych


Kolor biały, podobny do RAL 9010



82 mm 82 mm x18 mm



Cechy

Unom 230 V


30


10 A




150 mm 80 mm 32 mm


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6

137

ALD - Przepusty powietrza zewnętrznego Automatyczna dostawa świeżego powietrza do wszystkich pomieszczeń mieszkalnych

ALD 125 / ALD 125 VA ALD 160 / ALD 160 VA

ElastycznyTeleskopowe tuleje dla grubości ścian 260 – 500 mm

Praktyczny Zawór termostatyczny, automatycznie regulowany, dla zakresu temperatur: od – 5 °C do + 10 °CFiltr G2

Ustawianie manualne Przepust powietrza zewnętrznego z płynną regulacją na poziomy oraz z filtrem G2.

ALD 10 T

ALD 10



ALD - Przepusty powietrza zewnętrznego Komponenty systemowe do wentylacji zgodnie

z DIN1946-6

Atrakcyjny wygląd Wewnętrzna osłona wykonana z wysok-iej jakości tworzywa sztucznego wraz ze znajdującym się za nią filtrem G2

Przepusty powietrza zewnętrznego ALD w połączeniu z MAICOsmart w domu jednorodzinnym

ElastycznyTeleskopowe tuleje dla grubości ścian 260 – 500 mm

ALD 125

ALD 160

TrwałyKratki zewnętrzne są dostępne zarówno w wariancie z tworzywa sztucznego jak i ze stali nierdzewnej

Super-cichy Teleskopowe tuleje ścienne wyłożone izolującą akustycznie osłoną z tworzywa piankowego ze szczegól-nie wysokim poziomem absorpcji dźwięku, wraz z zabezpieczeniem burzowym oraz filtrem G2.



Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 / ALD 10 T

140

Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 / ALD 10 T

Cechy ALD 10■ Przepust powietrza zewnętrznego



■ Opakowanie jednostkowe: częśćwewnętrzna, filtr przeciwpyłowylub filtr owadów, tuleja ścienna do 500 mm, kratka zewnętrznaz kratką przeciw owadom.

Cechy ALD 10 T■ Przepust powietrza zewnętrznego

z autoregulacją, do bezprzeciągowej, decentralnej wentylacji mieszkania.

■ Z wbudowanym termostatemsterującym.

■ Reguluje temperaturę w za-kresach -5 st. C (zamknięty) do +10 st. C (otwarty).

■ Nie wymaga przyłącza elektryczn-ego.

■ Opakowanie jednostkowe: stero-wana temperaturowo część wewnętrzna, filtr przeciwpyłowy lub filtr owadów, tuleja ścienna do ściany grubości do 500 mm, krat-ka zewnętrzna z kratką przeciw owadom.

1) Przy 10 Pa

Dane techniczne


Kierunek powietrza

Miejsce montażu



Kolor Materiał Ustalona wartość maks. różnicy znormalizowan-ego poziomu ciśnienia akustycznego elementu

Dn,w

tempera-tura

otoczenia

mm m³/h dB °C

ALD 10 0152.0054 100 Nawiew Ściana 32 1) manualny G2biel czysta, podobna do RAL 9010


ALD 10 T 0152.0055 100 Nawiew Ściana 27 1) Ręczne i z termostatem G2

biel czysta, podobna do RAL 9010



Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 / ALD 10 T

1 Wewnątrz

1 Wewnątrz


Rozmiary [mm] ALD 10 T




Zabezpieczenie przeciwburzowe do regulacji przepływu powietrza przy sil-nym ostrym wietrze, DN 100

ALDS 10 0152.0056


ALDF 10 0093.0154ALDF 10 T 0093.0155


Straty ciśnienia ALD 10 T

Ważne akcesoria

str. 146

Zabezpieczenie prze-ciwburzowe

str. 146


141

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Przepust powietrza zewnętrznego ALD 125 / ALD 160

142

Przepust powietrza zewnętrznego ALD 125 / ALD 160

Cechy■ Przepust powietrza zewnętrznego



■ Bardzo dobra izolacja.■ Płaska, o ujmującym optycznie

wzornictwie.■ Dobre rozdzielanie powietrza.

Zakres dostawy■ Opakowanie jednostkowe

ALD 125: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa sztucznego, z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkoweALD 125 VA: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, okrągła kratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej, z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkoweALD 160: Część wewnętrznaz tworzywa sztucznego, filtrpyłowy G2, tuleja ścienna do500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacjąakustyczną, ręczna klapa,prostokątna kratka zewnętrznaz tworzywa sztucznego,z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkoweALD 160 VA: Część wewnętrznaz tworzywa sztucznego, filtrpyłowy G2, tuleja ścienna do500 mm z zabezpieczeniem prze-ciwburzowym i izolacjąakustyczną, ręczna klapa, okrągłakratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej, z moskitierą.

Dane techniczne


Kierunek powietrza

Miejsce montażu


Typ żaluzji

Klasa filtra

Kolor Materiał Materiał kratki

Ustalona wartość maks. różnicy znorma-lizowanego poziomu ciśnienia akustyczn-ego elementu Dn,w

tempe-ratura

otocze-nia

mm m³/h dB °C



chomienia

G2


do RAL 9010

Twor-zywo

sztuczne




chomienia

G2


do RAL 9010

Twor-zywo

sztuczne

Tworzywo sztuczne (kratka

wewnętrzna)/ Stal szla-

chetna (kratka zewnętrzna)

47 60



chomienia

G2


do RAL 9010

Twor-zywo

sztuczne




chomienia

G2


do RAL 9010

Twor-zywo

sztuczne


wewnętrzna)/ Stal szla-

chetna (kratka zewnętrzna)

53 60


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Przepust powietrza zewnętrznego ALD 125 / ALD 160






ALDF 125/160 G2 0093.0079ALDF 125/160 G3 0093.0080





Ważne akcesoria

str. 146



Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F biały

144

Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F biały

Cechy■ Izolowany akustycznie przepust

powietrza zewnętrznego do de-centralnej wentylacji mieszkania.



■ Okna drewniane: Niezbędne sąszczeliny w ramie okna.


■ Przy różnicy ciśnień 10 Pa icałkowicie otwartym zaworzestrumień objętości wynosi ok.22 m3 /h.

■ Opakowanie jednostkowe: Częśćwewnętrzna, filtr przeciwpyłowylub filtr owadów, kratkazabezpieczająca przed wpływamiatmosferycznymi z kratką przeciw owadom.

Dane techniczne


Miejsce montażu


Kolor Materiał Ustalona wartość maks. różnicy znormalizowan-ego poziomu ciśnienia

akustycznego elementu Dn,w


dB °C

ZE 45 F biala 0152.0044 Nawiew Okno manualny G2biel drogowa, podobna do RAL 9016

Aluminium 40 60


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F biały

1 Część wewnętrzna2 Szczelina frezowana3 Część wewnętrzna4 Szczelina frezowana5 Kratka zewnętrzna

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia


Kratka płaska dla nawiewnika ZE 45 F

ZE 45 GF 0059.0955

Rozmiary [mm]

Kanał powietrza nawiewanego do montażu nawiewnika ZE 45 F w oknie z tworzywa sztucznego

ZEK 45 F 0152.0050

Rozmiary [mm]

Filtr pyłu dla nawiewników ZE 45 F, klasa filtracji G2

ZEF 45 F 0093.0020

Ważne akcesoria

str. 146

Kratka płaska

str. 146


str. 146

Filtr powietrza, wymi-enny

145

Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Akcesoria przepusty powietrza zewnętrznego

Akcesoria przepusty powietrza zewnętrznego

■ Zabezpieczenie przeciwburzowedo regulacji przepływu powietrzaprzy silnym lub porywistym wie-trze.

■ Akcesoria dla przepustów powie-trza zewnętrznego ALD 10 i ALD10 T.

■ Montaż przez wsunięcie do tuleiściennej.


wolnostojącego zaleca się montaż od strony pogodowej od 3 kondygnacji wzwyż.

■ Kratka płaska dla nawiewnika ZE45 F.

■ Do ochrony przed owadami.■ Stosowanie w żaluzjach nasa-

dowych lub przednich.

Rozmiary [mm]

■ Kanał powietrza nawiewanego do montażu nawiewnika ZE 45 Fw profilach pustych, np. oknaz tworzywa sztucznego

Rozmiary [mm]

■ Wymienny filtr powietrza dla prze-pustów powietrza zewnętrznego.

Zabezpieczenie przeciw-burzowe ALDS 10


Cechy


100 mm


Materiał membrany

Silikon specjalny



Cechy




Cechy



Wspólne cechy

Jednostkaopakowaniowa

5 sztuk

Artykuł Nr kat. Klasa filtra Odpowiedni dla produk-tów

ALDF 10 0093.0154 G2 ALD 10

ALDF 10 T 0093.0155 G2 ALD 10 T





ZEF 45 F 0093.0020 G2 ZE 45 F


Systemy wywiewu według normy DIN 1946-6Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK



Cechy■ Drzwiowa kratka wentylacyjna dołazienek, WC, kuchni.

■ Przekrój swobodny wg■ FeuVO 80 i TRGI 86.

■ Kolor: biały■ Materiał: Tworzywo sztuczne■ Dane dotyczące tworzyw sztucz-

nych: Polistyren, nie zawierającyPCV.

Dane techniczne


Miejsce montażu

Wycięcie w drzwiach

wymiar zewnętrzny

Otwarty przekrój

Minimalna grubość skrzydła drzwiowego

mm mm cm² mmMLK 30 biala 0151.0123 Wentylacja i wyciąg powietrza Drzwi 275 × 105 295 x 120 154 30

MLK 45 biala 0151.0126 Wentylacja i wyciąg powietrza Drzwi 436 × 76 457 x 92 154 30

147



Systemy wentylacyjne zgodne z DIN 1946-6 Rozdział 4

Centralne urządzenia wentylacyjne do 120 m²WS 150 do 165 m³/hWS 170 do 160 m³/hWRG 180 EC do 165 m³/h

Strona 156Strona 160Strona 164

Centralne urządzenie wentylacyjne do 200 m² WS 250 do 250 m³/h Strona 168

Centralne urządzenia wentylacyjne do 300 m²WR 300 / WR 400 do 400 m³/h Strona 172

Centralne urządzenie wentylacyjne do 500 m² WR 600 do 620 m³/h Strona 176

Układy sterowania wentylacją w pomieszczeniu / Regulator jakości powietrza centralne urządzenie wentylacyjne Strona 180

Izolowany cieplnie system rur wentylacyjnych MAICOTherm MTDo doprowadzania i odprowadzania powietrza Strona 181

Wymienniki ciepła solanka-gleba EWSystem składający się z wymienników ciepła solanka-gleba, regulatora pomp solankowychrury tłocznej oraz innych akcesoriów Strona 188

Ochrona przed mrozemSystem składający się z elektrycznej nagrzewnicy powietrza, filtra, termostatu, Czujnika strumienia powietrza oraz ochrony Strona 192

System giętkich, okrągłych, wentylacyjnych rur wentylacyjnych MAICOFlex MF Rozdzielanie powietrza w celu doprowadzania i odprowadzania powietrza Strona 197

System giętkich, płaskich rur wentylacyjnych MAICO FFS Rozdzielanie powietrza w celu doprowadzania i odprowadzania powietrza Strona 213

Pakiety kanałów do doprowadzania i rozdzielania powietrza MAICOFlex (pakiet doprowadzający i odprowadzający )MAICOTherm (Pakiety dla powietrza odprowadzanego i doprowadzanego) Strona 221

Indywidualne urządzenia wentylacyjne

WRG 35 Zbalansowana eksploatacja z odzyskiem ciepła

PushPull PP 60 KNaprzemienna praca z odzyskiem ciepła

Strona 225

Strona 230

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

Centralne urządzenia wentylacyjne WS, WR oraz WRG z odzyskiem ciepła

1 Urządzenie wentylujące

2 Rurowy tłumik akustyczny

3 Rozdzielacz powietrza

4 Kratka zewnętrzna

5 Wymienniki ciepła solanka-

powietrze

6 Grupa pomp

7 Zbiornik buforowy

8 Rura tłoczna /

przewód solankowy

9 Elastyczna rura

10 Zawór wlotowy

11 Zawór wylotowy

opływ powietrza

wylot powietrza



■ Zdrowy i przyjemny klimat w mieszkaniu dzięki

ciągłej wymianie powietrza

■ Wysoki poziom odzyskiem ciepła oszczędza

energię oraz pieniądze

■ Odprowadzanie wilgoci zapobiega tworzeniu się

pleśni oraz powstawaniu szkód w budynku

■ Szczególnie energooszczędne silniku prądu

stałego z technologią EC

Świeże powietrze zewnętrzne

jest zasysane, oczyszczane

przez filtr powietrza, następnie

doprowadzane przez wymiennik

ciepła do pokoju dziennego i

sypialni. W tym samym czasie

zużyte powietrze z kuchni,

łazienki oraz WC jest zasysane,

filtrowane i odprowadzane

przez wymiennik ciepła na

zewnątrz. Opcjonalnie można

dodać także kolektor ziemny

Powietrze zewnętrzne jest

wówczas zimą wstępnie pod-

grzewane w wymienniku ciepła

solanka- powietrze a latem jest

schładzane.


Sposób działania

■ domy energooszczędne i

domy pasywne

■ domy jedno i wielorodzinne


■ lokale użytkowe i usługowe

■ pokoje dzienne

Przykłady zastosowań


Urządzenia wentylacyjne MAICO – Made in Germany

Z automatycznym ciągłym sterowaniem strumieniem objętości Genialny – powietrze doprowadzane i odprowadzane pozostają

zawsze w równowadze

◾ Każde urządzenie może pracować na czterech

poziomach wentylacji, które mogą być ustalone dla

zakresu użytkowania danego urządzenia.

◾ Strumień objętości pozostaje ciągle na ustawio-

nym poziomie niezależnie od oporów instalacji oraz

zabrudzenia filtrów, powietrze doprowadzane i

odprowadzane pozostaje więc w równowadze.

◾ Bardzo łatwe sterowanie dzięki stałemu strumieniowi

objętości

Sterowanie cyfrowe

Elastyczność dzięki takim funkcjom jak program

tygodniowy, funkcja letnia, sterowanie bypass,

program wakacyjny, pokazywanie statusu oraz

diagnoza błędu, temperatura powietrza zewnętrznego

oraz powietrza w pomieszczeniu.

Cichy, komfortowy, energooszczędny

Wszystkie cechy produktu na przykładzie WS 170 – przegląd

Energooszczędny

Wyjątkowo energooszczędne silniki prądu stałego

gwarantują niskie zużycie energii. Dzięki wymiennikowi

ciepła można odzyskać więcej niż 90% istniejącej energii z

powietrza wylotowego, oddać ją do powietrza wlotowego

i tym samym efektywnie ją wykorzystać.

Certyfikacja dla domów pasywnych*

Największy komfort z automatycznym letnim bypassem*

Krzyżowo-przeciwprądowy wymiennik ciepła z odzyskiem ciepła na poziomie wyższym niż 90 %.

Ochrona przed mrozem- wstępne podgrzewanie*

Filtr pyłkowy F7*

KNX przyłączenie magistrali

Super-cichy dzięki oddzielonej obudowie i zintegrowanej ciężkiej macie*

*w zależności od wersji produktu


Inteligentna technika budowlana –sterowanie i czujniki

KNX Facility Panel z dostępem do Internetu

WS 170

WRG 180 EC

WS 250

WR 300 / WR 400

WR 600

Sterowanie za pomocą Smartphone»a

Następne liczne funkcje KNX jak sterowanie światłem, ogrzewanie, żaluzje, bezpieczeństwo, audio, itd

Czujnik przyciskowy z odbiornikiem radiowym

Obsługa systemu wentylacyjnego także za pomocą ręcznego nadaj-nika radiowego

CO2-czujnik / higrostat

Klimakonwektor KNX

Przewód magistrali

Propozycje podpięcia KNX na na stronie poszczególnych produktów w zakładce informacje szczegółowe / dokumenty

WS 150

Inteligentna Technika budowlana

Urządzenia wentylacyjne


MAICOairplan –Łatwe planowanie na najwyższym poziomie

1. Wysokiej jakości narzędzie do planowania wg DIN 1946-6 dla klientów MAICO oraz wszystkich osób, które chcą zmierzyć się z tematem odzysku ciepła. Teraz możliwe jest bezpłatne pobranie go ze strony internetowej MAICO

2. Intuicyjna obsługa bez czasochłonnych instrukcji

3. Szybka analiza jednostki mieszkalnej w celu ustalenia konieczności zastosowania środków wentylacyjnych

(wg DIN 1946-6)

4. Wygodne wprowadzenie wszystkich pomieszczeń jednostki mieszkalnej

5. Automatyczne przygotowanie oferty i, jeśli jest potrzeba, także karty katalogowej

6. Różne formaty sporządzonych planów (PDF, GAEB, i inne)

7. Dokumenty, które można indywidualnie zestawić (dowód dot. wentylacji, raport DIN, przegląd strumienia

objętości, schemat pionów wentylacyjnych, i inne)

8. Zabezpieczenie danych – MAICOairplan nie jest narzędziem online, tzn. dane klientów oraz dane dotyczące projektu są przechowywane w 100% na komputerze klienta

Zaplanuj z MAICOairplan centralny system odzysku ciepła dla swojego domu lub mieszkania.


Modele podstawowe

Centralne urządzenia wentylacyjne

Modele komfortowe

Modele premium

Urządzenia wentylacyjne do pojedynczych pomieszczeń

Systemy rur wentylacyjnych / dodatkowe ogrzewanie powietrza / akcesoria do systemu

Przegląd produktów

WS 170 KR* WS 170 KL*

WS 170 KBR WS 170 KBL

WR 300

WS 250

WRG 35 PushPull

maks. 120 m 2 maks. 200 m2 maks. 240 m2

Powierzchnia mieszkalna

Maksymalna wydajność 60 m3/h

Maksymalna wydajność 55 m3/h do 60 m3/h

System giętkich okrągłych rur wentylacyjnych MAICOFlex

System giętkich płaskich rur wentylacyjnych MAICO FFS

Maks. Objętość przesyłowa

150100 200 250 300

WS 250 WR 300WS 170 ...WS 150


WS 170 R WS 170 LWS 150 RWS 150 L

WRG 180 EC

WRG 180 EC

Przegląd produktów

maks. 300 m2 maks. 500 m2

Powierzchnia mieszkalna

System rur wentylacyjnych termoizolowanych MAICOTherm Wymiennik ciepła solanka-gleba EW Akcesoria do systemu

WR 400 WR 600

Krótki opis

• Wysoki stopień odzysku ciepła • Automatyczne równoważenie strumienia objętości umożliwia stałą ilość powietrza• Energooszczędne silniki prądu stałego • Standardowe filtry G4

• Wysoki stopień odzysku ciepła • Automatyczne równoważenie strumienia objętości umożliwia stałą ilość powietrza • Energooszczędne silniki prądu stałego • Bardzo cicha praca • Standardowe filtry G4 oraz F7 • Wraz z nagrzewnicą, umożliwiającą pracę w niskich temp.

• Wysoki stopień odzysku ciepła • Automatyczne równoważenie strumienia objętości umożliwia stałą ilość

powietrza • Energooszczędne silniki prądu stałego • Bardzo cicha praca • Standardowe filtry G4 oraz F7 • Wraz z nagrzewnicą, umożliwiającą pracę w niskich temp. • Automatyczny bypass letni umożliwia wentylację z wykorzystaniem

chłodniejszego powietrza w nocy

• Decentralny system bez konieczności montażu rur wentylacyjnych• Indywidualna wentylacja w każdym pomieszczeniu • Ogrzewanie powietrza wlotowego poprzez odzysk ciepła z powietrza wylotowego

400 600500

WR 600WR 400


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Centralne urządzenie wentylacyjne WS 150

156

Centralne urządzenie wentylacyjne WS 150

Wykonania■ WS 150 L: Do przyłączy kon-

strukcji budowlanej (powietrzewywiewane i nawiewane), lewos-tronnych.

■ WS 150 R: Do przyłączy kon-strukcji budowlanej (powietrzewywiewane i nawiewane), prawo-stronnych.

Cechy■ Automatyczna stała regulacja

strumienia objętościzapewniająca niezmienną ilośćpowietrza.

■ Wysoka energooszczędnośćdzięki silnikom na prąd stały.

■ Obudowa o konstrukcji warst-wowej z ocynkowanej blachy laki-erowanej proszkowo, zezintegrowaną izolacją termiczną.

■ Kolor jasnoszary.■ Zintegrowany system filtrów z fil-

trem części zgrubnych (G4)w powietrzu zewnętrznymi w powietrzu wywiewanym. Wy-miana filtra możliwa bez użycianarzędzi.

■ Po 2 przyłącza kanałów DN 125z wargową uszczelką gumową na bocznych ścianach urządzenia.Do bezpośredniego przyłączaniarurowych tłumików akustycznych.

■ Sterowanie przy pomocy paneluobsługi RLS 2 F w pomieszczeniumieszkalnym.

■ Pulpit sterowniczy do sterowaniastopniami wydajności, zegarsterujący i kontrola filtra

■ Panel obsługi nie jest zawartyw zakresie dostawy.

■ Atest DIBT (Niemieckiego Instytu-tu Techniki Budowlanej).

■ Możliwość podłączenia do sys-temów KNX.

wymiennik ciepła■ Przeciwprądowy krzyżowy wymi-

ennik ciepła z aluminium.■ Wymiennik ciepła można łatwo

wyjmować i myć wodą.

Wentylator WRG■ 2 wentylatory odśrodkowe na

prąd stały, po jednym dlanawiewu i wywiewu powietrza.

■ Możliwe 3 stopnie wentylacji:■ 1 = zmniejszona wentylacja:

70, 85, 95, 105 m3/h■ 2 = wentylacja nominalna:

85, 100, 120, 135 m3/h■ 3 = wentylacja intensywna:

120, 135, 150, 165 m3/h■ Nastawa fabryczna:

70/100/135 m3/h.

Wskazówki montażowe■ Konieczny montaż na ścianie lub

na podeście w celu zapewnieniudojścia do podłączenia spustu sk-roplin.

■ Płytę czołową można odchylać po zwolnieniu 2 szybkozłączy.

■ W celu zapewnienia izolacjiakustycznej odizolować obudowępłytami izolującymi dźwiękimateriałowe .

Odpływ skroplin■ Odprowadzanie skroplin odbywa

się w dnie urządzenia. Drenaż sk-roplin (gwint wewnętrzny 3/4") doprzyłączania do węża 1/2".

Zabezpieczenie przed przemar-zaniem■ Zabezpieczenie przed zamarzani-

em realizowane przez odłączeniewentylatorów nawiewnych.

■ Zabezpieczenie przeciwmrozoweodłącza wentylator nawiewny,gdy wymiennik ciepła zamarza.

■ Zalecenie: Połączyć urządzeniez odzyskiem ciepła z geotermicz-nym wymiennikiem ciepła.

1) Przy przeciwciśnieniu 100 Pa2) Odległość 1 m, absorpcja dźwięku 10 m²

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Stopień dyspozycji

cieplnej

Unom fnom Średnica przyłącza


Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycznego emitowanego

przez obudowę

Klasa filtra

Stopień ochrony

Ciężar

% V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgWS 150 L 0095.0058 90 230 50/60 125 70 - 165 24 - 51 1) 0,5 31 2) G4 00 53

WS 150 R 0095.0057 90 230 50/60 125 70 - 165 24 - 51 1) 0,5 31 2) G4 00 53



1 Stopień 1 = 70 m3/h 2 Stopień 2 = 100 m3/h 3 Stopień 3 = 135 m3/h

Rozmiary [mm]

Wykonanie lewostronne1 Powietrze wywiewane

2 Powietrze nawiewane

3 Powietrze zewnętrzne

4 powietrze wydalane

5 Odpływ skroplin

6 Przyłącza elektryczne

7 Zamknięcie

Wykonanie prawostronne1 Powietrze zewnętrzne

2 powietrze wydalane

3 Powietrze wywiewane


5 Odpływ skroplin

6 Przyłącza elektryczne

7 Zamknięcie

Charakterystyka


Konsola ścienna do montażu urządzenia wentylacyjnego WS 150

WSK 150 0018.0458

Rozmiary [mm]

1 Sufit

2 Ściana

Kaseta letnia do doprowadzania świeżego powietrza zewnętrznego do urządzenia wentylacyjnego WS 150

SK 150 0095.0151

Urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych, zał./wył., 3 stopnie, zegar sterujący i wskaźnik wymiany filtra ze sterowaniem czasowym

RLS 2 F 0157.0806

Urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych WS 150, WRG 180 EC, ZEG 2000 P i ER 100 D, zał./wył., 3 stopnień

RLS 3 0157.0831

Filtr wymienny do urządzenia wentylacyj-nego WS 150, 2 x G4

WSG 150 0093.0892

Higrostaty do sterowania systemami wentylacyjnymi w zależności od wilgotności względnej powietrza.

HY 5 0157.0123HY 5 I 0157.0125

Ważne akcesoria

str. 159

wspornik ścienny

str. 159

Kaseta letnia

str. 180


str. 180


str. 159

Filtr powietrza, wymienny

str. 441

Higrostaty

157



LWA5, LWA6 = moc akustyczna oddawana do otoczenia.LWA5 Króciec powietrza wywiewanego, LWA6Króciec powietrza nawiewanegoLWA2 = Poziom mocy akustycznej obudowy w dBLWA5 = Poziom mocy akustycznej wolnego wlotu w dBLWA6 = Poziom mocy akustycznej wolnego wylotu w dB

Poziomy mocy akustycznej w paśmie oktawy

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

Ogółem

LWA2, Stopień 2 [dB(A)] 26 28 26 28 22 19 9 5 33LWA5, Stopień 2 [dB(A)] 18 24 22 28 28 21 11 5 33LWA6, Stopień 2 [dB(A)] 19 22 24 28 28 25 10 5 33

Akcesoria

WS 150 L WS 150 R patrzwspornik ścienny WSK 150 WSK 150 str. 159

Kaseta letnia SK 150 SK 150 str. 159


RLS 2 FRLS 3

RLS 2 FRLS 3 str. 180

Filtr powietrza, wymienny WSG 150 WSG 150 str. 159

MAICOFlex MF MF str. 198

System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych FFS FFS str. 213

System kanałów wentylacyjnych MAICOTherm z izolacją termiczną

MT MT str. 42

Wymiennik ciepła solanka-gleba EW EW str. 190

żaluzja AP 120 AP 120 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 120 SG 120 str. 45

Ekran przeciwowadowy FG 120 FG 120 str. 388

Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej LH-V2A 12 LH-V2A 12 str. 395

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100, AZE 100 P AZE 100, AZE 100 P str. 405

Wylot dachowy DF 125.. DF 125.. str. 398

Dachówka DP 125.. DP 125.. str. 398

Obejma mocująca BS 125 BS 125 str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 125 RG 125 str. 398

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK 10, TK 12 TK 10, TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowy TM 10, TM 12, TFA 10, TFA 12, TFZ 10, TFZ 12 TM 10, TM 12, TFA 10, TFA 12, TFZ 10, TFZ 12 str. 409

Zawór talerzowy ze stali szla-chetnej TM-V2A 10, TM-V2A 12 TM-V2A 10, TM-V2A 12 str. 409

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D 10, EBR-D 12 EBR-D 10, EBR-D 12 str. 411

Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 str. 411

Zawór powietrza nawiewanego ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 str. 412

Dysza dalekiego zasięgu WD 10 W, WD 10 D WD 10 W, WD 10 D str. 411

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK 30 biala, MLK 45 biala MLK 30 biala, MLK 45 biala str. 47

Uniwersalny króciec ścienny KWH 12 L, KWH 12 RKWH 16 L, KWH 16 R

KWH 12 L, KWH 12 RKWH 16 L, KWH 16 R str. 186

Wsuwany tłumik akustyczny SDE 8, SDE 10, SDE 12 SDE 8, SDE 10, SDE 12 str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 12, RSR 12/50 RSR 12, RSR 12/50 str. 56

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 12-1 ERH 12-1 str. 194

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 12-1 WRH 12-1 str. 65

Filtr powietrza TFE 12-4, TFE 12-5, TFE 12-7 TFE 12-4, TFE 12-5, TFE 12-7 str. 195

Termostat TH 10 TH 10 str. 196

System regulacji temperatury ETL 16 P ETL 16 P str. 337

Czujnik kanałowy FL 30 P FL 30 P str. 338

Czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P FR 30 P str. 338

higrostat HY 5, HY 5 IHY 10 AP, HY 10 UP

HY 5, HY 5 IHY 10 AP, HY 10 UP str. 441

Regulator jakości powietrza EAQ 10/1 EAQ 10/1 str. 442

Czujnik przepływu powietrza LW 9 LW 9 str. 196

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 str. 446

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Akcesoria WS 150

Akcesoria WS 150

■ Konsole ścienne do montażu urządzenia wentylacyjnego WS 150.

Rozmiary [mm]

1 Sufit

2 Ściana

■ Kaseta letnia do doprowadzania świeżego powietrza zewnętrznego bez udziału wymi-ennika ciepła, do pracy letniej do urządzenia wentylacyjnego WS 150.

■ Istniejący wymiennik ciepła należy wymienić na kasetę letnią.

■ Wymienny filtr powietrza do urządzeń wentylacyjnych.

Wspornik ścienny WSK 150

Artykuł Nr kat.WSK 150 0018.0458

Cechy

Materiał Blacha stalowa, powlekana proszkowo

Kolor czarny

Kaseta letnia SK 150

Artykuł Nr kat.SK 150 0095.0151

Cechy

Materiał Aluminium

Filtr powietrza, wymienny WSG

Artykuł Nr kat.WSG 150 0093.0892

Cechy

Klasa filtra G4


50 °C

Szerokość 350 mm

wysokość 250 mm


2 x G4





Wersje■ R = wersja prawa, L = wersja lewa■ WS 170 R, WS 170 L: Urządzenie

w wersji standardowe z urządzeniemsterującym RLS 1 WR i 2 filtrami G4.

■ WS 170 KR, WS 170 KL: Urządzeniew wersji komfort z urządzeniemsterującym RLS 1 WR, filtrem G4(zużyte powietrze) i filtrem pyłkowymF7 (zewnętrzne powietrze), grzejniki-em elektrycznym, obudową o zopty-malizowanych właściwościachakustycznych.

■ WS 170 KBR, WS 170 KBL:Urządzenie z przewodemobejściowym z cyfrowym sterowani-em RLS D1 WR, filtrem G4 (zużytepowietrze) i filtrem pyłkowym F7(zewnętrzne powietrze), grzejnikiemelektrycznym, obudową o zoptymal-izowanych właściwościach akustyc-znych, kanałem obejściowym.

Cechy■ Kompaktowe, bardzo ciche

urządzenie.■ Szczególnie wysoka

energooszczędność dzięki silnikom na prąd stały.

■ Automatyczna regulacja strumieniaobjętości zapewniająca niezmienną ilość powietrza (stały strumień objętości).

■ Obudowa ze stalowej blachy malow-anej farbą proszkową.

■ Kolor białe aluminium■ Wewnętrzna powłoka z odpornego

na temperaturę tworzywa sztuczne-go (EPP), niehigroskopijnego.


■ 4 przyłącza kanałów DN 125. Zmi-enne wyposażenie za pomocą złączywtykowych lub kolan rurowych(akcesoria).

■ Możliwość podłączenia do systemów KNX.

■ Atest DIBT (Niemieckiego InstytutuTechniki Budowlanej).

■ Certyfikat PH (wyjątek dlaWS 170 R / WS 170 L).

Panel obsługi RLS 1 WR■ Zawarty w dostawie WS 170,

WS 170 K.■ Sterowanie stopniami wydajności,

wskaźnik wymiany filtra, komunikaty o zakłóceniach.

■ Kolejne panele obsługi mogą byćpodłączone równolegle.

Panel obsługi RLS D1 WR■ Zawarty w dostawie WS 170 KB.■ Sterowanie stopniami wydajności,

wskazywanie daty i godziny (program tygodniowy), program urlopowy,funkcja plus, wskaźnik wymiany filtra, ustawienia przewodu obejściowego,komunikaty o zakłóceniach.

Wymiennik ciepła■ Przeciwprądowy, krzyżowy, płytowy

wymiennik ciepła z tworzywa sztucz-nego (PS).

Wentylator WRG■ 2 odśrodkowe wentylatory z silnikami

prądu stałego, wygięte do przodu. W powietrzu zewnętrznym lub wyda-lanym.

■ 4 stopnie wentylacji■ Z płynną regulacją 40..160 m³/h.

Nastawa fabryczna: 60, 90,120 m³/h.

Wskazówki montażowe■ Montaż na ścianie za pomocą

wspornika ściennego należącego do zakresu dostawy.

■ Możliwość odchylenia obudowy przy użyciu zamknięć szybkomocujących.

■ Przewidzieć tłumiki akustyczne postronie powietrza nawiewanego i wywiewanego.

Przyłącze elektryczne■ Stan gotowy do pracy.■ Stan przygotowany do podłączenia

czujników.■ Styk bezpotencjałowy, np. na

wyświetlacz roboczy.■ Możliwość centralnego podłączenia

do magistrali KNX/EIB.

Odpływ skroplin■ Odpływ skroplin (przyłącze węża 3/4"

lub rura odpływowa Ø 28 mm) w dnie urządzenia.

■ Podłączenie do syfonu.■ Stabilne, łatwe w czyszczeniu wbu-

dowane korytko na skropliny.

Funkcja plus (lato)■ W trybie ekonomicznym pracuje tylko

wentylator wywiewny; oznacz to redukcję mocy 50%. Możliwość wersji z cyfrowym panelem sterown-iczym RLS D1 WR.

Zabezpieczenie przeciwmrozowe■ Zapobiega zamarznięciu wymiennika

ciepła w niskiej temperaturze zewnętrznej.

■ Urządzenie standardowe:Wyłączenie wentylatora nawiewne-go.

■ Urządzenie komfortowei obejściowe: Wbudowany grzejnik elektryczny do podgrzewania powi-etrza zewnętrznego.

■ Zalecenie: Połączyć urządzeniez odzyskiem ciepła z geotermicznym wymiennikiem ciepła.

1) Przy przeciwciśnieniu 100 Pa 2) Odległość 1 m, absorpcja dźwięku 10 m² 3) Przy aktywnym ogrzewaniu przeciwko zamarzaniu 4 A

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Stopień dys-pozycji cieplnej



Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycznego emitowanego przez obudowę

Klasa filtra

Stopień ochrony

Ciężar

% V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgWS 170 R 0095.0081 94 230 50/60 125 40 - 160 21 - 80 1) 0,5 42/45/47 2) G4/G4 00 38

WS 170 L 0095.0082 94 230 50/60 125 40 - 160 21 - 80 1) 0,5 42/45/47 2) G4/G4 00 38

WS 170 KR 0095.0083 94 230 50/60 125 40 - 160 21 - 80 1) 0,5 3) 32/34/35 2) G4/F7 00 43

WS 170 KL 0095.0084 94 230 50/60 125 40 - 160 21 - 80 1) 0,5 3) 32/34/35 2) G4/F7 00 43

WS 170 KBR 0095.0085 94 230 50/60 125 40 - 160 21 - 80 1) 0,5 3) 32/34/35 2) G4/F7 00 47

WS 170 KBL 0095.0086 94 230 50/60 125 40 - 160 21 - 80 1) 0,5 3) 32/34/35 2) G4/F7 00 47

Cechy wyposażenia

Artykuł Przewód obejściowy, zintegrow-

any

Układ z zabez-pieczeniem

przed zamarzaniem

Grzejnik zabez-piecza jący przed

zamarzaniem, zintegrowany

Układ letni (tylko

powietrze wywiewane)

Monitor-ing filtra

Opcjonalna regulacja

wilgotności

Opcjon-alna regu-lacja CO2

Opcjon-alna regu-

lacja jakości

powietrza

Możli-wość połąc-zenia KNX

Panel obsługi

w zakresie dostawy.

Opcjon-alny panel

obsługi

Opcjonalne włączanie i wyłączanie radiowe

WS 170 RWS 170 L nie tak zewnątrz tak z

RLS D1 WRSterowany

czasemHY 5..., HY 10.. SKD EAQ 10/2 tak RLS 1 WR RLS D1 WR XE 1, XS 1

WS 170 KRWS 170 KL nie tak zintegrowany tak z

RLS D1 WRSterowany

czasemHY 5..., HY 10.. SKD EAQ 10/2 tak RLS 1 WR RLS D1 WR XE 1, XS 1

WS 170 KBRWS 170 KBL

automatyc-znie tak zintegrowany tak Sterowany

czasemHY 5..., HY 10.. SKD EAQ 10/2 tak RLS D1 WR RLS 1 WR XE 1, XS 1


Certyfikat PH:WS 170 KR / WS 170 KL /

WS 170 KBR i WS 170 KBL


Wykonanie lewostronne1 powietrze wydalane DN 125 2 powietrze zewnętrzne DN 1253 powietrze zużyte DN 125 4 powietrze nawiewane DN 1255 śrubowe złącze kablowe 6 łącznik główny7 podłączenie spustu skroplin

I - Tryb przerywany / urlopowy do ochrony przed wilgocią1 Zmniejszona wentylacja2 Wentylacja nominalna3 Wentylacja intensywna / tryb "przyjęcie"4 Zalecany zakres obliczeniowy

Rozmiary [mm]

Artykuł AWS 170 R 375WS 170 L 375WS 170 KR 375WS 170 KL 375WS 170 KBR 435WS 170 KBL 435

Charakterystyka


Złącze wtykowe łącznie z uszczelką wargową, DN 125, do podłączenia prze-wodów ze szwem spiralnym do urządzenia wentylacyjnego WS 170...

SVR 125 0055.0183

Kolanko 90°, ciągnione, łącznie z uszczelką wargową, DN 125, do podłączenia przewodów ze szwem spi-ralnym do urządzenia wentylacyjnego WS 170... Alternatywa dla złącza wtykowego SVR 125

B90-125 0055.0312

Rozmiary [mm]

r = 125

Urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych WR 300 / WR 400 / WR 600 i WS 170..., zał./wył., 4 stopnie, wskaźnik wymiany filtra i wskaźnik zakłóceń

RLS 1 WR 0157.0809

Cyfrowe urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych WR 170 ... i WR 300 / WR 400 / WR 600, z zegarem sterującym, wskaźnikiem wymiany filtra, wskaźnikiem zakłóceń i funkcją letnią

RLS D1 WR 0157.0828

Czujnik temperatury z dławnicą do wyłączania urządzeń gdy temperatura dopływającego powietrza jest niższa niż 10°C w przypadku używania grzejnika na ciepłą wodę

NTC 15 0157.0833

Wymienny filtr powietrza dla systemów wentylacji pomieszczeń

WSF 170 0093.0271WSF-AKF 170 0093.0272WSG 170 0093.0270

Ramka wsuwana dla filtra powietrza WSG 170

WSG-ES 170 0093.0269


HY 5 0157.0123HY 5 I 0157.0125

Czujnik do pomiaru stężenia dwutlenku węgla w pomieszczeniu, zakres pomiaru CO2 500 - 2000 ppm, wyjście 0 - 10

SKD 0157.0345

Ważne akcesoria

str. 163

Łącznik wtykowy kształtki z uszczel-nieniem pierścieniem tocznym

str. 163

Kolanko, ciągnione z uszczelnieniem pierścieniem tocznym 90°

Artykuł DNB90-125 125

str. 180


str. 180


str. 163

Czujnik temperatury

str. 163


str. 163

Ramka wsuwana dla filtra powietrza

str. 441

Higrostaty

str. 442

Czujnik CO2

161


LWA5 , LWA6 = moc akustyczna oddawana do otoczenia. Mierzona w następnym punkcie roboczym na króćcach zwróconych w kierunku pomieszczenia. LWA5 Króciec powietrza wywiewanego, LWA6 Króciec powietrza nawiewanego.Znamionowy punkt pracy stopnia 2: wydajność powietrza 100 m³/h i ciśnienie zewnętrzne 100 PaWedług DIN 45635, część 38, kwiecień 1986.LWA2 = Poziom mocy akustycznej obudowy w dBLWA5 = Poziom mocy akustycznej wolnego wlotu w dBLWA6 = Poziom mocy akustycznej wolnego wylotu w dB


63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

Ogółem

LWA2, Stopień 2 [dB(A)] 20 38 41 40 41 34 23 9 47LWA5, Stopień 2 [dB(A)] 26 36 36 36 41 32 19 4 44LWA6, Stopień 2 [dB(A)] 26 37 39 37 44 35 23 8 46

Akcesoria

WS 170 R WS 170 L WS 170 KR WS 170 KL WS 170 KBR WS 170 KBL patrzŁącznik wtykowy kształtki z uszczel-nieniem pierścieniem tocznym SVR 125 SVR 125 SVR 125 SVR 125 SVR 125 SVR 125 str. 163

Kolanko, ciągnione z uszczelnieniem pierścieniem tocznym 90° B90-125 B90-125 B90-125 B90-125 B90-125 B90-125 str. 163

Czujnik temperatury NTC 15 NTC 15 NTC 15 NTC 15 NTC 15 NTC 15 str. 163


RLS 1 WRRLS D1 WR

RLS 1 WRRLS D1 WR

RLS 1 WRRLS D1 WR

RLS 1 WRRLS D1 WR

RLS 1 WRRLS D1 WR

RLS 1 WRRLS D1 WR str. 180

Filtr powietrza, wymienny WSF-AKF 170WSF 170, WSG 170

WSF-AKF 170WSF 170, WSG 170




WSF-AKF 170WSF 170, WSG 170 str. 163

Ramka wsuwana dla filtra powietrza WSG-ES 170 WSG-ES 170 WSG-ES 170 WSG-ES 170 WSG-ES 170 WSG-ES 170 str. 163

MAICOFlex MF MF MF MF MF MF str. 198

System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych FFS FFS FFS FFS FFS FFS str. 213

System kanałów wentylacyjnych MAICOTherm z izolacją termiczną MT MT MT MT MT MT str. 42

Wymiennik ciepła solanka-gleba EW EW EW EW EW EW str. 190

żaluzja AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 AP 120 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 SG 120 str. 45

Ekran przeciwowadowy FG 120 FG 120 FG 120 FG 120 FG 120 FG 120 str. 388

Kołpak powietrza, ze stali szlachet-nej LH-V2A 12 LH-V2A 12 LH-V2A 12 LH-V2A 12 LH-V2A 12 LH-V2A 12 str. 395

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100, AZE 100 P AZE 100, AZE 100 P AZE 100, AZE 100 P AZE 100, AZE 100 P AZE 100, AZE 100 P AZE 100, AZE 100 P str. 405

Wyrzutnia dachowaDN 125 DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG DF, DP, BS, RG str. 398

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK 10, TK 12 TK 10, TK 12 TK 10, TK 12 TK 10, TK 12 TK 10, TK 12 TK 10, TK 12 str. 409

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej TM-V2A 10TM-V2A 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

TM-V2A 10TM-V2A 12


Zawór talerzowy, metalowyTM 10, TM 12TFA 10, TFA 12TFZ 10, TFZ 12

TM 10, TM 12TFA 10, TFA 12TFZ 10, TFZ 12





str. 409

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D 10EBR-D 12

EBR-D 10EBR-D 12

EBR-D 10EBR-D 12

EBR-D 10EBR-D 12

EBR-D 10EBR-D 12

EBR-D 10EBR-D 12 str. 411

Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 str. 411

Zawór powietrza nawiewanego ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 str. 412

Dysza dalekiego zasięgu WD 10 WD 10 WD 10 WD 10 WD 10 WD 10 str. 411

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK MLK MLK MLK MLK MLK str. 47

Uniwersalny króciec ścienny KWH 12KWH 16

KWH 12KWH 16

KWH 12KWH 16

KWH 12KWH 16

KWH 12KWH 16

KWH 12KWH 16 str. 186

Wsuwany tłumik akustyczny SDE 8, SDE 10SDE 12

SDE 8, SDE 10SDE 12

SDE 8, SDE 10SDE 12

SDE 8, SDE 10SDE 12

SDE 8, SDE 10SDE 12

SDE 8, SDE 10SDE 12 str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 12RSR 12/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 12RSR 12/50 str. 56

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 12-1 ERH 12-1 ERH 12-1 ERH 12-1 ERH 12-1 ERH 12-1 str. 194

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 12-1 WRH 12-1 WRH 12-1 WRH 12-1 WRH 12-1 WRH 12-1 str. 65

Filtr powietrza TFE 12-4, TFE 12-5,TFE 12-7

TFE 12-4, TFE 12-5,TFE 12-7

TFE 12-4, TFE 12-5,TFE 12-7

TFE 12-4, TFE 12-5,TFE 12-7

TFE 12-4, TFE 12-5,TFE 12-7

TFE 12-4, TFE 12-5,TFE 12-7 str. 195

Termostat TH 10 TH 10 TH 10 TH 10 TH 10 TH 10 str. 196

System regulacji temperatury ETL 16 P ETL 16 P ETL 16 P ETL 16 P ETL 16 P ETL 16 P str. 337

Czujnik kanałowy FL 30 P FL 30 P FL 30 P FL 30 P FL 30 P FL 30 P str. 338

Czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P FR 30 P FR 30 P FR 30 P FR 30 P FR 30 P str. 338


HY 5, HY 5 IHY 10 AP, HY 10 UP





Czujnik CO2 SKD SKD SKD SKD SKD SKD str. 442

Regulator jakości powietrza EAQ 10/2 EAQ 10/2 EAQ 10/2 EAQ 10/2 EAQ 10/2 EAQ 10/2 str. 180

Czujnik przepływu powietrza LW 9 LW 9 LW 9 LW 9 LW 9 LW 9 str. 196

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 str. 446



Akcesoria WS 170

■ Złącze wtykowe do przewodów ze szwem spiralnym, łącznie z uszczelkami wargowymi.

■ Np. do podłączenia urządzenia wentylacyjnego WS 170... do przewodów ze szwem spiralnym.

Rozmiary [mm]

■ Kolanko 90°, ciągnione, łącznie z uszczelkami wargowymi. Do przewodów ze szwem spiralnym.

■ Np. do podłączenia urządzenia wentylacyjnego WS 170... do przewodów ze szwem spiralnym jako alternatywa dla złącza wtykowego SVR 125.

Rozmiary [mm]

r = 125

■ Czujnik temperatury z dławnicą do wyłączania urządzeń gdy tem-peratura dopływającego powi-etrza jest niższa niż 10°C w przypadku używania grzejnika na ciepłą wodę.

■ Wymagania Instytutu Domu Pasy-wnego w zakresie ochrony opc-jonalnej nagrzewnicy na ciepłą wodę, np. WRH 12-1 w dopływającym powietrzu.


■ Wszystkie WS 170... Urządzenia mogą być wyposażane w atmos-ferze zewnętrznej w połączenie fil-trów G4/F4.

■ Alternatywnie zamiast filtra F7 filtr z węglem aktywnym F7.

■ Ramka wsuwana dla filtra powi-etrza WSG 170

■ Można używać wielokrotnie.■ Potrzebna, gdy WS 170 K/KB ma

otrzymać dodatkowy filtr powi-etrza zewnętrznego G4.

Złącze wtykowe do rurSVR 125

Artykuł Nr kat.SVR 125 0055.0183

Artykuł DNSVR 125 125

Cechy


125 mm



60 °C

Kolanko 90°, ciągnione B90-125

Artykuł Nr kat.B90-125 0055.0312 Artykuł DN

B90-125 125

Cechy


125 mm



60 °C

Czujnik temperatury NTC 15

Artykuł Nr kat.NTC 15 0157.0833

Filtr powietrza, wymienny WSF/WSG

Wspólne cechy


50 °C

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa Klasa filtraWSF 170 0093.0271 1 x F7 F7

WSF-AKF 170 0093.0272 1 x filtr z węglem aktywowanym, F7

F7/węgiel aktywny

WSG 170 0093.0270 10 x G4 G4

Ramka wsuwana dla filtra powietrza WSG-ES 170

Artykuł Nr kat.WSG-ES 170 0093.0269


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Centralne urządzenie wentylacyjne WRG 180 EC

164 Zmiany te

Centralne urządzenie wentylacyjne WRG 180 EC

Cechy■ Wysoka energooszczędność

dzięki silnikom na prąd stały.■ Z automatyczną regulacją strum-

ienia objętości zapewniającą niezmienną ilość powietrza.

■ Obudowa wykonana z blachystalowej malowanej farbą proszkową.

■ Kolor biały perłowy, podobny doRAL 1013.

■ Wewnętrzna powłoka z odporne-go na temperaturę tworzywa sz-tucznego, niehigroskopijnego.

■ Z dwoma zintegrowanymi filtramiG4, wymiana filtra jest możliwabez użycia narzędzi.

■ 4 przyłącza kanałów DN 125 nawierzchu urządzenia.

■ Certyfikat PH.■ Możliwość podłączenia do sys-

temów KNX.

Wymiennik ciepła■ Przeciwprądowy krzyżowy

płytowy wymiennik ciepła z twor-zywa sztucznego (PETG).

■ Wymiennik ciepła można łatwowyjąć po odkręceniu płyty czołowej.

■ Łatwe oczyszczanie wymiennikaciepła wodą.


prąd stały, po jednym dla nawiewu i wywiewu powietrza.

■ Wentylatory odśrodkowe z wirni-kiem promieniowym wygiętym do przodu.

■ 3 stopnie wentylacji:■ 1 = Wentylacja podstawowa /

nocna■ 2 = Wentylacja normalna / dzi-

enna■ 3 = wentylacja intensywna /

tryb "przyjęcie"■ W obrębie każdego stopnia went-

ylacji wydajność powietrza możnaustawiać od 70 m3/h do 165 m3/hw jednostkach 5 m3/h.

Wskazówki montażowe■ Z uchwytem do montażuściennego, nóżkami do ustawie-nia.

■ Konieczny montaż na ścianie lubna podeście w celu zapewnieniu dojścia do podłączenia spustu sk-roplin.

■ Pokrywy obudowy mogą byćodkręcane.

■ Zalecane są tłumiki akustyczne po stronie wlotu i odlotu.

Podłączenie elektryczne■ Dostarczane urządzenie jest

zmontowane i gotowe do pracy.

Odpływ skroplin■ Skropliny są odprowadzane

w dolnej części urządzenia. Odpływ skroplin (gwint wewn. 3/4'') do podłączenia do syfonu kanalizacyjnego.

Zabezpieczenie przed przemarzaniem■ Zabezpieczenie przeciwmrozowe

zapobiega zamarzaniu wymienni-ka ciepła.

■ Zabezpieczenie przeciwmrozoweodłącza wentylator nawiewny, gdy temperatura powietrza wyda-lanego jest zbyt niska.



Dane techniczne


cieplnej



Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycznego emitow-anego przez obudowę

Klasa filtra

Stopień ochrony

Ciężar

% V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgWRG 180 EC 0082.0059 90 230 50/60 125 70 - 165 37 - 77 1) 0,8 37 2) G4 31 25

chniczne zastrzeżone


1 Powietrze wywiewane DN 125

2 Powietrze zewnętrzne DN 125

3 Powietrze nawiewane DN 125

4 Powietrze wydalane DN 125

5 Podłączenie spustu skroplin

6 Przyłącze elektryczne

1 70 m3/h 2 100 m3/h 3 165 m3/h

Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych, zał./wył., 3 stopnie, zegar sterujący i wskaźnik wymiany filtra ze sterowaniem czasowym

RLS 2 F 0157.0806

Urządzenie sterownicze do urządzeń wentylacyjnych WS 150, WRG 180 EC, ZEG 2000 P i ER 100 D, zał./wył., 3 stopnień

RLS 3 0157.0831


WRF 180 EC 0093.0060WRF 180 EC-7 0093.0047


HY 5 0157.0123HY 5 I 0157.0125

Ważne akcesoria

str. 180


str. 180


str. 167


str. 441

Higrostaty

165


LWA5 , LWA6 = moc akustyczna oddawana do otoczenia. Zmierzona w zna-mionowym punkcie pracy na króćcach zwróconych w stronę pomieszcze-nia. LWA5 Króciec powietrza wywiewanego, LWA6 Króciec powietrza nawiewanego.Znamionowy punkt pracy stopnia 2: wydajność powietrza 146 m³/h i ciśnienie zewnętrzne 100 PaLWA2 = Poziom mocy akustycznej obudowy w dBLWA5 = Poziom mocy akustycznej wolnego wlotu w dBLWA6 = Poziom mocy akustycznej wolnego wylotu w dB


OgółemLWA2, [dB(A)] 39

LWA5, [dB(A)] 49

LWA6, [dB(A)] 56

Akcesoria

WRG 180 EC patrzUkład sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 2 F, RLS 3 str. 180

Filtr powietrza, wymienny WRF 180 ECWRF 180 EC-7 str. 424




Wymiennik ciepła solanka-gleba EW str. 190

żaluzja AP 120 str. 45

Kratka zewnętrzna SG 120 str. 45

Ekran przeciwowadowy FG 120 str. 388

Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej LH-V2A 12 str. 395

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100, AZE 100 P str. 405

Wylot dachowy DF 125.. str. 398

Dachówka DP 125.. str. 398

Obejma mocująca BS 125 str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 125 str. 398

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK 10, TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowy TM 10, TM 12, TFA 10, TFA 12, TFZ 10, TFZ 12 str. 409

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej TM-V2A 10, TM-V2A 12 str. 409

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D 10, EBR-D 12 str. 411

Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym FFE 10, FFE 12 str. 411

Zawór powietrza nawiewanego ZWVQ 10, ZWVQ 12 str. 412

Dysza dalekiego zasięgu WD 10 W, WD 10 D str. 411

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK 30 biala, MLK 45 biala str. 47

Uniwersalny króciec ścienny KWH 12 L, KWH 12 R, KWH 16 L, KWH 16 R str. 186

Wsuwany tłumik akustyczny SDE 8, SDE 10, SDE 12 str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 12, RSR 12/50 str. 56

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 12-1 str. 194

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 12-1 str. 65

Filtr powietrza TFE 12-4, TFE 12-5, TFE 12-7 str. 195

Termostat TH 10 str. 196

System regulacji temperatury ETL 16 P str. 337

Czujnik kanałowy FL 30 P str. 338

Czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P str. 338

higrostat HY 5, HY 5 I, HY 10 AP, HY 10 UP str. 441

Czujnik przepływu powietrza LW 9 str. 196

Łącznik radiowy XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 str. 446


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Akcesoria WRG 180 EC

Akcesoria WRG 180 EC


Filtr powietrza, wymienny WRF

Wspólne cechy


50 °C

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa Klasa filtraWRF 180 EC 0093.0060 2 x G4 G4

WRF 180 EC-7 0093.0047 2 x F7 F7



168 Zmiany techniczn
e zastrzeżone

Cechy■ Automatyczna stała regulacja

strumienia objętości zapewniająca niezmienną ilość powietrza.

■ Wysoka energooszczędnośćdzięki silnikom na prąd stały.

■ Obudowa z ocynkowanej blachy,zewnętrzna powłoka proszkowa RAL 9010, konstrukcja warst-wowa, ze zintegrowaną izolacją termiczną.

■ Kolor biały, podobny doRAL 9010.

■ Zintegrowany system filtrów z fil-trem części zgrubnych (G4), fil-trem mikropyłów (F7) w powietrzu zewnętrznym, filtrem części zgrubnych w powietrzu wywiewa-nym (G4). Wymiana filtra możliwa bez użycia narzędzi.

■ Elektroniczne monitorowanie filtra z sygnałem wymaganej wymianyfiltra wyświetlanym w paneluobsługi.

■ 4 przyłącza kanałów DN 160 nagórnej stronie urządzeniaz uszczelką gumową wargową.Do bezpośredniego przyłączaniarurowych tłumików akustycznych.

■ Rozdział powietrza przez prze-wód obejściowy i wymiennikciepła = 70% / 30%.

■ Panel obsługi zawartyw zakresie dostawy.

■ Atest DIBT i certyfikat PH.■ Możliwość podłączenia do sys-

temów KNX.

Panel obsługi

■ Zawarty w dostawie WS 250.■ Sterowanie stopniami wydajności,

zegar sterujący, programydobowe i tygodniowe, wskaźnikwymiany filtra, komunikatyo zakłóceniach.

■ Podłączenie panelu obsługi dourządzenia centralnego realizow-ane jest ekranowanym przewo-dem 5-żyłowym. Jegomaksymalna długość wynosi100 m.

■ Wymiary panelu obsługi:■ Szerokość: 150 mm■ Wysokość: 80 mm■ Głębokość: 32 mm

wymiennik ciepła■ Przeciwprądowy krzyżowy wymi-

ennik ciepła z tworzywa sztuczne-go (PS).

■ Wymiennik ciepła można łatwowyjmować i myć wodą.


prąd stały, po jednym dla nawiewu i wywiewu powietrza. Możliwość ustawiania w jednost-kach po 5 m3/h od 100 m3/h do 250 m3/h.

■ 3 stopnie wentylacji:■ 1 = zmniejszona wentylacja■ 2 = wentylacja nominalna■ 3 = wentylacja intensywna■ Nastawa fabryczna:

100 / 150 / 200 m3/hWskazówki montażowe■ Konieczny montaż na ścianie lub

na podeście w celu zapewnieniu dojścia do podłączenia spustu sk-roplin.

■ Do ustawiania lub zawieszania na ścianie przy użyciu wspornika: W piwnicy, na strychu i pomieszcze-niach technicznych.

■ Płyta czołowa może byćodkręcana.

■ W celu zapewnienia izolacjiakustycznej odizolować obudowę płytami izolującymi dźwięki materiałowe .

Odpływ skroplin■ Skropliny są odprowadzane z dna

urządzenia przy pomocy węża (DN 1/2") przyłączonego do sy-fonu.

Zabezpieczenie przed przemarzaniem■ Zintegrowane ogrzewanie przeci-

wmrozowe (1500 W) zapewnia bezawaryjną i zabezpieczoną przed zamarzaniem pracę.


1) Przy przeciwciśnieniu 100 Pa2) Przy aktywnym ogrzewaniu przeciwko zamarzaniu3) Odległość 1 m, absorpcja dźwięku 10 m²

Dane techniczne


cieplnej



Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycznego emitow-anego przez obudowę

Klasa filtra

Stopień ochrony

Ciężar

% V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgWS 250 0095.0050 92 230 50/60 160 100 - 250 30 - 95 1) 6,9 2) 36 3) G4/F7 00 80


1 Powietrze wydalane


3 Powietrze wywiewane



6 Podłączenie spustu skroplin

1 Stopień 1: 100 m3/ h 2 Stopień 2: 150 m3/ h 3 Stopień 3: 250 m3/ h

Rozmiary [mm]

Charakterystyka


Entalpiczny wymiennik ciepła typu przeciwprądowego, wysokowydajny, przenoszący wilgoć, z selektywną folią z membrany polimerowej do urządzenia wentylacyjnego WS 250

WSET 250 0192.0610

Konsola ścienna do montażu urządzenia wentylacyjnego WS 250

WSK 250 0018.0223

Rozmiary [mm]

1 Ściana


WSF 250 0093.0890WSG 250 0093.0891


HY 5 0157.0123HY 5 I 0157.0125

Izolowane termicznie kolanko nasad-owe z długim ramieniem, DN 160, zajmuje bardzo mało miejsca podczas montażu może być używany nawet pod-czas montażu ilość miejsca jest mała.

ABLS 160 0058.0048

Rozmiary [mm]

Ważne akcesoria

str. 171

Entalpiczny wymien-nik ciepła

str. 171

wspornik ścienny

str. 171


str. 441

Higrostaty

str. 186

Izolowane termicznie kolanko nasadkowe z długim ramieniem

169


LWA5 , LWA6 = moc akustyczna oddawana do otoczenia. LWA5 Króciec powietrza wywiewanego, LWA6 Króciec powietrza nawiewanego.

Pomiar przy przepływie 150 m³/h.LWA2 = Poziom mocy akustycznej obudowy w dBLWA5 = Poziom mocy akustycznej wolnego wlotu w dBLWA6 = Poziom mocy akustycznej wolnego wylotu w dB


63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

Ogółem

LWA2, Stopień 2 [dB(A)] 29 34 29 33 24 22 20 16 38

LWA5, Stopień 2 [dB(A)] 28 37 39 40 40 40 34 26 48

LWA6, Stopień 2 [dB(A)] 18 27 26 31 39 26 17 8 41

Akcesoria

WS 250 patrzEntalpiczny wymiennik ciepła WSET 250 str. 171

wspornik ścienny WSK 250 str. 171

Filtr powietrza, wymienny WSF 250WSG 250 str. 171





żaluzja AS 20 str. 389

Kratka zewnętrzna MGR 160 alu str. 395

Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej LH-V2A 16 str. 395

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100, AZE 100 P str. 405

Wylot dachowy DF 160 S str. 398

Dachówka DP 160 SB, DP 160 A str. 398

Obejma mocująca BS 160 str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 160 str. 398

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK 10TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowyTM 10, TM 12TFA 10, TFA 12TFZ 10, TFZ 12

str. 409







Uniwersalny króciec ścienny KWH 16 L, KWH 16 RKWH 20 L, KWH 20 R str. 186

Wsuwany tłumik akustyczny SDE 8, SDE 10SDE 12, SDE 16 str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 10, RSR 12RSR 16, RSR 16/50 str. 56

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 16-2 str. 194



Izolowane termicznie kolanko nasadkowe z długim ramieniem ABLS 160 str. 186





higrostat HY 5, HY 5 IHY 10 AP, HY 10 UP str. 441

Regulator jakości powietrza EAQ 10/1 str. 442






Akcesoria WS 250

■ Entalpiczny wymiennik ciepła do urządzenia wentylacyjnego WS 250.

■ Typu przeciwprądowego, wysokowydajny, przenoszący wilgoć, z selektywną folią z mem-brany polimerowej.

■ Membran znajdująca się w przeciwprądowym wymienniku ciepła może zwiększać względną wilgotność powietrza, która jest często za niska w pomieszczeni-ach, np. w miesiącach zimowych.

■ Brak przenoszenia gazów i zanieczyszczeń - membrana przenosi tylko ciepło i parę wodną.

■ Duża trwałość - stałe parametry przenoszenia.

■ Minimalna upływność.■ Optymalne właściwości

przepływowe, małe straty ciśnienia.

■ Toleruje mróz i ciepło.■ Wysoka wydajność przenoszenia.■ Działanie antymikrobiologiczne

(zintegrowana ochrona higienicz-na Microban).

■ Możliwość mycia wodą.■ Brak atestu DIBT/certyfikatu PHI

dla urządzenia wentylacyjnego WS 250 w przypadku montażu WSET 250.

■ Konsole ścienne do montażu urządzenia wentylacyjnego WS 250.

Rozmiary [mm]

1 Ściana


Entalpiczny wymiennik ciepła WSET 250

Artykuł Nr kat.WSET 250 0192.0610

Cechy

Strumień objętości 130 m³/h (Przy 30 Pa)

Odzysk wody z powietrza

70 %

Stopień dyspozycji cieplnej

82 %

Kolor kolor niebieski (RAL 5015)


366 mm 366 mm 373 mm

Wspornik ścienny WSK 250

Artykuł Nr kat.WSK 250 0018.0223

Cechy


Kolor czarny


Artykuł Nr kat. Jed-nostka

opakow-aniowa

Klasa filtra

WSF 250 0093.0890 2 x G4, 1 x F7 G4/F7

WSG 250 0093.0891 2 x G4 G4

Wspólne cechy


50 °C

Szerokość 480 mm

wysokość 175 mm


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Centralne urządzenie wentylacyjne WR 300 / WR 400

172

Centralne urządzenie wentylacyjne WR 300 / WR 400

ralne urządzenie wentylacyjne WR 300 / WR 400

Cechy■ Wysoka oszczędność energii

dzięki silnikom na prąd stały z technologią EC.

■ Z automatyczną regulacją strum-ienia objętości zapewniającą niezmienną ilość powietrza.

■ Obudowa ze stalowej blachymalowanej farbą proszkową.

■ Kolor jasnoszary perłowy■ Wewnętrzna powłoka z odporne-

go na temperaturę tworzywa sz-tucznego (EPP),niehigroskopijnego.


■ 2 x G4-, 1 filtr F7.■ 4 przyłącza kanałów DN 160

z podwójną wargową uszczelkągumową. Do bezpośredniegoprzyłączania rurowych tłumikówakustycznych.

■ Kaseta letnia jako osprzęt.■ Atest DIBT i certyfikat PH.■ Możliwość podłączenia do sys-

temów KNX.

Panel obsługi

■ Panel obsługi RLS 1 WR za-warty w zakresie dostawy.

■ Komunikat do wymiany filtra.■ Nastawa 4 stopni wentylacji za

pomocą przycisków.■ Sygnalizacja zakłóceń.■ Kolejne panele obsługi mogą być

podłączone równolegle.


płytowy wymiennik ciepła z alu-minium.


■ Wymiennik ciepła można łatwooczyszczać przy pomocy wody.

Wentylator WRG■ 2 odśrodkowe wentylatory z silni-

kami prądu stałego, wygięte do przodu. W powietrzu nawiewa-nym lub zużytym.

■ 4 stopnie wentylacji:■ I = Tryb przerywany / urlopowy

do ochrony przed wilgocią■ 1 = zmniejszona wentylacja■ 2 = wentylacja nominalna■ 3 = wentylacja intensywna /

tryb „przyjęcie"■ Wydajność powietrza regulowana

jest bezstopniowo.■ Możliwa łatwa wymiana wentyla-

torów 300 na wentylatory 400.

Wskazówki montażowe■ Nogi do ustawienia.■ Konieczny montaż na ścianie lub

na podeście w celu zapewnieniudojścia do podłączenia spustu sk-roplin.

■ Pokrywy obudowy mogą byćodkręcane.

■ Zalecane są tłumiki akustyczne po stronie wlotu i odlotu.

Przyłącze elektryczne■ Stan gotowy do pracy.■ Stan przygotowany do

podłączenia czujników.■ Styk bezpotencjałowy, np. na

wyświetlacz roboczy.■ Możliwość centralnego

podłączenia do magistraliKNX/EIB.

Odpływ skroplin■ Odprowadzanie skroplin odbywa

się w dnie urządzenia. Odpływ sk-roplin (przyłącze węża ½") do podłączenia do syfonu kanaliza-cyjnego.

■ Stabilna wanna na skropliny zuszczelnieniem piankowym.

Zabezpieczenie przed przemar-zaniem■ Zabezpieczenie przeciwmrozowe


■ Zabezpieczenie przed przemarza-niem wyłącza wentylator nawiewny przy zbyt niskich tem-peraturach powietrza wydalanego i automatycznie włącza go ponownie.



Dane techniczne


cieplnej



Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycznego emitowanego przez obudowę

Klasa filtra

Stopień ochrony

Ciężar

% V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgWR 300 0095.0078 90 230 50/60 160 80 - 300 27 - 125 1) 2 41/43/45 2) G4/F7 00 50

WR 400 0095.0079 90 230 50/60 160 100 - 400 37 - 236 1) 2,5 44/45/49 2) G4/F7 00 50

Cent



1 Powietrze wydalane DN 160 2 Powietrze nawiewane DN 160

3 Powietrze wywiewane DN 160 4 Powietrze zewnętrzne DN 160

5 Przyłącze elektryczne 6 Podłączenie spustu skroplin

I - Tryb przerywany / urlopowy do ochrony przed wilgocią1 Zmniejszona wentylacja 2 Wentylacja nominalna

3 Wentylacja intensywna / tryb przyjęcia 4 Zalecany zakres obliczeniowy

I - Tryb przerywany / urlopowy do ochrony przed wilgocią1 Zmniejszona wentylacja 2 Wentylacja nominalna

3 Wentylacja intensywna / tryb przyjęcia 4 Zalecany zakres obliczeniowy

Rozmiary [mm]

Charakterystyka WR 300

Charakterystyka WR 400


Łącznik interwałowy dla stopnia 1, Czas włączenia 17 min, Czas wyłączenia 13 min

Konsola ścienna do montażu urządzeń wentylacyjnych WR 300 lub WR 400.

WRK 300-400 0018.0493

Kaseta letnia do doprowadzania świeżego powietrza zewnętrznego do urządzeń wentylacyjnych WR 300 lub WR 400

WRSK 300-400 0095.0152

Przewód obejściowy do urządzeń went-ylacyjnych WR 300 i WR 400

WRBY 300-400 0093.0899


RLS D1 WR 0157.0828


WSF 300-400 0093.0898WSG 300-400 0093.0897


HY 5 0157.0123HY 5 I 0157.0125


SKD 0157.0345

Izolowane termicznie kolanko nasad-owe z długim ramieniem, DN 160, zajmuje bardzo mało miejsca podczas montażu może być używany nawet pod-czas montażu ilość miejsca jest mała.

ABLS 160 0058.0048

Rozmiary [mm]

Wentylacja dla ochrony przed wilgocią

Ważne akcesoria

str. 175

wspornik ścienny

str. 175

Kaseta letnia

str. 175

Obejście wymiennika ciepła

str. 180


str. 175


str. 441

Higrostaty

str. 442

Czujnik CO2

str. 186

Izolowane termicznie kolanko nasadkowe z długim ramieniem

173


LWA5 , LWA6 = moc akustyczna oddawana do otoczenia. Mierzona w następnym punkcie roboczym na króćcach zwróconych w kierunku pomieszczenia. LWA5 Króciec powietrza wywiewanego, LWA6 Króciec powietrza nawiewanego.Znamionowy punkt pracy stopnia 2: wydajność powietrza 150 m³/h i ciśnienie zewnętrzne 100 PaLWA2 = Poziom mocy akustycznej obudowy w dBLWA5 = Poziom mocy akustycznej wolnego wlotu w dBLWA6 = Poziom mocy akustycznej wolnego wylotu w dB


Poziomy mocy akustycznej w paśmie oktawy WR 300

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

Ogółem

LWA2, Stopień 2 [dB(A)] 27 34 38 39 40 33 25 15 45

LWA5, Stopień 2 [dB(A)] 27 38 33 36 41 33 26 12 44

LWA6, Stopień 2 [dB(A)] 27 39 32 42 43 35 27 13 47

Poziomy mocy akustycznej w paśmie oktawy WR 400

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

Ogółem

LWA2, Stopień 2 [dB(A)] 25 37 39 40 43 39 28 14 47

LWA5, Stopień 2 [dB(A)] 27 39 35 38 43 38 29 16 47

LWA6, Stopień 2 [dB(A)] 26 41 35 45 45 40 32 17 50

Akcesoria

WR 300 WR 400 patrzwspornik ścienny WRK 300-400 WRK 300-400 str. 175

Kaseta letnia WRSK 300-400 WRSK 300-400 str. 175

Obejście wymiennika ciepła WRBY 300-400 WRBY 300-400 str. 175

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 1 WR, RLS D1 WR RLS 1 WR, RLS D1 WR str. 180

Filtr powietrza, wymienny WSF 300-400, WSG 300-400 WSF 300-400, WSG 300-400 str. 175

MAICOFlex MF MF str. 198

System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych FFS FFS str. 213

System kanałów wentylacyjnych MAICOTherm z izolacją termiczną MT MT str. 42

Wymiennik ciepła solanka-gleba EW EW str. 190

żaluzja AS 20 AS 20 str. 389

Kratka zewnętrzna MGR 160 alu MGR 160 alu str. 395

Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej LH-V2A 16 LH-V2A 16 str. 395

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100AZE 100 P

AZE 100AZE 100 P str. 405

Wylot dachowy DF 160 S DF 160 S str. 398

Dachówka DP 160 SBDP 160 A

DP 160 SBDP 160 A str. 398

Obejma mocująca BS 160 BS 160 str. 398

Kratka przeciwdeszczowa RG 160 RG 160 str. 398

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK 10TK 12

TK 10TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowy TM 10, TM 12, TFA 10, TFA 12, TFZ 10, TFZ 12 TM 10, TM 12, TFA 10, TFA 12, TFZ 10, TFZ 12 str. 409

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej TM-V2A 10, TM-V2A 12 TM-V2A 10, TM-V2A 12 str. 409

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D 10´, EBR-D 12 EBR-D 10, EBR-D 12 str. 411

Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym FFE 10, FFE 12 FFE 10, FFE 12 str. 411

Zawór powietrza nawiewanego ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 str. 412

Dysza dalekiego zasięgu WD 10 W, WD 10 D WD 10 W, WD 10 D str. 411

Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK 30 biala, MLK 45 biala MLK 30 biala, MLK 45 biala str. 47

Uniwersalny króciec ścienny KWH 16 L, KWH 16 R, KWH 20 L, KWH 20 R KWH 16 L, KWH 16 R, KWH 20 L, KWH 20 R str. 186

Wsuwany tłumik akustyczny SDE 8, SDE 10, SDE 12, SDE 16 SDE 8, SDE 10, SDE 12, SDE 16 str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 10, RSR 12, RSR 16, RSR 16/50 RSR 10, RSR 12, RSR 16, RSR 16/50 str. 56

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 16-2 ERH 16-2 str. 194


Filtr powietrza TFE 16-4, TFE 16-5, TFE 16-7 TFE 16-4, TFE 16-5, TFE 16-7 str. 195

Izolowane termicznie kolanko nasadkowe z długim ramieniem ABLS 160 ABLS 160 str. 186

Termostat TH 10 TH 10 str. 196

System regulacji temperatury ETL 16 P ETL 16 P str. 337

Czujnik kanałowy FL 30 P FL 30 P str. 338

Czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P FR 30 P str. 338



Czujnik CO2 SKD SKD str. 442

Regulator jakości powietrza EAQ 10/2 EAQ 10/2 str. 180

Czujnik przepływu powietrza LW 9 LW 9 str. 196

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 str. 446


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Akcesoria WR 300 / WR 400

Akcesoria WR 300 / WR 400

■ Konsola ścienna do montażu urządzeń wentylacyjnych WR 300 i WR 400.

■ Kaseta letnia do urządzeń wentyl-acyjnych WR 300 i WR 400.

■ Do doprowadzania świeżego powietrza zewnętrznego bez udziału wymiennika ciepła, do pracy letniej.


■ Zewnętrzny przewód obejściowy jako wstępnie zmontowany zespół do urządzeń wentyla-cyjnych WR 300 i WR 400.

■ Z ręczną klapą obejściową DN 160.


Wspornik ścienny WRK 300-400

Artykuł Nr kat.WRK 300-400 0018.0493

Cechy

Materiał Blacha stalowa, cynkowana

Kolor srebrny

Kaseta letnia WRSK 300-400

Artykuł Nr kat.WRSK 300-400 0095.0152

Cechy


Obejście wymiennika ciepła WRBY 300-400

Artykuł Nr kat.WRBY 300-400 0093.0899


Wspólne cechy


50 °C

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa Klasa filtraWSF 300-400 0093.0898 2 x G4, 1 x F7 F7/G4

WSG 300-400 0093.0897 4 x G4 G4


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Centralne urządzenie wentylacyjne WR 600

176

Centralne urządzenie wentylacyjne WR 600

Centralne urządzenie wentylacyjne WR 600

Cechy■ Wysoka oszczędność energii

dzięki silnikom na prąd stały z technologią EC.

■ Z automatyczną regulacją strum-ienia objętości zapewniającą niezmienną ilość powietrza.

■ Obudowa ze stalowej blachymalowanej farbą proszkową.

■ Kolor jasnoszary perłowy■ Wewnętrzna powłoka z odporne-

go na temperaturę tworzywa sz-tucznego (EPP),niehigroskopijnego.


■ 2 x G4-, 1 filtr F7.■ Po 2 przyłącza kanałów DN 250

z podwójną wargową uszczelkągumową. Do bezpośredniegoprzyłączania rurowych tłumikówakustycznych.

■ Atest DIBT i certyfikat PH.■ Możliwość podłączenia do sys-

temów KNX.

Panel obsługi

■ Panel obsługi RLS 1 WR za-warty standardowo w zakresiedostawy.

■ Sygnał wymaganej wymiany filtrawyświetlany na panelu obsługi.

■ Nastawa 4 stopni wentylacji zapomocą przycisków.

■ Sygnalizacja zakłóceń.■ Kolejne panele obsługi mogą być

podłączone równolegle.


płytowy wymiennik ciepła z alu-minium.


■ Wymiennik ciepła można łatwooczyszczać przy pomocy wody.

Wentylator WRG■ 2 odśrodkowe wentylatory z silni-

kami prądu stałego, wygięte do przodu. W powietrzu nawiewa-nym lub zużytym.

■ 4 stopnie wentylacji:■ I = Tryb przerywany / urlopowy

do ochrony przed wilgocią■ 1 = zmniejszona wentylacja■ 2 = wentylacja nominalna■ 3 = wentylacja intensywna /

tryb „przyjęcie"■ Wydajność powietrza regulowana

jest bezstopniowo.

Wskazówki montażowe■ Nogi do ustawienia.■ Zapewnić dostęp do przyłącza

skroplin umieszczonego z boku.■ Pokrywy obudowy mogą być

odkręcane.■ Zalecane są tłumiki akustyczne po

stronie wlotu i odlotu.

Przyłącze elektryczne■ Stan gotowy do pracy.■ Stan przygotowany do

podłączenia czujników.■ Styk bezpotencjałowy, np. na

wyświetlacz roboczy.■ Możliwość centralnego

podłączenia do magistraliKNX/EIB.

Odpływ skroplin■ Skropliny odprowadzane są z

boku urządzenia. Odpływ skroplin (przyłącze węża 3/4") do syfonu kanalizacyjnego.

■ Stabilna wanna na skropliny zuszczelnieniem piankowym.

Funkcja plus (lato)■ W trybie ekonomicznym pracuje

tylko wentylator wywiewny; oznacz to redukcję mocy 50%. Możliwość wersji z cyfrowym pan-elem sterowniczym RLS D1 WR.

Zabezpieczenie przed przemar-zaniem■ Zabezpieczenie przeciwmrozowe


■ Zabezpieczenie przed przemarza-niem wyłącza wentylator nawiewny przy zbyt niskich tem-peraturach powietrza wydalanego i automatycznie włącza go ponownie.



Dane techniczne


cieplnej



Pobór mocy

IMax Poziom ciśnienia akustycz-nego emitowanego przez

obudowę

Klasa filtra

Stopień ochrony

Ciężar

% V Hz mm m³/h W A dB(A) IP kgWR 600 0095.0080 89 230 50/60 250 150 - 620 56 - 303 1) 3 43/46/50 2) G4/F7 00 87

P



1 Powietrze wydalane DN 250

2 Powietrze nawiewane DN 250

3 Powietrze wywiewane DN 250

4 Powietrze zewnętrzne DN 250

5 Podłączenie elektryczne

6 Odpływ skroplin (przyłącze węża 3/4").

I - praca przerywana1 Zmniejszona wentylacja 2 Wentylacja nominalna

3 Wentylacja intensywna/tryb przyjęcia 4 Zalecany zakres obliczeniowy

Łącznik interwałowy dla stopnia 1Czas włączenia 17 minCzas wyłączenia 13 min

Rozmiary [mm]

Charakterystyka

Wentylacja dla ochrony przed wilgocią


Kaseta letnia do doprowadzania świeżego powietrza zewnętrznego do urządzenia wentylacyjnego WR 600

WRSK 600 0095.0153


RLS D1 WR 0157.0828


WSF 600 0093.0689WSG 600-1 0093.0688


HY 5 0157.0123HY 5 I 0157.0125


SKD 0157.0345

Ważne akcesoria

str. 179

Kaseta letnia

str. 180


str. 179


str. 441

Higrostaty

str. 442

Czujnik CO2

177




63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

Ogółem

LWA2, Stopień 2 [dB(A)] 33 41 40 42 41 37 31 19 48

LWA5, Stopień 2 [dB(A)] 38 43 44 42 42 35 25 16 49

LWA6, Stopień 2 [dB(A)] 38 42 43 42 46 40 26 20 51

Akcesoria

WR 600 patrzKaseta letnia WRSK 600 str. 179

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 1 WRRLS D1 WR str. 180

Filtr powietrza, wymienny WSF 600WSG 600-1 str. 179




żaluzja AS 25 str. 389

Kratka zewnętrzna MLZ 25 str. 396

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100AZE 100 P str. 405

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK 10TK 12 str. 409

Zawór talerzowy, metalowyTM 10, TM 12

TFA 10, TFA 12TFZ 10, TFZ 12

str. 409






Drzwiowe kratki wentylacyjne MLK 30 biala, MLK 45 biala str. 47

Wsuwany tłumik akustyczny SDE 8, SDE 10SDE 12, SDE 16 str. 414

Rurowy tłumik akustyczny RSR 10, RSR 12, RSR 25/50 str. 56

Elektryczna nagrzewnica powietrza DRH 25-6 str. 194







higrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

str. 441

Czujnik CO2 SKD str. 442

Regulator jakości powietrza EAQ 10/2 str. 180




Stycznik US 16 T str. 196


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Akcesoria WR 600

Akcesoria WR 600

■ Kaseta letnia do urządzenia went-ylacyjnego WR 600.

■ Do doprowadzania świeżego powietrza zewnętrznego bez udziału wymiennika ciepła, do pracy letniej.



Kaseta letnia WRSK 600

Artykuł Nr kat.WRSK 600 0095.0153

Cechy

Materiał Aluminium


Wspólne cechy


50 °C

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa Klasa filtraWSF 600 0093.0689 2 x G4, 1 x F7 G4/F7

WSG 600-1 0093.0688 4 x G4 G4


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Układy sterowania wentylacją pomieszczeń / Regulatory jakości powietrza Centralne urządzenia wentylacyjne
Układy sterowania wentylacją pomieszczeń / Regulatory jakości powietrza Centralne urządzenia wentylacyjne
■ W dostawie urządzeń wentyla-cyjnych WR 300 / WR 400 / WR 600 i WS 170 L/R, WS 170 KL/KR.

■ Opcjonalnie również jako akceso-ria do urządzeń wentylacyjnych WS 170 KBL/KBR.

■ Kolejne panele obsługi mogą być podłączone równolegle.

■ Nastawa 4 stopni wentylacji za pomocą przycisków.

■ Z komunikatem o konieczności wymiany filtra za pośrednictwem diody LED.

■ Z sygnalizacją zakłócenia za pośrednictwem diody LED.

■ W dostawie płyty adapterowej do puszki podtynkowej.

■ Przewód sterowniczy do urządzenia LiYY 7x0,34 mm².

■ Zasilanie energią elektryczną przez urządzenia WR.

■ Sterowanie urządzeniami wentyl-acyjnymi WS 170... i WR 300 / WR 400 / WR 600.

■ W dostawie 170 KBL/KBR.■ Jako akcesoria do WS 170 L/R,

WS 170 KL/KR i WR 300 / WR 400 / WR 600.

■ Wysterowanie i zasilanie przez 2-żyłowy kabel magistrali (Opentherm).

■ Cyfrowe wyświetlania stopnia wentylacji, nastawionego progra-mu czasowego, temperatury w pomieszczeniu lub godziny, funkcji letniej, komunikatów o wy-mianie filtra lub zakłóceniach.

■ 2 programy czasowe (programy tygodniowe). Zmiana czasu zima-lato.

■ Przełącznik obrotowy i łącznik im-pulsowy do wybierania trybów pracy (zał./wył., wybór ręczny sto-pni wentylacji, program czasowy P1 lub P2, program urlopowy, re-set wymiany filtra).

■ Funkcja letnia do wyłączania wen-tylatorów nawiewnych.

■ Ekranowany przewód sterownic-zy do urządzenia, np. LiYCY 2 x 0,75 mm².

■ Sterowanie urządzeniami wentyl-acyjnymi WS 150 i WRG 180 EC.

■ Możliwy wybór pracy ręcznej lub automatycznej.

■ Ręczne włączanie 3 stopni wydajności: Wydajność podsta-wowa, normalne, pełne i wyłączony.

■ Automatyczne sterowanie sto-pniami wydajności podstawowej i normalnej za pomocą mechanic-znego zegara sterującego.

■ Programowanie czasowe stopni sterowania w programie dobow-ym (24 h, minimalny czas włączenia 15 min) lub w

programie tygodniowym (7 dni, min. czas włączenia 2 h).

■ 3 stopnie przełączania są włączane na bazie niskiego napięcia (0,1 A przy napięciu maksymalnie 150 V prądu prze-miennego).

■ Ze wskaźnikiem diodowym pełnego obciążenia.

■ Sterowany czasowe wskaźnik zmiany filtra, ustawiany na okres od 2 miesięcy do 6 miesięcy. Wskazanie LED:

■ Przewód sterowniczy do urządzenia, np. LiYY 4 x 0,5 mm².

■ Trójstopniowy układ sterowania wentylacją pomieszczeń dla wen-tylatora wywiewnego ER 100 D, urządzenia wyciągowego ZEG 2000 P i urządzeń wentylacyjnych WRG 180 EC i WS 150.

■ 3 stopnie pracy: Obciążenie pod-stawowe, normalne, pełne (pokrętło).



■ Czujnik VOC do sterowania urządzeniem wentylacyjnym w zależności od jakości powi-etrza.

■ Z wbudowanym czujnikiem jakości powietrza do pomiaru stężeń różnych gazów i substancji zapachowych (np. tlenku węgla, metanu, wodoru, alkoholu, dymu tytoniowego).

■ Czujnik z tlenkiem metalu z automatyczną kalibracją.

■ Tylko do podłączenia do urządzeń WRG WS 170, WR 300, WR 400 i WR 600.

■ Wyjście 0 - 10 V.

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 1 WR

Artykuł Nr kat.RLS 1 WR 0157.0809

Cechy

Unom 12 V


Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS D1 WR

Artykuł Nr kat.RLS D1 WR 0157.0828

Cechy

Unom 230 V






145 mm 98 mm 31 mm

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 2 F

Artykuł Nr kat.RLS 2 F 0157.0806

Cechy

Unom 230 V


Maksymalne obciążenie (indukcyjne)

3 A





150 mm 90 mm 36 mm



Cechy

Unom 230 V



10 A




150 mm 80 mm 32 mm

Regulator jakości powietrza EAQ 10/2

Artykuł Nr kat.EAQ 10/2 0157.0834

Cechy

Unom 12 V - 25 V AC lub 12 V - 36 V DC


Zakres pomiarowy czujnika

800 ppm/1.200 ppm (CO2 równow.)


80 mm 80 mm 20 mm


Izolowany termicznie system rur wentylacyjnych MAICOTherm MTPrzepływ powietrza nawiewanego i wywiewanego

■ Stabilny, odporny system rur wentylacyjnych, który ma

szerokie zastosowania, z termoizolacją

■ Bardzo dobre właściwości izolacji cieplnej i dźwiękowej

■ Brak możliwości tworzenia się kondensatu ze względu

na izolację termiczną z zamkniętą komórkową strukturą

odprowadzającą wodę

■ Zintegrowane rowki prowadzące na zewnętrznej stronie

systemu rur umożliwia proste dopasowanie długości

oraz zwinięcia poprzez skrócenie.

■ W odróżnieniu do zwykłych kanałów dodatkowa

izolacja nie jest konieczna

■ Prosty, szybki i pewny montaż z zamykaniem siłowym

dzięki dopasowanym do siebie komponentom


Urządzenia wentylacyjne z systemem rur wentylacyjnych MAICOTherm MT oraz tłumikiem dźwięków, montowany na poddaszu

Urządzenia wentylacyjne z systemem rur wentylacyjnych MAICOTherm MT montowany w piwnicy



■ pomieszczenia niemieszkalne

■ budynki użytkowe

■ centrale techniczne

Przykłady zastosowania w nowym budownictwie oraz przy modernizacjach

■ System rur wentylacyjnych dostępny w następujących

średnicach nominalnych:

DN 125, DN 160 i z przejściami do DN 150 i DN 180

■ Przegląd komponentów:

– rura wentylacyjna, termoizolowana

– rura wentylacyjna, kąt 90°, termoizolowana 1)

– łącznik rur wentylacyjnych

– kształtka przejściowa rur wentylacyjnych,

asymetryczna

– kształtka przejściowa rur wentylacyjnych,

symetryczna

– zaciski mocujące

1) Możliwość podzielenia poprzez skrócenie na 2 x łuk rurowy 45°

Komponenty MAICOTherm


dopływ powietrza

wylot powietrza



System rur wentylacyjnych MAICOTherm charakteryzuje się

doskonałymi właściwościami izolacji akustycznej i termicznej.

Łatwy w montażu system składa się z kilku komponentów

pomyślanych dla wszystkich możliwych sytuacji montażowych,

a dzięki połączeniom/przejściom EPDM wykonanym z kauczuku

system jest szczelnie zamontowany. Możliwe jest zastosowanie

zarówno w nowym budownictwie jak i przy modernizacji istnie-

jących już budynków.

MAICOTherm – perfekcyjna izolacja cieplna i akustyczna

Dokładnie dopasowane łączenia EPDM oraz przejścia EPDM

gwarantują szybki, łatwy i szczelny montaż




⦁ dla powietrza wlotowego ⦁ dla powietrza wylotowego

1) do nabycia i izolacji przez użytkownika 2) tylko z redukcją 3) izolacja przez użytkownika

4) w powietrzu wlotowym i wylotowym opcjonalnie (patrz wskazówki dot. planowania)

Artykuł

Urządzenie wentylacyjne

Rura wentylacyjna, termoizolowana

Łuk rurowy 90°, termoizolowany

Łącznik rur wentylacyjnych

Kształtka przejściowa rur wentylacyjnych,

asymetryczna

Kształtka przejściowa rur wentylacyjnych,

symetryczna

Zacisk mocujący

Łuk rurowy 45°, termoizolowany

Dalsze komponenty wentylacyjne

System rur wentylacyjnych MAICOFlex

Rura wentylacyjna 1) ⦁ ⦁

Dachówka dla płaskich dachów ⦁ ⦁

Wylot dachowy ⦁ ⦁

Zacisk mocujący ⦁ ⦁

Kratka przeciwdeszczowa ⦁ ⦁

Dachówka dla dachów spadzistych ⦁ ⦁

Wylot dachowy ⦁ ⦁

Króciec ścienny ⦁ ⦁

Żaluzja ⦁

Kratka zewnętrzna, aluminium, okrągła ⦁ ⦁

Kratka zewnętrzna, aluminium, kwadratowa ⦁ ⦁

Kołpak powietrza ze stali nierdzewnej ⦁ ⦁

Kratka zewnętrzna ⦁ ⦁


Kratka zewnętrzna, okrągła ⦁

Kratka zewnętrzna, kwadratowa ⦁


Żaluzja ⦁

Automatyczna klapa zwrotna 3) ⦁ ⦁

Izolowane termicznie kolanko nasadkowe

z długim ramieniem ⦁ ⦁

Rurowy tłumik akustyczny 4) ⦁ ⦁

DN 125

WS 150

WS 170

WRG 180 EC

MT-R125

MT-B125 90/45

MT-V125

MT-Üa125

MT-Ü125

MT-LS125

MT-B125 90/45

MT-R160

MT-B160 90/45

MT-V160

—

MT-Ü160/150

MT-LS160

MT-B160 90/45

Strona 197

przez użytkownika 1)

DP 125 A

DF 125

BS 125

RG 125

DP 125

DF 125

KWH 16

AP 120

–

–

LH-V2A 12

SG 120

SG 15 2)

MGR 80/125

MGE 80/125

–

–

AVM 12

–

RSR 12

RSR 12/50

Strona 197


DP 160 A

DF 160

BS 160

RG 160

DP 160

DF 160

KWH 20

–

MGR 160

MGE 160

LH-V2A 16

–

SG 15 2)

–

–

MLA 20 / MLZ 20

AS 20

AVM 16

ABLS 160

RSR 16

RSR 16/50

MT-R160

MT-B160 90/45

MT-V160

—

MT-Ü180

MT-LS160

MT-B160 90/45

Strona 197


DP 160 A

DF 160

BS 160

RG 160

DP 160

DF 160

KWH 20

–

MGR 160

MGE 160

LH-V2A 16

–

SG 15 2)

–

–

MLA 20 / MLZ 20

AS 20

AVM 16

ABLS 160

RSR 18

RSR 18/50

Urządzenia wentylacyjneLG

MF

WF

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

1

2

3

4

5

6

7

DN 160

WS 250

WR 300

WR 400

DN 180

Średnica podłączeniaOznakowanie


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepłaSystem izolowanych termicznie kanałów wentylacyjnych MAICOTherm MT / do powietrza zewnętrznego / powietrza wydalanego oraz powietrza nawiewanego i wywiewanego
System izolowanych termicznie kanałów wentylacyjnych MAICOTherm MT / do powietrza zewnętrznego / powietrza wydalanego oraz powietrza
Kanał wentylacyjny, izolowany termicznie

Kolanko kanału wentylacyjnego, izolowane termicznie

Łączniki kanałów wentylacyjnych

Kształtka przejściowa kanału wentylacyjnego

Obejma mocująca

DN 125

MT-R125 0059.0981 Izolowany termicznie i akustycznie kanał wentylacyjny, współczynnik przewodności cieplnej 0,040 W/m*K w temp. 40°C, długość 2 m, DN 125

Rozmiary [mm]

MT-B125 90/45 0059.0983 Izolowane termicznie kolanko do kanałów wentyla-cyjnych 90°, możliwość podziału na 2 x 45°, DN 125

Rozmiary [mm]

1 Linia podziału dla kolanka 45°

MT-V125 0059.0985 Łącznik do kanałów wentylacyjnych, do łączenia ze sobą przewodów rurowych/kolanek, DN 125

MT-Ü125 0059.0986 Złącze do kanałów wentylacyjnych, symetryczne, między przewodami rurowymi MT a króćcami do podłączania urządzeń wentylacyjnych i rur ze szwem spiralnym DN 125

MT-Üa125 0059.0987 Złącze do kanałów wentylacyjnych, asymetryczne, między przewodami rurowymi MT a króćcami do podłączania urządzeń wentylacyjnych i rur ze szwem spiralnym DN 125

MT-LS125 0018.0065 Obejma mocująca do przewodów rurowych MT DN 125, ze złączką gwintowaną M8


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepłaSystem izolowanych termicznie kanałów wentylacyjnych MAICOTherm MT / do powietrza

zewnętrznego / powietrza wydalanego oraz powietrza nawiewanego i wywiewanego
System izolowanych termicznie kanałów wentylacyjnych MAICOTherm MT / do powietrza zewnętrznego / powietrza wydalanego oraz powietrza
Kanał wentylacyjny, izolowany termicznie

Kolanko kanału wentylacyjnego, izolowane termicznie

Łączniki kanałów wentylacyjnych

Kształtka przejściowa kanału wentylacyjnego

Obejma mocująca

DN 160

MT-R160 0059.0982 Izolowany termicznie i akustycznie kanał wentylacyjny, współczynnik przewodności cieplnej 0,040 W/m*K w temp. 40°C, długość 2 m, DN 160

Rozmiary [mm]

MT-B160 90/45 0059.0984 Izolowane termicznie kolanko do kanałów wentyla-cyjnych 90°, możliwość podziału na 2 x 45°, DN 160

Rozmiary [mm]

1 Linia podziału dla kolanka 45°

MT-V160 0059.0988 Łącznik do kanałów wentylacyjnych, do łączenia ze sobą przewodów rurowych/kolanek, DN 160

MT-Ü160/150 0059.0990 Złącze do kanałów wentylacyjnych, symetryczne, między przewodami rurowymi MT a urządzeniami wentylacyjnymi z króćcami lub rurami ze szwem spiralnym DN 160 lub DN 150

MT-Ü180 0059.0989 Złącze do kanałów wentylacyjnych, symetryczne, między przewodami rurowymi MT a urządzeniami wentylacyjnymi z króćcami lub rurami ze szwem spiralnym DN 180

MT-LS160 0018.0066 Obejma mocująca do przewodów rurowych MT DN 160, ze złączką gwintowaną M8


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Akcesoria MAICOTherm

Akcesoria MAICOThermSystemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6

■ Kolanko nasadkowe 90° o spec-jalnej, wysokiej izolacji termicznej, z długim ramieniem, do urządzeń do odzyskiwania ciepła o średnicy przyłącza 160 mm.

■ Bardzo korzystne i oszczędzające miejsce w przypadku montażu w obszarze przyłączy urządzeń wentylacyjnych w trudnych, cias-nych sytuacjach montażowych.

■ Nadaje się do uniwersalnego stoso-wania i do łączenia różnych materiałów kanału wentylacyjnego.

■ Alternatywa dla konstrukcji z prze-wodów ze szwem spiralnym z kosztowną późniejszą izolacją termiczną.

■ Wysoka funkcjonalność i elastyczność oraz prosty i szybki montaż.

■ Proste skrócenie ramienia kolanka nasadkowego na żądaną długość za pomocą noży lub ręcznej piły kabłąkowej uwarunkowane przez zintegrowane rowki prowadzące.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

■ Wzorniczy uniwersalny króciec ścienny to króciec zewnętrzny i króciec powietrza wydalanego we wspólnej obudowie.

■ Uniwersalny króciec ścienny dostępny jest do wyboru jako wersja lewo- i prawostronna.

■ Umożliwia to prowadzenie rur bez ich krzyżowania w budynku między urządzeniem wentylacyj-nym i uniwersalnym króćcem ściennym.

■ Nadaje się szczególnie do domów jednorodzinnych, budownictwa domów piętrowych i domów sze-regowych.

■ Powietrze zewnętrzne zasysane jest od dołu, a powietrze wyda-lane wydmuchiwane do przodu. W ten sposób zminimalizowane jest mieszanie się obu strumieni powietrza.

■ Króciec rurowy powietrza wydala-nego wyprowadzony jest ze spad-kiem daleko na zewnątrz. W ten sposób odprowadzane są sk-ropliny powietrza wydalanego.

■ Prosty montaż - składający się z dwóch głównych elementów konstrukcyjnych:

■ Pokrywa■ Element elewacyjny

■ Zamocowania na elewacji zasłaniane są przez pokrywę.

■ W przypadku położenia narażonego na działanie wiatru lub powyżej drugiego piętra należy przedsięwziąć dodatkowe środki, aby zapobiec wniknięciu wody poprzez króciec powietrza wydalanego na skutek parcia wiatru lub np. ulewy.

Rozmiary [mm]

1 Przedstawienie dla wersji prawostronnych. W

przypadku wersji lewostronnych wymiary są zamienione stronami.



4 Króciec ze spadkiem

Izolowane termicznie kolanko nasadkowe z długim ramieniem ABLS 160

Artykuł Nr kat.ABLS 160 0058.0048

Cechy


160 mm

Strumień objętości 470 m³/h

Materiał Pianka EPP

Kolor czarny

Współczynnik przewodnictwa cieplnego

0,040 W/m*K


0 °C do 40 °C

Temperatura powietrza przetłaczanego

–20 °C do 60 °C

Kierunek powietrza

Wentylacja i wyciąg powi-etrza


220 mm

Grubość ściany 30 mm

Uniwersalny króciec ścienny KWH

Wspólne cechy

Materiał Stal szlachetna (V2A)

Miejsce montażu Ściana zewnętrzna

Kierunek powietrza


Artykuł A B C D E F G H I J K L M NKWH 12 L 204 88 50 120 6,5 130 352 160 355 78 171 103 141 333

KWH 12 R 204 88 50 120 6,5 130 352 160 355 78 171 103 141 333

KWH 16 L 232 100 50 150 5,5 170 412 185 415 111 190 111 166 393

KWH 16 R 232 100 50 150 5,5 170 412 185 415 111 190 111 166 393

KWH 20 L 282 122 60 160 6,5 215 497 240 500 121 241 135 221 478

KWH 20 R 282 122 60 160 6,5 215 497 240 500 121 241 135 221 478

Artykuł Nr kat. Wykonanie Wielkość nominalnamm

KWH 12 L 0152.0059 Wykonanie lewostronne 125

KWH 12 R 0152.0058 Wykonanie prawostronne 125






Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Akcesoria MAICOTherm

■ Odgałęźniki 90° do przewodów ze szwem spiralnym, łącznie z uszczelką wargową / uszczelkami wargowymi.

■ Do podłączenia kilku rozdzielaczy powietrza do jednego pionu nawiewowego lub wywiewowego.

Rozmiary [mm]Odgałęźniki 90° ABAB

Artykuł Nr kat.AB 125-125 0055.0355AB 160-125 0055.0369AB 160-160 0055.0371

Artykuł DN DAB 125-125 125 125

AB 160-125 160 125

AB 160-160 160 160

Wspólne cechy



60 °C


Wymienniki ciepła solanka-gleba Dodatkowe doprowadzenie ciepła dla centralnych urządzeń wentylacyjnych

Wymiennik ciepła solanka-gleba EW jest idealnym dodatkowym

Komponentem do instalacji wentylacyjnych z odzyskiem ciepła.

Urządzenie EW dostarcza w miesiącach zimowych świeże,

niezmrożone powietrze według potrzeb użytkownika. Gwarantuje to

niezawodną pracę systemu wentylacyjnego także w bardzo mroźne

dni zimowe.

Natomiast w miesiącach letnich wymiennik ciepła solanka-gleba

chłodzi pomieszczenie, co jest komfortowym rozwiązaniem dla

użytkownika.

■ Płyn solankowy w przewodzie rurowym znajdującym się w glebie

ma latem i zimą zwykle stałą temperaturę w wysokości od 5 do

10° C w zależności od głębokości położenia rur.

■ Czujnik temperatury zewnętrznej uruchamia wymiennik ciepła

solanka-gleba gdy tylko przekroczona zostanie ustawiona

wartość graniczna

■ Pompa solankowa uruchamia obieg solanki – wymiennik

ciepła solanka-powietrza oddaje energię cieplną do chłodnego

powietrza zewnętrznego.

■ W ten sposób napływające do urządzenia wentylacyjnego

powietrze z zewnątrz ma temperaturę powyżej 0° C, więc

centralne urządzenie wentylacyjne może pracować nieprzerwanie.

Komponenty wymiennika ciepła solanka – gleba

Sposób działania


Wymiennik ciepła solanka-gleba EW / komponenty Dodatkowe doprowadzenie ciepła dla centralnych urządzeń wentylacyjnych

■ Dodatkowe ogrzanie powietrza zewnętrznego zapew-

nia pracę instalacji wentylacyjnej także w trakcie bardzo

długiego i zimnego okresu zimowego.

■ W okresie przejściowym można zrezygnować ze

standardowego ogrzewania.

■ Latem, dzięki wymiennikom ciepła, system wentylacyjny

również chłodzi

■ System reguluje automatycznie tryb letni oraz zimowy, tak

więc ręczne ustawianie w zależności od pory roku nie jest

konieczne.


■ Wymiennik ciepła solanka - powietrze EW-K 225

■ Regulator pompy solankowej EW-S z dwoma czujnikami

temperatury dla powietrza zewnętrznego

■ Zestaw akcesoriów EW-Z składający się z:

– zespołu pomp, obudowy EPP, gotowych

konfekcjonowanych pomp cyrkulacyjnych,

Wilo ST 15/6 eco3, zaworów kulkowych z kurkiem

kulistym oraz barometru

■ membranowe naczynie zbiorcze

■ cztery kształtki przejściowe

■ wąż EW, 0,5 m

■ Rura tłoczna PE, EW-D, 100 m

■ Glikozol N EW-G, 20 litrów

■ Zamienny filtr powietrza EW-F, klasa filtra G4

Przegląd komponentów:


1) nabycie i izolacja przez użytkownika 2) tylko z redukcją 3) brak konieczności kształtki przejściowej rury wentylacyjnej MT-Ü

Artykuł

Wymiennik ciepła solanka-gleba EW

Wymienniki ciepła solanka-gleba

Regulator pompy solankowej

Zestaw akcesoriów: Zestaw gotowych konfekcjonowanych pomp

Barometr, membranowe naczynie zbiorcze, itp.

Rura tłoczna, 100m

Glikozol N

Dalsze komponenty wentylacyjne

Termoizolowany system rur wentylacyjnych MAICOTherm

Rura wentylacyjna 1)

Kratka zewnętrzna, aluminium, okrągła

Kołpak powietrza ze stali nierdzewnej

Kratka zewnętrzna

Kratka zewnętrzna

Kratka zewnętrzna, aluminiowa, kwadratowa

Kratka zewnętrzna, z aluminium lub ocynkowanej blachy

Króciec ścienny

Kształtka redukcyjna 1)

DN 125

WS 150

WS 170

WRG 180 EC

EW-K 225

EW-S

EW-Z

EW-D

EW-G

EW-K 225

EW-S

EW-Z

EW-D

EW-G

Strona 181


–

LH-V2A 12

SG 120

SG 15 2)

–

–

KWH 16 3)


Strona 181


MGR 160

LH-V2A 16

–

SG 15 2)

MGE 160

MLA / MLZ 3)

KWH 20 3)



MT

WF

a

b

c

d

e

f

g

h

1

2

3

4

5

DN 160

WS 250

WR 300

WR 400

Średnica podłączeniaOznakowanie

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Wymiennik ciepła solanka-gleba EW

Wymiennik ciepła solanka-gleba EW

■ Wymiennik ciepła solanka-powi-etrze do przenoszenia ciepła z solanki na powietrze zewnętrzne.

■ Chroni w zimie wymiennik ciepła urządzenia wentylacyjnego przed zamarznięciem (temp. zewn. do -15°C).

■ Latem wstępnie schładza powi-etrze zewnętrzne.

■ Odpływ skroplin z przyłączem 3/4" na dole.

■ Połączenie między nagrzewnicą i rurą PE zapewnia inwestor.

Rozmiary [mm]

1 Odpływ skroplin 3/4"

2 Przyłącze solanki Ø 18 mm

3 Kątownik montażowy do zamocowania na

ścianie

4 Kątownik montażowy do zamocowania na

suficie1 z filtrami

2 bez filtrów

■ Automatycznie reguluje tryb pracy letniej i pracy zimowej.

■ Nie wymaga obsługi sezonowej.■ Z sygnalizatorem usterek.■ Włącza pompę w regularnych

odstępach czasu w ceu zapobieżenia blokadzie.

■ Z wstępnym ustawieniem fabrycz-nym.

■ Z 2 czujnikami temperatury powi-etrza zewnętrznego przed i za wymiennikiem powietrza solanka-powietrze.

■ Opakowanie jednostkowe zawi-era:

■ W pełni konfekcjonowany podzespół pompowy:

■ obudowa z EPP■ pompa obiegowa: Wilo ST

15/6 eco3■ zawory kulkowe■ barometr ciśnieniowy

■ membranowe naczynie rozszerzalnościowe

■ cztery kształtki przejściowe 32 mm x 1" gwint wewnętrzny.

■ wąż EW 0,5 m

■ Wysokociśnieniowa rura PE dla wymiennika ciepła solanka-gleba EW.

■ Wystarcza na strumień objętości ok. 200 m³/h.

Wymiennik ciepła solanka-powietrze EW-K 225

Cechy

Izolacja termiczna 30 mm

Klasa filtra G4

Regulator pompy solanki EW-S

Artykuł Nr kat.EW-S 0157.0203

Zestaw akcesoriów EW-Z

Artykuł Nr kat.EW-Z 0092.0488

Rura tłoczna EW-D

Artykuł Nr kat.EW-D 0059.0200

Cechy


12,5 bar


32 mm

Grubość ściany 2,9 mm


100 m


Wielkość nominalna przyłącza solanki

Max. przepływ objętościowy

mm mm m³/hEW-K 225 0192.0520 224 18 450


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Wymiennik ciepła solanka-gleba EW

■ Medium termiczne do przenosze-nia ciepła z gleby na powietrze zewnętrzne.

■ Kanister 20 l z płynem Glikozol 100%, wystarcza na rurę ciśnieniową 100 m EW-D przy strumieniu objętości powietrza ok. 200 m³/h.

■ W obiegu rurowym mieszanina 25% Glikozol-woda.

■ 1 kanister wystarcza do całkowitego napełnienia obiegu.

■ Wymienny filtr powietrza dla wymiennika ciepła solanka-powi-etrze EW-K 225

Glikozol N EW-G

Artykuł Nr kat.EW-G 0331.0011

Filtr powietrza, wymienny EW-F

Artykuł Nr kat.EW-F 0093.1231

Cechy

Klasa filtra G4

Materiał Syntetyk


50 °C


2 szt.


LG Urządzenie wentylacyjne

1 Nagrzewnica powietrza ERH / DRH

2 Filtr powietrza TFE

3 Sterowanie – czujnik strumienia

powietrza LW 9

4 Sensor – czujnik strumienia powietrza

LW 9

5 Termostat TH 10

6 Czujnik temperatury termostatu TH 10

MT Termoizolowany system rur wentylacyjnych

MAICOTherm

WF Rury wentylacyjne, nabycie i izolacja przez

użytkownika

Powietrze zewnętrzne

Powietrze odprowadzane

Koncepcja ochrony przed mrozem z elektrycznym podgrzewaniem wstępnym Stałe doprowadzenie ciepła dla centralnych urządzeń wentylacyjnych

Aby uniknąć zamarznięcia wymiennika ciepła w tradycyjnym

trybie bez nagrzewnicy powietrza, urządzenie wentylacyjne

automatycznie wyłącza się przy niskich temperaturach dzięki

kontroli ochrony przed przymrozkiem,

Po zamontowaniu elektrycznej nagrzewnicy powietrza

ERH/DRH zapobiega się zamarznięciu wymiennika ciepła

poprzez wstępne podgrzewanie powietrza zewnętrznego

przed wpuszczeniem go do pomieszczenia. Włączanie i

wyłączanie elektrycznej nagrzewnicy powietrza jest sterowane

poprzez termostat TH 10 oraz jego czujnik znajdujący się w

kanale powietrza odprowadzanego.

W kanale powietrza zewnętrznego znajduje się dodatkowo

czujnik strumienia powietrza LW 9, który dla bezpieczeństwa

wyłącza elektryczną nagrzewnicę powietrza w przypadku

awarii.

Przewidziano także dodatkowy filtr powietrza TFE przed

elektryczną nagrzewnicą powietrza, aby zabrudzone cząstki z

powietrza zewnętrznego nie przedostawały się do wewnątrz.

Sposób działania


Koncepcja ochrony przed mrozem z elektrycznym podgrzewaniem wstępnym Stałe doprowadzenie ciepła dla centralnych urządzeń wentylacyjnych

Urządzenia wentylacyjne – przyporządkowanie komponentów



WS 150

WS 170 R

WS 170 L

WRG 180 EC

WR 300

WR 400

WR 600

Elektryczna nagrzewnica powietrza

ERH 12-1

ERH 12-1

ERH 12-1

ERH 12-1

ERH 16-2

ERH 16-2

DRH 25-6

Filtr powietrza

TFE 12-4

TFE 12-4

TFE 12-4

TFE 12-4

TFE 16-4

TFE 16-4

TFE 25-4

Komponenty1 Nagrzewnica powietrza ERH / DRH (patrz tabela)

2 Filtr powietrza TFE

3 Sterowanie czujnik strumienia powietrza LW 9

4 Czujnik - czujnik strumienia powietrza LW 9

5 Termostat TH 10 (wraz z czujnikiem temperatury)

6 Zabezpieczenie US 16 T

7 Filtr powietrza, zamiennik FE

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Zabezpieczenie przeciwmrozowe

Zabezpieczenie przeciwmrozowe

■ Elektryczna nagrzewnica powi-etrza dla systemów wentyla-cyjnych.

■ Z nieżarzącymi rurkowymi ele-mentami grzejnymi ze stali szla-chetnej.

■ Eksploatować z regulatorem tem-peratury ETL/DTL (patrz akceso-ria).

■ Zwiększone niebezpieczeństwo pożaru przy zabrudzonych rurkowych elementach grzejnych. Zapobiegawczo należy zainstalować filtr powietrza TFE.

■ Zalecane akcesoria: Czujnik kanałowy FL lub czujnik tempera-tury pomieszczenia FR, czujnik przepływu powietrza LW 9, styc-znik US 16 T i filtr powietrza TFE...

Rozmiary [mm] Straty ciśnienia

1 DRH 16-5 2 ERH 12-1

3 ERH 16-2 4 ERH 10-04

5 DRH 20-5 6 DRH 25-6

7 ERH 20-2 8 ERH 25-2

9 DRH 31-6

Przyrost temperatury

1 ERH 10-4 2 ERH 12-1

3 ERH 16-2, ERH 20-2, ERH 25-2

4 DRH 16-5, DRH 20-5

5 DRH 25-6, DRH 31-6

Zabezpieczenie przeciwmrozowe

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH/DRH

Artykuł Amm

ERH 10-04 100

ERH 12-1 125

ERH 16-2 160

ERH 20-2 200

ERH 25-2 250

DRH 16-5 160

DRH 20-5 200

DRH 25-6 250

DRH 31-6 315

Wspólne cechy

fnom 50 Hz


43

Materiał obudowy Blacha stalowa, cynkowana

Artykuł Nr kat. Unom IMax Wielkość nominalna Moc grzejna

V A mm WERH 10-04 0082.0100 230 1,74 100 400

ERH 12-1 0082.0101 230 5,22 125 1.200

ERH 16-2 0082.0102 230 9,1 160 2.100

ERH 20-2 0082.0103 230 9,1 200 2.100

ERH 25-2 0082.0104 230 9,1 250 2.100

DRH 16-5 0082.0105 400 12,5 160 5.000

DRH 20-5 0082.0106 400 12,5 200 5.000

DRH 25-6 0082.0107 400 15 250 6.000

DRH 31-6 0082.0108 400 15 315 6.000



■ Filtr powietrza dla systemów wen-tylacyjnych.

■ Pokrywa przeglądowa może być zdejmowania dla ułatwienia wymi-any filtra.

■ Z wkładem filtracyjnym z włókna syntetycznego.

■ Wkład filtra nie nadaje się do re-generacji.

■ Z uszczelnieniem gumowym na przyłączach powietrza.

■ Akcesoria: wymienny filtr powi-etrza FE.. .

■ Zalecane akcesoria: Czujnik różnicy ciśnień DW 1000.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 TFE 10-4

2 TFE 12-4

3 TFE 15-4, TFE 16-4

4 TFE 20-4

5 TFE 25-4

6 TFE 31-4

7 TFE 35-4

8 TFE 40-4

■ Filtr wymienny dla filtra powietrza TFE...-4.

Filtr powietrza TFE -4


mmTFE 10-4 0149.0074 100

TFE 12-4 0149.0075 125

TFE 15-4 0149.0076 150

TFE 16-4 0149.0077 160

TFE 20-4 0149.0078 200

TFE 25-4 0149.0079 250

TFE 31-4 0149.0080 315

TFE 35-4 0149.0081 355

TFE 40-4 0149.0082 400

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

TFE 10-4 100 205 170 227 120

TFE 12-4 125 215 205 252 140

TFE 15-4 150 265 235 267 155

TFE 16-4 160 265 235 267 155

TFE 20-4 200 315 275 302 180

TFE 25-4 250 365 325 352 230

TFE 31-4 315 425 390 452 330

TFE 35-4 355 515 495 587 455

TFE 40-4 400 515 495 587 455

Wspólne cechy

Klasa filtra G4



100 °C

Filtr powietrza, wymienny FE


mmFE 10-1 0093.1221 100

FE 12-1 0093.1222 125

FE 15-1 0093.1223 150

FE 16-1 0093.1224 160

FE 20-1 0093.1225 200

FE 25-1 0093.1226 250

FE 31-2 0093.1227 315

FE 35-2 0093.1228 350

FE 40-2 0093.1229 400

Wspólne cechy

Klasa filtra G4

Materiał Syntetyk


100 °C


2 szt.



■ Czujnik przepływu powietrza do monitorowania minimalnego przepływu powietrza w instalac-jach wentylacyjnych.

■ Długość kabla czujnika: 2,5 m.■ Przewody ekranowane muszą

być stosowane, gdy przewód czujnika jest prowadzony w torze kablowym.

■ Czujnik rejestruje przepływ powi-etrza i porównuje go z wartością zadaną ustawioną w sterowniku.

■ Sterownik: Montaż na szynie 35 mm.

■ Z diodami sygnalizującymi działanie wyjść przekaźnika i napięcie nominalne.

■ Przełącznik wybiórczy funkcji przepływu roboczego i spoc-zynkowego.

■ Z wyjściem bezpotencjałowym za pomocą styku przełącznego, np. na komunikaty robocze lub komu-nikaty o zakłóceniach.

Rozmiary [mm]

■ Termostat do sterowania wentyla-torami w zależności od tempera-tury powietrza.

■ Wentylatory mogą pracować przy rosnącej lub spadającej tempera-turze powietrza (styk przełączny).

■ Ze wskaźnikiem stanu włączenia po wewnętrznej stronie.

■ Eliminacja zakłóceń zgodnie z VDE 0875, poziom zakłóceń N.

■ Czujnik temperatury z kablem 2 m.

■ Stycznik uniwersalny do sterow-ania wentylatorami lub obciążeniem.

■ Napięcie sterujące: 230 V/50 Hz, 240 V/60 Hz.

■ Z 3 stykami głównymi, 1 stykiem pomocniczym (zestyk zwierny).

■ Zabezpieczone przed wodą i kurzem.

■ Z wbudowaną szyną montażową 35 mm.

Czujnik przepływu powietrza LW 9

Artykuł Nr kat.LW 9 0157.0779

Cechy


10


2 A

Maksymalne obciążenie (omowe)

5 A


60 °C

Min. prędkość przepływu

1 m/s

Maks. prędkość przepływu

20 m/s


Termostat TH 10

Artykuł Nr kat.TH 10 0157.0764

Cechy

Unom 230 V


54


4 A


10 A


50 °C

Zakres regulacji temperatury

–10 °C do 30 °C

Histereza przełączenia

ok. 0,2 K do 5 K



125 mm 110 mm 69 mm

Stycznik US 16 T

Artykuł Nr kat.US 16 T 0157.0769

Cechy

Unom 600 V


55


16 A



100 mm 160 mm 145 mm


System giętkich, okrągłych rur wentylacyjnych MAICOFlex MF

Rozdzielenie powietrza w budynku, doprowadzanie i odprowadzanie powietrza

■ Wiele możliwości podłączenia do poszczególnych rozd-

zielaczy powietrza z EPP lub blachy oraz giętkie rury um-

ożliwiają szybkie dopasowanie do poszczególnych sytuacji

montażowych

■ Łatwy i szybki montaż dzięki połączeniom wtykowym na

„kliknięcie”

■ Płaskie wymiary rozdzielacza powietrza EPP oraz lekka

budowa upraszczają montaż w przypadku podwieszanych

sufitów

■ Szczelność rozdzielacza powietrza oraz systemu rur

wentylacyjnych podwyższają wydajność całego systemu

wentylacyjnego


Zarówno rozdzielacz powietrza jak i rury wentylacyjne mon-tuje się w podwieszanym suficie w korytarzu.

W przypadku nowego budownictwa rury można zamontować bezpośrednio w betonie lub w warstwie izolacyjnej pod jastrychem.




■ lokale użytkowe oraz usługowe


Przykłady zastosowania w nowym budownictwie

oraz przy modernizacjach

■ System rur wentylacyjnych dostępny w następujących

średnicach nominalnych:

DN 63, DN 75 i DN 90 każdorazowo dla podłączenia

rozdzielacza powietrza DN 125 i DN 160


– rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego

(EPP)

– skrzynka rozdzielacza powietrza z blachy

– elastyczna rura

– adapter wsuwany, adapter zaworu

– kątownik

– 90° kolanko z blachy

– kształtka redukcyjna

– możliwość ustawienia kątownika

montażowego

– wylot podłogowy i ścienny

– złączka wtykowa, złączka końcowa

– zaciski mocujące, łączniki do kabli, pierścienie

uszczelniające

– zestaw do czyszczenia

Komponenty MAICOFlex MF


Powietrze doprowadzane

Powietrze zużyte

Powietrze zewnętrzne

Powietrze odprowadzane



W zależności od wymagań można podłączyć jeden, dwa lub więcej rozdzielaczy powietrza

System elastycznych rur MAICOFlex MF przedstawia idealne

uzupełnienie centralnego urządzenia wentylacyjnego MAICO.

Wszystkie potrzebne komponenty otrzymają Państwo w

jednym miejscu.

Ich montaż jest szybki i prosty, zgodnie z zasadą konstrukcji

zespołowej, już za jednym „kliknięciem”. System rur jest

przeznaczony zarówno dla nowego budownictwa jak i dla

modernizowanych budynków.

Jede Menge VorzügeMAICOFlex MF – optymalne rozwiązanie w zakresie szybkości montażu

2

11

1 rozdzielacz powietrza - Powietrze doprowadzane 2 rozdzielacz powietrza - Powietrze zużyte




Artykuł

Średnica przyłączenia elastycznej rury

DN 63System rur wentylacyjnych MAICOFlex


DN 75


DN 90


DN 63


DN 75


DN 90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

MF-BV63-125-8

MF-V63

MF-FDR63

MF-FST63

MF-R63

MF-F63

MF-K

MF-B63

MF-RZ75/63

MF-FSM63

MF-FB63

MF-S63

MF-WE63

MF-W100 80/150

MF-WL100/80/150MF-WL125/80/150

MF-WLF100/63/63

—

MF-A63

MF-FBWA63

MF-BV75-125-6

MF-V75

MF-FDR75

MF-FST75

MF-R75

MF-F75

MF-K

MF-B75

MF-RZ75/63MF-RZ90/75

MF-FSM75

MF-FB75

MF-S75

MF-WE75

MF-W150 80/200

MF-WL100/80/200MF-WL125/80/200MF-WL150/80/200

—

—

MF-A75

MF-FBWA75

—

MF-V90

MF-FDR90

MF-FST90

MF-R90

MF-F90

MF-K

MF-B90

MF-RZ90/75

MF-FSM90

—

MF-S90

—

—

—

—

MF-WLF100/90MF-WLF125/90

MF-A90

—

—

MF-V90-8

MF-FDR90

MF-FST90

MF-R90

MF-F90

MF-K

MF-B90

MF-RZ90/75

MF-FSM90

—

MF-S90

—

—

—

—

MF-WLF100/90MF-WLF125/90

MF-A90

—

MF-BV63-160-14

—

MF-FDR63

MF-FST63

MF-R63

MF-F63

MF-K

MF-B63

MF-RZ75/63

MF-FSM63

MF-FB63

MF-S63

MF-WE63

MF-W100 80/150

MF-WL100/80/150MF-WL125/80/150

MF-WLF100/63/63

MF-A63

MF-FBWA63

Średnica podłączeniaRozdzielacz powietrza DN 125

Średnica podłączeniaRozdzielacz powietrza DN 160

Oznakowani

MF-BV75-160-12

MF-V75-8

MF-FDR75

MF-FST75

MF-R75

MF-F75

MF-K

MF-B75

MF-RZ75/63MF-RZ90/75

MF-FSM75

MF-FB75

MF-S75

MF-WE75

MF-W150 80/200

MF-WL100/80/200MF-WL125/80/200MF-WL150/80/200

—

—

MF-A75

MF-FBWA75

Skrzynka rozdzielacza powietrza z blachy

Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego EPP

Pierścień uszczelniający

Złączka końcowa

Zestaw do czyszczenia

Elastyczna rura

Łącznik do kabli

90° kolanko z blachy

Kształtka redukcyjna

Złączka wtykowa

Możliwość ustawienia kątownika montażu

Zacisk mocujący

Adapter wsuwany

Kątownik

Kątownik

Kątownik

Kątownik

Adapter zaworu

Wylot podłogowy i ścienny

MT

WF

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

patrz strona 181

Rura wentylacyjna*

FFE 10FFE 12

TK 10 / TK 12

TFA 10TFA 12

EBR-D 10EBR-D 12

TM 10TM 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

AZE 100AZE 100 P

ZWVQ 10 / ZWVQ 12

WD 10 W

WD 10 D

TFZ 10 / TFZ 12

patrz strona 181

Rura wentylacyjna*

FFE 10FFE 12

TK 10 / TK 12 /TK 15

TFA 10 / TFA 12TFA 15

EBR-D 10EBR-D 12EBR-D 15

TM 10 / TM 12TM 15

TM-V2A 10TM-V2A 12

AZE 100AZE 100 P

ZWVQ 10 / ZWVQ 12

WD 10 W

WD 10 D

TFZ 10 / TFZ 12

patrz strona 181

Rura wentylacyjna*

FFE 10FFE 12

TK 10 / TK 12 /TK 15

TFA 10 / TFA 12TFA 15

EBR-D 10EBR-D 12EBR-D 15

TM 10 / TM 12TM 15

TM-V2A 10TM-V2A 12

AZE 100AZE 100 P

ZWVQ 10 / ZWVQ 12

WD 10 W

WD 10 D

TFZ 10 / TFZ 12 /TFZ 15

patrz strona 181

Rura wentylacyjna*

FFE 10FFE 12

TK 10 / TK 12

TFA 10 / TFA 12

EBR-D 10EBR-D 12

TM 10 / TM 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

AZE 100AZE 100 P

ZWVQ 10 / ZWVQ 12

WD 10 W

WD 10 D

TFZ 10 / TFZ 12

patrz strona 181

Rura wentylacyjna*

FFE 10FFE 12

TK 10 / TK 12

TFA 10 / TFA 12

EBR-D 10EBR-D 12

TM 10 / TM 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

AZE 100AZE 100 P

ZWVQ 10 / ZWVQ 12

WD 10 W

WD 10 D

TFZ 10 / TFZ 12

patrz strona 181

Rura wentylacyjna*

FFE 10FFE 12

TK 10 / TK 12

TFA 10 / TFA 12

EBR-D 10EBR-D 12

TM 10 / TM 12

TM-V2A 10TM-V2A 12

AZE 100AZE 100 P

ZWVQ 10 / ZWVQ 12

WD 10 W

WD 10 D

TFZ 10 / TFZ 12

Dalsze komponenty

MAICOTherm

Rura wentylacyjna*

Element filtra tłuszczu dla powietrza zużytego ⦁

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne ⦁ ⦁

Zawór talerzowy, metalowy ⦁

Ramki montażowe dla TFA/TFZ ⦁ ⦁


Zawór talerzowy, stal szlachetna ⦁ ⦁

Kratka wewnętrzna /możliwość ustawienia ⦁ ⦁

Zawór wlotowy ⦁

Dysza dalekiego zasięgu ⦁

Dysza dalekiego zasięgu ⦁


⦁ dla powietrza doprowadzanego ⦁ dla powietrza odprowadzanego * do nabycia oraz izolacji przez użytkownika


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6System giętkich okrągłych kanałów wentylacyjnych MAICOFlex MF

System giętkich okrągłych kanałów wentylacyjnych MAICOFlex MF

Rozdzielacz powietrza

Skrzynka rozdzielacza powietrza, z blachy, 8-krotna

DN 63

MF-V63 0059.0970 Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego zapewniającego izolację akustyczną, z otworem rewiz-yjnym, na 8 rur giętkich MF-F63, przewód zasilający DN 125

Rozmiary [mm]

Rozmiary [mm]

1 Podłączenie urządzenia wentylacyjnego lub otwór rewizyjny

2 Przyłącza przewodów giętkich MF-F

3 Otwory do mocowania na pręty gwintowane

MF-BV63-125-8 0018.0525 Rozdzielacz powietrza ze stalowej blachy, 1-rzędowy, na 8 rur giętkich MF-F63, przewód zasilający DN 125

Rozmiary [mm]

1 Króćce do podłączania urządzeń wentylacyjnych

2 Otwór rewizyjny, zamienny z króćcem przyłączeniowym 1




Rozmiary [mm]







Przewód giętki


Kolanko blaszane 90°

Regulowany kątownik montażowy

Złączka wtykowa

DN 63

MF-F63 0055.0097 Giętka rura PE-HD, długość 50 m, średnica zewnętrzna 63 mm, maks. 20 m³/h, promień ugięcia ≥ 150 mm

Rozmiary [mm]

MF-FDR63 0175.0261 Pierścienie uszczelniające do łączenia MF-F63 z innymi elementami systemowymi, opakowanie jednostkowe 10 sztuk.

MF-B63 0018.0068 Segmentowe kolanko blaszane 90° dla przewodu giętkiego MF-F63

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz

MF-FB63 0018.0562 Nastawny kątownik montażowy do montażu przewodów giętkich MF-F63 z jak najmniejszym promieniem ugięcia

Rozmiary [mm]

MF-FSM63 0059.0973 Złączka wtykowa do łączenia przewodów giętkich MF-F63.

Artykuł A B C D E Fmm mm mm mm mm mm

MF-FB63 163 80 121 55 43 43




Adapter zaworu

Kątownik

DN 63

MF-RZ75/63 0018.0072 Kształtka redukcyjna z blachy do przewodu giętkiego z MF-F75 na MF-F63

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz

MF-A63 0059.0965 Adapter do wykonania prostego przejścia z przewodu giętkiego MF-F63 do zaworu DN 100

Rozmiary [mm]

MF-WLF100/63/63 0018.0071 Kolanko do wykonania przejścia 90° 2 przewodów giętkich MF-F63 do zaworu DN 100, wysokość 70 mm, długość króćca 300 mm

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz

MF-W100 80/150 0018.0494 Kolanko do wykonania przejścia 90° adaptera wsuwanego MF-WE63 do zaworu DN 100, wysokość 80 mm, długość króćca 35 mm

Rozmiary [mm]

Artykuł DN A B C Dmm mm mm mm mm

MF-W100 80/150 100 80 150 213 35



Kątownik

Adapter wsuwany

DN 63

MF-WL100 80/150

0018.0495 Kolanko do wykonania przejścia 90° adaptera wsu-wanego MF-WE63 do zaworu DN 100, wysokość 80 mm, długość króćca 310 mm

Rozmiary [mm]

MF-WL125 80/150

0018.0499 Kolanko do wykonania przejścia 90° adaptera wsu-wanego MF-WE63 do zaworu DN 125, wysokość 80 mm, długość króćca 310 mm

Rozmiary [mm]

MF-WE63 0059.0966 Adapter wsuwany do podłączenia 2 przewodów elastycznych MF-F63 do kolanka MF-W/-WL. 80/150, z 1 zatyczką

Rozmiary [mm]


MF-WL100 80/150 100 80 150 213 310


MF-WL125 80/150 125 80 150 200 310



Wylot podłogowy/ścienny

Obejma mocująca

Łącznik do kabli

Złączka końcowa


Cechy■ Złączka przejściowa z okrągłego

na prostokątny■ Prostokątna: złączka.■ Okrągła (asymetryczna): wypust.■ Powierzchnia: ocynkowana

metodą Sędzimira.■ Odpowiednia do połączenia z

adapterem wsuwania MF-WE.

Rozmiary [mm]

DN 63

MF-FBWA 63 0152.0057 Wylot podłogowy/ścienny do systemu kanałów wenty-lacyjnych MAICOFlex do podłączenia 2 przewodów giętkich MF-F63

Rozmiary [mm]

1 Element kratkowy z ramką

2 Element teleskopowy

3 Element podstawowy MF-FBWA 63 z adapterem dwururowym

MaicoFlex na 2 x 63 mm

MF-S63 0018.0471 Obejma mocująca do MF-F63, ze złączką gwintowaną M8/M10

MF-K 0199.0184 Łącznik kablowy do mocowania przewodów giętkich MF-F, długość ok. 300 mm, opakowanie jednostkowe: 100 sztuk

MF-FST63 0059.0976 Złączka końcowa do zamykania przewodów giętkich MF-F63, opakowanie jednostkowe: 10 sztuk

MF-R63 0058.0011 Zestaw do czyszczenia przewodów giętkich MF-F63

Złączki przejściowe, asymetryczneUSAN

Artykuł Nr kat.USAN80/150/100 0055.0668USAN80/150/125 0055.0669

Artykuł DN A BUSAN80/150/100 100 80 150

USAN80/150/125 125 80 150

Wspólne cechy


125 mm

Materiał Blacha stalowa, ocynkowana metodą Sędzimira





Rozdzielacz powietrza, 8-krotny


DN 75

MF-V75 0059.0969 Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego zapewniającego izolację akustyczną, z otworem rewiz-yjnym, na 4 rury giętkie MF-F75, przewód zasilający DN 125

Rozmiary [mm]

1 Podłączenie urządzenia wentylacyjnego lub otwór rewizyjny



MF-V75-8 0059.0980 Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego zapewniającego izolację akustyczną, z 2 otworami rewizyjnymi, na 8 rur giętkich MF-F75, przewód zasilający DN 160

Rozmiary [mm]


Rozmiary [mm]







Przewód giętki



DN 75


Rozmiary [mm]






Rozmiary [mm]


MF-B75 0018.0067 Kolanko blaszane 90° dla przewodu giętkiego MF-F75 Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz



Regulowany kątownik montażowy

Złączka wtykowa


Adapter zaworu

DN 75

MF-FB75 0018.0563 Nastawny kątownik montażowy do montażu prze-wodów giętkich MF-F75 z jak najmniejszym prom-ieniem ugięcia

Rozmiary [mm]

MF-FSM75 0059.0974 Złączka wtykowa do łączenia przewodów giętkich MF-F75


Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz


Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz


Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E Fmm mm mm mm mm mm

MF-FB75 199 91 151 67 50 48



Kątownik

DN 75

MF-WL100 80/200 0018.0530 Kolanko do wykonania przejścia 90° adaptera wsu-wanego MF-WE75 do zaworu DN 100, wysokość 80 mm, długość króćca 310 mm

Rozmiary [mm]


Rozmiary [mm]


Rozmiary [mm]


MF-WL100 80/200 100 80 200 225 310


MF-WL125 80/200 125 80 200 215 310


MF-WL150 80/200 150 80 200 200 310



Adapter wsuwany

Wylot podłogowy/ścienny

Obejma mocująca

Łącznik do kabli

Złączka końcowa


Cechy■ Złączka przejściowa z okrągłego

na prostokątny■ Prostokątna: złączka.■ Okrągła (asymetryczna): wypust.■ Powierzchnia: ocynkowana

metodą Sędzimira.■ Odpowiednia do połączenia z

adapterem wsuwania MF-WE.

Rozmiary [mm]


DN 75

MF-WE75 0059.0972 Adapter wsuwany do podłączenia 2 przewodów elastycznych MF-F75 do kolanka MF-W/-WL. 80/200, z 1 zatyczką

Rozmiary [mm]

MF-FBWA 75 0152.0066 Wylot podłogowy/ścienny do systemu kanałów wenty-lacyjnych MAICOFlex do podłączenia 2 przewodów giętkich MF-F 75

Rozmiary [mm]

1 Element kratkowy z ramką

2 Element teleskopowy

3 Element podstawowy MF-FBWA 75 z adapterem dwururowym

MaicoFlex na 2 x 75 mm





Złączki przejściowe, asymetryczneUSAN

Artykuł Nr kat.USAN80/200/100 0055.0671USAN80/200/125 0055.0672

Artykuł DN A BUSAN80/200/100 100 80 200

USAN80/200/125 125 80 200

Wspólne cechy


125 mm

Materiał Blacha stalowa, ocynkowana metodą Sędzimira




Rozdzielacz powietrza, 8-krotny


Przewód giętki


DN 90

MF-V90 0059.0968 Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego zapewniającego izolację akustyczną, z otworem rewizyjnym, na 4 rury giętkie MF-F90, przewód zasilający DN 125

Rozmiary [mm]

1 Podłączenie urządzenia wentylacyjnego lub otwór rewizyjny2 Przyłącza przewodów giętkich MF-F3 Otwory do mocowania na pręty gwintowane

MF-V90-8 0059.0979 Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego zapewniającego izolację akustyczną, z 2 otworami rewizyjnymi, na 8 rur giętkich MF-F90, przewód zasilający DN 160

Rozmiary [mm]


Rozmiary [mm]

1 Króćce do podłączania urządzeń wentylacyjnych2 Otwór rewizyjny, zamienny z króćcem przyłączeniowym 13 Przyłącza przewodów giętkich MF-F4 Otwory do mocowania na pręty gwintowane


Rozmiary [mm]





Złączka wtykowa


Adapter zaworu

Kątownik

DN 90

MF-B90 0018.0055 Segmentowe kolanko blaszane 90° dla przewodu giętkiego MF-F90

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz

MF-FSM90 0059.0975 Złączka wtykowa do łączenia przewodów giętkich MF-F90.


Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz


Rozmiary [mm]

MF-WLF100/90 0018.0607 Adapter do wykonania przejścia 90° z przewodu giętkiego MF-F90 do zaworu DN 100, długość króćca 300 mm

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz



Kątownik

Obejma mocująca

Łącznik do kabli

Złączka końcowa


DN 90

MF-WLF125/90 0018.0529 Adapter do wykonania przejścia 90° z przewodu giętkiego MF-F90 do zaworu DN 125, długość króćca 300 mm

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz






System giętkich, płaskich rur wentylacyjnych MAICOFFS


■ System rur wentylacyjnych MAICOFFS jest przeznaczony

do montażu w warstwie izolacyjnej pod jastrychem na

gładzi podłogowej

■ System rur wentylacyjnych MAICOFFS nadaje się ze

względu na swą niską wysokość także do późniejszego

montażu podczas modernizacji budynku.

■ Wysokie natężenie przepływu powietrza rozdzielacza

około 4 x 45 m3/h zapewnia najlepsze powietrze w

pomieszczeniu

■ Szybkie ustawianie i regulowanie poszczególnych

strumieni powietrza ułatwia uruchomienie instalacji

■ Używanie mniejszej ilości elementów wtykowych dla

powietrza doprowadzanego i odprowadzanego zgodnie z

zasadą konstrukcji zespołowej

■ Montaż rozdzielacza powietrza możliwy na gładzi

podłogowej oraz na ścianie lub pod sufitem


Wylot podłogowy stosuje się jako element doprowadzający powietrze

Wyloty ścienne i sufitowe mogą być zastosowane jako element doprowadzający powietrze oraz jako element odprowadzający powietrze



■ okale użytkowe oraz usługowe




■ System rur wentylacyjnych MAICOFFS posiada główne

przyłączenie rury wentylacyjnej DN 125

■ Wymiary rury płaskiej: wysokość 52 mm, szerokość 132 mm


– Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego

(EPP) z możliwością ustawienia wraz z 4 adap-

terami rur, pozioma i pionowa kształtka przejściowa

rur wentylacyjnych, 2 przedłużenia rozdzielacza

powietrza, pomoc w montażu

– Elastyczna płaska rura z tworzywa sztucznego

– Przedłużenie rozdzielacza powietrza

– Pionowe płaskie kolanko 90°

– Poziome płaskie kolanka 90° oraz 45°

– Wylot podłogowy i ścienny/sufitowy

– Adapter, złączki

– Kształtka przejściowa, zaślepka

– Złączka, zaciski mocujące

– Przykrycie rozdzielacza powietrza

– Kratka ścienna/sufitowa, podłogowa

MAICOFFS – Komponenty


MTWF

1

4

6

5

7

8

8

9

9

14

13

15a

15a

16

12a

14

11

10

10

3

11

2

Powietrze doprowadzane

Powietrze zużyte



Głównym komponentem systemu rur wentylacyjnych jest rozdzielacz powietrza FFS-V4 z 4 wyjściami

Nowy system rur wentylacyjnych FFS od MAICO jest gwa-

rancją idealnego rozdzielenia powietrza. W centrum systemu

znajdują się dwa dystrybutory powietrza, jeden do odprowad-

zania, drugi do doprowadzania powietrza. Ma zastosowanie

szczególnie w przypadku rozdzielania powietrza w obszarze

podłogowym, a także w budowie ścian.

Dzięki maksymalnie płaskiemu kształtowi system ten nadaje

się także do montażu w podwieszanych sufitach, np.

podczas modernizacji budynku. Dzięki dużej elastyczności

oraz prostym połączeniom na „kliknięcie” można go łatwo

zainstalować ponadto jest bardzo stabilny.

MAICOFFS - płaski - elastyczny - stały kształt

12a

15a

12b 12c 12d 12e

15b

15c

15d




Rozdzielacze powietrze FFS-V4 stosowane są zarówno w pionie doprowadzającym jak i odprowa-wdzającym powietrze


Oznakowanie Artykuł

System giętkich płaskich rur wentylacyjnych MAICOFFS

1 Zestaw rozdzielacza powietrza składa się z rozdzielacza powietrza, poziomych i pionowych kształtek przejściowych rozdzielacza, 2 przedłużeń rozdzielacza powietrza, 4 adapterów rur oraz pokrywy serwisowej.

FFS-V4

2 Przedłużenie rozdzielacza powietrza FFS-V

3 Osłona rozdzielacza powietrza FFS-VD

4 Elastyczna płaska rura FFS-R52

5 Złączka FFS-M

6 Poziome kolanko rurowe płaskie 45° FFS-BH45

7 Poziome kolanko rurowe płaskie 90° FFS-BH90

8 Pionowe kolanko rurowe płaskie 90° FFS-BV

9 Króciec przejściowy do obrotu 180° FFS-Ü180

10 Łącznik FFS-VS

11 Wylot podłogowy FFS-BA

12a Kratka podłogowa, szczotkowana stal nierdzewna ⦁ FFS-FGR

12b Kratka podłogowa, szczotkowana stal nierdzewna ⦁ FFS-FG

12c Kratka podłogowa, szczotkowana stal nierdzewna ⦁ FFS-FGB

12d Kratka podłogowa, stal nierdzewna pomalowana na biało ⦁ FFS-FGBW

12e Kratka podłogowa, szczotkowana stal nierdzewna ⦁ FFS-FGE

13 Zaślepka FFS-D

14 Wylot podłogowy/ścienny FFS-WA

15a Kratka ścienna/podłogowa, stal nierdzewna ⦁ ⦁ FFS-WG

15b Kratka ścienna/podłogowa, stal nierdzewna ⦁ ⦁ FFS-WGB

15c Kratka ścienna/podłogowa, stal nierdzewna ⦁ ⦁ FFS-WGBW

15d Kratka ścienna/podłogowa, stal nierdzewna ⦁ ⦁ FFS-WGE

16 Zacisk mocujący FFS-S

MT System termoizolowanych rur wentylacyjnych MAICOTherm

WF Rura wentylacyjna Nabycie przez użytkownika ⦁ dla powietrza doprowadzanego ⦁ dla powietrza odprowadzanego * do nabycia oraz izolacji przez użytkownika

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych MAICO FFS

System giętkich płaskich kanałów wentylacyjnych MAICO FFS


Przedłużenie rozdzielacza powietrza

Osłona rozdzielacza powietrza

Giętki kanał rurowy płaski

Pionowe płaskie kolanko rurowe

DN 125

FFS-V4 0055.0871 Rozdzielacz powietrza z tworzywa sztucznego z 4 możliwościami podłączenia na giętki owalny kanał rurowy płaski i przyłącze główne na kanał wentylacyjny (DN 125), ze zdejmowaną pokrywą rewizyjną z możliwości nastawiania, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 400 x 90 x 480 mm, zakres dostawy: 3 elementy do nastawiania strumienia objętości, 1 czarna zaślepka, 4 pierścienie uszczelniające (uszc-zelki zaworów), 1 poziome złącze do rozdzielacza powietrza DN 125 (FFS-VTHÜ), 1 pionowe złącze do rozdzielacza powietrza DN 125 (VTVÜ), 2 pojedyncze przedłużenia do rozdzielacza powietrza (FFS-V), 3 pierścienie uszczelniające do przedłużeń rozdzielaczy, 4 pojedyncze zamocowania rurowe do adaptera (FFS-RA), 1 przyrząd montażowy EPS (styropian)

Rozmiary [mm]

FFS-V 0055.0873 Przedłużenie do wykonania przyłącza głównego rozdzielacza powietrza do pionu wentylacyjnego, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 229 x 57 x 100 mm, zakres dostawy: 4 przedłużenia do rozdzielaczy powietrza, 4 pierścienie uszczelniające; można zamontować maksymalnie 4 dodatkowe przedłużenia na jeden rozdzielacz powietrza

Rozmiary [mm]

FFS-VD 0055.0872 Pokrywa rewizyjna ze stali szlachetnej do montażu w podłogach jako dojście do rozdzielacza powietrza, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 308 x 6 x 308 mm, zakres dostawy: 1 osłona rozdzielacza powietrza, 4 szyny kątowe

Rozmiary [mm]

FFS-R52 0055.0870 Giętki owalny kanał rurowy z tworzywa sztucznego z rurą wewnętrzną, maks. strumień objętości 45 m³/h, szerokość x wysokość: ok. 132 x 52 mm, długość 20 m

FFS-BV 0055.0877 Kolanko kanałowe 90° z tworzywa sztucznego wersja wysoka, z możliwością podłączenia do giętkiego kanału rurowego, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 98 x 98 x 207 mm, zakres dostawy: 1 kolanko kanałowe, 2 pojedyncze zamocowania rurowe na adapter (FFS-RA)

Rozmiary [mm]



Pionowe płaskie kolanko rurowe

Wylot podłogowy

Wylot ścienny/sufitowy

DN 125

FFS-BH90 0055.0876 Kolanko kanałowe 90° z tworzywa sztucznego wersja płaska, z możliwością podłączenia do giętkiego płaskiego kanału rurowego, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 250 x 57 x 250 mm, zakres dostawy: 1 kolanko kanałowe, 2 pojedyncze zamocowania rurowe na adapter (FFS-RA)

Rozmiary [mm]

FFS-BH45 0055.0878 Kolanko kanałowe 45° z tworzywa sztucznego wersja płaska, z możliwością podłączenia do giętkiego płaskiego kanału rurowego, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 225 x 57 x 225 mm, zakres dostawy: 1 kolanko kanałowe i 2 pojedyncze zamocowania rurowe na adapter (FFS-RA)

Rozmiary [mm]

FFS-BA 0055.0874 Wylot podłogowy nawiewny z tworzywa sztucznego, z możliwością podłączenia do giętkiego kanału powietrza, z wszystkich stron możliwość podłączenia przez otwór z wyłamywaną ścianką, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 231 x 122 x 280 mm, zakres dostawy: 1 wylot podłogowy, 1 pojedyncze zamocowanie rurowe na adapter (FFS-RA), 1 przyrząd montażowy EPS (styropian)

Rozmiary [mm]

FFS-WA 0055.0875 Wylot ścienny/sufitowy wentylacji nawiewnej i wywiewnej, z tworzywa sztucznego, możliwość podłączenia giętkiego kanału powietrza, średnica: 100 mm, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 144 x 150 x 320 mm, zakres dostawy: 1 wylot ścienny/sufitowy, 2 pojedyncze zamocowania rurowe na adapter (FFS-RA), 1 zaślepka (FFS-D)

Rozmiary [mm]



Adapter do mocowania rur

Złączka

Łącznik

Element przejściowy do obrotu o 180°

Obejma mocująca

Zaślepka

DN 125

FFS-RA 0055.0880 Adapter do mocowania rur, do łączenia giętkich płaskich kanałów rurowych z rozdzielaczem, kolankami itp. (system zatrzaskowy), szerokość x wysokość x głębokość: ok. 143 x 57 x 47 mm, opakowanie jednostkowe 5 sztuk

Rozmiary [mm]

FFS-M 0055.0884 Złączka do łączenia dwóch giętkich płaskich kanałów rurowych FFS-R52, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 130 x 55 x 115 mm, opakowanie jednostkowe 5 sztuk

Rozmiary [mm]

FFS-VS 0055.0882 Łączniki do łączenia np. 2 kolanek kanałowych, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 143 x 57 x 85 mm, opakowanie jednostkowe 5 sztuk

Rozmiary [mm]

FFS-Ü180 0055.0879 Element przejściowy do zmiany kierunku lub obrotu o 180° giętkiego kanału rurowego płaskiego, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 144 x 69 x 64 mm, zakres dostawy: 1 element przejściowy, 2 pojedyncze zamocowania rurowe na adapter (FFS-RA)

Rozmiary [mm]

FFS-S 0055.0883 Uchwyt do mocowania giętkiego płaskiego kanału rurowego FFS-R52, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 215 x 54 x 24 mm, opakowaniejednostkowe 10 sztuk

Rozmiary [mm]

FFS-D 0055.0881 Zaślepka do zamykania np. niewykorzystanych otworów przy rozdzielaczu powietrza, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 144 x 64 x 20 mm, opakowanie jednostkowe 5 sztuk

Rozmiary [mm]



Kratka podłogowa

DN 125

FFS-FGR 0055.0888 Odporna na wchodzenie kratka podłogowa pasująca do wylotu podłogowego FFS-BA, kratka podłogowa ze szczotkowanej stali szlachetnej, nowoczesne wzor-nictwo, kołowy układ otworów, umożliwia ustawianie zgodne z przylegającą okładziną posadzkową, mocowanie za pomocą kołków zaciskowych, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 180 x 40 x 340 mm, zakres dostawy: 1 kratka podłogowa, 1 zamocowanie, 1 uszczelka gumowa

Rozmiary [mm]

FFS-FG 0055.0889 Odporna na wchodzenie kratka podłogowa pasująca do wylotu podłogowego FFS-BA, kratka podłogowa ze szczotkowanej stali szlachetnej, nowoczesne wzornictwo z owalnym układem otworów, ramka montażowa umożliwia ustawianie zgodne z przylegającą okładziną posadzkową, mocowanie za pomocą kołków zaciskowych, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 180 x 40 x 340 mm, zakres dostawy: 1 kratka podłogowa, 1 zamocowanie, 1 uszczelka gumowa

Rozmiary [mm]

FFS-FGB 0055.0890 Odporna na wchodzenie standardowa kratka podłogowa pasująca do wylotu podłogowego FFS-BA, kratka podłogowa ze szczotkowanej stali szlachetnej, nowoczesne wzornictwo z kołowym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer zaciskowych umieszczonych na stałe pod kratką podłogową, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 180 x 40 x 340 mm, zakres dostawy: 1 kratka podłogowa, 1 taśma uszczelniająca

Rozmiary [mm]

FFS-FGBW 0055.0891 Odporna na wchodzenie standardowa kratka podłogowa pasująca do wylotu podłogowego FFS-BA, kratka podłogowa z lakierowanej na biały kolor stali szlachetnej, nowoczesne wzornictwo z kołowym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer zaciskowych umieszczonych na stałe pod kratką podłogową, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 180 x 40 x 340 mm, zakres dostawy: 1 kratka podłogowa, 1 taśma uszczelniająca

Rozmiary [mm]

FFS-FGE 0055.0902 Odporna na wchodzenie standardowa kratka podłogowa pasująca do wylotu podłogowego FFS-BA, kratka podłogowa ze szczotkowanej stali szlachetnej, nowoczesne wzornictwo z prostokątnym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer zaciskowych umieszczonych na stałe pod kratką podłogową, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 180 x 40 x 340 mm, zakres dostawy: 1 kratka podłogowa, 1 taśma uszczelniająca

Rozmiary [mm]



Kratka ścienna/sufitowa

Poziome przejście rozdzielacza powietrza

Zestaw pierścieni uszczelniających do rozdzielaczy powietrza

Element wlotowy/pokrywa do rozdzielaczy powietrza

Zestaw pierścieni uszczelniających do przedłużenia rozdzielacza powietrza

Kołnierz zatrzaskowy

DN 125

FFS-WG 0055.0892 Kratka sufitowa/ścienna, nowoczesne wzornictwo, pasująca do wylotu ściennego/sufitowego FFS-WA, kratka ze szczotkowanej stali szlachetnej o nowoczes-nym wzornictwie z owalnym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer mocujących, średnica: 150 mm, wysokość: 36 mm, zakres dostawy: 1 kratka ścienna/sufitowa, 1 filtr nadający się do regeneracji

Rozmiary [mm]

FFS-WGB 0055.0893 Kratka sufitowa/ścienna, nowoczesne wzornictwo, pasująca do wylotu ściennego/sufitowego FFS-WA, kratka ze szczotkowanej stali szlachetnej o nowoczes-nym wzornictwie z kołowym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer mocujących, średnica: 150 mm, wysokość: 36 mm, zakres dostawy: 1 kratka ścienna/sufitowa, 1 filtr nadający się do regeneracji

Rozmiary [mm]

FFS-WGBW

0055.0894 Kratka sufitowa/ścienna, nowoczesne wzornictwo, pasująca do wylotu ściennego/sufitowego FFS-WA, kratka ze stali szlachetnej lakierowanej na biały kolor, nowoczesne wzornictwo z kołowym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer mocujących, średnica: 150 mm, wysokość: 36 mm, zakres dostawy: 1 kratka ścienna/sufitowa, 1 filtr nadający się do regeneracji

Rozmiary [mm]

FFS-WGE 0055.0903 Kratka sufitowa/ścienna, nowoczesne wzornictwo, pasująca do wylotu ściennego/sufitowego FFS-WA, kratka ze stali szlachetnej o nowoczesnym wzor-nictwie z prostokątnym układem otworów, mocowanie za pomocą klamer mocujących, średnica: 150 mm, wysokość: 36 mm, zakres dostawy: 1 kratka ścienna/sufitowa, 1 filtr nadający się do regeneracji

Rozmiary [mm]

FFS-VTHÜ 0055.0901 Poziome przejście z rozdzielacza powietrza do rury ze szwem spiralnym, ten artykuł może być potrzebny jako część zamienna.

FFS-VTVÜ 0055.0900 Pionowe przejście z rozdzielacza powietrza do rury ze szwem spiralnym, ten artykuł może być potrzebny jako część zamienna.

FFS-V4OR 0055.0895 Pierścienie uszczelniające (uszczelki zaworów) do rozdzielacza powietrza FFS-V4, opakowanie jednost-kowe: 5 sztuk, ten artykuł może być potrzebny jako część zamienna.

FFS-V4ED 0055.0897 Element wlotowy/pokrywa do rozdzielacza powietrza FFS-V4, zakres dostawy: 2 elementy do nastawiania strumienia objętości i 2 czarne zaślepki, ten artykuł może być potrzebny jako część zamienna.

FFS-VOR 0055.0896 Zestaw pierścieni uszczelniających do przedłużenia rozdzielacza powietrza FFS-V, opakowanie jednost-kowe: 3 sztuki, ten artykuł może być potrzebny jako część zamienna.

FFS-RF 0055.0898 Kołnierz zatrzaskowy do bezpośredniego łączenia płaskiego kanału rurowego z kształtkami, szerokość x wysokość x głębokość: ok. 143 x 57 x 21 mm, opa-kowanie jednostkowe: 5 sztuk, ten artykuł może być potrzebny jako część zamienna.



Pakiety kanałów do doprowadzania i rozdzielania powietrza

■ 10 pakietów kanałów - łatwe zamówienie

■ Do montażu w mieszkaniach i domach

■ W nowych budynkach do zalania w warstwie betonowej

■ Do montażu w budynkach modernizowanych w sufitach

podwieszanych

■ Numer pakietu 1 – 7 do instalacji doprowadzania

i odprowadzania powietrza (wewnątrz budynku)

■ Numer pakietu 8 -– 7 do instalacji doprowadzania

powietrza z zewnątrz i odprowadzania z wewnątrz

budynku

Przegląd pakietów przewodów

Przykład:

pakiety kanałów

MAICOFlex

Tabela z pakietami kanałów

Przykład:

pakiety kanałów

MAICOTherm

Mieszkanie Dom jednorodzinny

Bungalow

Powierzchnia mieszkalna m2

Średnica elastycznej rury

DNBetonie

Umiejscowione wPodwiesza-nym suficie

MAICOFlexPakiety kanałów

MAICOThermPakiety kanałów

1

2

3

3.1

4

5

6

7

8

9

4

4

4

–

4

4

4

4

4

4

4

4

–

4

4

4

4

4

4

4

4

4

–

–

4

4

4

4

–

–

4

4

4

4

4

4

4

4

–

––

–

–

–

–

–

–

–

–

–

LP 1 100/63

LP 2 100/75

LP 3 100/90

LP 3.1 100/90

LP 4 150/63

LP 5 150/75

LP 6 200/63

LP 7 200/75

FAP 1 FAS/125

FAP 2 FAS/160

100

100

120

120

150

150

200

200

–

–

–

63

75

90

90

63

75

63

75

200

125

160

NumerLP

pakiet doprowadzający i odprowadzający powietrze wewnątrz budynku

Pakiety dla doprowadzania do i odprowadzania powietrza z budynku


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Pakiety kanałów do doprowadzania i rozprowadzania powietrza

Pakiety kanałów do doprowadzania i rozprowadzania powietrza

Pakiet kanałów MAICOFlex

Pakiet kanałów 1 - DN 63 - Powierzchnia mieszkalna do ok. 100 m²

LP 1 100/63 5999.0010 Do rozprowadzania powietrza w betonowych stropach lub sufitach podwieszanych w mieszkaniach i domach jednorodzin-nych do ok. 100 m², przewód DN 63

Liczba Liczba

Rozdzielacz powietrza MF-V63 2 Złączki wtykowe MF-FSM63 3

Przewody giętkie (50 m) MF-F63 3 Kątownik MF-WL125 80/150 8

Pierścienie uszczelniające(10 sztuk) MF-FDR63 3 Adapter wsuwany MF-WE63 8


LP 2 100/75 5999.0020 Do rozprowadzania powietrza w betonowych stropach lub sufitach podwieszanych w mieszkaniach i domach jednorodzin-nych do ok. 100 m², przewód DN 75

Liczba Liczba

Rozdzielacz powietrza, 8-krotny MF-V75-8 2 Złączki wtykowe MF-FSM75 4



Pakiet kanałów 3.0 - DN 90 - Powierzchnia mieszkalna do ok. 120 m²

LP 3 100/90 5999.0030 Do rozprowadzania powietrza sufitach podwieszanych w korytarzach w mieszkaniach i domach jednorodzinnych do ok. 100 m², przewód DN 90

Liczba Liczba


Przewody giętkie (50 m) MF-F90 2 Adapter zaworu MF-A90 8

Pierścienie uszczelniające(10 sztuk) MF-FDR90 2

Pakiet kanałów 3.1 - DN 90 - Powierzchnia mieszkalna do ok. 120 m²LP 3.1 100/90 5999.0031 Do rozprowadzania powietrza w sufitach podwieszanych i na poddaszach bungalow do ok. 120 m², przewód DN 90

Liczba Liczba


Przewody giętkie (50 m) MF-F90 2 Kątownik MF-WLF100/90 8



Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Pakiety kanałów do doprowadzania i rozprowadzania powietrza

Pakiet kanałów MAICOFlex


LP 4 150/63 5999.0040 Do rozprowadzania powietrza w betonowych stropach lub sufitach podwieszanych w domach jednorodzinnych i mieszkani-ach do ok. 150 m², przewód DN 63

Liczba Liczba


Skrzynki rozdzielacza powi-etrza, z blachy, 14-krotna MF-BV63-160-14 1 Kątownik MF-WL125 80/150 10

Przewody giętkie (50 m) MF-F63 4 Adapter wsuwany MF-WE63 10




Liczba Liczba

Skrzynki rozdzielacza powi-etrza, z blachy, 12-krotna MF-BV75-160-12 2 Złączki wtykowe MF-FSM75 5


Pierścienie uszczelniające (10 sztuk) MF-FDR75 3 Adapter wsuwany MF-WE75 10



Liczba Liczba





LP 7 200/75 5999.0070 Do rozprowadzania powietrza w betonowych stropach lub sufitach podwieszanych w domach jednorodzinnych i mieszkaniach do ok. 200 m², przewód DN 75

Liczba Liczba


Przewody giętkie(50 m) MF-F75 5 Kątownik MF-WL125 80/200 13



Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepłaPakiety kanałów do doprowadzania i rozprowadzania powietrza

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła

Pakiet kanałów MAICOTherm

Pakiet kanałów 8 - DN 125 FAP 1 FAS/125 5999.0100 Powietrze zewnętrzne i wydalane, DN 125

Anzahl Liczba

Łączniki wtykowe kształtki z uszczelnieniem pierścieniem tocznym

SVR 125 2Kolanka kanału went-ylacyjnego, izolow-ane termicznie

MT-B125 90/45 6

Kanały wentylacyjne, izolow-ane termicznie(2 m)

MT-R125 4 Łączniki kanałów wentylacyjnych MT-V125 10

Pakiet kanałów 9 - DN 160FAP 2 FAS/160 5999.0110 Powietrze zewnętrzne i wydalane, DN 160

Anzahl Liczba

Kanały wentylacyjne, izolow-ane termicznie (2 m) MT-R160 4 Łączniki kanałów went-

ylacyjnych MT-V160 10

Kolanka kanału wentylacyj-nego, izolowane termicznie MT-B160 90/45 6 Kształtki przejściowe

kanałów wentylacyjnych MT-Ü160/150 2


Urządzenie do wentylacji pojedynczych pomieszczeń WRG 35 z odzyskiem ciepła

1 Urządzeniedowentylacjipojedynczych

pomieszczeńWRG35zodzyskiemciepła

2 Wentylatordomałychpomieszczeń

ECA100iprokratkązewnętrzną

powietrzedoprowadzane

powietrzepowrotne

powietrzezewnętrzne

powietrzeodprowadzanenazewnątrz

■ Zdrowyiprzyjemnyklimatwmieszkaniudziękiciągłej

wymianiepowietrza

■ Optymalnysystemwietrzeniapomieszczeńz

odzyskiemciepławprzypadkumodernizacjibudynku

zewzględunabrakkoniecznościukładaniacałego

systemurur.

■ Indywidualnawentylacjazwykorzystaniempojedyn-

czegourządzeniawewszystkichpomieszczeniach

mieszkalnychisypialniach

■ Odprowadzaniewilgotnegopowietrzazapobiega

tworzeniusiępleśniipowstawaniuszkódwbudynku

■ Specjalneenergooszczędnesilnikiprądustałegoz

zastosowaniemtechnologiiEC.

■ Małypobórprądupomagachronićśrodowiskoi

zawartośćportfela

Urządzeniedowentylacjipoje-

dynczychpomieszczeńWRG35

zapewniazarównowpokojach

dziennychjakisypialniach

kontrolowanedoprowadzanie

iodprowadzaniepowietrza.

Strumieńświeżegopowietrzajest

doprowadzanyifiltrowanyawtym

samymczasiezużyteiwilgotne

powietrzejestodprowadzane

przeztosamourządzenie.

Wymiennikciepławurządzeniu

przenosiefektywnieciepło

powietrzadoprowadzanegoi

odprowadzanegowewnątrzbu-

dynku.Skutkujetoprzyjemnym

klimatemwpomieszczeniu,który

możnaustawiaćindywidualniew

zależnościodwłasnychpotrzeb.


Sposób działania

■ domyjednorodzinneoraz

wielorodzinne

■ mieszkaniazajmującecałe

kondygnacje

■ pomieszczeniabiurowe

■ pomieszczeniausługoweoraz

lokaleużytkowe

■ pokojedzienne

Przykłady zastosowań

225MAICOProduktyiserwiswww.pl.maico-fans.com

Urządzenie do wentylacji pojedynczych pomieszczeń WRG 35 z odzyskiem ciepła

Krótki opis

Komponenty WRG

■ Urządzeniedostarczanejestwstaniezmontowanymigotowymdopracy.

■ Dosiecielektrycznejpodłączasięjezapomocądostarczonegowzestawiezaciskuprzyłączeniowego

■ Połączeniezukłademsterowaniawentylacjąwpomies-zczeniuRLS4-1lubRLS5zapomocą6-biegunowegoprzewodusterowniczego(objętyzakresemdostawyukładusterowaniawentylacjąwpomieszczeniu).

Podłączenie do sieci elektrycznej

■ WRG35-1-SEsterowanyjestzapomocąukładustero-waniawentylacjąpomieszczeńRLS4-1lubRLS5.

■ WRG35-1-SEzezintegrowanąkontroląpoziomuwilgociobsługiwanyprzezkontrolerpowietrzaRLS5.Jeśli automatycznakontrolawilgocijestaktywowana,centralawentylacyjnaprzełączasięnapoziomwentylacjiodpowiadającyaktualnymwarunkomwilgotnościowym.

■ UrządzeniaseriiWRG35...mogąpracowaćw4trybachwentylacji

z odzyskiem ciepła – poziom1minimalnawentylacja17m3/h – poziom2normalnawentylacja30m3/h – poziom3intensywnawentylacja45m3/h – poziom4intensywnawentylacja60m3/h■ Dalszetrybywentylacjibez odzysku ciepła – trybpowietrzadoprowadzającego,tzn.tryb

samegodoprowadzaniapowietrza,np.wceluochłodzeniapomieszczenianocą30m3/h

– trybpowietrzapowrotnego,tzn.trybsamegoodprowadzaniapowietrza,np.wceluwentylacjipoprzecznej30m3/hwpołączeniuznastępnymWRG35wmieszkaniuwtrybiepowietrzado-prowadzającego.

– poziom0,bezwentylacji,np.wceluuniknięciawlotuzimnegopowietrzaprzywyłączonymurządzeniu,elektrycznekratkizewnętrznesązamknięte

■ Kolejneopcjonalnemożliwościsterowania – sprzężenieiobsługakilkuurządzeńwentylacyj-

nych(maks.9)zwykorzystaniemtegosamegosterowania

– sprzężenieurządzeniazkilkomaukładamistero-waniawentylacjąpomieszczenia(maks.4)

Tryby wentylacji i sterowania

■ Funkcjaodprowadzaniakondensatujestgotowadoużytku

■ Kondensatodprowadzanyjestprzezokapnik

Odpływ kondensatu

226 Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiantechnicznych

■ decentralneurządzeniedoprowadzaniaiodprowadzaniapowietrzawrazwymiennikiemciepła

■ dojednoczesnegotrybudo-iodprowadzaniapowietrza■ wraziepotrzebymożliwajesttakżepracaalbotylkowtrybie

doprowadzanialubtylkowtrybieodprowadzaniapowietrza■ dopokojówdziennych,sypialnianych,dziecięcych,

pomieszczeńrekreacyjnych■ ogrzewaniepowietrzawlotowegopoprzezodzyskciepłaz

powietrzawylotowegobezmieszaniatychdwóchstrumienipowietrza

■ zkrzyżowoprądowympłytowymwymiennikiemciepłazaluminium

■ brakkoniecznościregulacjiinstalacji■ alternatywadlacentralnychurządzeńwentylacyjnych■ bardzopłaski,ponadczasowywygląd

■ ZestawmontażukońcowegoWRG35-1-SElub WRG35-H-SEskładającysięz: –kompletnejjednostkiwentylatora –wewnętrznejosłony –2filtrówG4 –WRG35H-SEzezintegrowanymhigrostatem■ zestawdomontażuwstaniesurowymWRG35SR

składającysięz: –tuleiściennej,3-częściowej –2pokrywekchroniącychpodczasczyszczeniaze zderzakiemdlapoziomicy –zewnętrznejosłonyzestalinierdzewnejzszablonem wiercenia■ układysterowaniawentylacjąwpomieszczeniuRLS4-1

lubRLS5Opcjonalnie■ tulejaprzedłużającaWRG35-VH■ ramkikompensacyjneWRG35-AR■ rozdzielaczprzyłączowyWRG35-ADDdosprzężeniakilku

urządzeń■ przewódprzyłączeniowyWRG35-TAK5irazWRG35-TAK10■ zamiennyfiltrpowietrzaWRG35-G4■ zamiennyfiltrpowietrzaWRG35-F7

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Decentralne urządzenie wentylacyjne z odzyskiwaniem ciepła WRG 35

Decentralne urządzenie wentylacyjne z odzyskiwaniem ciepła WRG 35Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6

Cechy■ Kompletny zespół wentylatora do

urządzenia wentylacyjnego WRG 35 z odzyskiem ciepła, zawierający pokrywę wewnętrzną oraz dwa filtry G4. WRG 35H-SE: Z wbudowanym higrostatem.

■ Niezbędne akcesoria:■ Zestaw do montażu w stanie

surowym WRG 35-SR i układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1 lub RLS 5.

■ Za pośrednictwem układu ster-owania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1 można sterować jednocześnie kilkoma urządzeniami (maks. 9).

■ Do jednego urządzenia można podłączyć do 4 układów sterow-ania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1 lub RLS 5. Sieć tworzona jest za pomocą rozdzielacza przyłączeniowego WRG 35-AAD i przewodów przyłączeniowych WRG 35-TAK.

Rozmiary [mm]

Wymiary pokrywy wewnętrznej:S x W x G: 380 x 380 x 45 mm

■ Zestaw do montażu w stanie surowym w ścianie.

■ Zakres dostawy: tuleja ścienna (3-częściowa), 2 pokrywy zabezpieczające na czas prac tynkarskich i pokrywa zewnętrzna ze stali szlachetnej z szablonem wiertarskim.

■ Potrzebny jako zestaw do montażu końcowego WRG 35-1-SE lub WRG 35H-SE:

Rozmiary [mm]

Średnica wiercenia rdzeniowego 360 mmWymiary pokrywy zewnętrznej:S x W x G: 370 x 370 x 59 mm

■ Przedłużenie do tulei ściennej urządzenia do wentylacji poje-dynczych pomieszczeń WRG 35.

■ Zakres dostawy: Tuleja przedłużająca, 2 mostki separa-cyjne i wąż skroplin.

Zestaw do montażu końcowego WRG 35-1-SE/WRG 35H-SE

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz


17/30/45/60 m³/h

Pobór mocy 2/4/6/8 W

IMax 0,04/0,05/0,06/0,07 A


X4

Klasa filtra G4

Materiał obudowy Kunststoff EPP

Materiał wymiennika ciepła

Aluminium


Pozycja montażowa

poziomo

Poziom ciśnienia akustycznego

18 / 22 / 29 30 dB(A) (Odległość 3 m, warunki pola swobodnego)

Ustalona wartość maks. różnicy znormalizow-anego poziomu ciśnienia akustycznego elementu Dn,w

39 dB

odzysk ciepła > 70 %

Typ wymiennika ciepła

Przepływ krzyżowy


40 °C

Zestaw do montażu w stanie surowym WRG 35-SR

Artykuł Nr kat.WRG 35-SR 0192.0450

Cechy


350 mm

Materiał Kunststoff EPP



40 °C

Tuleja przedłużająca WRG 35-VH

Artykuł Nr kat.WRG 35-VH 0192.0451

Cechy


350 mm




40 °C

Artykuł Nr kat. Niezbędny układ sterowania wentylacją pomieszczeń

Wbudowany higrostat

WRG 35-1-SE 0082.0235 RLS 4-1 lub RLS 5 –

WRG 35H-SE 0082.0234 RLS 5 ✔



■ Ramka kompensacyjna do urządzenia do wentylacji poje-dynczych pomieszczeń WRG 35.

■ Ramka kompensacyjna jest niezbędna, jeśli ściana jest cieńsza niż 350 mm i zestaw do montażu w stanie surowym (tuleja ścienna) za daleko wystaje ze ściany, przez co niemożliwy jest montaż pokrywy zewnętrznej. Ściana zewnętrzna musi mieć jed-nak co najmniej 251 mm grubości.

■ Zakres dostawy:■ 1 x ramka kompensacyjna

(materiał: V2A)■ 1 x tuleja przedłużająca

(materiał: PCV)■ 1 x mostek separacyjny

(materiał: EPP)■ 1 x przedłużenie spustu skrop-

lin (materiał: EPP)

Rozmiary [mm]

1 Śruby M5 x16 stal szlachetna

2 Przedłużenie spustu skroplin

3 Widok od strony wewnętrznej

■ Urządzenie do sterowania wentylacją powietrzem w pomieszczeniu do urządzenia do wentylacji pojedynczych pomieszczeń WRG 35.

■ Urządzenie sterownicze potrzebne jest jako wyposażenie dodatkowe dla zestawu do montażu końcowego WRG 35-1-SE.

■ Dostarczone akcesoria: Przewód przyłączeniowy 5 m.

■ Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1 dysponuje następującymi możliwościami regulacji:


■ Stopień "zero powietrza" można dezaktywować, dzięki czemu wentylatory zawsze pracują.

■ Za pośrednictwem układu ster-owania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1 można sterować jednocześnie kilkoma urządzeniami (maks. 9).

■ Urządzenie do sterowania wentylacją powietrzem w pomieszczeniu do urządzenia do wentylacji pojedynczych pomieszczeń WRG 35.

■ Urządzenie sterownicze potrzebne jest jako wyposażenie dodatkowe dla zestawu do montażu końcowego WRG 35-1-SE i WRG 35H-SE.

■ Dostarczone akcesoria: Przewód przyłączeniowy 5 m.

■ Za pośrednictwem układu ster-owania wentylacją pomieszczeń RLS 5 można sterować jednocześnie kilkoma urządzeniami (maks. 9).

■ Automatyczny tryb pracy z pro-gramowalnym indywidualnie pro-gramem tygodniowym.

■ Funkcja programatora zegarowe-go dla trybu "przyjęcie" lub trybu spoczynkowego.

■ Możliwość zaprogramowania try-bu urlopowego.

■ Przedział wskaźnika wymiany filtra można nastawić w zakresie od 2 do 9 miesięcy.

■ Wskaźnik liczby godzin pracy.

Ramka kompensacyjna WRG 35-AR

Artykuł Nr kat.WRG 35-AR 0192.0454

Cechy


Materiał obudowy Stal nierdzewna


40 °C

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1

Artykuł Nr kat. Rodzaj montażu

RLS 4-1 AP 0157.0847 natynkowy

RLS 4-1 UP 0157.0848 Montaż podtynkowy

Wspólne cechy


00


Kolor biały


80 mm 80 mm 20 mm



RLS 5 AP 0157.0845 natynkowy

RLS 5 UP 0157.0846 Montaż podtynkowy

Wspólne cechy


00


Kolor biały


80 mm 80 mm 20 mm



■ Rozdzielacz przyłączeniowy do łączenia w sieć kilku (maks. 9) urządzeń do wentylacji pojedync-zych pomieszczeń WRG 35 lub do łączenia w sieć jednego lub kilku (maks. 4) układów sterow-ania wentylacją pomieszczeń RLS 4-1 lub RLS 5

■ Rozdzielacz przyłączeniowy wyposażony jest w trzy gniazda RJ-12.

■ Pasujące przewody przyłączeniowe:

■ WRG 35-TAK 5 (5 m)■ WRG 35-TAK 10 (10 m)

■ Przewód przyłączeniowy z wtycz-kami RJ 12 dla WRG 35 z obu stron.

■ Filtr wymienny powietrza do urządzenia do wentylacji poje-dynczych pomieszczeń WRG 35.

■ Łatwa wymiana filtra.

Rozdzielacz przyłączeniowy WRG 35-AAD

Artykuł Nr kat.WRG 35-AAD 0092.0501

Przewód przyłączeniowy WRG 35-TAK

Artykuł Nr kat. Długośćm

WRG 35-TAK 5 0092.0502 5

WRG 35-TAK 10 0092.0503 10

Filtr powietrza, wymienny WRG 35-G4/F7

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa

Klasa filtra

Szerokość x wysokość x głębokość

mmWRG 35-G4 0192.0452 2 szt. G4 175/150/10

WRG 35-F7 0192.0453 1 szt. F7 175/160/20


PushPull – urządzenie z odzyskiem ciepła do wentylacji pojedynczych pomieszczeń

■ domy jedno i wielorodzinne


■ lokale użytkowe i usługowe

Dwa urządzenia PushPull pracują na przemian w trybie

doprowadzania i odprowadzania powietrza. Urządzenie

wentylacyjne PushPull w trybie odprowadzania powietrza

odprowadza zużyte i wilgotne powietrze np. z pokoju dzien-

nego na zewnątrz. Energia cieplna powietrza odprowadza-

nego gromadzona jest w wymienniku ciepła. Odpowiednie

urządzenie wentylacyjne w pokoju dziennym znajduje się w

trybie doprowadzania powietrza i doprowadza jednocześnie

świeże, przefiltrowane i wstępnie podgrzane powietrze do

pokoju. Po 70 sekundach urządzenia wentylacyjne zmieniają

kierunek wentylacji, tzn. strumień powietrza przebiega teraz w

przeciwnym kierunku. Odpowiednie urządzenie wentylacyjne

może być umiejscowione także w sąsiednim pokoju. Kratka

wentylacyjna do drzwi MLK umożliwia wówczas wymaganą

cyrkulację powietrza w oby dwóch pokojach.

■ Decentralne urządzenie doprowadzania i odprowadzania

powietrza wraz z wytwarzaniem ciepła

■ Optymalny klimat w pomieszczeniu dzięki przerywanej

pracy doprowadzania i odprowadzania powietrza

■ Innowacyjny ceramiczny wymiennik ciepła zatrzymuje

nawet do 90% energii pomieszczenia.

■ W razie potrzeby można ustawić także wentylację

poprzeczną oraz usuwanie wilgoci.

■ Dzięki bardzo cichej pracy szczególnie polecany do

pokojów dziennych i sypialnianych

■ Niski pobór prądu przez silnik EC.

■ Brak konieczności regulacji instalacji

■ Alternatywa dla centralnych urządzeń wentylacyjnych

Nie potrzeba systemu rur wentylacyjnych

■ Atrakcyjny, elegancki wygląd

Krótki opis


Sposób działania

■ PushPull 60 KA – urządzenie wentylacyjne do pojedync-

zych pomieszczeń, do montażu w ścianie zewnętrznej z

przechodzącym rdzeniowaniem otworu wiertniczego, z

zewnętrzną pokrywą wywiewną

■ PushPull 60 KL – urządzenie wentylacyjne do pojedyn-

czych pomieszczeń, do montażu w ścianie zewnętrznej

z niewidocznym zewnętrznym wywiewem ukrytym przy

ościeżnicy okiennej

■ Wydajność powietrza do 60 m3/h.

Warianty

■ Urządzenia wentylacyjne PushPull 60 KA mogą pracować

w 5 poziomach wentylacji

z odzyskiem ciepła

– poziom 1 17 m3/h





■ Dalsze tryby wentylacji bez odzysku ciepła

– wentylacja poprzeczna

– tryb automatyczny do usuwania wilgoci

■ W przypadku wersji z opcjonalnym czujnikiem wilgoci

urządzenia pracują w trybie wentylacji poprzecznej

■ Układ sterowania wentylacją w pomieszczeniu RLS RC

może sterować maks. 6 urządzeniami do wentylacji

pojedynczych pomieszczeń

Tryby wentylacji


PushPull – urządzenie z odzyskiem ciepła do wentylacji pojedynczych pomieszczeń


PushPull 60 KA

osłona wewnętrzna, tworzywo

sztuczne, białe, osłona

zewnętrzna, stal nierdzewna

szlifowana


PushPull 60 KL

osłona wewnętrzna, tworzywo

sztuczne, białe, osłona

zewnętrzna, blacha aluminiowa

kratka zewnętrza, stal nierdzewna

szlifowana

Rozwiązanie wentylacyjne w 2-pokojowym apartamencie z urządzeniem wentylacyjnym PushPull 60KA

Osłona wewnętrza Osłona zewnętrzna

Osłona wewnętrza Kanał

1 urządzeni wentylacyjne PushPull 60 KA z naprzemienną pracą „wentylacja ciągła”

Powietrze doprowadzane powietrze powrotne ze zmianą kierunków

Powietrze zewnętrzne i powietrze odprowadzane na zewnątrz ze zmianą kierunków


11

1 1

6 m2

16 m2

9 m2

13 m2

6 m2

Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Urządzenie do wentylacji pojedynczego pomieszczenia PushPull 60 K

Urządzenie do wentylacji pojedynczego pomieszczenia PushPull 60 K■ Kompletny zespół wentylatora dla

urządzenia do wentylacji poje-dynczych pomieszczeń PushPull 60 K z ceramicznym wymienniki-em ciepła, pokrywą wewnętrzną i dwoma wbudowanymi filtrami G3, dzięki czemu powietrze filtrowane jest w obu kierunkach (opcjonal-nie: filtr drobnego pyłu M6).

■ Panel wykonany w całości z wyciszającego EPP.

■ Niezbędne akcesoria:■ zestaw do montażu w stanie

surowym PP 60 KA-SR do montażu w ścianie zewnętrznej lub PP 60 KL-SR do montażu w ościeżu.

■ Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS PP-K

■ Za pomocą układu sterowania wentylacją pomieszczeń RLS PP-K można sterować jednocześnie kilkoma urządzeniami (maks. 6).

■ Urządzenia PushPull 60 eksp-loatowane są zawsze parami. Wymagania minimalne to 2 urządzenia PushPull 60 i 1 układ sterowania.

Rozmiary [mm]

1 Przepust kablowy

■ Zestaw do montażu w stanie surowym w ścianie zewnętrznej.

■ Zakres dostawy:■ Tuleja ścienna z PCW z dwie-

ma pokrywami zabezpieczającymi na czas prac tynkarskich i ośmioma kli-nami do wyrównania tulei w ot-worze ściennym.

■ Pokrywa zewnętrzna ze stali szlachetnej.

■ Potrzebny jest jako wyposażenie dodatkowe zestawu do montażu końcowego PP 60 K-SE.

Rozmiary [mm]

■ Zestaw do montażu w stanie surowym w ościeżu okiennym.

■ Zakres dostawy:■ Tuleja ścienna z PCW z dwie-

ma pokrywami zabezpieczającymi na czas prac tynkarskich i ośmioma kli-nami do wyrównania tulei w ot-worze ściennym.

■ Element ościeża z aluminium / ze stali szlachetnej.

■ Potrzebny jest jako wyposażenie dodatkowe zestawu do montażu końcowego PP 60 K-SE.

Rozmiary [mm]

Zestaw do montażu końcowego PP 60 K-SE

Artykuł Nr kat.PP 60 K-SE 0095.0204

Cechy


(Patrz zestaw do montażu w stanie surowym)

Maksymalny pobór mocy

2 /2,4 /2,9 /3,7/ 4,8 W


X0

Klasa filtra G3 (opcjonalnie M6)

Materiał obudowy Kunststoff EPP



Pozycja montażowa

poziomo


15/37 dB(A)


90 %

Zestaw do montażu w stanie surowym PP 60 KA-SR

Artykuł Nr kat.PP 60 KA-SR 0095.0205

Cechy


17/22/30/45/55 m³/h


200 mm


Zestaw do montażu w stanie surowym PP 60 KL-SR

Artykuł Nr kat.PP 60 KL-SR 0095.0206

Cechy


17/20/28/43/50 m³/h


200 mm

Miejsce montażu Ościeże okienne


Systemy wentylacji z odzyskiwaniem ciepła zgodne z normą DIN 1946-6Urządzenie do wentylacji pojedynczego pomieszczenia PushPull 60 K

■ Układ sterowania wentylacją pomieszczeń potrzebne jest jako wyposażenie dodatkowe do urządzeń PushPull 60 KA i PushPull 60 KL.

■ Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS PP-K posiada następujące możliwości regulacji:

■ tryby pracy wywiew ciągły (z odzyskiem ciepła), wentylacja wskrośna i osuszanie.

■ 5 stopni wydajności od 17 do 55 m³/h.

■ Za pośrednictwem układu ster-owania wentylacją pomieszczeń RLS PP-K można sterować jednocześnie 6 urządzeniami.

■ Czujnik wilgotności do urządzenia do wentylacji pojedynczych pomieszczeń PushPull 60 K.

■ Jest on potrzebny do pracy w try-bie osuszania.

■ Na dwa urządzenia PushPull 60 K potrzebny jest jeden czujnik wilgotności PPH-K.

■ Wymienny filtr powietrza do urządzenia do wentylacji poje-dynczych pomieszczeń PushPull 60 K.

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS PP-K

Artykuł Nr kat.RLS PP-K 0157.0199

Cechy

Unom 230 V


X0


Szerokość Wysokość

80 mm80 mm

Czujnik wilgotności PPH-K

Artykuł Nr kat.PPH-K 0157.0200

Filtr powietrza, wymienny PPF G3/PPF M6

Artykuł Nr kat. Jednostka opakow-aniowa

PPF G3 0093.0169 2 x G3

PPF M6 0093.0170 2 x M6




Wentylatory do zakładów oraz pomieszczeń roboczych

Osiowe wentylatory ścienne lub okienne do małych pomieszczeń gospodarczych

Osiowy wentylator ścienny EN / ENRdo małych pomieszczeń gospodarczych Łatwy w czyszczeniu, modny wygląd Doprowadzanie i odprowadzanie powietrza do 1 500 m³/h Strona 236

Osiowy wentylator okienny EVN do małych pomieszczeń gospodarczych Z elektryczną klapą zewnętrzną lub żaluzją regulowaną ręcznie do 640 m³/h Strona 238

Osiowy wentylator okienny EV / EVR / EVH do małych pomieszczeń gospodarczych Z elektrycznym zamknięciem wewnętrznym i żaluzją regulowaną ręcznie do 1400 m³/h Strona 240

Wysokowydajne osiowe wentylatory do cyrkulacji powietrza

Osiowy wentylator sufitowy EC / ECO do cyrkulacji powietrzaWydajność do 18 000 m³/h Strona 242

Osiowy wentylator szklarniowy EZGdo cyrkulacji powietrzaDo montażu poprzez zawieszenie na konstrukcjach dachowych, do 3 800 m³/h Strona 244

Nagrzewnice wentylatorowe

Nagrzewnica wentylatorowa MHE / MHD Do wyboru 5 klas wydajności można stosować jako urządzenie przenośne lub stacjonarne, do 20 kW Strona 246

Rozdział 5

Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator ścienny EN / ENR do małych pomieszczeń przemysłowych

236

Osiowy wentylator ścienny EN / ENR do małych pomieszczeń przemysłowych

Cechy■ Możliwość zdejmowania obu-

dowy do czyszczenia bez użycia narzędzi.

■ Przyjemnie cicha praca.

■ Czysta i szybka wymianaistniejących urządzeń EN dzięki100% zgodności zwcześniejszymi wersjamiurządzeń EN i ET.

■ Przy istniejących elektrycznychżaluzjach zewnętrznych zezłączem wtykowym: Odłączyćwtyczkę i na nowo podłączyć po-szczególne żyły zgodnie ze sche-matami ideowymi EN/ENR wInternecie.

■ Wentylator niewymagający kon-serwacji.

Silnik■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenie seryjne.

■ Wytrzymały silnik.■ Nadaje się do pracy ciągłej.


wykonane jako natynkowe lub podtynkowe.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ W przypadku swobodnego zasys-

ania wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857.

1 Wewnątrz

Dane techniczne




PNom IMax TMaks. przy IMaks.

Poziom ciśnienia akustycznego LWA7

Stopień ochrony

Kabel zasilający

Ciężar

V Hz 1/min m³/h W A °C dB(A) IP mm² kgEN 20 0081.0307 Odpowietrzanie 230 50 1.350 420 30 0,21 40 54 44 3 x 1,5 2,5

ENR 20 0081.0316 Wentylacja i wyciąg powietrza 230 50 1.380 460 42 0,21 40 57 44 5 x 1,5 2,7

EN 25 0081.0308 Odpowietrzanie 230 50 1.030 630 39 0,23 40 54 44 3 x 1,5 2,6

ENR 25 0081.0317 Wentylacja i wyciąg powietrza 230 50 1.240 840 48 0,22 40 59 44 5 x 1,5 3,1

EN 31 0081.0309 Odpowietrzanie 230 50 1.220 1.500 76 0,33 40 66 44 3 x 1,5 4,6

ENR 31 0081.0318 Wentylacja i wyciąg powietrza 230 50 1.210 1.500 76 0,33 40 66 44 5 x 1,5 4,6

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D EEN 20 55 103 212 320 268

ENR 20 55 103 212 320 268

EN 25 55 103 266 370 315

ENR 25 55 103 266 370 315

EN 31 60 126 320 445 375

ENR 31 60 126 320 445 375


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyAkcesoria EN / ENR

Akcesoria EN / ENR

■ Tuleja ścienna do montażu ściennego i dachowego.

Rozmiary [mm]

■ Tuleja przedłużająca do montażu ściennego i dachowego.

Rozmiary [mm]

■ Osłona ciemniowa zapobiegająca przedostawaniu się światła przez otwór wentylacyjny.

■ Musi być instalowana wewnątrz pomieszczenia.

Rozmiary [mm]

1 Wentylator EN/ENR

2 Wewnątrz

3 Na zewnątrz

4 Żaluzja zewnętrzna

Akcesoria

EN 20 ENR 20 EN 25 ENR 25 EN 31 ENR 31 patrzDedykowane Akcesoria Osłona ciemniowa ZDK 25 ZDK 25 ZDK 25 ZDK 25 – – str. 237

Akcesoria ogólne Żaluzja, elektr. MK 20 MK 20 MK 25 MK 25 MK 31 MK 31 str. 390

Żaluzja AS 20 – AS 25 – AS 30 – str. 389

Tuleja ścienna WH 20 WH 20 WH 25 WH 25 WH 31 WH 31 str. 237

Tuleja przedłużająca VH 20 VH 20 VH 25 VH 25 VH 31 VH 31 str. 237

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 str. 420

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 str. 432

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 XE 1 str. 446

Przełącznik stopniowy FS 4 – FS 4 – FS 4 – str. 427

Przełącznik stopniowy, przełącznik kierunku obrotów – FS 6 – FS 6 – FS 6 str. 427

Przełącznik kierunku obrotów – FS 7W 1, WU 1 – FS 7

W 1, WU 1 – FS 7W 1, WU 1 str. 427

Tuleja ścienna WH 20/25/31


mmWH 20 0059.0229 200

WH 25 0059.0230 250

WH 31 0059.0231 315

Wspólne cechy



Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

WH 20 237 90 120 212

WH 25 287 90 120 262

WH 31 356 126 155 328

Tuleja przedłużająca VH


mmVH 20 0055.0030 200

VH 25 0055.0031 250

VH 30 0055.0032 300

VH 31 0055.0037 315

VH 35 0055.0033 350

VH 40 0055.0034 400

VH 45 0055.0036 450

VH 50 0055.0035 500

Wspólne cechy



Artykuł Amm

Bmm

VH 20 226 219

VH 25 276 269

VH 30 326 319

VH 31 342 335

VH 35 376 369

VH 40 426 419

VH 45 471 467

VH 50 526 522

Osłona ciemniowa ZDK 25

Artykuł Nr kat.ZDK 25 0093.0350

Cechy


Kolor czarny


Kierunek powietrza

Odpowietrzanie


483 mm 483 mm 254 mm


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator okienny EVN do małych pomieszczeń przemysłowych

238

Osiowy wentylator okienny EVN do małych pomieszczeń przemysłowych

Wersje■ EVN 15, EVN 22: Ze samoczyn-

nie,sterowaną strumieniem powi-etrza żaluzją wewnętrzną, do wyciągu powietrza.

■ EVN 15 P, EVN 22 P: Z żaluzjązewnętrzną samoczynniesterowaną strumieniem powietrza oraz linką do sterowania ręcznegoo długości ok. 1 m, do wyciągupowietrza.

■ EVN 22 R: Z elektryczną żaluzjązewnętrzną, do wentylacji iwyciągu powietrza.

Cechy■ Do montażu w oknach lub cien-

kich ścianach.■ Cichobieżny wirnik.

■ EVN 15: wirnik z tworzywa sz-tucznego.

■ EVN 22: wirnik z aluminium.■ Wentylator niewymagający kon-

serwacji.

silnik■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenie seryjne. W przypadku przeciążenia wyłącza silnik, po ostygnięciu ponownie automatyc-znie włącza silnik.

■ Solidny silnik z samosmarownymi łożyskami spiekowymi, bezobsługowy.


Przyłącze elektryczne■ Do listwy zaciskowej w obudowie.

Wskazówki montażowe■ Grubość szyb: 3 mm do 30 mm.■ Śruby należą do zakresu dostawy.■ Nie nadaje się do instalowania

w odchylanych oknach pod-wójnych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Zabezpieczenie przed

dotknięciem po stronie wewnętrznej i zewnętrznej zgodne z DIN EN ISO 13857.

Dane techniczne






LWA7

Stopień ochrony

Kabel zasilający

Ciężar

V Hz 1/min m³/h W A °C dB(A) IP mm² kg

EVN 15 0080.0853 Odpowi-etrzanie 230 50 1.550 240 25 0,15 40 48 24 3 x 1,5 1,6

EVN 15 P 0080.0854 Odpowi-etrzanie 230 50 1.550 240 25 0,15 40 48 24 3 x 1,5 1,6

EVN 22 0080.0855 Odpowi-etrzanie 230 50 1.160 490 37 0,23 40 55 24 3 x 1,5 3,9

EVN 22 P 0080.0856 Odpowi-etrzanie 230 50 1.160 490 37 0,23 40 55 24 3 x 1,5 3,8

EVN 22 R 0080.0857Wentylacja i

wyciąg powietrza

230 50 1.280 640 49 0,23 40 57 24 4 × 1,5 4,2


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator okienny EVN do małych pomieszczeń przemysłowych

1 Wewnątrz

2 Okno

3 EVN 15: Wycięcie w szybie: min. 184 mm, maks. 195 mm średnica -

EVN 22: Wycięcie w szybie: min. 257 mm, maks. 262 mm średnica

4 EVN 15: 15 mm więcej z otwartymi klapkami -

EVN 22: Przy otwartych klapkach 30 mm więcej

5 Linka pociągowa tylko w przypadku EVN 15 P, EVN 22 P

■ Rama montażowa do montażu wentylatorów okiennych w ścianach z cegły szklanej.

■ Składa się z kitu szklarskiego i śrub.

■ Grubość szyby do 100 mm.

Rozmiary [mm]

Artykuł A BEVN 15 94 226

EVN 15 P 94 226

EVN 22 157 335

EVN 22 P 157 335

EVN 22 R 157 335

Akcesoria

EVN 15 EVN 15 P EVN 22 EVN 22 P EVN 22 R patrzDedykowane Akcesoria Akcesoria do ścian z pustaków szklanych ZG 16 ZG 16 – – – str. 239

Akcesoria ogólne Łącznik radiowy XS 1 – XS 1 – XS 1 str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 – XE 1 – XE 1 str. 446

Transformator 5-stopniowy – – – – TRE 0,4-1 str. 420

Przełącznik stopniowy, przełącznik kierunku obrotów – – – – FS 6 str. 427

Przełącznik kierunku obrotów – – – – FS 7 str. 427

Akcesoria do ścian z pustaków szklanych ZG

Artykuł Nr kat.ZG 16 0093.0333

Cechy

Miejsce montażu Pustak szklany


190 mm 190 mm 80 mm


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator okienny EV / EVR / EVH do małych pomieszczeń przemysłowych

240

Osiowy wentylator okienny EV / EVR / EVH do małych pomieszczeń przemysłowych

Wersje■ EV: Z elektryczną żaluzją

wewnętrzną, do wyciągu powi-etrza.

■ EVR: Z elektryczną żaluzjąwewnętrzną, do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ EVH: Żaluzja wewnętrzna z linkąpociągową o długości ok. 1 m dosterowania ręcznego, do wyciągupowietrza.

Cechy■ Do montażu w oknach lub cien-

kich ścianach.■ Szerokość części zewnętrznej ty-

lko 23 mm. Nie koliduje z roletami i żaluzjami okiennymi.

■ Cichobieżny wirnik z tworzywa sz-tucznego.

■ Wentylator bezobsługowy.■ Stopień ochrony IP 20, nie nadaje

się do wilgotnych pomieszczeń.

silnik■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


■ Mocny silnik na łożyskach kulkow-ych, bezobsługowy.


Przyłącze elektryczne■ Do listwy zaciskowej w obudowie.

Wskazówki montażowe■ Łatwy montaż. Mocowanie przy

pomocy dołączonych wkrętów.■ Nadaje się także do grubszych

szyb lub ścianek, odpowiednie materiały mocujące muszą zostać zapewnione przez inwestora.

■ Grubość szyb:■ EV 31 = 4-20 mm■ EVR 31 = 4-20 mm■ EVH 31 = 6-20 mm.

■ Wycięcie w szybie EV / EVR /EVH 31: Okno pojedyncze360 mm.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Zabezpieczenie przed

dotknięciem po stronie wewnętrznej i zewnętrznej zgodne z DIN EN ISO 13857.

Dane techniczne






Stopień ochrony

Kabel zasilający

Ciężar

V Hz 1/min m³/h W A °C dB(A) IP mm² kgEV 31 0080.0820 Odpowietrzanie 230 50 1.440 1.400 110 0,6 40 72 20 5 x 1,5 6,8

EVR 31 0080.0821 Wentylacja i wyciąg powietrza 230 50 1.410 1.400 110 0,6 40 72 20 5 x 1,5 6,8

EVH 31 0080.0822 Odpowietrzanie 230 50 1.425 1.400 110 0,6 40 72 20 3 x 1,5 6,7


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator okienny EV / EVR / EVH do małych pomieszczeń przemysłowych

1 Wewnątrz

2 Szyba okienna

3 Wycięcie w szybie: średnica 360 mm

■ Ramka montażowa do montażu wentylatorów okiennych w oknach zespolonych.

■ Możliwość otwierania i oczyszc-zania okien podwójnych.

■ Zewnętrzny odstęp szyb 20 mm do 40 mm.

■ Rama montażowa do montażu wentylatorów okiennych w ścianach z cegły szklanej.

■ Składa się z kitu szklarskiego, śrub i blaszanej osłony.

■ Grubość szyby do 100 mm.

Rozmiary [mm]

Akcesoria

EV 31 EVR 31 EVH 31 patrzDedykowane Akcesoria Akcesoria do okien zespolonych ZD 31 ZD 31 ZD 31 str. 241

Akcesoria do ścian z pustaków szklanych ZG 31 ZG 31 ZG 31 str. 241

Akcesoria ogólne

Regulator obrotów ST 1STU 1 STU 1 – str. 48

Przełącznik kierunku obrotów – UWK 1 FS 7 –

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 0,6-1 TRE 0,6-1 – str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 – str. 432

Łącznik radiowy XS 1 XS 1 – str. 446

Odbiornik radiowy XE 1 XE 1 – str. 446

Akcesoria do okien zespolonych ZD 31

Artykuł Nr kat.ZD 31 0093.0916

Cechy


315 mm

Materiał Metal

Miejsce montażu Okno

Akcesoria do ścian z pustaków szklanych ZG

Artykuł Nr kat.ZG 31 0093.0158

Cechy

Miejsce montażu Pustak szklany


380 mm 380 mm 80 mm


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator sufitowy EC / ECO do wymuszania cyrkulacji powietrza

242

Osiowy wentylator sufitowy EC / ECO do wymuszania cyrkulacji powietrzachylny Poziom mocy akustycznej LWA1

Stopień ochrony

Ciężar

dB(A) IP kg✔ 57 20 3,1

✔ 65 20 4

– 57 20 2,5

– 65 20 3,2

– 62 20 5,3

– 63 20 8,4

Cechy ECO 30 E, ECO 40 D■ Wentylator oscylujący.■ Nadaje się do montażu na ścianie

lub na suficie.■ Nadaje się do instalowania w

pomieszczeniach o wysokościmniejszej niż 2,3 m.

■ Z koszem ochronnym chromi-anowanym na żółto, stanowiącymzabezpieczenie przeddotknięciem zgodne zDIN EN ISO 13857.

■ 3-skrzydłowy wirnik z tworzywasztucznego.

■ Regulowany kąt pochylenia, 55°,70°, 90° lub 115°.

■ Wentylator i napęd przekładniobrotowej można włączać odd-zielnie.

Cechy EC 30 E, EC 40 D■ Wentylator sufitowy z prętem

mocującym do montażu sufitowe-go.

■ Nadaje się do instalowania wpomieszczeniach o wysokości mniejszej niż 2,3 m.

■ Z koszem ochronnym chromi-anowanym na żółto, stanowiącym zabezpieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857.


Cechy EC 90 B, EC 140 B■ Do montażu sufitowego.■ Minimalna wysokość montażu =

2,3 m (odległość między dolnąkrawędzią wirnika a podłogą).

■ Bez ochronnego kosza.■ Dzięki cyrkulacji powietrza lepsze

wykorzystanie ciepła w zimie, pr-zyjemne chłodzenie w lecie.Dzięki temu przyrost temperaturyw wysokich halach do 4 K w stre-fie podłogi.

■ Równomierny rozkład temperatur dzięki cyrkulacji powietrza.

■ Kierunek przepływu powietrzaz góry na dół.

■ EC 90 B:■ Wersja o średniej objętości

cyrkulującego powietrza.■ Z 3-skrzydłowym wirnikiem

z tworzywa sztucznego.■ EC 140 B:

■ Wersja o dużej objętościcyrkulującego powietrza.

■ Z 3-skrzydłowym wirnikiemaluminiowym.

Instrukcja montażu■ Montaż poszczególnych kompo-

nentów jest wymagany na miejs-cu.

■ Haki mocujące zapewnia in-westor.

silnik■ Silnik asynchroniczny.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenieseryjne.

Wersje specjalne■ Na żądanie i za dopłatą dostępne

są wersje specjalne:■ Niestandardowe wartości

napięcia i częstotliwości.■ Informacje na temat pracy przy

okazjonalnych temperaturach poniżej -20°C otrzymają Państwo na żądanie.

■ W przypadku eksploatacji z prze-miennikami częstotliwości koniec-zne jest dokonanie uzgodnień z producentem.

■ W każdym przypadku koniecznejest sprawdzenie możliwości wykonania.

Wskazówki montażowe dla wentylatorów sufitowych EC 90 B / EC 140 BIlustracja pokazuje zalecane mini-malne odstępy pomiędzy kilkoma wentylatorami sufitowymi. Przy montażu należy wziąć pod uwagę następujące instrukcje:■ Do montażu wentylatorów su-

fitowych EC 140 w wysokich halach o wysokości do 15 m należy stosować pręty mocujące długości 1 m.

■ Zachować odstępy pomiędzy po-szczególnymi wentylatorami su-fitowymi, zgodnie z rysunkiem.

■ Nie montować wentylatorów su-fitowych bezpośrednio nad stanowiskami pracy.

■ W pomieszczeniach o różnychzakresach temperatur, np. w halach produkcyjnych i maga-zynach, MAICO zaleca grupowe sterowanie wentylatorów sufitow-ych. W tym celu grupy wentyla-torów mogą być sterowane przy użyciu odpowiedniego regulatora obrotów.

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Unom Prędkość obrotów

Cyrkulacja powietrza


Średnica wirnika

od

V 1/min m³/h A °C mmECO 30 E 0088.0010 230 1.350 2.800 0,25 40 300

ECO 40 D 0088.0014 230 1.150 4.500 0,25 40 400

EC 30 E 0088.0001 230 1.350 2.800 0,25 40 300

EC 40 D 0088.0005 230 1.150 4.500 0,2 40 400

EC 90 B 0088.0121 230 360 11.000 0,55 40 900

EC 140 B 0088.0176 230 245 18.000 0,6 40 1.400


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator sufitowy EC / ECO do wymuszania cyrkulacji powietrza

Wymiar B z seryjnym drążkiem (250 mm)

Wymiar B z seryjnym drążkiem (250 mm)

Rozmiary [mm] ECO

Artykuł A BECO 30 E 345 330

ECO 40 D 450 340

Rozmiary [mm] EC 30 E / EC 40 D

Artykuł A BEC 30 E 345 410

EC 40 D 450 420

Rozmiary [mm] EC 90 B / EC 140 B

Artykuł A BEC 90 B 900 450

EC 140 B 1.400 420

Akcesoria

Pręt mocujący Stange

Artykuł Nr kat. Odpow-iedni dla produk-

tów

Drążek 0,5 m 0093.0183 EC 90 B, EC 140 B

Drążek 1,0 m 0093.0184 EC 90 B, EC 140 B

Drążek 0,5 m 0093.0298 EC 30 E, EC 40 D

Drążek 1,0 m 0093.0299 EC 30 E, EC 40 D

Akcesoria

ECO 30 E ECO 40 D EC 30 E EC 40 D EC 90 B EC 140 B patrzDedykowane Akcesoria

Pręt mocujący – – Drążek 0,5 mDrążek 1,0 m

Drążek 0,5 mDrążek 1,0 m

Drążek 0,5 mDrążek 1,0 m

Drążek 0,5 mDrążek 1,0 m str. 16

Akcesoria ogólne

Regulator obrotów ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1 str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 str. 430


Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 str. 432

Termostat – – THD 10 THD 10 THD 10 THD 10 str. 436

■ Dłuższe pręty dla wentylatorów sufitowych, zamiast prętów seryjnych (o długości 0,25 m).


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator szklarniowy EZG do wymuszania cyrkulacji powietrza

244

Osiowy wentylator szklarniowy EZG do wymuszania cyrkulacji powietrza

Cyrkulacja powietrza■ Ruch powietrza wpływa korzyst-

nie na wzrost roślin. Jest on także niezwykle ważny dla ich zdrowia i równomiernego wzrostu uprawy.

■ Zmniejsza on wilgotność powi-etrza w miejscu uprawy.

■ Zapobiega to atakom grzybów,gniciu, a także uszkodzeniom i opadaniu kwiatów.

■ Cyrkulacja powietrza w dużymstopniu redukuje szkody spowo-dowane przez Botrytis lub szarązgorzelinę i podnosi jakośćłodyżek ciętych kwiatów.

■ Jednolity rozkład temperaturyobniża jednocześnie koszty per-sonelu, ogrzewania i pestycydów.

System wentylacji mechanic-znej■ Mechaniczny wyciąg powietrza

daje w zasadzie te same korzyści co cyrkulacja powietrza.

■ Ciągła wymiana powietrzasprawia, że ciepłe powietrze jest zastępowane przez powietrze zimniejsze na zasadzie wy-muszonej.

■ Mechaniczny wyciąg powietrzadziała zazwyczaj na zasadzie podciśnienia. Wentylatory odsysają powietrze ze szklarni, a z wlotów po drugiej jej stronie napływa świeże powietrze.

Cechy■ Tuleja kanału z ocynkowanej

blachy stalowej, lakierowana żywicą syntetyczną.

■ Zaczepy mocujące do podwi-eszania pod konstrukcją dachu.

■ Z kratkami ochronnymi z obustron, jako zabezpieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857.


Kierunek przepływu powietrza■ Kierunek przepływu powietrza i ki-

erunek obrotów są oznaczone strzałkami na tulei kanału.

silnik■ Silnik asynchroniczny.■ Możliwość pracy nawrotnej.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenieseryjne.

Przyłącze elektryczne■ Gotowe do przyłączenia dzięki

giętkiemu przewodowi przyłączeniowemu o długości ok. 2 m z wtyczką.


są wersje specjalne.■ Niestandardowe wartości

napięcia i częstotliwości.■ Silniki jednofazowe ze stykami

termicznymi lub termistorem PTC, wyprowadzone bezpotencjałowo na zaciski.

■ Wentylatory ze wzmocnionymzabezpieczeniem antykorozyj-nym.

■ Informacje na temat pracy przyokazjonalnych temperaturach poniżej -20°C otrzymają Państwo na żądanie.



Osiowy wentylator szklarniowy EZG do wymuszania cyrkulacji powietrza

Dane techniczne




Poziom mocy akustycznej LWA1

Stopień ochrony

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) IP kgEZG 30/4 B 0085.0150 230 50 1.600 1.425 90 0,5 60 73 55 B 9,1

EZG 35/4 B 0085.0151 230 50 2.400 1.425 120 0,7 60 78 55 B 9,8

EZG 40/4 B 0085.0152 230 50 3.800 1.425 230 1,25 60 83 55 F 11,5


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyOsiowy wentylator szklarniowy EZG do wymuszania cyrkulacji powietrza

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D EEZG 30/4 B 182 380 313 222 356

EZG 35/4 B 207 420 363 248 395

EZG 40/4 B 232 460 413 274 438

Akcesoria

EZG 30/4 B EZG 35/4 B EZG 40/4 B patrzAkcesoria ogólne

Regulator obrotów ST 1 ST 1 ST 2,5 str. 48

Transformator 5-stopniowy TRE 0,6-1 TRE 1,6-1 TRE 1,6-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 str. 432

TermostatTHR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

str. 435

System regulacji temperatury EAT 6 TG EAT 6 TG EAT 6 TG str. 437

Higrostat HY 5HY 5 I

HY 5HY 5 I

HY 5HY 5 I str. 441

Regulator jakości powietrza EAQ 10/1 EAQ 10/1 EAQ 10/1 str. 442

Przełącznik obrotowy DS 10 DS 10 DS 10 str. 426

Wyłącznik główny, odłącznik serwisowy HS 3 HS 3 HS 3 str. 426


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyNagrzewnice wentylatorowe MHE / MHD

246

Nagrzewnice wentylatorowe MHE / MHD

Wersje■ MHE: wersja na prąd przemienny,

230 V, 50 Hz.■ MHD: wersja na prąd trójfazowy,

400 V, 50 Hz.

Cechy■ Do osuszania mokrych lub wilgot-

nych pomieszczeń.■ Do okresowego lub ciągłego

ogrzewania i wentylacji pomieszczeń.

■ Solidna obudowa wykonana zocynkowanej blachy stalowej, powlekana, odporna na korozję.

■ Uchwyt do przenoszenia jakostatyw rurkowy o dużym odstępie od podłoża.

■ Elementy grzejne ze stali szlachet-niej, nieżarzące.

■ Z termicznym zabezpieczeniemprzeciążeniowym. W razie przegr-zania ogrzewanie i wentylator wyłączają się automatycznie. Łatwe odblokowywanie.

■ Z uchwytem ściennym.

Urządzenie sterownicze■ Wentylator i ogrzewanie można

włączać na 3 bądź 4 stopniach wydajności.

■ MHE 3 / MHD 5:■ Stopień 1: Wentylator 100%,

ogrzewanie WYŁ.■ Stopień 2: Wentylator 100%,

ogrzewanie ok. 50%.■ Stopień 3: Wentylator 100%,

ogrzewanie 100%.■ MHD 9 / 15 / 20:

■ Stopień 1: Wentylator 100%,ogrzewanie WYŁ.

■ Stopień 2: Wentylator ok. 50%, ogrzewanie ok. 50%.

■ Stopień 3: Wentylator 100%,ogrzewanie ok. 50%.

■ Stopień 4: Wentylator 100%,ogrzewanie 100%.

■ MHD 9 / 15 / 20 z zegaremsterującym: Możliwość wybierania momentu włączenia do 24 god-zin.

■ Termostat grzania z płynnie regu-lowanym zakresem temperatur od 0°C - 40°C. Wentylator pracujedalej po osiągnięciu temperatury.

Silnik■ Wytrzymały silnik z łożyskami

kulkowymi, bezobsługowy.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


Podłączenie elektryczne■ MHE 3: Kabel przyłączeniowy z

wtyczką z zestykiem uziemiającym o długości ok. 2 m.

■ MHD 5 / 9 / 15 / 20: wtyczka CEE. Zamontowana bezpośrednio na tylnej stronie obudowy.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Nie zakrywać nagrzewnicy wenty-

latorowej, niebezpieczeństwo pożaru wskutek akumulacji ciepła.

■ Uwzględnić zabezpieczeniewyłącznikiem ochronnym różnicowym występujące w obiekcie.

■ Zachować odstępbezpieczeństwa od przedmiotów (min. 50 cm).

■ Przestrzegać wskazówek za-wartych w instrukcji montażu i ek-sploatacji.

Dane techniczne


Moc grzejna Przyrost temperatury

IMax Stopień ochrony

Ciężar Kabel zasilający

V Hz m³/h W K A IP kg mm²MHE 3 0082.0200 230 50 0/400 1.500/3.000 23 6,3/12,3 X4 11,8 3 x 1,5

MHD 5 0082.0201 400 50 0/400 2.500/5.000 38 6,2/7 X4 12,1 5 x 1,5

MHD 9 0082.0202 400 50 600/900 4.300/9.000 30 10,7/12,5 X4 18,1 5 x 1,5

MHD 15 0082.0203 400 50 900/1.300 7.400/15.000 34 10,5/20,7 X4 23,2 5 x 1,5

MHD 20 0082.0204 400 50 1.400/2.200 10.000/20.000 26 14,2/28,5 X4 33,1 5 x 1,5


Wentylatory dla obiektów handlowych i stanowisk pracyNagrzewnice wentylatorowe MHE / MHD

W przypadku MHE 3 i MHD 5 bez zegara sterującegoW przypadku MHE 3 kabel z wtyczką Schuko zamiast przyłącza prądu trójfazowego

MHE 3 na ok. 20 m²MHD 5 na ok. 33 m²MHD 9 na ok. 60 m²MHD 15 na ok. 100 m²MHD 20 na ok. 133 m²

MHE 3 na ok. 30 m²MHD 5 na ok. 50 m²MHD 9 na ok. 90 m²MHD 15 na ok. 150 m²MHD 20 na ok. 200 m²

Rozmiary [mm]

Orientacyjne wartości - budowa(jednostkowa wydajność cieplna 150 W/m²)

Orientacyjne wartości - budynek ze złą izolacją(jednostkowa wydajność cieplna 100 W/m²)


Artykuł A B CMHE 3 430 565 335

MHD 5 430 565 335

MHD 9 545 620 445

MHD 15 550 680 465

MHD 20 600 710 545

247



Osiowe wentylatory ścienne o wysokiej wydajności

ZastosowaniePrzykłady odprowadzania dużej ilości ciepła oraz odprowadzania powietrza w warunkach zagrożenia wybuchem Strona 250

Wentylatory ścienne EZF / DZF z tuleją ścienną Montaż podtynkowy, do 5 520 m³/h Strona 252

Wentylator ścienny EZQ / DZQ / EZS, DZS z płytą ścienną / pierścieniem ściennym Do 15 000 m³/h Strona 256

Wentylator ścienny EZQ / DZQ z ochroną przeciwwybuchowąDo 10 400 m³/h Strona 262

Wentylator osiowy DAS Z pierścieniem ściennym ze stali, do 72 000 m³/h Możliwy montaż na ścianie z użyciem akcesoriów QW Strona 266

AkcesoriaTuleja przedłużająca, filtr powietrza Strona 269

Rozdział 6

Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościZastosowanie

ZastosowanieWyciąg powietrza z serwerowni / sprężarkowni / transformatorowni■ Do wyciągu powietrza, a tym

samym do odprowadzania obciążeń cieplnych z zamkniętych pomieszczeń nadają się wentyla-tory ścienne EZQ/EZS bądź DZQ/DZS.

■ Termostat (np. TH 16) permanent-nie mierzy temperaturę w pomieszczeniu.

■ Przy przekroczeniu wartości za-danej temperatury z jednej strony włączany jest wentylator powi-etrza wywiewanego (np. EZQ/EZS lub DZQ/DZS), z drugiej strony otwierana jest żaluzja zewnętrzna (np. MK).

■ Wentylator odsysa ciepłe powi-etrze wywiewane w pobliżu sufitu.

■ Zimne powietrze nawiewane dopływa poprzez otwarte przypodłogowe żaluzje zewnętrzne.

■ Dla optymalnej pracy przy mini-malnych oporach przepływu wolna powierzchnia przekroju poprzecznego dla powietrza nawiewanego powinna być dwuk-rotnie wyższa niż dla powietrza wywiewanego.

■ Filtr powietrza nawiewanego (np. ZFF) wychwytuje z powietrza nawiewanego cząsteczki pyłu i zanieczyszczeń, aby chronić wrażliwe urządzenia elektryczne i elektroniczne w pomieszczeniu przed uszkodzeniami.

1 Żaluzja zewnętrzna MK, BK

2 Filtr powietrza ZFF

3 Termostat TH 10, TH 16

4 Instalacje o wysokim obciążeniu cieplnym

5 Wentylator EZQ/EZS lub DZQ/DZS

6 Żaluzja zewnętrzna RS


Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościZastosowanie

Wentylatory ścienne do wyciągu powietrza■ Powstawaniu atmosfery potenc-

jalnie wybuchowej z palnych ciec-zy można zapobiec przez zastosowanie wyciągu powietrza.

■ W tym celu miejsce powstawania mieszanki gazu z powietrzem wentylatory ścienne EZQ... E Ex e lub DZQ ... E Ex e zapewniają wyciąg.

1 Kratka zewnętrzna MLA albo MLZ

2 Atmosfera potencjalnie wybuchowa

3 Wentylator EZQ ... E Ex e albo DZQ ... E Ex e


Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościWentylator ścienny EZF / DZF z tuleją ścienną

252

Wentylator ścienny EZF / DZF z tuleją ścienną,15 0,18 60 64 4,2

,28 0,3 50 59 3,9

,13 0,14 60 65 3,9

,3 0,33 60 60 6,5

,4 0,5 60 72 6,6

,18 0,18 60 60 6,4

,3 0,33 60 72 6,5

,35 0,35 60 64 7,2

,55 0,7 60 75 7,4

,17 0,18 60 63 7,1

Cechy■ Do montażu podtynkowego.■ Możliwość montażu w każdym

położeniu.■ Tuleja ścienna z ocynkowanej

blachy stalowej.■ 8-skrzydłowe wirniki z poliamidu

wzmocnionego włóknem szkla-nym. Wyważone dynamicznie na 2 poziomach, zgodnie z klasą jakości 6.3, DIN ISO 1940, część 1.

■ Kratka ochronna z tworzywa sz-tucznego po stronie ssącej, w kolorze perłowym, jako zabez-pieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857.

Kierunek przepływu powietrza■ Poniższa ilustracja pokazuje ki-

erunek przepływu powietrza.

1 Kierunek przepływu powietrza A:

Powietrze ssane przez silnik, standard

2 Kierunek przepływu powietrza B: Powietrze

tłoczone przez silnik, dostępny na żądanie.

3 Kierunek obrotów

■ Tryb nawrotny: Wydajność powi-etrza obniża się o ok. 35% przy anormalnym kierunku strumienia powietrza.

Silnik■ Silnik asynchroniczny.■ Możliwość pracy nawrotnej.

Wyjątek: Wentylatory z silnikiem o biegunach dzielonych (...-E).

■ Nie nadaje się do przetłaczania powietrza nasyconego parą.

Silnik prądu przemiennego■ Typoszereg EZF.■ Napięcie znamionowe 230 V,

50 Hz.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


■ Wentylatory "../B": Silniki konden-satorowe z kondensatorem rob-oczym zamocowanym do kratki ochronnej lub tulei ściennej. Stopień ochrony IP 55.

■ Wentylatory "../D": Silniki konden-satorowe z kondensatorem rob-oczym w skrzynce zaciskowej. Stopień ochrony IP 54.

■ Wentylatory "../E": Silniki o bie-gunach dzielonych, nienawrotne. Stopień ochrony IP 54.

Silnik trójfazowy■ Typoszereg DZF.■ Napięcie znamionowe 400 V,

50 Hz. Stopień ochrony IP 55. Wyjątek DZF... D IP 54.

■ Przeciążeniowe zabezpieczenie termiczne jako wyposażenie seryjne. Wyjątek: DZF.../D.

■ Przyłącza wyprowadzone są bezpotencjałowo na zaciski i muszą zostać podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik, np. MV 25 lub do obwodu prądu sterowniczego stycznika.

Przyłącze elektryczne■ Do listwy zaciskowej pod pokrywą

silnika.







■ Skrzydła wirnika z aluminium.■ Informacje na temat pracy przy

okazjonalnych temperaturach poniżej -20 °C otrzymają Państwo na żądanie.


■ W każdym przypadku konieczne jest sprawdzenie możliwości wykonania.

Dane techniczne dla urzadzeń < 125 W



PNom INom IMax TMaks. przy IMaks.

Poziom mocy akustycznej

LWA5

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A °C dB(A) kg

DN 200 EZF 20/4 E 0085.0484 230 50 500 1.380 30 0,23 0,25 60 56 3,3

DN 250 EZF 25/4 D 0085.0487 230 50 900 1.425 30 0

EZF 25/4 E 0085.0486 230 50 800 1.280 40 0

DZF 25/4 D 0085.0490 400 50 1.000 1.425 50 0

DN 300 EZF 30/6 B 0085.0053 230 50 1.100 930 60 0

EZF 30/4 B 0085.0054 230 50 1.700 1.425 90 0

DZF 30/6 B 0085.0101 400 50 1.150 930 70 0

DZF 30/4 B 0085.0102 400 50 1.700 1.425 85 0

DN 350 EZF 35/6 B 0085.0055 230 50 1.600 930 70 0

EZF 35/4 B 0085.0056 230 50 2.500 1.425 120 0

DZF 35/6 B 0085.0103 400 50 1.600 930 80 0



Pomiar BEP w kategorii pomiarowej A, statyczna kategoria efektywności. Wyznaczanie efektywności energetycznej bez kratki ochronnej.

1 Kratka ochronna, od strony wlotu

2 Kierunek przepływu powietrza: powietrze ssane przez silnik

DN 400 EZF 40/6 B 0085.0057 230 50 2.400 930 100 0,45 0,5 55 67 10,4

DZF 40/8 B 0085.0105 400 50 1.900 715 85 0,2 0,2 60 60 9,4

DZF 40/6 B 0085.0106 400 50 2.500 930 120 0,3 0,3 60 67 10,1

DN 500 EZF 50/8 B 0085.0061 230 50 3.800 715 0,5 – 0,65 60 68 14,8

Dane techniczne dla punktu optymalnej sprawności (BEP) dla urządzeń > 125 W

Artykuł Nr kat. Unom fnom Wydajność powi-

etrza


Ciężar Förder-volu-

menBEP

pBEP nBEP PBEP IBEP Stopień efektywności N

Efektywność

ogólna η


LWA7

V Hz m³/h A °C kg m³/h Pa l/min W A % dB(A)

DN 350 DZF 35/4 B 0085.0104 400 50 2.750 0,6 60 10,6 1.590 72 1475 130 0,55 36,4 24,5 78

DN 400 DZF 40/4 B 0085.0107 400 50 4.210 0,8 60 13 2.565 90 1445 220 0,65 39,6 29,1 81

DN 450 DZF 45/6 B 0085.0108 400 50 4.240 0,7 60 19,4 2.175 65 985 155 0,55 36,8 25,3 76

DZF 45/4 B 0085.0109 400 50 6.180 1,1 60 14,4 3.670 112 1390 415 0,85 36,3 27,5 85

DN 500 DZF 50/6 B 0085.0111 400 50 5.520 0,8 60 20,4 3.089 72 965 210 0,6 40,1 29,5 78





LWA5

Ciężar


Rozmiary [mm]Wielkość nominalna

A B C D E

DN 200 258 212 216 240 –

DN 250 320 274 266 240 280

DN 300 365 319 316 300 330

DN 350 428 382 366 300 380

DN 400 470 424 416 300 430

DN 450 580 534 460 315 475

DN 500 580 534 517 315 530



A EZF 20/4 E B EZF 25/4 E C EZF, DZF 25/4 D

A EZF, DZF 30/6 B B EZF, DZF 30/4 B

A EZF, DZF 35/6 B B EZF, DZF 35/4 B

A DZF 40/8 B B EZF, DZF 40/6 B C DZF 40/4 B

A DZF 45/6 B B DZF 45/4 B

A EZF 50/8 B B DZF 50/6 B

Charakterystyki dla średnic DN 200 i DN 250

Charakterystyki dla średnic DN 300

Charakterystyki dla średnic 350






Akcesoria

EZF 20/4 E EZF 25/4 D EZF 25/4 E DZF 25/4 D EZF 30/6 B EZF 30/4 B patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja AS 20 AS 25 AS 25 AS 25 AS 30 AS 30 str. 389

Żaluzja, ręczna RS 20 RS 25 RS 25 RS 25 RS 30 RS 30 str. 391

Kratka zewnętrzna MLA 20MLZ 20

MLA 25MLZ 25

MLA 25MLZ 25

MLA 25MLZ 25

MLA 30MLZ 30

MLA 30MLZ 30 str. 396

Tuleja przedłużająca VH 20 VH 25 VH 25 VH 25 VH 30 VH 30 str. 269

Filtr powietrza ZFF 20 ZFF 30 ZFF 30 ZFF 30 ZFF 30 ZFF 30 str. 269


ST 1STU 1

ST 1STU 1 – ST 1

STU 1ST 1

STU 1 str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – STW 1 – – STW 1 STW 1 str. 54

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TR 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 str. 420

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 str. 432

System regulacji temperatury EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATSATL 2,5 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 str. 437

Przełącznik kierunku obrotów – W 1WU 1 – – W 1

WU 1W 1

WU 1 str. 426

DZF 30/6 B DZF 30/4 B EZF 35/6 B EZF 35/4 B DZF 35/6 B DZF 35/4 B EZF 40/6 B patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja AS 30 AS 30 AS 35 AS 35 AS 35 AS 35 AS 40 str. 389

Żaluzja, ręczna RS 30 RS 30 RS 35 RS 35 RS 35 RS 35 RS 40 str. 391


MLA 30MLZ 30

MLA 35MLZ 35

MLA 35MLZ 35

MLA 35MLZ 35

MLA 35MLZ 35


Tuleja przedłużająca VH 30 VH 30 VH 35 VH 35 VH 35 VH 35 VH 40 str. 269

Filtr powietrza ZFF 30 ZFF 30 ZFF 40 ZFF 40 ZFF 40 ZFF 40 – str. 269

Regulator obrotów – – ST 1STU 1

ST 1STU 1 – – ST 1

STU 1 str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – STW 1 STW 1 – – STW 1 str. 54

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 TR 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 TRE 0,6-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TR 0,8 S TRE 1,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 2,5

ATSATL 2,5 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5 EAT 6 G/1 str. 438

Przełącznik kierunku obrotów W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1 str. 426

DZF 40/8 B DZF 40/6 B DZF 40/4 B DZF 45/6 B DZF 45/4 B EZF 50/8 B DZF 50/6 B patrzAkcesoria ogólne




MLA 40MLZ 40

MLA 40MLZ 40 – – MLA 50

MLZ 50MLA 50MLZ 50 str. 396


Regulator obrotów – – – – – ST 1STU 1 – str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – – – – STW 1 – str. 54

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TRE 1,6-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 2,5 S TRE 1,6 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 str. 432


ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5 EAT 6 G/1 ATS

ATL 2,5 str. 438


W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1 str. 426


Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościWentylator ścienny EZQ, DZQ / EZS, DZS z płytą ścienną / pierścieniem ściennym

256

Wentylator ścienny EZQ, DZQ / EZS, DZS z płytą ścienną / pierścieniem ściennym

57 3,6 –

74 5,5 –

74 5,5 –

61 4,2 –

64 4,6 –

65 4,3 –

45/63 6 ✔

57 7,8 –

68 7,9 –

56 7,7 –

66 7,8 –

49/76 7,7 ✔

Wersje■ Typoszereg EZQ/DZQ z

kwadratową płytą ścienną.■ Typoszereg EZS/DZS ze stalow-

ym pierścieniem ściennym.■ Wersja na prąd przemienny i trój-

fazowy.■ Wersja z przełączalną liczbą par

biegunów, dla 2 prędkości obrotów.

Cechy■ Kratka ochronna po stronie

ssącej, chromianowana na żółto, jako zabezpieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857.

■ 8-skrzydłowe wirniki z poliamidu wzmocnionego włóknem szkla-nym. Wyważone dynamicznie na 2 poziomach, zgodnie z klasą jakości 6.3, DIN ISO 1940, część 1.

■ Możliwość montażu w każdym położeniu.


erunek przepływu powietrza:

1 Kierunek przepływu powietrza A: Powietrze

ssane przez silnik, standard.


tłoczone przez silnik, na żądanie.

3 Kierunek obrotów

■ Tryb nawrotny: Objętość przepływu obniża się o ok. 35 % przy anormalnym kierunku strum-ienia powietrza.

Silnik■ Silnik asynchroniczny.■ Z możliwością regulacji prędkości

obrotowej. Wyjątek: Typ DZQ 40/2 B i DZS 40/2 B.

■ Możliwość pracy nawrotnej. Wyjątek: Wentylatory z silnikiem o biegunach dzielonych (...-E).


Silnik prądu przemiennego■ Typoszeregi EZQ i EZS.■ Napięcie znamionowe 230 V,



■ Wentylatory "../B": Silniki konden-satorowe z kondensatorem rob-oczym zamocowanym do kratki ochronnej lub tulei ściennej, stopień ochrony IP 55.

■ Wentylatory "../D": Silniki konden-satorowe z kondensatorem rob-oczym w skrzynce zaciskowej, stopień ochrony IP 54.

■ Wentylatory "../E": Silniki z przełączanymi biegunami, bez zmiany kierunku obrotów, stopień ochrony IP 54.

Silnik trójfazowy■ Typoszeregi DZQ i DZS.■ Napięcie znamionowe 400 V,

50 Hz.■ Stopień ochrony IP 55. Wyjątek

DZQ/DZS... D IP 54.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenie seryjne. Wyjątek: Dostępne na żądanie w wersjach DZQ/DZS 25/4 D i wentylatorach osiowych z przełączalną liczbą biegunów.


■ Wentylatory z przełączalną liczbą biegunów: Zapewnić zabezpiec-zenie przeciążeniowe w postaci wyłącznika zabezpieczającego silnik dostarczanego przez in-westora.

■ Silniki z przełącznikiem biegunów o przełożeniach prędkości obro-towej 8/4 lub 4/2 połączone są w układzie Dahlandera.

Przyłącze elektryczne■ Do listwy zaciskowej pod pokrywą

silnika.




są wersje specjalne:■ Niestandardowe wartości



■ Otwory spustu skroplin.■ Wentylatory ze wzmocnionym

zabezpieczeniem antykorozyj-nym.


okazjonalnych temperaturach poniżej -20 °C otrzymają Państwo na żądanie.



Dane techniczne





Ciężar Przełączalna liczba biegunów


DN 200 EZQ 20/4 E 0083.0484 230 50 475 1.380 35 0,25 0,25 60

EZQ 20/2 B 0083.0102 230 50 1.100 2.850 65 0,3 0,47 60

DZQ 20/2 B 0083.0116 400 50 1.150 2.850 65 0,17 0,24 60

DN 250 EZQ 25/4 E 0083.0486 230 50 800 1.280 40 0,25 0,28 50

EZQ 25/4 D 0083.0487 230 50 1.000 1.425 32 0,16 0,2 60

DZQ 25/4 D 0083.0490 400 50 1.000 1.425 45 0,13 0,13 40

DZQ 25/84 B 0083.0141 400 50 500/1.100 715/1.425 35/80 0,1/0,3 0,1/0,3 60

DN 300 EZQ 30/6 B 0083.0105 230 50 1.200 930 60 0,32 0,35 60

EZQ 30/4 B 0083.0106 230 50 1.850 1.425 90 0,4 0,55 60

DZQ 30/6 B 0083.0119 400 50 1.250 930 70 0,17 0,17 60

DZQ 30/4 B 0083.0120 400 50 1.850 1.425 85 0,31 0,35 60

DZQ 30/84 B 0083.0145 400 50 900/1.800 715/1.425 40/100 0,1/0,3 0,1/0,3 60



Pomiar BEP w kategorii pomiarowej A, statyczna kategoria efektywności.

Wentylatory są też dostępne jako wykonanie EZS/DZS z okrągłym stalowym pierścieniem ściennym zamiast wykonań EZQ/DZQ z kwadratową płytą ścienną (wyjątek: Wielkość nominalna DN 450 do DN 560). Dane techniczne, ceny i akcesoria jak typoszereg EZQ/DZQ. Czas dostawy na żądanie.





Ciężar Przełączalna liczba biegunów


DN 350 EZQ 35/6 B 0083.0108 230 50 1.700 930 70 0,35 0,35 60 59 9,1 –

EZQ 35/4 B 0083.0114 230 50 2.700 1.425 115 0,55 0,7 60 70 9,2 –

DZQ 35/6 B 0083.0122 400 50 1.700 930 75 0,17 0,17 60 58 9 –

DZQ 35/4 B 0083.0123 400 50 2.700 1.450 110 0,3 0,36 60 69 12,4 –

DN 400 EZQ 40/6 B 0083.0110 230 50 2.600 935 100 0,5 0,5 60 63 11,1 –

DZQ 40/8 B 0083.0125 400 50 2.050 715 75 0,2 0,2 60 57 11,2 –

DZQ 40/6 B 0083.0126 400 50 2.500 930 110 0,3 0,3 60 63 11 –

DN 500 EZQ 50/8 B 0083.0112 230 50 4.200 715 110 0,55 0,6 60 65 17,6 –


Artykuł Nr kat. Unom Wydajność powietrza


Ciężar Przełącz-alna

liczba biegunów

Wydajność tłoc-

zeniaBEP

pBEP nBEP PBEP IBEP Stopień efektyw-ności N

Efekty-wność

ogólna η

Poziom ciśnienia akustycz-nego LWA7

V m³/h A °C kg

DN 250

EZQ 25/2 B 0083.0104 230 2.100 1 60 4,3 – 1.350 120 2.775 170 0,75 37,7 26,5 80

DZQ 25/2 B 0083.0118 400 2.120 0,5 60 7 – 1.400 125 2.870 160 0,35 41,7 30,4 81

DZQ 25/42 B 0083.0142 400 1.050/2.160 0,1/0,35 60 6 ✔ 710/1.375 31/127 1.430/2.800 35/188 0,1/0,35 36,7 25,8 63/80

DN 300

EZQ 30/2 B 0083.0107 230 3.600 2,4 40 11,7 – 2.300 175 2.825 330 1,6 43,2 33,9 88

DZQ 30/2 B 0083.0121 400 3.650 1,3 60 11,6 – 2.385 170 2.810 350 0,85 41,4 32,2 88

DZQ 30/42 B 0083.0147 400 1.900/3.700 0,4/1,2 60 11,3 ✔ 1.225/2.445 46/175 1.460/2.850 65/385 0,3/1 39,8 30,9 69/88

DN 350

DZQ 35/2 B 0083.0060 400 5.750 2,45 60 13 – 3.600 245 2.830 685 1,3 43,1 35,8 90

DZQ 35/84 B 0083.0150 400 1.450/2.950 0,1/0,3 60 12,6 ✔ 950/1.915 16/65 730/1.460 35/140 0,2/0,5 36,4 24,7 56/73

DZQ 35/42 B 0083.0066 400 2.950/5.850 0,5/2 60 12,7 ✔ 1.900/3.600 65/255 1.460/2.820 125/745 0,4/1,4 41,4 34,2 73/90

DN 400

EZQ 40/4 B 0083.0115 230 4.300 1,4 60 11,2 – 2.810 80 1.380 240 1,1 36,3 26 81

DZQ 40/4 B 0083.0127 400 4.250 0,6 60 11,1 – 2.750 78 1.380 225 0,6 36,9 26,5 73

DZQ 40/2 B 0083.0061 400 9.000 4,1 60 22,9 – 5.670 365 2.920 1.450 2,7 45 39,6 94

DZQ 40/84 B 0083.0155 400 2.200/4.450 0,2/0,8 60 13,9 ✔ 1.455/2.855 20/87 725/1.430 43/230 0,2/0,55 40,4 30 59/75

DZQ 40/42 B 0083.0067 400 4.500/8.950 1/4,3 60 22,4 ✔ 2.920/5.940 92/340 1.480/2.920 230/1.510 0,75/2,7 42,4 37,2 78/94

DN 450

DZQ 45/6 B 0083.0137 400 4.500 0,7 60 20,5 – 2.820 55 985 150 0,55 40,3 28,7 72

DZQ 45/4 B 0083.0138 400 6.600 1,2 60 15,7 – 3.880 121 1.390 405 0,8 41 32,2 81

DN 500

EZQ 50/6 B 0083.0113 230 5.850 1,6 50 17,7 – 3.500 62 850 225 1,1 37,2 26,8 72

DZQ 50/6 B 0083.0130 400 5.850 0,8 60 17,5 – 3.740 58 950 230 0,7 36,6 26,2 73

DZQ 50/4 B 0083.0062 400 8.700 1,3 60 18,6 – 5.430 133 1.410 575 1,1 42,7 34,9 82

DZQ 50/84 B 0083.0160 400 4.400/8.900 0,6/2 60 23,6 ✔ 2.870/5.550 35/146 730/1.460 130/645 0,55/1,4 42,4 34,9 65/82

DN 560

DZQ 56/6 B 0083.0063 400 8.500 1,2 60 20,5 – 5.330 81 950 425 1,05 36,9 28,2 74

DZQ 56/4 B 0083.0136 400 12.340 2,5 60 33,8 – 7.360 182 1.390 1.080 1,9 40,6 34,5 84

DN 600

DZQ 60/8 B 0083.0064 400 7.350 0,8 60 22 – 4.700 51 710 255 0,75 36,2 26,1 69

DZQ 60/6 B 0083.0065 400 9.850 1,4 60 20 – 5.800 95 930 490 1,1 39,5 31,2 78

DZQ 60/4 B 0083.0134 400 14.450 3,2 60 33,3 – 8.680 190 1.365 1.330 2,3 40 34,4 86

DZQ 60/84 B 0083.0164 400 7.450/15.000 1/3,3 60 32,9 ✔ 4.635/9.280 52/215 720/1.420 255/1.490 1/3,1 42,4 37,2 71/87



1 Stalowa płyta ścienna = wykonanie EZQ/DZQ

2 Stalowy pierścień ścienny = wykonanie EZS/DZS

Rozmiary [mm]

Wielkość nominalna A B C D E F G maxDN 200 EZQ/DZQ 216,7 215 345 305 8,5 44,5 193

DN 200 EZS/DZS 218,9 215 297 250 10,4 60 193

DN 250 EZQ/DZQ 271,1 265 400 350 8,5 57,5 201

DN 250 EZS/DZS 271,6 263 353 306 10,4 80 201

DN 300 EZQ/DZQ 326,9 315 465 405 11 77,5 192

DN 300 EZS/DZS 330,4 313 420 370 10,4 87 192

DN 350 EZQ/DZQ 380,5 365 525 465 11 90,5 192

DN 350 EZS/DZS 386,6 364 476 428 10,4 95 192

DN 400 EZQ/DZQ 430,8 417 580 520 11 100 236

DN 400 EZS/DZS 442,6 414 533 485 10,4 109 236

DN 500 EZQ/DZQ 542,7 516 700 640 11 137 203

DN 500 EZS/DZS 556,1 514 650 602 10,4 138 203

DN 560 DZQ 600,5 573 765 695 11 122 261

DN 600 DZQ 652,2 615 820 740 11 140 261

DN 600 DZS 666,9 614 772 724 10,4 138 261



A EZQ 20/4 E B EZQ, DZQ 20/2 B

A EZQ 25/4 E B EZQ, DZQ 25/4 D C EZQ, DZQ 25/2 B

A EZQ, DZQ 30/6 B B EZQ, DZQ 30/4 B C EZQ, DZQ 30/2 B

A EZQ, DZQ 35/6 B B EZQ, DZQ 35/4 B C DZQ 35/2 B

A DZQ 40/8 B B EZQ, DZQ 40/6 B C EZQ, DZQ 40/4 B D DZQ 40/2 B

A DZQ 45/6 B B DZQ 45/4 B

A EZQ 50/8 B B EZQ, DZQ 50/6 B C DZQ 50/4 B

A DZQ 60/8 B B DZQ 56/6 B C DZQ 60/6 B D DZQ 56/4 B E DZQ 60/4 B

Charakterystyki dla średnicy DN 200










Akcesoria

EZQ 20/4 E EZQ 20/2 B DZQ 20/2 B EZQ 25/4 E EZQ 25/4 D EZQ 25/2 B DZQ 25/4 D patrzAkcesoria ogólneŻaluzja AS 20 AS 20 AS 20 AS 25 AS 25 AS 25 AS 25 str. 389



MLA 20MLZ 20

MLA 20MLZ 20

MLA 25MLZ 25

MLA 25MLZ 25

MLA 25MLZ 25



Ramka łącząca ZVR 20 ZVR 20 ZVR 20 ZVR 25 ZVR 25 ZVR 25 ZVR 25 str. 389


ST 1STU 1 – ST 1

STU 1ST 1

STU 1ST 1

STU 1 – str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – STW 1 – – STW 1 STW 1 – str. 54

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza – – – STS 2,5 STS 2,5 – – str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 TR 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,4-1 str. 420

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 str. 432

System regulacji temperatury EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATSATL 2,5 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATS

ATL 2,5 str. 437

DZQ 25/2 B DZQ 25/84 B DZQ 25/42 B EZQ 30/6 B EZQ 30/4 B EZQ 30/2 B DZQ 30/6 B patrzAkcesoria ogólneŻaluzja AS 25 AS 25 AS 25 AS 30 AS 30 AS 30 AS 30 str. 389



MLA 25MLZ 25

MLA 25MLZ 25

MLA 30MLZ 30

MLA 30MLZ 30

MLA 30MLZ 30



Ramka łącząca ZVR 25 ZVR 25 ZVR 25 ZVR 30 ZVR 30 ZVR 30 ZVR 30 str. 389

Regulator obrotów – – – ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 2,5STU 2,5 – str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – – STW 1 STW 1 STW 2,5 – str. 54

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza – – – – – STS 2,5 – str. 430

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 – – TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 TRE 3,3-1 TR 0,4-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S – – TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 3,3 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 – – ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 str. 432

System regulacji temperatury ATS ATL 2,5 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – ATS

ATL 2,5 str. 437

Przełącznik liczby biegunów – P 1 P 1 – – – – str. 426

DZQ 30/4 B DZQ 30/2 B DZQ 30/84 B DZQ 30/42 B EZQ 35/6 B EZQ 35/4 B DZQ 35/6 B DZQ 35/4 B patrzAkcesoria ogólneŻaluzja AS 30 AS 30 AS 30 AS 30 AS 35 AS 35 AS 35 AS 35 str. 389

Żaluzja, ręczna RS 30 RS 30 RS 30 RS 30 RS 35 RS 35 RS 35 RS 35 str. 391


MLA 30MLZ 30

MLA 30MLZ 30

MLA 30MLZ 30

MLA 35MLZ 35

MLA 35MLZ 35

MLA 35MLZ 35


Tuleja przedłużająca VH 30 VH 30 VH 30 VH 30 VH 35 VH 35 VH 35 VH 35 str. 269

Ramka łącząca ZVR 30 ZVR 30 ZVR 30 ZVR 30 ZVR 35 ZVR 35 ZVR 35 ZVR 35 str. 389

Regulator obrotów – – – – ST 1STU 1

ST 1STU 1 – – str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – – – STW 1 STW 1 – – str. 54

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 TR 2,5-1 – – TRE 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TR 0,4-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S TR 2,5 S – – TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 DSS 20 – – ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432


ATSATL 2,5 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5 str. 437

Przełącznik liczby biegunów – – P 1 P 1 – – – – str. 426



Akcesoria

DZQ 35/2 B DZQ 35/84 B DZQ 35/42 B EZQ 40/6 B EZQ 40/4 B DZQ 40/8 B DZQ 40/6 B DZQ 40/4 B patrzAkcesoria ogólneŻaluzja AS 35 AS 35 AS 35 AS 40 AS 40 AS 40 AS 40 AS 40 str. 389



MLA 35MLZ 35

MLA 35MLZ 35

MLA 40MLZ 40

MLA 40MLZ 40

MLA 40MLZ 40

MLA 40MLZ 40




Regulator obrotów – – – ST 1STU 1

ST 2,5STU 2,5 – – – str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – – STW 1 STW 2,5 – – – str. 54

Transformator 5-stopniowy TR 2,5-1 – – TRE 0,6-1 TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 2,5 S – – TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 – – ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 2,5 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5 str. 437

Przełącznik liczby biegunów – P 1 P 1 – – – – – str. 426

DZQ 40/2 B DZQ 40/84 B DZQ 40/42 B DZQ 45/6 B DZQ 45/4 B EZQ 50/8 B EZQ 50/6 B DZQ 50/6 B patrzAkcesoria ogólneŻaluzja AS 40 AS 40 AS 40 AS 45 AS 45 AS 50 AS 50 AS 50 str. 389



MLA 40MLZ 40

MLA 40MLZ 40 – – MLA 50

MLZ 50MLA 50MLZ 50




Regulator obrotów – – – – – ST 1STU 1

ST 2,5STU 2,5 – str. 48

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – – – – STW 1 STW 2,5 – str. 54

Transformator 5-stopniowy – – – TR 0,8-1 TR 0,8-1 TRE 0,6-1 TRE 3,3-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza – – – TR 0,8 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TRE 3,3 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S – – – DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 6 – – ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 ATS ATL 2,5 str. 438

Przełącznik liczby biegunów – P 1 P 1 – – – – – str. 426

DZQ 50/4 B DZQ 50/84 B DZQ 56/6 B DZQ 56/4 B DZQ 60/8 B DZQ 60/6 B DZQ 60/4 B DZQ 60/84 B patrzAkcesoria ogólneŻaluzja AS 50 AS 50 AS 60 AS 60 AS 60 AS 60 AS 60 AS 60 str. 389



MLA 50MLZ 50 – – – – – – str. 396

Tuleja przedłużająca VH 50 VH 50 – – – – – – str. 269


Transformator 5-stopniowy TR 2,5-1 – TR 2,5-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 6,6 – str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 2,5 S – TR 2,5 S TR 2,5 S TR 0,8 S TR 2,5 S TR 6,6 S – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 – DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 – str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 2,5 – ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5ATS

ATL 6 – str. 438

Przełącznik liczby biegunów – P 1 – – – – – P 1 str. 426


Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościWentylator ścienny EZQ / DZQ, przeciwwybuchowy

262 Zm

Wentylator ścienny EZQ / DZQ, przeciwwybuchowy

Cechy■ Wentylatory MAICO Ex e spełniają

wymogi bezpieczeństwa określone w dyrektywie UE 94/9/WE dla urządzeń i system-ów ochronnych w strefach zagrożonych wybuchem.

■ Grupa urządzeń II, klasa 2 G.■ Ochrona przeciwzapłonowa "e":

Zwiększone bezpieczeństwo.■ Dla stref 1 i 2.■ Typoszereg

■ EZQ...-Ex, DZQ...-Exz kwadratową płytą ścienną.

■ EZS...-Ex, DZS...-Ex zestalowym pierścieniemściennym.

■ Kratka ochronna po stroniessącej, chromianowana na żółto,jako zabezpieczenie przeddotknięciem zgodne zDIN EN ISO 13857.

■ Możliwość montażu w każdympołożeniu.

Podłączenie elektryczne■ EZQ/EZS 20 E Ex e: Kabel

przyłączeniowy o długości ok. 0,5 m.

■ DZQ/DZS ... E Ex e: Kabelprzyłączeniowy o długości ok. 2 m.

Silnik na prąd zmienny jedno-fazowy■ Nienawrotne.■ Regulacja prędkości obrotów jest

niedopuszczalna.■ Silnik wentylatora zabezpieczyć

przy użyciu wyłącznikazabezpieczającego silnik MAICOMVEx 0,4.

Silnik na prąd zmienny trójfazowy■ Oddzielna skrzynka zaciskowa,

przeciwwybuchowa, ze śrubowym złączem kablowym.

■ Możliwość pracy nawrotnej.■ Możliwa regulacja obrotów przy

pomocy transformatora TR...Wyjątek: DZ.. 35/2 B E Ex e

■ Temperatura w silniku wentylatora jest monitorowana przez termistor PTC. Termistory PTC muszą byćprzyłączone do układuprzełączającego (zabezpieczeniewg dyrektywy UE 94/9/WE), który trwale odłącza wentylator od sieci przy zbyt wysokich temperatu-rach.

■ Do zabezpieczenia silnika musibyć zastosowany wyłącznikzabezpieczający silnik MAICOtypu MVS 6.

Wymagana technika bezpieczeństwa EZQ/EZS 20 E Ex e■ Wyłącznik zabezpieczający silnik

MVEx 0,4.

Wymagana technika bezpieczeństwa DZQ/DZS-Ex■ Układ przełączający z termistorem

PTC MVS 6 do monitorowania temperatury silnika.

■ Wymagane akcesoria dla wentyl-atorów na prąd trójfazowy DZ... E Ex e.

■ Badanie prototypu zgodnie zdyrektywą 94/9 WE (ATEX).

■ Instalacja wyłącznie w strefach nie zagrożonych wybuchem.


są wersje specjalne dla innych napięć.

■ Informacje na temat pracy przyokazjonalnych temperaturach poniżej -20 °C otrzymają Państwo na żądanie.


iany techniczne zastrzeżone


Wentylatory są też dostępne jako wykonanie EZS-Ex/DZS-Ex z okrągłym stalowym pierścieniem ściennym zamiast wykonań EZQ-Ex/DZQ-Ex z kwadratową płytą ścienną (wyjątek: Wielkość nominalna DN 450). Dane techniczne, ceny i akcesoria jak typoszereg EZQ-Ex/DZQ-Ex. Czas dostawy na żądanie.

1 Stalowa płyta ścienna = wykonanie EZQ-Ex/DZQ-Ex

2 Stalowy pierścień ścienny = wykonanie EZS-Ex/DZS-Ex

Dane techniczne



PNom INom TMaks. przy IMaks.


Stopień ochrony

Klasa tempera-turowa

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) IP kg

DN 200 EZQ 20/4 E E Ex e 0083.0850 230 50 440 1.340 45 0,32 40 57 54 T3 B 4

DZQ 20/4 B E Ex e 0083.0170 400 50 500 1.490 30 0,19 40 59 54 T4 F 7,1

DZQ 20/2 B E Ex e 0083.0171 400 50 1.150 2.950 65 0,23 40 75 54 T4 F 7,1

DN 250 DZQ 25/4 B E Ex e 0083.0172 400 50 1.050 1.475 38 0,19 40 65 54 T4 F 7,6

DZQ 25/2 B E Ex e 0083.0173 400 50 2.200 2.880 130 0,28 40 81 54 T4 F 7,1

DN 300 DZQ 30/6 B E Ex e 0083.0174 400 50 1.250 985 25 0,12 40 60 54 T4 F 12

DZQ 30/4 B E Ex e 0083.0175 400 50 1.900 1.475 95 0,48 40 69 54 T3 F 9,4

DZQ 30/2 B E Ex e 0083.0176 400 50 3.800 2.910 240 0,46 40 86 54 T3 F 12,5

DN 350 DZQ 35/6 B E Ex e 0083.0177 400 50 1.850 970 35 0,13 40 64 54 T4 F 13,3

DZQ 35/4 B E Ex e 0083.0178 400 50 2.800 1.455 125 0,49 40 72 54 T3 F 10,6

DZQ 35/2 B E Ex e 0083.0179 400 50 6.000 2.900 580 1,3 40 90 54 T3 F 13,7

DN 400 DZQ 40/6 B E Ex e 0083.0180 400 50 2.750 985 95 0,54 40 68 54 T4 F 14,7

DZQ 40/4 B E Ex e 0083.0181 400 50 4.350 1.465 170 0,55 40 77 54 T4 F 14,9

DN 450 DZQ 45/6 B E Ex e 0083.0182 400 50 4.300 970 140 0,56 40 72 54 T4 F 16,1

DZQ 45/4 B E Ex e 0083.0183 400 50 6.400 1.425 330 0,7 40 82 54 T4 F 16,5

DN 500 DZQ 50/6 B E Ex e 0083.0184 400 50 5.700 960 165 0,56 40 73 54 T4 F 18,4

DZQ 50/4 B E Ex e 0083.0185 400 50 8.700 1.440 420 0,82 40 82 54 T3 F 24,1

DN 600 DZQ 60/6 B E Ex e 0083.0186 400 50 10.400 960 295 0,66 40 78 54 T3 F 27,3

Rozmiary [mm]

Wielkość nominalna A B C D E F G maxDN 200 EZQ-Ex/DZQ-Ex 216,7 215 345 305 8,5 44,5 176

DN 200 EZS-Ex/DZS-Ex 218,9 215 297 250 10,4 60 176

DN 250 DZQ-Ex 271,1 265 400 350 8,5 57,5 165

DN 250 DZS-Ex 271,6 263 353 306 10,4 80 165

DN 300 DZQ-Ex 326,9 315 465 405 11 72,5 183

DN 300 DZS-Ex 330,4 313 420 370 10,4 95 183

DN 350 DZQ-Ex 380,5 365 525 465 11 90,5 198

DN 350 DZS-Ex 386,6 364 476 428 10,4 95 198

DN 400 DZQ-Ex 430,8 417 580 520 11 100 172

DN 400 DZS-Ex 442,6 414 533 485 10,4 109 172

DN 450 DZQ-Ex 470 461 630 570 11 107 162

DN 500 DZQ-Ex 542,7 516 700 640 11 137 156,5

DN 500 DZS-Ex 556,1 514 650 602 10,4 138 156,5

DN 600 DZQ-Ex 652,2 615 820 740 11 140 177,5

DN 600 DZS-Ex 666,9 614 772 724 10,4 138 177,5



A EZQ / DZQ 20/4 B E Ex e B DZQ 25/4 B E Ex e C DZQ 20/2 B E Ex e D DZQ 25/2

B E Ex e

A DZQ 30/6 B E Ex e B DZQ 35/6 B E Ex e C DZQ 30/4 B E Ex e D DZQ 30/2 B E Ex e

A DZQ 40/6 B E Ex e B DZQ 35/4 B E Ex e C DZQ 40/4 B E Ex e D DZQ 35/2 B E Ex e

A DZQ 45/6 B E Ex e B DZQ 50/6 B E Ex e C DZQ 45/4 B E Ex e

D DZQ 50/4 B E Ex e E DZQ 60/6 B E Ex e




Charakterystyki dla DN 450, DN 500 i DN 600



Akcesoria

EZQ 20/4 E E Ex e

DZQ 20/4 B E Ex e

DZQ 20/2 B E Ex e

DZQ 25/4 B E Ex e

DZQ 25/2 B E Ex e

DZQ 30/6 B E Ex e

DZQ 30/4 B E Ex e

DZQ 30/2 B E Ex e

DZQ 35/6 B E Ex e patrz

Dedykowane AkcesoriaWyłącznik zabezpieczający silnik MVEx 0,4 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 str. 428

Akcesoria ogólneŻaluzja AS 20 AS 20 AS 20 AS 25 AS 25 AS 30 AS 30 AS 30 AS 35 str. 389

Tuleja przedłużająca VH 20 VH 20 VH 20 VH 25 VH 25 VH 30 VH 30 VH 30 VH 35 str. 269

Ramka łącząca ZVR 20 ZVR 20 ZVR 20 ZVR 25 ZVR 25 ZVR 30 ZVR 30 ZVR 30 ZVR 35 str. 389

Transformator 5-stopniowy – TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza

– TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 2,5 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S

– DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432

DZQ 35/4 B E Ex e

DZQ 35/2 B E Ex e

DZQ 40/6 B E Ex e

DZQ 40/4 B E Ex e

DZQ 45/6 B E Ex e

DZQ 45/4 B E Ex e

DZQ 50/6 B E Ex e

DZQ 50/4 B E Ex e

DZQ 60/6 B E Ex e patrz

Dedykowane AkcesoriaWyłącznik zabezpieczający silnik MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 str. 428

Akcesoria ogólneŻaluzja AS 35 AS 35 AS 40 AS 40 AS 45 AS 45 AS 50 AS 50 AS 60 str. 389

Tuleja przedłużająca VH 35 VH 35 VH 40 VH 40 VH 45 VH 45 VH 50 VH 50 – str. 269

Ramka łącząca ZVR 35 ZVR 35 ZVR 40 ZVR 40 ZVR 45 ZVR 45 ZVR 50 ZVR 50 ZVR 60 str. 389

Transformator 5-stopniowy TR 0,8-1 – TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy,szafa rozdzielcza

TR 0,8 S – TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 2,5 S TR 0,8 S str. 432


DSS 20 – DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432


Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościWentylator ścienny DAS

266

Wentylator ścienny DAS

Cechy■ 8- do 10-skrzydłowe wirniki

z tworzywa sztucznego. Wyważone dynamicznie zgodnie z klasą jakości 6.3, DIN ISO 1940.

■ Wysoki stopień ochrony IP 55.■ Łatwe mocowanie za pomocą

pierścienia ściennego.■ Kratka ochronna po stronie wlotu,

lakierowana.

Kierunek przepływu powietrza■ Tylko do wyciągu powietrza

(obroty w prawo)

Silnik■ Nie nadaje się do przetłaczania

powietrza nasyconego parą.■ Bezpiecznik przeciążeniowy

z zapewnionym przez inwestora wyłącznikiem zabezpieczającym silnik.

■ Regulacja prędkości obrotowej za pomocą przemiennika częstotliwości MFU.

■ Klasa izolacji termicznej F.

Przyłącze elektryczne■ W skrzynce zacisków na silniku.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Dla wentylatorów o poborze

mocy > 4 kW konieczne jest użycie zapewnionego przez in-westora przełącznika gwiazda-trójkąt, mającego na celu ogranic-zenie wartości prądu rozruchowe-go.

■ W przypadku swobodnego zasy-sania wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857.

■ Nie nadaje się do regulacji przypomocy transformatora.

Pomiar BEP w kategorii pomiarowej C, statyczna kategoria efektywności.






Efektyw-ność

ogólna η


LWA7

V Hz m³/h A °C kg m³/h Pa 1/min W A % dB(A)DAS 71/8 0083.0851 400 50 10.800 1,6 50 35 6.150 53 730 288 1,3 41 31,2 65

DAS 71/6 0083.0852 400 50 15.000 2,5 50 35 8.200 94 970 570 2,2 45 37 71

DAS 71/4 0083.0853 400 50 20.000 5,3 50 46,5 12.300 211 1.460 1.732 4,1 46 41,5 82

DAS 80/8 0083.0854 400 50 13.500 2,6 50 54 9.800 111 730 666 2 53 45,2 76

DAS 80/6 0083.0855 400 50 19.000 4,2 50 63 13.000 197 980 1.286 3,7 61 55 82

DAS 80/4 0083.0856 400 50 28.000 9,4 50 72 19.600 443 1.470 4.001 7,3 63 60,2 94

DAS 90/8 0083.0857 400 50 22.000 4 50 126 11.150 148 740 913 3,1 57 50,1 84

DAS 90/6 0083.0858 400 50 30.000 5,3 50 81 14.850 263 990 1.910 5,3 61 56,8 89

DAS 90/4 0083.0859 400 50 45.000 15,4 50 122 22.300 591 1.480 5.945 11,8 63 62 98

DAS 100/8 0083.0860 400 50 37.000 4,5 50 130 9.750 223 740 1.122 3,5 60 53,8 83

DAS 100/6 0083.0861 400 50 48.000 10 50 168 13.000 396 990 2.414 7,9 63 59,3 90

DAS 100/4 0083.0862 400 50 69.000 17,5 50 132 19.500 892 1.480 7.718 14,8 64 63 98

DAS 112/8 0083.0863 400 50 47.000 6,8 50 126 36.600 197 720 2.792 5,3 38 34,3 88

DAS 112/6 0083.0864 400 50 63.000 13,5 50 147 48.800 350 960 6.002 11,1 39 37,8 93

DAS 125/8 0083.0865 400 50 56.000 8,9 50 147 42.900 215 730 3.448 6,9 38 35,5 88

DAS 125/6 0083.0866 400 50 72.000 17 50 192 57.200 383 970 7.497 14,1 40 38,7 96



Ilość otworów:16 w przypadku DN 710, DN 800, DN 900 bądź 20 w przypadku DN 1000, DN 1120 i DN 1250

A DAS 71/8 B DAS 71/6 C DAS 80/8 D DAS 71/4




Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E FDAS 71/8 465 710 860 910 230 12

DAS 71/6 465 710 860 910 230 12

DAS 71/4 500 710 860 910 230 12

DAS 80/8 465 810 970 1.030 250 16

DAS 80/6 500 810 970 1.030 250 16

DAS 80/4 510 810 970 1.030 250 16

DAS 90/8 550 910 1.070 1.130 300 16

DAS 90/6 560 910 1.070 1.130 300 16

DAS 90/4 655 910 1.070 1.130 300 16

DAS 100/8 560 1.010 1.190 1.250 300 16

DAS 100/6 655 1.010 1.190 1.250 300 16

DAS 100/4 655 1.010 1.190 1.250 300 16

DAS 112/8 655 1.130 1.320 1.380 300 16

DAS 112/6 655 1.130 1.320 1.380 300 16

DAS 125/8 655 1.260 1.470 1.530 300 16

DAS 125/6 745 1.260 1.470 1.530 300 16

Charakterystyki dla średnic DN 710, DN 800






■ Płyta ścienna do montażu wentyl-atorów DAS

Akcesoria

DAS 71/8 DAS 71/6 DAS 71/4 DAS 80/8 DAS 80/6 DAS 80/4 DAS 90/8 DAS 90/6 patrzDedykowane AkcesoriaKwadratowa płyta ścienna QW 71 QW 71 QW 71 QW 80 QW 80 QW 80 QW 90 QW 90 str. 268

Akcesoria ogólneŻaluzja ARP 71 ARP 71 ARP 71 ARP 80 ARP 80 ARP 80 ARP 100 ARP 100 str. 390

Przetwornica częstotliwości MFU 1 MFU 2 MFU 4 MFU 4 MFU 6 MFU 14 MFU 4 MFU 10 str. 431

DAS 90/4 DAS 100/8 DAS 100/6 DAS 100/4 DAS 112/8 DAS 112/6 DAS 125/8 DAS 125/6 patrzDedykowane AkcesoriaKwadratowa płyta ścienna QW 90 QW 100 QW 100 QW 100 QW 112 QW 112 QW 125 QW 125 str. 268

Akcesoria ogólneŻaluzja ARP 100 ARP 100 ARP 100 ARP 100 – – – – str. 390

Przetwornica częstotliwości MFU 19 MFU 6 MFU 10 – MFU 10 MFU 14 MFU 10 MFU 19 str. 431

Akcesoria DAS

Kwadratowa płyta ścienna QW


mmQW 71 0053.0013 710

QW 80 0053.0014 800

QW 90 0053.0015 900

QW 100 0053.0016 1.000

QW 112 0053.0017 1.125

QW 125 0053.0018 1.250

Wspólne cechy

Materiał Stal, lakierowana


Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajnościAkcesoria

Akcesoria

■ Tuleja przedłużająca do montażuściennego i dachowego.

Rozmiary [mm]

■ Filtr powietrza do oczyszczaniadopływającego powietrza.

■ Z kratką ochronnązabezpieczającą przeddotknięciem.

■ Łatwa wymiana filtra.■ Akcesoria: Wymienny filtr powi-

etrza FF.. .

Rozmiary [mm]

■ Filtr wymienny dla filtra powietrzaZFF.

Tuleja przedłużająca VH


mmVH 20 0055.0030 200

VH 25 0055.0031 250

VH 30 0055.0032 300

VH 31 0055.0037 315

VH 35 0055.0033 350

VH 40 0055.0034 400

VH 45 0055.0036 450

VH 50 0055.0035 500

Artykuł Amm

Bmm

VH 20 226 219

VH 25 276 269

VH 30 326 319

VH 31 342 335

VH 35 376 369

VH 40 426 419

VH 45 471 467

VH 50 526 522

Wspólne cechy



Filtr powietrza ZFF


mmZFF 20 0149.0001 200

ZFF 30 0149.0003 250/300

ZFF 40 0149.0005 350/400

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

ZFF 20 258 82 212

ZFF 30 365 92 319

ZFF 40 470 112 423

Wspólne cechy

Klasa filtra G2


Kolor biel perłowa, podobna do RAL 1013

Filtr powietrza, wymienny FF

Artykuł

Nr kat. Wielkość

nomi-nalna

Szerokość

wysokość

mm mm mmFF 20 0093.0230 200 200 200

FF 30 0093.0232 250/300 300 300

FF 40 0093.0234 350/400 400 400

Wspólne cechy

Klasa filtra G2

Jednostka opa-kowaniowa

3 szt.




Osiowe wentylatory kanałowe o wysokiej wydajności

ZastosowaniePrzegląd systemu i przykłady sytuacji montażowej osiowych wentylatorów kanałowych Strona 272

Wentylator kanałowy EZL / DZL Z mechanizmem prowadzonym, do 15 000 m³/h Strona 274

Wentylator kanałowy EZR / DZR Do 4 100 m³/ Strona 280

Wentylator kanałowy DZR z ochroną przeciwwybuchowąDo 10 500 m³/h Strona 284

AkcesoriaStopka mocująca, tłumik drgań Elastyczne pierścienie samouszczelniające, kratka ochronna, żaluzje, etc, Strona 287

Rozdział 7

NOWOŚĆ!

Kratka wewnętrzna LGR

Kratka wewnętrzna LGA

Skrzynka do zabudowy

EK

Dysza ssawna AD


VENTILATOREN

Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajnościZastosowanie

Przykładowa ilustracja instalacji wentylacyjnej

Żaluzja, sterowanąstrumieniem powietrza

AS

SiłownikMS 8 Żaluzja

JVE

Złączka elastycznaELA / ELA Ex

FZłączka elastycznaELA / ELA Ex

Przeciwkołnierzz króćcem

GS


GS

ZłączeelastyczneEL / EL Ex


Osiowy wentylatorkanałowyEZL / DZL

Osiowy wentylatorkanałowy

EZR / DZR

Osiowy wentylatorkanałowy,

przeciwwybuchowyDZR-Ex

Żaluzja,elektryczny

RS

KratkazewnętrznaMLA / MLZ

SiłownikMS 2

Przewód ze szwemspiralnym, nabycie

przez inwestora

Kie

rune

k p

ow

ietr

za

Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajnościZastosowanie

ZastosowanieMontaż EZR/DZR, EZL/DZL w kanale wentylacyjnym■ Ilustracja przedstawia typowy

montaż wentylatorów kanałowych EZR/DZR lub EZL/DZL. Wentyla-tory wbudowane są w przewodzie rurowym za pomocą elastycznych króćców połączeniowych.

■ Zalecana odległość od następnej kształtki powinna wynosić min. 3 - 5 x średnica rury

■ Zawężenie przekroju: mała średnica rury < 0,75 x duża średnica rury, kąt nachylenia 6-8°.

1 Żaluzja zewnętrzna sterowana strumieniem

powietrza

2 Ściana zewnętrzna

3 Kanał wentylacyjny, zapewnia inwestor

4 Złączka elastyczna

5 Wentylator

6 Stopy mocujące

7 Amortyzator drgań

8 Wspornik, zapewnia inwestor


Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajnościWentylator kanałowy EZL / DZL

274

Wentylator kanałowy EZL / DZL

.920 175 1 50,5 39,4 77

.865 165 0,35 52,6 41,4 77

.805 350 1,7 57,3 48,1 83

.840 360 0,85 56,5 47,3 82

460/.830 65/410 0,3/1 50,8 42 66/82

.825 705 1,2 56,7 49,5 86

460/.830 123/765 0,4/1,4 53,7 46,6 69/86

Wersje■ Wersja na prąd przemienny i trój-

fazowy.■ Wersja z przełącznikiem bie-

gunów, dla 2 prędkości obrotow-ych.


blachy stalowej, z kołnierzami z obu stron i mechanizmem prowadzonym.


■ Otwory w kołnierzu zgodnie z DIN 24154, ark. 2, 7/66.

■ DZL 56/6 B i DZL 56/4 B: Otwory w kołnierzu zgodnie z DIN 24145, cz. 2, 7/90.

■ Wysoki stopień ochrony IP 55.

■ W celu unikania przenoszenia wibracji na system kanałów: Zastosować złączki elastyczne, stopy i amortyzatory drgań.




1 Powietrze wtłaczane przez silnik.

2 Kierunek obrotów

■ Wentylatory kanałowe EZL / DZL nie mają przełączania kierunku obrotów.

Silnik■ Silnik asynchroniczny, z

możliwością regulacji obrotów Wyjątek: typ DZL 40/2 B.


silnik prądu przemiennego■ Typoszereg EZL■ Napięcie znamionowe 230 V,



■ Przyłącza wyprowadzone są bezpotencjałowo na zaciski i muszą zostać podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik, np. MVE 10 lub do obwodu prądu sterowniczego stycznika.

■ Silnik kondensatorowy z konden-satorem roboczym gotowy do podłączenia w skrzynce za-cisków.

Silnik trójfazowy■ Typoszereg DZL■ Napięcie znamionowe 400 V, 50

Hz.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie

termiczne jako wyposażenie seryjne. W osiowych wentyla-torach kanałowych z przełącznikiem biegunów dostępne na zapytanie.


■ Silniki z przełącznikiem biegunów o przełożeniach prędkości obro-towej 8/4 lub 4/2 połączone są w układzie Dahlandera.

Przyłącze elektryczne■ Skrzynka zaciskowa z tuleją

kablową zainstalowana na zewnątrz.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Wentylator z wolnym wlotem

może pracować tylko wtedy, gdy zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika jest zgodne z wymogami DIN EN 13857.














Ciężar Przełączalna

liczba bie-

gunów

Wydaj-ność

tłocze-niaBEP


Efektyw-ność

ogólna η


nego LWA5


DN 250 EZL 25/2 B 0086.0070 230 50 2.140 1,7 60 11,5 – 1.485 167 2

DZL 25/2 B 0086.0080 400 50 2.150 0,7 60 8,8 – 1.445 170 2

DN 300 EZL 30/2 B 0086.0071 230 50 3.650 3,2 60 12,7 – 2.425 250 2

DZL 30/2 B 0086.0081 400 50 3.650 1,2 60 8,5 – 2.435 252 2

DZL 30/42 B 0086.0094 400 50 1.830/3.650 – 60 12,3 ✔1.200/2.480 62/250 1.

2

DN 350 DZL 35/2 B 0086.0082 400 50 5.800 2,2 60 13,9 – 3.985 315 2

DZL 35/42 B 0086.0096 400 50 2.890/5.800 – 60 13,6 ✔2.130/4.010 80/320 1.

2



Pomiar BEP w kategorii pomiarowej D, całkowita kategoria efektywności.

DN 400 DZL 40/4 B 0086.0083 400 50 4.420 0,8 60 15,3 – 3.030 120 1.430 225 0,65 55,3 44,9 76

DZL 40/2 B 0086.0084 400 50 8.900 6,2 60 24,1 – 6.110 490 2.915 1.510 2,8 60,3 55,1 95

DZL 40/84 B 0086.0097 400 50 2.180/4.400 – 60 15,1 ✔1.490/2.955 28/119 720/

1.43045/245 0,2/0,6 50,1 39,9 58/75

DZL 40/42 B 0086.0098 400 50 4.490/8.900 – 60 23,7 ✔3.028/6.180

130/482

1.480/2.910

232/1.570 0,8/2,8 57,8 52,7 76/95

DN 450 DZL 45/6 B 0086.0085 400 50 4.370 0,8 60 20,6 – 2.970 80 986 160 0,55 52,8 42 69

DZL 45/4 B 0086.0086 400 50 6.550 1,1 60 15,7 – 4.230 165 1.380 435 0,85 53,2 44,6 80

DN 500 DZL 50/6 B 0086.0087 400 50 5.850 0,8 60 22,8 – 4.060 83 945 210 0,6 55,2 44,6 74

DZL 50/4 B 0086.0088 400 50 8.600 1,9 60 23,7 – 5.840 175 1.400 600 1,1 55 47,3 83

DZL 50/84 B 0086.0099 400 50 4.270/8.840 – 60 22,9 ✔2.950/6.110 45/186 730/

1.460135/690

0,55/1,5 53,1 45,8 67/83

DN 560 DZL 56/6 B 0086.0089 400 50 8.400 1,3 60 29,7 – 5.800 106 950 365 0,75 55,9 46,8 75

DZL 56/4 B 0086.0090 400 50 12.300 3,5 60 36,6 – 8.280 235 1.390 1.120 2 54,3 48,3 84

DN 600 DZL 60/6 B 0086.0091 400 50 9.850 1,3 60 30,6 – 7.110 98 910 435 0,85 53,1 44,5 80

DZL 60/4 B 0086.0092 400 50 14.450 3,6 60 39,6 – 10.120 215 1.350 1.330 2,3 51 45,4 87

DZL 60/84 B 0086.0100 400 50 7.470/15.000 – 50 38,1 ✔5.280/10.700 62/247 720/

1.430265/1.520 1/3,2 53,5 48,3 73/87



Ciężar Przełączalna

liczba bie-

gunów

Wydaj-ność

tłocze-niaBEP


Efektyw-ność

ogólna η


nego LWA5


Rozmiary [mm]Wielkość nominalna

A B C D E F G H I K

DN 250 263 300 286 304 7 255 288 150 178 194

DN 300 313 300 356 380 9 255 292 200 203 221

DN 350 363 320 395 420 9 275 319 224 226 248

DN 400 413 370 438 460 9 325 350 250 249 274

DN 450 458 310 487 510 9 255 385 280 274 297

DN 500 513 370 541 565 9 325 423 315 299 325

DN 560 570 400 629 664 14 355 485 370 345 355

DN 600 613 400 674 710 11 355 517 400 369 376



A EZL / DZL 25/2 B B EZL / DZL 30/2 B

A DZL 40/4 B B DZL 35/2 B C DZL 40/2 B

A DZL 45/6 B B DZL 50/6 B C DZL 45/4 B D DZL 50/4 B

A DZL 56/6 B B DZL 60/6 B C DZL 56/4 B D DZL 60/4 B







Akcesoria

EZL 25/2 B DZL 25/2 B EZL 30/2 B DZL 30/2 B DZL 30/42 B DZL 35/2 B DZL 35/42 B patrzAkcesoria ogólne



SiłownikMS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

str. 392str. 291

Żaluzja JVE 25 JVE 25 JVE 30 JVE 30 JVE 30 JVE 35 JVE 35 str. 291

Kratka ochronna, metalowa SG 25 SG 25 SG 30 SG 30 SG 30 SG 35 SG 35 str. 289

Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK 25 SGK 25 SGK 30 SGK 30 SGK 30 SGK 35 SGK 35 str. 289

Dysza ssawna AD 25 AD 25 AD 30 AD 30 AD 30 AD 35 AD 35 str. 288

Złączka elastyczna ELA 25 ELA 25 ELA 30 ELA 30 ELA 30 ELA 35 ELA 35 str. 24

Złącze elastyczne EL 25 EL 25 EL 30 EL 30 EL 30 EL 35 EL 35 str. 287

Przeciwkołnierz GF 25 GF 25 GF 30 GF 30 GF 30 GF 35 GF 35 str. 290

Przeciwkołnierz z króćcem GS 25 GS 25 GS 30 GS 30 GS 30 GS 35 GS 35 str. 290

Stopa montażowa FU 25 FU 25 FU 30 FU 30 FU 30 FU 35 FU 35 str. 287

Amortyzator drgań GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 str. 287

Materiał montażowy i uszczelniający BD 25 BD 25 BD 30 BD 30 BD 30 BD 35 BD 35 str. 290

Regulator obrotów ST 2,5STU 2,5 – ST 5

STU 5 – – – – str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 – – – – – – str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 3,3-1 TR 0,8-1 TRE 3,3-1 TR 2,5-1 – TR 2,5-1 – str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 3,3 S TR 0,8 S TRE 3,3 S TR 2,5 S – TR 2,5 S – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transforma-tora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 – DSS 20 – str. 432

Automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4 – ZA 4 – – – – str. 435

System regulacji temperatury EAT 6 G/1EAT 6 TG

ATSATL 2,5

EAT 6 G/1EAT 6 TG

ATSATL 2,5 – ATS

ATL 2,5 – str. 437

Wyłącznik zabezpieczający silnik – – – MV 25 – MV 25 – str. 427

Przełącznik liczby biegunów – – – – – – P 1 str. 426



Akcesoria

DZL 40/4 B DZL 40/2 B DZL 40/84 B DZL 40/42 B DZL 45/6 B DZL 45/4 B DZL 50/6 B patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja AS 40JVE 40

AS 40JVE 40

AS 40JVE 40

AS 40JVE 40 AS 45 AS 45 AS 50

JVE 50 str. 389


SiłownikMS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 PMS 2 MS 2

MS 2MS 8

MS 8 P

str. 392str. 291


Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK 40 SGK 40 SGK 40 SGK 40 – – – str. 289









Transformator 5-stopniowy TR 0,8-1 – – – TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S – – – TR 0,8 S TR 2,5 S TR 0,8 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 – – – DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 2,5 – – – ATS

ATL 2,5ATS

ATL 2,5 – str. 438

Wyłącznik zabezpieczający silnik MV 25 MV 25 – – MV 25 MV 25 MV 25 str. 427

Przełącznik liczby biegunów – – P 1 P 1 – – – str. 426



Akcesoria

DZL 50/4 B DZL 50/84 B DZL 56/6 B DZL 56/4 B DZL 60/6 B DZL 60/4 B DZL 60/84 B patrzAkcesoria ogólne


AS 50JVE 50 AS 60 AS 60 AS 60

JVE 60AS 60JVE 60

AS 60JVE 60 str. 389


SiłownikMS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 PMS 2 MS 2

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

str. 392str. 291










Transformator 5-stopniowy TR 2,5-1 – TR 2,5-1 TR 6,6 TR 2,5-1 TR 6,6 – str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 2,5 S – TR 2,5 S TR 6,6 S TR 2,5 S TR 6,6 S – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 – DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 – str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 2,5 – ATS

ATL 2,5ATS

ATL 6ATS

ATL 2,5ATS

ATL 6 – str. 438

Wyłącznik zabezpieczający silnik MV 25 – MV 25 MV 25 MV 25 MV 25 – str. 427

Przełącznik liczby biegunów – P 1 – – – – P 1 str. 426


Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajnościWentylator kanałowy EZR / DZR

280

Wentylator kanałowy EZR / DZR°C dB(A) kg

51 60 76 B 5,9

25 60 75 B 6

19 60 61 B 5,8

16 40 61 B 5,7

/0,3 60 62 B 7,3

32 60 59 B 8,4

51 60 68 B 8,5

19 60 59 B 8,4

33 60 68 B 8,5

/0,3 60 67 B 9,3


blachy stalowej, z kołnierzami z obu stron.


■ Otwory w kołnierzu zgodnie z DIN 24154, ark. 2, 7/66.

■ DZR 56/6 B i DZR 56/4 B: Otwory w kołnierzu zgodnie z DIN 24145, cz. 2, 7/90.

■ W celu unikania przenoszenia wibracji na system kanałów: Zastosować złączki elastyczne, stopy i amortyzatory drgań.

■ Wysoki stopień ochrony IP 55. Wyjątek EZR/DZR... D IP 54.




1 Kierunek przepływu powietrza A: Powietrze

ssane przez silnik, standard


tłoczone przez silnik, dostępny na żądanie.

3 Kierunek obrotów


Silnik■ Silnik asynchroniczny, z

możliwością regulacji obrotów Wyjątek: Typ DZR 40/2 B.


silnik prądu przemiennego■ Typoszereg EZR.■ Napięcie znamionowe 230 V,



■ Przyłącza wyprowadzone są bezpotencjałowo na zaciski i muszą zostać podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik, np. MVE 10 (nieodpowiedni dla EZR 25/4 D, EZR 30/6 B i EZR 35/6 B) lub do obwodu prądu sterowniczego stycznika.

■ Silnik kondensatorowy z konden-satorem roboczym gotowy do podłączenia w skrzynce za-cisków.

Silnik trójfazowy■ Typoszereg DZQ.■ Napięcie znamionowe 400 V,


termiczne jako wyposażenie seryjne. Wyjątek: Dostępne na żądanie w wersji DZR 25/4 i osio-wych wentylatorach rurowych z przełączalną liczbą biegunów.


■ Wentylatory z przełączalną liczbą biegunów: Zapewnić zabezpiec-zenie przeciążeniowe w postaci wyłącznika zabezpieczającego silnik dostarczanego przez in-westora.

Przyłącze elektryczne■ Skrzynka zaciskowa z tulejami ka-

blowymi zainstalowana na zewnątrz.


ania wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika skrzydełkowego zgodne z DIN EN ISO 13857.
















Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A

DN 200 EZR 20/2 B 0086.0000 230 50 1.100 2.850 65 0,3 0,

DZR 20/2 B 0086.0020 400 50 1.100 2.850 75 0,2 0,

DN 250 EZR 25/4 D 0086.0487 230 50 1.000 1.425 32 0,16 0,

DZR 25/4 D 0086.0490 400 50 1.100 1.425 50 0,15 0,

DZR 25/84 B 0086.0040 400 50 500/1.100 715/1.425 40/80 0,1/0,3 0,1

DN 300 EZR 30/6 B 0086.0003 230 50 1.200 930 59 0,3 0,

EZR 30/4 B 0086.0004 230 50 1.800 1.425 90 0,41 0,

DZR 30/6 B 0086.0023 400 50 1.200 930 70 0,17 0,

DZR 30/4 B 0086.0024 400 50 1.800 1.425 80 0,3 0,

DZR 30/84 B 0086.0042 400 50 900/1.800 715/1.425 40/100 0,1/0,3 0,1



Liczba otworów w kołnierzu:6 przy DN 200 i DN 250, 8 przy DN 300 i DN 350 oraz 12 przy DN 400, DN 450 i DN 500

A EZR, DZR 25/4 D B EZR, DZR 20/2 B

A EZR, DZR 30/6 B B EZR, DZR 30/4 B

A EZR, DZR 35/6 B B EZR, DZR 35/4 B

A EZR, DZR 40/6 B B EZR 50/8 B

DN 350 EZR 35/6 B 0086.0006 230 50 1.800 930 65 0,32 0,35 60 61 B 9,3

EZR 35/4 B 0086.0007 230 50 2.800 1.425 115 0,55 0,75 60 72 B 9,4

DZR 35/6 B 0086.0026 400 50 1.800 930 75 0,17 0,17 60 60 B 9,6

DZR 35/4 B 0086.0027 400 50 2.800 1.425 120 0,3 0,38 60 72 B 9,4

DN 400 EZR 40/6 B 0086.0008 230 50 2.600 930 98 0,46 0,52 55 63 B 11,6

DZR 40/6 B 0086.0029 400 50 2.680 930 110 0,3 0,3 60 64 B 11,6

DN 500 EZR 50/8 B 0086.0012 230 50 4.100 715 110 0,5 0,65 60 75 B 16,4





Klasa izolacji

Ciężar


Rozmiary [mm]


A B C D E F G H I K

DN 200 213 240 235 254 8 197 243 150 152 165

DN 250 263 300 286 304 7 255 288 150 178 194

DN 300 313 300 356 380 9 255 292 200 203 221

DN 350 363 320 395 420 9 275 319 224 226 248

DN 400 413 370 438 460 9 325 350 250 249 274

DN 500 513 370 541 565 9 325 423 315 299 325







Akcesoria

EZR 20/2 B DZR 20/2 B EZR 25/4 D DZR 25/4 D DZR 25/84 B EZR 30/6 B EZR 30/4 B DZR 30/6 B patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja AS 20 AS 20 AS 25JVE 25

AS 25JVE 25

AS 25JVE 25

AS 30JVE 30

AS 30JVE 30



Siłownik MS 2 MS 2MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

str. 392str. 291

Kratka ochronna, metalowa SG 20 SG 20 SG 25 SG 25 SG 25 SG 30 SG 30 SG 30 str. 289

Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK 20 SGK 20 SGK 25 SGK 25 SGK 25 SGK 30 SGK 30 SGK 30 str. 289

Dysza ssawna AD 20 AD 20 AD 25 AD 25 AD 25 AD 30 AD 30 AD 30 str. 288

Złączka elastyczna ELA 20 ELA 20 ELA 25 ELA 25 ELA 25 ELA 30 ELA 30 ELA 30 str. 24

Złącze elastyczne EL 20 EL 20 EL 25 EL 25 EL 25 EL 30 EL 30 EL 30 str. 287

Przeciwkołnierz GF 20 GF 20 GF 25 GF 25 GF 25 GF 30 GF 30 GF 30 str. 290

Przeciwkołnierz z króćcem GS 20 GS 20 GS 25 GS 25 GS 25 GS 30 GS 30 GS 30 str. 290

Stopa montażowa FU 20 FU 20 FU 25 FU 25 FU 25 FU 30 FU 30 FU 30 str. 287

Amortyzator drgań GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 str. 287

Materiał montażowy i uszczelniający BD 20 BD 20 BD 25 BD 25 BD 25 BD 30 BD 30 BD 30 str. 290


STU 1 – – ST 1STU 1

ST 1STU 1 – str. 429

Przełącznik kierunku obrotówUWK 1

W 1WU 1

W 1WU 1

UWK 1W 1

WU 1

W 1WU 1 –

UWK 1W 1

WU 1

UWK 1W 1

WU 1

W 1WU 1

str. 430str. 426

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów STW 1 – STW 1 – – STW 1 STW 1 – str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 0,6-1 TR 0,4-1 TRE 0,4-1 TR 0,4-1 – TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 TR 0,4-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TR 0,8 S – TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S str. 432


ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 – ESS 20 ESS 20 DSS 20 str. 432


ATSATL 2,5

EAT 6 G/1EAT 6 TG

ATSATL 2,5 – EAT 6 G/1

EAT 6 TGEAT 6 G/1EAT 6 TG

ATSATL 2,5 str. 437

Przełącznik kierunku obrotów, przełącznik liczby biegunów – – – – WP 1 – – – str. 427

Przełącznik liczby biegunów – – – – P 1 – – – str. 426



Akcesoria

DZR 30/4 B DZR 30/84 B EZR 35/6 B EZR 35/4 B DZR 35/6 B DZR 35/4 B EZR 40/6 B DZR 40/6 B EZR 50/8 B patrzAkcesoria ogólne


AS 30JVE 30

AS 35JVE 35

AS 35JVE 35

AS 35JVE 35

AS 35JVE 35

AS 40JVE 40

AS 40JVE 40


Żaluzja, ręczna RS 30 RS 30 RS 35 RS 35 RS 35 RS 35 RS 40 RS 40 RS 50 str. 391

SiłownikMS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

MS 2MS 8

MS 8 P

str. 392str. 291

Kratka ochronna, metalowa SG 30 SG 30 SG 35 SG 35 SG 35 SG 35 SG 40 SG 40 SG 50 str. 289

Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK 30 SGK 30 SGK 35 SGK 35 SGK 35 SGK 35 SGK 40 SGK 40 – str. 289

Dysza ssawna AD 30 AD 30 AD 35 AD 35 AD 35 AD 35 AD 40 AD 40 AD 50 str. 288

Złączka elastyczna ELA 30 ELA 30 ELA 35 ELA 35 ELA 35 ELA 35 ELA 40 ELA 40 ELA 50 str. 24

Złącze elastyczne EL 30 EL 30 EL 35 EL 35 EL 35 EL 35 EL 40 EL 40 EL 50 str. 287

Przeciwkołnierz GF 30 GF 30 GF 35 GF 35 GF 35 GF 35 GF 40 GF 40 GF 50 str. 290

Przeciwkołnierz z króćcem GS 30 GS 30 GS 35 GS 35 GS 35 GS 35 GS 40 GS 40 GS 50 str. 290

Stopa montażowa FU 30 FU 30 FU 35 FU 35 FU 35 FU 35 FU 40 FU 40 FU 50 str. 287

Amortyzator drgań GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 10 GP 20 str. 287

Materiał montażowy i uszczelniający BD 30 BD 30 BD 35 BD 35 BD 35 BD 35 BD 40 BD 40 BD 50 str. 290

Regulator obrotów – – ST 1STU 1

ST 1STU 1 – – ST 1

STU 1 – ST 1STU 1 str. 429

Przełącznik kierunku obrotów W 1WU 1 –

UWK 1W 1

WU 1

UWK 1W 1

WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

UWK 1W 1

WU 1

W 1WU 1

UWK 1W 1

WU 1

str. 430str. 426

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów – – STW 1 STW 1 – – STW 1 – STW 1 str. 430

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 – TRE 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TR 0,4-1 TRE 0,6-1 TR 0,4-1 TRE 0,6-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S – – – TR 0,8 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 1,6 S str. 432


DSS 20 – ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 str. 432

System regulacji temperatury ATSATL 2,5 – EAT 6 G/1

EAT 6 TG EAT 6 TG ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

EAT 6 G/1EAT 6 TG

ATSATL 2,5 EAT 6 TG str. 437

Przełącznik kierunku obrotów, przełącznik liczby biegunów – WP 1 – – – – – – – str. 427

Przełącznik liczby biegunów – P 1 – – – – – – – str. 426


Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajnościWentylator kanałowy DZR, przeciwwybuchowy

284 Zm

Wentylator kanałowy DZR, przeciwwybuchowy


wymogi bezpieczeństwa określone w dyrektywie UE 94/9/WE dla urządzeń i systemów ochronnych w strefach zagrożonych wybuchem.


budowa wzmocniona.■ Dla strefy 1 i 2.■ Tuleja kanału z ocynkowanej

blachy stalowej, z kołnierzami z obu stron.

■ Możliwość montażu w dowolnej pozycji.

■ Możliwość przełączania na wentylację lub wyciąg powietrza.


Silnik■ Wytrzymały silnik na łożyskach

kulkowych, nie wymagający kon-serwacji.

■ Rodzaj ochrony silnika IP 54.

Przyłącze elektryczne■ Oddzielna skrzynka zaciskowa,


Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Możliwa regulacja obrotów przy

pomocy transformatora TR... Wyjątek: DZ.. 35/2 B E Ex e

■ Temperatura w silniku wentylatora jest monitorowana przez termistor PTC. Termistory PTC muszą być przyłączone do układu przełączającego (zabezpieczenie wg dyrektywy UE 94/9/WE), który trwale odłącza wentylator od sieci przy zbyt wysokich temperatu-rach.

■ Jako układ przełączający można wykorzystać system zabezpieczający silniki MAICO MVS 6.

■ W przypadku swobodnego zasys-ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857, np. za pomocą kratki ochronnej SG.

Wymagana technika bezpieczeństwa

■ Wyłącznik MVS 6 zabezpieczający silnik trójfazowy z termistorami PTC wbudowany-mi w uzwojenia silnika.

■ Wymagane akcesoria dla wentyl-atorów na prąd zmienny trój-fazowy DZ... E Ex e.

■ Badanie prototypu wg dyrektywy 94/9/WE. (ATEX)



są wersje na napięcia specjalne.■ Informacje na temat pracy przy



Dane techniczne



PNom INom TMaks. przy

IZnam.

Poziom ciśnienia

akustycznego LWA7

Poziom mocy

akustycznej LWA5

Stopień ochrony

Klasa temper-aturowa

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) dB(A) IP kgDZR 20/2 B E Ex e 0086.0700 400 50 1.150 2.950 65 0,23 40 dB(A) 80 54 T4 F 7,2

DZR 25/4 B E Ex e 0086.0701 400 50 1.100 1.475 38 0,19 40 dB(A) 65 54 T4 F 8,5

DZR 25/2 B E Ex e 0086.0702 400 50 2.200 2.880 130 0,28 40 dB(A) 81 54 T4 F 8,6

DZR 30/6 B E Ex e 0086.0703 400 50 1.250 985 25 0,12 40 dB(A) 58 54 T4 F 11,8

DZR 30/4 B E Ex e 0086.0704 400 50 1.950 1.475 95 0,48 40 dB(A) 66 54 T3 F 9,5

DZR 30/2 B E Ex e 0086.0705 400 50 3.800 2.910 240 0,46 40 dB(A) 85 54 T3 F 12,3

DZR 35/6 B E Ex e 0086.0706 400 50 1.850 970 35 0,13 40 dB(A) 58 54 T4 F 13

DZR 35/4 B E Ex e 0086.0707 400 50 2.800 1.455 125 0,49 40 dB(A) 72 54 T3 F 10,6

DZR 35/2 B E Ex e 0086.0708 400 50 6.000 2.750 530 1,25 40 dB(A) 89 54 T3 F 13,2

DZR 40/6 B E Ex e 0086.0709 400 50 2.800 985 95 0,54 40 dB(A) 66 54 T4 F 16,2

DZR 40/4 B E Ex e 0086.0710 400 50 4.400 1.465 170 0,55 40 dB(A) 76 54 T4 F 14,6

DZR 45/6 B E Ex e 0086.0711 400 50 4.500 965 150 0,56 40 dB(A) 69 54 T4 F 15

DZR 45/4 B E Ex e 0086.0712 400 50 6.500 1.420 350 0,72 40 dB(A) 78 54 T4 F 15

DZR 50/6 B E Ex e 0086.0713 400 50 5.800 955 175 0,57 40 dB(A) 71 54 T4 F 16,7

DZR 50/4 B E Ex e 0086.0714 400 50 9.100 1.435 445 0,86 40 dB(A) 82 54 T3 F 22,7

DZR 60/6 B E Ex e 0086.0715 400 50 10.500 960 295 0,66 40 dB(A) 77 54 T3 F 30,1



A DZR 30/6 B Ex B DZR 25/4 B Ex C DZR 30/4 B Ex

D DZR 20/2 B Ex E DZR 25/2 B Ex F DZR 30/2 B Ex

A DZR 35/6 B Ex B DZR 40/6 B Ex C DZR 35/4 B Ex

D DZR 40/4 B Ex E DZR 35/2 B Ex

A DZR 45/6 B Ex B DZR 50/4 B Ex C DZR 60/6 B Ex D DZR 45/4 B Ex E DZR 50/4 B Ex

Rozmiary [mm]Wielkość nominalna A B C D E F G H I KDZR-Ex - DN 200 213 240 235 254 7 193 243 152 150 165

DZR-Ex - DN 250 263 300 286 304 7 255 288 178 150 194

DZR-Ex - DN 300 313 300 356 380 9 255 292 203 200 221

DZR-Ex - DN 350 363 320 395 420 9 275 319 226 224 248

DZR-Ex - DN 400 413 370 438 460 9 325 350 249 250 274

DZR-Ex - DN 450 458 310 487 510 9 255 385 274 280 297

DZR-Ex - DN 500 513 370 541 565 9 325 423 299 315 325

DZR-Ex - DN 600 613 400 674 710 11 355 517 369 400 376

Charakterystyki dla średnic od DN 200 do DN 300





Akcesoria

DZR 20/2 B E Ex e

DZR 25/4 B E Ex e

DZR 25/2 B E Ex e

DZR 30/6 B E Ex e

DZR 30/4 B E Ex e

DZR 30/2 B E Ex e

DZR 35/6 B E Ex e

DZR 35/4 B E Ex e patrz

Dedykowane Akcesoria Wyłącznik zabezpieczający silnik MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 str. 428

Akcesoria ogólne Żaluzja AS 20 AS 25 AS 25 AS 30 AS 30 AS 30 AS 35 AS 35 str. 389



Złączka elastyczna ELA 20 Ex ELA 25 Ex ELA 25 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 35 Ex ELA 35 Ex str. 24

Złącze elastyczne EL 20 Ex EL 25 Ex EL 25 Ex EL 30 Ex EL 30 Ex EL 30 Ex EL 35 Ex EL 35 Ex str. 287






Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 2,5 S TR 0,8 S TR 0,8 S str. 432


DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432


W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1 str. 426

DZR 35/2 B E Ex e

DZR 40/6 B E Ex e

DZR 40/4 B E Ex e

DZR 45/6 B E Ex e

DZR 45/4 B E Ex e

DZR 50/6 B E Ex e

DZR 50/4 B E Ex e

DZR 60/6 B E Ex e patrz

Dedykowane Akcesoria Wyłącznik zabezpieczający silnik MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 str. 428

Akcesoria ogólne Żaluzja AS 35 AS 40 AS 40 AS 45 AS 45 AS 50 AS 50 AS 60 str. 389



Złączka elastyczna ELA 35 Ex ELA 40 Ex ELA 40 Ex ELA 45 Ex ELA 45 Ex ELA 50 Ex ELA 50 Ex ELA 60 Ex str. 24

Złącze elastyczne EL 35 Ex EL 40 Ex EL 40 Ex EL 45 Ex EL 45 Ex EL 50 Ex EL 50 Ex EL 60 Ex str. 287






Transformator 5-stopniowy – TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza – TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 2,5 S TR 0,8 S str. 432


– DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432


W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1 str. 426


Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajnościAkcesoria

Akcesoria

■ Nogi do montażu wentylatorów EZL/DZL i EZR/DZR do ścian, su-fitów lub na konsolach.

Rozmiary [mm]

■ 4 amortyzatory drgań do zamo-cowania wentylatorów z wytłumieniem drgań.

Rozmiary [mm]

1 Tylko dla tego kierunku obciążenia

■ Złącza elastyczne do dźwiękochłonnego i tłumiącego drgania montażu wentylatorów kanałowych.

■ Z 2 paskami mocującymi.■ EL ...: Z tworzywo sztuczne.■ EL ... Ex: Z materiału antystatycz-

nego do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

Stopa montażowa FU


mmFU 20 0036.0069 200

FU 25 0036.0070 250

FU 30 0036.0071 300

FU 35 0036.0072 350

FU 40 0036.0073 400

FU 45 0036.0074 450

FU 50 0036.0075 500

FU 56 0036.0076 560

FU 60 0036.0077 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

FU 20 243 150 152 7

FU 25 288 150 178 7

FU 30 292 200 203 7

FU 35 319 224 226 7

FU 40 350 250 249 7

FU 45 385 280 274 7

FU 50 423 315 299 11

FU 56 485 370 345 11

FU 60 517 400 345 11

Wspólne cechy



2 szt.

Amortyzator drgań GP

Artykuł Nr kat.GP 10 0092.0151GP 20 0092.0152

Wspólne cechy



4 sztuki

Złącze elastyczne EL/EL Ex


mmEL 20 0092.0154 200

EL 25 0092.0088 250

EL 30 0092.0089 300

EL 35 0092.0090 350

EL 40 0092.0091 400

EL 45 0092.0155 450

EL 50 0092.0092 500

EL 56 0092.0150 560

EL 60 0092.0093 600

EL 20 Ex 0092.0231 200

EL 25 Ex 0092.0232 250

EL 30 Ex 0092.0233 300

EL 35 Ex 0092.0234 350

EL 40 Ex 0092.0235 400

EL 45 Ex 0092.0236 450

EL 50 Ex 0092.0237 500

EL 60 Ex 0092.0238 600

Wspólne cechy


80 °C

Artykuł Amm

EL 20 213

EL 25 263

EL 30 313

EL 35 363

EL 40 413

EL 45 458

EL 50 513

EL 56 570

EL 60 613

EL 20 Ex 213

EL 25 Ex 263

EL 30 Ex 313

EL 35 Ex 363

EL 40 Ex 413

EL 45 Ex 458

EL 50 Ex 513

EL 60 Ex 613

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

GP 10 45 60 35 6 30 M6 5 18 1

GP 20 70 90 50 9 45 M10 8 29 1,5



■ Złączki elastyczne do dźwiękochłonnego i tłumiącego drgania połączenia przewodów wentylacyjnych.

■ Z kołnierzami po stronie wentyla-tora.

■ Ze złączami wtykowymi po stronie kanału.

■ ELA ...: Z tworzywo sztuczne.■ ELA ... Ex: Z materiału antystatyc-

znego do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

■ Dysza ssawna poboru powietrza z obniżoną turbulencją.

Rozmiary [mm]

Złączka elastyczna ELA/ELA Ex


mmELA 18 0092.0283 180

ELA 20 0092.0265 200

ELA 22 0092.0282 224

ELA 25 0092.0266 250

ELA 30 0092.0267 300

ELA 31 0092.0284 315

ELA 35 0092.0268 355

ELA 40 0092.0269 400

ELA 45 0092.0270 450

ELA 50 0092.0271 500

ELA 56 0092.0272 560

ELA 60 0092.0273 600

ELA 20 Ex 0092.0274 200

ELA 25 Ex 0092.0275 250

ELA 30 Ex 0092.0276 300

ELA 31 Ex 0092.0285 315

ELA 35 Ex 0092.0277 350

ELA 40 Ex 0092.0278 400

ELA 45 Ex 0092.0279 450

ELA 50 Ex 0092.0280 500

ELA 60 Ex 0092.0281 600

Artykuł A B C D Emm mm mm mm mm

ELA 18 232 213 190 7 178

ELA 20 254 235 212 7 198

ELA 22 280 259 238 7 222

ELA 25 304 286 262 7 247

ELA 30 380 356 312 9,5 297

ELA 31 380 356 312 9,5 312

ELA 35 420 395 362 9,5 352

ELA 40 460 438 412 9,5 397

ELA 45 510 487 457 9,5 447

ELA 50 565 541 512 9,5 497

ELA 56 664 629 569 14 557

ELA 60 710 674 612 14 597

ELA 20 Ex 254 235 212 7 198

ELA 25 Ex 304 286 262 7 247

ELA 30 Ex 380 356 312 9,5 297

ELA 31 Ex 380 356 312 9,5 312

ELA 35 Ex 420 395 362 9,5 347

ELA 40 Ex 460 438 412 9,5 397

ELA 45 Ex 510 487 457 9,5 447

ELA 50 Ex 565 541 512 9,5 497

ELA 60 Ex 710 674 612 14 597

Wspólne cechy

Materiał kołnierza Stal, ocynkowana

Dysza ssawna AD


mmAD 20 0180.0628 200

AD 25 0180.0620 250

AD 30 0180.0621 300

AD 35 0180.0622 350

AD 40 0180.0623 400

AD 45 0180.0624 450

AD 50 0180.0625 500

AD 56 0180.0626 560

AD 60 0180.0627 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

AD 20 213 235 254 8 265 110

AD 25 263 286 314 7,5 335 110

AD 30 313 356 380 10 385 100

AD 35 363 395 420 10 435 100

AD 40 413 438 460 10 485 100

AD 45 458 487 510 10 535 100

AD 50 513 541 565 10 585 100

AD 56 570 629 664 14 657 90

AD 60 613 676 710 14 700 90

Wspólne cechy


Kierunek powietrza




■ Kratka ochronna dla wentyla-torów zgodna z DIN EN ISO 13857.

■ Pasuje do wentylatorów z króćcami przyłącza kanału

■ Możliwy montaż po stronie ssącej i po stronie tłocznej.

■ Z materiału antystatycznego do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 SG 20 2 SG 25 3 SG 30

4 SG 35 5 SG 40 6 SG 45

7 SG 50 8 SG 56 9 SG 60


■ Pasuje do wentylatorów EZQ / DZQ, EZR / DZR i EZD / DZD.


■ Brak możliwości stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 SGK 20 2 SGK 25 3 SGK 30

4 SGK 35 5 SGK 40

Kratka ochronna, metalowa SG


mmSG 20 0150.0114 200

SG 25 0150.0115 250

SG 30 0150.0116 300

SG 35 0150.0117 350

SG 40 0150.0118 400

SG 45 0150.0119 450

SG 50 0150.0120 500

SG 56 0150.0121 560

SG 60 0150.0122 600

Artykuł Amm

SG 20 249

SG 25 297

SG 30 369

SG 35 410

SG 40 455

SG 45 500

SG 50 558

SG 56 646

SG 60 698

Wspólne cechy

Materiał Drut, chromianowany

Kierunek powietrza


Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK


mmSGK 20 0059.0161 200

SGK 25 0059.0162 250

SGK 30 0059.0163 300

SGK 35 0059.0164 350

SGK 40 0059.0165 400

Artykuł Amm

SGK 20 249

SGK 25 297

SGK 30 369

SGK 35 410

SGK 40 455

Wspólne cechy



65 °C

Kierunek powietrza




■ Przeciwkołnierz do montażu wen-tylatorów w kanałach wentyla-cyjnych.

Rozmiary [mm]

■ Króciec współpracujący do montażu złączy elastycznych w kanałach wentylacyjnych.

■ Do montażu przewodów ze szwem spiralnym tylko w połączeniu ze złączem elastyc-znym typu EL / EL Ex.

Rozmiary [mm]

1 GS 56: 55 mm

■ Materiały montażowe i uszczelniające do szczelnego łączenia kołnierzy z systemami kanałów.

Przeciwkołnierz GF


mmGF 20 0056.0002 200

GF 25 0056.0003 250

GF 30 0056.0004 300

GF 35 0056.0005 350

GF 40 0056.0006 400

GF 45 0056.0007 450

GF 50 0056.0008 500

GF 56 0056.0010 560

GF 60 0056.0009 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

GF 20 213 235 254 5 7

GF 25 263 286 304 5 7

GF 30 313 356 380 6 9,5

GF 35 363 395 420 6 9,5

GF 40 413 438 460 6 9,5

GF 45 458 487 510 6 9,5

GF 50 513 514 565 6 9,5

GF 56 570 629 664 6 9,5

GF 60 613 674 710 6 9,5

Wspólne cechy

Materiał Stal, ocynkowana

Przeciwkołnierz z króćcem GS

Artykuł Nr kat. Na złącze elastyczne wielkości

nominalnejmm

GS 20 0055.0168 200

GS 25 0055.0169 250

GS 30 0055.0170 300

GS 35 0055.0171 350

GS 40 0055.0172 400

GS 45 0055.0173 450

GS 50 0055.0174 500

GS 56 0055.0176 560

GS 60 0055.0175 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

GS 20 210 235 254 8

GS 25 263 286 304 8

GS 30 313 356 380 10

GS 35 363 395 420 10

GS 40 413 438 460 10

GS 45 458 487 512 10

GS 50 513 541 565 10

GS 56 570 629 664 14

GS 60 613 674 710 14

Wspólne cechy


Materiał montażowy i uszczelniający BD


mmBD 20 0092.0132 200

BD 25 0092.0133 250

BD 30 0092.0134 300

BD 35 0092.0135 350

BD 40 0092.0136 400

BD 45 0092.0137 450

BD 50 0092.0138 500

BD 56 0092.0140 560

BD 60 0092.0139 600

Wspólne cechy




■ Żaluzje do automatycznego ster-owania.

■ Konieczność połączenia z dodat-kowym siłownikiem MS 8 lub MS 8 P (siłowniki nie są zawarte w zakresie dostawy).

■ Brak możliwości stosowania w strefach zagrożonych wybu-chem.

Wskazówki montażowe■ Zapewnić dostęp do siłownika.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 Kąt otwarcia lameli

■ Siłowniki do otwierania i zamyka-nia żaluzji kanałowych RKP i JVE.

■ Z obejmą blokującą, przeciwskręceniową.

■ Możliwe łączenie z osiami napędowymi o średnicach do 20 mm lub przekroju kwadratow-ym 16 mm.

■ Maksymalny kąt obrotu: 90°.■ Ogranicznik kąta obrotu regulow-

any w krokach po 5 stopni.■ Z dwupunktowym sterowaniem

ustawień "Otwarte" i "Zamknięte".■ Oś napędowa może się obracać

w lewo lub w prawo.■ MS 8 P: Z 2 dodatkowymi łącznikami pomocniczymi.

■ Nie nadaje się do stosowania w strefach zagrożonych wybu-chem.

Instrukcja montażowa■ Z przyciskiem zwalniającym

przekładnię, np. w celu ręcznego ustawienia żaluzji.

■ Przy stosowaniu złączy śrubowych PG 11. Stopień ochro-ny IP 54.

■ Wskazówka: W przypadku regu-lacji prędkości obrotowej kątem fazowym wymagany jest stycznik uniwersalny US 16 T lub przekaźnik zapewniony przez in-westora.

■ Wymagany jest 4-żyłowy przewód zasilający.

Żaluzja JVE


mmJVE 25 0151.0390 250

JVE 30 0151.0391 300

JVE 35 0151.0392 350

JVE 40 0151.0393 400

JVE 50 0151.0394 500

JVE 60 0151.0395 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

JVE 25 323 250 303 50 40 85

JVE 30 386 300 353 50 40 85

JVE 35 386 350 403 50 40 85

JVE 40 451 400 453 50 55 85

JVE 50 575 500 553 50 55 85

JVE 60 702 600 653 50 55 85

Wspólne cechy


Typ żaluzji elektryczny

Siłownik MS 8

Artykuł Nr kat.MS 8 0157.0760MS 8 P 0157.0761

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


44


2 A


10 A

Materiał obudowy Tworzywo sztuczne, odporne na wpływy atmosferyczne i promieniowanie UV

Kolor niebieski


100 mm 180 mm 65 mm




Ośrodkowe, półodśrodkowe oraz diagonalne wentylatory kanałowe Rozdział 8

ZastosowaniePrzegląd systemu oraz przykład zastosowania wentylatora kanałowego Strona 294

Półodśrodkowe wentylatory kanałoweERM do 290 m³/hERM, z ochroną przed wybuchem do 870 m³/hPółodśrodkowe wentylatory kanałowe - akcesoria

Strona 296Strona 298Strona 300

Odśrodkowe wentylatory kanałoweERR N Mały pobór mocy, do 650 m³/hERR rozwiązanie standardowe, Do 2 350 m³/h

Strona 302Strona 304

Zewnętrzny wentylator ścienny AWVZewnętrzny montaż rozwiązuje problemu związane z umiejscowieniem i hałasem, do 740 m³/h Strona 308

Odśrodkowy płaski wentylator skrzynkowy EFRKompaktowy rozmiar do montażu w bardzo wąskich miejscach, do 208 m³/h Strona 310

Izolowane akustycznie wentylatory skrzynkoweESR EC z technologią EC, do 1 130 m³/hESR-2 rozwiązanie standardowe, Do 2 500 m³/h

Strona 312 Strona 314

Kompaktowy wentylator skrzynkowyKompaktowy wentylator skrzynkowy ECR ze zintegrowanym ogrzewaniem, filtrowaniem, sterowaniem – jednostka doprowadzająca powietrze, do 1 070 m³/h Wentylator skrzynkowy wywiewny do ECR-A dla ECR, do 1 100 m³/h h


Wentylatory diagonalneERK z lub bez przekaźnikiem wybiegu do 910 m³/h EDR ze statorem dla wyższego stopnia skuteczności, do 20 240 m³/h


Wentylatory QuickboxESQ / DSQ wiele wariantów montażu dzięki możliwości ustawienia w różnych kierunkach ściany bocznej z króćcem powietrza wywiewnego ESQ K / DSQ K do wysokich temperatur do 180°C


Izolowany akustycznie skrzynkowy wentylator wywiewny EKR 2Silnik umieszczony poza strumieniem powietrza, do 7 750 m³/h Strona 330

AkcesoriaStopka mocująca, elastyczny pierścień samouszczelniający, króćce łączące, żaluzje, kratka ochronna, tłumik dźwięku, filtr powietrza, nagrzewnica powietrza, etc Strona 332

NOWOŚĆ!

Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweZastosowanie

Zastosowanie■ Rurowe systemy wentylacji MAI-

CO to nasza odpowiedź na Państwa życzenia. Systemy te nadają się do licznych zastosowań.

■ Zakłady produkcyjne■ Układy wyciągu powietrza dla

maszyn■ Kuchnie gospodarcze

i przemysłowe

■ MAICO oferuje szeroki asortyment spełniający najnowocześniejsze wymogi systemów wentylacji szc-zególnie do stosowania w stre-fach zagrożonych wybuchem.

■ Rurowe systemy wentylacji są generalnie stosowane wszędzie tam, gdzie jest wymagane wysok-ie ciśnienie.

■ Wydajność powietrza sięga do 20200 m3/h przy wentylacji i wyciągu powietrza z najróżniejszych instalacji. Odpowiednie wentylatory dostępne są o średnicach nomi-nalnych od 100 mm do 710 mm.

■ Niezależnie od tego, jaki system wentylacji rurowej MAICO sto-sujesz: jego zaletą jest system modułowy. Wszystkie komponen-ty pasują do siebie, niezależnie od tego, o jakie średnice nominalne lub grupy wyrobów chodzi.

■ Dodatkowo MAICO oferuje bo-gaty program akcesoriów:

■ Tłumik akustyczny■ Elektryczna lub wodna nagrze-

wnica powietrza■ Filtr powietrza■ Klapy i kraty wewnętrzne

i zewnętrzne

1 Elektryczna żaluzja wewnętrzna

2 Zawór talerzowy

3 Kratka wywiewna

4 Kratka nawiewna

5 Kratki nawiewu i wywiewu powietrza

6 Regulator temperatury

7 Elektryczne nagrzewnice powietrza

8 Wodne nagrzewnice powietrza

9 Czujnik przepływu powietrza

ß Rurowy tłumik akustyczny

! Promieniowa skrzynka płaska

" Wentylator ukośny EDR

§ Wentylator ukośny ERK

$ Pół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM

% Odśrodkowy wentylator kanałowy

ERR / ERR N

& Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy

ESR -2

/ Izolowane akustycznie wentylatory

skrzynkowy z odchylanym zespołem

wentylatora ESR EC

( Quickbox ESQ/DSQ

) Filtr powietrza

Czujnik kontrolny różnicy ciśnień

Żaluzja sterowana strumieniem powietrza

Kratka zewnętrzna

Żaluzja elektryczna


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweZastosowanie

Nawiew i wyciąg powietrza w dużych salach konferencyjnych za pomocą wentylatorów kanałowych ESR / ESR EC■ Wszędzie tam, gdzie instalacja

wentylacyjna musi pracować szc-zególnie cicho, odpowiednim rozwiązaniem są izolowane akustycznie wentylatory skr-zynkowe ESR / ESR EC. Dzięki swojej grubej na kilka centym-etrów izolacji akustycznej z włókna mineralnego oklejanego jedwabiem szklanym nadają się one szczególnie do pomieszczeń konferencyjnych, sal narad

i pomieszczeń biurowych. Dzięki temu można montować wentyla-tory skrzynkowe bezpośrednio w pionach wentylacyjnych pod sufitem.

■ W przypadku obu grup produk-tów ESR i ESR EC pokrywa może być otwierana podczas kon-serwacji bez użycia narzędzi. W przypadku grupy produktów

ESR EC dodatkowo wentylator może być wysuwany, co jest jeszcze większym ułatwieniem podczas serwisowania.

■ W przedstawionym przykładzie izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR / ESR EC zasila powietrzem nawiewanym pokój nauczycielski. Pion powietrza nawiewanego uzupełniają elektry-czna nagrzewnica powietrza ERH, rurowy tłumik akustyczny RSR

i kratka wewnętrzna. Wloty i wylo-ty powietrza są przy tym tak rozmieszczone na całej powier-zchni sufitu, że zapewniona jest optymalna wentylacja wskrośna pomieszczenia. Izolowany akustycznie wentylator skr-zynkowy ESR / ESR EC odprow-adza następnie powietrze wywiewne poprzez system wywiewu na zewnątrz.

1 Izolowany akustycznie wentylator

skrzynkowy ESR / ESR EC

2 Filtry powietrza TFE

3 Elektryczna nagrzewnica powietrza

ERH / DRH


5 System kanałów rurowych powietrza

nawiewanego

6 Kratka wewnętrzna dla powietrza

nawiewanego

7 Kratka wewnętrzna dla powietrza

wywiewanego

8 System kanałów rurowych powietrza

wywiewanego


ß Izolowany akustycznie wentylator

skrzynkowy ESR / ESR EC


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowePół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM

296

Pół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM

Cechy■ Małe zapotrzebowanie na miejsce

dzięki kompaktowym wymiarom.■ Stopień ochrony IP 54 przy pozi-

omej pozycji montażu lub ki-erunku przepływu powietrza w dół.

■ Króćce przyłączeniowe po stronie ssącej i tłocznej, do bezpośredniego montażu w kanałach wentylacyjnych.

■ Wirnik pół-odśrodkowy, korzystna technika przepływu.

■ Kierunek dolotu równy kierunkowi odlotu. Dzięki temu prosty montaż.

■ biel perłowa, podobna do RAL 1013.

Wskazówki montażowe■ Możliwość montażu w każdym

położeniu.■ Stosować złącza elastyczne ELM,

aby uniknąć przenoszenia wibracji na system kanałów.

Silnik■ ERM 15: Silnik o biegunach dziel-

onych■ ERM 18: Silnik kondensatorowy■ Z możliwością regulacji prędkości

obrotowej.■ Kondensator roboczy w skrzynce

zacisków, gotowy do przyłączenia.

■ Przeciążeniowe zabezpieczenie termiczne jako wyposażenie seryjne.

■ Przyłącza wyprowadzone są bezpotencjałowo na zaciski i muszą zostać podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik, np. MVE 10 lub do obwodu prądu sterowniczego stycznika.

■ Wytrzymały silnik z łożyskami kulkowymi, niewymagający kon-serwacji.

Przyłącze elektryczne■ Zainstalowana na zewnątrz skr-

zynka zaciskowa z tulejami ka-blowymi.


ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną SGM.



napięcia i częstotliwości.■ Termistor PTC wyprowadzony

na zaciski.■ Informacje na temat pracy przy




1) Zmierzona z 1m rury pod stronie wlotu i wylotu

Dane techniczne





Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A °C dB(A) kgERM 15 0080.0203 230 50 140 1) 2.600 38 0,26 0,26 55 49 B 1,8

ERM 18 0080.0251 230 50 290 1) 2.760 50 0,25 0,27 55 57 B 2,2


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowePół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM

1 ERM 15 2 ERM 18

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D EERM 15 151 187 148 93 112

ERM 18 161 187 177 120 125

Charakterystyki dla ERM 15 i ERM 18

Akcesoria

ERM 15 ERM 18 patrzDedykowane Akcesoria Złącze elastyczne ELM 15 ELM 18 str. 300

Stopa montażowa FUM 15/18 FUM 15/18 str. 300

Akcesoria ogólne Żaluzja AP 150 AP 150 str. 388

Automatyczna klapa zwrotna AVM 15 AVM 18 str. 333

Kratka ochronna SGM 15 SGM 18 str. 301

Kształtka redukcyjna REM 15/10REM 18/14REM 18/12REM 18/10

str. 301


RSR 18RSR 18/50 str. 334


Filtr powietrzaTFE 15-4TFE 15-5TFE 15-7

– str. 334

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 str. 420

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 str. 432

Regulator obrotów – ST 1STU 1 str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza – STS 2,5 str. 430


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowePół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM, przeciwwybuchowy

298 Zm

Pół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM, przeciwwybuchowy


wymogi bezpieczeństwa określone w dyrektywie UE 94/9/WE dla urządzeń i system-ów ochronnych w strefach zagrożonych wybuchem.


Zwiększone bezpieczeństwo.■ Dla strefy 1 i 2.■ Obudowa i wirnik są wykonane

z tworzywa sztucznego wysokiej jakości, antystatycznego.

■ Wirnik pół-odśrodkowy, korzystna technika przepływu.

■ Kierunek dolotu równy kierunkowi odlotu. Dzięki temu prosty montaż.


Wskazówki montażowe■ Przyłącza strony wlotu i strony

wylotu, do bezpośredniej instalacji w kanałach wentylacyjnych.

■ Kształtki redukcyjne do przyłączania do kanałów o różnej średnicy (przyłącza ssania lub wylotu), patrz akcesoria.

■ Stosować złącza elastyczne ELM-Ex, aby uniknąć przenosze-nia wibracji na system kanałów.

■ ERM 22 E Ex e: 2 kształtki reduk-cyjne do średnicy DN 200 zawarte w zakresie dostawy.

Silnik■ Wytrzymały silnik z łożyskami

kulkowymi, niewymagający kon-serwacji.

■ Silnik kondensatorowy z konden-satorem roboczym, zamontowa-nym, gotowy do podłączenia do wentylatora.

Przyłącze elektryczne■ Skrzynka zaciskowa zainstalowa-

na na obudowie wentylatora, przeciwwybuchowa.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Regulacja prędkości obrotów jest

niedopuszczalna.■ Wentylator może pracować

wyłącznie na napięciu znami-onowym podanym na tabliczce znamionowej.

■ W przypadku swobodnego zasys-ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną SGM-Ex.

■ Uniemożliwić wpadnięcie lub zas-sanie ciał obcych do wentylatora.


■ Wyłącznik zabezpieczający silnik MVEx 0,4.

■ Wymagane akcesoria ERM... E Ex e.

■ Badanie prototypu wg dyrektywy 94/9/WE (ATEX).




■ Informacje na temat pracy przy okazjonalnych temperaturach poniżej -20°C otrzymają Państwo na żądanie.


Dane techniczne



PNom INom Poziom mocy akustycznej LWA5

Stopień ochrony

Klasa temperaturowa

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A dB(A) IP kgERM 18 E Ex e 0080.0290 230 50 310 2.780 50 0,25 66 54 T4 B 3,6

ERM 22 E Ex e 0080.0288 230 50 560 2.860 200 0,92 64 54 T3 B 6,5

ERM 25 E Ex e 0080.0249 230 50 870 2.820 300 1,4 77 54 T3 F 7,4


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowePół-odśrodkowy wentylator kanałowy ERM, przeciwwybuchowy

1 ERM 22 E Ex e: 2 kształtki redukcyjne na DN 200 zawarte w zakresie dostawy. Nie pokazano na

rysunku wymiarowym.

A ERM 18 E Ex e B ERM 22 E Ex e C ERM 25 E Ex e

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F GERM 18 E Ex e 164 187 178 160 183 120 142

ERM 22 E Ex e 177 203 224 195 230 140 166

ERM 25 E Ex e 205 232 248 210 255 160 180

Charakterystyki dla ERM... E Ex e

Akcesoria

ERM 18 E Ex e ERM 22 E Ex e ERM 25 E Ex e patrzAkcesoria ogólne Kratka ochronna SGM 18 Ex SGM 22 Ex SGM 25 Ex str. 301

Kształtka redukcyjnaREM 18/14 ExREM 18/12 ExREM 18/10 Ex

REM 22/18 ExREM 22/16 ExREM 22/14 Ex

REM 25/20 ExREM 25/18 Ex str. 301

Złącze elastyczneELM 10 ExELM 12 ExELM 18 Ex

ELM 14 ExELM 20 Ex

ELM 20 ExELM 25 Ex str. 300

Stopa montażowa FUM 15/18 FUM 22 FUM 25 str. 300

Wyłącznik zabezpieczający silnik MVEx 0,4 MVEx 1,0 MVEx 1,6 str. 428


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweAkcesoria ERM

Akcesoria ERM

■ Stopy montażowe do montażu wentylatorów ERM na ścianach, sufitach lub wspornikach.

■ Możliwa instalacja pozioma i pi-onowa.

Rozmiary [mm]

■ Złącza elastyczne do dźwiękochłonnego i tłumiącego drgania montażu wentylatorów kanałowych ERM.

■ Z 2 paskami mocującymi.■ ELM ...: Z tworzywo sztuczne.■ ELM ... Ex: Z materiału antystatyc-


Rozmiary [mm]

1 Długość w stanie rozciągniętym

Stopa montażowa FUM


mmFUM 15/18 0036.0001 150/180

FUM 22 0036.0004 224

FUM 25 0036.0005 250

Artykuł Amm

FUM 15/18 187

FUM 22 203

FUM 25 232

Wspólne cechy


Miejsce montażu Sufit/Ściana

Złącze elastyczne ELM/ELM Ex


mmELM 10 0092.0121 100

ELM 12 0092.0122 125

ELM 15 0092.0117 150

ELM 18 0092.0158 180

ELM 10 Ex 0092.0261 100

ELM 12 Ex 0092.0262 125

ELM 14 Ex 0092.0246 140

ELM 15 Ex 0092.0244 150

ELM 16 Ex 0092.0247 160

ELM 18 Ex 0092.0245 180

ELM 20 Ex 0092.0248 200

ELM 25 Ex 0092.0249 250

Artykuł Amm

ELM 10 100

ELM 12 125

ELM 15 150

ELM 18 180

ELM 10 Ex 100

ELM 12 Ex 125

ELM 14 Ex 140

ELM 15 Ex 150

ELM 16 Ex 160

ELM 18 Ex 180

ELM 20 Ex 200

ELM 25 Ex 250

Wspólne cechy

Kolor srebrnoszary


50 °C


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweAkcesoria ERM

■ Kształtki redukcyjne do montażu wentylatorów kanałowych w sys-temach kanałów.

■ REM ...: Z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia.

■ REM ... Ex: Z materiału antysta-tycznego do stosowania w stre-fach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

1 Średnica wewnętrzna

2 Średnica zewnętrzna



■ SGM: Z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, biel perłowa, podobna do RAL 1013, dla wentylatorów kanałowych ERM

■ SGM ... Ex: Z metalu dla wentyla-torów ERM-Ex do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

Kształtka redukcyjna REM/REM Ex

Artykuł Nr kat.REM 15/10 0059.0633REM 18/14 0059.0629REM 18/12 0059.0628REM 18/10 0059.0627REM 18/14 Ex 0055.0304REM 18/12 Ex 0055.0303REM 18/10 Ex 0055.0302REM 22/18 Ex 0055.0307REM 22/16 Ex 0055.0306REM 22/14 Ex 0055.0305REM 25/20 Ex 0055.0309REM 25/18 Ex 0055.0308

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

REM 15/10 148 150 98

REM 18/14 177 135 138

REM 18/12 177 155,5 123

REM 18/10 177 190 98

REM 18/14 Ex 179 165 139

REM 18/12 Ex 179 186 124

REM 18/10 Ex 179 220 99

REM 22/18 Ex 225 170 179

REM 22/16 Ex 225 198 159

REM 22/14 Ex 225 225 139

REM 25/20 Ex 249 179 199

REM 25/18 Ex 249 206 179

Wspólne cechy

Miejsce montażu Rura

Kratka ochronna SGM/SGM Ex


mmSGM 15 0059.0425 150

SGM 18 0059.0626 180

SGM 18 Ex 0150.0131 180

SGM 22 Ex 0150.0132 225

SGM 25 Ex 0150.0133 250

Artykuł Amm

SGM 15 152

SGM 18 180

SGM 18 Ex 178

SGM 22 Ex 224,5

SGM 25 Ex 249

Wspólne cechy

Kierunek powietrza



Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweOdśrodkowy wentylator kanałowy ERR N

302 Zmia

Odśrodkowy wentylator kanałowy ERR N

Cechy■ Wirnik odśrodkowy z łopatkami

wygiętymi do tyłu.■ Króćce przyłączeniowe po stronie

ssącej i tłocznej, do bezpośredniego montażu w kanałach wentylacyjnych.

■ Stopa mocująca dostępna jako wyposażenie dodatkowe.


położeniu.■ Należy stosować złącza elastyc-

zne ELR, aby uniknąć przenosze-nia wibracji na system kanałów rurowych.

Silnik■ Silnik kondensatorowy z wirnikiem

zewnętrznym.■ Kondensator roboczy w skrzynce

zacisków, gotowy do przyłączenia.



■ Wytrzymały silnik z łożyskami kulkowymi, niewymagający kon-serwacji.

■ Stopień ochrony IP X4 w przypad-ku zabudowy w przewodach wentylacyjnych z co najmniej z 1 m odcinka kanału po stronie ssącej i tłocznej.

Kierunek przepływu powietrza■ Kierunek przepływu powietrza i ki-

erunek obrotów oznaczone są strzałkami na skrzynce zacisków.

Podłączenie elektryczne■ Zainstalowana na zewnątrz skr-



ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną SGR.

Dane techniczne





Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) kgERR 10/1 N 0080.0865 230 50/60 225 2.467 30 0,14 60 54 F 2,8

ERR 12/1 N 0080.0866 230 50/60 282 2.473 30 0,14 60 54 F 2,8

ERR 16/1 N 0080.0867 230 50/60 416 1.525 56 0,55 60 53 F 4,4

ERR 20/1 N 0080.0868 230 50/60 650 1.875 88 0,6 60 58 F 5,4


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweOdśrodkowy wentylator kanałowy ERR N

A ERR 10/1 N B ERR 12/1 N C ERR 16/1 N D ERR 20/1 N

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H IERR 10/1 N 98 241 210 24 30 50 280 293 125

ERR 12/1 N 123 241 230 24 30 50 280 293 125

ERR 16/1 N 158 331 232 22 56 80 372 395 185

ERR 20/1 N 198 335 230 22 56 80 372 395 185

Charakterystyki dla ERR N

Akcesoria

ERR 10/1 N ERR 12/1 N ERR 16/1 N ERR 20/1 N patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 10 ELR 12 ELR 16 ELR 20 str. 332

Stopa montażowa FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 str. 332

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 10 AVM 12 AVM 16 AVM 20 str. 333

Kratka ochronna SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 20 str. 333


RSR 12RSR 12/50

RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50 str. 334

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 10-04 ERH 12-1 ERH 16-2DRH 16-5

ERH 20-2DRH 20-5 str. 337

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem – – ERH 16-2 R

DRH 16-5 R DRH 20-6 R str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 10-1 WRH 12-1 WRH 16-2 WRH 20-2 str. 339


TFE 12-4TFE 12-5TFE 12-7

TFE 16-4TFE 16-5TFE 16-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

str. 334


ST 1STU 1 – – str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 STS 2,5 – – str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 TRE 0,6-1 str. 420


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweOdśrodkowy wentylator kanałowy ERR

304

Odśrodkowy wentylator kanałowy ERR

Cechy■ Wirniki odśrodkowe z łopatkami

wygiętymi do tyłu.■ Króćce przyłączeniowe po stronie

ssącej i tłocznej, do bezpośredniego montażu w kanałach wentylacyjnych.

■ Stopa mocująca dostępna jako wyposażenie dodatkowe.

Wskazówki montażowe■ Możliwość montażu w dowolnej

pozycji.■ Należy stosować złącza elastyc-

zne ELR, aby uniknąć przenosze-nia wibracji na system kanałów rurowych.

silnik■ Silnik kondensatorowy z wirnikiem


zaciskowej, gotowy do przyłączenia.

■ Z możliwością regulacji obrotów.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


■ Wytrzymały silnik z łożyskami kulkowymi, bezobsługowy.

■ Stopień ochrony IP X4 przy insta-lacji w przewodach wentyla-cyjnych co najmniej z 1 m odcinka kanału od strony wlotu i wylotu.




ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną SGR.

Dane techniczne





Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A °C dB(A) kgERR 10/1 0080.0270 230 50/60 220 1.900 45 0,2 0,28 60 49 B 2,8

ERR 10/1 S 0080.0271 230 50/60 250 2.520 50 0,22 0,25 60 52 B 2,8

ERR 12/1 0080.0272 230 50/60 300 2.400 50 0,22 0,26 60 52 B 2,8

ERR 16/1 0080.0273 230 50/60 400 2.330 60 0,26 0,3 60 53 B 2,8

ERR 16/1 S 0080.0274 230 50/60 800 2.550 120 0,55 0,55 40 54 B 4,3

ERR 20/1 0080.0275 230 50/60 900 2.660 115 0,55 0,55 55 60 B 4,4

ERR 20/1 S 0080.0276 230 50/60 1.000 2.590 150 0,7 0,7 40 57 B 5,1

ERR 25/1 0080.0277 230 50/60 1.150 2.560 180 0,8 0,85 45 60 F 5,6

ERR 31/1 0080.0278 230 50/60 1.350 2.650 180 0,8 0,8 40 61 F 6,5

ERR 31/1 S 0080.0279 230 50 1.700 2.630 280 1,2 1,4 40 66 F 6,9

ERR 35/1 0080.0870 230 50 2.200 1.330 248 1,1 1,12 40 70 F 11,9

ERR 35/1 S 0080.0871 230 50 2.350 2.350 630 2,8 2,82 40 73 F 13



A ERR 10/1 B ERR 10/1 S C ERR 12/1 D ERR 16/1

A ERR 16/1 S B ERR 20/1 C ERR 20/1 S D ERR 25/1

A ERR 31/1 B ERR 31/1 S C ERR 35/1 D ERR 35/1 S

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H IERR 10/1 98 241 210 24 30 50 280 293 125

ERR 10/1 S 98 241 210 24 30 50 280 293 125

ERR 12/1 123 241 230 24 30 50 280 293 125

ERR 16/1 158 241 210 24 30 50 280 293 125

ERR 16/1 S 158 331 232 22 56 80 372 395 185

ERR 20/1 198 335 230 22 56 80 372 395 185

ERR 20/1 S 198 335 230 22 56 80 372 395 185

ERR 25/1 248 335 230 22 56 80 372 395 185

ERR 31/1 313 404 295 37 100 130 445 465 225

ERR 31/1 S 313 404 305 37 100 130 445 465 225

ERR 35/1 353 484 400 50 100 150 533 554 265

ERR 35/1 S 353 484 400 50 100 150 533 554 265

Charakterystyki dla ERR 10/1, ERR 10/1 S, ERR 12/1 i ERR 16/1

Charakterystyki dla ERR 16/1 S, ERR 20/1, ERR 20/1 S i ERR 25/1

Charakterystyki dla ERR 31/1, ERR 31/1 S, ERR 35/1 i ERR 35/1 S



Akcesoria

ERR 10/1 ERR 10/1 S ERR 12/1 ERR 16/1 ERR 16/1 S ERR 20/1 patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 10 ELR 10 ELR 12 ELR 16 ELR 16 ELR 20 str. 332

Stopa montażowa FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 str. 332

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 10 AVM 10 AVM 12 AVM 16 AVM 16 AVM 20 str. 333

Kratka ochronna SGR 10 SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 16 SGR 20 str. 333


RSR 10RSR 10/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 16RSR 16/50

RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50 str. 334

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 10-04 ERH 10-04 ERH 12-1 ERH 16-2DRH 16-5

ERH 16-2DRH 16-5

ERH 20-2DRH 20-5 str. 337

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem – – – ERH 16-2 R

DRH 16-5 RERH 16-2 RDRH 16-5 R DRH 20-6 R str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 10-1 WRH 10-1 WRH 12-1 WRH 16-2 WRH 16-2 WRH 20-2 str. 339


TFE 10-4TFE 10-5TFE 10-7

TFE 12-4TFE 12-5TFE 12-7

TFE 16-4TFE 16-5TFE 16-7

TFE 16-4TFE 16-5TFE 16-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

str. 334


ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1 str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 str. 430


ERR 20/1 S ERR 25/1 ERR 31/1 ERR 31/1 S ERR 35/1 ERR 35/1 S patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 20 ELR 25 ELR 31 ELR 31 ELR 35 ELR 35 str. 332

Stopa montażowa FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 FUR 31/1 FUR 31/1 FUR 35/1 FUR 35/1 str. 332

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 20 AVM 25 AVM 31 AVM 31 AVM 35 AVM 35 str. 333

Kratka ochronna SGR 20 SGR 25 SGR 31 SGR 31 – – str. 333


RSR 25RSR 25/50

RSR 31RSR 31/50

RSR 31RSR 31/50 RSR 35/50 RSR 35/50 str. 334

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 20-2DRH 20-5

ERH 25-2DRH 25-6 DRH 31-6 DRH 31-6 – – str. 337

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 35-12 R str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 20-2 WRH 25-4 WRH 25-4WRH 31-6

WRH 25-4WRH 31-6 WRH 40-9 WRH 40-9 str. 339


TFE 25-4TFE 25-5TFE 25-7

TFE 31-4TFE 31-5TFE 31-7

TFE 31-4TFE 31-5TFE 31-7

TFE 35-4TFE 35-5TFE 35-7

TFE 35-4TFE 35-5TFE 35-7

str. 334


ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 2,5STU 2,5

ST 2,5STU 2,5

ST 5STU 5 str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 – str. 430



Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowe


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweZewnętrzny wentylator ścienny AWV

308

Zewnętrzny wentylator ścienny AWV

Cechy■ Nawiew małych do średnich ilości

powietrza przy wysokich oporach.■ Idealny do renowacji i montażu

w istniejących budynkach dzięki montażu zewnętrznemu.

■ Optymalna sprawność, niskie ko-szty utrzymania.

■ Wentylator odśrodkowy z tworzy-wa sztucznego, z łopatkami wygiętymi do tyłu.

■ Króćce przyłączeniowe od strony wlotu do montażu w przewodach wentylacyjnych.

■ Zintegrowana żaluzja.

Wskazówki montażowe■ Do montażu na ścianach

zewnętrznych.

silnik■ Silnik kondensatorowy.■ Z możliwością regulacji obrotów.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie



■ Stopień ochrony IP X4 przy insta-lacji w przewodach wentyla-cyjnych z co najmniej 1 metrem odcinka rury od strony wlotu.


ania wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika skrzydełkowego zgodne z DIN EN ISO 13857.

Dane techniczne





Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) kgAWV 10 0080.0994 230 50 220 1.450 62 0,28 30 60 B 4,4

AWV 10 S 0080.0995 230 50 320 2.305 68 0,3 40 67 B 4,4

AWV 15 0080.0996 230 50 340 2.180 70 0,3 40 70 B 4,8

AWV 15 S 0080.0997 230 50 620 2.620 111 0,52 40 74 B 7,3

AWV 20 0080.0998 230 50 650 2.620 112 0,52 40 76 B 7,6

AWV 20 S 0080.0999 230 50 740 2.510 162 0,7 40 77 B 7,9


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweZewnętrzny wentylator ścienny AWV

1 Przepusty kablowe

1 AWV 10 2 AWV 15 3 AWV 10 S 1 AWV 20 2 AWV 15 S 3 AWV 20 S

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F GAWV 10 260 357 99 35 50 130 150

AWV 10 S 260 357 99 35 50 130 150

AWV 15 260 357 149 35 50 130 150

AWV 15 S 360 440 149 45 45 180 180

AWV 20 360 440 199 45 45 180 180

AWV 20 S 360 440 199 45 45 180 180

Charakterystyki dla AWV 10, AWV 10 S, AWV 15 Charakterystyki dla AWV 15 S, AWV 20, AWV 20 S

Akcesoria

AWV 10 AWV 10 S AWV 15 AWV 15 S AWV 20 AWV 20 S patrzAkcesoria ogólne


RSR 10RSR 10/50

RSR 15RSR 15/50

RSR 15RSR 15/50

RSR 20RSR 20/50

RSR 20RSR 20/50 str. 334


TFE 10-4TFE 10-5TFE 10-7

TFE 15-4TFE 15-5TFE 15-7

TFE 15-4TFE 15-5TFE 15-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

str. 334


ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1 str. 340



Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowePromieniowa skrzynka płaska EFR

310

Promieniowa skrzynka płaska EFR

Wersje■ EFR 10, EFR 12: 1 prędkość

obrotowa■ EFR 10 R, EFR 12 R: 5 prędkości

obrotowych, dla pracy z wydajnością podstawową można wybrać jeden z 4 stopni.

Stopień 5. (maksymalna prędkość obrotowa) sterowany jest przez dodatkowy zestyk, np. wyłącznik światła lub higrostat. Czas wybiegu nastawiany jest w urządzeniu za pomocą potenc-jometru (3 - 25 minut).

Cechy■ Montaż w kanałach wentyla-

cyjnych DN 100 i DN 125.■ Niewielkie wymiary do montażu

w przypadku małej ilości miejsca. Idealny dla modernizacji.

■ Wirniki odśrodkowe z łopatkami wygiętymi do tyłu.


■ Stopień ochrony IP 20.


pozycji.■ Z płytą montażową do montażu ściennego i sufitowego.

Silnik■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


■ Wytrzymały silnik na łożyskach kulkowych, nie wymagający kon-serwacji.

Dane techniczne



PMax IMax TMaks. przy IMaks.


Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) kgEFR 10 0080.0570 230 50 172 1.960 60 0,27 50 53 5

EFR 10 R 0080.0571 230 50 172 1.960 60 0,27 50 53 4,6

EFR 12 0080.0572 230 50 208 1.890 61 0,27 50 55 5

EFR 12 R 0080.0573 230 50 208 1.890 61 0,27 50 55 5


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałowePromieniowa skrzynka płaska EFR


2 Uchwyt montażowy

A EFR 10 B EFR 12

Rozmiary [mm]

Artykuł AEFR 10 100

EFR 10 R 100

EFR 12 121

EFR 12 R 121

Charakterystyki dla EFR

Akcesoria

EFR 10 EFR 10 R EFR 12 EFR 12 R patrzAkcesoria ogólne

Automatyczna klapa zwrotna AVM 10 AVM 10 AVM 12 AVM 12 str. 56


SG 100SG 100 B SG 120 SG 120 str. 45

Ekran przeciwowadowy FG 100 FG 100 FG 120 FG 120 str. 388

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE 100AZE 100 P

AZE 100AZE 100 P

AZE 100AZE 100 P

AZE 100AZE 100 P str. 405

Aluminiowy przewód giętki AFR 100 AFR 100 AFR 125 AFR 125 str. 65

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK TK TK TK str. 409

Zawór talerzowy, metalowyTMTFATFZ

TMTFATFZ

TMTFATFZ

TMTFATFZ

str. 409

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej TM-V2A TM-V2A TM-V2A TM-V2A str. 409

Zawór talerzowy, z odcięciem przeciwpożarowym TB, WBV TB, WBV TB, WBV TB, WBV str. 410

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D EBR-D EBR-D EBR-D str. 411

Zawór powietrza nawiewanego ZWVQ 10ZWVQ 12

ZWVQ 10ZWVQ 12

ZWVQ 10ZWVQ 12

ZWVQ 10ZWVQ 12 str. 412

Wsuwany tłumik akustycznySDE 8

SDE 10SDE 12

SDE 8SDE 10SDE 12

SDE 8SDE 10SDE 12

SDE 8SDE 10SDE 12

str. 414

Termostat THR 10, TH 10, TH 16 THR 10, TH 10, TH 16 THR 10, TH 10, TH 16 THR 10, TH 10, TH 16 str. 435

HigrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

str. 441

Regulator jakości powietrza EAQ 10/1 EAQ 10/1 EAQ 10/1 EAQ 10/1 str. 442


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR EC

312 Zm

Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR EC

Cechy■ Niski pobór energii dzięki tech-

nologii EC.■ Niski pobór mocy, szczególnie

w zakresie regulacji.

■ Szybki, niedrogi montaż dzięki seryjnym kątownikom mocującym.

■ Zdejmowana pokrywa obudowy z zamknięciem zatrzaskowym.


■ Z płytkami 50 mm z dźwiękochłonnego włókna min-eralnego oklejanego jedwabiem szklanym, spełnia podwyższone wymagania w zakresie szczegól-nie niskiego poziomu hałasów.


■ Łatwe czyszczenie dzięki odchy-lanej pokrywie.


pozycji.

Kierunek przepływu powietrza■ Kierunek przepływu powietrza jest

zaznaczony strzałką na obudowie wentylatora.

Silnik■ Silnik prądu stałego.■ Wytrzymały silnik z łożyskami


■ Klasa izolacji termicznej B.■ Stopień ochrony IP X4 przy

zamkniętej pokrywie obudowy.

Przyłącze elektryczne■ Przednia skrzynka zaciskowa.


ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną.

Dane techniczne



PNom INom TMaks. przy IZnam.


Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) kgESR 12 EC 0080.0084 230 50 440 3.280 86 0,68 80 60 B 12,1

ESR 16 EC 0080.0085 230 50 680 2.900 97 0,82 80 62 B 17,9

ESR 20 EC 0080.0086 230 50 990 2.780 168 1,37 80 71 B 19

ESR 25 EC 0080.0087 230 50 1.130 2.770 173 1,42 80 72 B 19

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H IESR 12 EC 125 232 380 384 460 38 119 383 136

ESR 16 EC 160 285 480 460 540 40 145 483 170

ESR 20 EC 200 285 480 460 540 40 165 483 170

ESR 25 EC 250 287 480 460 571 55 190 482 148


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR EC

Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR EC

A ESR 12 EC B ESR 16 EC

A ESR 20 EC B ESR 25 EC

■ fitowego wentylatorów skrzynkowych ESR i ESR EC z separacją zapobiegającą rozprzestrzenianiu się dźwięku przez materiały, wg DIN 4109.

■ Inne elementy mocujące jak wkręty bez łba, nakrętki itd. nie należą do zakresu dostawy.

Charakterystyki dla ESR 12 EC i ESR 16 EC

Charakterystyki dla ESR 20 EC i ESR 25 EC

Akcesoria ESR EC

Zestaw do odsprzężenia akustycznego KSD-D

Artykuł Nr kat.KSD-D 0092.0521

Akcesoria

ESR 12 EC ESR 16 EC ESR 20 EC ESR 25 EC patrzDedykowane Akcesoria Zestaw do odsprzężenia akustycznego KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D str. 313

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 12 AVM 16 AVM 20 AVM 25 str. 333

Kratka ochronna SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 str. 333


RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50

RSR 25RSR 25/50 str. 334

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 12-1 ERH 16-2DRH 16-5

ERH 20-2DRH 20-5

ERH 25-2DRH 25-6 str. 337

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem – ERH 16-2 R

DRH 16-5 R DRH 20-6 R DRH 25-9 R str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 12-1 WRH 16-2 WRH 20-2 WRH 25-4 str. 339


TFE 16-4TFE 16-5TFE 16-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

TFE 25-4TFE 25-5TFE 25-7

str. 334

PotencjometrST EC 010ST EC 230ST EC 3

ST EC 010ST EC 230ST EC 3



str. 429

System regulacji temperatury EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC str. 437

Cechy

Materiał Elastomer ter-moplastyczny (TPE)

Kolor czarny

Temperatura otoc-zenia

–50 °C do 110 °C

wysokość 15 mm


4 sztuki

Gwint M8


Klasa palności B2 według DIN 4102, niekapiący


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR -2

314

Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR -2

0 610 50 270 543 207,5

0 750 50 177,5 683 277,5

0 780 65 255 683 260

Cechy■ Z dźwiękochłonnymi płytami

w włókien mineralnych 50 mm spełnia podwyższone wymagania w zakresie szczególnie niskiego poziomu hałasu.


■ Zdejmowana pokrywa obudowy z zamknięciem zatrzaskowym - umożliwia szybkie i łatwe czyszc-zenie skrzynki wentylatora.

■ Odśrodkowy wirnik z ocynkow-anej stali, z łopatkami wygiętymi do przodu.

■ Wyważony statycznie i dynamic-znie zgodnie z DIN ISO 1940, jakość wyważenia 6,3.


położeniu.

Kierunek przepływu powietrza■ Kierunek przepływu powietrza jest

zaznaczony strzałką na obudowie wentylatora.


zewnętrznym.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie



■ Izolacja termiczna klasy B lub F.■ Stopień ochrony IP 44 przy

zamkniętej pokrywie obudowy i przyłączonych kanałach od strony wlotu i wylotu.

■ Ze względu na technikę sterow-ania kątem fazowym może wystąpić przydźwięk spowodow-any warunkami fizycznymi. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy wentylatora należy więc używać do regulacji obrotów transformatorów 5-stopniowych.

Przyłącze elektryczne■ Przednia skrzynka zacisków.


ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną.

1) Wymagana różnica pst min=50 Pa 2) Wymagana różnica pst min=100 Pa

Dane techniczne

Artykuł Nr kat. Unom fnom Wydajność powi-etrza



Poziom mocy

akustyc-znej LWA2

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A °C dB(A) kgESR 12-2 0080.0610 230 50 300 2.530 100 0,35 0,5 50 40 B 11,4

ESR 16-2 0080.0611 230 50 380 2.000 110 0,4 0,5 50 43 B 11,2

ESR 20-2 0080.0612 230 50 700 1) 1.450 170 0,6 0,8 60 49 B 12,8

ESR 25-2 0080.0613 230 50 1.100 1.840 290 0,9 1,3 60 48 F 16,9

ESR 31-2 0080.0614 230 50 2.000 2) 1.940 520 2,4 2,7 70 51 F 24,8

ESR 35-2 0080.0615 230 50 2.400 1.150 970 2,7 4,6 45 55 F 43,1

ESR 40-2 0080.0616 230 50 2.500 1.200 980 3 4,7 50 58 F 44

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H IESR 12-2 125 232 380 380 450 35 118 383 138

ESR 16-2 160 230 380 380 450 35 135 383 135

ESR 20-2 200 285 380 380 450 35 190 383 170

ESR 25-2 250 285 480 460 580 60 240 483 150

ESR 31-2 315 385 540 51

ESR 35-2 355 490 680 65

ESR 40-2 400 490 680 65


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR -2


Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy ESR -2

A ESR 12-2 B ESR 16-2

A ESR 20-2 B ESR 25-2

A ESR 31-2 B ESR 35-2 C ESR 40-2

■ 4 gumowe elementy tłumiące z ocynkowana podkładką do montażu sufitowego wentylatorów skrzynkowych ESR i ESR EC z separacją zapobiegającą rozprzes-trzenianiu się dźwięku przez materiały, wg DIN 4109.

Charakterystyki dla ESR 12-2 i ESR 16-2

Charakterystyki dla ESR 20-2 i ESR 25-2

Charakterystyki dla ESR 31-2, ESR 35-2 i ESR 40-2

Akcesoria ESR -2

Zestaw do odsprzężenia akustycznego KSD-D

Artykuł Nr kat.KSD-D 0092.0521

Akcesoria

ESR 12-2 ESR 16-2 ESR 20-2 ESR 25-2 ESR 31-2 ESR 35-2 ESR 40-2 patrzDedykowane Akcesoria Zestaw do odsprzężenia akustycznego KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D str. 315

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 12 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 AVM 35 AVM 40 str. 333

Kratka ochronna SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 – – str. 333


RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50

RSR 25RSR 25/50


Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 12-1 ERH 16-2DRH 16-5

ERH 20-2DRH 20-5

ERH 25-2DRH 25-6 DRH 31-6 – – str. 337

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem – ERH 16-2 RDRH 16-5 R DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 12-1 WRH 16-2 WRH 20-2 WRH 25-4 WRH 31-6 WRH 40-9 WRH 40-9 str. 339


TFE 16-4TFE 16-5TFE 16-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

TFE 25-4TFE 25-5TFE 25-7

TFE 31-4TFE 31-5TFE 31-7

TFE 35-4TFE 35-5TFE 35-7

TFE 40-4TFE 40-5TFE 40-7

str. 334

Regulator obrotów ST 1, STU 1 ST 1, STU 1 ST 1, STU 1 ST 2,5, STU 2,5 ST 5 ST 5, STU 5 STU 5 str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 – – – str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 0,6-1 TRE 0,6-1 TRE 1,6-1 TRE 1,6-1 TRE 3,3-1 TRE 6,5-1 TRE 6,5-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 3,3 S TRE 6,5 S TRE 6,5 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 str. 432

■ Inne elementy mocujące jak wkręty bez łba, nakrętki itd. nie należą do zakresu dostawy.

Cechy

Materiał Elastomer termoplastyczny (TPE)

Kolor czarny


–50 °C do 110 °C

wysokość 15 mm


4 sztuki

Gwint M8


Klasa palności B2 według DIN 4102, niekapiący

Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweKompaktowy wentylator skrzynkowy ECR z ogrzewaniem, filtracją i regulacją

316

Kompaktowy wentylator skrzynkowy ECR z ogrzewaniem, filtracją i regulacją

Cechy■ Kompaktowe, oszczędne

przestrzennie urządzenie z opty-malnie wzajemnie dopasowanych komponentów:

■ Wentylator■ Nagrzewnice powietrza■ Elektryczne nagrzewnice

powietrza■ Łatwa wentylacja nawiewna

i wyciągowa dzięki wzajemnie dostosowanym urządzeniom nawiewnym i wyciągowym ECR i ECR- A.

■ Z regulacją umożliwiającą uzys-kanie stałej temperatury nawiewu lub w pomieszczeniu.

■ Z dźwiękochłonną, oklejaną jed-wabiem szklanym wełną mineralną i dwuścienną obudową zapewniającą szczególnie niski poziom hałasów i optymalną izolację cieplną.

■ Wymiana filtra powietrza bez po-mocy narzędzi w ciągu niewielu sekund.

■ Wirnik z wygiętymi do tyłu łopatkami zapewniający optymalną sprawność.


■ Króćce strony wlotu i strony wylo-tu do bezpośredniej instalacji w kanałach wentylacyjnych.

■ Oszczędny czasowo montaż dzięki szynom montażowym.

■ Z automatycznym wybiegiem wentylatora w celu ochrony przed przegrzaniem.

■ Możliwość włączania-wyłączania przez zewnętrzny zestyk bezpotencjałowy.



zewnętrznym.■ Wytrzymały silnik z łożyskami

kulkowymi, bezobsługowy.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


Elektryczna nagrzewnica powi-etrza■ Elektryczna nagrzewnica powi-

etrza znajduje się za wentylatorem w ciągu wentylacyjnym.

■ Zamknięte grzejniki rurkowe ze stali nierdzewnej.

■ Z czujnikiem temperatury w ki-erunku przepływu za nagrzewnicą powietrza z blachą przeciwpromienną.

■ W razie przeciążenia termicznego elementów grzejnych specjalny łącznik termiczny przerywa ob-wód elektryczny.

Panel obsługi■ Osobny panel obsługi i przewód

sterowniczy o długości 10 m należą do zakresu dostawy.

■ Czujnik temperatury otoczenia zintegrowany z panelem obsługi.

■ Do wyboru regulacja temperatury powietrza w pomieszczeniu lub temperatury powietrza nawie-wanego.

■ Klawisze funkcyjne dla:■ Urządzenie zał./wył.■ Regulacja prędkości obrotowej

wentylatora■ Zwiększanie/zmniejszanie tem-

peratury zadanej■ Przełączanie między trybem

automatycznym/ręcznym■ Wskazanie:

■ Stopnia prędkości obrotowej■ Temperatury zadanej i temper-

atury powietrza nawiewanego■ Pracy/zakłócenia z kodem

błędu■ Elektroniczne monitorowanie filtra

z sygnałem wymaganej wymiany filtra wyświetlanym w panelu obsługi.

■ Z wyjściem sterującym oddzielną żaluzją.

■ Ze zintegrowanym zegarem sterującym z programem dzien-nym i tygodniowym do sterowania czasami włączenia dla każdego dnia tygodnia.

Dane techniczne



Moc grzejna

INom wentylator

Imaks. ogółem

TMaks. przy IMaks.


Klasa izolacji

Klasa filtra

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A °C dB(A) kgECR 12 0080.0560 230 50 160/230/290 2.330 3.000 0,4 14 40 46 B G4 20,4

ECR 16 0080.0561 230 50 170/260/360 2.400 3.000 0,4 14 40 46 B G4 23,1

ECR 20 0080.0562 400 50 300/450/570 2.530 4.500 0,5 7,1 40 52 B G4 23,7

ECR 25 0080.0563 400 50 700/860/1.000 2.400 9.000 1 14,2 40 54 B G4 30,9

ECR 31 0080.0564 400 50 730/910/1.070 2.395 9.000 1 14,2 40 54 B G4 30,7


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweKompaktowy wentylator skrzynkowy ECR z ogrzewaniem, filtracją i regulacją

A ECR 12 B ECR 16 C ECR 20

A ECR 25 B ECR 31

A ECR 12 B ECR 16 C ECR 20 D ECR 31 E ECR 25

Kompaktowy wentylator skrzynkowy ECR z ogrzewaniem, filtracją i regulacją

Akcesoria

Rozmiary [mm]Artykuł A B C D EECR 12 125 203 346 406 629

ECR 16 160 203 346 406 629

ECR 20 200 203 346 406 629

ECR 25 250 233 406 466 718

ECR 31 315 233 406 466 718

Charakterystyki dla ECR 12, ECR 16 i ECR 20

Charakterystyki dla ECR 25 i ECR 31

Charakterystyki termiczne dla ECR ...

Akcesoria ECR

Filtr powietrza, wymienny ECR-G4/ECR-F7

Artykuł Nr kat. Szerokość / wysokość Klasa filtramm

ECR 12-20 G4 0093.0893 335/272 G4

ECR 25-31 G4 0093.0894 394/337 G4

ECR 12-20 F7 0093.0895 335/272 F7

ECR 25-31 F7 0093.0896 394/337 F7

Akcesoria

ECR 12 ECR 16 ECR 20 ECR 25 ECR 31 patrzDedykowane Akcesoria Izolowany akustycznie wentylator skrzynkowy wywiewny ECR-A 12 ECR-A 16 ECR-A 20 ECR-A 25/31 ECR-A 25/31 str. 318

Obejma mocująca ELR 12 ELR 16 ELR 20 ELR 25 ELR 31 str. 332

Filtr powietrza, wymienny ECR 12-20 G4ECR 12-20 F7

ECR 12-20 G4ECR 12-20 F7

ECR 12-20 G4ECR 12-20 F7

ECR 25-31 G4ECR 25-31 F7

ECR 25-31 G4ECR 25-31 F7 str. 317

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 12 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 str. 333

Kratka ochronna SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 str. 333


RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50

RSR 25RSR 25/50

RSR 31RSR 31/50 str. 334

■ Wymienny filtr powietrza do kom-paktowego wentylatora skr-zynkowego ECR.

■ Wymiana filtra możliwa bez użycia narzędzi.


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweSkrzynkowy wentylator wywiewny ECR-A

318

Skrzynkowy wentylator wywiewny ECR-A

Cechy■ Wentylator wywiewny dla wentyl-

atora nawiewnego ECR.■ Kompaktowe, oszczędne

przestrzennie urządzenie do tłoczenia małych do średnich ilości powietrza.

■ Zmontowany na gotowo zespół wentylacji wywiewnej do bezbłędnego montażu końcowego.



■ Z płytkami z dźwiękochłonnego włókna mineralnego oklejanego jedwabiem szklanym, spełnia podwyższone wymagania w zakresie szczególnie niskiego poziomu hałasów.

■ Z wirnikiem posiadającym wygięte do tyłu łopatki zapewniającym optymalną sprawność.



zewnętrznym.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie



■ Każdy poziom obrotów można włączyć bezpośrednio z napięcia 230 V.

■ Brak możliwości sterowania kątem fazowym lub zmniejszani-em napięcia.


położeniu.■ ECR-A 25/31 średnica przyłącza

250 mm.■ Podczas montażu z kanałem

wentylacyjnym DN 315 inwestor powinien zastosować elementy rozszerzające DN 250/315.

Stopnie prędkości obrotowej■ Wentylator z 4 stopniami

prędkości obrotowej■ Zmiana prędkości obrotowej

następuje przez różne wysterow-anie zacisków.

■ W przypadku połączenia z kom-paktowym wentylatorem skr-zynkowym ECR za pośrednictwem regulacji ECR wysterowywane mogą być 3 z 4 stopni prędkości obrotowej. Jeden stopień prędkości obro-towej pozostaje przy tym nieużywany. Dodatkowy panel obsługi dla skrzynkowego wentyl-atora wywiewnego ECR-A nie jest wymagany.

Podłączenie elektryczne■ Możliwe jest podłączenie do mag-

istrali za pośrednictwem kompo-nentów magistralnych KNX/EIB (np. KNX Fan Coil Actor).

Dane techniczne





Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A A °C dB(A) kgECR-A 12 0080.0565 230 50 340 2.300 70 0,3 0,3 40 44 11,4

ECR-A 16 0080.0566 230 50 390 2.300 70 0,3 0,3 40 51 11,5

ECR-A 20 0080.0567 230 50 700 2.600 110 0,5 0,5 40 56 20

ECR-A 25/31 0080.0568 230 50 1.100 2.590 196 0,9 0,9 40 52 17,8


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweSkrzynkowy wentylator wywiewny ECR-A

A ECR-A 12 B ECR-A 16 A ECR-A 20 B ECR-A 25/31

Rozmiary [mm]Artykuł A B C D E F G H IECR-A 12 125 232 383 384 470 38 119 383 136

ECR-A 16 160 232 383 384 470 38 137 387 136

ECR-A 20 200 290 483 466 548 41 145 483 168

ECR-A 25/31 250 290 483 466 548 41 168 483 148

Charakterystyki dla ECR-A 12, ECR-A 16 Charakterystyki dla ECR-A 20, ECR-A 25/31

Akcesoria

ECR-A 12 ECR-A 16 ECR-A 20 ECR-A 25/31 patrzDedykowane Akcesoria

Skrzynka kompaktowa ECR 12 ECR 16 ECR 20 ECR 25ECR 31 str. 316

Obejma mocująca ELR 12 ELR 16 ELR 20 ELR 25 str. 332

Akcesoria ogólne

Automatyczna klapa zwrotna AVM 12 AVM 16 AVM 20 AVM 25AVM 31 str. 333

Kratka ochronna SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25SGR 31 str. 333


RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50

RSR 25RSR 31

RSR 25/50RSR 31/50

str. 334

Przełącznik 3-stopniowy DS 3N DS 3N DS 3N DS 3N str. 433


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweWentylator diagonalny ERK

320

Wentylator diagonalny ERK

Wersje■ ERK...: Wersja standardowa.■ ERK... S: szczególnie mocna

wersja.

■ ERK... T i ERK... ST: Wersja z przekaźnikiem opóźnionego wyłączenia nastawianym w zakre-sie od 3 do 15 minut.

Cechy■ Wentylator kanałowy, w całości

wykonany z polipropylenu.■ Króćce po stronie tłocznej

i ssawnej dostosowane do średnicy rur ze szwem spiralnym.

■ Do bezpośredniego montażu między przewodami rurowymi.

■ Wygodne przeglądy i konserwac-ja dzięki łatwemu możliwości otwi-erania uchwytów mocujących i wyjmowania wentylatora.

■ Wirnik diagonalny z szeregowym stojanem (wyjątek ERK 100, wirnik osiowy).

Silnik■ Silnik asynchroniczny

w zależności od modelu 1-, 2- lub 3-stopniowy.

■ Stopień ochrony IP 44.■ Wytrzymały silnik z łożyskami


■ Regulacja prędkości obrotowej za pomocą sterowania kątem fazy lub transformatora (wyjątek wersja T i ST).




Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ W przypadku swobodnego zasy-

sania lub swobodnego wydmu-chu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną SGR.

Dane techniczne


Prędkość obrotów PNom IMax Poziom mocy akustycznej LWA5

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A dB(A) kgERK 100 0080.0173 230 50 130 2.200 25 0,16 45 B 1,2

ERK 100 T 0080.0174 230 50 130 2.200 25 0,16 45 B 1,2

ERK 100 S 0080.0175 230 50 160/250 1.700/2.300 18/30 0,1/0,18 55 B 2,1

ERK 100 ST 0080.0176 230 50 160/250 1.700/2.300 18/30 0,1/0,18 55 B 2,1

ERK 125 0080.0177 230 50 180/300 1.700/2.300 18/30 0,1/0,18 54 B 2,1

ERK 125 T 0080.0178 230 50 180/300 1.700/2.300 18/30 0,1/0,18 54 B 2,1

ERK 150 0080.0179 230 50 340/480 2.000/2.700 60/80 0,27/0,36 66 B 3,2

ERK 160 0080.0180 230 50 340/500 2.000/2.700 60/80 0,27/0,36 65 B 3,2

ERK 200 0080.0181 230 50 720/820/910 1.800/2.000/2.700 55/65/85 0,24/0,27/0,34 58 B 4,5


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweWentylator diagonalny ERK

A ERK 100, ERK 100 T B ERK 100 S, ERK 100 ST C ERK 125, ERK 125 T A ERK 150 B ERK 160 C ERK 200

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H I J K L M NERK 100 152 – 102,5 80,5 100 120 171 171,5 – – 238 20 98 71

ERK 100 T 152 – 102,5 80,5 100 120 171 171,5 – – 238 20 98 71

ERK 100 S 168 155 – – – 130 180 – 115 117 315 25 98 –

ERK 100 ST 168 155 – – – 130 180 – 115 117 315 25 98 –

ERK 125 168 155 – – – 130 180 – 115 117 279 25 122 –

ERK 125 T 168 155 – – – 130 180 – 115 117 279 25 122 –

ERK 150 192 158 – – – 130 180 – 115 129 293,4 21 147 –

ERK 160 192 158 – – – 130 180 – 115 129 312,6 23 157 –

ERK 200 211 161,5 – – – 142 230 – 140 138,5 353,6 51,5 197 –

Charakterystyki od DN 100 do DN 125 Charakterystyki od DN 150 do DN 200

Akcesoria

ERK 100 ERK 100 T ERK 100 S ERK 100 ST

ERK 125 ERK 125 T ERK 150 ERK 160 ERK 200 patrz

Akcesoria ogólne

Automatyczna klapa zwrotna AVM 10 AVM 10 AVM 10 AVM 10 AVM 12 AVM 12 AVM 15 AVM 16 AVM 20 str. 333

Napęd klapy z klapą powietrza MS 100MS 100 S

MS 100MS 100 S

MS 100MS 100 S

MS 100MS 100 S

MS 125MS 125 S

MS 125MS 125 S

MS 150MS 150 S

MS 160MS 160 S – str. 403

Kratka ochronna SGR 10 SGR 10 SGR 10 SGR 10 SGR 12 SGR 12 – SGR 16 SGR 20 str. 333


RSR 10RSR 10/50

RSR 10RSR 10/50

RSR 10RSR 10/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 12RSR 12/50

RSR 15RSR 15/50

RSR 16RSR 16/50

RSR 20RSR 20/50 str. 334

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 10-1 WRH 10-1 WRH 10-1 WRH 10-1 WRH 12-1 WRH 12-1 – WRH 16-2 WRH 20-2 str. 339


TFE 10-4TFE 10-5TFE 10-7

TFE 10-4TFE 10-5TFE 10-7

TFE 10-4TFE 10-5TFE 10-7

TFE 12-4TFE 12-5TFE 12-7

TFE 12-4TFE 12-5TFE 12-7

TFE 15-4TFE 15-5TFE 15-7

TFE 16-4TFE 16-5TFE 16-7

TFE 20-4TFE 20-5TFE 20-7

str. 334


STU 1 – ST 1STU 1 – ST 1

STU 1ST 1

STU 1ST 1

STU 1 str. 429

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza – – – – – – STS 2,5 STS 2,5 STS 2,5 str. 430


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweWentylator diagonalny EDR

322 Zmia

Wentylator diagonalny EDR

Cechy■ Do bezpośredniego montażu

w kanałach rurowych.■ Nawiew średnich do dużych ilości

powietrza przy wysokich oporach.■ Kompaktowe wymiary, mały

ciężar i wbudowana płyta montażowa zapewniają szybki montaż.

■ Wysoka sprawność zmniejsza ko-szty eksploatacji: W zależności od czasu pracy koszt zakup amorty-zuje się w ciągu zaledwie jednego roku.


■ Wirnik diagonalny z dołączonym statorem.

■ Profilowane łopatki wirnika i stato-ra zapewniają optymalny napływ.

■ Z dyfuzorem zwiększającym ciśnienie statyczne.

■ Uszczelnienie szczeliny między komorą ssania i komorą ciśnienia redukuje ubytki przepływowe.

■ Symetryczny przepływ strumienia zapobiega turbulencjom.

■ Stopień ochrony IP X4. Wyjątek EDR 45 do EDR 56 IP 54.

■ Klasa izolacji termicznej F.

silnik prądu przemiennego■ Podłączenie elektryczne za

pośrednictwem zewnętrznej skr-zynki zacisków.

■ Możliwa regulacja obrotów za pomocą transformatorów.


■ W zależności od wersji przyłącza styków termicznych muszą być podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik MVE 10 lub do obwodu prądu sterującego stycznika.

Silnik trójfazowy■ Do regulacji prędkości obrotowej

EDR 25 do EDR 50 mogą być używane z transformatorami, a EDR 56 do EDR 71 z przet-wornikiem częstotliwości MFU. Możliwe jest również bezpośrednie podłączenie do sie-ci.

■ EDR 25 do EDR 40 seryjnie z ter-micznym zabezpieczeniem przeciążeniowym EDR 45 do EDR 71 za pomocą wyprowadzo-nych termistorów PTC.

■ Przyłącza wyprowadzone są na zaciski i muszą zostać podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik.

■ Podłączenie elektryczne za pomocą kabla przyłączeniowego.

Przyłącze elektryczne■ Częstotliwość sieciowa 50 Hz.


Dane techniczne





Efektyw-ność

ogólna η

Poziom ciśnienia

akustycznego LWA5

V Hz m³/h W A °C kg m³/h Pa 1/min W A % dB(A)EDR 25 0080.0656 230 50 1.700 170 1 55 6,5 1.119 274 2.824 174 0,8 63,4 44,9 71

EDR 31 0080.0657 230 50 3.400 460 3,2 70 14,9 2.243 466 2.776 515 2,3 66,2 52,7 76

EDR 35 0080.0658 230 50 5.000 860 5,4 45 17,1 3.173 572 2.776 955 4,2 61,2 50,5 79

EDR 40 0080.0660 230 50 3.440 200 1,5 80 12,8 2.419 158 1.440 211 0,9 63,4 45,8 74

EDR 45 0080.0661 230 50 5.200 410 3,1 80 17,5 3.500 246 1.435 445 2,3 64,2 50 71

EDR 50 0080.0662 230 50 6.720 640 3,7 80 22,8 4.736 302 1.352 747 3,3 60,5 48,7 75

EDR 56 0080.0663 400 50 10.380 1.230 2,8 80 22,8 6.578 395 1.542 1.270 2,5 68 58,6 85

EDR 63 0080.0664 400 50 15.880 2.290 5,4 70 39,3 10.505 600 1.556 2.750 5,1 64,3 70,2 88

EDR 71 0080.0665 400 50 20.240 3.330 7,7 55 49 12.313 705 1.416 3.574 6,9 66,2 70,9 91

Rozmiary [mm]

Artykuł A BEDR 25 250 278

EDR 31 315 351

EDR 35 354 396

EDR 40 403 416

EDR 45 453 467

EDR 50 504 515

EDR 56 564 582

EDR 63 634 654

EDR 71 714 732


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweWentylator diagonalny EDR

A EDR 25 B EDR 31 C EDR 35



Charakterystyki dla EDR 25, EDR 31 i EDR 35



Akcesoria

EDR 25 EDR 31 EDR 35 EDR 40 EDR 45 EDR 50 EDR 56 EDR 63 EDR 71 patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja JVE 25 – JVE 35 JVE 40 – JVE 50 – – – str. 492

Siłownik MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P – MS 8

MS 8 P – – – str. 493

Automatyczna klapa zwrotna AVM 25 AVM 31 AVM 35 AVM 40 – – – – – str. 333


RSR 31RSR 31/50 RSR 35/50 RSR 40/50 – – – – – str. 334

Złącze elastyczne EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 – – – str. 332

Transformator 5-stopniowy TRE 1,6-1 TRE 3,3-1 TRE 6,5-1 TRE 1,6-1 TRE 3,3-1 TRE 6,5-1 – – – str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 3,3 S TRE 6,5 S TRE 1,6 S TRE 3,3 S TRE 6,5 S – – – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transform-atora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 – – – str. 432

Wyłącznik zabezpieczający silnik – – – – MVE 10 MVE 10 – – – str. 427

Przetwornica częstotliwości – – – – – – MFU 4 MFU 10 MFU 14 str. 431


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweQuickbox ESQ, DSQ

324

Quickbox ESQ, DSQ

50 57 F 48

50 57 F 48

50 62 F 52

50 62 F 52

50 65 F 82

50 65 F 82

50 58 F 80

50 67 F 78,5

50 58 F 85

50 59 F 135

50 60 F 146

Wersje■ ESQ

■ Wersja 230 V■ Quickbox o średnicach nomi-

nalnych od 250 mm do 450 mm.

■ Z możliwością regulacji prędkości obrotowej za pomocą transformatora.

■ Zabezpieczenie przeciążeniowe silnika zapewnia inwestor, ponieważ wymagane.

■ DSQ■ Wersja 400 V (3 + PE).■ Quickbox o średnicach nomi-

nalnych od 250 mm do 630 mm.

■ Z możliwością regulacji prędkości obrotowej za pomocą przemiennika częstotliwości MFU lub trans-formatora.


Cechy■ Ściana boczna z króćcem powi-

etrza wywiewanego może być za-montowana w 5 różnych kierunkach. Dzięki temu możliwe są różne warianty montażu również w przypadku ogranic-zonej ilości miejsca.

■ Kompaktowe wymiary.■ Bardzo cicha praca dzięki

doskonałej izolacji akustycznej.■ Seryjnie z fabrycznie montowany-

mi kątownikami montażowymi ułatwiającymi montaż.

■ Z wirnikiem z łopatkami zakrzyw-ionymi do tyłu. Dzięki temu opty-malna sprawność i niskie koszty utrzymania.

■ Dzięki dużym odległościom pomiędzy łopatkami wirnika went-ylator nie ma tendencji do brudze-nia się.


Wskazówki montażowe■ Montaż w obrębie budynku.■ Część boczną z króćcem wylo-

towym i zamknięte części boczne można zamieniać między sobą. Część boczną z króćcem zasysającym i zamknięte części boczne można zamieniać między sobą. Dzięki temu można dopasować obudowę Quickbox do najróżniejszych sytuacji montażowych.

■ Położenie montażowe dowolne.■ Ściana obudowy może być łatwo

zdejmowana.

Podłączenie elektryczne■ Podłączenie do położonej

wewnątrz skrzynki zacisków.

Dane techniczne




Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h W A A °C dB(A) kgESQ 25/4 0080.0027 230 50 1.200 90 0,9 0,9 50 49 F 30

DSQ 25/4 0080.0032 400 50 1.200 90 0,4 0,4 50 49 F 30

ESQ 31/4 0080.0028 230 50 2.000 120 1,2 1,2 50 53 F 29,4

DSQ 31/4 0080.0033 400 50 2.000 120 0,6 0,6 50 53 F 32

ESQ 35/4 0080.0029 230 50 2.800 250 2,35 2,4

DSQ 35/4 0080.0034 400 50 2.800 250 0,9 0,9

ESQ 40/4 0080.0030 230 50 4.500 550 4,75 4,8

DSQ 40/4 0080.0035 400 50 4.450 550 1,6 1,6

ESQ 45/4 0080.0031 230 50 5.000 750 5,6 5,6

DSQ 45/4 0080.0036 400 50 5.000 750 2,2 2,2

DSQ 45/6 0080.0037 400 50 3.300 370 1,2 1,2

DSQ 50/4 0080.0038 400 50 6.900 1.100 2,8 2,8

DSQ 50/6 0080.0039 400 50 4.300 370 1,2 1,2

DSQ 56/6 0080.0040 400 50 6.500 550 1,8 1,8

DSQ 63/6 0080.0041 400 50 11.000 1.100 3,4 3,4

1 Ściana boczna z króćcem wylotowym 6 Wirnik

2 Ściana boczna, przykręcana 7 Śrubowe złącze kablowe

3 Ściana boczna, zdejmowana 8 Silnik ze skrzynką zaciskową

4 Blokada S tabliczka z informacją o kierunku obrotów wirnika

5 Ściana boczna z króćcem wylotowym T tabliczka znamionowa



1 Kątownik montażowy zamontowany na urządzeniu

A ESQ, DSQ 25/4 B ESQ, DSQ 31/4 C ESQ, DSQ 35/4

D DSQ 45/6 E ESQ, DSQ 40/4

A DSQ 50/6 B ESQ, DSQ 45/4 C DSQ 56/6

D DSQ 50/4 E ESQ 63/6

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H I K LESQ 25/4 500 500 500 260 55 40 468 530 506 250 565

DSQ 25/4 500 500 500 260 55 40 468 530 506 250 565

ESQ 31/4 500 500 500 314 55 40 468 530 506 315 565

DSQ 31/4 500 500 500 314 55 40 468 530 506 315 565

ESQ 35/4 640 640 640 384 55 40 605 667 643 355 700

DSQ 35/4 640 640 640 384 55 40 605 667 643 355 700

ESQ 40/4 640 640 640 427 55 40 605 667 643 400 700

DSQ 40/4 640 640 640 427 55 40 605 667 643 400 700

ESQ 45/4 750 750 750 468 55 30 698 790 756 450 835

DSQ 45/4 750 750 750 468 55 30 698 790 756 450 835

DSQ 45/6 750 750 750 468 55 30 698 790 756 450 835

DSQ 50/4 750 750 750 525 55 30 698 790 756 500 835

DSQ 50/6 750 750 750 525 55 30 698 790 756 500 835

DSQ 56/6 1.000 1.000 1.000 580 75 50 948 1.040 1.006 560 1.085

DSQ 63/6 1.000 1.000 1.000 652 75 50 948 1.040 1.006 630 1.085

Charakterystyki dla średnic od DN 250 do DN 450 Charakterystyki dla średnic od DN 450 do DN 630



Akcesoria

ESQ 25/4 DSQ 25/4 ESQ 31/4 DSQ 31/4 ESQ 35/4 DSQ 35/4 ESQ 40/4 patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 25 ELR 25 ELR 31 ELR 31 ELR 35 ELR 35 ELR 40 str. 332

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 25 AVM 25 AVM 31 AVM 31 AVM 35 AVM 35 AVM 40 str. 333


RSR 25RSR 25/50

RSR 31RSR 31/50

RSR 31RSR 31/50 RSR 35/50 RSR 35/50 RSR 40/50 str. 334

Elektryczna nagrzewnica powietrza ERH 25-2DRH 25-6

ERH 25-2DRH 25-6 DRH 31-6 DRH 31-6 – – – str. 337

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem DRH 25-9 R DRH 25-9 R DRH 35-12 R DRH 35-12 R DRH 35-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 25-4 WRH 25-4 WRH 31-6 WRH 31-6 – – WRH 40-9 str. 339


TFE 25-4TFE 25-5TFE 25-7

TFE 31-4TFE 31-5TFE 31-7

TFE 31-4TFE 31-5TFE 31-7

TFE 35-4TFE 35-5TFE 35-7

TFE 35-4TFE 35-5TFE 35-7

TFE 40-4TFE 40-5TFE 40-7

str. 334

Transformator 5-stopniowy TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,8-1 TRE 3,3-1 TR 2,5-1 TRE 6,5-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 3,3 S TR 2,5 S TRE 3,3 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transforma-tora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 str. 432

Przetwornica częstotliwości – MFU 1 – MFU 1 – MFU 1 – str. 431

DSQ 40/4 ESQ 45/4 DSQ 45/4 DSQ 45/6 DSQ 50/4 DSQ 50/6 DSQ 56/6 DSQ 63/6 patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 40 – – – – – – – str. 332

Akcesoria ogólne Automatyczna klapa zwrotna AVM 40 – – – – – – – str. 333

Rurowy tłumik akustyczny RSR 40/50 – – – – – – – str. 334

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem DRH 40-12 R – – – – – – – str. 339

Wodne nagrzewnice powietrza WRH 40-9 – – – – – – – str. 339


– – – – – – – str. 334

Transformator 5-stopniowy TR 2,5-1 TRE 6,5-1 TR 2,5-1 TR 2,5-1 TR 6,6 TR 2,5-1 TR 2,5-1 TR 6,6 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 2,5 S TRE 6,5 S TR 2,5 S TR 2,5 S TR 6,6 S TR 2,5 S TR 2,5 S TR 6,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transforma-tora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432

Przetwornica częstotliwości MFU 1 – MFU 2 MFU 1 MFU 4 MFU 1 MFU 1 MFU 4 str. 431


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweQuickbox ESQ K / DSQ K


Quickbox ESQ K / DSQ K

180 65 F 80

180 65 F 80

180 58 F 78

180 67 F 88

180 58 F 83

Wersje■ ESQ K

■ Wersja 230 V■ Z możliwością regulacji

prędkości obrotowej za pomocą transformatora.


■ DSQ K■ Wersja 400 V (3 + PE).■ Z możliwością regulacji

prędkości obrotowej za pomocą przemiennika częstotliwości MFU lub trans-formatora.


Cechy■ Ściana boczna z króćcem powi-

etrza wywiewanego może być za-montowana w 3 różnych kierunkach. Dzięki temu możliwe są różne warianty montażu również w przypadku ogranic-zonej ilości miejsca.

■ Kompaktowe wymiary.■ Silnik jest umieszczony poza

strumieniem powietrza.■ Bardzo cicha praca dzięki

doskonałej izolacji akustycznej.■ Z wirnikiem z łopatkami zakrzyw-

ionymi do tyłu. Dzięki temu opty-malna sprawność i niskie koszty utrzymania.


Wskazówki montażowe■ Montaż w obrębie budynku.■ Nogi montażowe montowane fab-

rycznie.■ Część boczną z króćcem wylo-

towym i zamknięte części boczne można zamieniać między sobą. Część boczną z otworem wylo-towym można dopasować do najróżniejszych sytuacji montażowych.

■ Ściana obudowy może być łatwo zdejmowana.

Podłączenie elektryczne■ Podłączenie do położonej na

zewnątrz skrzynki zacisków.

1 Ściana boczna, zdejmowana 5 Króciec dolotowy

2 Blokada 6 Skrzynka zaciskowa

3 Noga S tabliczka z informacją o kierunku obrotów wirnika

4 Wirnik T tabliczka znamionowa

Dane techniczne




Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h W A A °C dB(A) kgESQ 25/4 K 0080.0069 230 50 1.200 90 0,9 0,9 180 49 F 28

DSQ 25/4 K 0080.0074 400 50 1.200 90 0,4 0,4 180 49 F 32

ESQ 31/4 K 0080.0070 230 50 2.000 120 1,2 1,2 180 53 F 30

DSQ 31/4 K 0080.0075 400 50 2.000 120 0,6 0,6 180 53 F 33,2

ESQ 35/4 K 0080.0071 230 50 2.800 250 2,35 2,4 180 57 F 46

DSQ 35/4 K 0080.0076 400 50 2.800 250 0,9 0,9 180 57 F 46

ESQ 40/4 K 0080.0072 230 50 4.500 550 4,75 4,8 180 62 F 50

DSQ 40/4 K 0080.0077 400 50 4.450 550 1,6 1,6 180 62 F 62

ESQ 45/4 K 0080.0073 230 50 5.000 750 5,6 5,6

DSQ 45/4 K 0080.0078 400 50 5.000 750 2,2 2,2

DSQ 45/6 K 0080.0079 400 50 3.300 370 1,2 1,2

DSQ 50/4 K 0080.0080 400 50 6.900 1.100 2,8 2,8

DSQ 50/6 K 0080.0081 400 50 4.300 370 1,2 1,2

327


A ESQ K, DSQ K 25/4 B ESQ K, DSQ K 31/4 C ESQ K, DSQ K 35/4

D DSQ 45/6 K E ESQ K, DSQ K 40/4

A DSQ K 50/6 B ESQ K, DSQ K 45/4 C DSQ 50/4 K

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H I KESQ 25/4 K 500 500 500 260 55 420 50 130 100 250

DSQ 25/4 K 500 500 500 260 55 420 50 130 100 250

ESQ 31/4 K 500 500 500 314 55 420 50 130 100 315

DSQ 31/4 K 500 500 500 314 55 420 50 130 100 315

ESQ 35/4 K 640 640 640 384 55 556 50 210 100 355

DSQ 35/4 K 640 640 640 384 55 556 50 210 100 355

ESQ 40/4 K 640 640 640 427 55 556 50 210 100 400

DSQ 40/4 K 640 640 640 427 55 556 50 210 100 400

ESQ 45/4 K 750 750 750 468 55 638 50 245 100 450

DSQ 45/4 K 750 750 750 468 55 638 50 245 100 450

DSQ 45/6 K 750 750 750 468 55 638 50 245 100 450

DSQ 50/4 K 750 750 750 525 55 638 50 245 100 500

DSQ 50/6 K 750 750 750 525 55 638 50 245 100 500




Akcesoria

ESQ 25/4 K DSQ 25/4 K ESQ 31/4 K DSQ 31/4 K ESQ 35/4 K DSQ 35/4 K patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 25 ELR 25 ELR 31 ELR 31 ELR 35 ELR 35 str. 332

Akcesoria ogólne


RSR 25RSR 25/50

RSR 31RSR 31/50


Transformator 5-stopniowy TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,8-1 TRE 3,3-1 TR 2,5-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TRE 3,3 S TR 2,5 S str. 432


ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 str. 432

Przetwornica częstotliwości – MFU 1 – MFU 1 – MFU 1 str. 431

ESQ 40/4 K DSQ 40/4 K ESQ 45/4 K DSQ 45/4 K DSQ 45/6 K DSQ 50/4 K DSQ 50/6 K patrzDedykowane Akcesoria Obejma mocująca ELR 40 ELR 40 – – – – – str. 332

Akcesoria ogólne Rurowy tłumik akustyczny RSR 40/50 RSR 40/50 – – – – – str. 334

Transformator 5-stopniowy TRE 6,5-1 TR 2,5-1 TRE 6,5-1 TR 2,5-1 TR 2,5-1 TR 6,6 TR 2,5-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 3,3 S TR 2,5 S TRE 6,5 S TR 2,5 S TR 2,5 S TR 6,6 S TR 2,5 S str. 432


ESS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432

Przetwornica częstotliwości – MFU 1 – MFU 2 MFU 1 MFU 4 MFU 1 str. 431


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wywiewny wentylator skrzynkowy EKR -2

330

Izolowany akustycznie wywiewny wentylator skrzynkowy EKR -2

Cechy■ Seria ta została opracowana

specjalnie do trudnych warunków eksploatacyjnych kuchennego wentylatora wywiewnego. Silnik oddzielony jest od strumienia powietrza.

■ Dwuścienna obudowa z ocyn-kowanej blachy stalowej spełnia wysokie wymagania w zakresie szczególnie niskiego poziomu hałasów.

■ Nawiew średnich i dużych ilości powietrza przy wysokich oporach.

■ Niewrażliwy na gorące przetłaczane media o temp. do 120°C.

■ Króćce przyłączeniowe po stronie ssącej i tłocznej, do bezpośredniego montażu w prze-wodach wentylacyjnych, z podwójną uszczelką wargową.

■ Z szyną montażową i 4 amortyza-torami drgań.

■ Zespół wentylatora można wychylać na zewnątrz do celów oczyszczania i konserwacji.

■ Silnik jest umieszczony poza strumieniem powietrza.

■ Z odpływem skroplin, jeżeli króciec wylotowy wskazuje do góry.

■ Mocne wirniki promieniowe z łopatkami wygiętymi do tyłu.

Silnik■ Możliwość regulacji silnika przez

zmniejszanie napięcia.■ Zestyki termiczne są wyprowad-

zone na zaciski.■ Pełne zabezpieczenie silnika

dzięki zewnętrznemu urządzeniu przełączającemu typu MAICO MVE 10.

■ Stopień ochrony IP X4 przy zamkniętej pokrywie obudowy i podłączonych kanałach od stro-ny ssącej i tłocznej.

Wskazówki montażowe■ Montaż z króćcem wylotowym

powietrza w górę, w prawo lub w lewo.

■ Przy montażu z króćcem wylo-towym wskazującym w prawo lub w lewo konieczna jest przebu-dowa drzwiczek rewizyjnych przez inwestora.


zynka zaciskowa ze śrubowym złączem kablowym.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ W przypadku swobodnego zasy-

sania lub swobodnego wydmu-chu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857. W tym celu zamontować kratkę ochronną.


Dane techniczne


PNom IMax Ciężar Wydajność tłoczeniaBEP


Efektyw-ność

ogólna η


LWA5

V Hz m³/h W A kg m³/h Pa 1/min W A % dB(A)EKR 20-2 0080.0882 230 50 1.650 260 1,8 33 873 516 2.837 252 1,1 62,9 46,1 73

EKR 25-2 0080.0883 230 50 2.500 450 3,2 47,5 1.518 581 2.844 442 1,9 65,8 51,6 78

EKR 31-2 0080.0884 230 50 3.400 722 4,1 47,5 1.934 716 2.723 709 3,1 62,9 50,8 80

EKR 35-2 0080.0885 230 50 5.800 850 4,7 70 2.877 493 1.359 769 3,4 61 48,5 75

EKR 40-2 0080.0886 230 50 7.750 1.340 7,7 87,5 3.676 601 1.368 1.238 5,5 58 48,1 79


Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wywiewny wentylator skrzynkowy EKR -2

A EKR 20-2 B EKR 25-2 C EKR 31-2 A EKR 35-2 B EKR 40-2

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H I J K L M NEKR 20-2 492 474 571 199 265 475 279 480 485 394 285 142 131 445

EKR 25-2 592 561 687 249 315 548 329 540 567 494 344 167 156 505

EKR 31-2 592 561 692 314 315 567 329 540 568 494 344 200 156 505

EKR 35-2 832 789 916 354 365 637 448 590 611 734 477 220 181 555

EKR 40-2 1.016 954 1.092 399 510 823 539 834 871 918 584 242 253 799

Akcesoria EKR -2

Charakterystyki dla EKR 20-2, EKR 25-2 i EKR 31-2 Charakterystyki dla EKR 35-2 i EKR 40-2

Akcesoria

EKR 20-2 EKR 25-2 EKR 31-2 EKR 35-2 EKR 40-2 patrzDedykowane Akcesoria Dach chroniący przed wpływami atmosferycznymi WSD 20-40 WSD 20-40 WSD 20-40 WSD 20-40 WSD 20-40 str. 431

Akcesoria ogólne Kratka ochronna SGR 20 SGR 25 SGR 31 – – str. 333


RSR 25RSR 25/50



TFE 25-4TFE 25-5TFE 25-7

TFE 31-4TFE 31-5TFE 31-7

TFE 35-4TFE 35-5TFE 35-7

TFE 40-4TFE 40-5TFE 40-7

str. 334

Transformator 5-stopniowy TRE 3,3-1 TRE 3,3-1 TRE 6,5-1 TRE 6,5-1 TRE 10-1 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 3,3 S TRE 3,3 S TRE 6,5 S TRE 6,5 S – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 – str. 432

Wyłącznik zabezpieczający silnik MVE 10 MVE 10 MVE 10 MVE 10 MVE 10 str. 427

■ Dach chroniący przed wpływami atmosferycznymi na skrzynkowe wentylatorów wywiewnych EKR-2.

■ Dach chroni silniki skrzynkowych wentylatorów wywiewnych przed wpływami atmosferycznymi i powinien być stosowany, jeśli wentylatory skrzynkowe EKR narażone są bezpośrednio na wpływy atmosferyczne.

Dach chroniący przed wpływami atmosferycznymi WSD 20-40

Artykuł Nr kat.WSD 20-40 0149.0083

■ Dach chroniący przed wpływami atmosferycznymi WSD 20-40 pasuje do wszystkich wielkości nominalnych wentylatora skr-zynkowego EKR. Montowany jest po prostu do drzwi wentylatora skrzynkowego za pomocą czter-ech wkrętów do blach lub nitów. Dokładną pozycję określają cztery fabryczne otwory w drzwiach.

Wspólne cechy



Odśrodkowe, półodśrodkowe i diagonalne wentylatory kanałoweAkcesoria

Akcesoria■ Stopy montażowe do montażu

wentylatorów ERR na ścianach, sufitach lub na wspornikach.

Rozmiary [mm]

Tylko w przypadku FUR 35/1: Z poziomym prętem mocującym

■ Obejmy mocujące do dźwiękochłonnego i tłumiącego drgania połączenia wentylatorów kanałowych.

■ Z powłoką neoprenową o grubości 10 mm.

Rozmiary [mm]


■ Z 2 paskami mocującymi.■ EL ...: Z tworzywo sztuczne.

Rozmiary [mm]

Stopa montażowa FUR

Wspólne cechy



Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna A B C D Emm mm mm mm mm mm

FUR 10/12/16 0036.0087 100/125/160 30 50 280 293 125

FUR 16S/20/25 0036.0088 160/200/250 56 80 372 395 185

FUR 31/1 0036.0089 315 100 130 445 465 225

FUR 35/1 0036.0090 350 100 150 533 554 265

Obejma mocująca ELR


mmELR 10 0092.0109 100

ELR 12 0092.0110 120

ELR 16 0092.0111 160

ELR 20 0092.0112 200

ELR 25 0092.0113 250

ELR 31 0092.0114 315

ELR 35 0092.0115 350

ELR 40 0092.0116 400

Artykuł Amm

ELR 10 100

ELR 12 125

ELR 16 160

ELR 20 200

ELR 25 250

ELR 31 315

ELR 35 355

ELR 40 400

Wspólne cechy


Złącze elastyczne EL


mmEL 20 0092.0154 200

EL 25 0092.0088 250

EL 30 0092.0089 300

EL 35 0092.0090 350

EL 40 0092.0091 400

EL 45 0092.0155 450

EL 50 0092.0092 500

EL 56 0092.0150 560

EL 60 0092.0093 600

Artykuł Amm

EL 20 213

EL 25 263

EL 30 313

EL 35 363

EL 40 413

EL 45 458

EL 50 513

EL 56 570

EL 60 613

Wspólne cechy



80 °C






Rozmiary [mm]

■ Możliwy montaż poziomy i pi-onowy. Kierunek przepływu przy montażu pionowym od dołu do góry.

■ Klapa zwrotna z 2 przeciwbieżnymi płatami wyko-nanymi z aluminium.

■ Z uszczelką obwodową.■ Klapy zwrotne w strumieniu powi-

etrza otwierane i zamykane pod działaniem siły sprężyny.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 AVM 10

2 AVM 12

3 AVM 15

4 AVM 16

5 AVM 18

6 AVM 20

7 AVM 25, AVM 28, AVM 31, AVM 35,

AVM 40

Kratka ochronna SGR


mmSGR 10 0150.0123 100

SGR 12 0150.0124 125

SGR 16 0150.0125 160

SGR 20 0150.0126 200

SGR 25 0150.0127 250

SGR 31 0150.0128 315

Artykuł Amm

SGR 10 100

SGR 12 125

SGR 16 160

SGR 20 200

SGR 25 250

SGR 31 315

Wspólne cechy


Kierunek powietrza


Automatyczna klapa zwrotna AVM


mmAVM 10 0093.0002 100

AVM 12 0093.0003 125

AVM 15 0093.0004 150

AVM 16 0093.0008 160

AVM 18 0093.0005 180

AVM 20 0093.0006 200

AVM 25 0093.0007 250

AVM 28 0093.0011 280

AVM 31 0093.0009 315

AVM 35 0093.0012 355

AVM 40 0093.0013 400

Artykuł Amm

Bmm

AVM 10 95 98

AVM 12 105 124

AVM 15 120 149

AVM 16 125 158

AVM 18 90 179

AVM 20 145 198

AVM 25 170 248

AVM 28 135 278

AVM 31 205 313

AVM 35 225 353

AVM 40 245 398

Wspólne cechy


Typ żaluzji sterowane strumieniem powietrza otwar-cie/zamknięcie



■ Rurowy tłumik akustyczny dla in-stalacji wentylacyjnych.

■ Z uszczelnieniem dźwiękochłonnym z włókna szkla-nego wiązanego żywicą sztuczną.

■ Niepalny według DIN 4102, kla-sa A1.

■ Tłumienność wtrąceniowa zmier-zona wg DIN 45646.

■ Tłumienność wtrąceniowa w taśmie oktawowym patrz Internet.

■ RSR...: Z uszczelnieniem dźwiękochłonnym o grubości 25 mm.

■ RSR.../50: Z uszczelnieniem dźwiękochłonnym o grubości 50 mm.

Rozmiary [mm]

L








Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 TFE 10-4

2 TFE 12-4

3 TFE 15-4, TFE 16-4

4 TFE 20-4

5 TFE 25-4

6 TFE 31-4

7 TFE 35-4

8 TFE 40-4

Rurowy tłumik akustyczny RSR


mmRSR 8 0092.0310 80

RSR 10 0092.0311 100

RSR 12 0092.0312 125

RSR 15 0092.0313 150

RSR 16 0092.0314 160

RSR 18 0092.0315 180

RSR 20 0092.0316 200

RSR 25 0092.0317 250

RSR 28 0092.0318 280

RSR 31 0092.0319 315

RSR 8/50 0092.0320 80

RSR 10/50 0092.0321 100

RSR 12/50 0092.0322 125

RSR 15/50 0092.0323 150

RSR 16/50 0092.0324 160

RSR 18/50 0092.0325 180

RSR 20/50 0092.0326 200

RSR 25/50 0092.0327 250

RSR 28/50 0092.0328 280

RSR 31/50 0092.0329 315

RSR 35/50 0092.0335 355

RSR 40/50 0092.0336 400

Wspólne cechy

Materiał Aluminium



mmTFE 10-4 0149.0074 100

TFE 12-4 0149.0075 125

TFE 15-4 0149.0076 150

TFE 16-4 0149.0077 160

TFE 20-4 0149.0078 200

TFE 25-4 0149.0079 250

TFE 31-4 0149.0080 315

TFE 35-4 0149.0081 355

TFE 40-4 0149.0082 400

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

TFE 10-4 100 205 170 227 120

TFE 12-4 125 215 205 252 140

TFE 15-4 150 265 235 267 155

TFE 16-4 160 265 235 267 155

TFE 20-4 200 315 275 302 180

TFE 25-4 250 365 325 352 230

TFE 31-4 315 425 390 452 330

TFE 35-4 355 515 495 587 455

TFE 40-4 400 515 495 587 455

Wspólne cechy

Klasa filtra G4



100 °C

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

RSR 8 80 125 1,120 79.5 129

RSR 10 100 150 1,120 99.5 159.5

RSR 12 125 180 1,120 124.5 189.5

RSR 15 150 200 1,120 149.5 212

RSR 16 160 200 1,120 159.5 212

RSR 18 180 224 1,120 179.5 236

RSR 20 200 250 1,120 199.5 262.5

RSR 25 250 300 1,170 249.4 312.5

RSR 28 280 355 1,170 279.5 362.5

RSR 31 315 355 1,170 314.5 367.5

RSR 8/50 80 180 1,120 79.5 189.5

RSR 10/50 100 200 1,120 99.5 212

RSR 12/50 125 224 1,120 124.5 236

RSR 15/50 150 250 1,120 149.5 262.5

RSR 16/50 160 250 1,120 159.5 262.5

RSR 18/50 180 280 1,120 179.5 292.5

RSR 20/50 200 300 1,120 199.5 312.5

RSR 25/50 250 355 1,170 249.4 362.5

RSR 28/50 280 400 1,170 279.5 413.5

RSR 31/50 315 400 1,170 314.5 413.5

RSR 35/50 355 450 1,220 354.5 463.5

RSR 40/50 400 500 1,170 399.5 513.5







■ Filtr panelowy.■ Wkład filtra nie nadaje się do re-

generacji.■ Z uszczelnieniem gumowym na

przyłączach powietrza.■ TFE ...-5: Klasa filtracji F5,

wyposażenie dodatkowe filtr wymienny RF...-5

■ TFE ...-7: Klasa filtracji F7, akce-soria, filtr wymienny RF...-7


Straty ciśnienia

1 TFE 10-5 do TFE 16-5

2 TFE 20-5

3 TFE 25-5

4 TFE 31-5 i TFE 35-5

5 TFE 40-5

Straty ciśnienia

1 TFE 10-7 do TFE 16-7

2 TFE 20-7

3 TFE 25-7

4 TFE 31-7 i TFE 35-7

5 TFE 40-7

Rozmiary [mm]


Wspólne cechy

Klasa filtra G4

Materiał Syntetyk


100 °C


2 szt.

Filtr powietrza TFE -5/TFE -7


Klasa filtra

mmTFE 10-5 0149.0058 100 F5

TFE 12-5 0149.0059 125 F5

TFE 15-5 0149.0060 150 F5

TFE 16-5 0149.0061 160 F5

TFE 20-5 0149.0062 200 F5

TFE 25-5 0149.0063 250 F5

TFE 31-5 0149.0064 315 F5

TFE 35-5 0149.0065 355 F5

TFE 40-5 0149.0066 400 F5

TFE 10-7 0149.0049 100 F7

TFE 12-7 0149.0050 125 F7

TFE 15-7 0149.0051 150 F7

TFE 16-7 0149.0052 160 F7

TFE 20-7 0149.0053 200 F7

TFE 25-7 0149.0054 250 F7

TFE 31-7 0149.0055 315 F7

TFE 35-7 0149.0056 355 F7

TFE 40-7 0149.0057 400 F7

Wspólne cechy



80 °C

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Szerokość / wysokośćmm mm

FE 10-1 0093.1221 100 233/166

FE 12-1 0093.1222 125 252/201

FE 15-1 0093.1223 150 303/231

FE 16-1 0093.1224 160 303/231

FE 20-1 0093.1225 200 358/272

FE 25-1 0093.1226 250 425/320

FE 31-2 0093.1227 315 534/387

FE 35-2 0093.1228 350 684/493

FE 40-2 0093.1229 400 684/493

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

TFE 10-5 100 300 360 300 300 330

TFE 12-5 125 300 360 300 300 330

TFE 15-5 150 300 360 300 300 330

TFE 16-5 160 300 360 300 300 330

TFE 20-5 200 300 360 300 300 330

TFE 25-5 250 300 360 300 300 330

TFE 31-5 315 300 460 400 500 530

TFE 35-5 355 300 460 400 500 530

TFE 40-5 400 300 560 500 500 530

TFE 10-7 100 300 360 300 300 330

TFE 12-7 125 300 360 300 300 330

TFE 15-7 150 300 360 300 300 330

TFE 16-7 160 300 360 300 300 330

TFE 20-7 200 300 360 300 300 330

TFE 25-7 250 300 360 300 300 330

TFE 31-7 315 300 460 400 500 530

TFE 35-7 355 300 460 400 500 530

TFE 40-7 400 300 560 500 500 530



■ Filtr wymienny dla filtra powietrza TFE.

■ RF ...-5: Filtr wymienny dla TFE... -5.


■ Filtr wymienny dla filtra powietrza TFE... .

■ Czujnik różnicy ciśnień do moni-torowania ciśnienia filtra, wentyla-tora i ciśnienia systemowego w systemach wentylacyjnych.

■ Zestyk przełączny prądu sterującego max. 5 A, 250 V AC i 0,8 A dla obciążeń indukcyjnych lub 2 A, 30 V prądu stałego.

■ Zakres wartości zadanych: 100 Pa do 1000 Pa.

■ Medium: Powietrze i nieagresy-wne gazy.

■ Przyłącze elektryczne ze śrubowym złączem kablowym PG 11 i zaciskami śrubowymi.

■ Opakowanie jednostkowe: Presostat różnicowy z króćcem węża, skala nastawcza w mbar, kątownik montażowy, zestaw węży przyłączeniowych 2 m.

■ Akcesoria do filtrów wymiennych TFE i TFP.

Rozmiary [mm]






Filtr powietrza, wymienny RF

Wspólne cechy


80 °C


2 szt.


Wspólne cechy

Klasa filtra G4


100 °C


2 szt.

Sygnalizator różnicy ciśnień DW 1000

Artykuł Nr kat.DW 1000 0157.0752

Cechy


54


85 °C

Stycznik US 16 T


Cechy

Unom 600 V


55


16 A



100 mm 160 mm 145 mm

Artykuł Nr kat. Długość znamionowa w

Szerokość / wysokość Klasa filtra

mm mmRF 10/16-5 0093.0875 100-160 300/300 F5

RF 20-5 0093.0876 200 300/300 F5

RF 25-5 0093.0877 250 300/300 F5

RF 31/35-5 0093.0878 315-355 450/500 F5

RF 40-5 0093.0879 400 500/500 F5

RF 10/16-7 0093.0880 100-160 290/290 F7

RF 20-7 0093.0881 200 300/300 F7

RF 25-7 0093.0882 250 300/300 F7

RF 31/35-7 0093.0883 315-355 490/393 F7

RF 40-7 0093.0884 400 495/495 F7

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Szerokość / wysokośćmm mm

RF 10-16 0093.0690 100 225/195

RF 20 0093.0693 200 245/245

RF 25 0093.0694 250 295/295

RF 31 0093.0695 315 355/338

RF 35 0093.0691 355 395/395

RF 40 0093.0692 400 445/445




■ Długość kabla czujnika: 2,5 m.

■ Przewody ekranowane muszą być stosowane, gdy przewód czujnika jest prowadzony w torze kablowym.






Rozmiary [mm]



■ Eksploatować z regulatorem tem-peratury ETL/DTL (patrz akceso-ria).


■ Zalecane akcesoria: Czujnik kanałowy FL lub czujnik tempera-tury pomieszczenia FR, czujnik przepływu powietrza LW 9, styc-znik US 16 T i filtr powietrza TFE... .

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 DRH 16-5 2 ERH 12-1

3 ERH 16-2 4 ERH 10-04

5 DRH 20-5 6 DRH 25-6

7 ERH 20-2 8 ERH 25-2

9 DRH 31-6


1 ERH 10-4

2 ERH 12-1

3 ERH 16-2, ERH 20-2, ERH 25-2

4 DRH 16-5, DRH 20-5

5 DRH 25-6, DRH 31-6

■ Elektroniczny regulator tempera-tury do sterowania elektrycznymi nagrzewnicami powietrza ERH, DRH.

■ Z wbudowanym czujnikiem do pomiaru temperatury pokojowej.

■ Opcjonalne sterowanie tempera-tury powietrza nawiewanego lub temperatury pokojowej.

■ Regulator triakowy sterujący wiązką impulsów.

■ Czasokres impulsu: 60 s.■ Możliwa redukcja temperatury w

nocy o 0 do 10 K poniżej temper-atury zadanej.

■ DTL 16 P: Z dodatkowym wejściem do ograniczania mini-malnej lub maksymalnej tempera-tury powietrza nawiewanego. W tym celu jest konieczne połączenie z czujnikiem kanałowym FL 30 P.

■ Akcesoria: Czujnik kanałowy FL 30 P do pomiaru temperatury powietrza w kanałach wentyla-cyjnych, czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P do pomi-aru w zamkniętych pomieszczeni-ach.



Cechy


10


2 A


5 A


1 m/s


20 m/s


60 °C



Wspólne cechy

fnom 50 Hz


43


System regulacji temperatury ETL/DTL

Artykuł Nr kat. Unom

VETL 16 P 0157.0824 230

DTL 16 P 0157.0825 400

Wspólne cechy

fnom 50 Hz/60 Hz


20


16 A



94 mm 150 mm 43 mm

Artykuł Nr kat. Unom IMax Wielkość nominalna

Moc grze-jna

A

V A mm W mmERH 10-04 0082.0100 230 1,74 100 400 100ERH 12-1 0082.0101 230 5,22 125 1.200 125ERH 16-2 0082.0102 230 9,1 160 2.100 160ERH 20-2 0082.0103 230 9,1 200 2.100 200ERH 25-2 0082.0104 230 9,1 250 2.100 250DRH 16-5 0082.0105 400 12,5 160 5.000 160DRH 20-5 0082.0106 400 12,5 200 5.000 200DRH 25-6 0082.0107 400 15 250 6.000 250DRH 31-6 0082.0108 400 15 315 6.000 315



■ Elektroniczny regulator tempera-tury do sterowania elektryczną nagrzewnicą powietrza DHP.

■ Możliwa redukcja temperatury w nocy o 0 do 4 K poniżej tem-peratury zadanej.


■ Możliwość wysterowania 0 - 10 V.■ Do zwiększenia mocy do 30

kW użyć DTL 2 P-L.

■ Dodatkowa płytka do montażu w elektronicznym regulatorze tem-peratury DTL 24 P przy zapotrze-bowaniu na moc równym od 16,5 kW do 30 kW.

■ Czujnik temperatury do pomiaru temperatury powietrza w kanałach powietrza.

■ Możliwe połączenie z ETL 16 P, DTL 16 P, DTL 24 P.

■ Czujnik temperatury powietrza do pomiaru temperatury powietrza w zamkniętych pomieszczeniach.


System regulacji temperatury DTL 24 P

Artykuł Nr kat.DTL 24 P 0157.0586

Cechy

Unom 400 V


20


24 A



200 mm 290 mm x195 mm

Płytka modułu zasilacza DTL 2 P-L

Artykuł Nr kat.DTL 2 P-L 0157.0587

Cechy

Unom 400 V

Czujnik kanałowy FL 30 P

Artykuł Nr kat.FL 30 P 0157.0780

Cechy


20



0 °C do 30 °C


Czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P

Artykuł Nr kat.FR 30 P 0157.0781

Cechy


20




0 °C do 30 °C



86 mm 86 mm 30 mm




■ Z wbudowanym regulatorem temperatury.


■ Czujnik temperatury w pomieszc-zeniu FR 30 P i czujnik kanałowy FL 30 P należą do zakresu dostawy.


■ Zalecane akcesoria: Czujnik przepływu powietrza LW 9 i filtr powietrza TFE... .

Rozmiary [mm]

DRH 35-12 R: Bez uszczelnienia gumowego na przyłączach

Straty ciśnienia

1 ERH 16-2 R

2 DRH 16-5 R

3 DRH 20-6 R

4 DRH 25-9 R

5 DRH 31-12 R

6 DRH 35-12 R

7 DRH 40-12 R

■ Wodna nagrzewnica powietrza dla systemów wentylacyjnych.

■ Przyłącza z miedzi.■ Pokrywa obudowy może być zde-

jmowana do prac serwisowych.■ Z uszczelnieniem gumowym na

przyłączach powietrza.

Rozmiary [mm]

1 Zewnętrzna średnica przyłącza

Straty ciśnienia

1 WRH 10-1 2 WRH 12-1

3 WRH 16-2 4 WRH 20-2

5 WRH 25-4 6 WRH 31-6

7 WRH 40-9

Przyrost temperaturye

1 WRH 10-1 2 WRH 12-1

3 WRH 16-2 4 WRH 20-2

5 WRH 25-4 6 WRH 31-6

7 WRH 40-9

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem ERH R/DRH R

Wspólne cechy

fnom 50 Hz


43


Wodne nagrzewnice powietrza WRH


Moc grzejna

mm WWRH 10-1 0082.0116 100 1.300

WRH 12-1 0082.0117 125 1.700

WRH 16-2 0082.0118 160 3.800

WRH 20-2 0082.0119 200 5.000

WRH 25-4 0082.0120 250 8.300

WRH 31-6 0082.0121 315 13.100

WRH 40-9 0082.0122 400 20.600

Wspólne cechy


Temperatura wlotowa

70 °C

Temperatura przepływu powrotnego

50 °C

Max. temperatura wody

100 °C

Max. ciśnienie wody

6 bar

Artykuł Nr kat. Unom IMax Wielkość nominalna Moc grzejna A

V A mm W mmERH 16-2 R 0082.0142 230 9,1 160 2.100 160

DRH 16-5 R 0082.0143 400 12,5 160 5.000 160

DRH 20-6 R 0082.0144 400 15 200 6.000 200

DRH 25-9 R 0082.0145 400 13 250 9.000 250

DRH 31-12 R 0082.0146 400 17,3 315 12.000 315

DRH 35-12 R 0082.0147 400 17,3 350 12.000 350

DRH 40-12 R 0082.0148 400 17,3 400 12.000 400

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

WRH 10-1 100 183 225 10 137 40 300 380

WRH 12-1 125 183 225 10 137 40 300 380

WRH 16-2 160 258 305 10 212 40 300 380

WRH 20-2 200 258 305 10 212 40 300 380

WRH 25-4 250 333 385 22 250 40 300 380

WRH 31-6 315 408 460 22 325 40 300 380

WRH 40-9 400 483 540 22 400 70 300 440





ZastosowaniePrzegląd systemu i przykładowe doprowadzanie i odprowadzanie powietrza do dużej kuchni Strona 342

Wentylatory kanałowe DPK ECZ technologią EC ,do 11 700 m³/h Strona 344

Wentylator kanałowy EPK / DPK Rozwiązanie standardowe, do 6 850 m³/h Strona 346

Wentylator kanałowy z izolacją akustyczną DSK ECIzolowany akustycznie, wentylator z wychylaniem obrotowym i technologią EC, do 11 700 m³/h Strona 348

Izolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD ze zintegrowanym ogrzewaniem, filtrowaniem i regulowaniem, Gotowy do montażu do nawiewu lub wywiewu powietrza. Opcjonalnie także z chłodnicą drabinkową lub dwoma filtrami powietrza Strona 350

AkcesoriaKróćce łączące, żaluzje, kratka zewnętrzna, tłumik dźwięku, filtr powietrza, nagrzewnica powietrza, etc Strona 354

Rozdział 9

Wentylatory kanałoweZastosowanie

Zastosowanie■ Kanałowe systemy wentylacji

MAICO to nasza odpowiedź na Państwa życzenia. Systemy te nadają się do licznych zastosowań.

■ Zakłady produkcyjne■ Układy wyciągu powietrza dla

maszyn■ Hale przemysłowe

■ Kanałowe systemy wentylacji są generalnie stosowane wszędzie tam, gdzie wymagane jest przetłaczanie dużych ilości powi-etrza. Wydajność powietrza wynosi znacznie ponad 10000 m³/h przy wentylacji i wyciągu powietrza w najróżniejszych instalacjach.

Program MAICO obejmuje wenty-latory i komponenty dla kanałów o wymiarach od 500 x 250 mm do 1000 x 500 mm.

■ Niezależnie od tego, jaki system wentylacji kanałowej MAICO sto-sujesz: jego zaletą jest system modułowy. Wszystkie komponen-ty pasują do siebie, niezależnie od tego, o jakie rozmiary konstruk-cyjne i grupy wyrobów chodzi.

■ Dodatkowo MAICO oferuje bo-gaty program akcesoriów:

■ Tłumik akustyczny■ Elektryczna lub wodna nagrze-

wnica powietrza■ Filtr powietrza■ Klapy i kraty wewnętrzne

i zewnętrzne

1 Kratka wywiewna2 Zawór talerzowy3 Kratka nawiewna4 Czujnik temperatury w pomieszczeniu5 Regulator temperatury6 Czujnik kanałowy7 Wodne nagrzewnice powietrza8 Elektryczne nagrzewnice powietrza9 Czujnik przepływu powietrzaß Kanałowe tłumiki akustyczne

! Kanałowy wentylator odśrodkowy" Kanałowy wentylator odśrodkowy

izolowany akustycznie§ wymiennik ciepła$ Filtr powietrza% Sygnalizator różnicy ciśnień& Żaluzja elektryczna/ Żaluzja sterowana strumieniem

powietrza( Kratka zewnętrzna


Wentylatory kanałoweZastosowanie

Wentylacja i wyciąg powietrza dużej kuchni gospodarczej za pomocą wentylatora kanałowego i kuchennego skrzynkowego wentylatora wywiewnego■ Wszędzie tam, gdzie na system

wentylacji dostępne jest mało miejsca, sprawdzają się izolowane akustycznie płaskie wentylatory skrzynkowe KFR/KFD. Dzięki swojej niewielkiej wysokości kon-strukcyjnej pasują bez problemu do sufitów podwieszanych. W ten sposób można łatwo zamontować piony wentylacyjne.

■ Również tam, gdzie odprow-adzane ma być gorące i tłuste powietrze z dużych kuchni gosp-odarczych w zakładach lub

szkołach, wentylatorem pierwsze-go wyboru jest kuchenny skr-zynkowy wentylator wywiewny EKR-2: Silnik położony na zewnątrz, nie w strumieniu powi-etrza, dzięki temu odporny na strumienie gorącego, zatłuszczonego i zanieczyszczon-ego powietrza.

■ W przedstawionym przykładzie izolowany akustycznie płaski wen-tylator zasila powietrzem nawie-wanym kuchnię.

■ Pion powietrza nawiewanego uzupełniają filtr powietrza, tłumik akustyczny i elektryczna nagrze-wnica powietrza. Powietrze nawiewane wdmuchiwane jest do pomieszczenia rozdzielone w pobliżu sufitu.

■ Powietrze wywiewane odsysane jest przez okapy wyciągowe znajdujące się nad miejscami do gotowania. Wloty i wyloty powi-etrza są tak rozmieszczone, że zapewniona jest optymalna went-ylacja wskrośna pomieszczenia.

Następnie kuchenny skrzynkowy płaski wentylator wywiewny EKR-2 odprowadza powietrze wyda-lane na zewnątrz poprzez system kanałów rurowych. Ilość powi-etrza odsysanego przez kuchenny skrzynkowy wentylator wywiewny może być przy tym w razie potrze-by nastawiona za pośrednictwem urządzenia sterowniczego.

1 Powietrze zewnętrzne2 Kratka zewnętrzna3 System kanałów powietrza

nawiewanego4 Izolowany akustycznie płaski

wentylator skrzynkowy KFR/KFD5 Kanałowe tłumiki akustyczne KSP6 Otwór nawiewny7 Sufit podwieszony

8 Okap wyciągowy9 System kanałów powietrza

wywiewanegoß Kuchenny skrzynkowy wentylator

wywiewny EKR! Powietrze wywiewane" Sterowanie powietrzem nawiewanym

i wywiewanym.


Wentylatory kanałoweWentylator kanałowy DPK EC

344 Zmia

Wentylator kanałowy DPK EC

Cechy■ Montaż w prostokątnych

kanałach wentylacyjnych.■ Obudowa ocynkowana.■ Niski pobór energii dzięki tech-

nologii EC.

■ Małe zapotrzebowanie na miejsce dzięki kompaktowym wymiarom.

■ Profile kołnierzowe zainstalowane na stronie wlotu i wylotu.

■ Wirniki odśrodkowe z ocynkow-anej stali, z łopatkami wygiętymi do tyłu.

■ Wirnik osadzony jest na wale silni-ka i napędzany bezpośrednio.


■ Wirnik silnika może być wysuwany w celu wyczyszczenia.

■ Wysoki stopień ochrony IP 54.■ Zastosować złączkę elastyczną

ELP, aby zapobiec przenoszeniu wibracji na system kanałów.

Kierunek przepływu powietrza■ Kierunki przepływu powietrza oraz

obrotów są oznaczone strzałkami na obudowie wentylatora.

■ Kierunek obrotów jest prawoskrętny patrząc od strony ssania.


ciągłej.■ Wytrzymały silnik z łożyskami


■ Termiczna ochrona silnika jako wyposażenie seryjne.

■ Zintegrowana ochrona silnika prowadzona przez przekaźnik alarmowy.

■ W trybie sterowniczym można bezstopniowo określić prędkość obrotową za pomocą sygnału 0 - 10 V lub potencjometru.

Przyłącze elektryczne■ Wykonywane jest w zależności od

wersji w skrzynce zacisków lub na wyprowadzonym kablu.

■ Częstotliwość sieciowa 50 Hz.


pozycji.






Efektywność ogólna η

Poziom ciśnienia

akustycznego LWA5

V Hz m³/h kg m³/h Pa 1/min W A % dB(A)

500 x 250DPK 22 EC 0086.0800 230 50 2.000 20,1 1.100 313 1.650 198 1,2 58 47,1 74

600 x 350DPK 31 EC 0086.0802 230 50 3.500 31,8 2.100 328 1.500 349 2 62 52,2 76

600 x 350DPK 31-S EC 0086.0804 400 50 4.900 38 2.470 589 1.800 677 1,3 67 58 82

700 x 400DPK 35 EC 0086.0806 400 50 6.400 39 2.660 674 1.700 1.260 2,2 64 54,8 85

800 x 500DPK 50 EC 0086.0808 400 50 9.800 54 4.950 737 1.500 1.950 2,8 63 54,2 87

1000 x 500DPK 56 EC 0086.0810 400 50 11.700 94 7.200 676 1.400 2.530 3,9 60 51,8 89


Wentylatory kanałoweWentylator kanałowy DPK EC

A DPK 22 EC B DPK 31 EC C DPK 31-S EC A DPK 35 EC B DPK 50 EC C DPK 56 EC

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G HDPK 22 EC 530 500 520 540 250 270 290 9

DPK 31 EC 700 600 620 640 350 370 390 9

DPK 31-S EC 700 600 620 640 350 370 390 9

DPK 35 EC 780 700 720 740 400 420 440 9

DPK 50 EC 880 800 820 840 500 520 540 9

DPK 56 EC 982 1.000 1.020 1.040 500 520 540 9

Charakterystyki dla rozmiarów kanału 500 x 250 mm i 600 x 350 mm

Charakterystyki dla rozmiarów kanału 700 x 400 mm, 800 x 500 mm i 1000 x 500 mm

Akcesoria

DPK 22 EC DPK 31 EC DPK 31-S EC DPK 35 EC DPK 50 EC DPK 56 EC patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja kanałowa RKP 22AKP 22

RKP 31AKP 31

RKP 31AKP 31

RKP 35AKP 35 RKP 50 RKP 56 str. 355


MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P str. 355

Kratka zewnętrzna LAP 22LZP 22, LZP-R 22

LAP 31LZP 31, LZP-R 31




LAP 56LZP 56, LZP-R 56 str. 356

Kanałowy tłumik akustyczny KSP 22/15KSP 22/27

KSP 31/14KSP 31/27

KSP 31/14KSP 31/27

KSP 35/14KSP 35/23 KSP 50/23 KSP 56/25 str. 357


DHP 22-9DHP 22-16

DHP 31-16DHP 31-28 DHP 31-16 – – – str. 359

Wodne nagrzewnice powietrza WHP 22-18 WHP 31-34 WHP 31-34 WHP 35-43 WHP 50-55 WHP 56-69 str. 361

Złączka elastyczna ELP 22 ELP 31 ELP 31 ELP 35 ELP 50 ELP 56 str. 354

Filtr powietrza TFP 22, TFP 22-7 TFP 31, TFP 31-7 TFP 31, TFP 31-7 TFP 35, TFP 35-7 TFP 50, TFP 50-7 TFP 56, TFP 56-7 str. 358






ST EC 010ST EC 230

ST EC 3str. 429

System regulacji temperatury EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC str. 437


Wentylatory kanałoweWentylator kanałowy EPK / DPK

346

Wentylator kanałowy EPK / DPK

0 1.380 4,2 46,6 41,2 91

0 2,5 56,9 51 98


kanałach wentylacyjnych.■ Ocynkowana obudowa ze

skrzynką zaciskową zainstalowaną na zewnątrz.



■ Odśrodkowy wirnik z ocynkow-anej stali, z łopatkami wygiętymi do przodu.

■ Wirnik osadzony jest na wale silni-ka i napędzany bezpośrednio.







Silnik na prąd zmienny jedno-fazowy■ Typoszereg EPK.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie


■ Przyłącza styków termicznych muszą być podłączone do wyłącznika zabezpieczającego silnik MVE 10 lub do obwodu sterującego stycznika.

■ Silniki kondensatorowe z konden-satorem roboczym gotowym do przyłączenia w skrzynce za-ciskowej.

Silnik trójfazowy■ Typoszereg DPK.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie



Przyłącze elektryczne■ Skrzynka zaciskowa z tulejami ka-

blowymi zainstalowana na zewnątrz.




napięcia i częstotliwości.■ Otwory spustu skroplin.■ Wentylatory ze wzmocnionym





1) Wymagana różnica pst

min=200 Pa 2) Wymagana różnica pst

min=300 Pa



Artykuł Nr kat. Unom fnom Wydaj-ność

powietrza


Ciężar Wydaj-ność

tłoczeniaBEP


Efektyw-ność

ogólna η

Poziom ciśnienia akustycz-nego LWA5


500 x 250EPK 22/4 B 0086.0651 230 50 1.320 – 2 50 17,5 890 315 1.345 245 1,1 42 31,8 71

DPK 22/4 B 0086.0661 400 50 1.700 – 0,8 60 17,7 875 312 1.375 230 0,6 43,3 33 75

500 x 300EPK 25/4 B 0086.0653 230 50 2.850 – 5,2 60 24,8 1.390 445 1.400 490 2,4 43,3 35,1 85

DPK 25/4 B 0086.0663 400 50 2.850 – 2,1 60 24,3 1.270 450 1.450 390 1,3 49,6 40,7 85

600 x 300EPK 28/4 B 0086.0655 230 50 3.150 8,7 40 32,4 1.550 525 1.430 655 4,1 42 34,5 86

DPK 28/4 B 0086.0665 400 50 3.900 1) 3,3 60 29,3 1.505 570 1.450 535 1,6 52,6 44,5 87

600 x 350DPK 31/4 B 0086.0667 400 50 5.900 – 6,3 60 54 3.010 680 1.45

700 x 400DPK 35/4 B 0086.0669 400 50 6.850 2) 6,6 50 65 2.420 895 1.420 1.18


Wentylatory kanałoweWentylator kanałowy EPK / DPK

A EPK 22/4 B B DPK 22/4 B C EPK, DPK 25/4 B D EPK 28/4 B A DPK 28/4 B B DPK 31/4 B C DPK 35/4 B

Rozmiary [mm]

Wymiar kanału A B C D E F G H500/250 500 250 520 270 540 290 530 322

500/300 500 300 520 320 540 340 560 372

600/300 600 300 620 320 640 340 680 372

600/350 600 350 620 370 640 390 710 422

700/400 700 400 720 420 740 440 780 472



Akcesoria

EPK 22/4 B DPK 22/4 B EPK 25/4 B DPK 25/4 B EPK 28/4 B DPK 28/4 B DPK 31/4 B DPK 35/4 B patrzAkcesoria ogólne


RKP 22AKP 22

RKP 25AKP 25

RKP 25AKP 25

RKP 28AKP 28

RKP 28AKP 28

RKP 31AKP 31

RKP 35AKP 35 str. 355


MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P str. 355

Kratka zewnętrznaLAP 22LZP 22

LZP-R 22

LAP 22LZP 22

LZP-R 22

LAP 25LZP 25

LZP-R 25

LAP 25LZP 25

LZP-R 25

LAP 28LZP 28

LZP-R 28

LAP 28LZP 28

LZP-R 28

LAP 31LZP 31

LZP-R 31

LAP 35LZP 35

LZP-R 35str. 356

Kanałowy tłumik akustyczny KSP 22/15KSP 22/27

KSP 22/15KSP 22/27

KSP 25/15KSP 25/27

KSP 25/15KSP 25/27

KSP 28/14KSP 28/23

KSP 28/14KSP 28/23

KSP 31/14KSP 31/27

KSP 35/14KSP 35/23 str. 357


DHP 22-9DHP 22-16

DHP 22-9DHP 22-16 DHP 25-16 DHP 25-16 DHP 28-16

DHP 28-28DHP 28-16DHP 28-28 DHP 31-28 – str. 359

Wodne nagrzewnice powietrza WHP 22-18 WHP 22-18 WHP 25-22 WHP 25-22 WHP 28-29 WHP 28-29 WHP 31-34 WHP 35-43 str. 361

Złączka elastyczna ELP 22 ELP 22 ELP 25 ELP 25 ELP 28 ELP 28 ELP 31 ELP 35 str. 354

Filtr powietrza TFP 22TFP 22-7

TFP 22TFP 22-7

TFP 25TFP 25-7

TFP 25TFP 25-7

TFP 28TFP 28-7

TFP 28TFP 28-7

TFP 31TFP 31-7

TFP 35TFP 35-7 str. 358

Transformator 5-stopniowy TRE 3,3-1 TR 0,8-1 TRE 6,5-1 TR 2,5-1 TRE 10-1 TR 6,6 TR 6,6 – str. 431

Wyłącznik zabezpieczający silnik MVE 10 MV 25 MVE 10 MV 25 MVE 10 MV 25 MV 25 MV 25 str. 427

Przetwornica częstotliwości – – – – – – – MFU 6 str. 431


Wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wentylator kanałowy DPK EC

348 Zmia

Izolowany akustycznie wentylator kanałowy DPK EC


kanałach wentylacyjnych.■ Z dźwiękochłonną wykładziną

spełnia podwyższone wymagania w zakresie szczególnie niskiego poziomu hałasu.

■ Niski pobór energii dzięki tech-nologii EC.







Kierunek przepływu powietrza■ Kierunki przepływu powietrza oraz

obrotów są oznaczone strzałkami na obudowie wentylatora.

■ Kierunek obrotów jest prawoskrętny patrząc od strony ssania.




■ W trybie sterowniczym można bezstopniowo określić prędkość obrotową za pomocą sygnału 0 - 10 V lub potencjometru.

■ Zintegrowana termiczna ochrona silnika.


pozycji.

Przyłącze elektryczne■ Wykonywane jest w zależności od

wersji w skrzynce zacisków lub na wyprowadzonym kablu.









V Hz m³/h kg m³/h Pa 1/min W A % dB(A)

500 x 250DSK 22 EC 0086.0801 230 50 2.000 24,5 1.100 313 1.650 198 1,2 58 47,1 74

600 x 350DSK 31 EC 0086.0803 230 50 3.500 31 2.100 328 1.500 349 2 62 52,2 76

600 x 350DSK 31-S EC 0086.0805 400 50 4.900 38 2.470 589 1.800 677 1,3 67 58 82

700 x 400DSK 35 EC 0086.0807 400 50 6.400 39 2.660 674 1.700 1.260 2,2 64 54,8 85

800 x 500DSK 50 EC 0086.0809 400 50 9.800 54 4.950 737 1.500 1.950 2,8 63 54,2 87

1000 x 500DSK 56 EC 0086.0811 400 50 11.700 94 7.200 676 1.400 2.530 3,9 60 51,8 89


Wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie wentylator kanałowy DPK EC

A DSK 22 EC B DSK 31 EC C DSK 31-S EC A DSK 35 EC B DSK 50 EC C DSK 56 EC

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H IDSK 22 EC 530 500 520 540 580 250 270 290 9

DSK 31 EC 700 600 620 640 680 350 370 390 9

DSK 31-S EC 700 600 620 640 680 350 370 390 9

DSK 35 EC 780 700 720 740 780 400 420 440 9

DSK 50 EC 880 800 820 840 880 500 520 540 9

DSK 56 EC 982 1.000 1.020 1.040 1.080 500 520 540 9

Charakterystyki dla rozmiarów kanału 500 x 250 mm i 600 x 350 mm


Akcesoria

DSK 22 EC DSK 31 EC DSK 31-S EC DSK 35 EC DSK 50 EC DSK 56 EC patrzAkcesoria ogólne


RKP 31AKP 31

RKP 31AKP 31

RKP 35AKP 35 RKP 50 RKP 56 str. 355

Siłownik MS 8. MS 8 P MS 8, MS 8 P MS 8, MS 8 P MS 8, MS 8 P MS 8, MS 8 P MS 8, MS 8 P str. 355

Kratka zewnętrzna LAP 22LZP 22, LZP-R 22





LAP 56LZP 56, LZP-R 56 str. 356

Kanałowy tłumik akustyczny

KSP 22/15KSP 22/27

KSP 31/14KSP 31/27

KSP 31/14KSP 31/27

KSP 35/14KSP 35/23 KSP 50/23 KSP 56/25 str. 357


DHP 22-9DHP 22-16

DHP 31-16DHP 31-28

DHP 31-16DHP 31-28 – – – str. 359

Wodne nagrzewnice powietrza WHP 22-18 WHP 31-34 WHP 31-34 WHP 35-43 WHP 50-55 WHP 56-69 str. 361

Złączka elastyczna ELP 22 ELP 31 ELP 31 ELP 35 ELP 50 ELP 56 str. 354

Filtr powietrza TFP 22, TFP 22-7 TFP 31, TFP 31-7 TFP 31, TFP 31-7 TFP 35, TFP 35-7 TFP 50, TFP 50-7 TFP 56, TFP 56-7 str. 358

Potencjometr ST EC 010ST EC 230, ST EC 3

ST EC 010ST EC 230, ST EC 3




ST EC 010ST EC 230, ST EC 3 str. 429

System regulacji temperatury EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC EAT EC str. 437


Wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD z wewn. ogrzewaniem, filtracją i regulacją

350

Izolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD z wewn. ogrzewaniem, filtracją i regulacją

Wersje■ Dostępny w 4 wersjach, każda z 2

wariantami wentylatorów:■ KFR-A, KFD-A: Izolowany

akustycznie płaski wentylator skrzynkowy z żaluzją i siłownikiem do wyciągu powi-etrza.

■ KFR, KFD: Izolowany akustyc-znie płaski wentylator skr-zynkowy z wodną nagrzewnicą powietrza, filtrem powietrza F5, żaluzją i siłownikiem do wentyl-acji.

■ KFR-K, KFD-K: Izolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy z chłodnicą drabinkową, wodną nagrzewnicą powietrza, filtrem powietrza F5, żaluzją i siłownikiem do wentylacji.

■ KFR-F, KFD-F: Izolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy z wodną nagrzewnicą powietrza, filtrem powietrza F5, filtrem powietrza F7, żaluzją i siłownikiem do wentylacji.

■ Warianty wentylatorów:■ KFR-A, KFR, KFR-K, KFR-F: Z

wentylatorami odśrodkowymi dla wysokich ciśnień. Idealne do zastosowania w istniejących systemach wentyl-acji, w których wymagane jest wysokie ciśnienie.

■ KFD-A, KFD, KFD-K, KFD-F: Z wentylatorami diagonalnymi dla najwyższej efektywności energetycznej. Idealne do zas-tosowania w nowych system-ach wentylacji, w których wykorzystana ma być wysoka sprawność wentylatorów diag-onalnych.

Cechy■ Kompaktowe urządzenie dla

powietrza nawiewanego lub wywiewanego.

■ Obudowa izolowana jest termic-znie i akustycznie warstwą wełny mineralnej grubości 30 mm.

■ Wewnętrzne straty ciśnienia są bardzo małe dzięki dużym powier-zchniom przepływu. Obudowa jest bardzo szczelna i gładka od wewnątrz i z zewnątrz. Dzięki temu bardzo cichy, z małą ilością wewnętrznych odgłosów powi-etrza, łatwy do czyszczenia.

■ Szybka i prosta instalacja dzięki temu, że wszystkie komponenty są wstępnie zmontowane i go-towe do eksploatacji.

■ Panel obsługi należy do zakresu dostawy urządzenia do wentylacji nawiewnej.

■ Wskazówki dotyczące obliczeń dla wodnej nagrzewnicy powi-etrza można pobrać z Internetu.


Panel obsługi■ Za pomocą jednego panelu

obsługi można sterować jednym płaskim wentylatorem skrzynkow-ym dla powietrza nawiewanego i jednym płaskim wentylatorem skr-zynkowym dla powietrza wywie-wanego.

■ Płaski wentylator skrzynkowy dla powietrza nawiewanego KFR / KFD i KFR-K / KFD-K: Panel obsługi zawarty w zakresie dostawy.

■ Płaski wentylator skrzynkowy dla powietrza wywiewanego KFR-A / KFD-A: Brak panelu obsługi, ster-owanie za pośrednictwem panelu obsługi płaskiego wentylatora skr-zynkowego dla powietrza nawie-wanego lub transformatora.

■ Jeżeli do panelu obsługi nie jest podłączony żaden KFR-A / KFD-A, możliwe jest zamiast tego regulowanie regulowanego trans-formatorowo wentylatora 230 V (np. EKR, ESQ). Uwaga: Prąd po-bierany przez urządzenie do wen-tylacji wywiewnej nie może przekroczyć prądu pobieranego przez urządzenie do wentylacji nawiewnej.

■ Panel obsługi realizuje następujące funkcje:

■ wybór trybu pracy (powietrze nawiewane / powietrze obie-gowe).

■ 3-stopniowe sterowanie wentyl-atora

■ wskazanie aktualnego trybu pra-cy i temperatury zadanej

■ określenie wartości zadanej tem-peratury na panelu obsługi

■ wysterowanie nastawnika np. obwodu ogrzewania lub chłodzenia

■ sygnał zwolnienia do chłodziarki■ wysterowanie pompy obiegowej

ogrzewania■ wskaźnik zakłócenia z diodą LED

i kodem błędu na panelu obsługi■ ograniczenie minimalnej i maksy-

malnej temperatury powietrza nawiewanego

■ kontrola zabezpieczenia przeci-wmrozowego wodnej nagrze-wnicy powietrza

■ kontrola filtra powietrza za pomocą pomiaru różnicy ciśnień

■ Czujnik temperatury pokojowej wbudowany w panelu obsługi.

■ wysterowanie siłownika klapy zamykającej

Wskazówki montażowe■ Dzięki efektywnej izolacji akustyc-

znej i cieplnej urządzenie może być montowane bezpośrednio w sufitach podwieszanych.

■ Kątownik montażowy zawarty w zakresie dostawy.

■ Montować tylko poziomo.

-


Wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD z wewn.

ogrzewaniem, filtracją i regulacją

1) Wymagana różnica pst

min=300 Pa

1 Kątownik montażowy (pozycja zmienna)2 Podłączenie ciepłej wody dla wodnej nagrzewnicy powietrza 3/4" gwint zewnętrzny

(do wyboru również przyłącze po przeciwległej stronie)3 Uchwyt montażowy4 Przyłącza elektryczne5 Odłącznik serwisowy6 Siłownik klapy7 Dyfuzor tylko w przypadku KFR

Dane techniczne





Klasa filtra

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) kg

Powietrze wywiewane KFR 6030-A 0080.0956 230 50 3.220 1) 2.100 1.440 6,6 45 61 - 51

KFD 6030-A 0080.0957 230 50 2.370 2.810 290 1,7 55 57 - 51

KFR 9030-A 0080.0958 230 50 4.330 1) 2.450 2.040 9,6 45 60 - 73

KFD 9030-A 0080.0959 230 50 4.750 2.790 570 3,4 55 58 - 73

KFD 9040-A 0080.0960 230 50 6.790 2.745 1.090 6,5 55 60 - 88

Powietrze nawiewane KFR 6030 0080.0961 230 50 2.910 1) 2.510 1.270 5,9 60 59 F5 71

KFD 6030 0080.0962 230 50 2.020 2.810 280 1,6 55 54 F5 71

KFR 9030 0080.0963 230 50 3.920 1) 2.600 1.790 8,5 45 57 F5 99

KFD 9030 0080.0964 230 50 3.880 2.800 580 3,4 55 58 F5 99

KFD 9040 0080.0965 230 50 5.490 2.730 1.090 6,5 55 63 F5 116

Powietrze nawiewane z chłodzeniem KFR 6030-K 0080.0966 230 50 2.570 1) 2.670 1.100 5,2 60 58 F5 88

KFR 9030-K 0080.0967 230 50 3.550 1) 2.700 1.620 8,3 45 57 F5 123

KFD 9030-K 0080.0968 230 50 3.240 2.820 540 3,3 55 61 F5 123

KFD 9040-K 0080.0969 230 50 4.640 2.730 1.040 6,3 55 65 F5 140

Powietrze nawiewane z dwoma filtrami powietrza KFR 6030-F 0080.0880 230 50 2.500 1) 2.670 1.150 5,4 60 58 F5/F7 85

KFR 9030-F 0080.0881 230 50 3.500 1) 2.700 1.480 7,7 45 57 F5/F7 120

KFD 9040-F 0080.0890 230 50 4.500 2.730 1.100 6,1 55 65 F5/F7 135

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E FKFR 6030-A 367 667 300 530 174 176

KFD 6030-A 367 667 – 530 – –

KFR 9030-A 367 967 300 530 174 176

KFD 9030-A 367 967 – 530 – –

KFD 9040-A 467 967 – 530 – –

KFR 6030 367 667 300 740 174 176

KFD 6030 367 667 – 740 – –

KFR 9030 367 967 300 740 174 176

KFD 9030 367 967 – 740 – –

KFD 9040 467 967 – 740 – –

KFR 6030-K 367 667 300 1.020 174 176

KFR 9030-K 367 967 300 1.020 174 176

KFD 9030-K 367 967 – 1.020 – –

KFD 9040-K 467 967 – 1.020 – –

KFR 6030-F 367 667 300 1.020 174 176

KFR 9030-F 367 967 300 1.020 174 176

KFD 9040-F 467 967 – 1.020 – –


Wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD z wewn. ogrzewaniem, filtracją i regulacją

A KFR 6030-A B KFD 6030-A C KFR 9030-A D KFD 9030-A E KFD 9040-A

A KFR 6030 B KFD 6030 C KFR 9030 D KFD 9030 E KFD 9040

A KFR 6030-K, KFR 6030-F B KFR 9030-K, KFR 9030-F C KFD 9030-K D KFD 9040-K, KFD 9040-F

A KFD 6030 B KFR 6030, KFR 6030-F C KFD 9030 D KFR 9030, KFR 9030-F E KFD 9040, KFD 9040-F

A KFR 6030-K, KFR 6030-F B KFD 9030-K C KFR 9030-K, KFR 9030-F D KFD 9040-K, KFD 9040-F

A KFR 6030-K B KFD 9030-K C KFR 9030-K D KFD 9040-K

Charakterystyka dla KFR i KFD-A

Charakterystyka dla KFR i KFD

Charakterystyki dla KFR-K, KFD-K, KFR-F i KFD-F

Straty ciśnienia wody w nagrzewnicy drabinkowej KFR, KFD, KFR-F i KFD-F

Straty ciśnienia wody w nagrzewnicy drabinkowej KFR-K, KFD-K, KFR-F i KFD-F

Straty ciśnienia wody w chłodnicy drabinkowej KFR-K i KFD-K


Wentylatory kanałoweIzolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD z wewn.

ogrzewaniem, filtracją i regulacją
Izolowany akustycznie płaski wentylator skrzynkowy KFR / KFD z wewn. ogrzewaniem, filtracją i regulacją
■ Wymienny filtr powietrza do izolowanego akustycznie płaskiego wentylatora skr-zynkowego do powietrza nawie-wanego KFR/KFD, KFR -K/KFD -K i KFR -F/KFD -F.

Akcesoria

KFR 6030-A KFD 6030-A KFR 9030-A KFD 9030-A KFD 9040-A KFR 6030 KFD 6030 KFR 9030 patrzDedykowane Akcesoria

Filtr powietrza, wymienny – – – – – KFF 6030-5KFF 6030-7

KFF 6030-5KFF 6030-7

KFF 9030-5KFF 9030-7 str. 353

Akcesoria ogólne

Kratka zewnętrzna LZP 28LZP-R 28

LZP 28LZP-R 28 LZP-R 93 LZP-R 93 LZP-R 94 LZP 28

LZP-R 28LZP 28

LZP-R 28 LZP-R 93 str. 356

Kanałowy tłumik akustyczny KSP 28/14 KSP 28/14 KSP 93/28 KSP 93/28 KSP 94/28 KSP 28/14 KSP 28/14 KSP 93/28 str. 357

Złączka elastyczna ELP 28 ELP 28 ELP 93 ELP 93 ELP 94 ELP 28 ELP 28 ELP 93 str. 354

Transformator 5-stopniowy TRE 6,5-1 TRE 3,3-1 TRE 10-1 TRE 3,3-1 TRE 6,5-1 – – – str. 431

Transformator 5-sto-pniowy, szafa rozdzielcza TRE 6,5 S TRE 3,3 S – TRE 3,3 S TRE 6,5 S – – – str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-sto-pniowego TRE...S / TR...S

ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 – – – str. 432

KFD 9030 KFD 9040 KFR 6030-K KFR 9030-K KFD 9030-K KFD 9040-K KFR 6030-F KFR 9030-F KFD 9040-F patrzDedykowane Akcesoria

Filtr powietrza, wymienny KFF 9030-5KFF 9030-7

KFF 9040-5KFF 9040-7

KFF 6030-5KFF 6030-7

KFF 9030-5KFF 9030-7

KFF 9030-5KFF 9030-7

KFF 9040-5KFF 9040-7

KFF 6030-5KFF 6030-7

KFF 9030-5KFF 9030-7

KFF 9040-5KFF 9040-7 str. 353

Akcesoria ogólne

Kratka zewnętrzna LZP-R 93 LZP-R 94 LZP 28LZP-R 28 LZP-R 93 LZP-R 93 LZP-R 94 LZP 28

LZP-R 28 LZP-R 93 LZP-R 94 str. 357

Kanałowy tłumik akustyczny KSP 93/28 KSP 94/28 KSP 28/14 KSP 93/28 KSP 93/28 KSP 94/28 KSP 28/14 KSP 93/28 KSP 94/28 str. 357

Złączka elastyczna ELP 93 ELP 94 ELP 28 ELP 93 ELP 93 ELP 94 ELP 28 ELP 93 ELP 94 str. 354

Akcesoria KFR / KFD

Filtr powietrza, wymienny KFF

Wspólne cechy


1

Artykuł Nr kat. Szerokość/ wysokość/ głębokość Klasa filtramm

KFF 6030-5 0093.1215 592/287/96 F5

KFF 6030-7 0093.1218 592/287/96 F7

KFF 9030-5 0093.1216 892/287/96 F5

KFF 9030-7 0093.1219 892/287/96 F7

KFF 9040-5 0093.1217 892/387/96 F5

KFF 9040-7 0093.1220 892/387/96 F7


Wentylatory kanałoweAkcesoria

Akcesoria■ Złączki elastyczne do montażu

wentylatorów kanałowych w sposób odizolowany od ele-mentów przenoszących dźwięki materiałowe.

■ Z kwadratowymi kołnierzowymi ramkami przyłączeniowymi ze stali ocynkowanej.

■ Montaż po stronie wlotu i wylotu.

Rozmiary [mm]

■ Żaluzje wyciągu powietrza. Rozmiary [mm]

Złączka elastyczna ELP

Artykuł Nr kat. Wyso-kość

kanału

Szero-kość

kanałumm mm

ELP 22 0092.0125 250 500

ELP 25 0092.0126 300 500

ELP 28 0092.0127 300 600

ELP 31 0092.0128 350 600

ELP 35 0092.0129 400 700

ELP 50 0092.0123 500 800

ELP 56 0092.0124 500 1.000

ELP 93 0092.0263 300 900

ELP 94 0092.0264 400 900

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

ELP 22 290 270 540 520

ELP 25 340 320 540 520

ELP 28 340 320 640 620

ELP 31 390 370 640 620

ELP 35 440 420 740 720

ELP 50 540 520 840 820

ELP 56 540 520 1.040 1.020

ELP 93 340 320 940 920

ELP 94 440 420 940 920

Wspólne cechy



Żaluzja kanałowa AKP


kanału

Szero-kość

kanałumm mm

AKP 22 0151.0096 250 500

AKP 25 0151.0097 300 500

AKP 28 0151.0098 300 600

AKP 31 0151.0099 350 600

AKP 35 0151.0100 400 700

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

AKP 22 290 540 585 335 551 517

AKP 25 340 540 585 385 551 517

AKP 28 340 640 685 385 651 617

AKP 31 390 640 685 435 651 617

AKP 35 440 740 785 485 751 717

Wspólne cechy


Materiał Tworzywo sztuczne, odporne na wpływy atmosferyczne i promieniowanie UV

Kolor jasnoszary



60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie




■ Z przeciwbieżnym, ustawianymi razem przy pomocy czopa czworokątnego 15 x 15 mm lamelami pustymi.

■ Z ramką ceową z obustronnie ow-ierconymi kołnierzami.

■ Ze wskaźnikiem położenia - Ot-warte/Zamknięte.


Rozmiary [mm]

1 Otwór wzdłużny, 9 x 12 mm

Straty ciśnienia

1 Pochylenie lamel w stopniach














Żaluzja kanałowa RKP


kanału

Szero-kość

kanałumm mm

RKP 22 0151.0235 250 500

RKP 25 0151.0236 300 500

RKP 28 0151.0237 300 600

RKP 31 0151.0238 350 600

RKP 35 0151.0239 400 700

RKP 50 0151.0240 500 800

RKP 56 0151.0241 500 1.000

Artykuł Bmm

Hmm

RKP 22 500 250

RKP 25 500 300

RKP 28 600 300

RKP 31 600 350

RKP 35 700 400

RKP 50 800 500

RKP 56 1.000 500

Wspólne cechy




Siłownik MS 8


Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


44


2 A


10 A


Kolor niebieski


100 mm 180 mm 65 mm




■ Ze stałymi przeciwdeszczowymi klapami ochrony pogodowej.

■ Z ramą do montażu w ścianach murowanych.

■ Kratka ochronna zgodna z DIN EN ISO 13857.

Straty ciśnienia Rozmiary [mm]Kratka zewnętrzna LAP/LZP

Wspólne cechy

Miejsce montażu Ściana/kanał

Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. Wysokość kanału

Szerokość kanału

Materiał A B C D E F G H

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmLAP 22 0151.0250 250 500 Aluminium 235 125 485 529 510 260 500 250

LAP 25 0151.0251 300 500 Aluminium 285 175 485 529 510 310 500 300

LAP 28 0151.0252 300 600 Aluminium 285 175 585 629 610 310 600 300

LAP 31 0151.0253 350 600 Aluminium 335 225 585 629 610 360 600 350

LAP 35 0151.0254 400 700 Aluminium 385 275 685 729 710 410 700 400

LAP 50 0151.0312 500 800 Aluminium 485 375 785 829 810 510 800 500

LAP 56 0151.0313 500 1.000 Aluminium 485 375 985 1.029 1.010 510 1.000 500

LZP 22 0151.0255 250 500 Blacha stalowa, cynkowana 235 125 485 529 510 260 500 250






LZP 56 0151.0315 500 1.000 Blacha stalowa, cynkowana 485 375 985 1.029 1.010 510 1.000 500



■ Kratka zabezpieczająca przed wpływami atmosferycznymi dla wentylacji i wyciągu powietrza w wersji wyjątkowo wysokiej jakości.

■ Z seryjnym rozszerzeniem pop-rzecznego przekroju kanału w celu zmniejszenia strat ciśnienia.



■ Z ramą kołnierzową 20 mm i ot-worami wzdłużnymi do bezpośredniego podłączenia do kanału.


Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia LZP-R 22 - 50

1 LZP-R 22, LZP-R 25 2 LZP-R 283 LZP-R 31 4 LZP-R 35


1 LZP-R 50 2 LZP-R 563 LZP-R 93 4 LZP-R 94

■ Kulisowy tłumik akustyczny do technicznych instalacji wentyla-cyjnych.

■ Z kulisowymi elementami tłumiącymi dźwięki wykonanymi z nieścieralnych płyt z włókna mineralnego, z powietrzno-szc-zelnymi połączeniami ze szwem zawijanym z ocynkowanej blachy stalowej.

■ Z obustronnymi kołnierzami do montażu w kwadratowych kanałach wentylacyjnych.

■ Niepalne według DIN 4102.■ KSP ../23 i KSP ../27: Z pokryci-

em z tkaniny rowingowej wokół kulisowych elementów tłumiących.

■ KSP ../23 i KSP ../27: Konieczne są dostarczone przez inwestora złącza (zob. wymiar kanału A x B).


Rozmiary [mm]

Kratka zewnętrzna LZP-R

Wspólne cechy



Kierunek powietrza


Kanałowy tłumik akustyczny KSP

Artykuł Nr kat. Wysokość

kanału

Szero-kość

kanałumm mm

KSP 22/15 0092.0301 250 500

KSP 25/15 0092.0302 300 500

KSP 28/14 0092.0303 300 600

KSP 31/14 0092.0304 350 600

KSP 35/14 0092.0305 400 700

KSP 22/27 0092.0330 250 600

KSP 25/27 0092.0331 300 600

KSP 28/23 0092.0332 300 700

KSP 31/27 0092.0333 350 1.000

KSP 35/23 0092.0334 400 1.000

KSP 50/23 0092.0306 500 1.000

KSP 56/25 0092.0307 500 1.350

KSP 93/28 0092.0504 300 900

KSP 94/28 0092.0505 400 900

Wspólne cechy



20 m/s



Szerokość kanału

Otwarty przekrój

A B C D E F G H I J

mm mm cm² mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmLZP-R 22 0151.0381 250 500 1.012 235 125 735 779 760 260 750 250 500 250

LZP-R 25 0151.0382 300 500 1.215 285 175 735 779 760 310 750 300 500 250

LZP-R 28 0151.0383 300 600 1.458 285 175 885 929 910 310 900 300 600 250

LZP-R 31 0151.0384 350 600 1.701 335 225 885 929 910 360 900 350 600 250

LZP-R 35 0151.0385 400 700 2.268 385 275 1.035 1.079 1.060 410 1.050 400 700 250

LZP-R 50 0151.0386 500 800 3.240 485 375 1.185 1.229 1.210 510 1.200 500 800 250

LZP-R 56 0151.0387 500 1.000 4.050 485 375 1.485 1.529 1.510 510 1.500 500 1.000 250

LZP-R 93 0151.0388 300 900 2.187 285 175 1.335 1.379 1.360 310 1.350 300 900 250

LZP-R 94 0151.0389 400 900 2.916 385 275 1.335 1.379 1.360 410 1.350 400 900 250

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

KSP 22/15 500 250 520 270 900 9 20

KSP 25/15 500 300 520 320 900 9 20

KSP 28/14 600 300 620 320 900 9 20

KSP 31/14 600 350 620 370 900 9 20

KSP 35/14 700 400 720 420 900 9 20

KSP 22/27 600 250 620 270 1.250 12 20

KSP 25/27 600 300 620 320 1.250 12 20

KSP 28/23 700 300 720 320 1.500 12 20

KSP 31/27 1.000 350 1.020 370 1.250 12 20

KSP 35/23 1.000 400 1.020 420 1.500 12 20

KSP 50/23 1.000 500 1.020 520 1.500 12 20






■ Akcesoria: Wymienny filtr powi-etrza KF.. i Sygnalizator różnicy ciśnień DW 1000.

Rozmiary [mm] Straty ciśnienia TFP

1 TFP 22 2 TFP 25 3 TFP 284 TFP 31 5 TFP 35 6 TFP 507 TFP 56

Straty ciśnienia TFP-7

1 TFP 22-7 2 TFP 25-7 3 TFP 28-74 TFP 31-7 5 TFP 35-7 6 TFP 50-77 TFP 56-7

■ Filtr wymienny dla filtra powietrza TFP i TFP-7.

■ Filtr kieszeniowy.

Filtr powietrza TFP

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

TFP 22 500 250 520 270 500

TFP 25 500 300 520 320 500

TFP 28 600 300 620 320 550

TFP 31 600 350 620 370 600

TFP 35 700 400 720 420 600

TFP 50 800 500 820 520 700

TFP 56 1.000 500 1.020 520 700

TFP 22-7 500 250 520 270 500

TFP 25-7 500 300 520 320 500

TFP 28-7 600 300 620 320 550

TFP 31-7 600 350 620 370 600

TFP 35-7 700 400 720 420 600

TFP 50-7 800 500 820 520 700

TFP 56-7 1.000 500 1.020 520 700

Wspólne cechy



Filtr powietrza, wymienny KF

Wspólne cechy


70 °C


2 szt.

Artykuł Nr kat. Wysokość kanału Szerokość kanału Klasa filtramm mm

TFP 22 0149.0031 250 500 G4

TFP 25 0149.0032 300 500 G4

TFP 28 0149.0033 300 600 G4

TFP 31 0149.0034 350 600 G4

TFP 35 0149.0035 400 700 G4

TFP 50 0149.0036 500 800 G4

TFP 56 0149.0037 500 1.000 G4

TFP 22-7 0149.0067 250 500 F7

TFP 25-7 0149.0068 300 500 F7

TFP 28-7 0149.0069 300 600 F7

TFP 31-7 0149.0070 350 600 F7

TFP 35-7 0149.0071 400 700 F7

TFP 50-7 0149.0072 500 800 F7

TFP 56-7 0149.0073 500 1.000 F7


KF 22 0093.0681 250 500 G4

KF 25 0093.0682 300 500 G4

KF 28 0093.0683 300 600 G4

KF 31 0093.0684 350 600 G4

KF 35 0093.0685 400 700 G4

KF 50 0093.0686 500 800 G4

KF 56 0093.0687 500 1.000 G4

KF 22-7 0093.0863 250 500 F7

KF 25-7 0093.0864 300 500 F7

KF 28-7 0093.0865 300 600 F7

KF 31-7 0093.0866 350 600 F7

KF 35-7 0093.0867 400 700 F7

KF 50-7 0093.0868 500 800 F7

KF 56-7 0093.0869 500 1.000 F7










Rozmiary [mm]



■ Z nieżarzącymi rurkowymi ele-mentami grzejnymi ze stali ni-erdzewnej.

■ Moc grzejna nastawialna płynnie.■ Eksploatować z systemem regu-

lacji temperatury DTL 24 P (patrz akcesoria).

■ Zalecane akcesoria: Czujnik kanałowy FL lub czujnik tempera-tury pomieszczenia FR, czujnik przepływu powietrza LW 9, filtr powietrza TFP..., stycznik

US 16 T, DTL 2 P-L (dla 16,5 kW do 30 kW)

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Zwiększone niebezpieczeństwo

pożaru przy zabrudzonych rurkowych elementach grzejnych. Zainstalować filtr powietrza TFP.

■ Z 2 ogranicznikami temperatury, działającymi niezależnie od siebie.

■ Minimalna odległość od materiałów palnych: 300 mm (jeżeli odległość jest mniejsza, zastosować odpowiednią izolację).

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 DHP 25-162 DHP 22-9, DHP 28-16, DHP 28-283 DHP 31-284 DHP 31-16





■ Możliwość wysterowania 0 - 10 V.■ Do zwiększenia mocy do 30

kW użyć DTL 2 P-L.



Cechy


54


85 °C

Elektryczna nagrzewnica powietrza DHP

Wspólne cechy

Unom 400 V

fnom 50 Hz


43



Artykuł Nr kat. IMax Wysokość kanału Szerokość kanału Moc grzejna A B C D E FA mm mm W mm mm mm mm mm mm

DHP 22-9 0082.0090 13 250 500 9.000 500 250 520 270 639 288DHP 22-16 0082.0091 23,1 250 500 16.000 500 250 520 270 639 288DHP 25-16 0082.0093 23,1 300 500 16.000 500 300 520 320 639 338DHP 28-16 0082.0098 23,1 300 600 16.000 600 300 620 320 739 338DHP 28-28 0082.0095 40,5 300 600 28.000 600 300 620 320 739 338DHP 31-16 0082.0099 23,1 350 600 16.000 600 350 620 370 739 388DHP 31-28 0082.0097 40,5 350 600 28.000 600 350 620 370 739 388



Cechy

Unom 400 V


20


24 A



200 mm 290 mm 195 mm




#













Rozmiary [mm]



Cechy

Unom 400 V



Cechy


20



0 °C do 30 °C




Cechy


20




0 °C do 30 °C



86 mm 86 mm 30 mm



Cechy


10

Maksymalne obciążenie (induk-cyjne)

2 A


5 A


1 m/s


20 m/s


60 °C










■ Przyłącze wody z rury miedzianej z gwintem zewnętrznym.

■ Wskazówka montażowa: Zamontować za wentylatorem w odległości co najmniej 1 m w celu uzyskania równomiernego napływu.

■ Z odpowietrznikiem i spustem. Przy montażu zapewnić dostęp do urządzenia.

■ Inwestor musi zapewnić zabez-pieczenie przeciwmrozowe.

■ Z rurami zbiorczymi rozmieszc-zonymi z przesunięciem, łożyskowanymi pływająco w celu kompensacji rozszerzenia termic-znego.

Rozmiary [mm]

1 Gwint calowy: 1/2" w WHP 22-18 i WHP 25-22; 3/4" w WHP 28-29, WHP 31-34 i WHP 35-43; 1" w WHP 50-55 i WHP 56-69

Straty ciśnienia<

1 WHP 22-18 2 WHP 25-223 WHP 28-29 4 WHP 31-345 WHP 35-43 6 WHP 50-557 WHP 56-69


1 WHP 22-18 2 WHP 25-223 WHP 28-29 4 WHP 31-345 WHP 35-43 6 WHP 50-557 WHP 56-69

Stycznik US 16 T


Cechy

Unom 600 V


55


16 A



100 mm 160 mm 145 mm

Wodne nagrzewnice powietrza WHP

Wspólne cechy



Temperatura wlotowa

70 °C


50 °C


100 °C


8 bar

Artykuł Nr kat. Wysokość kanału Szerokość kanału Moc grzejna A B C D E F G H I K Lmm mm W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

WHP 22-18 0082.0111 250 500 17.700 500 250 520 270 272 16 20 645 25 35 110

WHP 25-22 0082.0112 300 500 21.700 500 300 520 320 322 16 20 645 25 35 110

WHP 28-29 0082.0113 300 600 29.400 600 300 620 320 318 22 20 745 25 35 110

WHP 31-34 0082.0114 350 600 33.600 600 350 620 370 368 22 20 745 25 35 110

WHP 35-43 0082.0115 400 700 43.000 700 400 720 420 418 22 20 845 25 35 110

WHP 50-55 0082.0123 500 800 55.000 740 500 820 520 475 28 40 1.006 55 35 120

WHP 56-69 0082.0124 500 1.000 69.000 940 500 1.020 520 475 28 40 1.206 55 35 120




Wentylatory dachowe

ZastosowaniePrzegląd systemu i przykłady montażu na dachach płaskich Strona 364

Osiowy wentylator dachowy EZD / DZD Do 9 900 m³/h Strona 366

Osiowy wentylator dachowy DZDZ ochroną przed wybuchemDo 7 100 m³/h Strona 370

Odśrodkowe wentylatory dachowe GRDZ technologią EC oraz zintegrowanym sterowaniem dla stałego ciśnienia lub stałego strumienia objętości, do 3 500 m³/h Strona 372

Odśrodkowy wentylator dachowy DRD EC Z technologią EC dla szczególnie wydajnego odprowadzania powietrza do 3 500 m³/h Strona 374

Odśrodkowy wentylator dachowy EHDZajmujący mało miejsca wentylator dachowy o niewielkich wymiarach. Wysoki spręż, do 1 450 m³/h Strona 376

AkcesoriaPodstawa dachowa, tłumik drgań podstawy, elastyczny pierścień samouszczelniający, króćce łączące, kratka ochronna, żaluzje, etc, Strona 378

Rozdział 10


Wentylatory dachoweZastosowanie

EZD / DZD

Podstawa dachowa dla dachu płaskiego

SO

Podstawa dachowa dladachów płaskich, uchylna

SOK

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych

SDS

Podstawa dachowa dladachów falistych akustycznym

i trapezowychSOWT

Cokół z tłumikiem akustycznym

SD

DZD Ex GRD DRD EC

Osiowy

Wentylatory dachowe

Odśrodkowy

SiłownikMS 8

Króciec pośredniSZ

Złączka elastyczna

ELA / ELA Ex


GS



Przewód ze szwemspiralnym, nabycie

przez inwestora

Żaluzja JVE

Przykładowa ilustracja instalacji wentylacyjnej

Kie

rune

k p

ow

ietr

za


Kratka wewnętrzna LGA

Skrzynka do zabudowy

EK

Dysza ssawna AD

Wentylatory dachoweZastosowanie

ZastosowanieMontaż na płaskim dachu

Wentylator dachowy EHD do wyciągu powietrza■ Wysoka wilgotność powietrza

i nieprzyjemne zapachy mają negatywny wpływ na dobre samopoczucie. W przypadku wyciągu powietrza za pomocą wentylatora dachowego EHD

zużyte powietrze odsysane jest przez zawory talerzowe lub kratki wewnętrzne. Do centralnego kanału wywiewnego można podłączyć kilka różnych pokojów w celu zapewnienia wyciągu z jak

największej części budynku. Prze-wód wywiewny odprowadza powietrze ostatecznie do EHD na dachu. Tam jest ono wydmuchi-wane poziomo. Montaż wentyla-tora dachowego EHD możliwy jest

również na murowanym szybie in-stalacyjnym. Doskonale nadaje się do tego zawarty w zestawie cokół dachowy.

■ W przedstawionym przykładzie wentylator dachowy zamontowany jest na płaskim dachu.

■ Należy zwrócić uwagę na połączenie z rurowym tłumikiem akustycznym (np. RSR) Współdziałanie z rurowym tłumikiem akustycznym odzwiercied-la typową sytuację montażową.

1 Odśrodkowy wentylator dachowy

2 Podstawa dachowa

3 Złączka elastyczna

4 Rurowy tłumik akustyczny

5 Kanał wentylacyjny, zapewnia inwestor

1 Odśrodkowy wentylator dachowy EHD

2 Przewód ze szwem spiralnym

3 Zawór talerzowy (np. TK, TM, TB) lub kratka

wewnętrzna (np. AZE, ESG)


Wentylatory dachoweOsiowy wentylator dachowy EZD / DZD

366

Osiowy wentylator dachowy EZD / DZD

Cechy■ Obudowa, płyta podstawowa,

dysza dopływowa i osłona przeci-wdeszczowa z ocynkowanej blachy stalowej.



■ 8-skrzydłowy wirnik z poliamidu zbrojonego włóknem szklanym. Wyważone dynamicznie na 2 poz-iomach, zgodnie z klasą jakości 6.3, DIN ISO 1940, część 1.


erunek przepływu powietrza:

1 Standardowy kierunek tłoczenia: powietrze

tłoczone przez silnik.

2 Tryb nawrotny: Powietrze ssane przez silnik.

■ Tryb nawrotny (z wyjątkiem EZD ... E i DZD ... BL): Strumień objętości zmniejsza się o ok. 35% przy anormalnym kierunku strum-ienia powietrza.

Silnik■ Silnik asynchroniczny.■ Możliwość pracy nawrotnej.

Wyjątek: Wentylatory z silnikiem o dzielonych biegunach („.../E") i DZD...BL.


Silnik prądu przemiennego■ Typoszereg EZD.■ Napięcie znamionowe 230 V,

50 Hz.■ Wentylatory „../B" i „../D": Silniki

kondensatorowe z kondensa-torem roboczym w skrzynce za-ciskowej.

■ Wentylatory "../E": Silniki o bie-gunach dzielonych, nienawrotne.

■ Stopień ochrony EZD... D i ... E IP 54.

■ Stopień ochrony EZD... B IP 55.

Silnik trójfazowy■ Typoszereg DZD.■ Napięcie znamionowe 400 V,

50 Hz.■ Stopień ochrony DZD... D IP 54.■ Stopień ochrony EZD... B i ... E

IP 55.

Przyłącze elektryczne■ Kabel przyłączeniowy o długości

ok. 1,7 m.





napięcia i częstotliwości.■ Wentylatory ze wzmocnionym


■ Muszą być znane stężenie i temperatura.










Ciężar


DN 250 EZD 25/4 D 0087.0487 230 50 750 1.425 35 0,16 60 64 11,7

EZD 25/4 E 0087.0486 230 50 720 1.280 50 0,28 60 63 11,5

DZD 25/4 D 0087.0490 400 50 800 1.425 50 0,14 60 67 11,5

DN 300 EZD 30/6 B 0087.0203 230 50 880 940 65 0,33 60 60 15,6

EZD 30/4 B 0087.0204 230 50 1.400 1.450 90 0,45 60 71 16,9

DZD 30/4 B 0087.0215 400 50 1.400 1.450 100 0,35 60 70 16,9



Pomiar BEP w kategorii pomiarowej C, statyczna kategoria efektywności. Wyznaczanie efektywności energetycznej bez kratki ochronnej i wyrzutni dachowej.



fnom Wydajność powietrza






LWA5


DN 250 EZD 25/2 B 0087.0202 230 50 1.880 1,6 60 16,9 1.070 150 2.925 175 1 36,6 25,5 90

DZD 25/2 B 0087.0213 400 50 1.820 0,43 60 14,2 1.385 103 2.860 160 0,35 36,1 24,8 91

DN 300 EZD 30/2 B 0087.0205 230 50 2.800 2,2 60 20,4 2.460 133 2.825 340 1,7 36 26,7 89

DZD 30/2 B 0087.0216 400 50 3.110 1 60 20,1 2.475 137 2.830 350 0,85 36,1 26,9 89

DN 355 DZD 35/4 B 0087.0218 400 50 2.340 0,6 60 23,8 1.975 55 1.475 125 0,55 36,2 24,1 75

DN 400 DZD 40/4 B 0087.0222 400 50 3.430 0,7 60 26,6 2.950 76 1.445 220 0,65 38,8 28,3 79

DN 500 DZD 50/6 B 0087.0225 400 50 4.260 0,7 60 38 3.890 55 975 210 0,6 38,9 28,3 83

DZD 50/4 B 0087.0226 400 50 6.260 1,6 60 38,5 5.440 115 1.400 600 1,1 36,7 29 91

DN 600 DZD 60/6 B 0087.0228 400 50 6.800 1,1 60 45,5 6.305 70 930 445 0,85 36,1 27,5 83

DZD 60/4 BL 0087.0629 400 50 9.900 3 60 54,4 8.400 175 1.330 1.300 2,3 37 31,4 94

Rozmiary [mm]


A B C D E F G H I

DN 250 500 570 285 355 560 170 263 286 7

DN 300 570 660 335 405 630 190 313 356 9

DN 355 610 720 340 455 670 190 363 395 9

DN 400 650 830 375 505 710 190 413 438 9

DN 500 800 940 380 605 860 190 513 541 9

DN 600 840 1.100 420 720 900 190 613 674 11



1 EZD 25/4 E 2 EZD, DZD 25/4 D 3 EZD, DZD 25/2 B

1 EZD 30/6 B 2 EZD, DZD 30/4 B 3 EZD 30/2 B 4 DZD 30/2 B

1 DZD 35/4 B 2 DZD 40/4 B

1 DZD 50/6 B 2 DZD 60/6 B 3 DZD 50/4 B 4 DZD 60/4 BL

Charakterystyka dla średnicy DN 250






Akcesoria

EZD 25/4 D EZD 25/4 E EZD 25/2 B DZD 25/4 D DZD 25/2 B EZD 30/6 B EZD 30/4 B EZD 30/2 B patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja JVE 25 JVE 25 JVE 25 JVE 25 JVE 25 JVE 30 JVE 30 JVE 30 str. 384


MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P str. 384


Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK 25 SGK 25 SGK 25 SGK 25 SGK 25 SGK 30 SGK 30 SGK 30 str. 381


Cokół z tłumikiem akustycznym SD 25 SD 25 SD 25 SD 25 SD 25 SD 31 SD 31 SD 31 str. 380

Króciec pośredni SZ 25 SZ 25 SZ 25 SZ 25 SZ 25 SZ 31 SZ 31 SZ 31 str. 380


Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO 25 SO 25 SO 25 SO 25 SO 25 SO 30 SO 30 SO 30 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów płaskich, uchylna SOK 25 SOK 25 SOK 25 SOK 25 SOK 25 SOK 31 SOK 31 SOK 31 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS 25 SDS 25 SDS 25 SDS 25 SDS 25 SDS 31 SDS 31 SDS 31 str. 379

Podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowych SOWT 25 SOWT 25 SOWT 25 SOWT 25 SOWT 25 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 31 str. 379


ST 1STU 1

ST 2,5STU 2,5 – – ST 1

STU 1ST 1

STU 1ST 2,5

STU 2,5 str. 48

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza – – STS 2,5 – – – – STS 2,5 str. 430

Przełącznik kierunku obrotówUWK 1

W 1WU 1

–UWK 1

W 1WU 1

W 1WU 1

W 1WU 1

UWK 1W 1

WU 1

UWK 1W 1

WU 1

W 1WU 1 str. 430

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów STW 1 – STW 2,5 – – STW 1 STW 1 STW 2,5 str. 430

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 1,6-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 TRE 3,3-1 str. 420

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TR 0,8 S TR 0,8 S TRE 1,6 S TRE 1,6 S TRE 3,3 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transforma-tora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 str. 432


EAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG – – EAT 6 G/1

EAT 6 TGEAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG str. 437

Przełącznik stopniowy FS 4 – – – – FS 4 – – str. 427

Przełącznik stopniowy, przełącznik kierunku obrotów FS 6 – – – – FS 6 – – str. 427

Wyłącznik główny, odłącznik serwisowy HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 str. 426

DZD 30/4 B DZD 30/2 B DZD 35/4 B DZD 40/4 B DZD 50/6 B DZD 50/4 B DZD 60/6 B DZD 60/4 BL patrzAkcesoria ogólne

Żaluzja JVE 30 JVE 30 JVE 35 JVE 40 JVE 50 JVE 50 JVE 60 JVE 60 str. 384


MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P

MS 8MS 8 P str. 384


Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK 30 SGK 30 SGK 35 SGK 40 – – – – str. 381


Cokół z tłumikiem akustycznym SD 31 SD 31 SD 35 SD 40 SD 50 SD 50 – – str. 380

Króciec pośredni SZ 31 SZ 31 SZ 35 SZ 40 – – – – str. 380


Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO 30 SO 30 SO 35 SO 40 SO 50 SO 50 SO 60 SO 60 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów płaskich, uchylna SOK 31 SOK 31 SOK 35 – – – – – str. 378

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS 31 SDS 31 SDS 35 SDS 40 SDS 50 SDS 50 – – str. 379

Podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowych SOWT 31 SOWT 31 SOWT 35 SOWT 40 SOWT 50 SOWT 50 – – str. 379

Przełącznik kierunku obrotów W 1, WU 1 W 1, WU 1 W 1, WU 1 W 1, WU 1 W 1, WU 1 W 1, WU 1 W 1, WU 1 W 1, WU 1 str. 426

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 2,5-1 TR 6,6 str. 431

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR 0,8 S TR 2,5 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 0,8 S TR 2,5 S TR 2,5 S TR 6,6 S str. 432

Przełącznik 5-stopniowy do transforma-tora 5-stopniowego TRE...S / TR...S DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 str. 432

Wyłącznik główny, odłącznik serwisowy HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 HS 3 str. 426

System regulacji temperatury, moduł zasilacza

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 2,5

ATSATL 6 str. 438


Wentylatory dachoweOsiowy wentylator dachowy DZD, przeciwwybuchowy

370 Zm

Osiowy wentylator dachowy DZD, przeciwwybuchowy


wymogi bezpieczeństwa określone w dyrektywie 94/9/WE (ATEX) dla urządzeń i systemów ochronnych w strefach zagrożonych wybuchem.


budowa wzmocniona.■ Dla strefy 1 i 2.■ Płyta podstawowa, dysza dolo-

towa i pokrywa przeciwdeszc-zowa z ocynkowanej blachy stalowej.

■ Poziomy kierunek wyrzutu powi-etrza.


■ Możliwość przełączania na wentylację lub wyciąg powietrza.

■ Tryb nawrotny: Strumień objętości zmniejsza się o ok. 35% przy anormalnym kierunku strum-ienia powietrza.

silnik■ Wytrzymały silnik z łożyskami

kulkowymi, bezobsługowy.■ Stopień ochrony silnika IP 54.

Przyłącze elektryczne■ Kabel przyłączeniowy o długości

ok. 2 m.■ Oddzielna skrzynka zaciskowa,


Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Możliwa regulacja obrotów przy

pomocy transformatora TR... Wyjątek: DZ.. 35/2 B E Ex e.

■ Temperatura w silniku wentylatora jest monitorowana przez termistor PTC. Termistory PTC muszą być przyłączone do układu przełączającego (zabezpieczenie wg dyrektywy UE 94/9/WE), który trwale odłącza wentylator od sieci przy zbyt wysokich temperatu-rach.

■ Jako układ przełączający można wykorzystać system zabezpieczający silniki MAICO MVS 6.

■ W przypadku swobodnego zasys-ania lub swobodnego wydmuchu wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwarantowane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika zgodne z DIN EN ISO 13857, np. za pomocą kratki ochronnej SG.


■ Wyłącznik MVS 6 zabezpieczający silnik trójfazowy z termistorami PTC wbudowany-mi w uzwojenia silnika.

■ Wymagane akcesoria dla wentyl-atorów na prąd zmienny trój-fazowy DZ... E Ex e.

■ Badanie prototypu wg dyrektywy 94/9/WE (ATEX).






Dane techniczne



PNom INom TMaks. przy IZnam.


Stopień ochrony

Klasa tem-peraturowa

Klasa izolacji

Ciężar

V Hz m³/h 1/min W A °C dB(A) IP kg

DN 250 DZD 25/4 B E Ex e 0087.0796 400 50 820 1.475 38 0,19 40 68 54 T4 F 14,3

DZD 25/2 B E Ex e 0087.0797 400 50 1.700 2.870 140 0,29 40 87 54 T4 F 14,6

DN 300 DZD 30/6 B E Ex e 0087.0798 400 50 950 985 25 0,12 40 64 54 T4 F 19,7

DZD 30/4 B E Ex e 0087.0799 400 50 1.500 1.475 95 0,48 40 74 54 T3 F 17,5

DZD 30/2 B E Ex e 0087.0800 400 50 2.900 2.880 300 0,53 40 91 54 T3 F 20,4

DN 355 DZD 35/6 B E Ex e 0087.0801 400 50 1.370 965 40 0,13 40 69 54 T4 F 22,7

DZD 35/4 B E Ex e 0087.0802 400 50 2.150 1.450 130 0,49 40 77 54 T3 F 20,7

DZD 35/2 B E Ex e 0087.0803 400 50 4.450 2.880 620 1,3 40 97 54 T3 F 24,1

DN 400 DZD 40/6 B E Ex e 0087.0804 400 50 2.050 980 100 0,55 40 74 54 T4 F 26,6

DZD 40/4 B E Ex e 0087.0805 400 50 3.200 1.465 170 0,55 40 84 54 T4 F 26,6

DN 500 DZD 50/6 B E Ex e 0087.0806 400 50 4.000 950 180 0,58 40 77 54 T4 F 33

DZD 50/4 B E Ex e 0087.0807 400 50 6.400 1.425 485 0,92 40 88 54 T3 F 39

DN 600 DZD 60/6 B E Ex e 0087.0808 400 50 7.100 950 365 0,74 40 83 54 T3 F 45,5


Wentylatory dachoweOsiowy wentylator dachowy DZD, przeciwwybuchowy

A DZD 30/6 B Ex B DZD 25/4 B Ex C DZD 35/6 B Ex

D DZD 30/4 B Ex E DZD 25/2 B Ex F DZD 30/2 B Ex

A DZD 40/6 B Ex, DZD 35/4 B Ex B DZD 40/4 B Ex C DZD 50/6 B Ex

D DZD 60/6 B Ex E DZD 50/4 B Ex F DZD 35/2 B Ex

Rozmiary [mm]

Wielkość nominalna A B C D E F G H IDZD-Ex - DN 250 500 570 285 355 560 170 263 286 7

DZD-Ex - DN 300 570 660 335 405 630 190 313 356 9

DZD-Ex - DN 355 610 720 340 455 670 190 363 395 9

DZD-Ex - DN 400 650 830 375 505 710 190 413 438 9

DZD-Ex - DN 500 800 940 380 605 860 190 513 541 9

DZD-Ex - DN 600 840 1.100 420 720 900 190 613 674 11


Akcesoria

DZD 25/4 B E Ex e

DZD 25/2 B E Ex e

DZD 30/6 B E Ex e

DZD 30/4 B E Ex e

DZD 30/2 B E Ex e

DZD 35/6 B E Ex e patrz

Dedykowane Akcesoria Wyłącznik zabezpieczający silnik MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 str. 428

Akcesoria ogólne Kratka ochronna, metalowa SG 25 SG 25 SG 30 SG 30 SG 30 SG 35 str. 381

Cokół z tłumikiem akustycznym SD 25 SD 25 SD 31 SD 31 SD 31 SD 35 str. 380

Króciec pośredni SZ 25 SZ 25 SZ 31 SZ 31 SZ 31 SZ 35 str. 380

Złączka elastyczna ELA 25 Ex ELA 25 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 35 Ex str. 383

Złącze elastyczne EL 25 Ex EL 25 Ex EL 30 Ex EL 30 Ex EL 30 Ex EL 35 Ex str. 383

Przeciwkołnierz z króćcem GS 25 GS 25 GS 30 GS 30 GS 30 GS 35 str. 382

Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO 25 SO 25 SO 30 SO 30 SO 30 SO 35 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS 25 SDS 25 SDS 31 SDS 31 SDS 31 SDS 35 str. 379

Podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowych SOWT 25 SOWT 25 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 35 str. 379

Transformator 5-stopniowy TR 0,4-1 TR 0,4-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 str. 431

DZD 35/4 B E Ex e

DZD 35/2 B E Ex e

DZD 40/6 B E Ex e

DZD 40/4 B E Ex e

DZD 50/6 B E Ex e

DZD 50/4 B E Ex e

DZD 60/6 B E Ex e patrz

Dedykowane Akcesoria Wyłącznik zabezpieczający silnik MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 str. 428

Akcesoria ogólne Kratka ochronna, metalowa SG 35 SG 35 SG 40 SG 40 SG 50 SG 50 SG 60 str. 381

Cokół z tłumikiem akustycznym SD 35 SD 35 SD 40 SD 40 SD 50 SD 50 – str. 380

Króciec pośredni SZ 35 SZ 35 SZ 40 SZ 40 – – – str. 380

Złączka elastyczna ELA 35 Ex ELA 35 Ex ELA 40 Ex ELA 40 Ex ELA 50 Ex ELA 50 Ex ELA 60 Ex str. 383

Złącze elastyczne EL 35 Ex EL 35 Ex EL 40 Ex EL 40 Ex EL 50 Ex EL 50 Ex EL 60 Ex str. 383


Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO 35 SO 35 SO 40 SO 40 SO 50 SO 50 SO 60 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS 35 SDS 35 SDS 40 SDS 40 SDS 50 SDS 50 – str. 379

Podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowych SOWT 35 SOWT 35 SOWT 40 SOWT 40 SOWT 50 SOWT 50 – str. 379

Transformator 5-stopniowy TR 0,8-1 – TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 0,8-1 TR 2,5-1 TR 0,8-1 str. 431


Wentylatory dachoweOdśrodkowy wentylator dachowy GRD

372 Zmi

Odśrodkowy wentylator dachowy GRD

Cechy■ Możliwość ustawiania stałego

ciśnienia lub stałej objętości przepływu.

■ 2 poziomy prędkości obrotowej do pracy dziennej i nocnej.

■ Możliwość nastawienia trybu dzi-ennego/nocnego za pośrednictwem 2 wzorcowych strumieni objętości lub 2 wzor-cowych ciśnień.

■ Z automatyczną sygnalizacją us-terek.

■ Regulacja możliwa bez ponowne-go pomiaru ciśnienia lub strumie-nia objętości.

■ Obudowa daje się łatwo zdejmować do czyszczenia.




■ Wirnik z polipropylenu wzmacni-anego włóknem szklanym.

■ Z odłącznikiem serwisowym.■ Stopień ochrony IP 45.

Silnik■ Silnik EC.■ Zabezpieczenie przeciążeniowe

jako wyposażenie seryjne.■ Brak wymaganych zabezpieczeń

silnika.

Podłączenie elektryczne■ Wymagane 2 oddzielne przyłącza

sieciowe (230 V, 50 Hz) dla went-ylatora i regulacji.

■ Przyłącza sieciowe każdorazowo 3 x 1,5 mm2 typu NYM-J / NYM-O.

■ 6-żyłowy ekranowany przewód sterowniczy pomiędzy regulacją i wentylatorem

■ przewód sterowniczy o długości maksymalnej 200 m, średnica zewnętrzna maksymalnie 6 mm, np. LiYCY (6 x 0,25 mm2 lub 6 x 0,34 mm2 ).

Regulacja■ Układ regulacji zawarty

w zakresie dostawy. .■ Montaż dowolny w obrębie bud-

ynku.■ Czujnik ciśnienia wbudowany

w obudowie wentylatora gotowy do eksploatacji.

■ Regulacja do pracy w trybie stałego ciśnienia / stałego strum-ienia objętości.

■ Do prawidłowego działania regu-lacji wymagany jest minimalny strumień objętości:

■ GRD 22 - 150 m3/h■ GRD 25 - 200 m3/h■ GRD 31 - 250 m3/h

Pomiar BEP w kategorii pomiarowej C, statyczna kategoria efektywności. Wyznaczanie efektywności energetycznej bez obudowy.








LWA5


DN 224 GRD 22 0087.0016 230 50 1.940 1,9 50 27,3 1.030 367 1.785 265 1,8 61,2 44,7 74

DN 250 GRD 25 0087.0017 230 50 2.600 2,5 50 30,7 1.405 385 1.645 370 2,5 60,4 45,4 75

DN 315 GRD 31 0087.0018 230 50 3.500 3,7 50 42,3 1.785 432 1.490 530 3,5 58,1 44,7 74

any techniczne zastrzeżone

Wentylatory dachoweOdśrodkowy wentylator dachowy GRD


2 Zewnętrzna średnica rury

3 Wymiar H: Ilość nawierceń

A GRD 22 B GRD 25 C GRD 31

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F G H I K LGRD 22 460 520 554 407 30 224 340 3 12 259 M6

GRD 25 500 560 614 441 30 250 380 6 12 286 M6

GRD 31 570 630 724 517 30 315 440 8 12 356 M8

Charakterystyki dla GRD

Akcesoria

GRD 22 GRD 25 GRD 31 patrzAkcesoria ogólne

Napęd klapy z klapą powietrza MS MS MS str. 403

Odcinek rury dla siłownika MSR MSR MSR str. 403

Cokół z tłumikiem akustycznym SD 22 SD 25 SD 31 str. 380

Króciec pośredni SZ 22 SZ 25 SZ 31 str. 380

Złączka elastyczna ELA 22 ELA 25 ELA 31 str. 383

Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO 22 SO 25 SO 30 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów płaskich, uchylna SOK 22 SOK 25 SOK 31 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS 22 SDS 25 SDS 31 str. 379

Podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowych SOWT 22 SOWT 25 SOWT 31 str. 379


Wentylatory dachoweOdśrodkowy wentylator dachowy DRD EC

374 Zmia

Odśrodkowy wentylator dachowy DRD EC

Cechy■ Niski pobór energii dzięki tech-

nologii EC.■ Atrakcyjna obudowa wykonana

z aluminium.■ Łatwo zdejmowana pokrywa.■ Ocynkowana kratka ochronna po

stronie wylotu z zabezpieczeniem przed dotknięciem.



Silnik■ Silnik prądu stałego.■ Napięcie znamionowe 230 V,



■ Wyjście prędkości obrotowej.■ Wejście sterujące 0 - 10 V DC■ Łagodny rozruch.■ Stopień ochrony IP X4 przy

zamkniętej pokrywie obudowy.

Podłączenie elektryczne■ Łatwo dostępne w skrzynce za-

cisków po zdjęciu pokrywy obu-dowy.

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa■ W przypadku swobodnego zasys-

ania wentylator wolno uruchomić tylko wówczas, gdy zagwaran-towane jest zabezpieczenie przed dotknięciem wirnika.

Dane techniczne





Ciężar


DN 180 DRD 18 EC 0087.0170 230 50 950 1.990 85 0,69 60 64 9

DN 224 DRD 22 EC 0087.0171 230 50 2.125 1.840 165 1,3 60 73 9,4

DN 315 DRD 31 EC 0087.0172 230 50 3.500 1.570 370 1,65 60 74 15,8


Wentylatory dachoweOdśrodkowy wentylator dachowy DRD EC


2 Ilość nawierceń

A DRD 18 EC B DRD 22 EC C DRD 31 EC

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D E F GDRD 18 EC 480 30 270 420 3 213 12

DRD 22 EC 520 30 331 460 3 259 12

DRD 31 EC 630 30 400 570 3 356 12

Charakterystyka

Akcesoria

DRD 18 EC DRD 22 EC DRD 31 EC patrzAkcesoria ogólne

Cokół z tłumikiem akustycznym SD 18 SD 22 SD 31 str. 380

Króciec pośredni SZ 18 SZ 22 SZ 31 str. 380

Złączka elastyczna ELA 18 ELA 22 ELA 31 str. 383

Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO 18 SO 22 SO 30 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów płaskich, uchylna SOK 18 SOK 22 SOK 31 str. 378

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS 18 SDS 22 SDS 31 str. 379

Podstawa dachowa dla dachów falistych i trape-zowych SOWT 18 SOWT 22 SOWT 31 str. 379




str. 429

System regulacji temperatury EAT EC EAT EC EAT EC str. 437


Wentylatory dachoweOdśrodkowy wentylator dachowy EHD

376

Odśrodkowy wentylator dachowy EHD

Cechy■ Zajmujący mało miejsca wentyla-

tor dachowy o bardzo małych wy-miarach.

■ Do wyciągu powietrza.■ Piękna obudowa wykonana

z ocynkowanej i powlekanej pro-szkowo blachy stalowej.

■ Pokrywa z aluminium.

■ Pokrywę można łatwo zdjąć do czyszczenia.

■ Powlekana siatka zapobiegająca ingerencji.

■ Wirnik odśrodkowy z łopatkami wygiętymi do tyłu.

■ Stopień ochrony IP X5.



zaciskowej, gotowy do przyłączenia.

■ Z możliwością regulacji obrotów.■ Przeciążeniowe zabezpieczenie



Podłączenie elektryczne■ Podłączenie do listwy zaciskowej

w obudowie.

Wskazówki montażowe■ Dzięki jego małemu ciężarowi do

transportu EHD na dach nie jest potrzebny dźwig, ani wyciąg to-warowy.



Dane techniczne




Ciężar Kabel zasilający

V Hz m³/h W A °C dB(A) kg mm²

DN 100 EHD 10 0087.0300 230 50 310 61 0,27 70 70 4,5 3 x 1,5

DN 125 EHD 12 0087.0301 230 50 352 63 0,32 70 71 4,4 3 x 1,5

DN 150 EHD 15 0087.0302 230 50 560 80 0,35 60 70 6,7 3 x 1,5

DN 160 EHD 16 0087.0303 230 50 710 116 0,53 70 72 7,1 3 x 1,5

DN 200 EHD 20 0087.0304 230 50 760 151 0,66 50 73 7,7 3 x 1,5

DN 250 EHD 25 0087.0305 230 50 840 148 0,65 50 69 8 3 x 1,5

DN 315 EHD 31 0087.0306 230 50 1.250 248 1,08 60 73 9,8 3 x 1,5


Wentylatory dachoweOdśrodkowy wentylator dachowy EHD

A EHD 10 B EHD 12 C EHD 15 A EHD 16 B EHD 20 C EHD 25 D EHD 31

Rozmiary [mm]

Artykuł A B C D EEHD 10 300 265 98 225 333

EHD 12 300 265 122 225 333

EHD 15 400 360 147 266 405

EHD 16 400 360 157 266 405

EHD 20 400 360 198 266 405

EHD 25 400 360 248 266 405

EHD 31 400 360 314 322 484

Charakterystyki dla EHD 10, EHD 12, EHD 15 Charakterystyki dla EHD 16 do EHD 31

Akcesoria

EHD 10 EHD 12 EHD 15 EHD 16 EHD 20 EHD 25 EHD 31 patrzAkcesoria ogólne

Automatyczna klapa zwrotna AVM 10 AVM 12 AVM 15 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 str. 56

Kratka ochronna SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 str. 333


ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 1STU 1

ST 2,5STU 2,5

ST 2,5STU 2,5 str. 48

Transformator 5-stopniowy TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,4-1 TRE 0,6-1 TRE 1,6-1 TRE 1,6-1 TRE 1,6-1 str. 420

Przekaźnik opóźnionego wyłączenia NRS 10 NRS 10 NRS 10 NRS 10 NRS 10 NRS 10 NRS 10 str. 434

Zegar sterujący ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4

ZS 3ZS 4 str. 435

TermostatTHR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

THR 10TH 10TH 16

str. 435

HigrostatHY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

HY 5HY 5 I

HY 10 APHY 10 UP

str. 441


EAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG

EAT 6 G/1EAT 6 TG str. 437


Wentylatory dachoweAkcesoria

Akcesoria

■ Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na dachach płaskich.

■ Z niepalną izolacją akustyczną i cieplną.

Rozmiary [mm]

■ Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na dachach płaskich.

■ Z mechanizmem wychylnym do wychylania wentylatora z przelotu kanału na czas prac w kanale wentylacyjnym.

■ Z izolacją akustyczną i cieplną wykonaną z odpornych na ścieranie i niepalnych płyt z włókna mineralnego.

■ Zalecane akcesoria: króciec pośredni SZ.

Rozmiary [mm]

Podstawa dachowa dla dachu płaskiego SO


mmSO 18 0093.0887 180

SO 22 0093.0358 224

SO 25 0093.0360 250

SO 30 0093.0361 300

SO 35 0093.0362 355

SO 40 0093.0363 400

SO 45 0093.0874 450

SO 50 0093.0364 500

SO 60 0093.0365 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

SO 18 460 420 460 670 820

SO 22 500 460 500 710 860

SO 25 540 500 540 750 900

SO 30 610 570 610 820 970

SO 35 650 610 650 860 1.010

SO 40 690 650 690 900 1.050

SO 45 780 740 780 990 1.140

SO 50 840 800 840 1.050 1.200

SO 60 880 840 880 1.090 1.240

Wspólne cechy


Podstawa dachowa dla dachów płaskich, uchylna SOK


mmSOK 18 0093.1030 180

SOK 22 0093.0991 225

SOK 25 0093.0992 250

SOK 31 0093.0993 315

SOK 35 0093.0994 355

Artykuł Amm

Bmm

SOK 18 465 765

SOK 22 505 805

SOK 25 545 845

SOK 31 615 915

SOK 35 655 955

Wspólne cechy




■ Podstawa dla dachu spadzistego do montażu wentylatorów da-chowych na dachach krytych dachówką.


■ Do stosowania tylko na dachach krytych dachówką.

■ Wersje standardowe dla nachyl-enia dachu do 30°.

■ Podstawy o innej wysokości oraz wersje dla dachów o nachyleniu większym niż 30° dostępne są na żądanie.

■ Typ dachówek i nachylenie dachu należy podać przy zamówieniu.

■ Wskazówka: Ukośne podstawy dachowe są wykonywane zgod-nie z danymi podanymi przez in-westora. Nie jest więc możliwe przyjęcie ich zwrotu.

Rozmiary [mm]

1 Ołowiana obróbka blacharska

■ Podstawa dachowa do montażu wentylatorów dachowych na dachach pochyłych.


■ Wersje standardowe dla nachyl-enia dachu do 30°.

■ Podstawy o innej wysokości oraz wersje dla dachów o nachyleniu większym niż 30° dostępne są na żądanie.

■ Do stosowania na dachach trape-zowych i falistych.

■ Profile o pasującym kształcie muszą być przygotowane przez inwestora.

■ Blachę profilową zapewnia in-westor.

■ Wskazówka: Podstawy dachowe do dachów falistych i trapezow-ych są wykonywane zgodnie z danymi podanymi przez inwesto-ra. Nie jest więc możliwe przyjęcie ich zwrotu.

Rozmiary [mm]

Podstawa dachowa dla dachów spadzistych SDS


mmSDS 18 0093.1028 180

SDS 22 0093.0952 225

SDS 25 0093.0953 250

SDS 31 0093.0978 315

SDS 35 0093.0954 355

SDS 40 0093.0979 400

SDS 45 0093.0980 450

SDS 50 0093.1029 500

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

SDS 18 765 465 420

SDS 22 805 505 460

SDS 25 845 545 500

SDS 31 915 615 570

SDS 35 955 655 610

SDS 40 955 695 650

SDS 45 1.095 785 740

SDS 50 1.145 845 800

Wspólne cechy


Podstawa dachowa dla dachów falistych i trape-zowych SOWT


mmSOWT 18 0093.1031 180

SOWT 22 0093.0984 225

SOWT 25 0093.0985 250

SOWT 31 0093.0986 315

SOWT 35 0093.0987 350

SOWT 40 0093.0988 400

SOWT 45 0093.0989 450

SOWT 50 0093.1032 500

Artykuł A B CSOWT 18 765 465 420

SOWT 22 805 505 460

SOWT 25 845 545 500

SOWT 31 915 615 570

SOWT 35 955 655 610

SOWT 40 955 695 650

SOWT 45 1.095 785 740

SOWT 50 1.145 845 800

Wspólne cechy




■ Tłumik akustyczny strony wlotu wentylatorów dachowych.

■ Z tłumikiem kulisowym wykona-nym z odpornych na ścieranie i niepalnych płyt z włókna mineral-nego.


■ Zalecane akcesoria: Króciec przejściowy SZ do podłączania kanałów rurowych.

Rozmiary [mm]

■ Wsporniki pośrednie dla wentyla-torów dachowych.

■ Do korzystnego z punktu widze-nia wartości przepływu i łatwości montażu przyłączenia pomiędzy cokołem z tłumikiem akustycz-nym SD a kanałami wentylacyjny-mi.

■ Do montażu w dachach płaskich.

Rozmiary [mm]


Rozmiary [mm]

Cokół z tłumikiem akustycznym SD


mmSD 18 0092.0337 180

SD 22 0092.0338 225

SD 25 0092.0339 250

SD 31 0092.0340 315

SD 35 0092.0341 355

SD 40 0092.0342 400

SD 45 0092.0343 450

SD 50 0092.0344 500

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

SD 18 420 465 850

SD 22 460 505 850

SD 25 500 545 850

SD 31 570 615 850

SD 35 610 655 850

SD 40 650 695 850

SD 45 740 785 850

SD 50 800 855 850

Wspólne cechy



20 m/s

Króciec pośredni SZ


mmSZ 18 0092.0286 180

SZ 22 0092.0287 225

SZ 25 0092.0288 250

SZ 31 0092.0289 315

SZ 35 0092.0290 350

SZ 40 0092.0291 400

SZ 45 0092.0292 450

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

SZ 18 770 370 7 190 213

SZ 22 800 400 7 238 259

SZ 25 840 440 7 262 286

SZ 31 910 510 9,5 312 356

SZ 35 950 550 9,5 362 395

SZ 40 990 590 9,5 412 438

SZ 45 1.080 680 9,5 457 487

Wspólne cechy


Miejsce montażu Dach


100 °C

Dysza ssawna AD


mmAD 20 0180.0628 200

AD 25 0180.0620 250

AD 30 0180.0621 300

AD 35 0180.0622 350

AD 40 0180.0623 400

AD 45 0180.0624 450

AD 50 0180.0625 500

AD 56 0180.0626 560

AD 60 0180.0627 600

Wspólne cechy


Kierunek powietrza


Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

AD 20 213 235 254 8 265 110

AD 25 263 286 314 7,5 335 110

AD 30 313 356 380 10 385 100

AD 35 363 395 420 10 435 100

AD 40 413 438 460 10 485 100

AD 45 458 487 510 10 535 100

AD 50 513 541 565 10 585 100

AD 56 570 629 664 14 657 90

AD 60 613 676 710 14 700 90







Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 SG 20 2 SG 25 3 SG 30

4 SG 35 5 SG 40 6 SG 45

7 SG 50 8 SG 56 9 SG 60





Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 SGK 20 2 SGK 25 3 SGK 30

4 SGK 35 5 SGK 40

Kratka ochronna, met-alowa SG


mmSG 20 0150.0114 200

SG 25 0150.0115 250

SG 30 0150.0116 300

SG 35 0150.0117 350

SG 40 0150.0118 400

SG 45 0150.0119 450

SG 50 0150.0120 500

SG 56 0150.0121 560

SG 60 0150.0122 600

Artykuł Amm

SG 20 249

SG 25 297

SG 30 369

SG 35 410

SG 40 455

SG 45 500

SG 50 558

SG 56 646

SG 60 698

Wspólne cechy


Kierunek powietrza


Kratka ochronna, twor-zywo sztuczne SGK


mmSGK 20 0059.0161 200

SGK 25 0059.0162 250

SGK 30 0059.0163 300

SGK 35 0059.0164 350

SGK 40 0059.0165 400

Artykuł Amm

SGK 20 249

SGK 25 297

SGK 30 369

SGK 35 410

SGK 40 455

Wspólne cechy



65 °C

Kierunek powietrza




■ Przeciwkołnierz do montażu wen-tylatorów w kanałach wentyla-cyjnych.

Rozmiary [mm]

■ Króciec współpracujący do montażu złączy elastycznych w kanałach wentylacyjnych.

■ Do montażu przewodów ze szwem spiralnym tylko w połączeniu ze złączem elastyc-znym typu EL / EL Ex.

Rozmiary [mm]

1 GS 56: 55 mm

■ Materiały montażowe i uszczelniające do szczelnego łączenia kołnierzy z systemami kanałów.

Przeciwkołnierz GF


mmGF 20 0056.0002 200

GF 25 0056.0003 250

GF 30 0056.0004 300

GF 35 0056.0005 350

GF 40 0056.0006 400

GF 45 0056.0007 450

GF 50 0056.0008 500

GF 56 0056.0010 560

GF 60 0056.0009 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

GF 20 213 235 254 5 7

GF 25 263 286 304 5 7

GF 30 313 356 380 6 9,5

GF 35 363 395 420 6 9,5

GF 40 413 438 460 6 9,5

GF 45 458 487 510 6 9,5

GF 50 513 514 565 6 9,5

GF 56 570 629 664 6 9,5

GF 60 613 674 710 6 9,5

Wspólne cechy

Materiał Stal, ocynkowana

Przeciwkołnierz z króćcem GS

Artykuł Nr kat. Na złącze elastyczne wielkości

nominalnejmm

GS 20 0055.0168 200

GS 25 0055.0169 250

GS 30 0055.0170 300

GS 35 0055.0171 350

GS 40 0055.0172 400

GS 45 0055.0173 450

GS 50 0055.0174 500

GS 56 0055.0176 560

GS 60 0055.0175 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

GS 20 210 235 254 8

GS 25 263 286 304 8

GS 30 313 356 380 10

GS 35 363 395 420 10

GS 40 413 438 460 10

GS 45 458 487 512 10

GS 50 513 541 565 10

GS 56 570 629 664 14

GS 60 613 674 710 14

Wspólne cechy


Materiał montażowy i uszczelniający BD


mmBD 20 0092.0132 200

BD 25 0092.0133 250

BD 30 0092.0134 300

BD 35 0092.0135 350

BD 40 0092.0136 400

BD 45 0092.0137 450

BD 50 0092.0138 500

BD 56 0092.0140 560

BD 60 0092.0139 600

Wspólne cechy





■ Z 2 paskami mocującymi.■ EL ...: Z tworzywo sztuczne.■ EL ... Ex: Z materiału antystatycz-

nego do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

■ Złączki elastyczne do dźwiękochłonnego i tłumiącego drgania połączenia przewodów wentylacyjnych.

■ Z kołnierzami po stronie wentyla-tora.

■ Ze złączami wtykowymi po stronie kanału.

■ ELA ...: Z tworzywo sztuczne.■ ELA ... Ex: Z materiału antystatyc-


Rozmiary [mm]

Złącze elastyczne EL/EL Ex


mmEL 20 0092.0154 200

EL 25 0092.0088 250

EL 30 0092.0089 300

EL 35 0092.0090 350

EL 40 0092.0091 400

EL 45 0092.0155 450

EL 50 0092.0092 500

EL 56 0092.0150 560

EL 60 0092.0093 600

EL 20 Ex 0092.0231 200

EL 25 Ex 0092.0232 250

EL 30 Ex 0092.0233 300

EL 35 Ex 0092.0234 350

EL 40 Ex 0092.0235 400

EL 45 Ex 0092.0236 450

EL 50 Ex 0092.0237 500

EL 60 Ex 0092.0238 600

Wspólne cechy


80 °C

Artykuł Amm

EL 20 213

EL 25 263

EL 30 313

EL 35 363

EL 40 413

EL 45 458

EL 50 513

EL 56 570

EL 60 613

EL 20 Ex 213

EL 25 Ex 263

EL 30 Ex 313

EL 35 Ex 363

EL 40 Ex 413

EL 45 Ex 458

EL 50 Ex 513

EL 60 Ex 613

Złączka elastyczna ELA/ELA Ex


mmELA 18 0092.0283 180

ELA 20 0092.0265 200

ELA 22 0092.0282 224

ELA 25 0092.0266 250

ELA 30 0092.0267 300

ELA 31 0092.0284 315

ELA 35 0092.0268 355

ELA 40 0092.0269 400

ELA 45 0092.0270 450

ELA 50 0092.0271 500

ELA 56 0092.0272 560

ELA 60 0092.0273 600

ELA 20 Ex 0092.0274 200

ELA 25 Ex 0092.0275 250

ELA 30 Ex 0092.0276 300

ELA 31 Ex 0092.0285 315

ELA 35 Ex 0092.0277 350

ELA 40 Ex 0092.0278 400

ELA 45 Ex 0092.0279 450

ELA 50 Ex 0092.0280 500

ELA 60 Ex 0092.0281 600

Wspólne cechy

Materiał kołnierza Stal, ocynkowana

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

ELA 18 232 213 190 7 178

ELA 20 254 235 212 7 198

ELA 22 280 259 238 7 222

ELA 25 304 286 262 7 247

ELA 30 380 356 312 9,5 297

ELA 31 380 356 312 9,5 312

ELA 35 420 395 362 9,5 352

ELA 40 460 438 412 9,5 397

ELA 45 510 487 457 9,5 447

ELA 50 565 541 512 9,5 497

ELA 56 664 629 569 14 557

ELA 60 710 674 612 14 597

ELA 20 Ex 254 235 212 7 198

ELA 25 Ex 304 286 262 7 247

ELA 30 Ex 380 356 312 9,5 297

ELA 31 Ex 380 356 312 9,5 312

ELA 35 Ex 420 395 362 9,5 347

ELA 40 Ex 460 438 412 9,5 397

ELA 45 Ex 510 487 457 9,5 447

ELA 50 Ex 565 541 512 9,5 497

ELA 60 Ex 710 674 612 14 597



Akcesoria





Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia















Żaluzja JVE


mmJVE 25 0151.0390 250

JVE 30 0151.0391 300

JVE 35 0151.0392 350

JVE 40 0151.0393 400

JVE 50 0151.0394 500

JVE 60 0151.0395 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

JVE 25 323 250 303 50 40 85

JVE 30 386 300 353 50 40 85

JVE 35 386 350 403 50 40 85

JVE 40 451 400 453 50 55 85

JVE 50 575 500 553 50 55 85

JVE 60 702 600 653 50 55 85

Wspólne cechy



Siłownik MS 8


Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


44


2 A


10 A


Kolor niebieski


100 mm 180 mm 65 mm


Wentylatory dachowe




AkcesoriaRozdział 11

Żaluzja zewnętrzna / kratka zewnętrzna / Wyrzutnie dachowe / króciec ścienny Strona 388

Przepusty powietrza zewnętrznego Strona 400

Ogranicznik strumienia objętości Strona 403

Żaluzja wewnętrzna / kratka wewnętrzna Strona 404

Kratka wentylacyjna / zawory wlotu i wylotu powietrza Strona 408

Tłumik dźwięku Strona 413

Nagrzewnica powietrza Strona 416

Filtr powietrza Strona 420

Włącznik Strona 426

Regulator liczby obrotów / przetwornica częstotliwości / Transformatory regulacyjne Strona 429

Łączniki czasowe zwłoczne / zegar sterujący Strona 434

Termostaty / system regulacji temperatury Strona 435

Czujniki Strona 440

Układy regulacji wentylacji w pomieszczeniu Strona 444

Włącznik radiowy Strona 445

AkcesoriaŻaluzje zewnętrzne

Żaluzje zewnętrzne■ Żaluzje do wyciągu powietrza ste-

rowane strumieniem powietrza.■ Zewnętrzne przyłącze ścienne


■ AP 100 B: Żaluzja wyciągu powi-etrza jest brązowa.

■ Z zakrytymi otworami na wkręty.■ Taśma uszczelniająca jest za-

warta w zakresie dostawy.■ Akcesoria: Możliwość zastosow-

ania moskitiery FG.

Rozmiary [mm]

Ekran przeciwowadowy

■ Kratka zabezpieczająca przed owadami do montażu w AP... lub SG 100... .

żaluzja

■ Żaluzja wyciągu powietrza.■ Przyłącze zewnętrzne ścienne

przy zastosowaniu tulei ściennej WH 150.

■ Taśma uszczelniająca jest za-warta w zakresie dostawy.

Rozmiary [mm]

Żaluzja AP 100/120

Wspólne cechy




60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie


Kolor A B C D

mm mm mm mm mmAP 100 0059.1058 100 biel drogowa, podobna do RAL 9016 150 98 29 21

AP 100 B 0059.0957 100 brązowy 150 98 29 21


Ekran przeciwowadowy FG


mmFG 100 0093.0922 100

FG 120 0093.0924 120

Wspólne cechy

Materiał Metal

Żaluzja AP 150

Artykuł Nr kat.AP 150 0059.0952

Cechy


150 mm





60 °C

Kierunek powi-etrza

Odpowietrzanie



Żaluzje zewnętrzne

■ Żaluzje wyciągu powietrza.■ Z ocynkowaną kratką ochronną.■ Od wielkości nominalnej 35 mm z

centralnym mostkiem do zwiększenia stabilności żaluzji.

■ Zalecane akcesoria: ramka łącząca ZVR do zamocowania żaluzji AS i RS na wentylatorze za-miast na ścianie.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 AS 20 2 AS 25

3 AS 30 4 AS 35

5 AS 40 6 AS 45

7 AS 50 8 AS 60

ramka łącząca

■ Ramka łącząca do zamocowania żaluzji AS i RS na wentylatorach typoszeregu EZQ, EZS, DZQ i DZS.

■ Do montażu w cienkich ścianach.

Rozmiary [mm]

Żaluzja AS


mmAS 20 0151.0330 200

AS 25 0151.0331 255

AS 30 0151.0332 300

AS 35 0151.0333 355

AS 40 0151.0334 400

AS 45 0151.0335 450

AS 50 0151.0336 500

AS 60 0151.0337 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

AS 20 200 39 260 197 182

AS 25 255 40 314 250 234

AS 30 307 40 366 300 286

AS 35 360 40 420 355 338

AS 40 412 40 472 405 390

AS 45 465 41 526 460 442

AS 50 517 41 578 510 494

AS 60 622 42 684 615 598

Wspólne cechy




Kolor klapek srebrnoszary


60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Typ żaluzji sterowane strumieniem powietrza otwarcie/ zamknięcie

Ramka łącząca ZVR


mmZVR 20 0093.0191 200

ZVR 25 0093.0192 250

ZVR 30 0093.0193 300

ZVR 35 0093.0194 350

ZVR 40 0093.0195 400

ZVR 45 0093.0196 450

ZVR 50 0093.0197 500

ZVR 56 0093.0198 560

ZVR 60 0093.0199 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

ZVR 20 260 210 1

ZVR 25 314 260 1

ZVR 30 366 310 1

ZVR 35 420 360 1

ZVR 40 472 410 1

ZVR 45 526 456 1

ZVR 50 578 510 2

ZVR 56 684 568 2

ZVR 60 684 610 2

Wspólne cechy




Żaluzje zewnętrzne■ Żaluzje wyciągu powietrza.■ Z poruszającymi się indywidualnie

lamelami, zamontowanymi we wzmocnionych tulejkach prowadzących.

■ Z ocynkowaną kratką ochronną od strony wlotu.

■ ARP 71 dwuczęściowa.■ ARP 80 i ARP 100 trzyczęściowa.

Rozmiary [mm]

Żaluzja, elektr.

■ Żaluzja elektryczna zabezpieczająca przed wpływem pogody i napływem zimnego powietrza przy wyłączonym went-ylatorze.

■ MK z motoreduktorem: moc zna-mionowa 3 W, prąd znamionowy 0,015 A.

■ BK z klapką bimetalową: moc znamionowa 25 W, prąd znami-onowy 0,01 A, prąd rozruchowy 1,8 A - 1s. Regulacja prędkości obrotowej tylko za pomocą nastawnika STU 2,5 / ST 2,5.

■ Wersja zgodna z klasą ochrony II (bez przyłącza przewodu uziemiającego).

■ Otwiera i zamyka się przy włączaniu i wyłączaniu wentylato-ra.

■ MK wymaga 4-żyłowego prze-wodu zasilającego.

■ BK wymaga 3-żyłowego prze-wodu zasilającego.

■ Wersje specjalne z łącznikami krańcowymi dostępne są na żądanie. Łącznik krańcowy przełącza, gdy żaluzja jest całkowicie otwarta.

Rozmiary [mm]

1 przepust kablowy

Żaluzja ARP

Wspólne cechy


Kolor srebrnoszary



60 °C

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Typ żaluzji sterowane strumieniem powietrza otwarcie/zamknięcie

Żaluzja, elektr. MK/BK


Napęd

mm

MK 20 0093.0906 200 Przekładnia



BK 20 0093.0900 200 Bimetal

BK 25 0093.0901 250 Bimetal

BK 31 0093.0902 315 Bimetal

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

MK 20 325 218 275 83

MK 25 370 262 320 105,5

MK 31 430 320 380 135,5

BK 20 325 218 275 83

BK 25 370 262 320 105,5

BK 31 430 320 380 135,5

Wspólne cechy

Unom 230 V


55







40 °C



A B C D E F

mm mm mm mm mm mm mmARP 71 0151.0082 710 890 818 – – – –

ARP 80 0151.0081 800 940 868 555 241 313 627

ARP 100 0151.0080 1.000 1.140 1.068 688 308 380 760




■ Żaluzje wentylacji i wyciągu powi-etrza.

■ Lamele mogą być sterowane ręcznie lub przy pomocy dodat-kowego siłownika MS 2.

■ Od wielkości nominalnej 35 mm z centralnym mostkiem do zwiększenia stabilności żaluzji.

■ Z krążkiem nawrotnym, linką pociągową 2,5 m i zaciskiem linki pociągowej.

■ Z ocynkowaną kratką ochronną.■ Zalecane akcesoria: ramka łącząca ZVR do zamocowania żaluzji AS i RS na wentylatorze za-miast na ścianie.

Rozmiary [mm]

1 Możliwość ustawiania ręcznego

2 Krążek nawrotny linki pociągowej

Straty ciśnienia

1 RS 20 2 RS 25

3 RS 30 4 RS 35

5 RS 40 6 RS 45

7 RS 50 8 RS 60

ramka łącząca

■ Ramka łącząca do zamocowania żaluzji AS i RS na wentylatorach typoszeregu EZQ, EZS, DZQ i DZS.

■ Do montażu w cienkich ścianach.

Rozmiary [mm]

Żaluzja, ręczna RS


mmRS 20 0151.0338 200

RS 25 0151.0339 255

RS 30 0151.0340 300

RS 35 0151.0341 355

RS 40 0151.0342 400

RS 45 0151.0343 450

RS 50 0151.0344 500

RS 60 0151.0345 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

RS 20 200 39 260 197 182

RS 25 255 40 314 250 234

RS 30 307 40 366 300 286

RS 35 360 40 420 355 338

RS 40 412 41 472 405 390

RS 45 465 41 526 460 442

RS 50 517 42 578 510 494

RS 60 622 42 684 615 598

Wspólne cechy





60 °C

Kierunek powietrza

Wentylacja i wyciąg lpowietrza

Typ żaluzji elektryczny/manualny

Ramka łącząca ZVR


mmZVR 20 0093.0191 200

ZVR 25 0093.0192 250

ZVR 30 0093.0193 300

ZVR 35 0093.0194 350

ZVR 40 0093.0195 400

ZVR 45 0093.0196 450

ZVR 50 0093.0197 500

ZVR 56 0093.0198 560

ZVR 60 0093.0199 600

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

ZVR 20 260 210 1

ZVR 25 314 260 1

ZVR 30 366 310 1

ZVR 35 420 360 1

ZVR 40 472 410 1

ZVR 45 526 456 1

ZVR 50 578 510 2

ZVR 56 684 568 2

ZVR 60 684 610 2

Wspólne cechy





■ Siłownik do otwierania i zamyka-nia żaluzji RS.


Rozmiary [mm]





Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia


Automatyczna klapa zwrotna■ Możliwy montaż poziomy i pi-

onowy. Kierunek przepływu przy montażu pionowym od dołu do góry.

■ Klapa zwrotna z 2 przeciwbieżnymi płatami wyko-nanymi z aluminium.

■ Z uszczelką obwodową.■ Klapy zwrotne w strumieniu powi-

etrza otwierane i zamykane pod działaniem siły sprężyny.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 AVM 10 2 AVM 12

3 AVM 15 4 AVM 16

5 AVM 18 6 AVM 20

7 AVM 25, AVM 28, AVM 31, AVM 35, AVM 40

Siłownik MS 2

Artykuł Nr kat.MS 2 0093.0403

Cechy

Unom 230 V


65

IMax 0,02 A

Moment obrotowy 2 Nm

Materiał obudowy Tworzywo sztuc-zne, odporne na wpływy atmos-feryczne i prom-ieniowanie UV



40 °C


100 mm 161 mm 112 mm

Żaluzja JVE

Wspólne cechy



Automatyczna klapa zwrotna AVM


mmAVM 10 0093.0002 100

AVM 12 0093.0003 125

AVM 15 0093.0004 150

AVM 16 0093.0008 160

AVM 18 0093.0005 180

AVM 20 0093.0006 200

AVM 25 0093.0007 250

AVM 28 0093.0011 280

AVM 31 0093.0009 315

AVM 35 0093.0012 355

AVM 40 0093.0013 400

Artykuł Amm

Bmm

AVM 10 95 98

AVM 12 105 124

AVM 15 120 149

AVM 16 125 158

AVM 18 90 179

AVM 20 145 198

AVM 25 170 248

AVM 28 135 278

AVM 31 205 313

AVM 35 225 353

AVM 40 245 398

Wspólne cechy


Typ żaluzji sterowane strumieniem powietrza otwar-cie/ zamknięcie

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna A B C D E Fmm mm mm mm mm mm mm

JVE 25 0151.0390 250 323 250 303 50 40 85

JVE 30 0151.0391 300 386 300 353 50 40 85

JVE 35 0151.0392 350 386 350 403 50 40 85

JVE 40 0151.0393 400 451 400 453 50 55 85

JVE 50 0151.0394 500 575 500 553 50 55 85

JVE 60 0151.0395 600 702 600 653 50 55 85




■ Żaluzje wyciągu powietrza.■ Z ocynkowaną kratką ochronną.

Rozmiary [mm]

Żaluzja kanałowa

■ Z przeciwbieżnym, ustawianymi razem przy pomocy czopa czworokątnego 15 x 15 mm lamelami pustymi.

■ Z ramką ceową z obustronnie ow-ierconymi kołnierzami.

■ Ze wskaźnikiem położenia - Ot-warte/Zamknięte.


Rozmiary [mm]

1 Otwór wzdłużny, 9 x 12 mm

Straty ciśnienia

1 Pochylenie lamel w stopniach

Siłownik














Żaluzja kanałowa AKP

Wspólne cechy


Materiał Tworzywo sztuc-zne, odporne na wpływy atmos-feryczne i prom-ieniowanie UV

Kolor jasnoszary



60 °C

Kierunek powi-etrza

Odpowietrzanie


Żaluzja kanałowa RKP


kanału

Szero-kość

kanałumm mm

RKP 22 0151.0235 250 500

RKP 25 0151.0236 300 500

RKP 28 0151.0237 300 600

RKP 31 0151.0238 350 600

RKP 35 0151.0239 400 700

RKP 50 0151.0240 500 800

RKP 56 0151.0241 500 1.000

Wspólne cechy




Siłownik MS 8


Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


44


2 A


10 A

Materiał obudowy Tworzywo sztuc-zne, odporne na wpływy atmos-feryczne i prom-ieniowanie UV

Kolor niebieski


100 mm 180 mm 65 mm

Artykuł Nr kat. Wysokość kanału Szerokość kanału A B C D E Fmm mm mm mm mm mm mm mm

AKP 22 0151.0096 250 500 290 540 585 335 551 517

AKP 25 0151.0097 300 500 340 540 585 385 551 517

AKP 28 0151.0098 300 600 340 640 685 385 651 617

AKP 31 0151.0099 350 600 390 640 685 435 651 617

AKP 35 0151.0100 400 700 440 740 785 485 751 717


AkcesoriaKratka zewnętrzna

Kratka zewnętrzna■ Kratka zewnętrzna do wentylacji

i wyciągu powietrza.■ Zewnętrzne przyłącze ścienne


■ SG 100 B: Kratka zewnętrzna jest brązowa.

■ Z zakrytymi otworami na wkręty.■ Taśma uszczelniająca jest za-

warta w zakresie dostawy.■ Wymienny filtr powietrza do

SG 120: SF 120.■ Akcesoria: Możliwość zastosow-

ania moskitiery FG.

Rozmiary [mm]

Ekran przeciwowadowy

■ Kratka zabezpieczająca przed owadami do montażu w AP... lub SG 100... .

Kratka zewnętrzna


■ Przyłącze zewnętrzne ścienne przy zastosowaniu tulei ściennej WH 150.

■ Z ocynkowaną kratką ochronną.■ Taśma uszczelniająca jest za-

warta w zakresie dostawy.

Rozmiary [mm]

Kratka zewnętrzna SG 100/120

Wspólne cechy




60 °C

Kierunek powietrza



Kolor A B C D E

mm mm mm mm mm mmSG 100 0059.1054 100 biel drogowa, podobna do RAL 9016 150 98 29 22,5 130

SG 100 B 0059.0958 100 brązowy 150 98 29 22,5 130

SG 120 0059.0951 125 biel drogowa, podobna do RAL 9016 172 118 30 23 152

Ekran przeciwowadowy FG


mmFG 100 0093.0922 100

FG 120 0093.0924 120

Wspólne cechy

Materiał Metal

Kratka zewnętrzna SG 15

Artykuł Nr kat.SG 15 0059.0904

Cechy


150 mm





60 °C

Kierunek powietrza




Kratka zewnętrzna

■ MGR: Kratka zewnętrzna do zakrywania okrągłych otworów wentylacyjnych.

■ MGE: Kratka zewnętrzna do zakrywania prostokątnych ot-worów wentylacyjnych.

■ Z kratką przeciw owadom i uchw-ytem sprężynowym.

■ Dla rur o średnicach od 80 mm do 125 mm.

Rozmiary [mm] MGR

Rozmiary [mm] MGE

Kratka zewnętrzna


■ MGR 160 alu: Do zakrywania okrągłych otworów wentyla-cyjnych.

■ MGE 160 alu: Do zakrywania prostokątnych otworów wentyla-cyjnych.

■ Z odchylonymi lamelami i kratką ochronną zabezpieczającą przed ptakami.

■ Z króćcem DN 160 do bezpośredniego podłączenia do rur wentylacyjnych.

■ MGE 160 z aluminium ma okrągły króciec przyłączeniowy z uszczelką gumową.

Rozmiary [mm] MGE

Rozmiary [mm] MGR


■ Kołpak powietrza do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Do podłączenia do przewodów powietrza wywiewanego, okapów wyciągowych, suszarek prania itd.

■ Z króćcem przyłączeniowym i zaczepem sprężystym do łatwego montażu.

■ Z kratką zabezpieczającą przed ptakami.

■ Bez uszczelki wargowej przy kroćcu i bez krawędzi odprowadzającej skropliny.

■ W przypadku zastosowania kołpaka powietrznego do powi-etrza wydalanego konieczne jest przedsięwzięcie w obiekcie odpowiednich środków, aby występujące ewentualnie sk-ropliny nie spływały po elewacji budynku.

Rozmiary [mm]

Kratka zewnętrzna MGR/MGE 80/125

Wspólne cechy

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Kratka zewnętrzna MGE/MGR 160

Wspólne cechy


160 mm

Kierunek powietrza


Kołpak powietrza, ze stali szlachetnej LH-V2A


Otwarty prze-krój

mm cm²LH-V2A 10 0151.0377 100 63

LH-V2A 12 0151.0378 125 98

LH-V2A 15 0151.0379 150 146

LH-V2A 16 0151.0380 160 172

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

LH-V2A 10 100 45 150

LH-V2A 12 125 45 190

LH-V2A 15 150 52 212

LH-V2A 16 160 62 212

Wspólne cechy

Materiał Stal nierdzewna

Kolor stal szlachetna szczotkowana


Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. MateriałMGR 80/125 alu 0078.0033 Aluminium

MGR 80/125 V2A 0078.0034 Stal nierdzewna

MGR 80/125 cu 0078.0035 Miedź

MGR 80/125 biala 0078.0070 Metal

MGE 80/125 alu 0078.0030 Aluminium

MGE 80/125 V2A 0078.0031 Stal nierdzewna

MGE 80/125 cu 0078.0032 Miedź

MGE 80/125 biala 0078.0069 Metal

Artykuł Nr kat. Materiał Otwarty przekrójcm²

MGE 160 alu 0078.0037 Aluminium 180

MGR 160 alu 0078.0036 Odlew aluminiowy 120



Kratka zewnętrzna■ Zewnętrzna kratka wentylacji i

wyciągu powietrza.■ Ze stałymi przeciwdeszczowymi

klapami ochrony pogodowej.■ Z kratką ochronną i ramą

instalacyjną po tylnej stronie.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 MLA 20, MLZ 20 2 MLA 25, MLZ 253 MLA 30, MLZ 30 4 MLA 35, MLZ 355 MLA 40, MLZ 40 6 MLA 50, MLZ 50

Kratka zewnętrzna■ Kratka zewnętrzna do wentylacji i

wyciągu powietrza.■ Ze stałymi przeciwdeszczowymi

klapami ochrony pogodowej.■ Z ramą do montażu w ścianach

murowanych.■ Kratka ochronna zgodna z

DIN EN ISO 13857.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

Kratka zewnętrzna MLA/MLZ

Wspólne cechy


4 m/s


Kierunek powietrza


Kratka zewnętrzna LAP/LZP

Wspólne cechy


Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Materiał Otwarty przekrój A B Cmm cm² mm mm mm

MLA 20 0151.0111 200 Aluminium 275 230 252 50

MLA 25 0151.0112 250 Aluminium 414 280 302 50

MLA 30 0151.0113 300 Aluminium 580 330 352 50

MLA 35 0151.0114 350 Aluminium 775 380 402 45

MLA 40 0151.0115 400 Aluminium 997 430 452 45

MLA 50 0151.0116 500 Aluminium 1.526 530 552 45

MLZ 20 0151.0101 200 Blacha stalowa, cynkowana 275 230 252 45





MLZ 50 0151.0106 500 Blacha stalowa, cynkowana 1.526 530 552 45


Szerokość kanału

Materiał A B C D E F G H

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmLAP 22 0151.0250 250 500 Aluminium 235 125 485 529 510 260 500 250

LAP 25 0151.0251 300 500 Aluminium 285 175 485 529 510 310 500 300

LAP 28 0151.0252 300 600 Aluminium 285 175 585 629 610 310 600 300

LAP 31 0151.0253 350 600 Aluminium 335 225 585 629 610 360 600 350

LAP 35 0151.0254 400 700 Aluminium 385 275 685 729 710 410 700 400

LAP 50 0151.0312 500 800 Aluminium 485 375 785 829 810 510 800 500

LAP 56 0151.0313 500 1.000 Aluminium 485 375 985 1.029 1.010 510 1.000 500







LZP 56 0151.0315 500 1.000 Blacha stalowa, cynkowana 485 375 985 1.029 1.010 510 1.000 500



Kratka zewnętrzna


■ Z seryjnym rozszerzeniem pop-rzecznego przekroju kanału w celu zmniejszenia strat ciśnienia.



■ Z ramą kołnierzową 20 mm i ot-worami wzdłużnymi do bezpośredniego podłączenia do kanału.


Rozmiary [mm]


1 LZP-R 22, LZP-R 25 2 LZP-R 28

3 LZP-R 31 4 LZP-R 35


1 LZP-R 50 2 LZP-R 56

3 LZP-R 93 4 LZP-R 94

Kratka zewnętrzna LZP-R

Wspólne cechy



Kierunek powi-etrza



Szerokość kanału

Otwarty przekrój

A B C D E F G H I J

mm mm cm² mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmLZP-R 22 0151.0381 250 500 1.012 235 125 735 779 760 260 750 250 500 250

LZP-R 25 0151.0382 300 500 1.215 285 175 735 779 760 310 750 300 500 250

LZP-R 28 0151.0383 300 600 1.458 285 175 885 929 910 310 900 300 600 250

LZP-R 31 0151.0384 350 600 1.701 335 225 885 929 910 360 900 350 600 250

LZP-R 35 0151.0385 400 700 2.268 385 275 1.035 1.079 1.060 410 1.050 400 700 250

LZP-R 50 0151.0386 500 800 3.240 485 375 1.185 1.229 1.210 510 1.200 500 800 250

LZP-R 56 0151.0387 500 1.000 4.050 485 375 1.485 1.529 1.510 510 1.500 500 1.000 250

LZP-R 93 0151.0388 300 900 2.187 285 175 1.335 1.379 1.360 310 1.350 300 900 250

LZP-R 94 0151.0389 400 900 2.916 385 275 1.335 1.379 1.360 410 1.350 400 900 250


AkcesoriaWyrzutnia dachowa

Wyrzutnia dachowa

■ Dla tras przepływów powietrza nawiewanego lub wywiewanego z wentylatorów lub instalacji wyciągowych.

■ DP ... A: Nadaje się do dachów płaskich.

■ DP ... TF, DP ... SF, DP ... TB, DP ... SB, BS ..., RG ..., DF ...: Nadaje się do dachów pochyłych o nachyleniu od 25° do 45°.

■ Materiał: Przepust dachowy DF ... z polipropylenu. Dachówki do dachów spadzistych z poliety-lenu, wyjątek DP 125 TB z ołowiu. Dachówki do dachów płaskich z aluminium.

■ Bez statycznej straty ciśnienia.■ Z odpływem kondensatu.■ Wymagane redukcje muszą być

przewidziane przez inwestora.■ Konieczne jest zastosowanie

dachówki DP.■ Zaleca się zastosowanie obejmy

mocującej typu BS do zamocow-ania na dachu odpornego na ciśnienie wiatru.

■ Dla konstrukcji z dachem płaskim:■ W przypadku stropodachu

zamówić 2 dachówki DP ... A.■ W przypadku dachu nieocie-

plonego zamówić tylko 1 dachówkę DP ... A.

Sposób postępowaniaAby znaleźć odpowiednie dla Państwa systemu połączenie dachówki, wylotu dachowego, klamry mocującej itd., należy postępować w sposób opisany poniżej:1. W tabeli poniżej, w kolumnie

"Wymóg" proszę wybrać wiersz, który najlepiej opisuje Państwa wymagania odnośnie typu dachówki, nachylenia dachu, koloru dachówki i wylotu da-chowego.

2. W prawej części tabeli przedstawione jest pasujące zestawienie systemu.

Rozmiary [mm]

1 Dla dachów spadzistych

2 Dla dachów płaskich

Uniwersalny króciec ścienny

Wyrzutnia dachowa DF/DP/BS/RG

Nr sys-temu

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

1 - 4 132 815 - - - -

5 - 6 - - 132 495 815 465

7 166 1135 - - - -

8 - - 166 535 1135 620

Artykuł Nr kat. Typ wyrobu MateriałDF 125 T 0092.0373 Wylot dachowy Tworzywo sztuczne

DF 125 S 0092.0374 Wylot dachowy Tworzywo sztuczne

DF 160 S 0092.0375 Wylot dachowy Tworzywo sztuczne

DP 125 TF 0092.0376 Dachówka Tworzywo sztuczne

DP 125 SF 0092.0377 Dachówka Tworzywo sztuczne

DP 125 TB 0092.0378 Dachówka Ołów

DP 125 SB 0092.0379 Dachówka Bitum

DP 160 SB 0092.0380 Dachówka Bitum

DP 125 A 0092.0382 Dachówka Aluminium

DP 160 A 0092.0383 Dachówka Aluminium

BS 125 0092.0359 Obejma mocująca Blacha stalowa

BS 160 0092.0360 Obejma mocująca Blacha stalowa

RG 125 0151.0280 Kratka przeciwdeszczowa Aluminium

RG 160 0151.0281 Kratka przeciwdeszczowa Aluminium

Wymóg Pasujące zestawienie systemu

Średnica przyłącza Typ dachówki Kolor dachówki Kolor wylotu

dachowego Dachówka Wylot dachowy

Obejma mocująca

Kratka przeci-wdeszczowa Nr systemu

125 Dachówka podwójna rzymska terakota terakota DP 125 TF DF 125 T BS 125 RG 125 1125 Dachówka podwójna rzymska Czarny Czarny DP 125 SF DF 125 S BS 125 RG 125 2125 Uniwersalna dachówka ołowiana terakota / ołów terakota DP 125 TB DF 125 T BS 125 RG 125 3125 Uniwersalna dachówka bitumiczna Czarny / bitum Czarny DP 125 SB DF 125 S BS 125 RG 125 4125 Kołnierz aluminiowy / dach płaski Aluminium Czarny DP 125 A DF 125 S BS 125 RG 125 5125 Kołnierz aluminiowy / dach płaski Aluminium terakota DP 125 A DF 125 T BS 125 RG 125 6160 Uniwersalna dachówka bitumiczna Czarny / bitum Czarny DP 160 SB DF 160 S BS 160 RG 160 7160 Kołnierz aluminiowy / dach płaski Aluminium Czarny DP 160 A DF 160 S BS 160 RG 160 8


AkcesoriaUniwersalny króciec ścienny

■ Wzorniczy uniwersalny króciec ścienny to króciec zewnętrzny i króciec powietrza wydalanego we wspólnej obudowie.

■ Uniwersalny króciec ścienny dostępny jest do wyboru jako wersja lewo- i prawostronna.

■ Umożliwia to prowadzenie rur bez ich krzyżowania w budynku między urządzeniem wentylacyj-nym i uniwersalnym króćcem ściennym.

■ Nadaje się szczególnie do domów jednorodzinnych, budownictwa domów piętrowych i domów sze-regowych.

■ Powietrze zewnętrzne zasysane jest od dołu, a powietrze wyda-lane wydmuchiwane do przodu. W ten sposób zminimalizowane jest mieszanie się obu strumieni powietrza.

■ Króciec rurowy powietrza wydala-nego wyprowadzony jest ze spad-kiem daleko na zewnątrz. W ten sposób odprowadzane są sk-ropliny powietrza wydalanego.

■ Prosty montaż - składający się z dwóch głównych elementów konstrukcyjnych:

■ Pokrywa■ Element elewacyjny

■ Zamocowania na elewacji zasłaniane są przez pokrywę.

■ W przypadku położenia narażonego na działanie wiatru lub powyżej drugiego piętra należy przedsięwziąć dodatkowe środki, aby zapobiec wniknięciu wody poprzez króciec powietrza wydalanego na skutek parcia wiatru lub np. ulewy.

Rozmiary [mm]

1 Przedstawienie dla wersji prawostronnych. W

przypadku wersji lewostronnych wymiary są

zamienione stronami.



4 Króciec ze spadkiem

Uniwersalny króciec ścienny

Uniwersalny króciec ścienny KWH

Wspólne cechy

Materiał Stal szlachetna (V2A)


Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. Wykonanie Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Jmm

Kmm

Lmm

Mmm

Nmm

KWH 12 L 0152.0059 Wykonanie lewostronne 204 88 50 120 6,5 130 352 160 355 78 171 103 141 333

KWH 12 R 0152.0058 Wykonanie prawostronne 204 88 50 120 6,5 130 352 160 355 78 171 103 141 333






AkcesoriaPrzepust powietrza zewnętrznego

■ Przepust powietrza zewnętrznego do bezprzeciągowej, decentralnej wentylacji mieszkania.

■ Bezstopniowa regulacja przepływu powietrza.

■ Opakowanie jednostkowe: część wewnętrzna, filtr przeciwpyłowy lub filtr owadów, tuleja ścienna do 500 mm, kratka zewnętrzna z kratką przeciw owadom.

■ Nie wymaga przyłącza elektrycz-nego.

■ Akcesoria: zabezpieczenie przeci-wburzowe ALDS 10, filtr wymien-ny ALDF 10.

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz

Straty ciśnienia



■ Przepust powietrza zewnętrznego z autoregulacją, do bezprzeciągowej, decentralnej wentylacji mieszkania.

■ Z wbudowanym termostatem sterującym.

■ Reguluje temperaturę w zakre-sach -5 st. C (zamknięty) do +10 st. C (otwarty).


■ Opakowanie jednostkowe: ster-owana temperaturowo część wewnętrzna, filtr przeciwpyłowy lub filtr owadów, tuleja ścienna do ściany grubości do 500 mm, krat-ka zewnętrzna z kratką przeciw owadom.

■ Akcesoria: Zabezpieczenie przeciwburzowe ALDS 10, filtr wymienny ALDF 10 T.

Rozmiary [mm]

1 Wewnątrz

Strata ciśnienia


Zabezpieczenie przeciwburzowe

■ Zabezpieczenie przeciwburzowe do regulacji przepływu powietrza przy silnym lub porywistym wietrze.

■ Akcesoria dla przepustów powi-etrza zewnętrznego ALD 10 i ALD 10 T.

■ Montaż przez wsunięcie do tulei ściennej.


wolnostojącego zaleca się montaż od strony pogodowej od 3 kondygnacji wzwyż.

Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10

Artykuł Nr kat.ALD 10 0152.0054

Cechy


100 mm


32 m³/h (Przy 10 Pa)

Klasa filtra G2




Ustalona wartość maks. różnicy znormalizow-anego poziomu ciśnienia akustyc-znego elementu Dn,w

31 dB


60 °C

Kierunek powietrza

Nawiew

Typ żaluzji manualny

Przepust powietrza zewnętrznego ALD 10 T

Artykuł Nr kat.ALD 10 T 0152.0055

Cechy


100 mm


27 m³/h (Przy 10 Pa)

Klasa filtra G2





33 dB


60 °C

Kierunek powietrza

Nawiew

Typ żaluzji Ręczne i z termostatem

Zabezpieczenie przeciwburzowe ALDS 10


Cechy


100 mm


Materiał membrany

Silikon specjalny







wzornictwie.■ Dobre rozdzielanie powietrza.■ Opakowanie jednostkowe

ALD 125: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem przeciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa sztucznego, z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkowe ALD 125 VA: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem przeciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, okrągła kratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej, z moskitierą.


■ Akcesoria: filtr wymienny ALDF 125/160 G2 lub ALDF 125/160 G3.

Rozmiary [mm]

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa

sztucznego ALD 125

2 Okrągła kratka zewnętrzna ze stali szlachet-

nej ALD 125 VA


Straty ciśnienia

1 Filtr pyłu G3

2 Filtr pyłu G2





wzornictwie.■ Dobre rozdzielanie powietrza.■ Opakowanie jednostkowe

ALD 160: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem przeciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa sztucznego, z moskitierą.

■ Opakowanie jednostkowe ALD 160 VA: Część wewnętrzna z tworzywa sztucznego, filtr pyłowy G2, tuleja ścienna do 500 mm z zabezpieczeniem przeciwburzowym i izolacją akustyczną, ręczna klapa, okrągła kratka zewnętrzna ze stali szla-chetnej, z moskitierą.


■ Akcesoria: Filtr wymienny ALDF 125/160 G2 lub ALDF 125/160 G3.

Rozmiary [mm]

1 Prostokątna kratka zewnętrzna z tworzywa

sztucznego ALD 160

2 Okrągła kratka zewnętrzna ze stali

szlachetnej ALD 160 VA


Straty ciśnienia

1 Filtr pyłu G3

2 Filtr pyłu G2


Artykuł Nr kat. Materiał kratki

ALD 125 0152.0067 Tworzywo sztuczne

ALD 125 VA 0152.0068


wewnętrzna)/Stal szla-

chetna (kratka

zewnętrzna)

Wspólne cechy


125 mm


30 m³/h

Klasa filtra G2




Pozycja montażowa


47 dB


60 °C

Kierunek powietrza

Nawiew

Typ żaluzji ręczny, z możliwością unieruchomienia


Artykuł Nr kat. Materiał kratki

ALD 160 0152.0069 Tworzywo sztuczne

ALD 160 VA 0152.0070


wewnętrzna)/Stal szla-

chetna (kratka

zewnętrzna)

Wspólne cechy


160 mm


30 m³/h

Klasa filtra G2




53 dB


60 °C

Kierunek powietrza

Nawiew




■ Izolowany akustycznie przepust powietrza zewnętrznego do de-centralnej wentylacji mieszkania.

■ Bezstopniowa regulacja przepływu powietrza.


■ Okna drewniane: Niezbędne są szczeliny w ramie okna.


■ Przy różnicy ciśnień 10 Pa i całkowicie otwartym zaworze strumień objętości wynosi ok. 22 m3 /h.

■ Opakowanie jednostkowe: Część wewnętrzna, filtr przeciwpyłowy lub filtr owadów, kratka zabezpieczająca przed wpływami atmosferycznymi z kratką przeciw owadom.

■ Akcesoria: Kanał płaski ZEK 45 F, kratka płaska ZE 45 GF, filtr wymi-enny ZEF.

Rozmiary [mm]

1 Część wewnętrzna

2 Szczelina frezowana

3 Część wewnętrzna

4 Szczelina frezowana

5 Kratka zewnętrzna

Straty ciśnienia

Kratka płaska

■ Kratka płaska dla nawiewnika ZE 45 F.

■ Do ochrony przed owadami.■ Stosowanie w żaluzjach nasad-

owych lub przednich.

Rozmiary [mm]


■ Kanał powietrza nawiewanego do montażu nawiewnika ZE 45 F w profilach pustych, np. okna z tworzywa sztucznego

Rozmiary [mm]

ranicznik objętości przepływu

Przepust powietrza zewnętrznego ZE 45 F

Artykuł Nr kat.ZE 45 F biala 0152.0044

Cechy

Klasa filtra G2

Materiał Aluminium


Miejsce montażu Okno


40 dB


60 °C

Kierunek powietrza

Nawiew

Typ żaluzji manualny



Cechy




Cechy



AkcesoriaOgranicznik objętości przepływu

■ Ogranicznik przepływu powietrza dla urządzeń wentylacyjnych i systemów wyciągu powietrza.

■ Proste wsuwanie do przewodów rurowych DN 100 bądź DN 125.

■ Wysoka dokładność regulacji.■ Bezobsługowe.■ Możliwość pracy w dowolnej

pozycji.■ Szybkie i pewne ustawianie.

Ogranicznik objętości przepływu

■ Siłownik z klapą powietrza do reg-ulacji lub odcięcia strumieni objętości powietrza.

■ Napędy klapy i klapa powietrza tworzą jeden zespół.

■ Montaż możliwy jest za pomocą odcinka rury MSR lub w prze-wodzie ze szwem spiralnym w obiekcie.

■ Montaż realizowany jest za pomocą dostarczonych akce-soriów w przewodzie ze szwem spiralnym.

■ Klapy powietrza produktów MS 100/125/150/160 mogą przyjmować pozycję otwartą lub zamkniętą.

■ Klapy powietrza produktów MS 100 S/125 S/150 S/160 S pracują ciągle i mogą przyjmować dowolną pozycję pomiędzy Ot-warta i Zamknięta.

■ Możliwość ustawiania pozycji krańcowej.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Nie stosować w strefie ochrony

przeciwpożarowej.■ Tylko do stosowania z czystym

powietrzem.■ Nie używać substancji agresy-

wnych lub środków do szorow-ania.

■ Nie nadaje się do stosowania w strefie zagrożenia wybuchem.

Instrukcja montażowa■ Montaż napędów klap z klapami

powietrza możliwy jest za pomocą dopasowanych odcinków rur MSR. Posiadają już one otwory umożliwiające zamocowanie w nich napędu klapy.

■ Potrzebny jest otwór rewizyjny.■ W przypadku użycia do montażu

napędu klapy przewodu ze szwem spiralnym udostępnio-nego przez inwestora należy uwzględnić następujące warunki:

■ Używać wyłącznie całkowicie okrągłej rury.

■ Rura musi być wewnątrz gładka, bez zakładki.

■ Przestrzegać prawidłowego ki-erunku powietrza: Kierunek powi-etrza od napędu do klapy.

Odcinek rury dla siłownika

■ Odcinek rury do montażu siłowników MS… i MS… S.

■ Z otworami do zamocowania siłownika i jako przepust kablowy.

■ Z otworem kontrolnym, zamkniętym gumowym korkiem.

■ Z zakładką odsadzoną na zewnątrz, aby wewnątrz powstała gładka powierzchnia.

Rozmiary [mm]

1 Widok z góry 2 Widok z boku

Ogranicznik objętości przepływu VSB

Wspólne cechy


Napęd klapy z klapą powietrza MS

Wspólne cechy

Min. temperatura otoczenia

–30 °C


50 °C

Odcinek rury dla siłownika MSR

Wspólne cechy

Materiał ocynkowana blacha stalowa

Długość 400 mm

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna A B C D E F G Hmm mm mm mm mm mm mm mm mm

MSR 100 0092.0510 100 60 15 200 400 100 5 9,5 16

MSR 125 0092.0511 125 60 15 200 400 125 5 9,5 16

MSR 150 0092.0512 150 60 15 200 400 150 5 9,5 16

MSR 160 0092.0513 160 60 15 200 400 160 5 9,5 16

Artykuł Nr kat. Unom Typ napięcia Wielkość nominalnaV mm

MS 100 0157.1231 230 Prąd zmienny 100MS 100 S 0157.1235 24 Prąd stały/Prąd zmienny 100MS 125 0157.1232 230 Prąd zmienny 125MS 125 S 0157.1236 24 Prąd stały/Prąd zmienny 125MS 150 0157.1233 230 Prąd zmienny 150MS 150 S 0157.1237 24 Prąd stały/Prąd zmienny 150MS 160 0157.1234 230 Prąd zmienny 160MS 160 S 0157.1238 24 Prąd stały/Prąd zmienny 160

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Strumień objętościmm m³/h

VSB 100 0093.0109 100 15/110

VSB 125 0093.0110 125 40/205


AkcesoriaŻaluzja wewnętrzna, kratka wewnętrzna

Żaluzja wewnętrzna, kratka wewnętrzna

■ Wewnętrzne żaluzje wentylacji lub wyciągu powietrza.

■ Steruje przepływem powietrza dzięki regulacji kąta otwarcia i zamknięcia.

■ Oszczędność energii cieplnej dzięki otwarciu dostosowanemu do potrzeb.

■ Sterowanie przy użyciu dostępnych w handlu wyłączników, przekaźników czasowych i przekaźników opóźnionego wyłączenia.

■ Z lampką sygnalizującą pracę.

Rozmiary [mm]

Charakterystyka AE 10


Charakterystyka AE 16


OgranKratka wewnętrzna

■ Kratka wewnętrzna do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Z filtrem powietrza.■ Z zakrytymi otworami na wkręty.■ Możliwość zdejmowania pokrywy

bez użycia narzędzi do celów oc-zyszczania.


■ Akcesoria: wymienny filtr powi-etrza ZRF.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia powietrzawywiewanego

Żaluzja wewnętrzna, elektryczna AE


mmAE 10 0151.0300 100

AE 16 0151.0302 150

Artykuł Amm

Bmm

AE 10 146 98

AE 16 202 148

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz


20





40 °C

Kierunek powietrza



Kratka wewnętrzna ESG 10/2

Artykuł Nr kat.ESG 10/2 0059.0947

Cechy


100 mm

Klasa filtra G2





60 °C

Kierunek powietrza



AkcesoriaKratka wewnętrzna

Kratka wewnętrzna

■ Higieniczne żaluzje do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Alternatywa dla zaworu taler-zowego.

■ Minimalna strata ciśnienia.■ Zakryty filtr utrzymuje rurę

w czystości.■ AZE 100 P: możliwość prania.■ Płynna regulacja przepływu powi-

etrza przez wewnętrzny zawór ta-lerzowy.

■ Możliwość szybkiego, łatwego i precyzyjnego ustawiania.

■ Możliwość blokowania ustawie-nia.

■ Efektowne wzornictwo dla pomieszczeń mieszkalnych.

■ Możliwość zdejmowania pokrywy bez użycia narzędzi do celów oc-zyszczania.


■ Akcesoria AZE 100: wymienny filtr powietrza ZRF.

■ Akcesoria AZE 100 P: Wymienny filtr powietrza ZRF.

Rozmiary [mm]

AZE 100 - strata ciśnienia, powietrze wywiewane

1 swobodny kąt otwarcia 90 st.




AZE 100 P - strata ciśnienia, powietrze wywiewane





Kratka wewnętrzna

■ Wewnętrzna kratka wentylacji i wyciągu powietrza.

Rozmiary [mm]

Kratka wewnętrzna, regulowana AZE

Artykuł Nr kat. Klasa filtraAZE 100 0059.0959 G2

AZE 100 P 0059.0962 PPI 20

Wspólne cechy


100 mm





60 °C

Kierunek powietrza


Kratka wewnętrzna IG


mmIG 20 0059.0171 200

IG 25 0059.0172 250

IG 30 0059.0173 300

IG 35 0059.0174 350

IG 40 0059.0175 400

IG 45/50 0059.0176 450/500

Artykuł Amm

Bmm

IG 20 258 212

IG 25 320 274

IG 30 365 319

IG 35 428 382

IG 40 470 424

IG 45/50 580 534

Wspólne cechy






65 °C

Kierunek powietrza



AkcesoriaDrzwiowe kratki wentylacyjne, kratka ochronna

Drzwiowe kratki wentylacyjne, kratka ochronna

■ Drzwiowa kratka wentylacyjna do łazienek, WC, kuchni.




Kratka ochronna■ Kratka ochronna dla wentyla-

torów zgodna z DIN EN ISO 13857.


■ SGM: Z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, biel perłowa, podobna do RAL 1013, dla wentylatorów kanałowych ERM

■ SGM ... Ex: Z metalu dla wentyla-torów ERM-Ex do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Rozmiary [mm]

Kratka ochronna, metalowa





Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 SG 20 2 SG 25 3 SG 30

4 SG 35 5 SG 40 6 SG 45

7 SG 50 8 SG 56 9 SG 60


Artykuł Nr kat.MLK 30 biala 0151.0123MLK 45 biala 0151.0126

Wspólne cechy




Kolor biały

Miejsce montażu Drzwi

Otwarty przekrój 154 cm²

Kierunek powietrza


Minimalna grubość skrzydła drzwiowego

30 mm

Kratka ochronna SGM/SGM Ex

Wspólne cechy

Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Kolor Materiał Amm mm

SGM 15 0059.0425 150 biel perłowa, podobna do RAL 1013 Tworzywo sztuczne 152

SGM 18 0059.0626 180 biel perłowa, podobna do RAL 1013 Tworzywo sztuczne 180

SGM 18 Ex 0150.0131 180 – Metal 178

SGM 22 Ex 0150.0132 225 – Metal 224,5

SGM 25 Ex 0150.0133 250 – Metal 249

Kratka ochronna, metalowa SG


mmSG 20 0150.0114 200

SG 25 0150.0115 250

SG 30 0150.0116 300

SG 35 0150.0117 350

SG 40 0150.0118 400

SG 45 0150.0119 450

SG 50 0150.0120 500

SG 56 0150.0121 560

SG 60 0150.0122 600

Artykuł Amm

SG 20 249

SG 25 297

SG 30 369

SG 35 410

SG 40 455

SG 45 500

SG 50 558

SG 56 646

SG 60 698

Wspólne cechy

Materiał Drut, chromi-anowany

Kierunek powietrza



AkcesoriaKratka ochronna

Kratka ochronna





Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 SGK 20 2 SGK 25 3 SGK 30

4 SGK 35 5 SGK 40

Kratka ochronna




Rozmiary [mm]

Kratka ochronna, tworzywo sztuczne SGK


mmSGK 20 0059.0161 200

SGK 25 0059.0162 250

SGK 30 0059.0163 300

SGK 35 0059.0164 350

SGK 40 0059.0165 400

Artykuł Amm

SGK 20 249

SGK 25 297

SGK 30 369

SGK 35 410

SGK 40 455

Wspólne cechy

Materiał Tworzywo sztuc-zne


65 °C

Kierunek powi-etrza


Kratka ochronna SGR


mmSGR 10 0150.0123 100

SGR 12 0150.0124 125

SGR 16 0150.0125 160

SGR 20 0150.0126 200

SGR 25 0150.0127 250

SGR 31 0150.0128 315

Artykuł Amm

SGR 10 100

SGR 12 125

SGR 16 160

SGR 20 200

SGR 25 250

SGR 31 315

Wspólne cechy


Kierunek powietrza



AkcesoriaKratka wentylacyjna do montażu w przewodach wentylacyjnych i kanałach

Kratka wentylacyjna do montażu w przewodach wentylacyjnych i kanałach■ Kratka wewnętrzna z ramką

czołową.■ Do montażu w przewodach ze

szwem spiralnym.■ Z frontowymi, pionowymi, łożyskowanymi obrotowo lamela-mi sterującymi kierunkiem powi-etrza.

■ Regulacja przepływu powietrza przy pomocy nastawnej przepust-nicy szczelinowej.

■ W idealnym przypadku (DN 250 dla wysokości konstrukcyjnej 65 mm, DN 500 dla wysokości konstrukcyjnej 115 mm) kratka wewnętrzna całkowicie przylega do rury.

■ Z widocznymi otworami na śruby.

Rozmiary [mm]

1 Tylko w przypadku LGR 82/6 i LGR 82/12

Kratka wewnętrzna■ Kratka wewnętrzna z ramką

czołową.■ Z frontowymi, pionowymi, łożyskowanymi obrotowo lamela-mi sterującymi kierunkiem powi-etrza.

■ Regulacja przepływu powietrza przy pomocy nastawnej przepust-nicy szczelinowej.

■ Niezbędne akcesoria: Skrzynka do zabudowy EK.

Rozmiary [mm]

1 Dla śrub z łbem wpuszczanym stożkowym

2 Nie występuje w wykonaniach LGA 42/12 i

LGZ 42/12

Skrzynka do zabudowy■ Skrzynka do zabudowy do

montażu w sufitach podwi-eszanych.

■ Do połączenia z kratkami wewnętrznymi LGA i LGZ.

Rozmiary [mm]


Wspólne cechy



Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. Wskazane natężenie przepływu powietrza przy 75% otwarciu przepustnicy szczelinowej

Przystosowane do wielkości nominalnej

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

E

mm

F

mmLGR 32/6 0151.0354 100 m³/h - 200 m³/h 140 mm - 400 mm (idealny 250 mm) 315 312 358 65 60 58LGR 42/6 0151.0355 150 m³/h - 250 m³/h 140 mm - 400 mm (idealny 250 mm) 415 415 458 65 60 58LGR 52/6 0151.0356 200 m³/h - 300 m³/h 140 mm - 400 mm (idealny 250 mm) 515 512 558 65 60 58LGR 62/6 0151.0357 250 m³/h - 350 m³/h 140 mm - 400 mm (idealny 250 mm) 615 612 658 65 60 58LGR 82/6 0151.0358 300 m³/h - 500 m³/h 140 mm - 400 mm (idealny 250 mm) 815 812 858 65 60 58LGR 32/12 0151.0359 200 m³/h - 400 m³/h 300 mm - 800 mm (idealny 500 mm) 315 312 358 115 110 108LGR 42/12 0151.0360 300 m³/h - 500 m³/h 300 mm - 800 mm (idealny 500 mm) 415 415 458 115 110 108LGR 52/12 0151.0361 400 m³/h - 600 m³/h 300 mm - 800 mm (idealny 500 mm) 515 512 558 115 110 108LGR 62/12 0151.0362 500 m³/h - 700 m³/h 300 mm - 800 mm (idealny 500 mm) 615 612 658 115 110 108LGR 82/12 0151.0363 600 m³/h - 900 m³/h 300 mm - 800 mm (idealny 500 mm) 815 812 858 115 110 108

Kratka wewnętrzna LGA/LGZ

Wspólne cechy

Materiał Blacha stalowa, malowana piecowo

Kolor jasnoszary


Artykuł Nr kat. Kierunek powietrza Wskazane natężenie przepływu powietrza przy 75% otwarciu przepust-

nicy szczelinowej

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

E

mm

F

mm

G

mm

H

mm

I

mmLGA 42/12 0151.0260 Odpowietrzanie 100 m³/h - 350 m³/h 425 125 328 140 410 110 61 450 160LGA 62/12 0151.0261 Odpowietrzanie 200 m³/h - 500 m³/h 625 125 528 140 610 110 61 650 160LGA 62/22 0151.0262 Odpowietrzanie 300 m³/h - 1000 m³/h 625 225 528 240 610 210 61 650 260LGZ 42/12 0151.0263 Nawiew 100 m³/h - 350 m³/h 425 125 328 140 410 110 61 450 160LGZ 62/12 0151.0264 Nawiew 200 m³/h - 500 m³/h 625 125 528 140 610 110 61 650 160LGZ 62/22 0151.0265 Nawiew 300 m³/h - 1000 m³/h 625 225 528 240 610 210 61 650 260

Skrzynka do zabudowy EK

Wspólne cechy


Artykuł Nr kat. Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Kmm

EK 42/12 0149.0084 157 244 418 448 118 149 400 86 209 91,5EK 62/12 0149.0085 157 244 619 650 118 149 600 86 309 91,5EK 62/22 0149.0086 246 333 619 650 218 247 600 184 309 140


AkcesoriaZawory nawiewne i wyciągowe

Zawory nawiewne i wyciągowe

■ Zawory talerzowe do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Uszczelnienie przy pomocy pierścienia piankowego.

■ Płynna regulacja przepływu powi-etrza przez obrotowy zawór taler-zowy.

■ Prosty montaż pierścieniem montażowym i sprężystymi za-trzaskami.

■ Zalecane akcesoria: element filtra-cyjny łapacza tłuszczu FFE w pr-zypadku zastosowania w pomieszczeniach z powietrzem wywiewanym zawierającym tłuszcz (np. w kuchniach itd.).

Rozmiary [mm]

Zawór talerzowy, metalowy

■ Zawory talerzowe do wyciągu powietrza.


■ Montaż przy użyciu ramki montażowej.

■ Ramy montażowe i obudowy wentylatorów połączone przy użyciu złączy bagnetowych.


Rozmiary [mm]

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej■ Zawory talerzowe ze stali szla-

chetnej do wentylacji i wyciągu powietrza z króćcami przyłączeniowymi.

■ Z luźnym pierścieniem montażowym i zaczepem sprężystym do łatwego montażu.



Rozmiary [mm]

1) Przy maks. 80 m³/h 2) Przy maks. 130 m³/h 3) Przy maks. 180 m³/h

Zawór talerzowy, tworzywo sztuczne TK


mmTK 10 0151.0192 100

TK 12 0151.0198 125

TK 15 0151.0193 150

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

TK 10 99 80 150 31 119

TK 12 124 100 170 31 145

TK 15 149 120 190 33 166

Wspólne cechy

Materiał Tworzywo sztuczne, antystatyczne


Kierunek powietrza


Zawór talerzowy, metalowy TM


mmTM 10 0151.0194 100

TM 12 0151.0196 125

TM 15 0151.0195 150

TM 16 0151.0197 160

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

TM 10 134 87 83

TM 12 162 108 98

TM 15 183 130 97

TM 16 194 135 93

Wspólne cechy

Materiał Blacha stalowa, malowana piecowo


Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Zawór talerzowy ze stali szlachetnej TM-V2A

Wspólne cechy

Materiał Stal nierdzewna

Kolor stal szlachetna szczotkowana

Kierunek powietrza


Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Otwarty przekrój Poziom mocy akustycznej A B Cmm cm² dB(A) mm mm mm

TM-V2A 10 0151.0374 100 32 35 1) 100 52 140

TM-V2A 12 0151.0375 125 57 35 2) 125 52 170

TM-V2A 16 0151.0376 160 90 35 3) 160 62 225




■ Zawory talerzowe do wyciągu powi-etrza.

■ Ramy montażowe i obudowy wenty-latorów połączone przy użyciu złączy bagnetowych.


■ Montaż przy użyciu ramki montażowej.

■ Klasa odporności ogniowej K-90 - 18017.

■ Montaż wewnątrz i na zewnątrz ścian ognioodpornych szybów.

■ Typoszereg WBV: Z niewymagającą konserwacji, przeciwpożarową klapą odcinającą i hermetycznie zamkniętym mechanizmem wyzwalającym.

■ Typoszereg TB:■ Klapa odcinająca blokowana ele-

mentem topikowym bezkadmow-ym.

■ Element topikowy działa przy 72 st. C lub jest wyzwalany ręcznie.

■ Zalecane akcesoria: element filtra-cyjny łapacza tłuszczu FFE w przy-padku zastosowania w pomieszczeniach z powietrzem

wywiewanym zawierającym tłuszcz (np. w kuchniach itd.).

Rozmiary [mm]

1 WBV: hermetycznie zamknięty mechanizm

wyzwalający, TB: element topikowy, wyzwo-

lenie w temp. 72°C


■ Zawór talerzowy do wyciągu powi-etrza.

■ Wersja płaska, o ładnym kształcie.■ Płynna regulacja przepływu powi-

etrza przez obrotowy zawór taler-zowy.

■ Ze złączem bagnetowym dla ramki montażowej.

■ Niezbędne akcesoria: Ramka montażowa z uszczelką EBR-D / EBR.

■ Zalecane akcesoria: element filtra-cyjny łapacza tłuszczu FFE w przy-padku zastosowania w pomieszczeniach z powietrzem wywiewanym zawierającym tłuszcz (np. w kuchniach itd.).

Rozmiary [mm]


■ Zawór talerzowy do wentylacji.■ Wersja płaska, o ładnym kształcie.■ Płynna regulacja przepływu powi-

etrza przez obrotowy zawór taler-zowy.

■ Ze złączem bagnetowym dla ramki montażowej.

■ Niezbędne akcesoria: Ramka montażowa z uszczelką EBR-D / EBR.

Rozmiary [mm]

Zawór talerzowy, z odcię-ciem przeciwpożarowym TB/WBV


Apro-bata

mm

TB 10 0151.0270 100 Z-41.3-606

TB 12 0151.0271 125 Z-41.3-606

TB 15 0151.0272 150 Z-41.3-606

WBV 10 0151.0275 100 Z-41.3-561

WBV 12 0151.0276 125 Z-41.3-561

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

TB 10 134 85 83 17TB 12 162 107 88 17TB 15 183 130 97 18WBV 10 134 85 83 17WBV 12 162 107 88 17

Wspólne cechy



Kierunek powietrza

Odpowietrzanie


tak

Zawór talerzowy, metalowy TFA


mmTFA 10 0151.0369 100TFA 12 0151.0370 125TFA 15 0151.0371 150TFA 16 0151.0372 160TFA 20 0151.0373 200

Artykuł Amm

Bmm

TFA 10 100 130TFA 12 125 160TFA 15 150 188TFA 16 160 190TFA 20 200 245

Wspólne cechy


Kolor czystobiały, podobny do RAL 9010, połysk 70

Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Zawór talerzowy, metalowy TFZ


mmTFZ 10 0151.0364 100TFZ 12 0151.0365 125TFZ 15 0151.0366 150TFZ 16 0151.0367 160TFZ 20 0151.0368 200

Artykuł Amm

Bmm

TFZ 10 100 130TFZ 12 125 160TFZ 15 150 190TFZ 16 160 190TFZ 20 200 245

Wspólne cechy


Kolor czystobiały, podobny do RAL 9010, połysk 70

Kierunek powietrza

Nawiew




■ Ramka montażowa do zaworów talerzowych, z zamknięciem bag-netowym.

■ Z gwintem i wpuszczoną uszczelką Safe, wyjątek: EBR 15.

■ Do przyłączenia do kanału rurowego.

■ Niezbędne akcesoria do metalow-ych zaworów talerzowych TFA lub TFZ.

Rozmiary [mm]


■ Piękny wzorniczo element filtrujący tłuszcz z możliwością zastosowania jako element nasa-dkowy dla zaworów talerzowych powietrza wywiewanego o głębokości zabudowy maks. 20 mm lub jako samodzielny element konstrukcyjny.

■ Ze zintegrowaną, zdejmowaną kasetą filtra tłuszczu.

■ Demontaż kasety możliwy bez użycia narzędzi.

■ Z 4 zaczepami mocującymi na ty-lnej ścianie.

■ Kasetę filtra tłuszczu można czyścić gorącą wodą, np. w zlew-ie lub w zmywarce do naczyń.

■ Prosty montaż na ścianie lub na suficie.

■ Do stosowania w kuchniach i kuchniach podręcznych.

Przedstawiona charakterystyka ciśnienia i natężenia przepływu do-tyczy czystego medium filtracyjne-go. W zależności od rodzaju i zakresu zanieczyszczenia w przy-padku nieczystego filtra mogą występować większe straty ciśnienia.

Straty ciśnienia

1 FFE 10 2 FFE 12

Dysza dalekiego zasięgu

■ Dysze dalekiego zasięgu do nawiewu.

■ Do montażu ściennego.■ Z poziomym wylotem powietrza.■ Płynna regulacja przepływu powi-

etrza przez zmienny stopień ot-warcia szczelin.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia i dane akustyczne

s - szerokość szczeliny

Ramka montażowa do TFA/TFZ EBR-D/EBR


mmEBR-D 10 0092.0493 100

EBR-D 12 0092.0494 125

EBR 15 0092.0495 150

EBR-D 16 0092.0496 160

EBR-D 20 0092.0497 200

Artykuł Amm

Bmm

EBR-D 10 100 125

EBR-D 12 125 150

EBR 15 150 175

EBR-D 16 160 185

EBR-D 20 200 225

Wspólne cechy


Kolor ocynkowany

Kierunek powietrza


Element filtrujący tłuszcz w powietrzu wywiewanym FFE

Wspólne cechy

Materiał obudowy Blacha stalowa, powlekana proszkowo

Materiał kasety filtra tłuszczu

Dzianina aluminiowa z obustronną osłoną z siatki



Kierunek powietrza

Odpowietrzanie

Dysza dalekiego zasięgu WD 10 W

Artykuł Nr kat.WD 10 W 0151.0290

Cechy


100 mm


45 m³/h

Zasięg wyrzutu 5 m




Kierunek powietrza

Nawiew

Artykuł Nr kat. Szerokość wysokość Głębokośćmm mm mm

FFE 10 0092.0506 190 185 50

FFE 12 0092.0507 220 220 75


AkcesoriaZawory nawiewne i wyciągowe, aluminiowy przewód giętki, aluminiowy przewód giętki
Zawory nawiewne i wyciągowe, aluminiowy przewód giętki, aluminiowy przewód giętki
■ Dysze dalekiego zasięgu do nawiewu.

■ Do montażu sufitowego.■ Z poziomym wylotem powietrza.■ Płynna regulacja przepływu powi-

etrza przez zmienny stopień ot-warcia szczelin.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia i dane akustyczne

s - szerokość szczeliny

Zawór powietrza nawiewanego

■ Estetyczny wzór do montażu na ścianach z poziomym wylotem powietrza. Wysokie działanie in-dukcyjne z powietrzem pomieszczenia zapewnia bardzo dobre mieszanie i bezprzeciągowe prowadzenie powietrza nawet przy niskich tem-peraturach.

■ Duża szerokość rozrzutu zaworu umożliwia dużą głębokość wnika-nia.

■ Możliwy montaż w pobliżu sufitu.

■ Zawór powietrza nawiewanego dzięki gładkiemu przodowi jest łatwy do utrzymania w czystości i czyszczenia.

■ Zdejmowana płyta czołowa.■ Prosta i dokładna regulacja

strumienia objętości realizowana jest przez zdejmowanie lub dodawanie niewidocznych pasków samoklejących nad rządami otworów.

■ Niewielkie szumy własne.■ Zawór z króćcem rurowym i uszc-

zelka gumową może być wsunięty bezpośrednio do przewodu ze szwem spiralnym.

ZWVQ 10

1 Otwarte rzędy otworów

ZWVQ 12

1 Otwarte rzędy otworów

Aluminiowy przewód giętki

■ Aluminiowy przewód giętki żłobkowany pięciowarstwowo do stosowania jako przewód przyłączeniowy do kanału głównego zgodnie z DIN 18017-3.


■ Parametry długości: długość w stanie rozciągniętym.

Dysza dalekiego zasięgu WD 10 D

Artykuł Nr kat.WD 10 D 0151.0291

Cechy


100 mm


70 m³/h

Zasięg wyrzutu 5 m



Miejsce montażu Sufit

Kierunek powietrza

Nawiew

Zawór powietrza nawiewanego ZWVQ


Max. prze-pływ

objętoś-ciowy

mm m³/hZWVQ 10 0152.0064 100 50

ZWVQ 12 0152.0065 125 90

Wspólne cechy


Kolor powlekany proszkowo w kolorze białym, podobnym do RAL 9010


Kierunek powi-etrza

Nawiew


218 mm 156 mm 60 mm

Aluminiowy przewód giętki AFR


Dłu-gość

mm mAFR 75 0055.0088 75 3

AFR 80 0055.0092 80 3

AFR 100 0055.0090 100 10

AFR 125 0055.0091 125 10

AFR 150 0055.0093 150 10

Wspólne cechy

Materiał Aluminium


2.500 Pa


100 °C


AkcesoriaRurowy tłumik akustyczny

Rurowy tłumik akustyczny

■ Rurowy tłumik akustyczny dla in-stalacji wentylacyjnych.

■ Z uszczelnieniem dźwiękochłonnym z włókna szkla-nego wiązanego żywicą sztuczną.

■ Niepalny według DIN 4102, kla-sa A1.

■ Tłumienność wtrąceniowa zmier-zona wg DIN 45646.

■ RSR...: Z uszczelnieniem dźwiękochłonnym o grubości 25 mm.


■ RSR.../50: Z uszczelnieniem dźwiękochłonnym o grubości 50 mm.

Rozmiary [mm]

Płaski tłumik, rury owalne

■ Płaski, giętki tłumik telefoniczny w wersji owalnej.

■ Na małe wysokości konstruk-cyjne; giętkość umożliwia dosto-sowanie do trudnych sytuacji montażowych.


■ Tłumiki akustyczne wykonane są z dwuwarstwowych, giętkich rur aluminiowych.

■ Rura wewnętrzna jest perforowa-na drobno.

■ Między rurą wewnętrzną a rurą zewnętrzną znajduje się warstwa izolacyjna z maty wykonanej z włókna mineralnego wiązanego żywicą syntetyczną, grubość 50 mm.

■ Króćce przyłączeniowe mają wy-pusty i pasują do rur.

■ Niepalne według EN 13501 A1.

Rozmiary [mm]

Rurowy tłumik akustyczny RSR

Wspólne cechy

Materiał Aluminium


A B C D E

mm mm mm mm mm mmRSR 8 0092.0310 80 80 125 1.120 79,5 129

RSR 10 0092.0311 100 100 150 1.120 99,5 159,5

RSR 12 0092.0312 125 125 180 1.120 124,5 189,5

RSR 15 0092.0313 150 150 200 1.120 149,5 212

RSR 16 0092.0314 160 160 200 1.120 159,5 212

RSR 18 0092.0315 180 180 224 1.120 179,5 236

RSR 20 0092.0316 200 200 250 1.120 199,5 262,5

RSR 25 0092.0317 250 250 300 1.170 249,4 312,5

RSR 28 0092.0318 280 280 355 1.170 279,5 362,5

RSR 31 0092.0319 315 315 355 1.170 314,5 367,5

RSR 8/50 0092.0320 80 80 180 1.120 79,5 189,5

RSR 10/50 0092.0321 100 100 200 1.120 99,5 212

RSR 12/50 0092.0322 125 125 224 1.120 124,5 236

RSR 15/50 0092.0323 150 150 250 1.120 149,5 262,5

RSR 16/50 0092.0324 160 160 250 1.120 159,5 262,5

RSR 18/50 0092.0325 180 180 280 1.120 179,5 292,5

RSR 20/50 0092.0326 200 200 300 1.120 199,5 312,5

RSR 25/50 0092.0327 250 250 355 1.170 249,4 362,5

RSR 28/50 0092.0328 280 280 400 1.170 279,5 413,5

RSR 31/50 0092.0329 315 315 400 1.170 314,5 413,5

RSR 35/50 0092.0335 355 355 450 1.220 354,5 463,5

RSR 40/50 0092.0336 400 400 500 1.170 399,5 513,5

Płaski tłumik, rury owalne RSOF


Dłu-gość

mm mmRSOF 10/50 0092.0530 100 500

RSOF 12/50 0092.0531 125 500

RSOF 16/50 0092.0532 160 500

RSOF 10/100 0092.0533 100 1.000

RSOF 12/100 0092.0534 125 1.000

RSOF 16/100 0092.0535 160 1.000

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

RSOF 10/50 500 240 150 100

RSOF 12/50 500 265 175 125

RSOF 16/50 500 285 210 160

RSOF 10/100 1.000 240 150 100

RSOF 12/100 1.000 265 175 125

RSOF 16/100 1.000 285 210 160

Wspólne cechy

Wykonanie Pokrywa dźwiękochłonna 50 mm

Materiał Aluminium


200 °C


AkcesoriaWsuwany tłumik akustyczny, cokołowe tłumiki akustyczne

Wsuwany tłumik akustyczny, cokołowe tłumiki akustyczne

■ Z możliwością stosowania jako tłumik akustyczny lub do regulacji ciśnienia w rurach elastycznych i ze szwem spiralnym.

■ Nadaje się do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Możliwość uniwersalnego do-pasowania do warunków poprzez wyjęcie zatyczek.

■ Mały otwór,przewidziany do po-miaru ilości powietrza.

■ Małe zapotrzebowanie miejsca.■ Prosty w montażu.■ Możliwość późniejszego

montażu.■ Pianka ogniotrwała i zabezpieczo-

na przed pleśnieniem, zgodnie z wymaganiami klasy emisji M1.

■ Łatwy do czyszczenia odkurzac-zem.

Instrukcje montażowe■ Przed wbudowaniem należy

odpowiednio do wymagań wyjąć owalne zatyczki.

■ Im więcej zatyczek zostanie wyjętych, tym mniejsze będą tłumienie dźwięku i strata ciśnienia.

■ Tłumienność wtrąceniowa w taśmie oktawowym patrz Inter-net.

■ Znaczne tłumienie dźwięku uzyskuje się, kiedy kilka wsu-wanych tłumików akustycznych montowanych jest jeden za drugim. Zaleca się przy tym usunięcie tak wielu zatyczek, jak to tylko możliwe, aby w miarę możliwości zminimalizować spadek ciśnienia na tłumiku akustycznym.

Cokół z tłumikiem akustycznym

■ Tłumik akustyczny strony wlotu wentylatorów dachowych.

■ Z tłumikiem kulisowym wykona-nym z odpornych na ścieranie i niepalnych płyt z włókna mineral-nego.


■ Zalecane akcesoria: Króciec przejściowy SZ do podłączania kanałów rurowych.

Rozmiary [mm]

Wsuwany tłumik akustyczny SDE


Śred-nica

zewnę-trzna

mm mmSDE 8 0044.0213 80 82

SDE 10 0044.0214 100 102

SDE 12 0044.0215 125 127

SDE 16 0044.0216 160 162

Wspólne cechy

Materiał Pianka poliuretanowa


Głębokość 50 mm

Odległość od zawor Odległość pomiędzy tłumikami akustycznymi kanały nawiewu powietrza 0 - 50 mm 150 mm

pion wywiewowy 50 - 350 mm 250 mm

Cokół z tłumikiem akustycznym SD


mmSD 18 0092.0337 180

SD 22 0092.0338 225

SD 25 0092.0339 250

SD 31 0092.0340 315

SD 35 0092.0341 355

SD 40 0092.0342 400

SD 45 0092.0343 450

SD 50 0092.0344 500

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

SD 18 420 465 850

SD 22 460 505 850

SD 25 500 545 850

SD 31 570 615 850

SD 35 610 655 850

SD 40 650 695 850

SD 45 740 785 850

SD 50 800 855 850

Wspólne cechy



20 m/s


AkcesoriaKanałowy tłumik akustyczny

Kanałowy tłumik akustyczny

■ Kulisowy tłumik akustyczny do technicznych instalacji wentyla-cyjnych.

■ Z kulisowymi elementami tłumiącymi dźwięki wykonanymi z nieścieralnych płyt z włókna mineralnego, z powietrzno-szc-zelnymi połączeniami ze szwem zawijanym z ocynkowanej blachy stalowej.


■ Niepalne według DIN 4102.■ KSP ../23 i KSP ../27: Z pokryci-

em z tkaniny rowingowej wokół kulisowych elementów tłumiących.

■ KSP ../23 i KSP ../27: Konieczne są dostarczone przez inwestora złącza (zob. wymiar kanału A x B).


Rozmiary [mm]Kanałowy tłumik akustyczny KSP

Wspólne cechy



20 m/s


Artykuł Nr kat. Wysokość kanału Szerokość kanału A B C D E F Gmm mm mm mm mm mm mm mm mm

KSP 22/15 0092.0301 250 500 500 250 520 270 900 9 20

KSP 25/15 0092.0302 300 500 500 300 520 320 900 9 20

KSP 28/14 0092.0303 300 600 600 300 620 320 900 9 20

KSP 31/14 0092.0304 350 600 600 350 620 370 900 9 20

KSP 35/14 0092.0305 400 700 700 400 720 420 900 9 20

KSP 22/27 0092.0330 250 600 600 250 620 270 1.250 12 20

KSP 25/27 0092.0331 300 600 600 300 620 320 1.250 12 20

KSP 28/23 0092.0332 300 700 700 300 720 320 1.500 12 20

KSP 31/27 0092.0333 350 1.000 1.000 350 1.020 370 1.250 12 20

KSP 35/23 0092.0334 400 1.000 1.000 400 1.020 420 1.500 12 20

KSP 50/23 0092.0306 500 1.000 1.000 500 1.020 520 1.500 12 20

KSP 56/25 0092.0307 500 1.350 1.350 500 1.370 520 1.500 12 20

KSP 93/28 0092.0504 300 900 900 300 920 320 1.250 9 20

KSP 94/28 0092.0505 400 900 900 400 920 420 1.250 9 20


AkcesoriaNagrzewnica powietrza

Nagrzewnica powietrza



■ Eksploatować z regulatorem tem-peratury ETL/DTL (patrz akcesoria).


■ Zalecane akcesoria: Czujnik kanałowy FL lub czujnik tempera-tury pomieszczenia FR, czujnik przepływu powietrza LW 9, styc-znik US 16 T i filtr powietrza TFE...

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 DRH 16-5 2 ERH 12-1

3 ERH 16-2 4 ERH 10-04

5 DRH 20-5 6 DRH 25-6

7 ERH 20-2 8 ERH 25-2

9 DRH 31-6


1 ERH 10-4

2 ERH 12-1

3 ERH 16-2, ERH 20-2, ERH 25-2

4 DRH 16-5, DRH 20-5

5 DRH 25-6, DRH 31-6

Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem■ Elektryczna nagrzewnica powi-

etrza dla systemów wentyla-cyjnych.

■ Z wbudowanym regulatorem temperatury.


■ Czujnik temperatury w pomieszc-zeniu FR 30 P i czujnik kanałowy FL 30 P należą do zakresu dostawy.


■ Zalecane akcesoria: Czujnik przepływu powietrza LW 9 i filtr powietrza TFE... .

Rozmiary [mm]

DRH 35-12 R: Bez uszczelnienia gumowego na przyłączach

Straty ciśnienia

1 ERH 16-2 R 2 DRH 16-5 R

3 DRH 20-6 R 4 DRH 25-9 R

5 DRH 31-12 R 6 DRH 35-12 R

7 DRH 40-12 R


Wspólne cechy

fnom 50 Hz


43


Elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem ERH R/DRH R

Wspólne cechy

fnom 50 Hz


43


Artykuł Nr kat. Unom Wielkość nominalna Moc grzejna A

V mm W mmERH 10-04 0082.0100 230 100 400 100

ERH 12-1 0082.0101 230 125 1.200 125

ERH 16-2 0082.0102 230 160 2.100 160

ERH 20-2 0082.0103 230 200 2.100 200

ERH 25-2 0082.0104 230 250 2.100 250

DRH 16-5 0082.0105 400 160 5.000 160

DRH 20-5 0082.0106 400 200 5.000 200

DRH 25-6 0082.0107 400 250 6.000 250

DRH 31-6 0082.0108 400 315 6.000 315

Artykuł Nr kat. Unom Wielkość nominalna Moc grzejna A

V mm W mmERH 16-2 R 0082.0142 230 160 2.100 160

DRH 16-5 R 0082.0143 400 160 5.000 160

DRH 20-6 R 0082.0144 400 200 6.000 200

DRH 25-9 R 0082.0145 400 250 9.000 250

DRH 31-12 R 0082.0146 400 315 12.000 315

DRH 35-12 R 0082.0147 400 350 12.000 350

DRH 40-12 R 0082.0148 400 400 12.000 400


AkcesoriaNagrzewnica powietrza

Nagrzewnica powietrza



■ Z nieżarzącymi rurkowymi ele-mentami grzejnymi ze stali ni-erdzewnej.

■ Moc grzejna nastawialna płynnie.■ Eksploatować z systemem regu-

lacji temperatury DTL 24 P (patrz akcesoria).

■ Zalecane akcesoria: Czujnik kanałowy FL lub czujnik tempera-tury pomieszczenia FR, czujnik przepływu powietrza LW 9, filtr powietrza TFP..., stycznik US 16 T, DTL 2 P-L (dla 16,5 kW do 30 kW)

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa■ Zwiększone niebezpieczeństwo

pożaru przy zabrudzonych rurkowych elementach grzejnych. Zainstalować filtr powietrza TFP.

■ Z 2 ogranicznikami temperatury, działającymi niezależnie od siebie.

■ Minimalna odległość od materiałów palnych: 300 mm (jeżeli odległość jest mniejsza, zastosować odpowiednią izolację).

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 DHP 25-16

2 DHP 22-9, DHP 28-16, DHP 28-28

3 DHP 31-28

4 DHP 31-16


Nagrzewnice powietrza

Elektryczna nagrzewnica powietrza DHP

Wspólne cechy

Unom 400 V

fnom 50 Hz


43



Artykuł Nr kat. IMax Wysokość kanału

Szerokość kanału

Moc grzejna

ciężar A B C D E F

A mm mm W kg mm mm mm mm mm mmDHP 22-9 0082.0090 13 250 500 9.000 11,9 500 250 520 270 639 288

DHP 22-16 0082.0091 23,1 250 500 16.000 15,7 500 250 520 270 639 288

DHP 25-16 0082.0093 23,1 300 500 16.000 13,6 500 300 520 320 639 338

DHP 28-16 0082.0098 23,1 300 600 16.000 14,5 600 300 620 320 739 338

DHP 28-28 0082.0095 40,5 300 600 28.000 19,6 600 300 620 320 739 338

DHP 31-16 0082.0099 23,1 350 600 16.000 14,5 600 350 620 370 739 388

DHP 31-28 0082.0097 40,5 350 600 28.000 19,6 600 350 620 370 739 388


AkcesoriaNagrzewnice powietrza


■ Przyłącza z miedzi.■ Pokrywa obudowy może być zde-

jmowana do prac serwisowych.■ Z uszczelnieniem gumowym na

przyłączach powietrza.

Rozmiary [mm]

1 Zewnętrzna średnica przyłącza

Wodne nagrzewnice powietrza WRH

Wspólne cechy


Temperatura wlotowa

70 °C


50 °C


100 °C


6 bar


Moc grzejna

A B C D E F G H

mm W mm mm mm mm mm mm mm mmWRH 10-1 0082.0116 100 1.300 100 183 225 10 137 40 300 380

WRH 12-1 0082.0117 125 1.700 125 183 225 10 137 40 300 380

WRH 16-2 0082.0118 160 3.800 160 258 305 10 212 40 300 380

WRH 20-2 0082.0119 200 5.000 200 258 305 10 212 40 300 380

WRH 25-4 0082.0120 250 8.300 250 333 385 22 250 40 300 380

WRH 31-6 0082.0121 315 13.100 315 408 460 22 325 40 300 380

WRH 40-9 0082.0122 400 20.600 400 483 540 22 400 70 300 440

Straty ciśnienia

1 WRH 10-1 2 WRH 12-1

3 WRH 16-2 4 WRH 20-2

5 WRH 25-4 6 WRH 31-6

7 WRH 40-9


1 WRH 10-1 2 WRH 12-1

3 WRH 16-2 4 WRH 20-2

5 WRH 25-4 6 WRH 31-6

7 WRH 40-9


AkcesoriaNagrzewnice powietrza

Nagrzewnice powietrza


■ Przyłącze wody z rury miedzianej z gwintem zewnętrznym.

■ Wskazówka montażowa: Zamontować za wentylatorem w odległości co najmniej 1 m w celu uzyskania równomiernego napływu.

■ Z odpowietrznikiem i spustem. Przy montażu zapewnić dostęp do urządzenia.

■ Inwestor musi zapewnić zabez-pieczenie przeciwmrozowe.

■ Z rurami zbiorczymi rozmieszc-zonymi z przesunięciem, łożyskowanymi pływająco w celu kompensacji rozszerzenia termic-znego.

Rozmiary [mm]

1 Gwint calowy: 1/2" w WHP 22-18 i WHP 25-

22; 3/4" w WHP 28-29, WHP 31-34 i WHP

35-43; 1" w WHP 50-55 i WHP 56-69

Straty ciśnienia

1 WHP 22-18 2 WHP 25-22

3 WHP 28-29 4 WHP 31-34

5 WHP 35-43 6 WHP 50-55

7 WHP 56-69


1 WHP 22-18 2 WHP 25-22

3 WHP 28-29 4 WHP 31-34

5 WHP 35-43 6 WHP 50-55

7 WHP 56-69

Wodne nagrzewnice powietrza WHP

Wspólne cechy



Temperatura wlo-towa

70 °C

Temperatura przepływu powrot-nego

50 °C


100 °C


8 bar

Artykuł Nr kat. Wysokość kanału Szerokość kanału Moc grzejna A B C D E F G H I K Lmm mm W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

WHP 22-18 0082.0111 250 500 17.700 500 250 520 270 272 16 20 645 25 35 110

WHP 25-22 0082.0112 300 500 21.700 500 300 520 320 322 16 20 645 25 35 110

WHP 28-29 0082.0113 300 600 29.400 600 300 620 320 318 22 20 745 25 35 110

WHP 31-34 0082.0114 350 600 33.600 600 350 620 370 368 22 20 745 25 35 110

WHP 35-43 0082.0115 400 700 43.000 700 400 720 420 418 22 20 845 25 35 110

WHP 50-55 0082.0123 500 800 55.000 740 500 820 520 475 28 40 1.006 55 35 120

WHP 56-69 0082.0124 500 1.000 69.000 940 500 1.020 520 475 28 40 1.206 55 35 120


AkcesoriaFiltr powietrza

Filtr powietrza








Rozmiarya [mm]

Straty ciśnienia

1 TFE 10-4 2 TFE 12-4

3 TFE 15-4, TFE 16-4 4 TFE 20-4 5 TFE 25-4 6 TFE 31-4

7 TFE 35-4 8 TFE 40-4





mmTFE 10-4 0149.0074 100

TFE 12-4 0149.0075 125

TFE 15-4 0149.0076 150

TFE 16-4 0149.0077 160

TFE 20-4 0149.0078 200

TFE 25-4 0149.0079 250

TFE 31-4 0149.0080 315

TFE 35-4 0149.0081 355

TFE 40-4 0149.0082 400

Artykuł Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

TFE 10-4 100 205 170 227 120

TFE 12-4 125 215 205 252 140

TFE 15-4 150 265 235 267 155

TFE 16-4 160 265 235 267 155

TFE 20-4 200 315 275 302 180

TFE 25-4 250 365 325 352 230

TFE 31-4 315 425 390 452 330

TFE 35-4 355 515 495 587 455

TFE 40-4 400 515 495 587 455

Wspólne cechy

Klasa filtra G4



100 °C



mmFE 10-1 0093.1221 100

FE 12-1 0093.1222 125

FE 15-1 0093.1223 150

FE 16-1 0093.1224 160

FE 20-1 0093.1225 200

FE 25-1 0093.1226 250

FE 31-2 0093.1227 315

FE 35-2 0093.1228 350

FE 40-2 0093.1229 400

Wspólne cechy

Klasa filtra G4

Materiał Syntetyk


100 °C


2 szt.



Filtr powietrza■ Filtr powietrza dla systemów wen-

tylacyjnych.■ Pokrywa przeglądowa może być

zdejmowania dla ułatwienia wymi-any filtra.


■ Filtr panelowy.■ Wkład filtra nie nadaje się do re-

generacji.■ Z uszczelnieniem gumowym na

przyłączach powietrza.■ TFE ...-5: Klasa filtracji F5,

wyposażenie dodatkowe filtr wymienny RF...-5

■ TFE ...-7: Klasa filtracji F7, akce-soria, filtr wymienny RF...-7


Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia

1 TFE 10-5 do TFE 16-5

2 TFE 20-5

3 TFE 25-5

4 TFE 31-5 i TFE 35-5

5 TFE 40-5

Straty ciśnienia

1 TFE 10-7 do TFE 16-7

2 TFE 20-7

3 TFE 25-7

4 TFE 31-7 i TFE 35-7

5 TFE 40-7


■ Filtr wymienny dla filtra powietrza TFE.



Filtr powietrza

Filtr powietrza TFE -5/TFE -7

Wspólne cechy



80 °C

Filtr powietrza, wymienny RF -5/RF -7

Wspólne cechy


80 °C


2 szt.


Klasa filtra A B C D E F

mm mm mm mm mm mm mmTFE 10-5 0149.0058 100 F5 100 300 360 300 300 330

TFE 12-5 0149.0059 125 F5 125 300 360 300 300 330

TFE 15-5 0149.0060 150 F5 150 300 360 300 300 330

TFE 16-5 0149.0061 160 F5 160 300 360 300 300 330

TFE 20-5 0149.0062 200 F5 200 300 360 300 300 330

TFE 25-5 0149.0063 250 F5 250 300 360 300 300 330

TFE 31-5 0149.0064 315 F5 315 300 460 400 500 530

TFE 35-5 0149.0065 355 F5 355 300 460 400 500 530

TFE 40-5 0149.0066 400 F5 400 300 560 500 500 530

TFE 10-7 0149.0049 100 F7 100 300 360 300 300 330

TFE 12-7 0149.0050 125 F7 125 300 360 300 300 330

TFE 15-7 0149.0051 150 F7 150 300 360 300 300 330

TFE 16-7 0149.0052 160 F7 160 300 360 300 300 330

TFE 20-7 0149.0053 200 F7 200 300 360 300 300 330

TFE 25-7 0149.0054 250 F7 250 300 360 300 300 330

TFE 31-7 0149.0055 315 F7 315 300 460 400 500 530

TFE 35-7 0149.0056 355 F7 355 300 460 400 500 530

TFE 40-7 0149.0057 400 F7 400 300 560 500 500 530

Artykuł Nr kat. Długość znamionowa Szerokość wysokość Klasa filtramm mm mm

RF 10/16-5 0093.0875 100-160 300 300 F5

RF 20-5 0093.0876 200 300 300 F5

RF 25-5 0093.0877 250 300 300 F5

RF 31/35-5 0093.0878 315-355 400 500 F5

RF 40-5 0093.0879 400 500 500 F5

RF 10/16-7 0093.0880 100-160 290 290 F7

RF 20-7 0093.0881 200 300 300 F7

RF 25-7 0093.0882 250 300 300 F7

RF 31/35-7 0093.0883 315-355 490 393 F7

RF 40-7 0093.0884 400 500 500 F7



■ Filtr wymienny dla filtra powietrza TFE... .

Filtr powietrza




■ Akcesoria: Wymienny filtr powi-etrza KF.. i Sygnalizator różnicy ciśnień DW 1000.

Rozmiary [mm]

Straty ciśnienia TFP

1 TFP 22 2 TFP 25

3 TFP 28 4 TFP 31

5 TFP 35 6 TFP 50

7 TFP 56

Straty ciśnienia TFP-7

1 TFP 22-7 2 TFP 25-7

3 TFP 28-7 4 TFP 31-7

5 TFP 35-7 6 TFP 50-7

7 TFP 56-7


Wspólne cechy

Klasa filtra G4


100 °C


2 szt.

Filtr powietrza TFP

Wspólne cechy



Pozycja montażowa

pionowo/poziomo


Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Szerokość wysokośćmm mm mm

RF 10-16 0093.0690 100 225 195

RF 20 0093.0693 200 245 245

RF 25 0093.0694 250 295 295

RF 31 0093.0695 315 355 338

RF 35 0093.0691 355 395 395

RF 40 0093.0692 400 445 445

Artykuł Nr kat. Wysokość kanału Szerokość kanału Klasa filtra A B C D Emm mm mm mm mm mm mm

TFP 22 0149.0031 250 500 G4 500 250 520 270 500

TFP 25 0149.0032 300 500 G4 500 300 520 320 500

TFP 28 0149.0033 300 600 G4 600 300 620 320 550

TFP 31 0149.0034 350 600 G4 600 350 620 370 600

TFP 35 0149.0035 400 700 G4 700 400 720 420 600

TFP 50 0149.0036 500 800 G4 800 500 820 520 700

TFP 56 0149.0037 500 1.000 G4 1.000 500 1.020 520 700

TFP 22-7 0149.0067 250 500 F7 500 250 520 270 500

TFP 25-7 0149.0068 300 500 F7 500 300 520 320 500

TFP 28-7 0149.0069 300 600 F7 600 300 620 320 550

TFP 31-7 0149.0070 350 600 F7 600 350 620 370 600

TFP 35-7 0149.0071 400 700 F7 700 400 720 420 600

TFP 50-7 0149.0072 500 800 F7 800 500 820 520 700

TFP 56-7 0149.0073 500 1.000 F7 1.000 500 1.020 520 700



Filtr powietrza■ Filtr wymienny dla filtra powietrza

TFP i TFP-7.■ Filtr kieszeniowy.

Filtr powietrza

■ Filtr powietrza do oczyszczania dopływającego powietrza.

■ Z kratką ochronną zabezpieczającą przed dotknięciem.

■ Łatwa wymiana filtra.■ Akcesoria: Wymienny filtr powi-

etrza FF.. .

Rozmiary [mm]


■ Filtr wymienny dla filtra powietrza ZFF.

Filtr powietrza, wymienny■ Wymienny filtr powietrza do

wkładu wentylatorowego ER i ER-AP/APB.

■ ZF 17: Wymienny filtr powietrza dla wentylatora natynkowego ERA 17....

■ ZF 17 S: Wymienny filtr powietrza do wkładu wentylatorowego ER 17/60-2... i ER 17/100...

■ ZF 17-1: Wymienny filtr powietrza do wkładu wentylatorowego ER 17/60-1....

■ FF 10: Wymienny filtr powietrza dla wentylatora natynkowego ERA 11.

■ FF 17: Wymienny filtr powietrza do ściennego urządzenia wentylacyj-nego EMA 17.

■ FF 133: Wymienny filtr powietrza dla wentylatora wywiewnego UPR 133.

Filtr powietrza, wymienny KF

Wspólne cechy


70 °C


2 szt.

Filtr powietrza ZFF


mmZFF 20 0149.0001 200

ZFF 30 0149.0003 250/300

ZFF 40 0149.0005 350/400

Artykuł A B CZFF 20 258 82 212

ZFF 30 365 92 319

ZFF 40 470 112 423

Wspólne cechy

Klasa filtra G2



Filtr powietrza, wymienny FF

Wspólne cechy

Klasa filtra G2


3 szt.

Filtr powietrza, wymienny ZF/FF


KF 22 0093.0681 250 500 G4

KF 25 0093.0682 300 500 G4

KF 28 0093.0683 300 600 G4

KF 31 0093.0684 350 600 G4

KF 35 0093.0685 400 700 G4

KF 50 0093.0686 500 800 G4

KF 56 0093.0687 500 1.000 G4

KF 22-7 0093.0863 250 500 F7

KF 25-7 0093.0864 300 500 F7

KF 28-7 0093.0865 300 600 F7

KF 31-7 0093.0866 350 600 F7

KF 35-7 0093.0867 400 700 F7

KF 50-7 0093.0868 500 800 F7

KF 56-7 0093.0869 500 1.000 F7

Artykuł Nr kat. Wielkość nominalna Szerokość wysokośćmm mm mm

FF 20 0093.0230 200 200 200

FF 30 0093.0232 250/300 300 300

FF 40 0093.0234 350/400 400 400

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa Klasa filtraZF 60/100 0093.0680 5 szt. G2

ZF 60/100 Opakowanie zbiorcze 0093.0885 100 szt. G2

ZF 17 0093.0644 5 szt. G2

ZF 17 S 0093.0675 5 szt. G2

ZF 17-1 0093.0676 5 szt. EU4

FF 10 0093.0377 5 szt. G2

FF 17 0093.0343 5 szt. EU2

FF 133 0093.0019 5 szt. G4



Filtr powietrza

■ Filtr wymienny dla zestawu do przyłączania drugiego pomieszc-zenia ER-ZR i dla kratki wewnętrznej AZE 100 i ESG 10/2.

Filtr powietrza, wymienny■ ALDF 10: Wymienny filtr powietrza

dla przepustu powietrza zewnętrznego ALD 10.

■ ALDF 10 T: Wymienny filtr powi-etrza dla przepustu powietrza zewnętrznego ALD 10 T.

■ ALDF 12 G2: Zamienny filtr powi-etrza dla przepustu powietrza zewnętrznego ALD 12 i ALD 12 SVA.

■ ALDF 12 G3: Zamienny filtr powi-etrza dla przepustu powietrza zewnętrznego ALD 12 i ALD 12 SVA.

■ ALDF 125/160: Wymienny filtr powietrza dla przepustu powi-etrza zewnętrznego ALD 125, ALD 125 VA, ALD 160 i ALD 160 VA.

■ ZEF 45 F: Wymienny filtr powi-etrza dla LE 45 F.


urządzeń wentylacyjnych.

Ramka wsuwana dla filtra powietrza

■ Ramka wsuwana dla filtra powi-etrza WSG 170

■ Można używać wielokrotnie.

■ Potrzebna, gdy WS 170 K/KB ma otrzymać dodatkowy filtr powi-etrza zewnętrznego G4.


■ Wymienny filtr powietrza dla nawiewników świeżego powi-etrza.



Cechy


100 mm

Szerokość 122 mm

wysokość 122 mm


5 szt.


Wspólne cechy


5 szt.

Filtr powietrza, wymienny WSG/WSF/ZF

Wspólne cechy


50 °C

Ramka wsuwana dla filtra powietrza WSG-ES 170

Artykuł Nr kat.WSG-ES 170 0093.0269

Filtr powietrza, wymienny FF/PF

Wspólne cechy


40 °C

Szerokość 600 mm

wysokość 94 mm


5 szt.

Artykuł Nr kat. Klasa filtra Odpowiedni dla produktówALDF 10 0093.0154 G2 ALD 10

ALDF 10 T 0093.0155 G2 ALD 10 T





ZEF 45 F 0093.0020 G2 ZE 45 F

Artykuł Nr kat. Jednostka opakowaniowa Odpowiedni dla produktówWSG 150 0093.0892 2 x G4 WS 150

WSF 170 0093.0271 1 x F7 WS 170

WSF-AKF 170 0093.0272 1 x Aktivkohle, F7 WS 170

WSG 170 0093.0270 10 x G4 WS 170

WSF 250 0093.0890 2 x G4, 1 x F7 WS 250

WSG 250 0093.0891 2 x G4 WS 250

WSG 600 0093.0886 2 x G4 WS 600

WSF 300-400 0093.0898 2 x G4, 1 x F7 WR 300, WR 400

WSG 300-400 0093.0897 4 x G4 WR 300, WR 400

WSF 600 0093.0689 2 x G4, 1 x F7 WR 600

WSG 600-1 0093.0688 4 x G4 WR 600

WRF 180 EC 0093.0060 2 x G4 WRG 180 EC

WRF 180 EC-7 0093.0047 2 x F7 WRG 180 EC

WRF 300-400 EC 0093.0061 2 x G4 WRG 300 EC, WRG 400 EC

WRF 300 DC 0093.0023 2 x G3 WRG 300 DC

ZF 300 0093.0696 2 x G3 WRG 300, WRG 300 W, WRG 300 WP, WRG 300 WPK

Artykuł Nr kat. Klasa filtra Odpowiedni dla produktówFF 100 0093.0652 G2 FLG 100, FLG 100 Z

PF 100 0093.0651 F7 POL 100, POL 100 Z



Filtr powietrza

■ Wymienne pierścieniowe wymien-niki ciepła dla WRG 20.


■ Wymienny filtr powietrza dla na-grzewnicy powietrza AIRO-THERM DTH 35.

Filtr powietrza, wymienny■ Wymienny filtr powietrza do kom-

paktowego wentylatora skr-zynkowego ECR.

■ Wymiana filtra możliwa bez użycia narzędzi.


izolowanego akustycznie płaskiego wentylatora skr-zynkowego do powietrza nawie-wanego KFR/KFD, KFR -K/KFD -K i KFR -F/KFD -F.


■ Wymienny filtr powietrza dla kratki zewnętrznej SG 120.


■ Wymienny filtr powietrza dla AZE 100 P

Pierścień wymiennika ciepła, wymienny WRF 20

Artykuł Nr kat.WRF 20 0093.0347

Cechy

Klasa filtra G2


40 °C

średnica 200 mm


5 szt.

Filtr powietrza, wymienny ZF 35

Artykuł Nr kat.ZF 35 0093.0207

Cechy


350 mm

Klasa filtra G3

Szerokość 650 mm

wysokość 400 mm


5 szt.

Filtr powietrza, wymienny ECR-G4/ECR-F7

Artykuł Nr kat. Szerokość wysokość Klasa filtramm mm

ECR 12-20 G4 0093.0893 335 272 G4

ECR 25-31 G4 0093.0894 394 337 G4

ECR 12-20 F7 0093.0895 335 272 F7

ECR 25-31 F7 0093.0896 394 337 F7

Filtr powietrza, wymienny KFF

Wspólne cechy


1 szt

Artykuł Nr kat. Klasa filtra Szerokośćmm

wysokośćmm

głębokośćmm

KFF 6030-5 0093.1215 F5 592 287 96

KFF 6030-7 0093.1218 F7 592 287 96

KFF 9030-5 0093.1216 F5 892 287 96

KFF 9030-7 0093.1219 F7 892 287 96

KFF 9040-5 0093.1217 F5 892 387 96

KFF 9040-7 0093.1220 F7 892 387 96

Filtr powietrza, wymienny SF 120

Artykuł Nr kat.SF 120 0093.0925

Cechy


120 mm

Klasa filtra G2

Szerokość 141 mm

wysokość 141 mm


5 szt.

Filtr powietrza, wymienny AZP

Artykuł Nr kat.AZP 0093.0929

Cechy

Klasa filtra PPI 20


5 szt.


AkcesoriaWyłącznik główny, odłącznik serwisowy, przełącznik kierunku obrotów

Wyłącznik główny, odłącznik serwisowy, przełącznik kierunku obrotów

■ Odłącznik serwisowy wg VDE 0113, cz. 1.

■ Obudowa hermetyzowana zgod-nie z normami ISO.

■ Łącznik może być zamykany w pozycji WYŁ.

■ Z 2 pomocniczymi stykami (1 rozwieracz, 1 zwieracz).

■ HS 3: 3 biegunowy łącznik krzy-wkowy dla wentylatorów jedno-biegowych lub dla wentylatorów o sterowanej prędkości obrotów.

■ HS 6: 6-biegunowy łącznik krzy-wkowy dla wentylatorów z przełączalną ilością biegunów.

Przełącznik obrotowy

■ Przełącznik obrotowy do sterow-ania wentylatorami niezależnie od termostatu.

■ Wyłącznik i przełącznik między trybem regulacji a trybem ciągłym.

■ Pozycje przełącznika: Praca ciągła, Wyłączony, Tryb regulacji.

przełącznik kierunku obrotów

■ Przełącznik kierunku obrotów do sterowania wentylatorami.

■ Tryb ze zmianą kierunku powi-etrza.

■ WU 1: Ze skrzynką przełącznika do montażu podtynkowego.

Przełącznik liczby biegunów

■ Przełącznik liczby biegunów do sterowania wentylatorami z przełączalną liczbą biegunów.

■ Przełącznik stopniowy 2 prędkości obrotów.

Wyłącznik główny, odłącznik serwisowy HS

Artykuł Nr kat.HS 3 0157.0736HS 6 0157.0737

Wspólne cechy

Unom 230 V/400 V


65


16 A



82 mm 82 mm 127 mm

Przełącznik obrotowy DS 10

Artykuł Nr kat.DS 10 0157.0410

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


65

IMax 16 A



82 mm 82 mm 101 mm

Przełącznik kierunku obrotów W/WU

Wspólne cechy

Unom 230 V/400 V

fnom 50 Hz/60 Hz


16 A

Kolor jasnoszary

Artykuł Nr kat. Stopień ochrony (IP)

Rodzaj montażu Szerokośćmm

wysokośćmm

Głębokośćmm

W 1 0157.0101 65 natynkowy 82 82 127

WU 1 0157.0102 00 Montaż podtynkowy 81 81 100

Przełącznik liczby biegunów P

Artykuł Nr kat. silnik

P 1 0157.0103 Układ Dahlandera

P 2 0157.0106 Oddzielne uzwojenia

Wspólne cechy

Unom 500 V


65


16 A



82 mm 82 mm 127 mm


AkcesoriaPrzełącznik kierunku obrotów, wyłącznik zabezpieczający silnik

Przełącznik kierunku obrotów, wyłącznik zabezpieczający silnik

■ Przełącznik liczby biegunów do sterowania wentylatorami z przełączalną liczbą biegunów.

■ Przełącznik stopniowy 2 prędkości obrotów.

Przełącznik stopniowy, przełącznik kierunku obrotów

■ Przełącznik stopniowy lub przełącznik kierunku obrotów do sterowania wentylatorami.

■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ FS 4: Przełącznik stopniowy dla 2

prędkości obrotowych.■ FS 6: Przełącznik zmiany kierunku

obrotów wentylacji i wyciągu powietrza, 2 stopnie.

■ FS 7: Przełącznik zmiany kierunku obrotów do wentylacji i wyciągu powietrza.

Wyłącznik zabezpieczający silnik

■ Wyłącznik zabezpieczający silnik dla wentylatorów z wyprowad-zonymi stykami termicznymi.

■ Ze stycznikiem głównym i bez-piecznikami sterującymi.

Przełącznik kierunku obrotów, przełącznik liczby biegunów WP

Artykuł Nr kat. silnik

WP 1 0157.0105 Układ Dahlandera

WP 2 0157.0108 Oddzielne uzwojenia

Wspólne cechy

Unom 500 V


65


16 A


Kierunek powietrza



82 mm 82 mm 127 mm

Przełącznik stopniowy, przełącznik kierunku obrotów FS

Wspólne cechy

Unom 230 V


20




128 mm 74 mm 46 mm

Artykuł Nr kat. fnom Maksymalne obciążenie

(indukcyjne)

Kierunek powietrza

Hz AFS 4 0016.0104 50 0,35 Wentylacja lub wyciąg powietrza

FS 6 0016.0106 50 0,35 Nawiew/Odpowietrzanie

FS 7 0016.0107 50/60 6 Nawiew/Odpowietrzanie

Wyłącznik zabezpieczający silnik MVE/MV

Wspólne cechy

fnom 50 Hz/60 Hz


54



75 mm 140 mm 95 mm

Artykuł Nr kat. Unom Maksymalne obciążenie

Minimalne obciążenie

V A AMVE 10 0157.0711 230 10 0,4

MV 25 0157.0712 400 25 –


AkcesoriaWyłącznik zabezpieczający silnik, stycznik

Wyłącznik zabezpieczający silnik, stycznik

■ Wyłącznik zabezpieczający silnik z przekaźnikiem współpracującym z termistorami PTC wbudowany-mi w uzwojenia silnika.

■ Wymagane akcesoria dla wentyl-atorów na prąd zmienny trój-fazowy DZ ... E Ex e.

■ Badanie prototypu wg dyrektywy 94/9/WE. (ATEX)


Zasady bezpieczeństwa■ Instalacja wyłącznie w strefach nie

zagrożonych wybuchem.

Wyłącznik zabezpieczający silnik

■ Wyłącznik zabezpieczający silnik do monitorowania maksymalnego prądu silnika.

■ Wymagane akcesoria dla EZQ/EZS 20 E Ex e i ERM ... E Ex e.

■ Badanie prototypu wg dyrektywy RL 94/9 WE.

Zasady bezpieczeństwa■ Instalacja wyłącznie w strefach nie

zagrożonych wybuchem.

Stycznik






Wyłącznik zabezpieczający silnik MVS 6

Artykuł Nr kat.MVS 6 0157.0585

Cechy

Unom 400 V

fnom 50 Hz


65

IMax 6,3 A


Kolor jasnoszary


40 °C



120 mm 225 mm 240 mm

Wyłącznik zabezpieczający silnik MVEx

Artykuł Nr kat. Maksy-malne

obciążenieA

MVEx 0,4 0157.0547 0,4

MVEx 1,0 0157.0548 1

MVEx 1,6 0157.0549 1,6

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


20


Kolor jasnoszary

Rodzaj montażu Szafa rozdziel-cza


45 mm 93 mm 76 mm

Stycznik US 16 T


Cechy

Unom 600 V


55


16 A



100 mm 160 mm 145 mm


AkcesoriaPłynny regulator prędkości

Płynny regulator prędkości

■ Potencjometr do sterowania wen-tylatorów EC.

■ Możliwość bezstopniowego nastawienia napięcia wyjściowego przy ST EC 10 i ST EC 230 za pomocą pokrętła w zakresie 0 - 10 V.

■ ST EC 3 umożliwia regulację napięcia wyjściowego za pośrednictwem 3 stopni:

■ Stopień 1 = możliwość nastawy 3 - 7 V

■ Stopień 2 = możliwość nastawy 5 - 9 V

■ Stopień 3 = 10 V■ Montaż potencjometru możliwy

jest zarówno w puszce pod-tynkowej bez obudowy (IP 44), jak również natynkowo z obudową (IP 54).

■ Dodatkowy styk przełączający z ST EC 010 umożliwia np. podłączanie sygnału zezwalającego regulatora.

■ ST EC 230 do podłączenia do zasilania energią elektryczną 230 V.

■ ST EC 010 do podłączenia do zasilania energią elektryczną 10 V.

■ ST EC 3 do podłączenia do zasi-lania energią elektryczną 10 - 15 V.

Regulator obrotów

■ Regulator prędkości obrotowej do bezstopniowej regulacji wentyla-torów.



■ Zalecana odległość od radioodbi-orników i telewizorów: 3 m.

■ Włączanie maksymalnej prędkości obrotów wentylatora przez obracanie regulatora. Dalsze obracanie zmniejsza prędkość obrotów.

■ Ochrona bryzgoszczelna.■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ Posiada znak bezpieczeństwa


(230 V), np. do sterowania klapą.■ Ze względu na technikę sterow-

ania kątem fazowym w dolnym zakresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy went-ylatora należy więc używać do regulacji prędkości obrotowej transformatorów 5-stopniowych TRE.


Regulator obrotów




■ Zalecana odległość od radioodbi-orników i telewizorów: 3 m.

■ Włączanie maksymalnej prędkości obrotów wentylatora przez obracanie regulatora. Dalsze obracanie zmniejsza prędkość obrotów.

■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ Posiada znak bezpieczeństwa





Potencjometr ST EC


VST EC 010 0157.0110 10

ST EC 230 0157.0109 230

ST EC 3 0157.0111 10

Wspólne cechy

Sygnał wyjściowy 0 V - 10 V


54



Rodzaj montażu natynkowy/Montaż podtynkowy

Długość wysokość szerokość

82 mm 82 mm 65 mm

Regulator obrotów ST

Wspólne cechy

Unom 230 V


44



Artykuł Szero-kośćmm

wyso-kośćmm

Głębo-kośćmm

ST 1 81 81 63

ST 2,5 81 81 63

ST 5 85 170 63

Regulator obrotów STU

Wspólne cechy

Unom 230 V


20


Rodzaj montażu Montaż pod-tynkowy


wyso-kośćmm

Głębo-kośćmm

STU 1 81 81 56

STU 2,5 81 81 56

STU 5 81 152 64


ST 1 0157.0810 1 0,1

ST 2,5 0157.0811 2,5 0,1

ST 5 0157.0812 4,3 0,2


STU 1 0157.0814 1 0,1

STU 2,5 0157.0815 2,5 0,1

STU 5 0157.0816 4,3 0,2


AkcesoriaPłynny regulator prędkości

Płynny regulator prędkości

■ Przełącznik zmiany kierunku obrotów do wentylacji i wyciągu powietrza.

■ Z ramką kryjącą do łączenia z STU 1 lub STU 2,5.

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza


■ Posiada znak bezpieczeństwa VDE.

■ Tylko dla jednego kierunku obrotów.

■ Możliwy jest montaż w systemie instalacyjnym 68 mm lub na znor-malizowanej szynie profilowej 35 mm.

■ Ze względu na technikę sterow-ania kątem fazowym w dolnym zakresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymaga-jących cichej pracy wentylatora należy więc używać do regulacji prędkości obrotowej transforma-torów 5-stopniowych TRE.

■ Do wentylacji i wyciągu powietrza.■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ Posiada znak bezpieczeństwa




Przełącznik kierunku obrotów UWK 1

Artykuł Nr kat.UWK 1 0157.0817

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz

IMax 1 A

Kolor biel alpejska



80 mm 150 mm 10 mm

Regulator obrotów, tablica rozdzielcza STS 2,5

Artykuł Nr kat.STS 2,5 0157.0255

Cechy

Unom 230 V


2,5 A


0,1 A

Kolor jasnoszary

Rodzaj montażu Tablica rozdzielcza/Szafa rozdzielcza


52 mm 71 mm 57,5 mm

Regulator obrotów, przełącznik kierunku obrotów STW

Artykuł Nr kat. Maksymalne obciążenie

ASTW 1 0157.0813 1

STW 2,5 0016.0142 2,5

Wspólne cechy

Unom 230 V


20


0,1 A




128 mm 74 mm 54 mm


AkcesoriaPrzetwornica częstotliwości, transformatory 5-stopniowe

Przetwornica częstotliwości, transformatory 5-stopniowe

■ Przetwornik częstotliwości dobezstopniowej regulacji obrotówwentylatorów.

■ Z filtrem sieciowym i dodatkowąlistwą zaciskową.

■ Z funkcją ochrony silnika zapomocą styku termicznego lubtermistora PTC.

■ Wejścia sterujące odseparowanegalwanicznie, kompatybilnez PLC, do dowolnego pro-gramowania.

■ Wejścia wartości zadanych:0-5 V, 0-10 V, 0(4)-20 mAz funkcją kalibracji przesunięcianapięcia i prądu.

■ Wyjście wartości zadanej:1 wyjście analogowe 0 - 10 V

■ Wejścia cyfrowe: 6 sztuki,częściowo dowolnie programow-alne.

■ Wyjścia sygnałowe: 2 sztuki,częściowo dowolnie programow-alne.

■ Wyjścia cyfrowe: 2bezpotencjałowe wyjścia na ko-munikaty o zakłóceniach i komu-nikaty robocze (styk przełączny).

■ Przyłącza za pośrednictwemmetrycznych złączy śrubowych2 x PG 12, 2 x PG 16.

■ Wstępne nastawy fabryczne dla15 programowalnych stałychprędkości obrotowych.

■ Okres użytkowania ok. 80.000godzin przy 80 do 85%obciążenia nominalnego.

■ Pasujące do grup wyrobów DSK,DAS, DSQ, EDR 56/63/71i wszystkich DZ... z izolacją fazy(wersja specjalna).

■ Do zdalnego serwisowania możnadodatkowo zastosowaćST EC 010.

transformator 5-stopniowy■ Transformator 5-stopniowy do

ustawiania prędkości obrotów.■ Do sterowania wentylatorów na

prąd zmienny.■ Z lampką sygnalizującą pracę.■ Dodatkowy styk przełączający

(230 V), np. do sterowania klapą.

transformator 5-stopniowy

5-step transformer

■ Transformator 5-stopniowy doustawiania prędkości obrotów.

■ Do sterowania wentylatorów naprąd trójfazowy.


Przetwornica częstotliwości MFU

Artykuł Nr kat. INom Zale-cana moc

silnikaA W

MFU 1 0157.1214 1,4 550

MFU 2 0157.1215 2,6 750

MFU 4 0157.1216 4,3 1.500

MFU 6 0157.1217 6 2.200

MFU 10 0157.1218 9,6 3.700

MFU 14 0157.1219 14 5.500

MFU 19 0157.1220 19 7.500

Wspólne cechy

Unom 3 x 380 V do 480 V (+/- 10%)

fnom 50 Hz/60 Hz


54


Kolor popielaty, podobny do RAL 7035


–10 °C do 50 °C


wyso-kośćmm

Głębo-kośćmm

MFU 1 200 350 157

MFU 2 200 350 157

MFU 4 200 350 157

MFU 6 200 350 172

MFU 10 200 350 172

MFU 14 260 710 300

MFU 19 260 710 300

Transformator 5-stopniowy TRE-2

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


54

Napięcie wtórne 85 / 115 / 150 / 180 / 230 V

Materiał obudowy Tworzywo sztuc-zne


temperatura otoc-zenia

0 - 40 °C


Transformator 5-stopniowy TR-2

Wspólne cechy

Unom 400 V

fnom 50 Hz/60 Hz


54




0 - 40 °C



Szerokość wysokość Głębokość

A mm mm mmTRE 0,4-2 0157.0156 0,4 195 148 175

TRE 0,6-2 0157.0157 0,6 195 148 175

TRE 1,6-2 0157.0158 1,6 195 148 175

TRE 3,3-2 0157.0159 3,3 195 148 175

TRE 6,5-2 0157.0160 6,5 248 195 205

TRE 10-2 0157.0161 10 248 195 205

Artykuł Nr kat. Maksy-malne

obciążenie

Materiał obudowy Szero-kość

wyso-kość

Głębo-kość

A mm mm mmTR 0,4-2 0157.0147 0,4 Tworzywo sztuczne 248 195 205

TR 0,8-2 0157.0148 0,8 Tworzywo sztuczne 248 195 205

TR 2,5-2 0157.0149 2,5 Tworzywo sztuczne 310 228 225

TR 6,6-2 0157.0150 6,6 Metal 400 300 240


AkcesoriaTransformatory 5-stopniowe

Transformatory 5-stopniowe

■ Transformator 5-stopniowy do ustawiania prędkości obrotów.

■ Do sterowania wentylatorów na prąd zmienny.

■ Z wspornikiem kątowym i zaciska-mi przyłączeniowymi.

■ Z szyną profilową dla transforma-torów integralnych < 3 kg.

■ Akcesoria: ESS 20 przełącznik 5-stopniowy

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza

■ Transformator 5-stopniowy do ustawiania prędkości obrotów.

■ Do sterowania wentylatorów na prąd trójfazowy.

■ Z wspornikiem kątowym i zaciska-mi przyłączeniowymi.

■ Z szyną profilową dla transforma-torów integralnych < 3 kg.

■ Akcesoria: Przełącznik 5-stopnio-wy DSS 20.


■ Przełącznik 5-stopniowy dla transformatora 5-stopniowego TRE...S i TR...S.

■ Do montażu frontowego w szafie rozdzielczej.

■ ESS: Akcesoria do wentylatorów na prąd zmienny.

■ DSS: Akcesoria do wentylatorów na prąd zmienny trójfazowy.

Transformator 5-sto-pniowy, szafa rozdzielcza TRE S-2

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


00



0 - 40 °C

Rodzaj montażu Szafa rozdzielcza

Transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza TR S-2

Wspólne cechy

Unom 400 V

fnom 50 Hz/60 Hz


00



0 - 40 °C



2 szt.

Przełącznik 5-stopniowy do transformatora 5-stopniowego TRE...S / TR...S ESS/DSS

Wspólne cechy

fnom 50 Hz/60 Hz


00


20 A


0 - 40 °C




A mm mm mmTRE 1,6 S-2 0157.0162 1,6 84 75 95

TRE 3,3 S-2 0157.0163 3,3 105 80 110

TRE 6,5 S-2 0157.0164 6,5 120 100 120



A mm mm mmTR 0,8 S-2 0157.0151 0.8 84 75 95

TR 2,5 S-2 0157.0152 2.5 120 90 120

TR 6,6 S-2 0157.0153 6.6 150 115 155

Artykuł Nr kat. Unom Szerokość wysokość Głębokość

V mm mm mmESS 20 0157.0749 230 72 72 81

DSS 20 0157.0750 400 72 72 133


AkcesoriaPrzełącznik 3-stopniowy

Przełącznik 3-stopniowy

■ Przełącznik obrotowy do sterow-ania 3-stopniowymi urządzeniami wentylacyjnymi (np. wentylatorem wyciągu powietrza ER 100 D).

■ Pasuje do znormalizowanych puszek podtynkowych.

■ Z pozycją zerową.

Przełącznik 3-stopniowy DS 3N

Artykuł Nr kat.DS 3N 0157.0186

Cechy

Unom 230 V


30


16 A

Kolor biały, podobny do RAL 9010, matowy



80 mm 80 mm 32 mm


AkcesoriaŁącznik czasowy zwłoczny, łącznik sterowania przerywanego

Łącznik czasowy zwłoczny, łącznik sterowania przerywanego

■ Łącznik czasowy zwłoczny do sterowania opóźnieniem włączenia i czasem wybiegu wen-tylatorów.

■ Możliwe uruchamianie przy po-mocy dostępnych w handlu standardowych przełączników.

■ VZ 24 C: Możliwe uruchamianie przy pomocy dostępnych w hand-lu standardowych przełączników albo przycisków.

■ Eliminacja zakłóceń zgodnie z EN 61000-4-5 (przy 1000 V do 4000 V). W razie potrzeby dodat-kowe środki eliminacji zakłóceń (filtry wygładzające L, C lub RC, diody ochronne, warystory).

■ Znak kontrolny: VDE.

Łącznik sterowania przerywanego

■ Włącznik sterowania przerywane-go do regularnego przewietrzania pomieszczeń rzadko wykorzysty-wanych.

■ Wentylator może być włączany przy użyciu włącznika sterowania przerywanego i ręcznie.

■ Możliwe uruchamianie przy po-mocy dostępnych w handlu standardowych przełączników.

■ Czas przerwy może być ustawiany: 1 h do 15 h.

■ Możliwość montażu w skrzynce podtynkowej.

■ Znak kontrolny: VDE.


■ Przekaźnik opóźnionego wyłączenia do ustawienia czasu wybiegu wentylatora.

■ Uruchomienie jest możliwe przy pomocy dostępnych w handlu wyłączników, przycisków i wyłączników drzwiowych.

■ Z przyczyn termicznych niezbędny jest montaż z bocznymi szczelinami powietrzna.

Łącznik czasowy zwłoczny VZ

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


40


1,25 A


0 °C


50 °C


20 mm 13 mm 35 mm

Artykuł Nr kat. Opóźnienie włączenia

Czas wybiegu

s minVZ 6 0157.0820 50 6

VZ 12 0157.0821 50 12

VZ 24 C 0157.0822 0 - 150 1,5 - 24

Łącznik sterowania przerywanego VZI 10

Artykuł Nr kat.VZI 10 0157.0823

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


40


1,25 A


0 °C


50 °C

Opóźnienie włączenia

50 s

Czas wybiegu 10 min


20 mm 13 mm 35 mm

Przekaźnik opóźnionego wyłączenia NRS 10

Artykuł Nr kat.NRS 10 0157.0805

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


20


2,5 A


10 A

Czas wybiegu 0,5 min - 20 min



17,5 mm 90 mm 73 mm


AkcesoriaZegary sterujące, termostaty

Zegary sterujące, termostaty

■ Automatyczny wyłącznik czasowy uruchamianej ręcznie pracy went-ylatora.

■ Do sterowania wentylatorami, lampami, urządzeniami elektryc-znymi itp.

■ Możliwość ustawiania automatyc-znego sterowania czasowego lub pracy ciągłej przy pomocy pierścienia nastawczego.

■ Czas wybiegu nastawiany bezsto-pniowo.

■ Z układem pneumatycznym.

zegar sterujący

■ Zegar sterujący do automatycz-nego, czasowego sterowania wentylatorami.

■ Zegar sterujący cyfrowy z 24 godzinnym programem sterow-ania.

■ Możliwych jest 20 włączeń i wyłączeń.

■ Z automatycznym przełączaniem między czasem letnim a zimow-ym.

■ Najkrótszy czas możliwy do nastawienia wynosi 1 minutę.

zegar sterujący

■ Dwukanałowy zegar sterujący do zabudowy w rozdzielni.

■ Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (6 lat rezerwy chodu).

■ Tekstowa obsługa menu i nie wymagające dodatkowych objaśnień piktogramy / symbole.

■ Duży i przejrzysty wyświetlacz z dwoma wierszami tekstowymi wysokiej rozdzielczości (matryca punktowa).

■ Prosta obsługa. Szybkie i intui-cyjne programowanie.

■ 46 miejsc pamięci.■ Program dzienny i tygodniowy.■ Program wakacyjny i impulsowy.

■ Przełączanie permanentne według daty.

■ Ręczne przełączanie perma-nentne.

■ Ręczna antycypacja przełączania.■ Automatyczna orientacja czasu

przełączania podczas odczytu.■ Automatyczne przełączanie na

czas letni/zimowy.■ Wskaźnik godzin pracy

urządzenia i każdego kanału.■ Zabezpieczenie kodem PIN.■ 2 zestyki przełączne.■ Minimalny odstęp między

przełączeniami 1 min.■ Moc łączeniowa 16 A / 250 V.

Termostat


■ Z przełącznikiem trybu pracy zi-mowej lub letniej.

■ Do sterowania wentylatorami trój-fazowymi niezbędny jest stycznik uniwersalny US 16 T.

Automatyczny wyłącznik czasowy ZA 4

Artykuł Nr kat.ZA 4 0157.0426

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


30


4 A

Czas wybiegu 1 min - 15 min



80 mm 80 mm 55 mm

Zegar sterujący ZS 3

Artykuł Nr kat.ZS 3 0157.0790

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


40


2 A

Zegar sterujący ZS 4

Artykuł Nr kat.ZS 4 0157.0088

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


20

Materiał obudowy Tworzywo sztuc-zne


–10 °C do 55 °C

Rodzaj montażu Tablica rozdzielcza


36 mm 90 mm 58 mm

Termostat THR 10

Artykuł Nr kat.THR 10 0157.0774

Cechy

Unom 230 V


30

Maksymalne obciążenie (induk-cyjne)

2 A

Maksymalne obciążenie(omowe)

10 A



10 °C do 30 °C


ok. 1 K



76 mm 82 mm 38 mm


AkcesoriaTermostaty

Termostaty



■ Ze wskaźnikiem stanu włączenia po wewnętrznej stronie.

■ Eliminacja zakłóceń zgodnie z VDE 0875, poziom zakłóceń N.

■ Czujnik temperatury z kablem 2 m.

Termostat



■ Do sterowania wentylatorami trój-fazowymi niezbędny jest stycznik uniwersalny US 16 T.

■ Posiada znak bezpieczeństwa VDE, SEV, Semko i Nemko.

■ Akcesoria: Przełącznik obrotowy DS 10 do eksploatacji wentyla-torów niezależnie od termostatu.

Termostat

■ Termostat do sterowania wentyla-torami w zależności od różnicy temperatury.

■ Z 2 czujnikami temperatury.■ Termostat działa w zależności od

czujnika temperatury w obszarze przeznaczonym dla ludzi lub przy suficie.

Termostat TH 10


Cechy

Unom 230 V


54


4 A


10 A


50 °C


–10 °C do 30 °C


ok. 0,2 K do 5 K



125 mm 110 mm 69 mm

Termostat TH 16


Cechy

Unom 230 V


54


4 A


16 A


50 °C


0 °C do 50 °C


ok. 1,5 K



115 mm 150 mm 68 mm

Termostat THD 10

Artykuł Nr kat.THD 10 0157.0775

Cechy

Unom 230 V


54


10 A


40 °C


5 °C do 35 °C


ok. 2 K



125 mm 195 mm 110 mm


AkcesoriaSystem regulacji temperatury

System regulacji temperatury

■ Wszechstronny elektroniczny sys-tem regulacji temperatury do bezstopniowego sterowania wen-tylatorów EC.

■ Regulowany sygnał wyjściowy 0-10 V przez pomiar temperatury „RZECZYWISTEJ“ w stosunku do temperatury „ZADANEJ“.

■ Czujnik temperatury należy do zakresu dostawy.

■ Możliwe liczne funkcje regulacji, w zależności od podłączonych czujników.

■ Pięć możliwych trybów pracy: Au-tomatyka / Ręczny tryb pracy / Praca ciągła / Nieaktywny lub Wyłączony.

■ Wejścia regulatora dla czujnika temperatury, potencjometru oraz aktywnych czujników, jak na przykład czujnik wilgotności lub ciśnienia.

■ Wyjścia regulatora dla maksymal-nie dwóch wentylatorów EC oraz jednego ciągłego siłownika klap. Dodatkowo występują dwa bezpotencjałowe przekaźnikowe wyjścia przełączające.

■ Szybkie i wygodne uruchomienie za pośrednictwem podświetlanego, dwuwierszowe-go wyświetlacza cyfrowego ze wskaźnikiem tekstowym i klawiaturą foliową.

■ Bardzo mały pobór mocy.


■ Elektroniczny 2-punktowy regula-tor temperatury do sterowania wentylatorami na prąd przemien-ny.

■ Zakres proporcjonalności: 2 K do 10 K.

■ Z wyjściem 0 V do 10 V dla dalszych komponentów systemu, np. zasilacza EALT 6, MFU lub GLT.



■ Ze względu na technikę sterow-ania kątem fazowym w dolnym zakresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy went-ylatora należy więc używać do

regulacji prędkości obrotowej transformatorów 5-stopniowych.


■ Elektroniczny 2-punktowy regula-tor temperatury do sterowania wentylatorami na prąd przemien-ny.

■ Z wyjściem 0 V do 10 V dla dalszych komponentów systemu, np. zasilacza EALT 6, MFU lub GLT.

■ Z cyfrowym wskaźnikiem rzeczy-wistej i zadanej temperatury.

■ Z analogowym wskaźnikiem napięcia wyjściowego.

■ Z termostatem do sterowania nagrzewnicą powietrza.

■ Z wyjściem sygnału alarmowego przy za wysokiej lub za niskiej temperaturze i braku zasilania prądem. Zestyk rozwierny i zestyk zwierny bezpotencjałowy.

■ Ze wspomaganiem rozruchu silni-ka: Wymuszony rozruch z maksymalną prędkością obrotów. Po udanym rozruchu prędkość obrotów jest obniżana do wartości zadanej.

■ Zakres proporcjonalności: 2 K do 10 K.



■ Ze względu na technikę sterow-ania kątem fazowym w dolnym zakresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy went-ylatora należy więc używać do regulacji prędkości obrotowej transformatorów 5-stopniowych.

System regulacji temperatury EAT EC

Artykuł Nr kat.EAT EC 0157.0113

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz


54



40 °C


0 °C do 40 °C



188 mm 159 mm 135 mm

System regulacji temperatury EAT 6 G/1

Artykuł Nr kat.EAT 6 G/1 0157.0808

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


54


6 A


0,2 A



40 °C


5 °C do 35 °C



188 mm 160 mm 110 mm

System regulacji temperatury EAT 6 TG

Artykuł Nr kat.EAT 6 TG 0157.0755

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


54


6 A


0,2 A



40 °C


5 °C do 35 °C



188 mm 160 mm 110 mm




■ Elektroniczny moduł mocy do zwiększenia dopuszczalnego maksymalnego obciążenia regu-latorów temperatury EAT 6 G/1, EAT 6 TG i ATS.

■ W przypadku przyłączenia kilku zasilaczy zasilanie napięciem może się odbywać rzez ten sam zewnętrzny przewód.

■ Możliwy rozdział na wszystkie zewnętrzne przewody sieci trój-fazowej.

■ Eliminacja zakłóceń zgodnie z VDE 0875/6.77, poziom zakłóceń N.

■ Z wejściem napięcia sterującego 0 V do 10 V.


■ Ze względu na technikę sterow-ania kątem fazowym w dolnym zakresie prędkości obrotowej może wystąpić uwarunkowany fizycznie przydźwięk. W pomieszczeniach wymagających cichej pracy wentylatora należy więc używać do regulacji prędkości obrotowej transforma-torów 5-stopniowych.


■ Elektroniczny 2-punktowy regula-tor temperatury do sterowania wentylatorami na prąd przemien-ny lub wentylatorami trójfazowy-mi.

■ Z cyfrowym wskaźnikiem rzeczy-wistej i zadanej temperatury.

■ Z diodami sygnałów awaryjnych i sterujących.


■ Wyjścia regulatorów:■ 5-stopniowe bezpotencjałowe

wyjście do przyłączenia zasi-lacza ATL lub stycznikowego układu sterowania.

■ Wyjście 0 V do 10 V do przyłączenia komponentów systemu (np. modułu mocy EALT 6 w wentylatorach na prąd przemienny).

■ Bezpotencjałowe wyjście ter-mostatu do sterowania nagrzewnicą powietrza.

■ Bezpotencjałowe wyjście sygnałowe do sygnalizacji niesprawności i zwarcia czujni-ka.


■ Zasilacze dla elektronicznego 2-punktowego termostatu ATS do sterowania wentylatorami na prąd zmienny trójfazowy.

■ Transformator 5-stopniowy, ustawiany do wyboru przez ter-mostat lub ręcznie.

System regulacji temperatury, moduł zasilacza EALT 6

Artykuł Nr kat.EALT 6 0157.0756

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


6 A


0,2 A


188 mm 160 mm 110 mm

System regulacji temperatury ATS

Artykuł Nr kat.ATS 0157.0759

Cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


54


10 A



40 °C


0 °C do 40 °C



240 mm 185 mm 115 mm

System regulacji temperatury ATL

Artykuł Nr kat. Maksy-malne obcią-żenie

ciężar

A kgATL 2,5 0157.0757 2,5 17,5

ATL 6 0157.0758 6 28,5

Wspólne cechy

Unom 400 V

fnom 50 Hz/60 Hz


54

Napięcie wtórne 110 V/150 V/190 V/250 V/400 V


Kolor jasnoszary


40 °C



300 mm 400 mm 160 mm




■ Elektroniczny regulator tempera-tury do sterowania elektrycznymi nagrzewnicami powietrza ERH, DRH.

■ Z wbudowanym czujnikiem do pomiaru temperatury pokojowej.

■ Opcjonalne sterowanie tempera-tury powietrza nawiewanego lub temperatury pokojowej.


■ Czasokres impulsu: 60 s.■ Możliwa redukcja temperatury w

nocy o 0 do 10 K poniżej temper-atury zadanej.

■ DTL 16 P: Z dodatkowym wejściem do ograniczania mini-malnej lub maksymalnej tempera-tury powietrza nawiewanego. W tym celu jest konieczne połączenie z czujnikiem kanałowym FL 30 P.

■ Akcesoria: Czujnik kanałowy FL 30 P do pomiaru temperatury powietrza w kanałach wentyla-cyjnych, czujnik temperatury pomieszczenia FR 30 P do pomi-aru w zamkniętych pomieszczeni-ach.





■ Możliwość wysterowania 0 - 10 V.■ Do zwiększenia mocy do 30 kW

użyć DTL 2 P-L.

System regulacji temperatury ETL/DTL


VETL 16 P 0157.0824 230

DTL 16 P 0157.0825 400

Wspólne cechy

fnom 50 Hz/60 Hz


20


16 A



94 mm 150 mm 43 mm



Cechy

Unom 400 V


20


24 A



200 mm 290 mm 195 mm


AkcesoriaPłytka modułu zasilacza, czujniki

Płytka modułu zasilacza, czujniki


Czujnik kanałowy



Czujnik temperatury pomieszczenia



Czujnik przepływu powietrza









Rozmiary [mm]



Cechy

Unom 400 V



Cechy


20



0 °C do 30 °C




Cechy


20




0 °C do 30 °C



86 mm 86 mm 30 mm



Cechy


10


2 A


5 A


1 m/s


20 m/s


60 °C



AkcesoriaCzujniki

Czujniki

■ Czujnik temperatury z dławnicą do wyłączania urządzeń gdy tem-peratura dopływającego powi-etrza jest niższa niż 10°C w przypadku używania grzejnika na ciepłą wodę.

■ Wymagania Instytutu Domu Pasy-wnego w zakresie ochrony opc-jonalnej nagrzewnicy na ciepłą wodę, np. WRH 12-1 w dopływającym powietrzu.

■ Akcesoria do urządzenia wentyla-cyjnego z odzyskiem ciepła WS 170.

Czujnik wilgotności i temperatury

■ Czujnik wilgotności i temperatury do pomiaru wilgotności względnej oraz temperatury w zamkniętych pomieszczeniach, ze standar-dowym sygnałem wyjściowym 0…10 V.

■ Czujnik przykręcany do ściany za pomocą śrub (w gestii inwestora).

■ Akcesoria: izolacyjny transforma-tor bezpieczeństwa TRE 50.

higrostat

■ Higrostat do sterowania wentyla-torami w zależności od wilgotności względnej powietrza.

■ Prąd maksymalny przy obciążeniu indukcyjnym: 5,0 A przy odwilżaniu, 2,2 A przy nawilżaniu.

■ Zakresy zastosowań: Pralnie i inne pomieszczenia wilgotne.

■ Bezstopniowy zakres regulacji: od 20% do 80% względnej wilgotności powietrza.

■ Histereza łączeniowa: ok. 8% względnej wilgotności powietrza.

■ Wentylatory mogą pracować przy rosnącej lub spadającej wilgotności powietrza (styk przełączny).


Artykuł Nr kat.NTC 15 0157.0833


Przystosowane do WS 170...

Czujnik wilgotności i temperatury FFT 30 K

Artykuł Nr kat.FFT 30 K 0157.0121

Cechy

Unom 24 V AC / DC

Napięcie na wyjściu

0 - 10 V


20

IMax 7,3 mA

Materiał Tworzywo sztuczne ABS


Zakres pomiaru 0 % do 100 %

Przyłącze elektryczne

Zasiski śrubowe

Zakres pomi-arowy temperatury

0 °C do 50 °C

Średnica zacisku przyłączeniowego

0,75 mm


87 mm 85 mm 30 mm

Higrostat HY 5

Artykuł Nr kat. Element obsługi

HY 5 0157.0123 na zewnątrz

HY 5 I 0157.0125 wewnątrz

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz/60 Hz


30



10 °C


50 °C



132 mm 82 mm 40 mm


AkcesoriaCzujniki

Czujniki

■ Higrostat do sterowania wentyla-torami w zależności od wilgotności względnej powietrza.

■ Prąd maksymalny (przy cos phi=1) 8 A bądź (przy cos phi=0,6) 4 A.

■ Bezstopniowy zakres regulacji: od 20% do 95% względnej wilgotności powietrza.

■ Regulacja precyzyjna w zakresie komfortowym od 45% do 65% wilgotności względnej powietrza.

■ Histereza załączania: ok. 2% względnej wilgotności powietrza.

■ Aby podłączony wentylator nie pracował bez przerwy, higrostat przełącza się po ok. 1 godzinie w tryb gotowości. Tym samym wen-tylator wyłączany jest na ok. 4 godziny. Jeżeli wartość zadana nie zostanie osiągnięta po 4 godz-inach, wentylator zostanie włączony ponownie.

■ Aby zapobiec nieuprawnionej zmianie wartości zadanej wilgotności w budynkach wynaj-mowanych lub publicznych, można na spodzie urządzenia nastawić regulację stałowartościową. Wartość zadana ustawiona jest wówczas na stałe na 60% względnej wilgotności powietrza, niezależnie od położenia pokrętła na przedniej ścianie urządzenia.

Czujnik CO2

■ Czujnik CO2 do sterowania went-ylatorami w zależności od stężenia CO2 .

■ Czujnik optyczny z wykorzystani-em absorpcji podczerwieni.

■ Z 5 diodami LED do sygnalizacji stężenia CO2 .

■ Z wyjściem 0 V do 10 V do wy-prowadzenia stężenia CO2 .

■ Z wyjściem 0 V do 10 V do wy-prowadzenia temperatury.

■ Nie stosować do pomiarów istot-nych dla bezpieczeństwa.

■ Akcesoria: izolacyjny transforma-tor bezpieczeństwa TRE 50.

Regulator jakości powietrza

■ Sterownik jakości powietrza do sterowania wentylatorami w zależności od jakości powietrza.


■ Możliwe płynne ustawianie czułości przy pomocy potenc-jometru.

■ Ustawienie fabrycznie.■ Z 2 diodami LED do sygnalizacji

stanu pracy i jakości powietrza.

■ Gotowość do pracy po ok. 5 minutach.

■ Czas reakcji: < 1 min■ Czas wybiegu: 1 do 3 minut (w

zależności od stopnia zaniec-zyszczenia).

Higrostat HY 10

Wspólne cechy

Unom 230 V

fnom 50 Hz


20



0 °C do 50 °C

Czujnik CO2 SKD

Artykuł Nr kat.SKD 0157.0345

Cechy

Unom 14 V - 48 V DC / 16 V - 36 V AC


20

IMax 0,1 A




10 °C do 40 °C



Zakres pomi-arowy CO2

500 ppm - 2.000 ppm


79 mm 120 mm 30 mm



Cechy

Unom 230 V


30


10 A






126 mm 74 mm 24 mm



mm mm mm

HY 10 UP 0157.0357 Montaż podtynkowy 81 81 17

HY 10 AP 0157.0358 natynkowy 81 81 36


AkcesoriaCzujniki

Czujniki

■ Czujnik VOC do sterowania urządzeniem wentylacyjnym w zależności od jakości powi-etrza.


■ Czujnik z tlenkiem metalu z automatyczną kalibracją.

■ Tylko do podłączenia do urządzeń WRG WS 170, WR 300, WR 400 i WR 600.

■ Wyjście 0 - 10 V.

Sygnalizator różnicy ciśnień








Rozmiary [mm]



Cechy

Unom 12 V - 25 V AC lub 12 V - 36 V DC

Sygnał wyjściowy 0 V - 10 V


30





Zakres pomiarowy czujnika

800 ppm/1.200 ppm (CO2 równow.)


80 mm 80 mm 20 mm



Cechy


54


85 °C


AkcesoriaUkład sterowania wentylacją pomieszczeń


■ Sterowanie urządzeniami wentyl-acyjnymi WS 170... i WR 300 / WR 400 / WR 600.

■ W dostawie 170 KBL/KBR.■ Jako akcesoria do WS 170 L/R,

WS 170 KL/KR i WR 300 / WR 400 / WR 600.

■ Wysterowanie i zasilanie przez 2-żyłowy kabel magistrali (Open-therm).

■ Cyfrowe wyświetlania stopnia wentylacji, nastawionego progra-mu czasowego, temperatury w pomieszczeniu lub godziny, funkcji letniej, komunikatów o wy-mianie filtra lub zakłóceniach.

■ 2 programy czasowe (programy tygodniowe). Zmiana czasu zima-lato.

■ Przełącznik obrotowy i łącznik im-pulsowy do wybierania trybów pracy (zał./wył., wybór ręczny sto-pni wentylacji, program czasowy P1 lub P2, program urlopowy, re-set wymiany filtra).

■ Funkcja letnia do wyłączania wen-tylatorów nawiewnych.

■ Ekranowany przewód sterownic-zy do urządzenia, np. LiYCY 2 x 0,75 mm².


■ W dostawie urządzeń wentyla-cyjnych WR 300 / WR 400 / WR 600 i WS 170 L/R, WS 170 KL/KR.

■ Opcjonalnie również jako akceso-ria do urządzeń wentylacyjnych WS 170 KBL/KBR.

■ Kolejne panele obsługi mogą być podłączone równolegle.

■ Nastawa 4 stopni wentylacji za pomocą przycisków.

■ Z komunikatem o konieczności wymiany filtra za pośrednictwem diody LED.

■ Z sygnalizacją zakłócenia za pośrednictwem diody LED.

■ W dostawie płyty adapterowej do puszki podtynkowej.

■ Przewód sterowniczy do urządzenia LiYY 7x0,34 mm².

■ Zasilanie energią elektryczną przez urządzenia WR.


■ Sterowanie urządzeniami wentyl-acyjnymi WS 150 i WRG 180 EC.

■ Możliwy wybór pracy ręcznej lub automatycznej.

■ Ręczne włączanie 3 stopni wydajności: Wydajność podsta-wowa, normalne, pełne i wyłączony.

■ Automatyczne sterowanie sto-pniami wydajności podstawowej i normalnej za pomocą mechanic-znego zegara sterującego.

■ Programowanie czasowe stopni sterowania w programie dobow-ym (24 h, minimalny czas włączenia 15 min) lub w pro-gramie tygodniowym (7 dni, min. czas włączenia 2 h).

■ 3 stopnie przełączania są włączane na bazie niskiego napięcia (0,1 A przy napięciu maksymalnie 150 V prądu prze-miennego).

■ Ze wskaźnikiem diodowym pełnego obciążenia.

■ Sterowany czasowe wskaźnik zmiany filtra, ustawiany na okres od 2 miesięcy do 6 miesięcy. Wskazanie LED:

■ Przewód sterowniczy do urządzenia, np. LiYY 4 x 0,5 mm².


■ Trójstopniowy układ sterowania wentylacją pomieszczeń dla wen-tylatora wywiewnego ER 100 D, urządzenia wyciągowego ZEG 2000 P i urządzeń wentylacyjnych WRG 180 EC i WS 150.

■ 3 stopnie pracy: Obciążenie pod-stawowe, normalne, pełne (pokrętło).



Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS D1 WR

Artykuł Nr kat.RLS D1 WR 0157.0828

Cechy

Unom 230 V


20





145 mm 98 mm 31 mm

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 1 WR

Artykuł Nr kat.RLS 1 WR 0157.0809

Cechy

Unom 12 V


Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS 2 F

Artykuł Nr kat.RLS 2 F 0157.0806

Cechy

Unom 230 V


20


3 A





150 mm 90 mm 36 mm



Cechy

Unom 230 V


30


10 A




150 mm 80 mm 32 mm


AkcesoriaUkład sterowania wentylacją pomieszczeń, łącznik radiowy

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń, łącznik radiowy

■ Dodatkowa bezprzewodowa zdalna obsługa z wysterowaniem czujnikiem wilgotności do urządzenia wyciągowego ZEG EC.

■ Zdalne sterowanie może być zain-stalowane w wilgotnych pomieszczeniach, jednak nie bezpośrednio w kabinie na-tryskowej.

■ Zdalne sterowanie nie może zostać spryskane wodą (wilgotność względna poniżej 90%).


■ Sterowanie radiowe do radiowe-go systemu wywiewu MAI-COsmart.

■ Do bezprzewodowego sterow-ania wentylatorami ECA ... ipro RC/RCH i ER 100 RC.

■ Zasilanie energią elektryczną zapewnia zintegrowane ogniwo solarne i bateria buforowa.

■ Na urządzeniu sterowniczym można wybrać następujące sto-pnie wentylacji:

■ Stopnie wentylacji od 1 do 3 - od niskiego, na czas nieobecności mieszkańców w ciągu dnia do wysokiego, dla szybkiej wymiany powietrza.

■ Tryb urlopowy: W przypadku dłuższej nieobecności aktywuje tryb pracy przerywanej wentyla-torów.

■ Radiowe urządzenie sterownicze RLS RC dysponuje następującymi możliwościami nastawy:


■ Funkcja wyłączenia przy spad-ku spadku temperatury w pomieszczeniu poniżej nastawionej wartości.

■ Stopień systemowy 0 można dezaktywować, dzięki czemu system wentylacji zawsze zaw-sze odpowietrza co najmniej dla ochrony przed wilgocią. Funkcja ta jest niezbędna również w połączeniu z nowy-mi instalacjami DIN 18017-3.

■ RLS RC jest zawsze nastawiany wentylatorem master w trybie uc-zenia.

■ Brak przewodu przyłączeniowego, dzięki temu możliwość montażu w każdym miejscu.

■ Montaż w oświetlonym pomieszczeniu.

Łącznik radiowy

■ Łącznik radiowy do niezależnego od miejsca przełączania wentyla-torów MAICOsmart.

■ Łącznik radiowy może być używany pojedynczo z wentylato-rami ECA ... ipro RC/RCH, ER 100 RC lub z systemem MAICOsmart.

■ Do modernizacji lub późniejszej instalacji - bez potrzeby malow-ania i tapetowania.


■ Stosowanie wszędzie tam, gdzie nie można zainstalować prze-wodu sterującego.


■ Łącznik radiowy nie wymaga bat-erii.



Układ sterowania wentylacją pomieszczeń ZEG EC-FB

Artykuł Nr kat.ZEG EC-FB 0157.0411

Cechy

Bateria Type 3 V CR 2025





Kolor biały, podobny do RAL 9010



82 mm 82 mm 18 mm

Układ sterowania wentylacją pomieszczeń RLS RC

Artykuł Nr kat.RLS RC 0157.0849

Cechy

Bateria AA Lithium, 3,6 V


30


Materiał Tworzywo sztuc-zne





Miejsce instalowania

Okresowo oświetlone pomieszczenie


94 mm 153 mm 20 mm



Cechy



20





–25 °C do 65 °C


83 mm 83 mm 16 mm



868,3 MHz


AkcesoriaŁącznik radiowy, wyłączniki drzwiowe

Łącznik radiowy, wyłączniki drzwiowe

■ Łącznik radiowy do zdalnego ste-rowania wentylatorów jedno-fazowych i innych odbiorników, np. oświetlenia, pomp cyrkula-cyjnych itp.

■ Do modernizacji lub późniejszej instalacji - bez potrzeby malow-ania i tapetowania.


■ Stosowanie wszędzie tam, gdzie nie można zainstalować prze-wodu sterującego.


■ Łącznik radiowy może być przykręcany do powierzchni albo też naklejany na powierzchniach szklanych.


■ Baterie są zawarte w zakresie dostawy.

■ System radiowy składa się z łącznika radiowego XS 1 i min. 1 odbiornika radiowego XE 1.

Odbiornik radiowy

■ Odbiornik radiowy do bezprzewo-dowego łączenia punktu sterow-ania z wentylatorem.

■ Montaż w normowanych gniaz-dach podtynkowych lub rozdzielaczach podtynkowych.

■ System radiowy składa się z łącznika radiowego XS 1 i min. 1 odbiornika radiowego XE 1.

■ Do jednego XS 1 można przyporządkować nieograniczoną liczbę XE 1.

Wyłączniki drzwiowe

■ Wyłącznik drzwiowy, który au-tomatycznie włącza wzgl. wyłącza wentylatory przy zamykaniu drzwi.

■ Montaż na ościeżnicy drzwiowej i drzwiach.

Instrukcje montażowe■ Przewidzieć niezbędne

wydrążenia do montażu drzwi i ościeżnicy.

■ W przestrzeniach wilgotnych wyłącznik drzwiowy powinien pracować na niskim napięciu (24 V).

Łącznik radiowy XS 1

Artykuł Nr kat.XS 1 0157.0344

Cechy

Bateria 2 x 3 V


433 MHz






88 mm 88 mm 32 mm

Odbiornik radiowy XE 1

Artykuł Nr kat.XE 1 0157.0343

Cechy

Unom 230 V


20


2 A


4 A


433 MHz

Kolor niebieski


55 °C



52 mm 52 mm 21 mm

Wyłączniki drzwiowe TS 8

Artykuł Nr kat.TS 8 0157.0120

Cechy

Unom 230 V


50


8 A


13 mm 57 mm 42 mm


Akcesoria


MAICO VentilatorenIndeks słów kluczowych

Aakcesoria dla wymiennika ciepła solanka-gleba 190akcesoria dla ścian z cegły szklanej 239, 241akcesoria dla okien zespolonych 241automatyczny wyłącznik czasowy 435aeroduct 59automatyczny zawór klapowy zwrotny 333, 392

Bbez ochrony przeciwpożarowej 63bypass dla wymiennika ciepła 175

Ccentro 100, 102czujnik temperatury 163, 338, 360, 440, 441czujnik kanałowy 338, 360, 440czujnik co2 442czujnik 163, 196, 337, 338, 360, 440, 441centralne urządzenie wentylacyjne 156, 160, 164

168, 172, 176cokół z tłumikiem akustycznym 380, 414czujnik temperatury pomieszczenia 338, 360, 440czujnik temperatury i wilgoci 441czujnik wilgoci 233centralny system wentylacyjny 100, 102, 132, 134centralne urządzenie wywiewu 98, 100, 102

120, 132, 134czujnik 163, 180, 338, 360, 440, 441, 442, 443czujnik różnicowy ciśnienia 336, 359, 443czujnik strumienia powietrza 196, 337, 360, 440

Ddachówka 398drążek mocujący 243drążek montażowy 243dysza dalekiego zasięgu 411, 412dysza ssawna 288, 380decentralne urządzenie wentylacyjne 80, 85, 88

225, 230dach chroniący przez wpływami atmosferycznymi 331

Eelement wywiewowy 100, 102element wywiewowy, natynkowy 102element wywiewowy, ochrona przeciwpożarowa

88, 102element nawiewowy 110,112,114,140,142

144, 400, 401, 402elastyczna rura aluminiowa 65, 412ekran przeciwowadowy 388, 394elastyczny pierścień samouszczelniający 287, 300

332, 383elastyczne króćce łączeniowe 288, 354, 383elektryczna nagrzewnica powietrza 194, 337

339, 359, 416elektryczna nagrzewnica powietrza z regulatorem 339, 416element filtra tłuszczu dla powietrza zużytego 411eksploatacja wentylatora 80, 126element kompensujący z odcięciem ogniowym 64

Ffiltr 46, 91, 116, 146, 159, 163, 167

171, 175, 179, 191, 195, 229, 233269, 317, 334, 335, 336, 353, 358

420, 421, 422, 423, 424, 425

filtry powietrza 195, 269, 334, 335, 358420, 421, 422, 423

filtr powietrza, zamiennik 46, 91, 116, 146, 159163, 167, 171, 175, 179191, 195, 229, 233, 269317, 335, 336, 353, 358

420, 421, 422, 423, 424, 425

Gglikozol n 191

Hhigrostat 441, 442

Iizolowany akustycznie skrzynkowy wentylator wy-wiewny 318, 330, 350izolowana akustycznie płaska skrzynka wywiewowa 350izolowane akustycznie wentylatory skrzynkowe

312, 314, 318, 330, 350izolacja przeciwpożarowa 64

Kkróciec odsysający 75kanałowe tłumiki 357, 415kratka wentylacyjna drzwiowa 47, 117, 147, 406kratka wewnętrzna 46, 404, 405, 408kratka wewnętrzna, możliwe ustawianie 405kwadratowa płyta ścienna 268króciec ścienny 186, 399kołpak powietrza ze stali nierdzewnej 395klapa zewnętrzna, elektryczna 291, 384, 390, 392klapa zewnętrzna 45, 291 ,354, 355, 384

388, 389, 390, 391, 392, 393króciec ścienny 186, 399kształtka redukcyjna 301kratka przeciwdeszczowa 398kratka ochronna 289, 301, 333, 381, 406, 407kratka ochronna, tworzywo sztuczne 289, 381, 407kratka ochronna, metal 289, 381, 406króciec pośredni 380kaseta letnia 159, 175, 179klapa zwrotna 333, 392kanałowy tłumik dźwięku 334, 413kształtka rurowa dla siłownika 403kanał nawiewowy 116, 146, 402karta sterująca zasilaniem 338, 360, 440kolanko nasadkowe 186kształtka przejściowa, asymetryczna 204, 209kolanko 90°, gwintowane 163

Lłazienek i kuchni 80, 126

Mmaico ffs 213maicoflex 197maicosmart 120maicotherm 181montaż okienny 238, 240montaż podtynkowy 80, 100, 126materiał mocujący i uszczelniający 290, 382mocujący pierścień samouszczelniający 332

Nnagrzewnica wody-powietrza 339, 361, 418, 419napęd klapy z klapą powietrzną 403nagrzewnice powietrza 194, 337, 339 359, 416, 418nagrzewnice wentylatorowe 246

Oodśrodkowy wentylator dachowy 98, 372, 374, 376odśrodkowy plaski wentylator skrzynkowy 310odśrodkowy wentylator kanałowy 302, 304, 308

310, 312, 314316, 318, 324

327, 330osiowy wentylator okienny 238, 240osiowy wentylator dachowy 366, 370osiowy wentylator sufitowy 242osiowy wentylator szklarniowy 244osiowy wentylator kanałowy 274, 280, 284osiowy wentylator do montażu w ścianie 236,252osiowy wentylator ścienny 256, 262, 266obudowy podtynkowe 68, 70, 72ochrona 196, 336, 361, 428ognioodporny szyb wentylacyjny 62odbiornik radiowy 446obudowa wentylatora dla znajdujących się wewnątrz ogranicznik strumienia objętości 403osłona ciemniowa 237

Ppam-global rml 60przeciwkołnierz 290, 382przeciwkołnierz z króćcem 290, 382płyta ścienna 268przekładka 47przewód przyłączeniowy 229płaski tłumik dźwięku, rury owalne 413płaska kratka 116, 146, 402przełącznik stopniowy 91, 427, 433przełącznik kierunku obrotów, przełącznik poziomów 427przepust powietrza zewnętrznego 110, 112, 114

116, 140, 142144, 146, 400

401, 402pakiety kanałów 221przełącznik obrotowy 91, 426, 433przewód giętki ciśnieniowy 104przełącznik interwałowy 434półodśrodkowy wentylator kanałowy 296, 298pakiet 221przetwornica częstotliwości 431pierścień samouszczelniający 287, 300, 332, 383płyta montażowa 47przekaźnik wybiegu 434przełącznik liczby biegunów 426, 427potencjometr 429podstawa dachowa dla dachów płaskich 378podstawa dachowa dla dachów płaskich, przechylna 378podstawa dachowa dla dachów spadzistych 379podstawa dachowa dla dachów falistych i trapezowatych 379przełącznik kierunku obrotów, przełącznik liczby biegunów 427przełącznik kierunku obrotów 426, 430


MAICO VentilatorenIndeks słów kluczowych

Qquickbox 324, 327

Rrozdzielacz przyłączowy 229regulator pompy solankowej 190ramka łącząca 389, 391ramki dystansowe 47, 74rozgałęźnik 90° 187ramka montażowa dla tfa / tfz 411ramka kompensacyjna 228regulator liczby obrotów 48, 49, 429, 430regulator liczby obrotów, tablica rozdzielcza 430regulator liczby obrotów, przełącznik nawrotny 430regulacja ciśnienia 104rura tłoczna 190regulator jakości powietrza 180, 442, 443ramki kryjące 74ramka ścienna 74

Sskrzynkowy wentylator wywiewny 318, 330skrzynka kompaktowa 316system regulowania temperatury 337, 338, 359

437, 438, 439siłownik 291, 293, 355, 384, 392, 393system rur wentylacyjnych, termoizolowane 181system regulowania temperatury, moduł zasilania 438system rur 181, 197, 213system giętkich okrągłych rur wentylacyjnych 197skrzynka do zabudowy 408system wentylacji indywidualnej 80, 85, 88, 126silniki ec 132, 156, 160, 164, 168, 172

176, 312, 344, 346, 348, 372, 374skrzynka płaska 310, 350system płaskich rur wentylacyjnych 213system płaskich giętkich rur wentylacyjnych, 213system giętkich okrągłych wentylacyjnych rur wentyl-acyjnych 197system wentylacyjny bazujący na transmisji radiowej 120system rur wentylacyjnych, płaskie 213system rur wentylacyjnych, okrągłe 197system rur wentylacyjnych, termoizolowane 181stopka mocująca 287, 300, 332stropowe odcięcie ogniowe 65

Ttuleja ścienna 46, 237transformator izolacyjny bezpieczeństwa 48, 433tłumik akustyczny 334, 357, 380, 413, 414, 415termoizolowane kolanko nasadkowe z długim ramieniem 186

termostat 196, 435, 436tłumik drgań 287tuleja przedłużająca 227, 237, 269transformator regulacyjny 431, 432tłumik dźwięku, rury owalne 413

Uurządzenie wentylacyjne 156, 160, 164, 168

172, 176, 225, 230urządzenie wentylacyjne do pojedynczego pomiesz-czenia 225, 230układ sterowania wentylacją w pomieszczeniu

91, 130, 136, 180, 228, 232, 444, 445uchwyt montażowy 74urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła

156, 160, 164, 168, 172, 176, 225, 230

Wwentylator z montażem w ścianie 236, 252wspornik ścienny 159, 171, 175wentylator wywiewowy 80, 85, 88, 100

102, 126, 132, 134wylot dachowy 398wyrzutnia dachowa 398wentylator z ochroną przed wybuchem 262, 284

298,370wyłącznik drzwiowy 446wymienniki ciepła solanka-gleba 188wymienniki ciepła solanka-powietrze 190wentylator łazienkowy 28, 32, 35, 38, 42, 124, 128wentylatory kanałowe 344, 346, 348, 350wentylator do małych pomieszczeń 28, 32, 35

38, 124, 128wentylator toaletowy 28, 32, 35, 38, 42, 124, 128wentylator ścienny 236, 252, 256, 262, 266, 308włącznik radiowy 48, 91,130, 445, 446wentylator wc 28, 32, 35, 38, 42, 124, 128wentylator natynkowy 85, 88, 102wentylator kanałowy z izolacją akustyczną 348, 350wentylacja jednorurowa 80, 85, 88, 126wsuwana ramka dla filtra powietrza wsg

170,163, 424wsuwany tłumik dźwięków 414wymiennik ciepła entalpiczny 171wentylator dachowy 366, 370, 372, 374, 376wentylator sufitowy 242wentylator diagonalny 320, 322wymiennik ciepła ziemi 188wentylator 242wentylator kanałowy 274, 280, 284, 296, 298

302, 304, 308, 310, 312314, 316, 318, 320, 322

324, 327, 330, 398wentylator wyciągowy 42wyłącznik czasowy 434, 435

włączniki czasu opóźnienia 434 wentylator okienny 238, 240wentylator skrzynkowy 312, 314wyłącznik zabezpieczający silniki 427, 428wyłącznik główny, wyłącznik serwisowy 426wentylator szklarniowy 244włącznik 3-stopniowy 91, 433włącznik 5-stopniowy dla: transformatora 5-stopniowego tre..s/tr.. s 432transformator 5-stopniowy 431, 432transformator 5-stopniowy, szafa rozdzielcza 432

Zzegar sterujący 435zapora stropowa 61zewnętrzny wentylator ścienny 308zawór talerzowy z tworzywa sztucznego 409zawór talerzowy, ochrona przeciwpożarowa 410zawór talerzowy, stal nierdzewna 409zawór talerzowy, tworzywo sztuczne 409zawór talerzowy, metal 409, 410zestaw do odsprzężenia akustycznego 313, 315zacisk 398zestaw montażu końcowego dla wrg 35 227zawór talerzowy ze stali nierdzewnej 409zastosowanie wentylatora 80, 126zamienne filtry powietrza 46, 91, 116, 146, 159

163, 167, 171, 175, 179191, 195, 229, 233, 269317, 334, 335, 336, 353

358, 420, 421, 422, 423, 424, 425zacisk mocujący 398zawór talerzowy z odcięciem ogniowym 410zawór talerzowy metalowy 409, 410zestaw z gumy porowatej 75zamknięcie wewnętrzne, elektryczne 404zamiennik pierścienia wymiennika ciepła 425zawór powietrza nawiewanego 412zestaw do wyciągu powietrza z drugiego pomieszcze-nia 75złącze wtykowe dla rury 163zestaw do montażu w stanie surowym dla wrg 227zabezpieczenie burzowe 116, 146, 400

Żżaluzja 45, 291, 354, 355, 384

388, 389, 390, 391, 392, 393żaluzja, elektryczna 291, 384, 390, 392żaluzja, ręczna 391żaluzja kanałowa 354, 355, 393

Warunki dostawy i gwarancji■ Obowiązują Ogólne Warunki Dostawy

Warianty na zamówienie■ Urządzenie, które są produkowane na

specjalne zamówienie klienta, nie mogą zostać zwrócone.

Wskazówki dot. katalogu■ Błędy w druku, pomyłki i techniczne

zmiany zastrzeżono .■ Wraz z wyjściem tego katalogu wszyst-

kie poprzednie katalogi tracą swą ważność.

■ Wszystkie teksty, zdjęcia i projekty grafi-czne stosowane w tym katalogu są chronione prawem autorskim.

■ Wszystkie dane techniczne odpowiadają stanowi na dzień oddania do druku. Ze względu na ciągły postęp technologiczny wszelkie zmiany są zastrzeżone.


VENTILATOREN


Wentylatory MAICONotatki, MAICO

VENTILATOREN



VENTILATOREN



fotolia.com

© wildworx, strona tytułowa na górze© industrieblick, strona tytułowa na dole© olly, str. 5 zdjęcie na dole po prawej, str. 76© Ieva Geneviciene, 1. zdjęcie str. 17, str. 53, str. 119, str. 249, str. 271, str. 293, str. 341, str. 363© Ingo Bartussek, str. 54 zdjęcie po prawej

© Yuri Arcurs, str. 94© virtua73, str. 108, str. 138© mibPhoto, str. 153, 1. zdjęcie na

górze© wdesignart, str. 153 zdjęcie na dole

po lewej© akf, str. 153 zdjęcie na dole pośrodku

istockphoto.com

© 4774344sean, strona tytułowa pośrodku© skynesher, str. 150 zdjęcie na górze po lewej

panthermedia.net

© Toni Anett Kuchinke, str. 54 zdjęcie po lewej© Wavebreakmedia ltd, str. 120 zdjęcie na górze po lewej, str. 225 zdjęcie na górze po lewej© Jaeger Anne, str. 153 zdjęcie na dole po

prawej

Źródła zdjęć oraz informacje dotyczące stron i położenia dla ilustracji licencyjnych

Jednostkowe i centralne instalacje wentylacyjne DIN 18017-3

Jednostkowe i centralne instalacje wentylacyjne zgodnie z DIN1946-6


Wentylatory do pomieszczeń gospodarczych i stanowisk pracy

Osiowe wentylatory ścienne o dużej wydajności

Osiowe wentylatory kanałowe o dużej wydajności

Odśrodkowe, półodśrodkowe oraz diagonalne wentylatory kanałowe


Wentylatory dachowe

Akcesoria


Alfabetyczny spis treści Strona 2

Ogólne informacje techniczne Strona 8

Index słów kluczowych Strona 448

Spis

tre

sci

DANIA

HOLANDIA

BELGIA

LUKSEMBURG

FRANCJA

SZWAJCARIA

AUSTRIA

CZECHY

POLSKA

SZLEZWIK-HOLSZTYN

DOLNA SAKSONIA

SAKSONIA-ANHALT

BRANDENBURGIA

MAKLEMBURGIA-ZACHODNIE POMORZE

PÓLNOCNA NADRENIA-WESTFALIA

NADRENIA-PALATYNAT

SAARA

BADENIA-WIRTEMBERGIA

BAWARIA

HESJA

TURYNGIA

SAKSONIA

Kilonia

HamburgSzwerin

Rostok

Berlin

PoczdamMagdeburg

Hanower

Brema

Dortmund

Diseldorf

Kolonia

Saarbrücken

MoguncjaWiesbaden

Frankfurt

Erfurt

Lipsk

Drezno

Norymberga

Monachium

Stuttgart

Villingen-Schwenningen

U1-U4_MAICO_2014_15_PL.indd 2 03.09.14 13:13

Kata

log

głów

ny 2

014

/15

VENTILATOREN

VENTILATOREN

Katalog główny2014/15

VENTILATOREN

0185

.157

7.02

02/2

./09.

14 K

ohlh

amm

er

Hand

el Š

Zm

iany

tech

nicz

ne z

astrz

eżon

e

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbHSteinbeisstraße 2078056 Villingen-SchwenningenNiemcy

Numery telefonów:Sprzedaż: + 49 77 20 / 694-225 lub 227Obsługa zamówień: + 49 77 20 / 694-372Doradztwo techniczne: + 49 77 20 / 694-392 lub 393Fax: + 49 77 20 / 694-177

[email protected]

www.pl.maico-fans.com

U1-U4_MAICO_2014_15_PL.indd 1 03.09.14 13:13

Documents

Katalog główny