Katalog - Mali kucanski aparati i mikrovalne pecnice - 2010/2011

2010/2011MALI KUĆANSKI APARATIMIKROVALNE PEĆNICE

UVOD

LIJEPO JE VIDJETI KAKO DJELUJE MALO POMOĆI. ZAISTA LIJEPO!Kakav je? Odličan. Jer djeluje i odgovara očekivanjima boljeg i ljepšeg! Tehnologija je dio lijepo oblikovanog svijeta. Oblik je dio našeg

spoznajnog svijeta. Velike želje dopiru i do malih stvari. Želje za dizajnom koji udružuje ljepotu i tehnologiju.

03UVOD

Od usisavača smo do sada očekivali da učinkovito usisavaju, od glačala da temeljito zaglađuju, od miješalica da

nježno ali snažno miješaju, od mlinaca da dobro melju. Od malih kućnih pomoćnika smo očekivali vrhunski rad i

kakvoću. Do sada je to bilo dovoljno. Sada su naša očekivanja veća. Sada je svijet veći i pogled nam je širi.

Domaću udobnost oblikujemo s očekivanjem ljepote. Tako kao što očima izabiremo opremu za dom, tako i male,

snažne i sposobne kućanske aparate prilagođavamo svojem pogledu na svijet. I svojem mjerilu estetike života.

Ono što nas oduševljava je kombinacija udobnosti ljepote i ljepota tehnologije. Dizajn je oboje. U malim i velikim

oblicima Gorenja.

UVOD

Usisavači

Kuhinjski roboti

Parni čistač

Aparati za mljevenje mesa

Kuhinjski pomoćnici

Glačala

Rezalice

06 20

60

44

8066

48

76

05UVOD

Ovlaživači zraka

Mikrovalnepećnice

Sokovnici Kuhala na paru Aparati za pečenje kruha

Kontaktni ražnjevi

Grijalice vode Vage 112 116

84 90 94 98

102 106

SA SNAGOM LJEPOTE

Elegancija i snaga. Ponos i tajanstvenost.Crnina koja zavodi svjetlost vašega doma i skriva se u tamnoj eleganciji stanovanja. Sada i u privlačnoj crnini malih kućanskih aparata. Novi visokosposobni kuhinjski roboti, miješalica koja oživljava vašu svakdanju kuhinju, sjeckalica koja oduševljava najveće majstore, drobilica leda koja daje piću pravo značenje druženja, glačalo koje očarava dodirom i vage koje obistinjuju želje u kuhinji i u životu. Nova linija aparata Black Up iz Gorenja mogući je dokaz dizajna koji djeluje bolje!

07

SBR 1000 B Kuhinjski robot

POSEBNE PREDNOSTI• 2 staklene posude s mogućnošću uporabe u mikrovalnoj pećnici• cjedilo za sok s fi lterom• 2x dvostruka oštrica za učinkovito sjeckanje – Quad blade

Svojstva• 12 stupnjeva snage• zapremnina za miješanje i gnječenje

1000 g• staklena posuda (mogućnost uporabe u

mikrovalnoj pećnici) – Direct serving • sokovnik• posebna pomična ruka – Easy access• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutno djelovanje• poklopac s brtvom• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Nastavci i dodatci• 2 x dvostruka oštrica od nehrđajućeg

čelika - Quad blade• nastavak za tučenje i miješanje

• nastavak za miješenje tijesta• 6 odvojivih diskova od nehrđajućeg

čelika za krupno i fi no rezanje, krupno i fi no struganje, ribanje, fi no sjeckanje

• nosač s nastavkom za pripremanje pečenog krumpira (pommes frites)

• poseban prostor za sigurno pohranjivanje nastavaka – Easy to store

• lopatica za miješanje• 2 gumena poklopca za posude• fi lter za sokovnik

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremnina posude miješalice: 1,75 l• zapremnina posude sjeckalice: 2 l

• EAN kod: 3838942490170

anti-slip

1000 Wpulse action1,75 l+ 2 l

staklena posuda

staklena posuda

anti-slip

1000 Wpulse action1,5 l+2 l

posuda sjeckalice

posuda miješalice

SB 1000 B Kuhinjski robot

POSEBNE PREDNOSTI• 6 kružnih oštrica za rezanje, sjeckanje, mrvljenje i struganje• poseban prostor za pohranjivanje nastavaka - Easy to store• 12 stupnjeva snage• 1500 ml posuda s osiguračem

Svojstva• 12 stupnjeva snage• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutni rad• poklopac s brtvom• gumirane nožice

Nastavci i dodatci:• oštrica od nehrđajućeg čelika• nastavak za miješenje tijesta i tučenje• 6 oštrica od nehrđajućeg čelika: za rezanje, fino rezanje, sjeckanje, fino sjeckanje i za

pripremanje pommes fritesa• nastavak za cijeđenje agruma• nastavak za miješanje• nastavak za cijeđenje s filterom (za pripremanje soka)• poseban prostor s poklopcem – za sigurno pohranjivanje nastavaka• lopatica za miješanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000 W• zapremnina posude miješalice: 2 l• zapremnina posude sjeckalice: 1,5 l

• EAN kod: 3838942490163

9

KR 2400 GB Kontaktni ražanj

POSEBNE PREDNOSTI• Al13 - lijevane ploče od aluminija• sigurnosni zatvarač• 3 stupnja pečenja• glass finish

Svojstva• jednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri pozicije pečenja• tri stupnja temperature• odvojive ploče s teflonskim premazom• sigurnosni zatvarač

Tehničke karakteristike • snaga: 2400 W

• EAN kod: 3838942619595

SIE 2400 T Glačalo TITANIUM

POSEBNE PREDNOSTI• automatsko isključivanje• površina za glačanje od titana• fini konus za precizno glačanje• indikator temperature bojom• neklizava mat crna obrada površine

Svojstva• ergonomski oblik• parni konus• indikator rada• površina za glačanje od titana• vertikalno glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• gumirana ručka

Sigurnost• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike• snaga: 2400 W• zapremnina rezervoara za vodu: 325 ml• ispuštanje pare na mahove do 90 g / min• mogućnost namještanja snage pare: 0 - 35 g / min• okretanje priključnog kabela: 360 °

• EAN kod: 3838942490200

Površina za glačanje od titana

anti-slip

auto OFF2400 W

titanova podloga za glačanje

fini konus za precizno glačanje

indikator temperature bojom

ti22

glass finish

sigurnosno zatvaranje

2400 Wlijevane ploče od aluminijaAl13

M 605 B Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo• stabilne metlice od nehrđajućeg čelika

Svojstva • 5 stupnjeva brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• gumb turbo

Tehničke karakteristike • snaga motora: 425 maks

• EAN kod: 3838942623752

black finish

425 W maks

5 brzina+ turbo

M 505 E Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo• neklizava mat crna površinska obrada• kućište od nehrđajućeg čelika Svojstva • 5 stupnjeva brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• gumb turbo

Tehničke karakteristike • snaga motora: 350 W maks

• EAN kod: 3838942469138

anti-slip

350 W max

5 brzina+ turbo

11

MRP 330 B Ručna miješalica s nastavkom za štapnu miješalicu

POSEBNE PREDNOSTI• 4 namještanja brzine i dodatni turbo gumb• neklizava mat crna obrada površine• štapni nastavak od nehrđajućeg čelika

Svojstva• 4 stupnja brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• nastavak štapne miješalice• gumb turbo• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapne miješalice• prostor za pohranjivanje priključnog kabela

Tehničke karakteristike • snaga motora: 330 W

• EAN kod: 3838942490125

ME 501 B Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 4 namještanja brzine i dodatni turbo gumb• neklizava mat crna obrada površine

Svojstva• 4 stupnja brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• gumb turbo• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


• EAN kod: 3838942490132

anti-slip

330 W maks

4 brzine+ turbo

anti-slip

425 W maks

4 brzine+ turbo

M 701 B Ručna miješalica sa stalkom i staklenom posudom za miješanje

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo + pulse• neklizava mat crna obrada površine• rotirajuća staklena posuda

Svojstva• 5 stupnjeva brzine• funkcija trenutnog uključivanja• gumb turbo• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• posuda za miješanje sa stalkom• zapremnina posude: 2 l• gumirane nožice Tehničke karakteristike • snaga motora: 350 W maks

• EAN kod: 3838942469114

anti-slip

350 W maks

5 brzina+ turbo+ pulserotirajuća staklena posuda

MPE 700 B Štapna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 7 stupnjeva brzine, soft-touch gumb, turbo gumb• odvojivi nastavak za miješanje od nehrđajućeg čelika s obostranom oštricom• posuda 800 ml

Svojstva • funkcija trenutnog uključivanja• 7 stupnjeva brzine + turbo• odvojiva noga za miješanje od

nehrđajućeg čelika• posuda za miješanje• obostrana oštrica s posudom• nož za sjeckanje• metlica za miješanje i tučenje• zidna vješalica

Tehničke karakteristike• naga motora: 700 W DC maks • EAN kod: 3838942490156

anti-slip

700 W maks

soft-touch + turboinox

13

SIC 400 B Sjeckalica/drobilica leda

POSEBNE PREDNOSTI• stakleni vrč zapremnine 1,75 l• četverostruka oštrica• sigurnosni gumasti podmetač• matirana neklizava površinska obrada

Svojstva• impulsni rad• četverostruka oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za priključni kabel• gumasta podloga za posudu• nastavak za tučenje

Tehničke karakteristike• snaga 400 W maks• zapremnina staklene posude 1,75 l

• EAN kod: 3838942490149

S 400 B Sjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• neklizava mat crna obrada površine• oštrica od nehrđajućeg čelika• sigurnosni gumasti podmetač

Svojstva• staklena posuda• ergonomski oblikovan gumb za uključivanje• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za navijanje priključnog kabela• nastavak za tučenje• gumasta podloga za posudu

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W • zapremnina posude sjeckalice: 1 l

• EAN kod: 3838942490187

anti-slip

400 W maks

staklena posuda

anti-slip

400 W maks

staklena posuda

SMK 150 B Mlinac za kavu

POSEBNE PREDNOSTI• snaga 150 W maks• radi samo kada je poklopac zatvoren• nož i unutrašnjost od nehrđajućeg čelika• namjestivo vrijeme mljevenja

Svojstva• navijalo za priključni kabel• oštrica i unutrašnjost od nehrđajućeg čelika

Sigurnost• trenutno uključivanje s osiguračem• radi samo kada je poklopac zatvoren

Tehničke karakteristike• snaga 150 W maks

• EAN kod: 3838942623783

600 W maks

6-kraka oštricanastavak za mljevenje

1,5 l staklena posuda

black finish

150 W maks

trenutno uključivanje s osiguračem

namjestivo vrijeme mljevenja

Nastavak za mljevenje

B 600 B Blender

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• crna površinska obrada• 6-kraka oštrica od nehrđajućeg čelika• staklena posuda

Svojstva• staklena posuda• 5 stupnjeva brzine• ergonomski oblikovan gumb za uključivanje• drobilica leda• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• nastavak za mljevenje• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora 600 W• zapremnina posude sjeckalice 1,5 l

• EAN kod: 3838942606533

15

OT 180 GB Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• SLIM izvedba• kapacitet: 180 kg• plavi LCD pokazivač• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Svojstva • LCD pokazivač (mm): 82 x 33• automatsko isključivanje• staklena površina• nožice protiv klizanja• baterija: 1 x CR2032

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena težina: 180 kg• mjerenje u kg ili lb• dimenzije (mm): 315 x 300 x 18

• EAN kod: 3838942462153

jednostavno čišćenje

180 kgLCDultra-slimkaljeno staklo

plavipokazivač

veliki kapacitet

KT 05 GB Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• plavi LCD pokazivač• tara funkcija• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Svojstva • LCD pokazivač (mm): 40 x 20• litijeve baterije: 2 x CR 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike • SLIM izvedba• mjerenje u kg, lb, g, oz• kapacitet do 5 kg• točnost: 1 g• dimenzije (mm): 160 x 200 x 26

• EAN kod: 3838942462184

KT 05 GB II Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• plavi LCD pokazivač• tara funkcija• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Svojstva • LCD pokazivač (mm): 45 x 20• litijeve baterije: 2 x CR 2032• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike • SLIM izvedba• mjerenje u kg, lb, g, oz• kapacitet do 5 kg• točnost: 1 g• dimenzije (mm): 200 x 18 x 215

• EAN kod: 3838942629495


LCDtara funkcijakaljeno staklo

plavipokazivač

LCD pokazivač

1 gtara funkcija

točno mjerenje

5 kgkapacitet do

5 kgkapacitet do

17

KT 05 NB Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• kapacitet do 5 kg• 1 g točno mjerenje• LCD pokazivač• posuda

Svojstva • LCD pokazivač (mm): 40 x 20• 4 x AAA baterije• automatsko isključivanje

Tehničke karakteristike • mjerenje u kg, lb, g, oz• kapacitet do 5 kg• točnost: 1 g• dimenzije (mm): 170 x 120 x 180

• EAN kod: 3838942629471

KT 05 E Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• velik plavi LCD pokazivač• tara funkcija• jednostavno čišćenje

Svojstva • LCD pokazivač (mm): 50 x 25• 4 x AAA baterije• automatsko isključivanje• dimenzije (mm): 165 x 35 x 235

Tehničke karakteristike • mjerenje u kg, lb, g, oz• kapacitet do 5 kg• točnost: 1 g

• EAN kod: 3838942629488

LCD pokazivač

točno mjerenje 1 g

posudatara funkcija

LCD pokazivač

točno mjerenje 1 gtara funkcija

5 kgkapacitet do

5 kgkapacitet do

IC 2000 SP Prijenosna indukcijska ploča za kuhanje

POSEBNE PREDNOSTI• 2000 W • pokazivač upravljan na dodir• 10 namještanja snage• točno namještanje topline• jednostavno čišćenje

• širina 30 cm• senzorsko upravljanje na dodir• sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• 10 stupnjeva snage (500 – 2000 W)• timer 180 min (5 minutni intervali)• točno namještanje temperature (60 - 240 °)• površina za kuhanje: 1 indukcijska ogrjevna površina:

Ø 21 cm, 2,0 kW

• priključna snaga: 2 kW

• dimenzije (š×v×d): 30 × 6,3 × 35 cm

• EAN kod: 3838942522475


2000 Wtouch10°C

controldisplay

namještanja snage

točno namještanje topline

PRIJENOSNA INDUKCIJSKA

PLOČA ZA KUHANJE

19

USISAVAČI

U S I S A V A Č I BOJAMA INTENZIVNA UČINKOVITOST

21USISAVAČI

Savršen dvostruki HEPA fi lter Usisavači Gorenje omogućavaju višestupanjsko fi ltriranje zraka jer imaju dvostruki HEPA fi lter. Prvi HEPA fi lter na ispuhu zadrži više od 90 % čestica što znači da zadrži svu sitnu prašinu. Drugi se HEPA fi lter nalazi na dnu posude za prašinu. Njegov nepropusni sustav brtvljenja zadrži u posudi najmanje čestice prašine i osigurava izvanredno čist zrak.

Vrećica ili posudaNeki modeli naših usisavača omogućavaju uporabu oba sustava prikupljanja: HIGIENIC vrećice ili CLEAN BOX posude. HIGIENIC vrećica ima napredni sustav fi ltriranja, zato učinkovito zadržava i najmanje čestice prašine. Prašina ne bježi čak ni kod zamjene vrećica. Jednako tako optimalnu higijenu omogućava i CLEAN BOX posuda koja u svojoj unutrašnjosti odvaja nečistoću od zraka i zadržava je u posudi. Zrak putuje dalje kroz HEPA fi lter na dnu posude, ulazni fi lter ispred motora i izlazni HEPA fi lter.

Inteligentna vrećicaKada su vrećica HIGIENIC ili posuda CLEAN BOX puni, na to vas upozorava signalno svjetlo. Tako nećete nikada biti u dilemi možete li posisati još i sljedeću prostoriju.

Super tihi radNaši usisavači rade tiho i potpuno bez buke. Glasnoćom nećete uznemiravati nikoga - ni po noći ni rano ujutro. Pored toga, usisavači imaju stabilne kotače od meke gume koji ne oštećuju namještaj i osjetljive podne površine. Nakon usisavanja ne će ostati nijedan trag kotača ili prašine.

Veliki dosegPosebno dugi priključni kabeli, zajedno s teleskopskom cijevi usisavača, šire radijus djelovanja do izvanrednih mogućnosti. Kod modela s 9-metarskim priključnim kabelom i 94 cm dugom teleskopskom cijevi biti će vam jednostavno dostupna površina u krugu promjera do 19 metara. Za jednostavno i brzo pospremanje kabela brine se automatska namatalica.

USISAVAČI

VCK 1602 ECO Usisavač za suho čišćenje NATURE

POSEBNE PREDNOSTI• ECO tehnologija• 30% uštede energije• XXL vrećica• HEPA fi ltriranje

ECO tehnologija

30%

ECO motorXXL vrećica

uštede energije

Naziv Šifra EAN kod5 papirnatih vrećica + fi lter 264802 38389425811511 tekstilna vrećica + fi lter 264803 38389425811681 HEPA fi ter + fi lter 264804 3838942581175

Namještanje kapaciteta• Upravljanje gumbom• Meko pokretanje motora - SOFT START

Snaga• Snaga motora: 1600 W max• Snaga usisavanja: 400 W max• Maks. potlak: 24 kPa

Sustav fi ltriranja• HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 5• Zapremnina vrećice za prašinu: 2,8 l• Protok zraka: 40 l/s

Pokretljivost• Gumirani kotači• Savitljiva cijev: 360 °• Dužina priključnog kabela: 6 m• Područje dohvata: 17 m

Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Četka za parket• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: Aluminijska cijev• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1

Tehničke karakteristike/Mjere• Indikator napunjenosti vrećice• Sigurnosna zaštita od upotrebe bez

vrećice za prašinu• Dimenzije aparata (ŠxVxD):

47 × 24 × 34 cm• Masa aparata: 7,1 kg• Boja: crveni

• EAN kod: 3838942576584

23USISAVAČI

VCK 2202 RDC Usisavač za suho čišćenje MULTY

POSEBNE PREDNOSTI• snaga motora: 2200 W maks• dvostruko HEPA fi ltriranje• bag or box

bag or box2200 W

17 m dohvataXXL vrećica

Naziv Šifra EAN kod1 HEPA fi lter + pjenasti fi lter 264797 38389425811061 izlazni HEPA fi lter + fi lter 264798 38389425811135 papirnatih vrećica + fi lter 264799 38389425811201 tekstilna vrećica + fi lter 264800 3838942581137posuda za prašinu 265132 3838942582714



Sustav fi ltriranja• Dvostruko HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 5• Zapremnina vrećice za prašinu: 2,2 l• Zapremnina posude za prašinu: 1,4 l• Protok zraka: 40 l/s

Pokretljivost• Gumirani kotači• Dužina priključnog kabela: 6 m• Područje dohvata: 17 m

Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Četka za parket• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: Aluminijska cijev• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Pposuda za prašinu• Platnene vrećice za prašinu: 1

Tehničke karakteristike/Mjere• Indikator napunjenosti vrećice• Indikator napunjenosti posude• Sigurnosna zaštita od upotrebe bez

posude ili vrećice za prašinu• Dimenzije aparata (ŠxVxD):

46 × 35,6 × 25,6 cm• Masa aparata: 7,1 kg• Boja: crveni

• EAN kod: 3838942576591

POSUDA ZA PRAŠINU

USISAVAČI

VCK 1821 RE Usisavač ERGOSPHERE DUAL

POSEBNE PREDNOSTI• djelovanje bez gubitka snage• ergosphere tehnologija - ciklonsko djelovanje• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W• HEPA fi ltriranje

Namještanje kapaciteta• Meko pokretanje motora - SOFT START


Sustav fi ltriranja• HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 5• Zapremnina posude za prašinu: 3 l• Protok zraka: 38 l/s


Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: Aluminijska cijev• Namatalica priključnog kabela

Tehničke karakteristike/Mjere• Indikator napunjenosti posude• Sigurnosna zaštita od upotrebe bez



• EAN kod: 3838942529252

POSUDA ZA PRAŠINU

BEZ VREĆICE

Naziv Šifra EAN kod1 ulazni fi lter + 1 pjenasti fi lter 253256 38389425451911 izlazni HEPA fi lter 253603 3838942545573

1800 W maks

Bezergosphere dualtech

19 m dohvataXXL posuda

gubitka snage

25USISAVAČI

VCK 1811 RE Usisavač ERGOSPHERE

POSEBNE PREDNOSTI• djelovanje bez gubitka snage• ergosphere tehnologija - ciklonsko djelovanje• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W• HEPA fi ltriranje



Sustav fi ltriranja• HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 5• Zapremnina posude za prašinu: 1,8 l• Protok zraka: 38 l/s


Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: Aluminijska cijev• Namatalica priključnog kabela



44,5 × 33,5 × 32 cm• Masa aparata: 9,1 kg• Boja: crveni

• EAN kod: 3838942529245

POSUDA ZA PRAŠINU

BEZ VREĆICE

Naziv Šifra EAN kod1 HEPA fi lter 253254 38389425446441 izhodni fi lter + 1 penasti fi lter 253255 3838942544651

1800 W maks

Bezergosphere tehnologija

17 m dohvataXL posuda

gubitkasnage

USISAVAČI

VCK 2203 RCY III Usisavač AIR MARSHAL+

POSEBNE PREDNOSTI• Cyclon III• XL posuda• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora 2200 W• HEPA fi ltriranje





Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Turbo četka• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela


posude ili vrećice za prašinu• Dimenzije aparata (ŠxVxD): 43 × 32 ×

28 cm• Masa aparata: 5,3 kg• Boja: crveni

• EAN kod: 3838942529955

BEZ VREĆICE

VCK 1801 BCY III Usisavač OCEAN III

POSEBNE PREDNOSTI• Cyclon III• XL posuda• meko pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W• HEPA fi ltriranje





Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela



43 × 32 × 28 cm• Masa aparata: 5,2 kg• Boja: plava

• EAN kod: 3838942529962

BEZ VREĆICE

Naziv Šifra EAN kod1 izlazni HEPA fi lter 253259 38389425446681 HEPA fi lter + fi lter 253263 3838942544675

Naziv Šifra EAN kod1 izlazni fi lter 253259 38389425446681 HEPA fi lter + 1 pjenasti fi lter 253263 3838942544675

2200 W maks

HEPA fi ltriranje


1800 W maks

HEPA fi ltriranje


27USISAVAČI

VCK 2203 R Usisavač DUST MAJOR+

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2200 W

Namještanje kapaciteta• Elektronsko reguliranje snage kliznim

gumbom• Meko pokretanje motora - SOFT START




Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Turbo četka• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1




• EAN kod: 3838942439766

Naziv Šifra EAN kod1 izlazni HEPA fi lter 228176 38389424575005 papirnatih vrećica + fi lter 228179 38389424575315 papirnatih vrećica + fi lter 228192 3838942457562




Sustav fi ltriranja• HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 5• Zapremnina vrećice za prašinu: 2 l• Protok zraka: 39 l/s


Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1


posude ili vrećice za prašinu• Dimenzije aparata (ŠxVxD): 40,3 × 25,7

× 30 cm• Masa aparata: 6,8 kg• Boja: plava

• EAN kod: 3838942439759

VCK 2001 B Usisavač DUST MAJOR

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• HEPA fi ltriranje

Naziv Šifra EAN kod1 izlazni HEPA fi lter 228176 38389424575005 papirnatih vrećica + fi lter 228179 38389424575311 tekstilna vrećica + fi lter 228192 3838942457562

USISAVAČI

VCK 2001 BCY Usisavač AIR MARSHAL

POSEBNE PREDNOSTI• Cyclon III• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• dvostruko HEPA fi ltriranje




Sustav fi ltriranja• Dvostruko HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 5• Zapremnina posude za prašinu: 2 l• Protok zraka: 39 l/s





× 32,3 cm• Masa aparata: 7,3 kg• Boja: plava

• EAN kod: 3838942439773

BEZ VREĆICE

VCK 2203 W Usisavač PEARL+

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga motora: 2200 W• XL vrećica• 17 m dohvata• periva vrećica + 3 papirnate vrećice






Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Turbo četka• Četka za parket• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1



37,5 × 31,2 × 25,9 cm• Masa aparata: 7,1 kg• Boja: bijeli

• EAN kod: 3838942529238

Naziv Šifra EAN kod1 izlazni HEPA fi lter 228176 38389424575005 papirnatih vrećica + fi lter 228179 38389424575311 tekstilna vrećica + fi lter 228192 3838942457562

Naziv Šifra EAN kod1 izlazni HEPA fi lter 228176 38389424575001 HEPA fi lter + fi lter 228195 3838942457586

2200 W maks

Periva vrećica+ 3 papirnate vrećice

XL vrećica17 m dohvata

29USISAVAČI

VCK 2001 WUsisavač PEAR

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga motora: 2000 W• XL vrećica• 17 m dohvata• periva vrećica + 3 papirnate vrećice









40 × 30 × 25 cm• Masa aparata: 7 kg• Boja: bijeli

• EAN kod: 3838942529269

Naziv Šifra EAN kod1 HEPA fi lter + fi lter 253244 38389425446135 papirnatih vrećica + fi lter 253248 38389425446201 tekstilna vrećica + fi lter 253251 3838942544637

2000 W maks

Periva vrećica+ 3 papirnate vrećice

XL vrećica17 m dohvata

USISAVAČI

VCK 2002 R Usisavač DIABLO

POSEBNE PREDNOSTI• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 2000 W• HEPA fi ltriranje





Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Četka za parket• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: Aluminijska cijev• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1



39,3 × 31,7 × 22,5 cm• Masa aparata: 4,9 kg• Boja: crveni

• EAN kod: 3838942629464

Naziv Šifra EAN kod1 ulazni HEPA fi lter 294672 38389426448285 papirnatih vrećica + fi lter 294654 38389426448011 tekstilna vrećica + fi lter 294657 383894244818

2000 W maks

XL tekstilna vrećica

3 papirnate vrećice

dodatna četka za parket

HEPA fi ltracija

31USISAVAČI

VCK 2001 YUsisavač FLOOR SPECIALIST






Pokretljivost• Uobičajeni kotači• Dužina priključnog kabela: 5 m• Područje dohvata: 15 m




× 31,2 cm• Masa aparata: 6,1 kg• Boja: žuti

• EAN kod: 3838942439742


VCK 1801 RUsisavač MAGMA







Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Sastavljiva• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 5• Platnene vrećice za prašinu: 1


posude ili vrećice za prašinu• Dimenzije aparata (ŠxVxD): 40 × 23 ×

27 cm• Masa aparata: 6,5 kg• Boja: plava

• EAN kod: 3838942609053


USISAVAČI

VCK 1801 BUsisavač TRITON+

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1800 W




Sustav fi ltriranja• Broj stupnjeva fi ltriranja: 4• Zapremnina vrećice za prašinu: 3 l• Protok zraka: 38 l/s





40 × 23 × 27 cm• Masa aparata: 6,5 kg• Boja: plava

• EAN kod: 3838942609077

VCK 1601 RCY III Usisavač HURRICANE

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1600 W• HEPA fi ltriranje










• EAN kod: 3838942619588

BEZ VREĆICE

Naziv Šifra EAN kod1 HEPA fi lter + pjenasti fi lter 286171 3838942626548

Naziv Šifra EAN kod5 papirnatih vrećica + 1 fi lter 131177 3838942263828tekstilna vrećica + fi lter 131178 3838942263835

1800 W maks



14 m dohvata

1600 W maks

XL posudaHEPA fi tracija14 m dohvata

33USISAVAČI

VCK 1501 BCY III Usisavač MISTRAL

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim gumbom• mekano pokretanje motora - SOFT START• maksimalna snaga motora: 1500 W• HEPA fi ltriranje








40,1 × 28,1 × 32,3 cm• Masa aparata: 7,3 kg• Boja: plava

EAN kod: 3838942619571

BEZ VREĆICE


1500 W maks

XL posudaHEPA fi tracija14 m dohvata

USISAVAČI






Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Sastavljiva• Ručka za prenošenje• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1




• EAN kod: 3838942609060

VCK 1601 R IIUsisavač DUST MAJOR

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• maksimalna snaga motora 1600 W• XL tekstilna vrećica + 3 papirnate vrećice• 14 m dohvata• mekano pokretanje motora

Naziv Šifra EAN kod5 papirnatih vrećica + fi lter 280319 38389426160991 tekstilna vrećica + fi lter 280318 3838942616082

VCK 1400 EA Usisavač ASTEROID

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim gumbom• maksimalna snaga motora: 1400 W

Namještanje kapaciteta• Upravljanje gumbom





Tehničke karakteristike/Mjere• Indikator napunjenosti vrećice• Dimenzije aparata (ŠxVxD):

34 × 22,5 × 25 cm• Masa aparata: 4,5 kg• Boja: crveni

• EAN kod: 3838942305627


1600 W maks



14 m dohvata

35USISAVAČI


gumbom


Sustav fi ltriranja• Broj stupnjeva fi ltriranja: 4• Zapremnina vrećice za prašinu: 1,5 l• Protok zraka: 32 l/s


Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Sastavljiva• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 3• Platnene vrećice za prašinu: 1


posude ili vrećice za prašinu• Dimenzije aparata (ŠxVxD): 33,8 × 27

× 21,6 cm• Masa aparata: 3,7 kg• Boja: bijeli

• EAN kod: 3838942629457

VCK 1301 WUsisavač TYPHOON

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko reguliranje snage usisavanja kliznim gumbom• maksimalna snaga motora: 1300 W

Naziv Šifra EAN kod5 papirnatih vrećica + fi lter 294651 38389426445801 tekstilna vrećica + fi lter 294652 3838942644597

VCK 1300 EA Usisavač BLACK JACK

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga motora: 1300 W





Tehničke karakteristike/Mjere• Indikator napunjenosti vrećice• Dimenzije aparata (ŠxVxD):

34 × 22 × 25 cm• Masa aparata: 4,5 kg• Boja: crni

• EAN kod: 3838942312946


USISAVAČI


VCK 1802 WF Usisavač s vodenim fi ltriranjem ATLANTIS

POSEBNE PREDNOSTI• snaga motora: 1800 W maks• HEPA fi ltriranje• mekano pokretanje motora - SOFT START





Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Četka za parket• Cijev: Namjestiva teleskopska cijev• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Teleskopska cijev: 94 cm• Materijal cijevi: krom• Namatalica priključnog kabela

Tehničke karakteristike/Mjere• Dimenzije aparata (ŠxVxD):


• EAN kod: 3838942576706

Četka za parket

vodeno fi ltriranje

1800 W

37USISAVAČI

Naziv Šifra EAN kod1 tekstilna vrećica 134846 3838942273124

VC 1800 WF Usisavač s vodenim fi ltriranjem POSEIDON

POSEBNE PREDNOSTI• snaga motora: 1800 W maks• mekano pokretanje motora - SOFT START


Sustav fi ltriranja• Broj stupnjeva fi ltriranja: 2• Zapremnina posude za prašinu: 20 l• Protok zraka: 27 l/s


Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Sastavljiva• Ručka za prenošenje• Nastavak za odlaganje cijevi• Materijal cijevi: Aluminijska cijev• Namatalica priključnog kabela• Papirnate vrećice za prašinu: 1

Tehničke karakteristike/Mjere• Mogučnost korištenja vrečice• Dimenzije aparata (ŠxVxD):


• EAN kod: 3838942549380

vodeno fi ltriranje

1800 W

USISAVAČI

VC 1800 WD Usisavač 3CLEANER

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga motora: 1800 W• ispuhivanje zraka• by pass motor• 3x čisto



Sustav fi ltriranja• Broj stupnjeva fi ltriranja: 3• Zapremnina vrećice za prašinu: 14 l• Zapremnina: 21 l• Protok zraka: 29 l/s






• EAN kod: 3838942534690

VCE 1800 EAWF Usisavač s vodenim fi ltriranjem VENUS

POSEBNE PREDNOSTI• patentirano fi ltriranje HEPA fi lterom• vodeno fi ltriranje• maksimalna snaga motora: 1800 W

Snaga • Snaga motora: 1800 W max• Snaga usisavanja: 260 W max• Maks. potlak: 20 kPa

Sustav fi ltriranja• HEPA fi ltriranje• Broj stupnjeva fi ltriranja: 4• Zapremnina: 20 l• Protok zraka: 27 l/s


Dodatci• Univerzalna četka + 3 dodatna nastavka• Cijev: Sastavljiva• Ručka za prenošenje• Materijal cijevi: krom

Tehničke karakteristike/Mjere• Dimenzije aparata (ŠxVxD):

49 × 39 × 39 cm• Masa aparata: 7,1 kg

• EAN kod: 3838942388170

BEZ VREĆICE


Naziv Šifra EAN kod3 papirnate vrećice 136667 38389422797201 tekstilna vrećica 134846 3838942273124

vodeno fi ltriranje

1800 W

1800 W maks

3X

ispuhivanje zrakaByPass motor

suho mokri čistač

39USISAVAČI

Snaga• Snaga usisavanja: 20 W maks

Sustav fi ltriranja• Zapremnina posude za prašinu: 1,7 l

Dodatci• Nastavak za suho usisavanje• Nastavak za mokro usisavanje

Tehničke karakteristike/Mjere• dimenzije (š×v×d):

41 × 13 × 12 cm• Masa aparata: 1,2 kg• Boja: bijeli

• EAN kod: 3838942388187

MVCE 36 EB Ručni usisavač prašine

POSEBNE PREDNOSTI• usisavač za mokro i suho čišćenje

USISAVAČI

Modelna oznaka VCK1602 ECO

VCK2202 RDC

VCK1821 RE

VCK1811 RE

VCK2203 RCY III

VCK1801 BCY III

VCK2203 R

VCK200 1 B

VCK2001 BCY

VCK2203 W

VCK2001 W

VCK2002 R

VCK2001 Y

VCK1801 R

VCK1801 B

VCK1601 RCY III

VCK1501 BCY III

VCK1601 R II

VCK1400 EA

Komercijalno ime Nature Multy Ergosphere dual Ergosphere Mars III Ocean III Dust Major + Dust Major Air Marshal Pearl + Pearl Diablo Floor specialist Magma Triton + Hurricane Mistral Vulcan + Asteroid

Tipska oznaka VC-H5012 VC-HT4516 VC-TC4501 VC-TC4002 VC-T4009 VC-T4009 VC-H4511 VC-H4511 VC-T4511 VC-H4511 VC-H4513 VC-H4012 VC-H3803 VC-H4513 VC-H4507 VC-T4011 VC-T4011 VC-H3610 VC-H3305

Maksimalna snaga motora 1600W 2000W 1800W 1800W 2200W 1800W 2200W 2000W 2000W 2200W 2000W 2000W 2000W 1800W 1800W 1600W 1500W 1600W 1400W

Snaga usisavanja 400W 400W 350W 350W 400W 350W 400W 350W 350W 400W 350W 350W 350W 350W 350W 300W 300W 300W 220W

Maksimalni potlak 24 kPa 25 kpa 24 kpa 24 kpa 25 kpa 23 kpa 25 kpa 24 kpa 24 kpa 25 kpa 24 kpa 24kpa 23 kpa 23 kpa 23 kpa 22 kpa 22 kpa 22 kpa 21 kpa

Protok zraka 40 l/s 40 l/s 38 l/s 38 l/s 40 l/s 38 l/s 40 l/s 39 l/s 39 l/s 40 l/s 39 l/s 2.6m3/min 38 l/s 38 l/s 38 l/s 35 l/s 35 l/s 35 l/s 32 l/s

Mekano pokretanje - Soft start da da da da da da da da da da da yes da da da da da da ne

Usisavanje s posudom za prašinu ne da da da da da ne ne da ne ne no ne ne ne ne ne ne ne

HEPA filtriranje jednostruko dvostruko da da da da da da dvojna da da yes da da ne ne ne ne ne

Slojevi filtriranja 5 da 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4

Namatalica priključnog kabela da da da da da da da da da da da yes da da da da da da da

Regulacija snage da da ne ne da da da da da da da yes da da da da da da da

Pokazivač napunjenosti da da da da da da da da da da da yes da da da da da da da

Cijev nastavljivateleskopska

nastavljivateleskopska


nastavljiva teleskopska









nastavljiva teleskopska sastavljiva sastavljiva nastavljiva

teleskopskanastavljiva

teleskopska sastavljiva sastavljiva

Materijal cijevi aluminij aluminij krom krom krom krom krom krom krom krom krom aluminij krom krom krom krom krom krom krom

Priložene papirnate vrećice za prašinu 3 kom 3 kom ne ne ne ne 3 kom 3 kom ne 3 kom 3 kom 3 kom 3 kom 3 kom 3 kom ne ne 3 kom 3 kom

Priložene tekstilne vrećice za prašinu 1 kom 1 kom ne ne ne ne 1 kom 1 kom ne 1 kom 1 kom 1 kom 1 kom 1 kom 1 kom ne ne 1 kom 1 kom

Priložena posuda za prašinu ne 1 kom ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

Zapremnina vrećice za prašinu 2,8 l 2,2 l / / / / 2,5 l 2 l / 2,5 l 3 l 2,5 l 2 l 3 l 3 l / / 2 l 2 l

Zapremnina posude za prašinu ne 1,4 l 3 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l / / 2 l / / / / / / 3 l 3 l / /

Univerzalna četka + broj dodatnih nastavaka da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom

Ručka za prenošenje ne da da da da da da da da da da ne da da da da da da da

Turbo četka ne ne ne ne da ne da ne ne da ne ne ne ne ne ne ne ne ne

Četka za parket da da da da ne ne ne ne ne ne ne da ne ne ne ne ne ne ne

Duljina priključnog kabela 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m

Modelna oznaka VCK1301 W

VCK1300 EA

VCK1802 WF

VC1800 WF

VCE1800 EAWF

VC1800 WD

MVCE36 EB

Komercijalno ime Typhoon Black Jack Atlantis Poseidon Venus 3CLEANER

Tipska oznaka VC-H3613 VC-H3305 VC-W4001 VC-092 E 2500 WF VC-096 E 19 WS

Maksimalna snaga motora 1300W 1300W 1800W 1800W 1800W 1800W 20W

Snaga usisavanja 265W 220W 150W 120W 260W 220W 20W

Maksimalni potlak 21 kpa 21 kpa 22 kpa 22 kpa 20 kpa 21 kpa /

Protok zraka 32 l/s 32 l/s 32 l/s 27 l/s 27 l/s 29 l/s /

Mekano pokretanje - Soft start ne ne da ne ne ne /

Usisavanje s posudom za prašinu ne ne da da da da da

HEPA filtriranje ne ne da ne da ne /

Slojevi filtriranja 4 4 5 2 4 3 /

Namatalica priključnog kabela da da da da ne da /

Regulacija snage da da da ne ne ne /

Pokazivač napunjenosti da da ne ne ne ne /

Cijev sastavljiva sastavljiva nastavljiva teleskopska sastavljiva sastavljiva sastavljiva /

Materijal cijevi krom krom krom aluminij krom aluminij /

Priložene papirnate vrećice za prašinu 3 kom 3 kom ne ne ne 3 kom /

Priložene tekstilne vrećice za prašinu 1 kom 1 kom ne 1 kom ne 1 kom /

Priložena posuda za prašinu ne ne ne ne ne ne /

Zapremnina vrećice za prašinu 1,5 l 2 l / / / / 1,7 l

Zapremnina posude za prašinu / / 3,8 l 20 l 20 l 20 l /

Univerzalna četka + broj dodatnih nastavaka da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom /

Ručka za prenošenje ne da da da da da /

Turbo četka ne ne ne ne ne ne /

Četka za parket ne ne da da da da /

Duljina priključnog kabela 5 m 5 m 6 m 5 m 6 m 5 m /

Usporedbena tabela usisavača

41USISAVAČI

Modelna oznaka VCK1602 ECO

VCK2202 RDC

VCK1821 RE

VCK1811 RE

VCK2203 RCY III

VCK1801 BCY III

VCK2203 R

VCK200 1 B

VCK2001 BCY

VCK2203 W

VCK2001 W

VCK2002 R

VCK2001 Y

VCK1801 R

VCK1801 B

VCK1601 RCY III

VCK1501 BCY III

VCK1601 R II

VCK1400 EA

Komercijalno ime Nature Multy Ergosphere dual Ergosphere Mars III Ocean III Dust Major + Dust Major Air Marshal Pearl + Pearl Diablo Floor specialist Magma Triton + Hurricane Mistral Vulcan + Asteroid

Tipska oznaka VC-H5012 VC-HT4516 VC-TC4501 VC-TC4002 VC-T4009 VC-T4009 VC-H4511 VC-H4511 VC-T4511 VC-H4511 VC-H4513 VC-H4012 VC-H3803 VC-H4513 VC-H4507 VC-T4011 VC-T4011 VC-H3610 VC-H3305

Maksimalna snaga motora 1600W 2000W 1800W 1800W 2200W 1800W 2200W 2000W 2000W 2200W 2000W 2000W 2000W 1800W 1800W 1600W 1500W 1600W 1400W

Snaga usisavanja 400W 400W 350W 350W 400W 350W 400W 350W 350W 400W 350W 350W 350W 350W 350W 300W 300W 300W 220W

Maksimalni potlak 24 kPa 25 kpa 24 kpa 24 kpa 25 kpa 23 kpa 25 kpa 24 kpa 24 kpa 25 kpa 24 kpa 24kpa 23 kpa 23 kpa 23 kpa 22 kpa 22 kpa 22 kpa 21 kpa

Protok zraka 40 l/s 40 l/s 38 l/s 38 l/s 40 l/s 38 l/s 40 l/s 39 l/s 39 l/s 40 l/s 39 l/s 2.6m3/min 38 l/s 38 l/s 38 l/s 35 l/s 35 l/s 35 l/s 32 l/s

Mekano pokretanje - Soft start da da da da da da da da da da da yes da da da da da da ne

Usisavanje s posudom za prašinu ne da da da da da ne ne da ne ne no ne ne ne ne ne ne ne

HEPA filtriranje jednostruko dvostruko da da da da da da dvojna da da yes da da ne ne ne ne ne

Slojevi filtriranja 5 da 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4

Namatalica priključnog kabela da da da da da da da da da da da yes da da da da da da da

Regulacija snage da da ne ne da da da da da da da yes da da da da da da da

Pokazivač napunjenosti da da da da da da da da da da da yes da da da da da da da

Cijev nastavljivateleskopska












nastavljiva teleskopska sastavljiva sastavljiva nastavljiva

teleskopskanastavljiva

teleskopska sastavljiva sastavljiva

Materijal cijevi aluminij aluminij krom krom krom krom krom krom krom krom krom aluminij krom krom krom krom krom krom krom

Priložene papirnate vrećice za prašinu 3 kom 3 kom ne ne ne ne 3 kom 3 kom ne 3 kom 3 kom 3 kom 3 kom 3 kom 3 kom ne ne 3 kom 3 kom

Priložene tekstilne vrećice za prašinu 1 kom 1 kom ne ne ne ne 1 kom 1 kom ne 1 kom 1 kom 1 kom 1 kom 1 kom 1 kom ne ne 1 kom 1 kom

Priložena posuda za prašinu ne 1 kom ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

Zapremnina vrećice za prašinu 2,8 l 2,2 l / / / / 2,5 l 2 l / 2,5 l 3 l 2,5 l 2 l 3 l 3 l / / 2 l 2 l

Zapremnina posude za prašinu ne 1,4 l 3 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l / / 2 l / / / / / / 3 l 3 l / /

Univerzalna četka + broj dodatnih nastavaka da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom da + 3 kom

Ručka za prenošenje ne da da da da da da da da da da ne da da da da da da da

Turbo četka ne ne ne ne da ne da ne ne da ne ne ne ne ne ne ne ne ne

Četka za parket da da da da ne ne ne ne ne ne ne da ne ne ne ne ne ne ne

Duljina priključnog kabela 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m

Tumačenje ikona

/

SOFT STARTMeko pokretanje motora

SMART BAGIndikator napunjenosti

vrećice ili posude

TWIN HEPA FILTRATION//

HEPA FILTRATION

BAG OR BOXPosuda ili vrećica

SUPREME POWERSnaga motora

EASY SWAPJenostavna zamjena

vrećice

Ciklonsko delovanje ACTION RADIUSPodručje dohvata

Četka za parket Turbo četka SUPER SILENT TELETUBETeleskopska cijev

USISAVAČI

Modelna oznaka usisavača: Univerzalna vrečica Komplet papirnatih vrećica Komplet MICRO vrećica Komplet platnenih vrećica HEPA filter komplet Izlazni HEPA filter komplet Izlazni filter komplet Posuda za prašinu komplet

VCK 1602 ECOModel: PB1602ECO

EAN kod: 3838942581151Šifra artikla: 264802

/Model: TB1602ECO


/Model: OHF1602ECO


/ /

VCK 2202 RDCModel: PB2202RDC


/Model: TB2202RDC


Model: HF2202RDCEAN kod: 3838942581106

Šifra artikla: 264797

Model: OHF2202RDCEAN kod: 3838942581113

Šifra artikla: 264798/ /

VCK 1821RE / / / /Model: OHF1821RE


Model: OF1821REEAN kod: 383894545191

Šifra artikla: 253256/





VCK 2203 R Model: PB2203REAN kod: 3838942457531


Model: TB2203REAN kod: 3838942457562


Model: OHF2203REAN kod: 3838942457500

Šifra artikla: 228176/ /VCK 2001 B

VCK 2203W

VCK 2203 RCY/ /

Model: HF2203RCYEAN kod: 3838942457586


Model: OHF2203RCYEAN kod: 3838942457500


VCK 2001 BCY

VCK 2002 RModel: PB2002R


/Model: TB2002R


/Model: OHF2203R


/ /

VCK 2001 YModel: PB2001Y


/Model: TB2001Y


/Model: OHF2001Y


/ /



/Model: PB1801R




VCK 1801 BModel: PB1801B


/Model: TB1801B


/ / / /

VCK 1601 RCY III/ / /

Model: HF1601RCYIIIEAN kod: 3838942626548

Šifra artikla: 286171/ / /

VCK 1501 BCY III



/Model: TB1601R


/ / / /

VCK 1601 R IIModel: PB1601RII


/Model: TB1601RII


/ / / /

VCK 1301 WModel: PB1301W


/Model: TB1301W


/ / / /

VCK 1400 EA Model: PB1400EAEAN kod: 3838942311277


Model: TB1400EAEAN kod: 3838942311284

Šifra artikla: 151805/ / / /

VCK 1300 EA

VCK 1802 WF / /Model: HF1802WF


/ / /

VC 1800 WF Model: PB1800WDEAN kod: 38942553608


Model: TB1800WDEAN kod: 3838942553615


VC 1800 WD

VCE 1800 EAWF / / /Model: HF1800EAWF


/ / /

VCK 1501 PROModel: PB1501PRO

EAN kod:3838942540707Šifra artikla:250866

/Model: TB1501PRO

EAN kod: 3838942540714Šifra artikla:250867

Model: HF1501PROEAN kod: 3838942540721


VCK 2000 EARDCModel: PB2000EARDC


Model: MB1800EBRDCEAN kod: 3838942415753


Model: TB2000EARDCEAN kod: 3838942462108


Model: HF2000EARDC EAN kod: 3838942415760


Model: OHF1800EBRDCEAN kod: 3838942462092


Model: DC2000EARDCEAN kod: 3838942415777


VCK 1800 EBRDCModel: PB1800EBRDC




Model: TB1800EBRDCEAN kod: 3838942462122


Model: HF1800EBRDCEAN kod: 3838942415722




Model: DC1800EBRDCEAN kod: 3838942415739


Tabela dodatne opreme

tomazkuzner

Sticky Note

Za ovu kolonu fale mi podaci.

43USISAVAČI

Modelna oznaka usisavača: Univerzalna vrečica Komplet papirnatih vrećica Komplet MICRO vrećica Komplet platnenih vrećica HEPA filter komplet Izlazni HEPA filter komplet Izlazni filter komplet Posuda za prašinu komplet

VCK 1602 ECOModel: PB1602ECO


/Model: TB1602ECO


/Model: OHF1602ECO


/ /

VCK 2202 RDCModel: PB2202RDC


/Model: TB2202RDC


Model: HF2202RDCEAN kod: 3838942581106


Model: OHF2202RDCEAN kod: 3838942581113










VCK 2203 R Model: PB2203REAN kod: 3838942457531


Model: TB2203REAN kod: 3838942457562



Šifra artikla: 228176/ /VCK 2001 B

VCK 2203W

VCK 2203 RCY/ /

Model: HF2203RCYEAN kod: 3838942457586


Model: OHF2203RCYEAN kod: 3838942457500


VCK 2001 BCY



/Model: TB2002R


/Model: OHF2203R


/ /

VCK 2001 YModel: PB2001Y


/Model: TB2001Y


/Model: OHF2001Y


/ /



/Model: PB1801R




VCK 1801 BModel: PB1801B


/Model: TB1801B


/ / / /

VCK 1601 RCY III/ / /

Model: HF1601RCYIIIEAN kod: 3838942626548


VCK 1501 BCY III



/Model: TB1601R


/ / / /

VCK 1601 R IIModel: PB1601RII


/Model: TB1601RII


/ / / /

VCK 1301 WModel: PB1301W


/Model: TB1301W


/ / / /

VCK 1400 EA Model: PB1400EAEAN kod: 3838942311277


Model: TB1400EAEAN kod: 3838942311284


VCK 1300 EA

VCK 1802 WF / /Model: HF1802WF


/ / /

VC 1800 WF Model: PB1800WDEAN kod: 38942553608


Model: TB1800WDEAN kod: 3838942553615


VC 1800 WD

VCE 1800 EAWF / / /Model: HF1800EAWF


/ / /

VCK 1501 PROModel: PB1501PRO

EAN kod:3838942540707Šifra artikla:250866

/Model: TB1501PRO

EAN kod: 3838942540714Šifra artikla:250867

Model: HF1501PROEAN kod: 3838942540721


VCK 2000 EARDCModel: PB2000EARDC




Model: TB2000EARDCEAN kod: 3838942462108


Model: HF2000EARDC EAN kod: 3838942415760




Model: DC2000EARDCEAN kod: 3838942415777


VCK 1800 EBRDCModel: PB1800EBRDC




Model: TB1800EBRDCEAN kod: 3838942462122


Model: HF1800EBRDCEAN kod: 3838942415722




Model: DC1800EBRDCEAN kod: 3838942415739


PARNI ČISTAČ

P A R N I Č I S T A Č S V E S T R A N A U P O R A B I V O S T

45PARNI ČISTAČ

Bez uporabe kemikalija Samo parom, bez bilo kakvih dodataka u obliku kemikalija koje se inače upotrebljavaju u domaćinstvu, mogu se uspješno ukloniti baš sve nečistoće. Ali to nije sve. Istovremeno se unište i grinje, salmonela, bakterije i drugi alergeni bez bojazni da se oštete površine koje se čisti.

DoubleSafety - dvostruka sigurnost Poseban poklopac na rezervoaru i gumb na upravljačkom dijelu cijevi vode brigu o istinski sigurnom rukovanju čistačem. Bojazan da se kod rukovanja opečemo je sasvim suvišna.

MultiPurpose - s više nastavaka do čistoće Parni se čistač može upotrijebiti na različitim površinama pri čemu nam pomažu različiti nastavci. Osnovna mlaznica (1) biti će posebno praktična kod uklanjanja nečistoća u kuhinji (plinski plamenici, ploče za pečenje na žaru, prorezi u hladnjaku i slično). Poseban nastavak s četkom (2) omogućava čišćenje fuga između keramičkih pločica a pokazuje se odličnim i kod čišćenja automobilskih naplataka. Krpa (3) i četka za pod (4) vode brigu za čiste podne površine i tepihe. Za uklanjanje prljavštine sa staklenih površina, kao što su to prozori, brigu vodi poseban gumirani nastavak (5).

1 2

3 4 5

PARNI ČISTAČ

Crvena ili zelena? Svjetlo indikatora u svakom trenutku upozorava je li aparat već spreman za rad. Crveno je pokazuje da se voda tek zagrijava a zeleno da je temperatura odgovarajuća i da se može početi s čišćenjem.

Rezervoar od nehrđajućeg čelika Rezervoar od nehrđajućeg čelika zapremnine jedne litre može se bez prekidanja upotrebljavati do čak 45 minuta.

DirectWater - voda iz slavine Parni čistač se može upotrijebiti bilo kada i bilo gdje jer mu nije potrebna destilirana voda već tek voda direktno iz slavine.

Kompaktan, lagan i prenosiv Zahvaljujući maloj težini, koja ne prelazi 3 kilograma, 5 metara dugom priključnom kabelu te posebnom priloženom pojasu za prenošanje aparata, čišćenje vas ne će umoriti.

47PARNI ČISTAČ

1800 W maks

5 bardvostruki sigurnosni sustav

maks tlak

rezervoar od nehrđajućeg čelikanamjestivasnaga pare

SC 1800 R PARNI ČISTAČ ULYSSES

POSEBNE PREDNOSTI• 1800 W maks• maksimalni tlak: 5 bar• dvostruki sigurnosni sustav• rezervoar od nehrđajućeg čelika• perolagan

Snaga• snaga motora: 1800 W maks

Pokretljivost• duljina priključnog kabela: 5 m

Oprema• nastavak za podove• nastavak za prozore• 2 male četke• krpa za čišćenje• pojas za lakše nošenje• lijevak za dolijevanje vode

Sigurnost• dvostruki sigurnosni sustav

Tehničke karakteristike• namjestiva snaga pare• zapremnina isparivača 1,2 l• dimenzije (š x v x d): 490 x 390 x 350 mm• masa aparata: 7,1 kg

Boja• crvena

• EAN koda: 3838942549397

1 2

3 4 5

Osnovna mlaznicaPoseban nastavak s četkom

Krpa za pod Četka za podove Nastavak za prozore

GLAČALA / PARNE POSTAJE

G L A Č A L A / P A R N E P O S T A J EJ E D N O S T A V N O K L I Z A N J E

49GLAČALA / PARNE POSTAJE

Jednostavno punjenje vode čak i za vrijeme glačanja Želite li si olakšati postupak punjenja posudice vodom za vrijeme glačanja? Spomoću gumba, posudicu jednostavno odvojite od sustava, dolijte u nju vodu iz slavine do dozvoljene razine, umetnite ju natrag i nesmetano nastavite glačati.

Snažna para Glačala se najbolje iskazuju u radu u kombinaciji s parom. Snaga pare može se namjestiti u tri stupnja a za lakše glačanje još je posebno važna i snaga ispuštanja pare na mah. Sva glačala Gorenje omogućavaju vertikalno glačanje uz uporabu pare.

Sigurnosni prekidač Naša glačala znaju se sama pobrinuti za dio sigurnosti. Ako se uključeno glačalo ne koristi neko vrijeme, a ono je postavljeno okomito, glačalo će se samo isključiti nakon određenog vremena. Odmah, čim se glačalo pomakne i senzor to sazna, uključiti će se ponovno.

Indikator tvrdoće vodePoseban indikator za mjerenje tvrdoće vode pri čemu cijeli sustav omogućava punjenje glačala običnom a ne destiliranom vodom. Tako se olakšava početna faza i može se glačati i onda kada nam destilirana voda nije pri ruci.


Opis aparata• snaga: 2400 W• tlak pare 3,5 bar maks• ergonomski oblik

Oprema• površina za glačanje Super Ultra Glide• pokazivač rada• pokazivač tvrdoće vode• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• zapremnina odovojivog rezervoara za

vodu: 1,1 l• detektor pravilnog umetanja rezervoara

za vodu• dolijevanje vode za vrijeme glačanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• okomito glačanje• sustav protiv kapanja• glačanje bez pare• glačanje suhom parom• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °

Sigurnost• automatsko isključivanje• sigurnosni ventil• trostruka neovisna zaštita• kontrolno svjetlo za nadzor grijača i

rada• pokazivač razine vode• neklizna, uklonjiva podloga za glačalo

Boja• zelena

• EAN kod: 3838942441011

Opis aparata• snaga: 2400 W• tlak pare 4 bar maks• plavi LCD pokazivač• ergonomski oblik

Oprema• površina za glačanje Super Ultra Glide• pokazivač rada• pokazivač tvrdoće vode• ispuštanje pare na mahove do 95 g/min• zapremnina odvojivog rezervoara za

vodu: 1 l• 4 stupnja snage pare• detektor pravilnog umetanja rezervoara

za vodu• dolijevanje vode za vrijeme glačanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• okomito glačanje• sustav protiv kapanja• glačanje bez pare• glačanje sa suhom parom• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °

Sigurnost• automatsko isključivanje• sigurnosni ventil• trostruka neovisna zaštita• kontrolno svjetlo za nadzor grijača i

rada• pokazivač razine vode• neklizna podloga za glačalo• sigurnosno zaključavanje rezervoara

Boja• plava

• EAN kod: 3838942627804

2400 Wpump system

LCD pokazivač

auto shutoff

SGT 2400 BParni generator

POSEBNE PREDNOSTI• elektronski parni generator• automatsko isključivanje• odvojivi rezervoar za dodavanje vode za vrijeme glačanja• površina za glačanje Super Ultra Glide• LCD pokazivač

SGT 2400 EAL Parni generator POWER MAN

POSEBNE PREDNOSTI• elektronski parni generator• automatsko isključivanje• odvojivi rezervoar za dodavanje vode za vrijeme glačanja• površina za glačanje Super Ultra Glide


Opis aparata• elektronsko ispuštanje pare (pump

system - omogućava konstantno ispuštanje pare)

• elektronski raspršivač vode• elektronska regulacija temperature

Oprema• površina za glačanje Perfect glide• pokazivač rada - LCD pokazivač• elektronski raspršivač pare• zapremnina rezervoara 350 ml• automatska naprava za čišćenje• elektronska regulacija temperature• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• sustav protiv kapanja• dolijevanje vode za vrijeme glačanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• okomito glačanje• glačanje bez pare• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °

Sigurnost• automatsko isključivanje• sigurnosni ventil

Boja• siva

• EAN kod: 3838942619809

2400 Wauto OFFperfect Glide

LCD pokazivač

pump system

Opis aparata• snaga: 2400 W• ergonomska oblika

Oprema• elektronsko namještanje temperature• pokazivač rada - LCD pokazivač• površina za glačanje Perfect Glide• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:

0 - 35 c• zapremnina rezervoara za vodu: 350 ml• okomito glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• glačanje bez pare• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °


Boja• zelena

• EAN kod: 3838942441066

SIT 2400 CGParno glačalo JET PRO

POSEBNE PREDNOSTI• parno glačalo• automatsko isključivanje• pump system• površina za glačanje Perfect glide

SIT 2400 CELParno glačalo PERFECT GLIDER+

POSEBNE PREDNOSTI• nadzor preko osvijetljenog LCD pokazivača• elektronska regulacija temperature• automatsko isključivanje


Opis aparata• snaga: 2400 W• ergonomski oblik

Oprema• pokazivač rada• površina za glačanje Perfect Glide• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:

0 - 35 g/min• zapremnina rezervoara za vodu: 350 ml• okomito glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• gumirana ručka• okretanje priključnog kabela: 360 °


Boja• ljubičasta

• EAN kod: 3838942441059


Oprema• elektronsko namještanje temperature• LED indikator temperature• površina za glačanje Perfect Glide• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:



Boja• zelena

• EAN kod: 3838942441042

SIT 2400 CEParno glačalo PERFECT GLIDER

POSEBNE PREDNOSTI• elektronska regulacija temperature• automatsko isključivanje• sustav protiv nakupljanja kamenca

SIT 2200 CAL Parno glačalo GLIDER+

POSEBNE PREDNOSTI• LED indikator temperature• automatsko isključivanje• sustav protiv nakupljanja kamenca



Oprema• pokazivač rada• površina za glačanje Perfect Glide• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:



Boja• ljubičasta

• EAN kod: 3838942441035


Oprema• elektronsko namještanje temperature• površina za glačanje Ultra Steel• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:



Boja• plava

• EAN kod: 3838942263804

SIT 2200 CA Parno glačalo GLIDER

POSEBNE PREDNOSTI• automatsko isključivanje• sustav protiv nakupljanja kamenca

SIT 2200 EAL Parno glačalo STEAM DREAM 5000



ultra


Oprema• indikator rada• površina za glačanje Ultra Steel• indikator temperature• ispuštanje pare na mahove do 70 g/min• mogućnost namještanja snage pare:



Boja• plava

• EAN kod: 3838942609091

Opis aparata• snaga: 2200 W• ergonomska oblika• Podloga za glačanje Ultra steel

Oprema• indikator rada• LED indikator temperature• podloga za glačanje Ultra Steel• ispuštanje pare na mahove do 90 g/min• mogućnost namještanja snage pare:



Boja• ljubičasta

• EAN kod: 3838942609091

steel površina za glačanje

autoshut off

2200 W

3 waysoft grip

1800 Wultraautosoft grip

SIT 2200 VParno glačalo


SIT 1800 BParno glačalo

POSEBNE PREDNOSTI• sustav protiv kapanja• sustav protiv taloženja vodenog kamenca


shutoff



Oprema• indikator rada• površina za glačanje Ultra Steel• LED indikator temperature• ispuštanje pare na mahove do 70 g/min• mogućnost namještanja snage pare:

0 - 35 g/min• zapremnina rezervoara za vodu: 350 ml• okomito glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv kapanja• sustav protiv nakupljanja kamenca• okretanje priključnog kabela: 360 °


Boja• ljubičasta

• EAN kod: 3838942609305


1800 Wultraautoanti drip

shutoff


Oprema• indikator rada• površina za glačanje Ultra Steel• LED indikator temperature• ispuštanje pare na mahove do 70 g/min• mogućnost namještanja snage pare:

0 - 35 g/min• zapremnina rezervoara za vodu: 300 ml• okomito glačanje• raspršivač s usmjerivačem• funkcija automatskog čišćenja• sustav protiv nakupljanja kamenca• okretanje priključnog kabela: 360 °

Boja• ljubičasta

• EAN kod: 3838942609084

1650 Wultraanti calcself clean


SIT 1800 VParno glačalo STEAMY II


SIT 1650 VParno glačalo EASY II

POSEBNE PREDNOSTI• sustav protiv nakupljanja kamenca


Daska za glačanjeActivePowerPosebna aktivna daska za glačanje olakšat će napor koji donosi glačanje vaše najomiljenije odjeće. Može ju se zagrijati, s funkcijom usisavanja (1) ili ispuhavanja (2) zraka. U svim slučajevima spriječit će klizanje glačane tkanine i omogućit će njenu napetost što će zagladiti veće nabore a za manje ćete se zatim pobrinuti sami. Tekstilna presvlaka daske može se jednostavno skinuti i oprati u perilici rublja.

XXL površinaPosebno velika površina daske pobrinut će se za jednostavno glačanje i većih komade rublja. Čak devet stupnjeva namještanja visine omogućava prilagodbu visine površine za glačanje vašoj visini i da se pritom pobrinete za svoje odgovarajuće držanje.

Jednostavno postupanjeHandyMoveBez obzira koliko prostora imate na raspolaganju, daska za glačanje ne će vam oduzeti puno mjesta. Promišljeno namješteni kotači, kada je daska složena, pobrinut će se za jednostavno premještanje i spremanje kada dasku više ne ćete koristiti.

1

2


IBAktivna daska za glačanje

POSEBNE PREDNOSTI• dodatna pamučna presvlaka• grijana površina za glačanje• ispuhivanje zraka napne površinu za glačanje i stvori zračni jastuk za nježno

glačanje osjetljivih tkanina

Opis aparata• velika površina glačanja• snaga: 270 W

Oprema• dodatna pamučna presvlaka• grijana površina• površina glačanja 122 x 45,5 cm• složiva stabilna konstrukcija• složiva polica za parnu stanicu ili glačalo• kotačići za lakše pohranjivanje• sklopka za uklj. / isklj.• ugrađena utičnica za parnu stanicu / glačalo• puhanje• odvajanje pare

Boja• plava

• EAN kod: 3838942627811

3 u 19 visina

+ pamučna presvlaka

XXL površina

zagrijavanje ispuhivanje usi-savanja zraka


Usporedbena tabela glačala

Modelna oznaka SGT 2400 B SGT 2400 EAL SIT 2400 CG SIT 2400 CEL SIT 2400 CE SIT 2200 CAL SIT 2200 CA SIT 2200 EAL SIT 2200 V SIT 1800 B SIT 1800 V SIT 1650 V

Komercijalno ime POWER MAN JET PRO PERFECT GLIDER+ PERFECT GLIDER GLIDER+ GLIDER STEAM DREAM STEAM DREAM II STEAMY PLUS II STEAMAY II EASY II

Snaga glačala 2400 W max 2400 W max 2400 W 2400 W max 2400 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 1800 W max 1800 W max 1650 W max

Tlak 4 bara 3,5 bara - - - - - - - - - -

Zapremnina isparivača (ml) 1000 1200 - - 1200 1200 1200 - - - - -

Spremnik vode (ml) 800 1100 350 350 350 380 350 380 400 350 380 230

Namještanje temperature digitalno namjestivo digitalno digitalno namjestivo digitalno namjestivo digitalno namjestivo namjestivo namjestivo namjestivo

Indikator rada • • • • • • • • • • • •

Funkcija prskanja • • • • • • • • • • • •

Regulator ispusta pare (g/min) • • • 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-26 0-21 0-21

Ispust pare na mah (g/min) 95 90 90 90 90 90 90 90 90 70 70 70

Vertikalno glačanje • • • • • • • • • • • •

Namještanje pare 0-4 0-1-2-3 0-4 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3

Površina za glačanje Perfect Glide Super Ultra Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel

Automatsko isključivanje • • • • • • • • • • • -

Sustav protiv kapanja • • • • • • • • • • • •

Sustav protiv kamenca • • • • • • • • • • - -

Funkcija samočišćenja - - • • • • • • • • • •

Duljina priključnog kabela (m) tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,0 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4

Utor za namotavanje priključnog kabela • • • • • • • • • • • •

Slobodno okretni priključak 360 ° • • • • • • • • • • • •

Blazinica za bolji zahvat • • • • • • • • • • - -

Boja plava zelena siva zelena ljubičasta zelena ljubičasta plava ljubičasta plava ljubičasta ljubičasta

Objašnjenje ikona

AUTO SHUT OFFAutomatsko isključivanje

EASY FILLJednostavno dolijevanje

vode

ON THE GODolijevanje vode u posudu

za vrijeme glačanja

ANTI CALCSustav proti nakupljanja

vodenog kamenca

FULL STEAMSnaga ispusta pare

SOFT GRIPGumirana ručka

WATER TANKZapremnina spremnika

ANTI DRIPSustav protiv kapanja

AUTO CLEANAutomatsko čišćenje

VERTICAL STEAMVertikalni ispust pare

360° CORDOkretanje priključnog

kabela

STEAM CONTROLGlačanje s parom ili bez

LED TEMEPRATURE MONITORIndikator rada LED

AQUA METERIndikator tvrdoće vode


Površine za glačanje

Modelna oznaka SGT 2400 B SGT 2400 EAL SIT 2400 CG SIT 2400 CEL SIT 2400 CE SIT 2200 CAL SIT 2200 CA SIT 2200 EAL SIT 2200 V SIT 1800 B SIT 1800 V SIT 1650 V

Komercijalno ime POWER MAN JET PRO PERFECT GLIDER+ PERFECT GLIDER GLIDER+ GLIDER STEAM DREAM STEAM DREAM II STEAMY PLUS II STEAMAY II EASY II

Snaga glačala 2400 W max 2400 W max 2400 W 2400 W max 2400 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 2200 W max 1800 W max 1800 W max 1650 W max

Tlak 4 bara 3,5 bara - - - - - - - - - -

Zapremnina isparivača (ml) 1000 1200 - - 1200 1200 1200 - - - - -

Spremnik vode (ml) 800 1100 350 350 350 380 350 380 400 350 380 230

Namještanje temperature digitalno namjestivo digitalno digitalno namjestivo digitalno namjestivo digitalno namjestivo namjestivo namjestivo namjestivo

Indikator rada • • • • • • • • • • • •

Funkcija prskanja • • • • • • • • • • • •

Regulator ispusta pare (g/min) • • • 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-26 0-21 0-21

Ispust pare na mah (g/min) 95 90 90 90 90 90 90 90 90 70 70 70

Vertikalno glačanje • • • • • • • • • • • •

Namještanje pare 0-4 0-1-2-3 0-4 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3 0-1-2-3

Površina za glačanje Perfect Glide Super Ultra Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Perfect Glide Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel Ultra Steel

Automatsko isključivanje • • • • • • • • • • • -

Sustav protiv kapanja • • • • • • • • • • • •

Sustav protiv kamenca • • • • • • • • • • - -

Funkcija samočišćenja - - • • • • • • • • • •

Duljina priključnog kabela (m) tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,0 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4 tekstilna / 2,4

Utor za namotavanje priključnog kabela • • • • • • • • • • • •

Slobodno okretni priključak 360 ° • • • • • • • • • • • •

Blazinica za bolji zahvat • • • • • • • • • • - -

Boja plava zelena siva zelena ljubičasta zelena ljubičasta plava ljubičasta plava ljubičasta ljubičasta

Super Ultra Glide (nehrđajući čelik) Ultra Steel (nehrđajući čelik) Perfect Glide (keramika)

KUHINJSKI ROBOTI

K U H I N J S K I R O B O T INEVJEROJATNA SVESTRANOST

61KUHINJSKI ROBOTI

Neposredno serviranjeZa još jednostavnije rukovanje i lakše serviranje, tu je posebna staklena posuda. Jela pripremljena u robotu moći ćete jednostavno servirati na stol, bez premještanja u druge posude. Staklena posuda je primjerena za uporabu u mikrovalnoj pećnici a dodatni plastični poklopac omogućava njeno neposredno pohranjivanje u hladnjak. Staklena posuda se po uporabi jednostavno opere u perilici posuđa i pohrani potpuno čista bez tragova.

Super tihi radDvostruko izolirano kućište kuhinjskog robota je jedinstveno svojstvo koje omogućava iznimno tihi rad aparata. Za tihu pripremu zajutarka dok drugi još spavaju.

Jednostavan pristupPosebna pomična ruka omogućava lakši pristup posudi i njenom sadržaju s jedne te jednostavnije čišćenje i održavanje s druge strane.

Jednostavno pohranjivanjeZaboravite na noževe po svim ladicama i njihovo traženje. Kuhinjski robot ima, usprkos tome što spada u skupinu manjih robota, zaista posebnu ladicu za pohranjivanje svih noževa koje ima. Time ćete se pobrinuti za red u kuhinji i svaki puta iznova znati gdje su vam pohranjeni noževi.

Četverostruki nožNaš model kuhinjskog robota ima posebne noževe od nehrđajućeg čelika s četiri oštrice od kojih se svaka nalazi na svojoj visini. To omogućava učinkovitije i brže sjeckanje i rezanje. U ljetnjim mjesecima bit ćete dodatno zahvalni za njegovu pomoć jer će vam svojom sposobnošću drobljenja leda hladiti vaše omiljele napitke.

KUHINJSKI ROBOTI

SBR 1000 DV Kuhinjski robot DELUXE

POSEBNE PREDNOSTI• 2 staklene posude s mogućnošću uporabe u mikrovalnoj pećnici• cjedilo za sok s fi lterom• 2 x dvostruka oštrica za učinkovito sjeckanje - Quad blade• staklena posuda za obradu hrane• dvostruko izolirano kućište - super tihi rad

Svojstva• 12 stupnjeva snage• zapremnina za miješenje i gnječenje 1000 g• staklena posuda (mogućnost uporabe u mikrovalnoj pećnici) – Direct serving• sokovnik• posebna pomična ruka – Easy access• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutni rad• poklopac s brtvom• gumirane nožice• super tihi rad – Super silent

Nastavci i dodatci• 2 x dvostruka oštrica od nehrđajućeg čelika – Quad blade• nastavak za tučenje i miješanje• nastavak za miješenje tijesta• 6 odvojivih oštrica (diskova) od nehrđajućeg čelika za grubo i fi no rezanje, grubo i fi no

struganje, ribanje, fi no sjeckanje• nosač s nastavkom za pripremanje pečenog krumpira (pommes frites)• poseban prostor za sigurno pohranjivanje nastavaka – Easy store• lopatica za miješanje• 2 gumasta poklopca za posude

Tehničke karakteristike• s naga motora: 1000 W maks• zapremnina posude miješalice: 1,75 l• zapremnina posude sjeckalice: 2,2 l

Boja• sivo-bijela

• EAN kod: 3838942431524

63KUHINJSKI ROBOTI

SB 1000 EA Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• 10 stupnjeva snage• poseban prostor za sigurno pohranjivanje nastavaka - Easy to store

Svojstva• 10 stupnjeva snage• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutni rad• poklopac s brtvom• gumirane nožice

Nastavci i dodatci• oštrica od nehrđajućeg čelika• nastavak za miješenje tijesta• nastavak za tučenje i miješanje• 6 oštrica od nehrđajućeg čelika: za rezanje, fi no rezanje, sjeckanje, fi no sjeckanje i za

pripremanje pomfrita• nastavak za cijeđenje s fi lterom (za pripremanje soka)• poseban prostor s poklopcem – za sigurno pohranjivanje nastavaka• lopatica za miješanje• sokovnik

Tehničke karakteristike• snaga motora: 1000W• zapremnina posude miješalice: 2 l• zapremnina posude sjeckalice: 1,5 l

Boja• narančasto - bijela

• EAN kod: 3838942388194

KUHINJSKI ROBOTI

SB 750 EAS Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• 2x dvostruka oštrica od nehrđajućeg čelika• 25 stupnjeva namještanja brzine• poseban nastavak s poklopcem za sigurno pohranjivanje nastavaka

Svojstva• 25 stupnjeva namještanja brzine• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutni rad• poklopac s brtvom• gumirane nožice

Nastavci i dodatci• 2x dvostruka oštrica od nehrđajućeg čelika• nastavak za miješenje tijesta i tučenje• 6 oštrica od nehrđajućeg čelika: za rezanje, fi no rezanje, sjeckanje, fi no sjeckanje i za

pripremanje pečenog krumpira (pommes frites)• nastavak za miješanje i tučenje• nastavak za cijeđenje s fi lterom (za pripremanje soka)• poseban nastavak s poklopcem - za sigurno pohranjivanje nastavaka• lopatica za miješanje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 750 W maks• zapremnina posude miješalice: 1,75 l• zapremnina posude sjeckalice: 1,5 l

Boja• srebrna

• EAN kod: 3838942227752

četverostruka oštrica

65KUHINJSKI ROBOTI

SB 750 EA Sjeckalica s miješalicom

POSEBNE PREDNOSTI• 25 stupnjeva namještanja brzine• posebni nastavak s poklopcem za sigurno pohranjivanje nastavaka

Svojstva• 25 stupnjeva namještanja brzine• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• gumb za trenutni rad• poklopac s brtvom• gumirane nožice

Nastavci i dodatci• oštrica od nehrđajućeg čelika• nastavak za miješenje tijesta• 6 oštrica od nehrđajućeg čelika: za rezanje, fi no rezanje, sjeckanje, fi no sjeckanje i za

pripremanje pečenog krumpira (pommes frites)• nastavak za tučenje• nastavak za miješanje• nastavak za cijeđenje s fi lterom (za pripremanje soka)• poseban nastavak s poklopcem - za sigurno pohranjivanje nastavaka

Tehničke karakteristike• s naga motora: 750 W maks• zapremnina posude miješalice: 1,75 l• zapremnina posude sjeckalice: 1,5 l

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942227738

KUHINJSKI POMOĆNICI

K U H I N J S K I P O M O Ć N I C IUPOTREBLJIVE PRAKTIČNOSTI

67KUHINJSKI POMOĆNICI

350 W maks

5 brzina+ turbo+ pulserotirajuća staklena posuda

M 701 W Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo + pulse• rotirajuća staklena posuda

Svojstva• 5 stupnjeva brzine• funkcija trenutnog uključivanja• gumb turbo• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• posuda za miješanje sa stalkom• zapremnina posude: 2 l• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 350 W maks

Barva• bijela

• EAN kod: 3838942469121


425 W maks

5 kg

rotirajuća posuda 1,5 l

5 brzina + turbo

digitalna vaga

M 705 WS Miješalica s posudom i vagom

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo• rotirajuća posuda• integrirana kuhinjska vaga

Svojstva• 5 tupnjeva brzine• gumb turbo• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• posuda za miješanje sa stalkom• zapremnina posude: 2 l• digitalna vaga do 5 kg• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• Tehničke karakteristike

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942623745


ME 501 N Ručna miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 4 namještanja brzine i dodatni gumb turbo

Svojstvai• 4 stupnja brzine• gumb turbo• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• prostor za pohranjivanje priključnog kabijela


Boja• bijela

• EAN kod: 3838942388255

M 605 W Miješalica

POSEBNE PREDNOSTI• 5 brzina + turbo

Svojstva• 5 stupnjeva brzine• gumb turbo• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje


Boja• bijela

• EAN kod: 3838942623769

425 W maks

5 brzina + turbowhite fi nishfi nish


ME 500 N Ručna miješalica

Svojstva• 4 stupnja brzine• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• prostor za pohranjivanje priključnog kabijela


Boja• bijela

• EAN kod: 3838942388248

MRP 330 EA Ručna miješalica s nastavkom za štapnu miješalicu

POSEBNE PREDNOSTI• 4 stupnja brzine• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapne miješalice

Svojstva• 4 stupnja brzine• gumb turbo• dva stabilna nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• nastavak štapne miješalice• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapne miješalice• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


Boja• bijela

• EAN kod: 3838942388200


MRP 275 EA Ručna miješalica s nastavkom za štapnu miješalicu

Svojstva• 4 stupnja brzine• gumb turbo• dva nastavka za gnječenje• dvije metlice za miješanje i tučenje• nastavak štapne miješalice• automatski sigurnosni zatvarač otvora štapne miješalice• prostor za pohranjivanje priključnog kabela


Boja• bijela

• EAN kod: 3838942290251

MPE 700 DV Štapna miješalica sa sjeckalicom

POSEBNE PREDNOSTI• multi chopper - univerzalno sjeckanje• odvojiva noga za miješanje od nehrđajućeg čelika s dvostrukom oštricom• ergonomični oblik ručke

Svojstva• dvostruka oštrica od nehrđajućeg čelika• zapremnina posude miješalice 0,8 l• zapremnina posude sjeckalice 1,5 l• funkcija trenutnog uključivanja• sigurnosno zaključavanje poklopca• univerzalna sjeckalica s posudom• 2 odvojiva diska od nehrđajućeg čelika za rezanje i ribanje

Tehničke karakteristike • snaga motora: 700 W DC

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942606519

inox oštrice

700 Wsoft-touch+ turbomulti chopper


MPE 700 EA Štapna miješalica

Svojstva• funkcija trenutnog uključivanja• 8 stupnjeva brzine• odvojiva noga za miješanje od nehrđajućeg čelika s dvostrukom oštricom• posuda za miješanje• univerzalni sjeckalica s posudom• oštrica za sjeckanje• metlica za miješanje i tučenje• zidna vješalica

Tehničke karakteristike• snaga motora: 700 W DC maks

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942388231

MPE 400 EA Štapna miješalica

Svojstva• odvojiva noga za miješanje• dvostrana oštrica od nehrđajućeg čelika• funkcija trenutnog uključivanja

Tehničke karakteristike • snaga motora: 400 W DC maks

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942388224


S 400 EA Sjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• staklena posuda

Svojstva• staklena posuda• ergonomski oblikovan gumb za uključivanje• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za navijanje priključnog kabela• nastavak za tučenje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W maks • zapremnina posude sjeckalice: 1 l

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942227691

S 400 QB Sjeckalica Quad blade

POSEBNE PREDNOSTI• ergonomski oblikovan gumb za jednostavnu uporabu• zapremnina posude: 0,75 l

Svojstva• posuda• uključivanje pritiskom - dvojaka brzina• sigurnosni zatvarač posude• četverostruka oštrica od nehrđajućeg čelika - Quad blade

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W maks• zapremnina posude sjeckalice: 0,75 l

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942606588

400 W maks

četverostruka oštricaeasy-clean


S 400 PB Mini sjeckalica

POSEBNE PREDNOSTI• uključivanje pritiskom• zapremnina posude: 1 l

Svojstva• uključivanje pritiskom• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• gumasta podloga za posudu

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W maks • zapremnina posude sjeckalice: 1 l

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942606526

inox oštrice

400 W maks

1 l kapaciteta posude

B 600 EA Nastavna miješalica - Blender

POSEBNE PREDNOSTI• dvostupanjsko namještanje brzine• funkcija samočišćenja

Svojstva• dvostepeno namještanje brzine• gumb za trenutni rad• funkcija samočišćenja• poklopac s brtvom• oštrica od nehrđajućeg čelika• prostor za pohranjivanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka• nastavak za mokro mljevenje• nastavak za suho mljevenje• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga motora: 600 W maks • zapremnina posude: 1,75 l• mjerica: 30 ml

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942227721


SMK 150 W Mlinac za kavu

POSEBNE PREDNOSTI• snaga 150 W maks• nož i posuda za mljevenje od nehrđajućeg čelika• namještanje vremena mljevenja

Svojstva• navijalo za priključni kabel• nož i unutrašnjost od nehrđajućeg čelika

Sigurnost• trenutno uključivanje s osiguračem• radi samo kada je poklopac zatvoren


Boja• bijela

• EAN kod: 3838942623776

SIC 400 EA Sjeckalica/drobilica leda

POSEBNE PREDNOSTI• ustav push & go• ergonomski oblikovan gumb za zaključavanje i otključavanje poklopca• staklena posuda

Svojstva• sustav push & go• ergonomski oblikovan gumb za zaključavanje i otključavanje poklopca• staklena posuda• gumb za trenutni rad• poklopac s brtvom• četverostruka oštrica od nehrđajućeg čelika• gumasta podloga za posudu• prostor za navijanje priključnog kabela• sigurnosna sklopka

Tehničke karakteristike• snaga motora: 400 W maks • zapremnina staklene posude: 1,75 l

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942388217

150 Wtrenutno uključivanje s osiguračem

namještanje vremena mljevenja

white fi nish

REZALICE

R E Z A L I C EF I N I U Ž I T C I

77REZALICE

1 - 15 mmnamjestivi rez

sigurnosna zaštitasolingen oštrica

promjenjiva brzina

180 W maks

kućište od aluminija Al13

R 805 A Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• aluminijsko kućište• namjestivi rez od 1 do 15 mm• Solingen oštrica• namještanje brzine

Svojstva• aluminijsko kućište• namjestiva brzina• sigurnosna sklopka• Solingen oštrica od nehrđajućeg čelika• namjestiva debljina reza 0-15 mm• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• snaga: 180 W maks

Boja• siva

• EAN kod: 3838942606571

R 705 G Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• metalno kućište• namjestivi rez od 1 do 21 mm• odvojivo kućište motora za lakše čišćenje• 17 cm oštrica od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• trenutno uključivanje s osiguračem• sklopive saonice i stol• servirni pladanj• valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika• ravna oštrica od nehrđajućeg čelika• namjestiva debljina reza 0-21 mm• plastična daska za rezanje• gumirane nožice


Boja• narančasta

• EAN kod: 3838942576553

2 inox oštrice

180 W maks

metalno kućište

odvojivo kućište motora


REZALICE

R 605 G Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• metalno kućište• namjestivi rez od 1 do 21 mm• odvojivo kućište motora• 17 cm oštrica od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• trenutno uključivanje s osiguračem• sklopive saonice i stol• valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika• ravna oštrica od nehrđajućeg čelika• namjestiva debljina reza 0-21 mm• gumirane nožice


Boja• narančasta

• EAN kod: 3838942576546

R 705 E Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• metalno kućište• namjestivi rez od 1 do 21 mm• odvojivo kućište motora za lakše čišćenje• 17 cm oštrica od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• trenutno uključivanje s osiguračem• sklopive saonice i stol• servirni pladanj• valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika• namjestiva debljina reza 0-21 mm• plastična daska za rezanje• gumirane nožice


Boja• siva

• EAN kod: 3838942469145

inox oštrica

180 W maks

metalno kućište



2 inox oštrice

180 W maks

metalno kućište



79REZALICE

inox oštrica

R 505 E Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• 19 cm oštrica od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• sklopive saonice i stol• valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika• namjestiva debljina reza 0-15 mm• gumirane nožice


Boja• siva

• EAN kod: 3838942469169

150 W maks

19 cm

R 605 E Rezalica

POSEBNE PREDNOSTI• metalno kućište• namjestivi rez od 1 do 21 mm• odvojivo kućište motora• 17 cm oštrica od nehrđajućeg čelika

Svojstva• metalno kućište• trenutno uključivanje s osiguračem• sklopive saonice i stol• valovito brušena oštrica od nehrđajućeg čelika• namjestiva debljina reza 0-21 mm• gumirane nožice


Boja• siva

• EAN kod: 3838942469152

inox oštrica

180 W maks

metalno kućište



APARATI ZA MLJEVENJE MESA

APARATI ZA MLJEVENJE MESAN J E Ž N A O D L U Č N O S T

81APARATI ZA MLJEVENJE MESA

MG 2000 SAparat za mljevenje mesa

POSEBNE PREDNOSTI• elektronsko upravljanje• maksimalna snaga: 2000 W• kapacitet: 2,2 kg/min maks• mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• kapacitet: 2,2 kg/min maks• povratna funkcija• metalni pogonski dijelovi• gumirane nožice• jednostavno čišćenje

Nastavci i dodatci• oštrica od nehrđajućeg čelika• 3 nastavka za mljevenje mesa• 4 nastavka za pripremu salama i keksa• nastavak za mljevenje oraha• nastavak za sjeckanje povrća

Tehničke karakteristike• snaga motora: 2000 W maks• neto težina: 5,75 kg

Boja• srebrna

• EAN kod: 3838942606564

2000 W maks

elektronsko upravljanje

povratna funkcija

10 nastavaka

srebrna bojaAg47

APARATI ZA MLJEVENJE MESA

inox kućište

2000 W maks

2,2 kg/minpovratna funkcija


MG 2000 EAparat za mljevenje mesa

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga: 2000 W• kapacitet: 2,2 kg/min maks• mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• kapacitet: 2,2 kg/min maks• povratna funkcija• sklopivi metalni dijelovi• gumirane nožice• jednostavno čišćenje

Nastavci i dodatci• oštrica od nehrđajućeg čelika• 3 ploče za mljevenje mesa• 4 nastavka za pripremu salama i keksa• metalni pogonski djelovi


Boja• nehrđajući čelik

• EAN kod: 3838942521980

MG 2000 TJWAparat za mljevenje mesa

POSEBNE PREDNOSTI• Maksimalna snaga motora: 2000 W max• Kapacitet mljevenja: 2,2 kg/min• Mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• Kapacitet mljevenja: 2,2 kg/min• Reverzibilna funkcija• Sklopivi metalni dijelovi

Nastavci i dodatci• Nož od nehrđajućeg čelika• 4 rešetke za mljevenje mesa• 3 nastavka za pripremu salama i keksa

Tehničke karakteristike• Maksimalna snaga motora: 2000 W max• Masa aparata: 5,1 kg


• EAN kod: 3838942644658

tomazkuzner

Highlight

tomazkuzner

Sticky Note

Možete provjeriti dali je boja u redu?

83APARATI ZA MLJEVENJE MESA

1000 W maks

1,5 kg/minpovratna funkcija


MG 1000 BAparat za mljevenje mesa

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga: 1000 W• kapacitet: 1,5 kg/min maks• mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• kapacitet: 1,5 kg/min maks• povratna funkcija• sklopivi metalni dijelovi• gumirane nožice• jednostavno čišćenje

Nastavci i dodatci• oštrica od nehrđajućeg čelika• 3 ploče za mljevenje mesa• 3 nastavka za pripremu salama• metalni pogonski djelovi


Boja• crna

• EAN kod: 3838942521997

SOKOVNICI

S O K O V N I C IO Č E K I V A N A S V J E Ž I N A

85SOKOVNICI

inox kućište

800 W maks

XXL otvor za doziranjepromjenjiva brzina

JC 800 E Sokovnik

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga: 800 W• doziranje cijelih plodova• mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• XXL otvor za doziranje• namjestiva brzina• sigurnosna sklopka• gumirane nožice

Nastavci i dodatci• poseban mikro fi lter• četka za jednostavno čišćenje

Tehničke karakteristike• snaga motora: 800 W maks• zapremnina posude za sok: 0,8 l• zapremnina posude za gustiš: 2,0 l


• EAN kod: 3838942604201

inox kućište

maks

otvor za doziranje

brzina

SOKOVNICI

JC 800 C Sokovnik





Boja• krom

• EAN kod: 3838942522406

kromirano kućište

800 W maks


87SOKOVNICI

800 W maks


srebrnabojaAg47

JC 800 S Sokovnik





Boja• srebrna

• EAN kod: 3838942522413

JC 805 SB Sokovnik





Boja• siva

• EAN kod: 3838942576577

srebrna boja

800 W maks


SOKOVNICI

JC 800 G Sokovnik




Tehničke karakteristike• snaga motora: 800 W maks• zapremnina posude za sok: 1 l• zapremnina posude za gustiš: 2 l

Boja• zelena/bijela

• EAN kod: 3838942619816

JC 800 ASokovnik

POSEBNE PREDNOSTI• Maksimalna snaga motora: 800 W max• XXL otvor za doziranje• Mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• XXL otvor za doziranje• Namjestiva brzina• Sigurnosna sklopka• Gumirane nožice

Nastavci i dodatci• Mikrofi lter• Jednostavno čišćenje

Tehničke karakteristike• Maksimalna snaga motora: 800 W max• Zapremnina posude za sok: 1 l• Zapremnina posude za gustiš: 2 l


• EAN kod: 3838942664373

green fi nish

800 W maks


green fi nish

800 W maks


tomazkuzner

Sticky Note

Ova naljepnica bila je iskopirana od donjeg sokovnika. Molim vas da provjerite koji izrazi ostaju, što se mijenja i što briše.

tomazkuzner

Highlight

tomazkuzner

Highlight

tomazkuzner

Highlight

tomazkuzner

Sticky Note

Dali je boja u redu?

89SOKOVNICI

CJ 85 E Cjedilo za agrume

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga: 85 W• kućište od nehrđajućeg čelika• mogućnost pranja dodataka u perilici posuđa

Svojstva• automatsko uključivanje motora• mrežasti fi lter od nehrđajućeg čelika• sustav protiv kapanja• poklopac za zaštitu od prašine• gumirane nožice• prostor za navijanje priključnog kabela

Nastavci i dodatci• 2 nastavka za cijeđenje• cjediljka od nehrđajućeg čelika



• EAN kod: 3838942522420

CJ 50 W Cjedilo za agrume

POSEBNE PREDNOSTI• maksimalna snaga 50 W• okretanje u obje strane

Svojstva• automatsko uključivanje motora• okretanje u obje strane• namjestivi fi lter gustoće soka• mjerna skala• poklopac za zaštitu od prašine• gumirane nožice• prostor za navijanje priključnog kabela

Nastavci i dodatci• 2 nastavka za cijeđenje• namjestivi mrežasti fi lter


• EAN kod: 3838942576560

automatsko uključivanje

50 W maks

okretanje u obje strane

inox kućište

85 Wsustav protiv kapanja

PARNA KUHALA

P A R N A K U H A L AZ D R A V A Č A R O L I J A

91PARNA KUHALA

Siguran radU slučaju da je aparat uključen, a da nije u funkciji rada, automatski će se sam isključiti i pobrinuti da ne dođe do kvara. Po isteku namještenog vremena za kuhanje u pari, aparat će se također sam automatski isključiti. Ako za vrijeme rada u kuhalu ponestane vode, na to će upozoriti zvučni signal. Voda se može doliti neposredno, bez prekidanja postupka pripremanja hrane. Ukoliko voda potpuno ponestane, kuhalo će se ponovno automatski isključiti.

Za početnikeIako nemate iskustva i znanja iz područja kuhanja na pari, vaši će početci biti vrlo jednostavni. Brojni prednamješteni programi pobrinut će se za pojednostavljeno kuhanje jaja, riba, mesa, povrća i riže. Brzo i jednostavno!

AromaPlus Na najniži podložak parnog kuhala mogu se položiti začini, mirisi ili neke druge aromatične tvari koje poboljšavaju okus i aromu hrane koja se želi pripremiti. Za gurmanske užitke!

PARNA KUHALA - RECEPTI

MESNE OKRUGLICE NA GRČKI NAČIN S UMAKOM OD RAJČICAZa približno 32 okruglice

Sastojci:Umak od rajčica:• 2 jedaće žlice maslinovog ulja• 1 velika olupljena glavica na sitno nasjeckanog luka• 1/2 na sitno nasjeckane zelene paprike• 5 na sitno nasjeckanih češnjeva češnjaka• 2 x 400 g konzerve oguljenih i na komadiće narezanih rajčica• 2 čajne žličice smeđeg šećera• 1 čajna žličica morske soli prema ukusu

Mesne okruglice:• 3 kriške bijeloga kruha bez korice• 1 šalica / 250 ml mlijeka• 500 g mljevenog mesa• 1 srednje velika glavica sitno narezanog luka• 2 na sitno nasjeckana češnja češnjaka• 2 čajne žličice posušenih listova origana• 1/2 šalice nasjeckanog peršina• 1 jedaća žlica limunovog soka• 1 čajna žličica morske soli• svježe mljeveni crni papar po ukusu

Priprema:Umak od rajčica:1. U zdjeli 20 minuta namačemo kruh u mlijeku dok mlijeko potpuno ne upije u kruh i kruh ne postane vrlo mekan.2. Kruh izvadimo iz zdjele, položimo ga na cjedilo i pritisnemo rukom da oteče većina tekućine. Tekućinu odlijemo i kruh položimo u

veću zdjelu.3. Preostale sastojke za mesne okruglice dodamo kruhu i dobro promiješamo. Iz mase oblikujemo okruglice promjera približno 3 - 4 cm.4. Sakupljač vode napunimo do oznake MAX i umetnemo cjedilo.5. Mesne okruglice pravilno razdijelimo u košare parnog kuhala. Košare stavimo na parno kuhalo i pokrijemo poklopcem.6. Vrijeme kuhanja namjestimo na 15 minuta. Po potrebi ga skaratimo ili produljimo.

Kuhane mesne okruglice prelijemo umakom od rajčica i ponudimo vruće.

VANILIJEV RIŽOTO Za 4 osobe

Sastojci:• 1 šalica riže Arborio• 2 1/2 šalice / 625 ml mlijeka• 1/4 šalice šećera• 1 čajna žličica ekstrakta vanilje• 1/2 šalice/125 ml vrhnja

Priprema:1. Sakupljač vode napunimo do oznake MAKS, umetnemo cjedilo i

na vrh postavimo košaru parnog kuhala.2. Rižu, mlijeko i šećer usipamo u posudu za kuhanje riže/umaka.

Posudu za kuhanje riže/umaka oprezno umetnemo u košaru parnog kuhala. Pokrijemo poklopcem.

3. Vrijeme kuhanja namjestimo na 60 minuta odnosno dok riža nije kuhana i ne upije svu tekućinu. Vrijeme kuhanja po potrebi skratimo ili produljimo.

4. Poklopac uklonimo i dodamo ekstrakt vanilije te vrhnje. Nježno promiješamo da se vanilija i vrhnje umiješaju u masu. Pokrijemo poklopcem i kuhamo u pari daljnjih 5-8 minuta odnosno dok ne dobijemo gustu, kremastu masu.

Ponudimo vruće s kuhanim ili svježim voćem. Kuhane pudinge pažljivo izvadimo iz kuhala. Možemo ih ponuditi u modelima ili ih izvrnuti iz modela i položiti na tanjure za serviranje. Po želji ih možemo jesti s kremom od jaja ili sladoledom.

93PARNA KUHALA

FS 900 E Parno kuhalo

POSEBNE PREDNOSTI• aroma plus - dodavanje i ojačavanje arome• quick steam - brzo oslobađanje pare• LCD pokazivač• funkcija memorije

Svojstva• 6 prednamještenih programa kuhanja• automatsko isključivanje• sat (digitalni)• složive posude

Sigurnost• zvučni signal• pokazivač razine vode• upozorenje na nakupljanje kamenca• podloga protiv klizanja

Tehničke karakteristike• zapremnina posude: 1,1 l• snaga: 900 W


• EAN kod: 3838942619830

FS 900 W Parno kuhalo

POSEBNE PREDNOSTI• aroma plus - dodavanje i ojačavanje arome• quick steam - brzo oslobađanje pare• LCD pokazivač

Svojstva• prednamješteni programi kuhanja• automatsko isključivanje• složive posude

Sigurnost• zvučni signal• pokazivač razine vode• upozorenje na nakupljanje kamenca• podloga protiv klizanja

Tehničke karakteristike• zapremnina posude: 1,1 l• snaga: 900 W

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942619823

APARATI ZA PEČENJE KRUHA

A PA R AT Z A P E Č E N J E K R U H AZ A M I R I S N I P O Č E T A K D A N A

95APARATI ZA PEČENJE KRUHA

Za početnike ili profesionalceAko još niste vješti u pečenju kruha ili pak jednostavno vjerujete suvremenoj tehnologiji, aparat za pečenje kruha olakšat će vam postupak s nekih dvanaest tvornički namještenih programa. Svaki od programa ima točno određene uzastopne funkcije i njihovo trajanje. Ako želite, cijelu stvar možete uzeti u svoje ruke i pečenje prilagoditi svojim željam i potrebama.

Štruca ili kruh?Naš bolji model za pečenje kruha odlikuju dva različita oblika posuda. Možete se odlučiti za štrucu ili kruh. Obje posudi presvučene su posebnim materijalom koji sprječava prianjanje.

Izbor korice pomoću funkcije CrustChoiceSvijetla, srednja ili tamna boja korice? Po svojoj mjeri i ukusu, jednostavnim pritiskom na gumb izaberite razinu zapečenosti. Za posve individualnu razmaženost.

Za jutranju razmaženost Neka vas ujutro umjesto budilice probudi miris svježe pečenog kruha. I to bez nepotrebnog ustajanja. To vam omogućava funkcija odgode početka pečenja kruha do 13 sati. Sve sastojke usipajte u aparat za pečenje, izaberite odgovarajući program i namjestite početak pečenja tako da kruh bude pečen točno onda kada to želite.

APARATI ZA KRUH - RECEPTI

KRUH OD SEDAM ŽITARICA (0,9 kg)

DŽEM OD NARANČE

Sastojci:• 500 ml vode• 30 g maslaca ili margarina• 1 1/2 čajne žličice šećera• 1 1/2 čajne žličice soli• 1 1/2 čajne žličice octa• 550 g punozrnatog brašna• 200 g pahuljica sedam

žitarica• 3/4 paketića suhoga kvasca

Sastojci:• 900 g oguljenih i fino

najsjeckanih naranči• 110 g oguljenih i tanko

nasjeckanih limuna• 500 g želiranog šećera 2:1

Priprema:Sve sastojke (obvezatno slijedite redoslijed: na dno kvasac, slijede suhi sastojci koje možete prethodno izmiješati u odvojenoj posudi i zatim voda) dodajte u posudu za pečenje kruha. Izaberite program »WHOLE WHEAT« i prepustite posao aparatu. Kada je pečenje gotovo, na to će vas upozoriti zvučni signal.

Priprema:Ogulite naranče i limune i narežite ih na komadiće. Dodajte šećer i promiješajte sve sastojke. Izaberite program »MARMALADE« (marmelada) i pokrenite ga. Kuhačom ili strugačem uklonite ostatke šećera s ruba posude. Kada začujete zvučni signal, pomoću rukavica izvadite posudu iz aparata.Marmeladu prelijte u staklene čaše i tijesno zatvorite.

97APARATI ZA PEČENJE KRUHA

osvjetljenje unutrašnjosti

touch control

elektronska kontrola zapečenosti

2AL47 fi nish

12 programa pečenjaposude za pečenje

BM 900 AL Aparat za pečenje kruha

POSEBNE PREDNOSTI• 2 posude za pečenje• elektronska kontrola zapečenosti kruha• Auto menu

Svojstva• kapaciteta: 750 – 900 g• 12 programa pečenja• nastavljanje pečenja i nakon prekida električne energije• funkcija održavanja topline• mogućnost namještanja kašnjenja uključivanja• kontrolno okno• automatska priprema tijesta• program za dizanje tijesta

Nastavci i dodatci• dvije odvojive posude s tefl onskim premazom• dodatna mjerna posuda• dozirna žlica

Sigurnost• automatsko isključivanje• zvučni signal• osvjetljenje otvora za pečenje

Tehničke karakteristike• snaga: 615 W


• EAN kod: 3838942623806

KONTAKTNI RAŽNJEVI

K O N T A K T N I R A Ž N J E V IH R S K A V I D O Ž I V L J A J

Aparat je dio “Black Up” linije.

99KONTAKTNI RAŽNJEVI

KR 2000 SS Kontaktni ražanj

POSEBNE PREDNOSTI• Al 13 - lijevane ploče od aluminija• sigurnosno zatvaranje• kućište od nehrđajućeg čelika

Svojstva• jednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri pozicije pečenja• tri stupnja temperature• odvojive obostrane ploče s tefl onskim premazom• sigurnosni zatvarač

Oprema• dodatna posuda za pečenje


• EAN kod: 3838942490194

inox kućište


gril


KR 2000 EC Kontaktni ražanj

POSEBNE PREDNOSTI• Al 13 - lijevane ploče od aluminija• sigurnosno zatvaranje

Svojstva• jednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri pozicije pečenja• tri stupnja temperature• odvojive jednostrane ploče s tefl onskim premazom• sigurnosni zatvarač


• EAN kod: 3838942604195



beige boja

KONTAKTNI RAŽNJEVI

KR 1800 KDP Kontaktni ražanj

POSEBNE PREDNOSTI• odvojive obostrane ploče s tefl onskim premazom s različitim površinama za

pečenje na žaru na obim stranama

Svojstva• jednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri pozicije pečenja• odvojive obostrane ploče s tefl onskim premazom• prostor za navijanje priključnog kabela


• EAN kod: 3838942235054

KR 1800 KS Kontaktni ražanj

POSEBNE PREDNOSTI• odvojive jednostrane ploče s presvlakom protiv prianjanja• ploče omogućavaju lakše istjecanje masnoća

Svojstva• ednostavna priprema jela: mesa, riba, povrća• tri stupnja temperature• odvojive jednostrane ploče s tefl onskim premazom• tri pozicije pečenja• ručka za prenošenje• prostor za navijanje priključnog kabela


• EAN kod: 3838942403033


TG 2300 B Stolni roštilj

POSEBNE PREDNOSTI• AL13 lijevana ploča od aluminija• Kontrola temperature

Svojstva• XXL površina za pečenje• Rebrasta/glatka ploča za pečenje• Odvojiva ploča za lako čišćenje• Odvodni kanal za masnoču• 3 stupnja pečenja

Tehničke karakteristike• Snaga 2300 W• Dimenzije ploče za pečenje 48x32 cm

• EAN kod: 3838942664359

TG 1500 BStolni roštilj

POSEBNE PREDNOSTI• AL13 lijevana ploča od aluminija• Kontrola temperature

Svojstva• Odvojiva ploča za lako čišćenje• Rebrasta ploča s premazom protiv ljepljenja• Indikator temperature• 5 stupnjeva temperature


• EAN kod: 3838942664366

KONTAKTNI RAŽNJEVI

T 900 BToster

Svojstva• Funkcija zagrijavanja i otapanja• Elektronski termostat za regulaciju razine zapečenosti• 7 stupnjeva zagrijavanja• Automatsko izbacivanje• „high lift“ za ručno izbacivanje prepečenca• izvlačivi pladanj za mrvice• Prostor za pohranjivanje priključnog kabela• Gumirane nožice• Hladne stijenke za vrijeme rada• XL komore

Tehničke karakteristike• Snaga 900 W• Boja crna

• EAN kod: 3838942644634

T 900 W Toster


Tehničke karakteristike• Snaga 900 W• Boja bijela

• EAN kod: 3838942644627


OK 800 EA Toster

Svojstva• elektronski termostat za regulaciju razine zapečenosti• automatsko izbacivanje• gumb za prekid i izbacivanje• »high lift« za izbacivanje manjih komadića prepečenca• izvlačivi pladanj za mrvice• prostor za pohranjivanje priključnog kabela• gumirane nožice• hladne stijene za vrijeme rada

Tehničke karakteristike• snaga grijača: 800 W

• EAN kod: 3838942290268

T 900 E Toster


Tehničke karakteristike• Snaga 900 W• Boja inox

• EAN kod: 3838942644641

GRIJALICE VODE

G R I J A L I C E V O D E P R A K T I Č N A B R Z I N A

105GRIJALICE VODE

K 17 E Grijalica vode

POSEBNE PREDNOSTI• calc fi lter - fi lter protiv nakupljanja kamenca• auto off - automatsko isključivanje• zaštita od prekipljavanja

Svojstva• STRIX® Termostat• okretan 360-stupanjski podložak• osvijetljena sklopka za uklj./isklj.• odvojiv fi lter za kamenac• mjerilo količine vode• otvaranje poklopca pritiskom na gumb• prostor za pohranjivanje priključnog kabela

Sigurnost• automatsko isključivanje• zašita od prekipljavanja

Tehničke karakteristike• priključna snaga: 2400 W• zapremnina posude: 1,7 l

Boja• inox

• EAN kod: 3838942590054

inox fi nish

mjerilokoličine vodezaštitaod prekipljavanja

calc fi lterauto off

1,7 l

GRIJALICE VODE

inox fi nish



1,2 l

K 12 E Grijalica vode


Svojstva• STRIX® Termostat• okretan 360-stupanjski podložak• indikator uključenosti• odvojiv fi lter za kamenac• mjerilo količine vode• otvaranje poklopca pritiskom na gumb• prostor za pohranjivanje priključnog kabela

Sigurnost• automatsko isključivanje• zaštita od prekipljavanja


Boja• inox

• EAN kod: 3838942590047

107GRIJALICE VODE

Svojstva• okretan 360-stupanjski podložak• indikator uključenosti• odvojivi fi lter za kamenac• mjerilo količine vode• prostor za pohranjivanje priključnog

kabela


Tehničke karakteristike• priključna snaga: 1300 W• zapremnina posude: 1 l

Boja• bela

• EAN kod: 3838942590078

K 17 W Grijalica vode


Svojstva• okretan 360-stupanjski podložak• indikator uključenosti• odvojivi fi lter za kamenac• mjerilo količine vode• prostor za pohranjivanje priključnog

kabela



Boja• bijela

• EAN kod: 3838942590061

K 10 W Grijalica vode


bijela boja



1,0 l

bijela boja

mjerilo količine vodezaštitaod prekipljavanja


1,7 l

VAGE

VAGE PRECIZNA POUZDANOST

Aparat je del “Black Up” linije.

109VAGE

Nemojte se ograničavati količinama Većina kuhinjskih vaga, koje su stupnjevane u gramima, projektirana je za vaganje do 3 kg namirnica i sličnih tereta. Međutim, XXL kuhinjske vage iz Gorenja omogućavaju precizno vaganje i do 5 kg. Vrlo upotrebljivo kod pripremanja većih kulinarskih događaja!

Elegantno vitka - i za najpuniji stas Suvremene elektronske osobne vage oduševljavaju elegantnom tankom vanjštinom (slim izvedbe) ispod koje se krije obilje mogućnosti. Sa suvremenim funkcijama, vanjskim tipkalima i senzorskom tehnologijom ove vage ne mjere samo tjelesnu težinu (do 200 kg) već analiziraju i postotne udjele tjelesne tekućine i masti. U memoriju vage mogu se pohraniti prednamještanja za 12 osoba.

kaljeno staklo

200kg veliki ka-pacitet

LCD plavi pokazivač


OSOBNE VAGE

OT 200 GEB Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• plavi LCD pokazivač• 200 kg veliki kapacitet

Svojstva• patentirana senzorska tehnologija• moderan oblik

Oprema• LCD pokazivač (mm): 92 x 38• trenutni prijenos podataka na pokazivač• automatsko isključivanje• gumirane nožice• baterija: 1 x CR2032 (priložena)

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena težina: 200 kg• mjerenje u kg ili lb• dimenzije (mm): 315 x 300 x 18

Boja• crna

• EAN kod: 3838942462160

staklo

111OSOBNE VAGE

OT 180 FWW Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• plavi LCD pokazivač• analizator tjelesne tekućine i masti

Svojstva• patentirana senzorska tehnologija• moderan oblik

Oprema • analizator tjelesne tekućine i masti• raspon mjerenja tjelesne masti: 3 % - 50 %• stupnjevanje mjerenja tjelesne tekućine i masti: 0,1 %• LCD pokazivač (mm): 92 x 38• trenutni prijenos podataka na pokazivač• automatsko isključivanje• namještanja: dijete/žena/muškarac/sportaš• gumirane nožice• baterije: 2 x CR2032 (priložene)

Tehničke karakteristike• maksimalna dozvoljena težina: 180 kg• memorija vaganja za 12 osoba• mjerenje u kg ili lb• dimenzije (mm): 315 x 300 x 18

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942462139

kaljeno staklo

180kganalizator- tjelesne masti- tjelesne tekućine

veliki kapacitet

LCD plavipokazivač

12 namještanja za više korisnika

kaljeno staklo

OSOBNE VAGE

jednostavnočišćenje

180kgLCDultra-slimkaljeno staklo

plavipokazivač

veliki kapacitet

OT 180 GW Elektronska osobna vaga

POSEBNE PREDNOSTI• vrlo tanka izvedba• 180 kg veliki kapacitet• plavi LCD pokazivač• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Svojstva• patentirana senzorska tehnologija• ultra-slim dizajn• kaljeno staklo

Oprema• LCD pokazivač (mm): 92 x 38• trenutni prijenos podataka na pokazivač• automatsko isključivanje• gumirane nožice• baterija: 1 x CR2032 (priložena)

Tehnične značilnosti• maksimalna dozvoljena težina: 180 kg• mjerenje u kg, Ib ili St• dimenzije (mm): 315 x 300 x 18

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942462306


113

KT 05 GW Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• kapacitet do 5 kg• plavi LCD pokazivač• tara funkcija• kaljeno staklo• jednostavno čišćenje

Oprema • LCD pokazivač (mm): 40 x 20• litijeve baterije: 2 x CR 2032 (priložene)• automatsko isključivanje• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• mjerenje u kg, Ib, g, oz• kapacitet do 5 kg• točnost: 1 g• dimenzije (mm): 160 x 200 x 26

Boja• bijela

• EAN kod: 3838942462191

KT 05 NS Elektronska kuhinjska vaga

POSEBNE PREDNOSTI• kapacitet do 5 kg• 1 g točno mjerenje• LCD pokazivač• tara funkcija• posuda

Oprema • LCD pokazivač (mm): 45 x 20• litijeva baterija: 1 x CR 2032 (priložena)• automatsko isključivanje• gumirane nožice

Tehničke karakteristike• mjerenje u kg, Ib, g, oz• kapacitet do 5 kg• točnost: 1 g• dimenzije (mm): 180 x 50 x 215

Boja • srebrna

• EAN kod: 3838942462313

KUHINJSKE VAGE


5 kgLCDtarakaljenostaklo

plavipokazivač

5 kg1 gtara funkcija

točno mjerenje

posudaLCD pokazivač

OVLAŽIVAČI ZRAKA

O V L A Ž I V A Č I Z R A K A P A M E T N O O S V J E Ž E N J E

115OVLAŽIVAČI ZRAKA

Ultrazvučno isparavanje – Ultrasonic Posebna tehnologija pretvaranja vode u maglicu stvara jedinstvenu atmosferu u vašem domu. Zato što je maglica povrh svega još i hladna, ona pruža posve prirodni osjećaj zbog čega ćete se osjećati kao da ste za proljetnog jutra u prirodi.

Antibakterijska zaštita – AntiBacterialVoda u ultrazvučnom (soničnom) ovlaživaču zraka ne isparava kod temperature 100 °C. Ponekad možemo zaboraviti na redovitu promjenu vode, ali neka vas to ne brine, svi naši ovlaživači zraka imaju ugrađen poseban antibakterijski filter koji sprječava da bakterije, koje mogu nastati, dođu u vaš dom. Osigurana sigurnost!

Za odličan osjećajZašto biste se osjećali loše? Negativni ioni su ti koji će vas osloboditi i oživjeti. Naš ovlaživač zraka ima funkciju ioniziranja, što znači da će on od sada voditi brigu za odličan osjećaj u vašem domu.

Funkciji za kontrolu vlažnosti (HumidityControl) i automatsko isključivanje (SleepMode)Bolji model ovlaživača zraka odlikuje se posebnim senzorom HumidityControl koji održava relativnu vlažnost u prostoriji na stupnju koji sami odaberete. Možete također ograničiti po volji i vrijeme djelovanja ovlaživača tako što ćete namjestiti vrijeme trajanja vlaženja dok s funkcijom Sleep Mode možete po želji namjestiti automatsko isključivanje.

OVLAŽIVAČI ZRAKA

smart control

ionizator

ultra sonic

antibakterijski

fi lter

hladna ili topla maglica

H 30 DV Ovlaživač zraka

POSEBNE PREDNOSTI• smart control - jednostavno upravljanje• ionizator• antibakterijski fi lter• ultra sonic• hladna ili topla maglica

Svojstva• LCD pokazivač• mjerilo vlažnosti zraka u prostoriji• (automatski) regulator vlažnosti zraka: od 35 do 70 %• timer (12 h)• grijač• poboljšava relativnu vlažnost• poboljšava kakvoću zraka• antibakterijski fi lter• ionizator

Sigurnost• automatsko isključivanje kod ispražnjenog rezervoara vode

Tehničke karakteristike• potrošnja el. energije: 130 W• zapremnina posude: 3 l

• EAN kod: 3838942606557

117OVLAŽIVAČI ZRAKA

ionizator

za 25-30 m2

kapacitet 3,5 l

antibakterijski

fi lterhladna maglica

H 35 MO kapacitet

POSEBNE PREDNOSTI• ionizator• antibakterijski fi lter• ultra sonic• hladna maglica• površina 25-30 m2

• kapacitet 3,5 l

Svojstva• poboljšava relativnu vlažnost• poboljšava kakvoću zraka• antibakterijski fi lter• ionizator

Sigurnost• automatsko isključivanje kod ispražnjenog rezervoara vode

Tehničke karakteristike• potrošnja el. energije: 25 W• zapremnina posude: 3,5 l

• EAN kod: 3838942606540

SAMOSTOJEĆE MIKROVALNE PEĆNICE

ZA KULINARSKE IDEJE S MALO TRUDA

119SAMOSTOJEĆE MIKROVALNE PEĆNICE

Grijač žara – brzi način da se dobije hrskava zapečena kora Sa žarom se na jednostavan način postiže kod nekih jela toliko željena hrskava korica. U kombinaciji s mikrovalovima, gril se može koristiti za posebno brzo pečenje. Na polovini procesa, pećnica će vas upozoriti da se hrana treba okrenuti kako bi se postiglo jednako zapečenje hrane.

Sjajna pogodnost konvekcije – čak i bez mikrovalova Konvekcija uključuje kuhanje sa toplim zrakom; to znači da korištenjem ove metode zagrijavanja, pećnica se grije na isti način kao i konvencionalane električne pećnice. Senzori omogućavaju grijanje hrane do željene temperature (100 do 230 C) dok ventilator iza grijača gura topli zrak u pećnicu. Prednosti konvekcije su vidljive korištenjem u kombinaciji sa mikrovalovima i grijačem grila: takva kombinacija omogućava nam bržu pripremu i zahtjevnijih pečenih jela.

Multifunkcionalni ekran Pokazivač, namješten po cijeloj visini MIKROVALNE PEĆNICE, nije samo lijep i pregledan već štoviše izuzetno učinkovito prati događanja u pećnici na temelju odabrane funkcije. Pored toga ćete, pomoću sata koji odbrojava vrijeme, moći u svakom trenutku vidjeti koliko će još vremena trajati odabrani postupak.

Inox Interior – Nehrđajući čelikUnutrašnjost nekih naših mikrovalnih pećnica je od nehrđajućeg čelika što doprinosi odličnom rezultatu pripremanja jela u njoj. Nehrđajući čelik poboljšava protok mikrovalova u pećnici u usporedbi s drugim pećnicama.

AUTO MENU / Prethodno namješteni programi i korisnička programska memorija za lakši odabirNakon što izaberete vrstu hrane i unesete njenu težinu, pećnica će automatski podesiti jačinu i vrijeme potrebno za kuhanje u skladu s tim. Za one koji koriste posebne procedure za često spremanje omiljenih jela postoji funkcija memoriranja programa. Ona omogućava spremanja procesa pripreme jela koju kasnije možete ponovno pozvati pritiskom samo jednog dugmeta.


GMO-25 Ora-Ïto Samostojeća mikrovalna pećnica s dvostrukim grijačem

Dizajn• Staklena upravljačka ploča• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg

čelika• Staklena vrata

• Volumen pećnice: 25 l• Snaga: 900 W max mikrovalovi

1500 W max gril• 5 stupnjeva snage mikrovalova

• Upravljanje na dodir• LED pokazivač• Mikrovalovi + dvostruki grijač

• Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje

Sigurnost• Zaštita od djece• Sigurnosna sklopka

Standardna oprema• Promjer okretnog pladnja: 28 cm

• Razina buke: 58 dB(A)• Dimenzije aparata (ŠxVxD):

51 × 30,3 × 41 cm• Masa aparata: 14,7 kg

• EAN koda: 3838942522468

25 l

touch control

auto menu

smart display

golden crustInoxterior


GMO-23 Ora-Ïto Samostojeća mikrovalna pećnica

23 l

touch control

auto menu

smart display

tracelessInoxterior




1200 W max gril (kvarc)• 5 stupnjeva snage mikrovalova

• Upravljanje na dodir• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril • Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje


Standardna oprema• Rešetka za grilanje• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 27 cm



• EAN koda: 3838942522444

GMO-23 A Samostojeća mikrovalna pećnica





• Upravljanje na dodir• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril • Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje




51 × 30,3 × 38,7 cm• Masa aparata: 14,5 kg

• EAN koda: 3838942522451

23 l

touch control

auto menu

smart display

tracelessInoxterior


SMO 23 DGB Samostojeća mikrovalna pećnica

Dizajn• Upravljačka ploča s oznakama u boji• Unutrašnjost pećnice od lakiranog lima• Staklena vrata



• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril





48,3 × 27,8 × 37,8 cm• Masa aparata: 13,6 kg

• EAN koda: 3838942642463

SMO 23 DGW Samostojeća mikrovalna pećnica










• EAN koda: 3838942642470

23 lauto menuodgođeni početak rada

jednostavna uporaba

Simplicity black


jednostavna uporaba

Simplicity white


GMO-25 DCB Kombinirana mikrovalna pećnica

Dizajn• Upravljačka ploča s oznakama u boji• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg



1200 W max gril (kvarc)1350 W max konvekcija

• 5 stupnjeva snage mikrovalova

• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril + vrući zrak



Standardna oprema• Rešetka za pečenje na žaru• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 31 cm



• EAN koda: 3838942437342

25 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior


GMO-25 DCE Kombinirana mikrovalna pećnica25 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior

Dizajn• kučište u boji aluminija• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg



1200 W max gril (kvarc)1350 W max konvekcija

• 5 stupnjeva snage mikrovalova

• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril + vrući zrak • Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje





• EAN koda: 3838942437199

GMO-25 DGE Samostojeća mikrovalna pećnica

25 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior

Dizajn• Kučište u boji aluminija• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg




• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril • Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje





• EAN koda: 3838942437182


GMO-23 DGB Samostojeća mikrovalna pećnica

23 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior

Dizajn• kučište od lakiranog lima• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg










• EAN koda: 3838942453250

GMO-23 DGE Samostojeća mikrovalna pećnica23 l

smart display

auto menu

safety switch

tracelessInoxterior










• EAN koda: 3838942437182


MO 23 MGW Mikrovalovna pečica




• Ručno upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril

Sigurnost• Sigurnosna sklopka




• EAN koda: 3838942615801

MO 23 DGW Mikrovalna pećnica









• EAN koda: 3838942615818


jednostavna uporaba

bijela boja

23 lmehaničko upravljanje

9 razina snage

jednostavna uporaba

bijela boja


GMO-20 DGE Samostojeća mikrovalna pećnica

20 l

safety switch

tracelessInoxterior

Dizajn• Kučište u boji aluminija• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg




• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril • Brzo zagrijavanje• Automatsko odleđivanje


Standardna oprema• Rešetka za pečenje na žaru• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 24,5 cm

• Razina buke: 58 dB(A)• Dimenzije aparata (ŠxVxD)

47 × 28 × 36,7 cm• Masa aparata: 12,2 kg

• EAN koda: 3838942378904

GMO-20 DGB Samostojeća mikrovalna pećnica

20 l

safety switch

tracelessInoxterior





• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač• Mikrovalovi + gril • Brzo zagrijavanje• Automatsko odleđivanje


Standardna oprema• Rešetka za pečenje na žaru• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 24,5 cm


47 × 28 × 36,7 cm• Masa aparata: 12,2 kg

• EAN koda: 3838942437359


MO 20 DGS Samostojeća mikrovalna pećnica

Dizajn• Upravljačka ploča s oznakama u boji• Unutrašnjost pećnice je presvučena

EcoClean emajlom• Staklena vrata





Standardna oprema• Rešetka za grilanje• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 24,5 cm



• EAN koda: 3838942615795


jednostavna uporaba

silver fi nish

MO 20 MGW Samostojeća mikrovalna pećnica




• Ručno upravljanje• Mikrovalovi + gril


Standardna oprema• Rešetka za grilanje• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 24,5 cm



• EAN koda: 3838942615788

20 lmehaničko upravljanje

8 razina snage

jednostavna uporaba

bijela boja


MO 20 DW Mikrovalna pećnica

Dizajn• Upravljačka ploča s oznakama u boji• Unutrašnjost pećnice od lakiranog lima

• Volumen pećnice: 20 l• Snaga: 800 W max mikrovalovi• 5 stupnjeva snage mikrovalova

• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač

• Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Automatsko odleđivanje


Standardna oprema• Rotirajući stakleni tanjur• Promjer okretnog pladnja: 24,5 cm

• Razina buke: 58 dB(A)• Dimenzije aparata (ŠxVxD): 45,2 × 26,2

× 36,2 cm• Masa aparata: 10,5 kg

• EAN koda: 3838942604188


dvije razine snage

bijela boja

MO 20 MW Mikrovalna pećnica

Dizajn• Upravljačka ploča s oznakama u boji• Unutrašnjost pećnice od lakiranog lima


• Ručno upravljanje

• Automatsko odleđivanje




45,2 × 26,2 × 36,2 cm• Masa aparata: 10,5 kg• EAN koda: 3838942583513

20 l5 razina snage

mehaničko upravljanje

jednostavna uporaba

bijela boja


MO 17 DE Mikrovalna pećnica

MO 17 ME Mikrovalna pećnica



• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač • Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje





• EAN koda: 3838942535895



• Ručno upravljanje


• Dimenzije aparata (ŠxVxD):45,2 × 26,2 × 35,8 cm

• Masa aparata: 10,5 kg

• EAN koda: 3838942536113

17 lauto menuodgođen početak rada

jednostavna uporaba

Ag47 srebrna boja

17 l5 razina snage


jednostavna uporaba

Ag47 srebrna boja


MO 17 DW Mikrovalna pećnica

MO 17 MW Mikrovalna pećnica



• Elektronsko upravljanje• LED pokazivač • Brzo zagrijavanje• AUTO meni• Odleđivanje prema vremenu ili težini• Automatsko odleđivanje





• EAN koda: 3838942536106



• Ručno upravljanje • Automatsko odleđivanje





• EAN koda: 3838942536120

17 l5 razina snage


jednostavna uporaba

bijela boja

17 lauto menuodgođen početak rada

dvije razine snage

bijela boja


Tumačenje ikona

DEFROSTOdmrzavanje

MICROWAVEMikrovalovi

GRILLGrijač

KONVEKCIJA 2 IN 1Mikrovalovi + gril

3 IN 1Mikrovalovi + gril +

konvekcija

AUTO MENUAutomatski izbornik

SMART DISPLAYVišefunkcionalni ekran

SMART STARTBrzo podgrijavanje

SAFETY SWITCHSigurnosni prekidač

INOXTERIORUnutrašnjost od

nehrđajućeg čelika

TIMERSat

TRACELESSZaštita na dodir

133

Ovlašteni gorenje servisi

Sisak G - servis MihaljevićTrg 22.lipnja 4a T: 044/549-111, F: 044/[email protected]

Karlovac G - servis Josip JakšićŠebetićeva 5 T: 047/615-900, F: 047/[email protected]

Zabok G - servis d.o.o.M.Gupca 67 T: 049/223-075, F: 049/[email protected]

Varaždin G - servis i prodaja d.o.o.J.Kozarca 26T: 042/210-311, F: 042/[email protected]

VrbovecElektromehanikaBubanj 11 T: 01/2791221, M: 091/5183061 [email protected]

ČakoveciZi commerce d.o.o.Sportska 6AT: 040/396-388, F: 040/[email protected]

KoprivnicaServis ZemanKraljice Jelene 66T: 048/624-030, F: 048/[email protected]

ViroviticaServis kuć.aparata MARTA B. ŠtamparGajeva 48T: 033/726-775, F: 033/[email protected]

Daruvar TehnoservisGundulićeva 11 T: 043/331-003, F: 043/[email protected]

NašiceGorenje servis Perlić Rudolf-NašiceŠtrosmajerova 18T: 031/613-740, F: 031/[email protected]

Sl.BrodH - servis d.o.o.Zrinskog 100T: 035/442-209, F: 035/[email protected]

ĐakovoKvaldo d.o.o.B.A.Mandića 29T: 031/812-455, F: 031/[email protected]

VinkovciMišić G ServisLapovačka 6T: 032/322-111, F: 032/[email protected]

VrbovskoBožić – Kirh d.o.o.K. Tomislava 37T: 051/875-833, F: 051/[email protected]

OtočacServis rashladnih uređaja J.OreškovićK.Zvonimira 24/1T: 053/772-540, F: 053/[email protected]

LabinKapra d.o.o.Rudarska b.b.T: 052/851-010, F: 052/[email protected]

PulaG - servis Pula d.o.o.Trg K.Tomislava 8T: 052/215-225, F: 052/[email protected]

ZadarG - servis Velebitska b.b.T: 023/305-578, F: 023/[email protected]

ŠibenikEl Bakota servis d.o.o.Bana J.Jelačića 30T: 022/216-418, F: 022/[email protected]

MakarskaGorinka servis d.o.o.V.Nazora 11T: 021/691-134, F: 021/[email protected]

DubrovnikFrigus servis d.o.o.K.Branimira 19T: 020/424-669, F: 020/[email protected]

RabEuroelektrotrgovinaBarbat 663 o/RabT: 051/721-258, F: 051/[email protected]

CresFrigotehnika d.o.o.Šetalište 20.travnja bbT: 051/572-077, F: 051/[email protected]

PunatServis kućanskih aparata FrigomaticI.G.Kovačića 20T: 051/854-362, F: 051/[email protected]

BlatoLetrika GavranićBlato, o/KorčulaT: 020/851-994, F: 020/[email protected]

VisAlfa-com d.o.o.Marinje ZemljeT: 021/714-044, F: 021/[email protected]

TriljPešo d.o.o.Dubrovačka 1T: 021/832-353, F: 021/[email protected]

HvarE.O. ElektromehaničarVrisak b.b.T: 021/742-215, F: 021/[email protected]

OrebićPalomino trade d.o.o.Put Ruskovića b.b.T: 020/713-192, F: 020/[email protected]

TrogirELGO d.o.o.Dr.A.Starčevića 134T: 021/882-320, F: 021/[email protected]

PločeServis i trgovina BradvicaVukovarska 1T: 020/678-450, F: 020/[email protected]

BILJEŽKE

135BILJEŽKE

Gorenje Zagreb d.o.o.

Slavonska avenija 26/4, 10000 Zagreb, Hrvatska

Tel.: +385 1 241 5000, Fax: +385 1 241 5019

E-mail: [email protected]

www.gorenje.hr

Servisni centar Zagreb

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Zagreb, Slavonska avenija 26/4

Tel.: 01 241 5050, Fax: 01 241 5058

[email protected]

Servisni centar Kutina

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Zagreb, K.P.Krešimira IV b.b.

Tel.: 044 682 713

Servisni centar Osijek

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Osijek, Trg slobode 8

Tel.: 031 210 070, Fax: 031 215 836

[email protected]

Servisni centar Rijeka

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Rijeka, Brače Cetina 4

Tel.: 051 261 726, Fax: 051 631 096

[email protected]

Servisni centar Split

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Split, Kopilica 22-23

Tel.: 021 559 500, Fax: 021 559 509

[email protected]

Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.

Documents

Katalog - Mali kucanski aparati i mikrovalne pecnice - 2010/2011