katalog Narty Zima 2019/20 · Wymiana walut Wynajem samochodu Rezerwacja parkingu przy lotnisku Strefa Klienta Zapisz się na newslettera! Nie przegap żadnej z nadchodzących okazji!

Narty – ZIMA 2019/20Włochy, Austria, Słowacja, Czechy, Polska

NOWOŚĆ

Exim Tours – czas na zimowy wypoczynek!ofercie nie brakuje hoteli i apartamentów położonych w bliskiej odległości od centrum kurortu, w pobliżu wyciągu, posiadających SPA, dbających o atrakcje dla dzieci oraz akceptujących naszych domowych pupili. W naszym katalogu znajdują się informacje o walorach regionów narciarskich, stopniu trudności i zróżnicowaniu tras narciarskich. Tu znajdziesz sprawdzone oferty, które co roku przygotowujemy korzystając z naszego doświadczenia i w trosce o dobry wypoczynek oraz zadowolenie naszych klientów.Pojedź z nami do Włoch, Austrii, Czech, Słowacji lub do zimowych polskich kurortów. Przygotuj narty, deskę, kaski, ciepłe ubranie, a potem zapakuj wszystko do samochodu i ruszaj po słońce i śnieg i po co tylko jeszcze chcesz Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych ofert narciarskich na eximtours.pl!

NARTY, SNOWBOARD A MOŻE BIEGÓWKI? ZIMA NA SŁONECZNYCH STOKACH ALP, DOLOMITÓW, TATR I KARKONOSZY?EXIM TOURS PRZYGOTOWAŁ OFERTĘ AKTYWNEGO WYPOCZYNKU. SPĘDŹ Z NAMI ZIMOWY ULOP I SKORZYSTAJ Z WIELU PROPOZYCJI HOTELI I APARTAMENTÓW. WŁOCHY, AUSTRIA, CZECHY, SŁOWACJA I POLSKA. NAJPOPULARNIEJSZE ZIMOWE KIERUNKI CZEKAJĄ NA MIŁOŚNIKÓW BAŁEGO SZALEŃSTWA.Wybierz Exim!

Zima to doskonały czas na relaks. Dla miłośników nart, jazdy na snowboardzie oraz dla wszystkich tych, którzy po prostu uwielbiają klimat zimowych kurortów, przygotowaliśmy wiele ciekawych propozycji. W naszej

Włochy ............................................................. 10 Skirama Dolomiti ........................................... 12 Folgarida/Marilleva ...................................... 14 Paganella ................................................... 22 Dolomiti Superski .......................................... 24 Val Di Fiemme ........................................... 26 Val di Fassa ............................................... 30 Kronplatz ................................................... 36 Cortina d’Ampezzo .................................... 38Austria ............................................................. 40 Dachstein West ............................................. 42 Ziemia Salzburska ........................................ 46 Ski Amade Bad Gastein ............................. 46 Zell am See – Kaprun ................................ 50 Tyrol .............................................................. 54

SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental ............ 54 Zillertal ...................................................... 58 Fendels lodowiec Kaunertal ..................... 62 Lodowiec Stubai ......................................... 64Słowacja ......................................................... 66 Tatrzańska Łomnica – Stary Smokowiec ..... 68 Wysokie Tatry – Szczyrbskie Jezioro .............. 72 Niskie Tatry – Jasna – Chopok ........................ 74Czechy ............................................................ 80 Szpindlerowy Młyn ....................................... 82Polska ............................................................. 88 Zakopane ....................................................... 90 Świeradów Zdrój ........................................... 92 Szklarska Poręba .......................................... 94 Wisła ............................................................. 95

SPIS TREŚCI

1

NASZE BIURA

SALONY WŁASNEKATOWICESalon sprzedaży EXIM S.A.Silesia City Center(Aleja Rybnicka nr 51)ul. Chorzowska 10740-101 Katowicetel. 32 206 49 32/36fax 32 206 49 [email protected]

Call Centertel. 801 44 30 30; 32 349 27 [email protected]

BIURA EXIM PARTNERANDRYCHÓWEXIM PARTNER - P.W. ŁUKASZ WALUŚul. Krakowska 8334-120 Andrychówtel. 33 [email protected]

BĘDZINEXIM PARTNER - SUN & TRAVELul. 11 Listopada 1042-500 Będzintel. 32 [email protected]

BIAŁYSTOKEXIM PARTNER - AIDAul. Zachodnia 2/A2 lok 415-345 Białystoktel. 730 880 [email protected]

BIELSKO BIAŁAEXIM PARTNER - P.W. ŁUKASZ WALUŚul. Gen. Andersa 8143-300 Bielsko Białatel. 33 [email protected]

BRZEGEXIM PARTNER - COLUMBUSul. Jabłkowa 649-300 Brzegtel. 77 [email protected]

BRZESZCZEEXIM PARTNER - WAKACJE NA FALIul. Ofiar Oświęcimia 20(C.H. Intermarche)32-620 Brzeszczetel. 508 557 [email protected]

BYDGOSZCZEXIM PARTNER - BYDGOSKIE BIUROTURYSTYKI ZAGRANICZNEJ PTTKul. Niedźwiedzia 785-103 Bydgoszcztel. 52 [email protected]

EXIM PARTNER - TANDEMul. Grunwaldzka 2785-239 Bydgoszcztel. 52 [email protected]

CHEŁMEXIM PARTNER - BACHUS-TRAVELul. Armii Krajowej 11A22-100 Chełmtel. 82 [email protected]

CHORZÓWEXIM PARTNER - MATEO-TOURul. Boczna 13 A B41-500 Chorzówtel. 531 080 [email protected]

EXIM PARTNER - FUH ELDORADOul. Armii Krajowej 44A41-506 Chorzówtel. 32 [email protected]

CIESZYNEXIM PARTNER - TROPICANA TRAVELul. Liburnia 2043-400 Cieszyntel. 33 [email protected]

DĄBROWA TARNOWSKAEXIM PARTNER - CT EURO-TRAVELul. B.Joselewicza 433-200 Dąbrowa Tarnowskatel. 14 [email protected]

DĘBICAEXIM PARTNER - AM TRAVELul. Rynek 3239-200 Dębicatel. 14 [email protected]

GDYNIAEXIM PARTNER - STUDIOPODRÓŻYul. Świętojańska 12281-388 Gdyniatel. 58 [email protected]

GORZÓW WIELKOPOLSKIEXIM PARTNER - BEDUINul. Sikorskiego 10766-400 Gorzów Wielkopolskitel. 95 [email protected]

GRODKÓWEXIM PARTNER - SUN TOURul. Grunwaldzka 649-200 Grodkówtel. 77 [email protected]

GRODZISK WIELKOPOLSKIEXIM PARTNER - ŚRÓDZIEM-NOMORZEul. Garbary 1562-065 Grodzisk Wielkopolskitel. 514 980 [email protected]

2

JAWORZNOEXIM PARTNER – LAGUNAul. Mickiewicza 543-600 Jaworznotel. 32 [email protected]

KATOWICEEXIM PARTNER - SŁONECZNEPODRÓŻE.PLul. Kościuszki 1240-049 Katowicetel. 32 [email protected]

KOŁOEXIM PARTNER - SEGELSul. Słowackiego 162-600 Kołotel. 632 720 [email protected]

KOSZALINEXIM PARTNER - CENTRUMPODRÓŻY MASZ WAKACJEul. Połczyńska 175-802 Koszalintel. 608 877 [email protected]

KRAKÓWEXIM PARTNER - KONTYNENTul. Długa 4231-146 Krakówtel. 12 [email protected]

EXIM PARTNER - WAKACJE NA FALIul. Medweckiego 2 (C.H Czyżyny)31-870 Krakówtel. 793 695 [email protected]

EXIM PARTNER - SUN WAY TRAVELul. Stawowa 61 (C.H. BRONOWICE)31-346 Krakówtel. 721 540 [email protected]

LUBLINEXIM PARTNER - BP CONTINENTAL TRAVELAl. Spółdzielczości Pracy34/40 (Galeria Olimp I)20-147 Lublintel. 81 [email protected]

LUBLINIECEXIM PARTNER - EURO TRAVELul. Edyty Stein 142-700 Lubliniectel. 792 175 [email protected]

ŁÓDŹEXIM PARTNER - EURO TRAVELul. Al. Kościuszki 2890-419 Łódźtel. +42 [email protected]

EXIM PARTNER - B.P. ODKRYWAJ ŚWIATul. Gen. Traugutta 490-107 Łódźtel. 42 [email protected]

MIECHÓWEXIM PARTNER - WAKACJE NA FALIul. Konopnickiej 30a32-200 Miechówtel. +48 889 027 [email protected]

MYSŁOWICEEXIM PARTNER - FUTURA TRAVELul. Strumieńskiego 1241-400 Mysłowicetel. 32/[email protected]

NOWY TARGEXIM PARTNER - TROPICANAul. Ludźmierska 26a(CH STOPNIAK)34-400 Nowy Targtel. 883 909 [email protected]

NOWY TOMYŚLEXIM PARTNER – ŚRÓDZIEM-NOMORZEul. Piłsudskiego 4664-300 Nowy Tomyśltel. 514 980 [email protected]

OŁAWAEXIM PARTNER - SUN TRAVELul. 3-go maja 455-200 Oławatel. 71 [email protected]

OPOLEEXIM PARTNER - VERO TRAVELul. Krakowska 3745-075 Opoletel. 77 [email protected]

OSTRÓW WIELKOPOLSKIEXIM PARTNER - SERVICE CENTERul. Kaliska 12063-400 Ostrów Wielkopolskitel. 62 732 15 [email protected]

OŚWIĘCIMEXIM PARTNER - AGTURIMul. Rynek Główny 2032-600 Oświęcimtel. 508 429 [email protected]

POZNAŃEXIM PARTNER - AGENDAul. Woźna 7/861-777 Poznańtel. 61 [email protected]

PRUDNIKEXIM PARTNER – OTTOKARul. Piastowska 4548-200 Prudniktel. 77 [email protected]

EXIM PARTNER - KANIONul. Dąbrowskiego 84/Polna 260-574 Poznańtel. 61 [email protected]

EXIM PARTNER - VIVAul. Poznańska 4360-850 Poznańtel. 618 523 [email protected]

RABKA ZDRÓJEXIM PARTNER - B.T. TURBACZul. Wąska 134-700 Rabka Zdrójtel. 18 [email protected]

RACIBÓRZEXIM PARTNER – MAXul. Nowa 9/947-400 Racibórztel. 32 [email protected]

RADOMEXIM PARTNER - PHU SUN TOURSul. Focha 826-600 Radomtel. 48 [email protected]

ROKIETNICAEXIM PARTNER - AP TRAVELul. Trakt Napoleoński 1162-090 Rokietnicatel. 512 091 [email protected]

RUDA ŚLĄSKAEXIM PARTNER - UNIQUE TRAVELul. Górnośląska 1141-717 Ruda Śląskatel. 32 [email protected]

RYBNIKEXIM PARTNER - MAXul. 3-go Maja 9/1a(na przeciwko Focus Park)44-200 Rybniktel. 32 [email protected]

RZESZÓWEXIM PARTNER – PRIMOTOURul. Leopolda Lisa-Kuli 1935-025 Rzeszówtel. 17 852 19 [email protected]

SOSNOWIECEXIM PARTNER - SUMMER TIMEul. Staszica 8b41-200 Sosnowiectel. 32 [email protected]

SOŚNICOWICEEXIM PARTNER - KOLIBRITOURISTIK & JAGDREISENul. Gliwicka 2244-153 Sośnicowicetel. 32 [email protected]

SZCZAWNO-ZDRÓJEXIM PARTNER – B.U.T. JOLKAul. Łączyńskiego 4458-310 Szczawno-Zdrójtel. 74 [email protected]

SZCZECINEXIM PARTNER - HAPPY TRAVELul. Bolesława Śmiałego 470-350 Szczecintel. 91 [email protected]

ŚWIDNICAEXIM PARTNER - X-WAKACJEul. Strzegomska 258-100 Świdnicatel. 746 613 [email protected]

ŚWIĘTOCHŁOWICEEXIM PARTNER - MEDIA ARTul. Katowicka 13a41-600 Świętochłowicetel. 32 [email protected]

TARNÓWEXIM PARTNER – ŚWIATOWITul. Kościuszki (CH ŚWIT) 133-100 Tarnówtel. 14 [email protected]

TORUŃEXIM PARTNER - SUN WAY TRAVELul. Olsztyńska 887-100 Toruńtel. 721 224 [email protected]

WARSZAWAEXIM PARTNER - LUDZIE I ŚWIATul. Dereniowa 2b/21502-776 Warszawatel. 22 [email protected]

EXIM PARTNER - PODRÓŻEDLA CIEBIEul. Powstańców Śląskich 45 lok. U2801-315 Warszawatel. 663 000 [email protected]

EXIM PARTNER - SUNFLY TRAVELul. Zamieniecka 80 lok. 1704-158 Warszawatel. 22 [email protected]

WODZISŁAW ŚLĄSKIEXIM PARTNER – P.U.T. WWul. Rynek 1144-300 Wodzisław Śląskitel. 32 [email protected]

WOŁOMINEXIM PARTNER – FIESTAAl. Niepodległości 105-200 Wołomintel. 22 [email protected]

WROCŁAWEXIM PARTNER - TWISTERul. Kościuszki 2750-011 Wrocławtel. 713 448 [email protected]

EXIM PARTNER - TRAVEL STUDIOul. Powstańców Śląskich 14553-138 Wrocławtel. 71 [email protected]

WYSZKÓWEXIM PARTNER – ZAPACH WAKACJIul. Pułtuska 114 A07-202 Wyszkówtel. 572 895 [email protected]

ZAMOŚĆEXIM PARTNER – BIURO PODRÓŻY TRAVELTIMEul. Rynek Solny 122-400 Zamośćtel. 518 557 [email protected]

ŻYRARDÓWEXIM PARTNER - ELENTOURul. 1-go Maja 1096-300 Żyrardówtel. 46 855 26 [email protected]

ŻYWIECEXIM PARTNER – SUNQUESTul. Jagiellońska 434-300 Żywiectel. 33 [email protected]

3

KONSULTANCI EXIM TOURS

Skorzystaj z naszej wiedzy i doświadczenia.Zadzwoń i zapytaj o:

bieżące promocje, nasze nowości, aktualną ofertę, termin, hotel, cenę

i dostępność miejsc, program lojalnościowy dla Klientów.

Jesteśmy dla Ciebie po to, aby: pomóc w wyborze, udzielić informacji dotyczących Twojej podróży, założyć rezerwację, wysłać niezbędne dokumenty, pomóc w każdej sprawie dotyczącej Twojej rezerwacji.

Z telefonów komórkowych (oraz z zagranicy):

32 349 27 35Z telefonów stacjonarnych:

801 44 60 60E-mail: [email protected]

Jesteśmy do Twojej dyspozycji!

7 dni w tygodniu od godz. 9:00 do 21:00w piątki od godz. 9:00 do 22:00

eximplcallzamów rozmowę

site call

Live chat

4

REZERWACJE ON-LINE

youtube.com/EximPLfacebook.com/eximtours instagram.com/eximtourspolska

Zawsze aktualna oferta 24 h Bezpieczeństwo rezerwacji i transakcji on-line Aktualne promocje i oferty last minute Aktualne informacje o kierunkach,

hotelach i wycieczkach fakultatywnych

Rezerwacja biletów Wymiana walut Wynajem samochodu Rezerwacja parkingu przy lotnisku Strefa Klienta

Zapisz się na newslettera! Nie przegap żadnej z nadchodzących okazji!Jeśli masz pytanie do swojej rezerwacji napisz: [email protected]

gdziekolwiek jesteś i bez względu na to z jakiego urządzeniakorzystasz, wejdź na www.et.pl lub www.eximtours.pl

5

JEDNA FIRMA– TYSIĄCE MOŻLIWOŚCI Razem możemy więcejJesteśmy dla Ciebie. JESTEŚMY DER TOURISTIK!

Dzięki swojej różnorodności DER Touristik Group jest w tej chwili jedną z największych firm turystycznych w Europie. Jej sieć sprzedaży jest obecna w 14 krajach, zatrudnia łącznie 10 600 ekspertów i doradców turystycznych. Dzięki temu Grupa mogła osiągać obrót w wielkości 7 mld € i obsłużyć ponad 7 milionów Klientów. Grupa DER Touristik oferuje w swoim portfolio: znanych operato-rów turystycznych, specjalistyczne marki, zorientowane na klienta agencje podróży, najnowocześniejszą sprzedaż online, rzetelne za-rządzanie podróżami biznesowymi, agencje podróży na całym świecie, atrakcyjne marki hotelowe i linie lotnicze – grupa, jak parasol, otacza i łączy liczne usługi turystyczne dla szerokiego grona grup klien-tów. Jej recepta na sukces to dostosowanie oferty do preferencji klientów, a jednocześnie skuteczne działanie na lokalnych rynkach. Oferuje najszerszy zakres możliwości podróżowania z 16 znanymi markami w branży wolumenowej, w tym Dertour, Meier’s Weltreisen, ITS, Kuoni, Apollo i Exim Tours. Grupa DER Touristik jest w stanie przedstawić każdemu klientowi odpowiedni produkt. Bez względu na to, czy to są wakacje nad morzem, czy rodzinne, weekendy w mieście, podróże krótko- czy długodystansowe - ci, którzy wybierają podróż z DER Touristik Group mogą poznać jeden ze 179 różnych krajów prze-znaczenia. Bezpieczeństwo urlopowiczów jest naszym priorytetem.

6

NO

SE

FI

UK

BE

NL

CH

DE

FRAT

HU

PL

CZ

SK

DK

7

Najlepsze Wakacje – Najlepszy Klient

Zobacz jak w 5 krokach zostaćnaszym stałym klientem1. Załóż rezerwację i podaj swój adres e-mail.

2. Na podany adres wyślemy Ci informację o programie.

3. Zaakceptuj warunki regulaminu.

4. Otrzymasz indywidualny numer identyfikacyjny wirtualnej Karty Klienta.

5. Odbierz 2% na kolejną rezerwację.

Aktualny regulamin promocji nawww.eximtours.pl/karta-klienta

Stali klienci Exim Tours otrzymują

dodatkowego rabatu na kolejne wakacje!

8

Wyjazdy w grupie przyjaciół lub rodziny, wyjazdy integracyjne i motywacyjne, szkolenia oraz nagrody.Jesteśmy na to przygotowani!

Wyjazdy grupowe/Incentivei Vouchery

Dla nas najważniejsze jest zadowolenie Klienta! Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na nurkowanie w Egipcie czy na Bali, szkolenie na Karaibach, wyjazd integracyjny w Tajlandii, spotkanie z kontrahentami na Malcie czy Teneryfie, wyjazd grupowy na którąś z oferowanych wycieczek objazdowych, wspólne narty we Włoszech lub Austrii, nasza oferta zawsze będzie dopasowana specjalnie do Twoich wymagań. Zorganizujemy wyjazd dla Ciebie i Twoich przyjaciół, współpracowników, klientów, kontrahentów. My zadbamy o wszystko, ale to dzięki Tobie inni przeżyją cudowne chwile w wybranym zakątku świata. Warto wysłać do nas zapytanie o ofertę. Mamy doświadczenie i całą masę możliwości!

Sprawdź naszą ofertę i napisz na: [email protected]

Voucher to niebanalny i elastyczny prezent na imieniny, urodziny, rocznicę, podróż poślubną czy nagrodę dla pracownika. Daje możliwość skorzystania z pełnej oferty Exim Tours w ciągu roku od daty wystawienia. Zgodnie z życzeniem vouchery mogą być wystawione na okaziciela lub też mogą być spersonalizowane. Ich elastyczność to możliwość wyboru dowolnej kwoty, oraz realizacja w salonach własnych Exim S.A., Call Center oraz Biurach Partnerskich.

Złóż zamówienia [email protected]

9

Włochy są chyba najbardziej rozpozna-walnym państwem na mapie i zdjęciach satelitarnych – za sprawą kształtu Pół-wyspu Apenińskiego, otoczonego do-datkowo z trzech stron wodami Morza Śródziemnego. Włochy to wspaniała hi-storia, począwszy od Etrusków poprzez Imperium Rzymskie, wielowiekowa kultura i zabytki, sztuka i nauka, litera-

tura piękna i teatr. Włoskie krajobrazy opiewane były w poezji, opisywane pro-zą a wszyscy wędrowcy spragnieni wra-żeń za punkt honoru poczytywali sobie podróż przez słoneczną Italię. Północne Włochy są rajem dla narciarzy, którzy przyjeżdżają tutaj z całej Europy by skorzystać z profesjonalnie przygo-towanych tras zjazdowych i biegowych,

zaplecza hotelowego i gastronomiczne-go. We Włoszech odbywają się liczne międzynarodowe zawody narciarskie a piękno zimowego krajobrazu przy-ciąga również zwolenników spacerów i zimowego leniuchowania na tarasach słonecznych.

Włochy

pełny opis na www.eximtours.pl i na www.et.pl10

pełny opis na www.eximtours.pl i na www.et.pl

KUCHNIAKuchnia włoska to duża ilość warzyw, świeżych ziół i parmezanu. Podstawę stanowią pomidory, czosnek, oliwa,a wszystko najwyższej jakości. Trady-cyjny posiłek składa się z przystawki, pierwszego i drugiego dania oraz dese-ru. Kuchnia włoska to także celebrowa-nie jedzenia, delektowanie się każdym kęsem, okazja do spotkania się przy stole w gronie rodziny i przyjaciół.

Dokumenty: Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego

przepływu osób w ramach Unii Europejskiej. Dokumentem uprawnia-

jącym do bezwizowego wjazdu i pobytu do 90 dni jest dowód oso-

bisty lub paszport.

Czas: Taki sam jak w Polsce

Język: Urzędowy - włoski, w miejscowościach turystycznych można

porozumieć się po angielsku

Waluta: 1 euro = 100 eurocentów (EUR, €)

Szczepienia: Żadnych zalecanych dodatkowych lub obowiązkowych

Napięcie: 220 V, gniazdka europejskie; także wtyczka „włoska”. Jest

podobna do popularnej, europejskiej wtyczki typu C ale posiada

dodatkowy okrągły bolec uziemiający umieszczony centralnie i w linii

z dwoma bolcami zasilania.

Klimat: Klimat Włoch jest bardzo zróżnicowany i daleki od stereo-

typowego klimatu śródziemnomorskiego. Na większości terytorium

Włoch występują gorące i suche lata, najgorętszym miesiącem jest

lipiec. Zimy są chłodne i wilgotne na północy i łagodniejsze na połud-

niu. Alpy mają klimat górski z chłodnym latem i zimą bardzo zimną.

Ambasada Republiki Włoskiej w Polsce

Pl. Dąbrowskiego 6, 00-055 Warszawa

Telefon: 22 826 34 71/2/3/4, Fax: 22 827 85 07, 828 42 03

E-mail: [email protected]

Strona internetowa: www.ambvarsavia.esteri.it

Godziny pracy: Poniedziałek-Czwartek 08.30-13.30 i 14.30-17.00

Piątek 08.30-14.30

Wydział Konsularny: pl. Dąbrowskiego 6, 00-055 Warszawa

Telefon: 22 826 34 71/2/3/4 (wizy), Fax: 22 827 18 21 (sprawy ogólne)

E-mail: [email protected]

Godziny pracy: Poniedziałek-Piątek 09.00-12.00

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Włoskiej

Włochy, Rzym, Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197

Tel.: +39 06 362 04 200 Tel.: +39 06 362 04 204 Tel. dyżurny: +39 335 599

52 12 Faks: +39 06 806 60 233 Faks: +39 06 321 78 95

[email protected], www.rzym.msz.gov.pl

Wydział Konsularny Ambasady mieści się w odrębnym budynku przy

ulicy Via San Valentino, 12, 00197 Roma. Telefon dyżurny po godzinach

pracy: +39 335 599 52 12

Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Neapolu

Konsul honorowy: Dario dal Verme (język konsula włoski, angielski, hiszpański)

Włochy, Neapol, Viale Gramsci n. 12, 80122 Napoli

Tel.: 0039 081 660009, Faks: 0039 081 2404664

[email protected]

www.consolatopolonianapoli.com

INFORMACJE PRAKTYCZNE

DLACZEGO NA NARTY DO WŁOCH?Włochy to przede wszystkim swoista atmosfera panująca w ośrodkach oraz niesamowita gościnność gospodarzy. Trasy są idealnie naśnieżone, wieje lek-ki wiatr i świeci dużo słońca. To ideal-ne miejsce dla rodzin z dziećmi z racji dużej ilości szkółek i przedszkoli nar-ciarskich, zimowych placów zabaw czy mini snowparków. Po całodziennym szusowaniu można zrelaksować się w spa, których nie brakuje we włoskich hotelach.

CZY WIESZ, ŻE...? We Włoszech istnieją dwa niezależne Państwa: San Marino oraz Watykan. Wa-tykan w Rzymie jest najmniejszym kra-jem na świecie i jest prowadzony przez samego Papieża. Obywatele Watykanu to głównie dostojnicy kościelni, księża, zakonnice oraz Gwardia Szwajcarska z rodzinami. Włoskie San Marino jest najstarszą republiką świata, oraz posia-da najstarszą konstytucję wprowadzona w 1600 r, która jest ciągle w użyciu.

11

Skirama Dolomiti12 pełny opis na www.eximtours.pl i na www.et.pl

Kompleks Skirama Dolomiti obejmuje osiem ośrodków oferując ponad 380 km tras narciar-skich, świetne warunki śniegowe na dużych wysokościach, słoneczne stoki, nowoczesne

wyciągi oraz systemy naśnieżania. Trasy narciarskie są zróżnicowane. Dzięki temu re-gion jest przystosowany zarówno dla począt-kujących, jak i zaawansowanych narciarzy.

Nie brakuje tu również snowparków, szkółek narciarskich, wypożyczalni sprzętu sportowe-go. Do dyspozycji jest również bogata oferta apres ski.

13

132 168 38 39112 110 27 95 22 10311 kmkm km km


Skirama DolomitiFolgarida/Marilleva

14 pełny opis na www.eximtours.pl i na www.et.pl

Region Folgarida/Marilleva oferuje 60 km tras o różnym stopniu trudności, połączonych 25 wyciagami, oraz 36 tras biegowych. Stacje po-łożone sa w obrębie Val di Sole – Doliny Słońca. Stacja Marilleva zlokalizowana jest na dwóch poziomach, na wysokości 1400 m n.p.m. leży Marilleva 1400 a poniżej Marilleva 900. Wraz

z pobliską Folgaridą i Madonną de Campiglio tworzą największy teren narciarski w Val di Sole. Do dyspozycji jest tu ponad 120 km tras, 44 wyciągi. Region charakteryzuje się bardzo dużą ilością słonecznych dni w roku oraz obfi tymi opada-mi śniegu w sezonie. Jest to idealne miejsce

szczególnie na rodzinne wakacje ze względu na dużą ilość szerokich nartostrad z łagodny-mi zboczami, które idealnie nadają się dla osób początkujących. Skipassy: Marilleva/Folgarida, Skiarea Campi-glio Dolomiti di Brenta lub Superskirama.

15

25 22 7 519 10 5 14 7 126 kmkm km km



Włochy I Skirama Dolomiti I Folgarida/Marilleva

Design Oberosler

****

Chalet all’Imperatore

****

Przy wyciągu

SPA

Dozwolone psy

Blisko wyciągów

Atrakcje dla dzieci

SPA

Hotel położony w Madonna di Campiglio,

ok. 100 m od centrum miejscowości, bez-

pośrednio przy kolejce Spinale i kilka mi-

nut od kolejki Pradalago. W pobliżu sklepy,

bary, restauracje. Przechowalnia sprzętu

narciarskiego z suszarnią butów. Bezprzewo-

dowy internet w całym obiekcie. Codzienne

wejście do „Ober1” – dyskoteka i Apres Ski.

Wellness (15:00-19:00) basen wewnętrzny

z panoramicznym widokiem, łaźnia turecka,

whirlpool na zewnątrz, sauna, fi ńska sauna,

strefa relaksu. Zabiegi płatne dodatkowo. Half

Board (HB) – śniadania i kolacje. Kolacja świą-

teczna w cenie. Kolacja noworoczna płatna na

miejscu obligatoryjnie 150 EUR (12-18 lat – 70

EUR). Parking w zależności od dostępności,

bezpłatnie, garaż na potwierdzenie 15 EUR/

dziennie. Opłata klimatyczna, ok. 2 EUR/

osoba/dzień.

Hotel zlokalizowany w Madonna di Campi-

glio, ok. 400 m od centrum i od wyciągów

narciarskich. W pobliżu sklepy, bary oraz

restauracje. Bus do terenów narciarskich (go-

dziny wyznaczone przez hotel) od grudnia

do końca marca. Przechowalnia sprzętu nar-

ciarskiego. Bezprzewodowy internet dostęp-

ny w całym obiekcie. Miniklub 19.12 – 16.03,

pokój gier. Wellness: basen wewnętrzny, łaź-

nia turecka, biosauna, whirlpool, sauna fi ń-

ska, zabiegi dodatkowo płatne. Fittness room.

Half Board (HB) – śniadania i kolacje. Kola-

cja świąteczna w cenie. Kolacja noworoczna

w cenie. Parking w zależności od dostępności,

bezpłatnie. Opłata klimatyczna, ok. 2 EUR/

osoba/dzień.

17pełny opis na www.eximtours.pl i na www.et.pl

Solaria

****

Cristiania

****

Skirama Dolomiti I Folgarida/Marilleva I Włochy

Bezpośrednio na stoku

SPA

Atrakcje dla dzieci

Blisko wyciągów

Blisko centrum

Parking

Idealnie położony w sercu Val di Sole, na stoku

słynnego ośrodka narciarskiego Marilleva

1400. Hotel leży przy gondoli prowadzą-

cej na Monte Vigo, skąd dostępne są trasy

Folgarida-Marilleva i Madonna di Campiglio.

Przechowalnia sprzętu narciarskiego. Bez-

przewodowy internet bezpłatnie w pomiesz-

czeniach ogólnodostępnych. Dyskoteka,

miniklub (oprócz soboty). Bezpłatny basen.

Wellness: wejście za opłatą – łaźnia turecka,

whirlpool, sauna. Dodatkowo płatne zabiegi,

masaże Half Board (HB) – śniadania i kolacje.

Do kolacji 250 ml wina i 500 ml wody. Kola-



bezpłatnie. Opłata klimatyczna, ok. 2 EUR/

osoba/dzień.

Położony ok. 200 m od centrum Madonna

di Campiglio, 50 m od wyciągów Pradala-

go. Przechowalnia sprzętu narciarskiego.

Bezprzewodowy internet w całym obiekcie.

Wellness 35 EUR za tydzień: łaźnia turecka,

sauna fi ńska, strefa relaksu, grota solna.

Bed&Breakfats (BB) śniadania. Parking w za-

leżności od dostępności, bezpłatnie, garaż na

zapytanie 5 EUR/dzień. Opłata klimatyczna

płatna na miejscu ok. 2 EUR/osoba/dzień.



Garden

***

Marilleva 1400

****

Blisko stoków

Blisko centrum

SPA

Przy stoku

SPA

Parking

Położony około 2 km od centrum miejsco-

wości Mezzana. Najbliższe wyciągi narciar-

skie około 150 m od hotelu. Przechowalnia

sprzętu narciarskiego. Kącik internetowy

za opłatą. Bezprzewodowy internet 5 EUR/

tydzień. Wellness z sauną i łaźnia turecką,

hydromasaże płatne dodatkowo. Half Board

(HB) – śniadania i kolacje. Kolacja świąteczna

w cenie. Kolacja noworoczna w cenie. Parking

w zależności od dostępności, bezpłatnie. Ga-

raż płatny dodatkowo około 5 EUR/dzień.

Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok. 1,50

EUR/osoba/dzień.

Usytuowany jest w dolinie Val di Sole, cen-

tralnie przy stoku Folgarida – Marilleva.

Bezpośrednie połączenie z Madonna do

Campiglio. Wellness, fi tness. Pokój zabaw.

Wellness, fi tness room. Tenis stołowy, bilard

(za opłatą). Wyżywienie Half Board (HB)

– śniadania kontynentalne i kolacje. Do

kolacji wino i woda. Kolacja świąteczna i syl-

westrowa w cenie. Parking w zależności od

dostępności, bezpłatnie. Opłata klimatyczna

płatna na miejscu ok. 1,80 EUR/osoba/dzień.


Villa Emma

***

Touring (Madonna di Campiglio)

***

Skirama Dolomiti I Folgarida/Marilleva I Włochy

Blisko stoków

Blisko centrum

Skibus

Blisko centrum

SPA

WiFi

Położony jest na wysokości ok. 1550 m

n.p.m., ok. 700 m od centrum słynnej Ma-

donny di Campiglio w dolinie Val Radena.

Przechowalnia sprzętu narciarskiego (pod-

grzewana). Bezprzewodowy internet. Well-

ness z sauną, łaźnią turecką, hydromasażem.

Małe zwierzęta dozwolone bezpłatnie. Half

Board (HB) – śniadania i kolacje, po połu-

dniu ciasta. Kolacja świąteczna płatna obli-

gatoryjnie 50 EUR/os. Kolacja noworoczna

płatna obligatoryjnie 100 EUR/os. Parking

w zależności od dostępności, bezpłatnie. Opłata

klimatyczna płatna na miejscu ok. 1,50 EUR/

osoba/dzień.

Zlokalizowany jest w samym centrum Ma-

donna di Campiglio, przy stokach narciar-

skich. Przechowalnia sprzętu sportowego.

Bezpłatny kącik internetowy. Bezprzewo-

dowy internet. Mała biblioteka. Wellness

z basenem wewnętrznym, sauną, jacuzzi

i salą fi tness (dodatkowo płatne około 35 EUR/

tydzień). Half Board (HB) – śniadania i kola-

cje. Kolacja świąteczna w cenie. Kolacja no-

woroczna płatna opcjonalnie na miejscu 60

EUR. Parking w zależności od dostępności,

bezpłatnie, garaż na potwierdzenie 12 EUR/

dzień. Opłata klimatyczna płatna na miejscu

około 1,50 EUR/osoba/dzień.



Bellavista

***

Sole Alto

***

Blisko centrum

Bezpłatny skibus

Atrakcje dla dzieci

Przy wyciągu

Parking

Dozwolone psy

Hotel położony w spokojnej części Giusti-

no w dolinie Rendena, niedaleko centrum

Pinzolo. Wyciągi narciarskie łączą Pinzolo

z Madonna di Campiglio. Przystanek autobu-

su do Madonny di Campiglio ok. 500 m od

hotelu. Ok. 1 km od hotelu region narciarski

Doss del Sabion. Bezpłatny skibus ok. 200 m

od hotelu. Przechowalnia sprzętu narciar-

skiego. Bezprzewodowy internet dostępny

w całym obiekcie. Pokój gier, miniklub.

Wellness dodatkowo płatne w partnerskim

centrum Spa (zniżki dla gości hotelowych).

Half Board (HB) – śniadania i kolacje. Kolacja

świąteczna w cenie. Kolacja noworoczna płat-

na opcjonalnie na miejscu 38 EUR. Parking

w zależności od dostępności, bezpłatnie, garaż

na potwierdzenie 12 EUR/dzień. Opłata kli-

matyczna płatna na miejscu około 1,50 EUR/

osoba/dzień.

Rezydencja Sole Alto zlokalizowana jest

w dolinie Val di Sole, w miejscowości Mezzana

pomiędzy dwoma głównymi stokami (Panciana

i Nera). Do najbliższych wyciągów narciar-

skich ok. 200 m. Apartamenty mieszczą-

ce od 2 do nawet 6 osób są funkcjonalnie

wyposażone. Do dyspozycji jest kuchnia

z podstawowym wyposażeniem. Opcjonal-

nie można wykupić kartę klubową (35 EUR),

upoważniająca do korzystania z animacji, basenu

wewnętrznego (w wyznaczonych godzinach),

przechowalni nart oraz WiFi. Opłata klima-

tyczna płatna na miejscu ok. 1,20 EUR/os.

Parking w zależności od dostępności bezpłatnie.


Skirama Dolomiti I Folgarida/Marilleva I WłochyHappy Holidays

Lores


Atrakcje dla dzieci

Parking

Bezpośrenio na stoku

Bezpłatny skibus

Parking

Apartamenty zlokalizowane są bezpośrednio

na stoku Marilleva 1400. Bezpłatny skibus.


przewodowy internet w pomieszczeniach

ogólnodostępnych. Miniklub, animacje. Bez

wyżywienia. Pościel i ręczniki dodatkowo

płatne 12 EUR za komplet dla 1 osoby. Depo-

zyt za apartament 100 EUR. Dozwolone małe

zwierzęta 8 EUR/noc. W cenie sprzątanie

końcowe, zużycie gazu, wody i prądu. Opłata


noc. Parking/garaż w zależności od dostępno-

ści, bezpłatnie. Formuła ruletka

Apartamenty zlokalizowane bezpośrednio na

stoku Marilleva 1400 w Val di Sole. Skibus

zatrzymuje się ok 20 m od obiektu. Przecho-

walnia sprzętu narciarskiego. Bezprzewodo-

wy internet w pomieszczeniach ogólnodo-

stępnych. Bez wyżywienia, możliwość zakupu

pakietu kolacji na miejscu. Pościel i ręczniki

dodatkowo płatne 12 EUR za komplet dla

1 osoby. Depozyt za apartament 100 EUR. Do-

zwolone małe zwierzęta 8 EUR/noc. W cenie

sprzątanie końcowe, zużycie gazu, wody i prą-

du. Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.

1,50 EUR/noc. Parking/garaż w zależności od

dostępności, bezpłatnie.

Skirama Dolomiti PaganellaPaganella to zróżnicowane krajobrazy oraz bardzo dobre warunki śniegowe. Zdecy-dowana większość tras jest dodatkowo sztucznie naśnieżana. Ośrodek oferuje oko-ło 60 km szerokich tras połączonych 17 wy-ciągami. Przepustowość to 27 tys. osób na

godzinę. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, zarówno początkujący, jak i zaawansowani narciarze. Jeden z wyciągów przeznaczony jest dla osób, które stawiają pierwsze kroki na nartach. Paganella jest odpowiednia rów-nież na snowboard, narciarstwo biegowe,

czy freeride. Do dyzpozycji jest także sze-roka oferta apres ski, szkółek narciarskich, przedszkoli narciarskich czy śnieżnych we-sołych miasteczek

9 24 1 37 11 1 12 3 112 kmkm km km



Splendid

***

Corona Dolomites

****

Skirama Dolomiti I Paganella I Włochy

Blisko wyciągów

Blisko centrum

Dozwolone psy

Blisko wyciągów

Atrakcje dla dzieci

SPA

Położony ok. 300 m od centrum miejscowo-

ści Andalo, 250 m od stacji kolejki linowej.

W pobliżu sklepy, bary restauracje. Przysta-

nek skibusa znajduje się przed hotelem. Prze-

chowalnia sprzętu narciarskiego. Bezprzewo-

dowy internet dostępny w całym obiekcie.



w cenie. Parking w zależności od dostępno-

ści bezpłatnie. Opłata klimatyczna płatna na

miejscu ok. 2 EUR/osoba/dzień.

Elegancki rodzinny hotel zlokalizowany ok.

300 m od centrum Andalo i 200 m od wycią-

gów narciarskich. Przystanek skibusa (gra-

tis) znajduje się przy hotelu. Przechowalnia

sprzętu narciarskiego. Bezprzewodowy in-

ternet dostępny w całym obiekcie. Miniklub,

pokój gier. Basen zewnętrzny podgrzewa-

ny. Wellness (15:30-19:30) z basenem we-

wnętrznym, łaźnią turecką, biosauną, sauna

i hydromasażem. Dodatkowo płatne masaże

i zabiegi. Fitness room. Half Board (HB)

– śniadania i kolacje, popołudniowe przeką-

ski. Kolacja świąteczna w cenie. Kolacja no-

woroczna w cenie. Parking w zależności od

dostępności bezpłatnie (parking prywatny 10 m

od hotelu) Garaż na potwierdzenie 10 EUR/


ok. 2 EUR/osoba/dzień.


Dolomiti SuperskiDolomiti Superski to ogromny teren narciarski obejmujący 12 ośrodków: Cortina d’Ampezzo, Kronpla , Val Gardena, Alpe di Siusi, Val di Fassa/Carezza, Arabba/Marmolada, Alta Pu-steria, Val di Fiemme/Obereggen, San Marti-no di Castrozza, Valle Isarco/Plose, Tre Valli, Cive a. Region oferuje ponad 450 wyciągów, około 1200 km tras narciarskich, w tym Sella

Rondę, najsłynniejszą i największą karuzelę narciarską. Karnet Dolomiti Superski obejmuje tak duży obszar, że trudno go całkowicie wykorzystać podczas tygodniowego pobytu. Jest prze-ważnie wykorzystywany podczas jazdy na wyciągach Sella Ronda i Ski Train łączących Valle Isarco, Kronpla i Alta Pusteria. Dla

użytkowników tego karnetu została przygo-towana specjalna aplikacja na urządzenia mo-bilne (iPad, iPhone, Android) dostępna na stro-nie internetowej www.dolomitisuperski.com, dzięki której (po zalogowaniu) można śledzić własną przejechaną trasę oraz znaleźć wszel-kie potrzebne informacje a także wziąć udział w zabawie 3D Challenge.

25

442 589 128 135348 326 73 221 87 23940 kmkm km km


Dolomiti SuperskiVal Di Fiemme


Val di Fiemme określane jest mianem przed-sionka Dolomitów. Posiada około 150 km tras, które obsługuje ponad 50 wyciągów, oraz 150 km tras biegowych. W skład doliny wchodzi pięć ośrodków: Alpe Cermis, Passo Rolle, Alpe Lusia, Passo Lavaze i Ski Center Latemar. Te-reny narciarskie znajdują się na wysokości od

940 do 2490 m n.p.m. a sezon trwa od grudnia do kwietnia. Trasy podzielone są ze względu na stopień trudności, dzięki temu zarówno po-czątkujący, jak i bardzo doświadczeni narcia-rze znajdą tu coś dla siebie. Oprócz tego region oferuje kilka szkółek narciarskich, wyciągi dla dzieci, snow park oraz oświetlony stok.

Najbardziej znaną miejscowością jest Cavalese. Tu skupia się wieczorne życie. Do dyspozycji jest lodowisko, kryty basen, mnóstwo restau-racji, dyskoteka oraz Pub Polansky prowadzo-ny przez Polkę. Skipassy: Val di Fiemme/Oberregen lub Dolo-miti Superski.

27

42 56 17 1036 40 14 28 7 5150 kmkm km km



Włochy I Dolomiti Superski I Val di Fiemme

Lagorai

****

Sporting

***

Blisko centrum

Skibus

Dla rodzin


SPA

WiFi

Hotel Lagorai zlokalizowany jest w Cavalese,

zaledwie 800 m od centrum miejscowości

i stacji kolejki Alpe Cermis. Bezpłatny skibus

zatrzymuje się bezpośrednio przed hotelem.

Goście hotelowi mogą delektować się pano-

ramicznym widokiem na Dolomity. W cenie

fi tness room, wstęp do wellness ze strefą re-

laksu, łaźnia turecką, sauną fi ńską, basenem

wewnętrznym z wydzieloną strefa dla dzieci,

oraz podgrzewanym basenem zewnętrznym.

Dla dzieci miniklub i sala gier. Half Board


i noworoczna w cenie. Parking w zależności

od dostępności bezpłatnie. Opłata klimatycz-

na płatna na miejscu około 2,5 EUR/osoba/

dzień.

Hotel położony bezpośrednio przy górnej

stacji kolejki Alpe Cermis, ok. 4 km od cen-

trum Cavalese. Dojazd do hotelu wyłącznie

wyciągiem, który kursuje w godz. 8.15-16.00.

Bezpłatny wjazd do hotelu po okazaniu vo-

uchera hotelowego. Do jazdy na nartach

wymagany skipass. Przechowalnia sprzętu

narciarskiego z suszarnią butów. Bezprze-

wodowy internet w pomieszczeniach ogólno-

dostępnych. Wellness z sauną (16:00-19:00),

fi tness room. Za opłatą masaże, whirlpool.


noworoczna w cenie. Parking w zależności od

dostępności, bezpłatnie. Zwierzęta na zapyta-

nie 5 EUR/dzień. Opłata klimatyczna płatna

na miejscu około 2,20 EUR/osoba/dzień.


La Montanara

***

Casa Cavalese

Dolomiti Superski I Val di Fiemme I Włochy

Bezpłatny skibus

Parking

WiFi

Przestronne apartamenty

Parking

Piękne widoki

Około 500 od centrum Predazzo, w dolinie

Val di Fiemme, na wysokości około 1000 m

n.p.m., około 1 km od wyciągów od Skicen-

ter Latemar, 15 km od Cavalese. Przystanek

skibusa (gratis z kartą E-motion) znajduje się

około 100 m od hotelu. Przechowalnia sprzę-

tu narciarskiego z suszarnią butów. Bezprze-

wodowy internet w całym obiekcie. Wellness,

fi tness room. Half Board (HB) – śniadania

i kolacje. Kolacja świąteczna w cenie. Kolacja

noworoczna płatna opcjonalnie na miejscu

50 EUR/os. Popołudniowe przekąski, domo-

we ciasta, kawa, herbata. Parking w zależności

od dostępności, bezpłatnie. Zwierzęta na za-

pytanie. Opłata klimatyczna płatna na miejscu

około 2,20 EUR/osoba/dzień.

Residence Casa Cavalese znajduje się w sło-

necznej okolicy, około 1,5 km. od centrum

miasta i około 2 km od gondoli Alpe Cermis.

Przystanek autobusu znajduje się przed bu-

dynkiem. Kilkaset metrów od rezydencji

znajduje się dobrze zaopatrzony supermar-

ket. W Cavalese dostępne są lodowiska, ba-

sen publiczny, restauracje, pizzerie, kluby

nocne itp. W rezydencji są skromnie, ale funk-

cjonalnie wyposażone apartamenty z aneksem

kuchennym i łazienką. Wymagany jest depo-

zyt 200 EUR płatny gotówką. Do dyspozycji

jest tawerna tylko dla gości rezydencji, prze-

chowalnia nart oraz parking. Opłata klima-

tyczna płatna na miejscu około 0,70 EUR/os.

Dolomiti SuperskiVal di Fassa


Val di Fassa jest jedną z najbardziej znanych dolin regionu Trentino. Obejmuje aż dzie-więć regionów narciarskich, dzięki temu daje możliwość jeżdżenia każdego dnia w innym miejscu. Jest to około 280 km tras (nie licząc Sella Rondy – około 500 km tras) i ponad 120 wyciągów położonych na wysoko-ści od 1300 do 2950 m n.p.m. Sezon trwa od grudnia do kwietnia. Trasy są zróżnicowane

w zależności od stopnia trudności: niebieskie, czerwone, czarne, oraz prawie 70 km tras biegowych. Wśród licznych tras biegowych szczególną pozycję zajmuje Marcialonga, 70 kilometrowa trasa biegnąca przez Val di Fassa i Val di Fiemme. Dużą atrakcją jest jazda na Sella Rondzie, naj-większej karuzeli narciarskiej. Jest to 26 kilo-metrowa trasa widokowa, którą można jeździć

zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. W Val di Fassa dostępna jest również bardzo bogata oferta apres ski. Do wyboru są re-stauracje, bary, karczmy i chaty narciarskie a także lodowisko, tor saneczkowy i basen ter-malny. Skipassy: Val di Fassa lub Dolomiti Superski.

31

27 91 6 1924 44 5 26 12 348 kmkm km km



Włochy I Dolomiti Superski I Val di Fassa

Montana (Pozza di Fassa)

***

Dolomiti (Vigo di Fassa)

***

Blisko wyciągów

SPA

Dla rodzin z dziećmi

SPA

Parking

Dozwolone psy

Hotel położony w Pozza di Fassa, ok. 500 m od

centrum miejscowości. Wyciągi narciarskie

oddalone są o ok. 800 m a przystanek skibusa

o ok. 200 m. Przechowalnia sprzętu narciar-

skiego. Bezprzewodowy internet w całym

obiekcie. Wellness z łaźnią turecką i sauną. Dla

dzieci pokój gier. Half Board (HB) – śniadania



dostępności, bezpłatnie. Opłata klimatyczna

płatna na miejscu ok. 1 EUR/osoba/dzień.

Położony około 1 kilometra od centrum

miejscowości Vigo di Fassa, około 6 km od

Moeny. Wyciąg terenu narciarskiego oddalo-

ny jest około 1 km od obiektu. Skibus za do-

datkową opłatą ok 2 EUR/os. Przechowalnia

sprzętu narciarskiego z suszarnią butów. Bez-

przewodowy internet. Wellness, sala fi tness.

Half Board (HB) – śniadania i kolacje. Lunch

świąteczny w cenie. Kolacja noworoczna


bezpłatnie. Zwierzęta na zapytanie 8 EUR/


około 1 EUR/osoba/dzień.


Cristallo

***

Debra Park

***

Dolomiti Superski I Val di Fassa I Włochy

Blisko wyciągów

Blisko centrum

SPA

Piękne widoki

Parking

Wellness

Położony jest w spokojnej okolicy, w Vigo di

Fassa, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum

miasta i 300 metrów od ośrodka narciarskie-

go Rosengarten. Przechowalnia sprzętu nar-

ciarskiego. Bezprzewodowy internet w całym

obiekcie. Wellness z sauną fi ńską, whirlpool

za dodatkową opłatą. Half Board (HB)

– śniadania i kolacje. Kolacja świąteczna

w cenie. Kolacja noworoczna płatna obligato-

ryjnie na miejscu 35 EUR/os. Dozwolone małe

zwierzęta domowe na zapytanie ok. 3 EUR/

noc. Parking w zależności od dostępności, bez-

płatnie. Opłata klimatyczna płatna na miejscu


Hotel Debra Park jest dogodnie zlokalizo-

wany, wśród natury z zapierającym dech

w piersiach widokiem na Dolomity. Do cen-

trum Moeny jest ok. 700 m a do najbliższych

wyciągów narciarskich Alpe Lusia ok. 2 km.

Przystanek skibusa (dodatkowa opłata) znaj-

duje się przed hotelem. Do dyspozycji gości

jest recepcja, restauracja, bar, przechowalnia

sprzętu narciarskiego i sala TV. Na miejscu

można również skorzystać z sauny a za opła-

tą z solarium i whirlpool. Half Board (HB)

– śniadania i kolacje. Kolacja świąteczna w cenie,

kolacja noworoczna płatna obligatoryjnie na

miejscu 40 EUR. Opłata klimatyczna płatna

na miejscu ok. 1 EUR/osoba/dzień.


Rododendro

***

Sella Ronda

***

Blisko wyciągów

Blisko centrum

Parking

Blisko wyciągów

Wellness

Parking

Położony w spokojnej okolicy, ok. 200 m od

centrum miejscowości Campitello di Fassa,

500 m od wyciągów Col Rodella. Przystanek

skibusa znajduje się 50 m od hotelu. Prze-

chowalnia sprzętu narciarskiego. Bezprze-

wodowy internet w całym obiekcie. Wellness

z sauną, dodatkowo płatne solarium, masaże

i whirlpool. Bed&Breakfast (BB) śniadania lub


świąteczna w cenie (dla HB). Kolacja noworocz-

na płatna obligatoryjnie na miejscu 25 EUR/os.

Parking w zależności od dostępności, bezpłat-

nie. Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.

1 EUR/osoba/dzień.

Hotel znajduje się około 800 m od centrum

Campitello di Fassa, w pobliżu wyciągów

narciarskich Col Rodella, którymi moż-

na dotrzeć do Sella Rondy. Dodatkowo

płatny skibus zatrzymuje się ok. 100 m od

hotelu. Obiekt składa się z budynku głów-

nego, oraz bocznego i oferuje recepcję, bar,

restaurację oraz bezprzewodowy internet

w pomieszczeniach wspólnych. Do dyspo-

zycji gości jest przechowalnia sprzętu nar-

ciarskiego (wymagany depozyt), bilard oraz

tenis stołowy. Za dodatkowa opłatą wstęp

do strefy wellness z sauną i łaźnia turec-

ką. Half Board (HB) – śniadania i kolacje.

Kolacja świąteczna i noworoczna w cenie.

Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.

1 EUR/osoba/dzień.

Włochy I Dolomiti Superski I Val di Fassa


Aida

**

La Campagnola

**

Blisko wyciagów

Skibus

WiFi

Piękne widoki

Parking

Kameralna atmosfera

Hotel Aida położony jest w centrum Pozza

di Fassa w odległości krótkiego spaceru od

najbliższych wyciągów narciarskich. Przy-

stanek skibusa (dodatkowa opłata) znajduje

się przed hotelem. Do dyspozycji gości jest

recepcja (czynna 7:30-22:00), restauracja,

bar, lobby z kominkiem, przechowalnie

sprzętu sportowego, parking (bezpłatny

w zależności od dostępności), bezprzewo-

dowy internet. Hotel oferuje skromne, ale

przytulnie urządzone pokoje z łązienką i bal-

konem. Half Board (HB) – śniadania i kola-

cje. Kolacja świąteczna i noworoczna w cenie.

Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.

0,70 EUR/osoba/dzień.

Hotel La Campagnola położony jest w ma-

lowniczej okolicy z panoramicznym wido-

kiem na Starówkę w Moenie. Zbocza Alpe

Lusia są w promieniu 1,5 km. Moena

około 1,3 km. Przystanek skibusa znajduje się

około 20 m od hotelu (dodatkowo płatny).

Do dyspozycji gości przechowalnia sprzętu

narciarskiego (ogrzewana) oraz bezprzewo-

dowy internet w lobby.


cja świąteczna w cenie, kolacja noworoczna

płatna na miejscu obligatoryjnie ok. 45 EUR.

Sauna (maksymalnie dla 4 osób) dodatkowo

płatna około 5 EUR/godzina. Parking w za-

leżności od dostępności, bezpłatnie. Opłata


osoba/dzień.

Dolomiti Superski I Val di Fassa I Włochy


Dolomiti SuperskiKronplatzTereny narciarskie Kronpla położone są na wysokości od 950 do 2275 m n.p.m. Sezon narciarski trwa tu od listopada do połowy kwietnia. Kopulasty wierzchołek Plan de Corones jest całkowicie bezdrzewny, dzięki temu trasy są szerokie i nasłonecznione. Ośrodek oferuje ponad 120 km tras o różnym

stopniu trudności, 31 wyciągów oraz trasy biegowe. Każdego roku odbywa się tu mara-ton narciarski oraz zawody w Valle di Casies. Kronpla to również prawdziwy raj dla dzieci. Specjalnie dla nich od strony Re-ischach wybudowano ośmioosobową gondolkę Croniexpress, która wjeżdża na

łagodnie nachyloną trasę. Na szczycie do dyspozycji jest Croniworld – teren z własną restauracją dla dzieci, kryty plac zabaw, wy-ciąg taśmowy oraz dziecięcy zamek. Skipassy: Kronpla lub Dolomiti Superski.

9 24 1 37 11 1 12 3 112 kmkm km km


Hote Bologna

***

Hotel Krondlhof

***

Dolomiti Superski I Kronplatz I Włochy

Bezpłatny skibus

WiFi

Parking

Blisko wyciągów

Bezpłatny skibus

SPA

Położony w centrum miejscowości Brunico,

w pobliżu sklepów, barów i restauracji. Do

wyciągów Kronplatz około 3 km. Przysta-

nek bezpłatnego skibusa znajduje się około

20 m od hotelu. Przechowalnia sprzętu nar-

ciarskiego. Bezprzewodowy internet w całym

obiekcie. Sauna. Half Board (HB) – śniadania



dostępności, bezpłatnie opłata klimatyczna


Hotel znajduje się w miejscowości Risco-

ne, ok. 1,5 km od Brunico, ok. 600 m od

Kronplatz. Hotel oferuje bezpłatny skibus.


przewodowy internet w całym obiekcie. Well-

ness z podgrzewanym basenem wewnętrz-

nym łaźnią turecką, sauna fi ńską, solarium

płatne dodatkowo. Half Board (HB) – śniada-

nia i kolacje. Kolacja świąteczna w cenie. Kola-

cja noworoczna w cenie. Parking w zależności

od dostępności, bezpłatnie. opłata klimatyczna



To jeden z najbardziej renomowanych ku-rortów narciarskich na świecie, w którym w 1956 roku były zorganizowane Igrzyska Olimpijskie. Wspaniała infrastruktura nar-ciarska Cortiny gwarantuje wielką róż-norodność szlaków, istnieje możliwość

zjazdów codziennie z innych stoków: Fal-zarego-Lagazuoi, Pocol-Tofana, Mietres--Pierosa, Cristallo-Faloria, Misurina, S. Vito Di Cadore, Passo Giau, Auronzo. Niepo-wtarzalny pejzaż Dolomitów, jazda wśród wyrastających kominów skalnych i piękne

widoki dostarczają niezapomnianych wra-żeń z pobytu w tym alpejskim, choć od-miennym od np. austriackich rejonie. Na zmęczonych szaleńczą jazdą czekają liczne bary i restauracje przy trasach zjazdowych.

83 43 10 660 28 8 32 6 1km km km

Dolomiti SuperskiCortina d’Ampezzo


Menardi

***

Pontechiesa

***

Dolomiti Superski I Cortina d’Ampezzo I Włochy

Skibus

Parking

WiFi

Skibus

WiFi

Dozwolone małe psy

Rodzinnie prowadzony hotel Menardi po-

łożony jest ok. 1200 m od centrum Cortina

d’Ampezzo (to zaledwie kila minut spacerem

oświetlonym deptakiem z panoramicznym

widokiem), 400 m od stoków narciarskich.

Przystanek skibusa znajduje się przed hote-

lem. Do dyspozycji gości restauracja, prze-

chowalnia sprzętu narciarskiego, bar oraz

bezpłatny parking (w zależności od dostęp-

ności). Raz w tygodniu bezpłatnie można

skorzystać z centrum wellness, które oferuje

łaźnię turecką, saunę oraz whirlpool. Half Board


w cenie, kolacja noworoczna płatna na miej-

scu obligatoryjnie ok. 80 EUR. Opłata klima-

tyczna płatna na miejscu ok. 3 EUR/osoba/

dzień.

Hotel Pontechies znajduje się w Cortina

d’Ampezzo, w spokojnym miejscu z panora-

micznym widokiem, w samym sercu Dolo-

miti Superski. Hotel i jego otoczenie oferują

niezapomniane wakacje nie tylko dla żąd-

nych przygód narciarzy, ale także dla tych,

którzy lubią długie spacery po zaśnieżonych

ścieżkach i aktywnych wycieczkach po okolicy.

Do dyspozycji gości przechowalnia sprzętu

narciarskiego, fi tness room oraz parking. Wej-

ście do centrum wellness dodatkowo płatne

ok. 15 EUR/os. Half Board (HB) – śniadania

i kolacje. Kolacja świąteczna i noworoczna

w cenie. Opłata klimatyczna płatna na miejscu


Austria jest krajem środkowoeuropej-skim, graniczy z 8 innymi krajami (Niem-cy, Czechy, Włochy, Węgry, Słowenia, Szwajcaria, Słowacja, Liechtenstein). Mimo, iż nie posiada dostępu do morza, przez Austrię przepływa najdłuższa rze-ka Europy – Dunaj, a Jezioro Nezyder-skie i Bodeńskie są jednymi z najbardziej

znanych w Europie. Najwyższym punk-tem jest szczyt Grossglockner – 3798 m. n.p.m. położony w Taurach Wysokich, a 2/3 powierzchni kraju zajmują Alpy. Austria podzielona jest na 9 landów (krajów związkowych): Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Górna Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Vorarlberg,

Wiedeń (od 1986 r.). Landy podzielo-ne są na 85 powiatów, 15 miast i 2368 gmin. W Austrii znajduje się również 7 parków narodowych chroniących bogac-twa przyrody tego kraju. Warto dodać iż ok 40% powierzchni kraju zajmują lasy (głównie iglaste).

Austria


KUCHNIAKuchnią austriacka łączy w sobie wpły-wy niemieckie, włoskie, francuskie i węgierskie. Klasyką jest oczywiście sznycel wiedeński. Jedyny oryginalny zrobiony jest z mięsa cielęcego z cien-ką, chrupiąca panierką. Podaje się go z ćwiartką cytryny oraz z sałatką ziem-niaczaną. Propozycja dla łasuchów to Germknodel – duży knedel nadziewany konfiturą śliwkową, z sosem wanilio-wym, posypanym makiem i cynamonem.

Dokumenty: Obywatele RP korzystają z prawa do wjazdu bezwizowego

(na okres 90 dni niezależnie od celu) w ramach Unii Europejskiej lub

Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podróży jest

paszport lub dowód osobisty w stanie umożliwiającym stwierdze-

nie tożsamości. Obywatele innych krajów zamieszkałych w Polsce

powinni sprawdzić w ambasadzie Austrii czy ich wjazd nie wymaga

dodatkowo posiadania wizy.


Język urzędowy: niemiecki



Napięcie: Takie samo jak w Polsce

Klimat: Oficjalnie Austria znajduje się pod wpływem klimatu umiar-

kowanego, jednak wpływ na pogodę mają 3 typy mas powietrza: at-

lantyckie na płn.-zach.; kontynentalne na wschodzie oraz śródziem-

nomorskie na południu. Średnie temperatury wahają się zimą od

-1 °C do -10 °C na terenach nizinnych, do -20 °C w górach a latem od

+20 °C. W Austrii występuje ciepły i suchy wiatr (fen), który w krótkim

czasie potrafi podnieść temperaturę o kilkanaście stopni, wpływa na

stabilność pokrywy śnieżnej na lodowcach oraz może wywoływać

problemy u ludzi z zaburzeniami krążenia. Na nizinach kraju opady

wahają się od 600 do 900 mm rocznie, w górach nawet do 2000 mm

(w niższych partiach w postaci deszczu, w wyższych jako śnieg).

Ambasada Austrii w Warszawie

Gagarina 34, 00-748 Warszawa,

Tel. 22 841 00 81; Fax 22 841 00 85

Ambasada RP w Austrii

Hietzinger Hauptstrasse 42c

1130 Wien, Austria

Tel. dyżurny: + 43 69918070220

www.wieden.msz.gov.pl


DLACZEGO NA NARTY DO AUSTRII?Austria to perfekcja w każdym calu. Ofe-ruje doskonałe warunki do jazdy, świet-nie przygotowaną infrastrukturę oraz bazę noclegową. Do dyspozycji są trasy o różnym stopniu trudności, trasy fre-eridowe, snowparki, ale również szkółki i przedszkola narciarskie. Austria słynie również z najlepszej oferty Apres Ski. W niektórych regionach można jeździć na nartach nawet w lipcu.

CZY WIESZ, ŻE...?W miejscowości Serfaus w austriackim Tyrolu znajduje się najkrótsza linia me-tra na świecie. Trasa liczy 4 przystan-ki, około 1200 m. Inwestycja pozwoliła uczynić kurort miejscem bez samocho-dów. Pociąg dojeżdża do dolnej stacji gondolek, jest w stanie przewieźć ok.2 tys. osób w ciągu godziny oraz jest cał-kowicie bezpłatne.


Dachstein West


Położony na terenie masywu górskiego Dach-stein, bardzo popularny wśród miłośników narciarstwa, przyjeżdżających głównie do trzech ośrodków narciarskich Gosau, Russ-bach i Annaberg. Na terenie regionu znajduje

się 28 wyciągów (w tym 3 kabinowe i 17 or-czykowych), 61 tras o łącznej długości 51 km (w tym 31 km tras zaśnieżanych i 2 km tras nocnych), 4 snowparki, bezpłatne skibusy oraz nowoczesne systemy naśnieżania. Ośrodek

organizuje także jazdę na saniach w zaprzę-gu konnym, wycieczki na nartach po regionie Salzkammergut i Tennegebirge, można także spróbować swoich sił w nocnej jeździe na nar-tach przy sztucznie oświetlonym stoku.

22 40 3 1431 55 8 8 4 4106 kmkm km km



AUSTRIA I Dachstein West

Vitalhotel Gosau

****

Sommerhof

****

SPA

Skibus

Prywatny parking

Dla rodzin

Wellness

Blisko wyciągów

Vitalhotel Gosau położony jest na obrzeżach

miejscowości Gosau, w regionie narciarskim

zachodniej części masywu górskiego Dach-

stein. Region narciarski: Dachstein West,

Gosau/Russbach/Annaberg, Freesports Are-

na Krippenstein. Przystanek skibusa znaj-

duje się przed hotelem (do kolejki linowej

w miejscowości Gosau). W pobliżu obiektu

dostępna jest szkółka narciarska i wypoży-

czalnia sprzętu narciarskiego. Przechowal-

nia sprzętu narciarskiego. Bezprzewodowy

internet. Wellness z sauną, małym basenem,

fi tness center. Half Board (HB) – śniadania


w cenie. Kilka razy w tygodniu odbywają się

wieczory dla dzieci (kino, mini disco). Do-

zwolone małe zwierzęta domowe na zapytanie

w cenie 12 EUR/dzień. Parking w zależności

od dostępności, bezpłatnie. Opłata klimatycz-

na płatna na miejscu ok. 2 EUR/osoba/dzień.

Wspaniała lokalizacja w dolinie Gosau,

znajdującej się na liście światowego dzie-

dzictwa UNESCO to tylko jeden z wielu

powodów, które czynią zimowy urlop nieza-

pomnianym przeżyciem. Do centrum miej-

scowości jest około 2 km, a do najbliższych

wyciągów 300 m. Hotel szczyci się smaczna

kuchnią, zapewnia na potwierdzenie diety

wegetariańskie, wegańskie, bez glutenu oraz

bez laktozy. Do dyspozycji gości jest wellness

z podgrzewanym basenem, sauną, sauną dla

dzieci. Za opłata można skorzystać z solarium

i zabiegów. Ze względu na bogate zaplecze

rekreacyjne dla dzieci hotel polecamy przede

wszystkim dla rodzin.


Alpenhotel Dachstein

***

Pension Bergblick

***

Dachstein West I AUSTRIA

SPA

Dozwolone psy

WiFi

WiFi

Parking

Dozwolone psy

Hotel położony w regionie Salzkammergut,

w miejscowości Bad Goisern. Region nar-

ciarski Dachstein West, Gosau/Russbach/

Annaberg, Freesports Arena Krippenstein.

Przystanek skibusa do regionu Dachstein

West około 2 km od hotelu (bezpłatny do-

jazd busem hotelowym). Przechowalnia

sprzętu narciarskiego. Wellnes: basen we-

wnętrzny z panoramicznym widokiem, sauna

i fi tness room. Bezprzewodowy internet. Half

Board (HB) – śniadania i kolacje. Kolacja

świąteczna i noworoczna w cenie. Parking

w zależności od dostępności, bezpłatnie. Opła-

ta klimatyczna płatna na miejscu ok. 2 EUR/

osoba/dzień.

Zlokalizowany jest z miejscowości Bad

Goisern, około 700 m od centrum. Miejsco-

wości Hallstatt i Bad Ischl dzieli od obiektu

jedynie kilka minut jazdy samochodem.

W pobliżu budynku przebiega historyczny

szlak pieszy. Region narciarski: Dachstein

West, Gosau/Russbach/Annaberg, Freesports

Arena Krippenstein. Przechowalnia sprzę-

tu narciarskiego. Bezprzewodowy internet.

Bed&Breakfast (BB) – śniadania lub Half

Board (HB) – śniadania i kolacje. Parking

w zależności od dostępności, bezpłatnie.

Opłata klimatyczna: wliczona w cenę.

46

Ziemia Salzburska Ski Amade Bad GasteinDolina Bad Gastein leży na terenie Parku Narodowego Hohe Tauern i jest częścią naj-większego w Austrii terenu narciarskiego Ski Amade. Przy zakupie skipassu można jeździć na ponad 800 km tras i korzystać z 270 wyciągów. Tereny narciarskie rozcią-gają się na wysokości 1580 – 2650 m n.p.m. i jest to jeden z najwyżej położonych ośrod-ków, nie licząc tych na lodowcach. Trasy dostosowane są do wszystkich pozio-

mów umiejętności. Znaleźć tu można za-równo łagodne słoneczne i szerokie zjazdy, jak i ostre, strome stoki. Sezon trwa tu od końca listopada do końca kwietnia. Dosko-nałe warunki śniegowe gwarantowane są przez wysokie położenie, oraz nowoczesny system naśnieżania. Region przystosowany jest do spędzenia rodzinnego urlopu nar-ciarskiego. Do dyspozycji są różne tereny treningowe, szkółki i szkoły narciarskie,

zimowe place zabaw. Szczególną atrakcją jest 140 metrowa kładka dla pieszych na Stubnerkogel, zawieszona 28 m nad przepaścią na wysokości 2400 m n.p.m. Jest to najwyżej położony most w Europie. Bardzo dużą atrakcją są również trasy freeridowe, snowpark, trasy narciar-stwa biegowego z 12 kilometrową trasą o średnim stopniu trudności oraz tor sa-neczkarski.

61 131 30 2022 48 12 17 15 2106 kmkm km km



Mondi Holiday Bellevue

****

Elisabethpark

****

Ziemia Slazburska I Ski Amade Bad Gastein I AUSTRIA

Blisko centrum

SPA

WiFi

Blisko centrum

Skibus

Dozwolone małe psy

Hotel i apartamenty położone sa w miejsco-

wości Bad Gastein, w pobliżu sklepów, ba-

rów i restauracji, zaledwie 600 m od basenu

publicznego Th ermal Spa Bad Gastein, Do

wyciągów Stubnerkogelift ok 600 m, Skibus

zatrzymuje się ok. 50 m od hotelu. W cenie

fi tness room, Spa z wewnętrznym basenem,

sauną, łaźnią parową. Kręgle dodatkowo

płatne. Od poniedziałku do piątku działa mi-

niklub, który organizuje animacje dla dzieci.

Bez wyżywienia. Możliwość dopłaty do śnia-

dań. Depozyt za apartament 100 EUR. Dozwo-

lone małe zwierzęta domowe 8 EUR/noc. Opła-

ta klimatyczna płatna na miejscu 2,70 EUR/

osoba/dzień.

Czterogwiazdkowy hotel Elisabethpark zlo-

kalizowany jest w centrum miejscowości

Bad Gastein, około 2 km od wyciągów nar-

ciarskich. Skibus zatrzymuje się bezpośred-

nio przed hotelem. Do dyspozycji gości jest

recepcja, podgrzewana przechowalnia nart,

restauracja z panoramicznym widokiem oraz

bary. Wszystkie pokoje są odnowione i sty-

lowo urządzone. Bezpłatnie można skorzystać

z całkowicie wyremontowanej strefy wellness:

basen wewnętrzny, basen termalny z jacuzzi,

łaźnia parowa, sauny fi ńskie. Za dodatkową

opłatą solarium, masaże, zabiegi, thalassote-

rapia, prywatne spa. Hotel oferuje usługi na

wysokim poziomie, dlatego polecamy go wy-

magającym klientom.


AUSTRIA I Ziemia Slazburska I Ski Amade Bad Gastein

Johannesbad Palace

****

Euro Youth Krone

***

Blisko centrum

Skibus

Wellness

Blisko centrum

Przy wyciągu

Parking

Komfortowy hotel Johannesbad Palace po-

łożony jest na terenie rozległego parku, za-

ledwie 300 m od centrum miejscowości Bad

Hofgastein, około 1 km od regionu narciar-

skiego Gasteinertal. Bezpłatny skibus zatrzy-

muje się ok. 100 m od hotelu. Do dyspozycji

jest przechowalnia nart i butów, restauracja,

bar oraz bezprzewodowy internet. W strefi e

wellness bezpłatnie basen termalny, sauna

oraz aqua aerobic (w dni wyznaczone przez

hotel). Hotel posiada dobrze wyposażony

fi tness room. Za dodatkowa opłatą masaże,

zabiegi, solarium, wewnętrzny kort tenisowy

oraz wypożyczalnię nart. Kilka razy w tygo-

dniu odbywają się wieczorki taneczne z mu-

zyką na żywo.

Dogodnie położony hotel, 500 m od cen-

trum miejscowości Bad Gastein, w pobliżu

sklepów, barów i restauracji. W odległości

ok. 100 m od publicznego basenu krytego.

Wyciągi znajdują się ok 50 m od hotelu

a trasa zjazdowa kończy się ok 100 m od

hotelu. Przechowalnia sprzętu narciarskiego

z suszarnią butów. Bezprzewodowy internet.


cja świąteczna w cenie. Opłata klimatyczna:

ok. 2,7 EUR/osoba/noc płatne na miejscu.

Dozwolone małe zwierzęta domowe 5 EUR/

noc. Parking w zależności od dostępności

bezpłatnie.


Ziemia Slazburska I Ski Amade Bad Gastein I AUSTRIAHaas

***

Das Gastein

***

SPA

Parking

WiFi

Piękne widoki

SPA

Blisko centrum

Hotel HAAS znajduje się w Bad Gastein

– Böckstein pomiędzy terenami narciarski-

mi Bad Gastein i Sportgastein. Tuż przy ho-

telu biegnie oświetlona do godziny 22 trasa

narciarstwa biegowego. Niedaleko znajduje

się największy teren narciarski w dolinie

Gastein (Schlossalm-Angertal-Stubnerkogel),

również będący częścią sieci Ski Amadé. Do

pobliskiej trasy narciarskiej można dojechać

bezpłatnym autobusem dla narciarzy lub od-

płatnym hotelowym transferem. Do dyspo-

zycji gości jest recepcja, restauracja, bar oraz

bezpłatny parking. Half Board (HB) śniadania

i kolacje. Opłata klimatyczna płatna na miejscu


Hotel Das Gastein jest pięknie położony

na skraju parku, spokojnej okolicy w Bad

Hofgastein, zaledwie 10 minut spacerem

od centrum i spa termalnego Alpentherme.

Oferuje saunę, łaźnię parową, kabinę na

podczerwień oraz bezpłatny bezprzewodo-

wy internet. Przestronne pokoje dysponują

balkonem z widokiem na góry, telewizorem

z płaskim ekranem oraz łazienką. W restau-

racji Das Gastein goście mogą skosztować

klasycznych dań kuchni austriackiej przy-

rządzanych z produktów regionalnych. Co-

dziennie rano serwowane jest urozmaicone

śniadanie w formie bufetu. Do stacji kolejki

linowej Schlossalmbahn można dojść w 15

minut lub dojechać autobusem dla narciarzy

zatrzymującym się naprzeciwko hotelu. Taksa

klimatyczna ok. 2,40 EUR/dzień

50

Ziemia Salzburska Zell am See – Kaprun

57 49 32 4343 47 27 34 24 5250 kmkm km km

Należący do Europa Sportregion, położony u stóp lodowca Ki steinhorn region jest od lat jednym z najczęściej odwiedzanych regionów narciarskich. Oprócz narciar-stwa można tu uprawiać różnorodne spor-ty zimowe, skorzystać z uroków zarówno

Kaprun jak i Zell am See. Europa Sportre-gion to 3 główne tereny narciarskie: Maisko-gel (1675 m n.p.m.), Schmi enhohe (2000 m n.p.m.), oraz lodowiec Ki steinhorn (3025 m n.p.m.), posiadające łącznie ponad 391 km tras narciarskich o różnym stopniu

trudności, obsługiwanych przez ponad 110 wyciągów (z czego ok. 56 kolejek linowych i wyciągów objętych jest jednym karnetem). Głównymi miejscowościami regionu są: Zell am See, Kaprun, Schu dorf, Piesendorf i Thumersbach.



Alpine Resort

****

Der Waldhof

****

Ziemia Slazburska I Zell am See I AUSTRIA

Dla rodzin

SPA

Blisko wyciągów

Blisko centrum

SPA

WiFi

Alpine Resort to rodzinnie prowadzony

obiekt o doskonałej lokalizacji, w cichej, spo-

kojnej okolicy, a jednocześnie przy ośrodku

narciarskim. Do centrum Zell am See ok. 1,5

km, skibus zatrzymuje się 50 m od hotelu. Do

dyspozycji jest odnowiona recepcja z lobby,

mała biblioteka, przechowalnia nart z suszar-

nia butów, bezpłatny parking. Goście mogą

korzystać ze strefy wellness, w skład którego

wchodzą basen wewnętrzny, łaźnia paro-

wa, sauna, jacuzzi oraz strefę relaksu. Hotel

organizuje wieczorki tematyczne, a w barze

codzienne Apres ski (konsumpcja we wła-

snym zakresie). Half Board (HB) – śniadania


w cenie.

Położony jest w spokojnej okolicy, w środku

pięknej scenerii Zell am See. Centrum miej-

scowości znajduje się około 500 m od hotelu.

Region narciarski: Kitzbuheler Alps, Zell am

See. Przystanek skibusa oddalony około 50 m

(do Schmittenhöhe). Trasa zjazdowa pro-

wadzi prosto do hotelu. Przechowalnia

sprzętu narciarskiego z suszarnią butów.

Wellness z basenem wewnętrznym, pod-

grzewanym basenem zewnętrznym, sauną,

fi tness. Bezprzewodowy internet. Half Board


i noworoczna w cenie. Popołudniowe prze-

kąski. Dozwolone małe zwierzęta domowe

na zapytanie w cenie 11 EUR/dzień. Parking

w zależności od dostępności, bezpłatnie.

Garaż dodatkowo płatny. Opłata klimatycz-

na płatna na miejscu 1,10 EUR/osoba/dzień.

Odnowiona recepcja, lobby, Wellness i część

pokoi (deluxe i familijne).

51


AUSTRIA I Ziemia Slazburska I Zell am See

Grand Hotel Zell am See

****

Wien

****

Blisko centrum

Piękne widoki

SPA

Blisko centrum

Dla rodzin

Blisko wyciągów

Ekskluzywny Grandhotel Zell am See poło-

żony jest nad brzegiem jeziora, około 100 m

do centrum miejscowości. Kompleks składa

się z dwóch budynków połączonych podziem-

nym przejściem. Do regionu narciarskiego

City Express oddalonego o ok. 500 m hotel

organizuje 2 razy dziennie transfer. Przysta-

nek skibusa ok. 50m. Do dyspozycji gości

jest przechowalnia nart z suszarnią butów,

restauracja, panoramiczny bar oraz sklep

z winem. Na miejscu bezpłatnie można sko-

rzystać z klasycznego spa (panoramiczny

basen wewnętrzny, sauna, jacuzzi) oraz za

dodatkową opłata z Grand Spa z widokiem na

jezioro. Kilka razy w tygodniu organizowane

są wieczory tematyczne, muzyka na żywo,

dancingi.

Rodzinnie prowadzony, czterogwiazdkowy

hotel Wien znajduje się niedaleko centrum

miejscowości Zell am See. Jest to idealna

propozycja na ferie zimowe. Droga ze sto-

ków narciarskich prowadzi bezpośrednio do

hotelowego baru. Bezpośrednio przy hotelu

znajduje się region narciarski Schmitten. Do

dyspozycji jest recepcja, restauracja, bar oraz

bezpłatny bezprzewodowy internet. Goście

mają możliwość korzystania z ogrzewanego

zewnętrznego basenu, łaźni parowej, sauny

fi ńskiej, groty solnej (możliwe dodatkowe

opłaty). Half Board (HB) – śniadania i kola-

cje, przekąski po południu. Na życzenie i za

dodatkowa opłata możliwość zamówienia

specjalnej diety. Hotel organizuje również

wieczory tematyczne.


Schutthof

***

Appartment Kristall

***

Ziemia Slazburska I Zell am See I AUSTRIA

Blisko wyciągów

SPA

WiFi

Blisko lodowca

SPA

Parking

Trzygwiazdkowy hotel Schutthof położony

jest w centrum miejscowości, około 2 km od

Zell am See. Jest to boczny budynek cztero-

gwiazdkowego hotelu Latini. Do najbliższych

wyciągów narciarskich ok. 200 m. Przystanek

skibusa w odległości 100 m. Do dyspozycji

jest recepcja, przechowalnia nart i butów,

bezpłatny parking, restauracja, pizzeria oraz

bar. Goście mają możliwość skorzystania

z malej strefy wellness (łaźnia parowa aroma-

tyczna, łaźnia fi ńska, biosauna, pokój relaksa-

cyjny z leżakami i pięknym panoramicznym

widokiem. Half Board (HB) – śniadania i kola-

cje, popołudniowe przekąski kolacja świątecz-

na i noworoczna w cenie. Opłata klimatyczna

płatna na miejscu 1,55 EUR/osoba/dzień.

Apartamenty Kristall zlokalizowane są na po-

łudniowej stronie Zell am See, w słonecznej

okolicy z widokiem na Kitzsteinhorn. Wycią-

gi znajdują się ok. 600 m od hotelu, lodowiec

Kitsteinhorn ok. 8 km. Przechowalnia nart

z szuszarnią butów. Bezprzewodowy inter-

net płatny dodatkowo na miejscu. Spa ma-

łym basenem wewnętrznym, sauną (czynne

w godzinach wyznaczonych przez hotel). Bez

wyżywienia. Możliwość dokupienia śniadań

na miejscu w cenie ok 14 EUR/os. za dzień.

Dozwolone małe zwierzęta domowe na za-

pytanie w cenie 5 EUR/dzień. Opłata klima-

tyczna ok. 1,2 EUR/os./noc płatna na miejscu.

Parking w zależności od dostępności bezpłat-

nie. Sprzątanie końcowe 55-80 EUR za apar-

tament. Wymagana kaucja 70 EUR za aparta-

ment (płatne na miejscu).

Tyrol SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental

Brixen im Thale jest jednym z najwięk-szych i najbardziej zróżnicowanych miejsc w SkiWelt. Szerokie stoki, liczne zjazdy, fantastyczny teren narciarski dla dzieci i wyjątkowa wioska igloo spełnią wszystkie

wymagania. Ośrodek oferuje prawie 280 kmtras o różnym stopniu trudności, połączo-nych 90 wyciągami i kolejkami. Trasy są dobrze naśnieżone, słoneczne i szerokie. W razie potrzeby są również sztucznie naśnie-

żane. Panują tu idealne warunki do nauki jazdy na każdym etapie zaawansowania. Dostępnych jest wiele szkół oraz szkółek narciarskich. Sezon trwa od grudnia do końca marca.

122 129 10 39120 98 7 35 16 420 kmkm km km



Tyrol

****

Berghof

****

Tyrol I SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental I AUSTRIA

Blisko centrum

Wellness

WiFi

Dla aktywnych

Skibus

SPA

Wybudowany w tradycyjnym stylu hotel

Tyrol znajduje się 300 m od centrum miej-

scowości Soll, 1 km od regionu narciarskie-

go Skiwelt Wilder Kaiser Brixental. Skibus

zatrzymuje się przed wejściem do obiektu.

Pokoje oferują wszelkie możliwe wygody

a cudowne widoki na otaczająca górską

scenerię zaspokoją najbardziej wymagających

klientów. Do dyspozycji gości jest recepcja

z lobby, bar, restauracja, bezprzewodowy in-

ternet oraz bezpłatny parking. Hotel oferuje

również centrum fi tness oraz wellness z sauną,

łaźnia parową. Half Board (HB) – śniadania



2 EUR/osoba/dzień.

Hotel Berghof zlokalizowany jest w spokojnej

okolicy, w pobliżu lasu, około 3 km od cen-

trum Soll. Jest to idealne miejsce na uprawia-

nie wszelkiego rodzaju aktywności. Region

narciarski Skiwelt Wilder Kaiser w odległości

około 4 km, skibus zatrzymuje się przy ho-

telu. Do dyspozycji gości jest ogród zimowy,

przechowalnia sprzętu narciarskiego i butów

oraz bezpłatny parking. Na miejscu bez opłaty

można skorzystać ze strefy wellness: łaźnia pa-

rowa, sauna, biosauna, grota lodowa, kąpiele

ziołowe. Za dodatkowa opłatą wstęp do baru

apres ski, raz w tygodniu jazda na sankach,

zawody sportowe oraz kuligi.


AUSTRIA I Tyrol I SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental

Das Resort Brixen

****

Sporthotel Tirolerhof

****

Blisko wyciągów

Piękne widoki

Parking

Piękne widoki

Skibus

SPA

Resort Brixen to wakacyjna wioska w Alpach

Kitzbühelskich połozona zaledwie 100 m

od wyciągów. Wszystkie 16 domków waka-

cyjnych zaprojektowano w stylu tyrolskim.

Apartamenty są praktycznie urządzone,

przestronne i bardzo wygodne. W każdym

znajduje się kuchnia wyposażona w palni-

ki, zmywarkę, ekspres do kawy, czajnik oraz

lodówkę. Każdy dysponuje również tarasem

z widokiem na góry. Składają się z trzech po-

mieszczeń i są w stanie pomieścić do 6 osób.

Wymagany jest depozyt w wysokości 100 EUR,

oraz obowiązkowa opłata za sprzątanie koń-

cowe. Po wcześniejszej rezerwacji za opłata

można skorzystać ze SPA w Vital & Sporthotel,

oddalonego o około 1 km.

Wybudowany w tradycyjnym stylu Spor-

thotel Tirolerhof położony jest w pięknej

górskiej scenerii Wilder Kaiser, około 3 km

od centrum Hopfgarten, oraz 1,5 km od wy-

ciągów Wilder Kaiser/Brixental. Przystanek

skibusa bezpośrednio przed hotelem. Do

dyspozycji gości jest przechowalnia nart z su-

szarnią butów, przytulna restauracja, kawiar-

nia oraz bar. Wellness z panoramicznym wi-

dokiem na okolice oferuje basen wewnętrzny,

łaźnię parową, saunę, kabinę na podczerwień

(godziny otwarcia wyznaczone przez hotel).

Za dodatkową opłatą bilard. Half Board (HB)

śniadania i kolacje. Kolacja noworoczna w ce-

nie. Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.

1 EUR/osoba/dzień.


Tyrol I SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental I AUSTRIAAustria

***

Appartementhaus Schindlhaus

***

Blisko wyciągów

Blisko centrum

Parking

Blisko centrum

Blisko wyciągów

WiFi

Hotel położony jest w centrum miejscowo-

ści Soll blisko sklepów, barów i restauracji.

Basen publiczny znajduje się ok. 12 km od

hotelu. Do lodowca Hintertux ok. 80 km.

Najbliższe wyciągi narciarskie w odległości

ok. 800 m. Do przystanku skibusa 50 m. Prze-

chowalnia sprzętu narciarskiego. Bezprzewo-

dowy internet (dodatkowo płatny na miejscu).

Bed&Breakfast (BB) – śniadania. Parking

w zależności od dostępności bezpłatnie.

Apartamenty położone są blisko centrum

Soll am Wilder Kaiser blisko sklepów i re-

stauracji. Najbliższe wyciągi narciarskie

znajdują się ok. 700 m od obiektu. W apar-

tamentach znajduje się w pełni wyposażony

aneks kuchenny. Bez wyżywienia. Parking


Końcowe sprzątanie 50 EUR. Opłata klima-

tyczna 2 EUR/osoba/noc. Recepcja jest czynna

pon – pt 08:00 – 12:00 i w soboty 10:00 – 14:00.

Poza tymi godzinami klucz znajduje się w re-

cepcji w kopercie, a w dzień wyjazdu musi być

zostawiony w apartamencie.

Tyrol ZillertalNa dolinę Zillertal składa się kilka mniej-szych terenów narciarskich (m.in. Fügen, Zell am Ziller oraz Mayrhofen). Jest jedną z najbardziej znanych i najczęściej odwie-dzanych dolin w Tyrolu. Każdy teren nar-

ciarski jest zróżnicowany pod względem stopnia trudności, a szczególnym wyzwa-niem może być zjazd najbardziej stromą trasą w Austrii o nazwie Harakiri. Z racji dużych wysokości jest to teren gdzie zawsze

będzie gwarancja śniegu, a dodatkowo oko-lice lodowca Hintertux to region całorocz-ny. Cała dolina oferuje około 600 km tras połączonych 180 wyciągami.

166 410 83 9691 151 22 62 34 8332 kmkm km km



Kohlerhof

****

Appartement Regina

***

Tyrol I Zillertal I AUSTRIA

SPA

Skibus

WiFi

Blisko centrum

Przestronne apartamenty

Parking

Rodzinny hotel znajduje się w miejscowości

Fugen, ok. 800 m od centrum. Składa się

z dwóch budynków połączonych podziem-

nym tunelem. Naprzeciwko hotelu znajduje

się wyciąg Spieljochbahn Fugen. Do lodowca

Hintertux ok 35 km. Ski in/Ski out: przy do-

brych warunkach śniegowych. Bezprzewo-

dowy internet. Przechowalnia sprzętu nar-

ciarskiego z suszarnią butów. Spa z basenem

z dyszami do masażu, łaźnia parowa, sauna,

sauna fi ńska, biosauna, kabina na podczer-

wień, strefa relaxu. Za dodatkową opłatą za-

biegi, solarium. Half Board (HB) – śniadania


w cenie. Opłata klimatyczna: ok 1,50 EUR/

osoba/noc płatne na miejscu. Dozwolone

małe zwierzęta domowe 15 EUR/noc. Parking

w zależności od dostępności bezpłatnie

Kompleks apartamentów Regina zlokalizo-

wany jest w miejscowości Zell am Ziller, oko-

ło 200 m od centrum oraz 800 m od wycią-

gów. Skibus zatrzymuje się 150 m od obiektu.

Do miejscowości Mayrhofen gdzie znajduje

się m.in. publiczny basen wewnętrzny ok.

6 km a do lodowca Hintertux ok. 15 km.

Do dyspozycji jest przechowalnia nart oraz

miejsce parkingowe (jedno miejsce/apartament).

Goście kwaterowani są w przestronnych apar-

tamentach (48-90 m) dwu lub trzypokojowych

z łazienka i kuchnią. Opłata klimatyczna płat-

na na miejscu ok. 1,80 EUR/osoba/dzień.


AUSTRIA I Tyrol I Zillertal

Gutshof Zillertal

****

Lieblingsplatz, Mein Tirolerhof

****

SPA

Piękne widoki

Dla aktywnych

Blisko centrum

Blisko wyciągów

Skibus

W malowniczej dolinie Zillertal, 2 km. Od

centrum miejscowości Mayrhofen położo-

ny jest czterogwiazdkowy hotel Gusthof.

Wyciągi narciarskie znajdują się ok. 1,4 km

od obiektu, a do przystanku skibusa 500 m.

Nowoczesne, gustownie urządzone pokoje

wyposażone są w bezpłatny bezprzewodo-

wy dostęp do Internetu, balkony, telewizję

kablową i minibar. Goście hotelu Gutshof

mogą zrelaksować się w hotelowym centrum

SPA (basen wewnętrzny, łaźnia parowa, sauna,

sauna fi ńska) i odpłatnie skorzystać z masaży,

zabiegów kosmetycznych i upiększających.

Bed & Breakfast (BB) – śniadania. Opłata kli-

matyczna płatna na miejscu 4,90 RUR/osoba/

dzień.

Hotel Lieblingsplatz znajduje się w samym

centrum Zell am Ziller w odległości 100 m

od najbliższych wyciągów. Przystanek ski-

busa bezpośrednio przed obiektem. Wy-

budowany został w stylu tyrolskim z ele-

mentami modernistycznymi. Do dyspozycji

gości recepcja z lobby, przechowalnia nart

i butów, bezpłatny parking ok 80 m od hotelu,

restauracja, restauracja a’la carte, bar oraz

kawiarnia. Goście bezpłatnie mogą korzy-

stać z fi tness room oraz małego spa (łaźnia

parowa, sauna fi ńska). Hotelowa restauracja

serwuje dania kuchni lokalnej oraz między-

narodowej. Half Board (HB) – śniadania

i kolacje, kolacja świąteczna i noworoczna




Klockerhaus

****

Post

***

Tyrol I Zillertal I AUSTRIA

Dla aktywnych

Blisko centrum

Dla rodzin

Piękne widoki

Blisko centrum

SPA

Hotel Klockerhaus położony jest w spokojnej

okolicy, otoczony jest górami Parku naro-

dowego i oferuje niepowtarzalny widok na

wodospady Krimml. Składa się z budynku

głównego i oddalonego o 70 m. budynku

bocznego (Guest house Edelweiss). Skibus

zatrzymuje się ok. 20 m od obiektu. Do dys-

pozycji jest przechowalnia nart z suszarnią

butów. W strefi e wellness można skorzystać

z łaźni parowej, kabiny na podczerwień, ja-

cuzzi oraz ze strefy dla nudystów. Do dyspozy-

cji jest również fi tness room. Hotel organizuje

zajęcia dla dzieci i dorosłych oraz wieczory

z muzyka na żywo. Half Board (HB) – śniada-

nia i kolacje. Kolacja świąteczna i noworoczna

w cenie.

Rodzinny hotel Post Krimml stoi w centrum

malowniczej górskiej wioski w pobliżu wo-

dospadów Krimml i jest idealnym miejscem

na ferie zimowe w Zillertal Arena. Do regio-

nu narciarskiego 8 km. Skibus zatrzymuje

się ok. 150 m od obiektu. Do dyspozycji

jest przechowalnia nart. W sierpniu 2019

r. zakończył się gruntowny remont hotelu.

Restauracja serwuje dania tradycyjnej kuchni

austriackiej ze składników od lokalnych rolni-

ków, jak również potrawy międzynarodowe.

Goście mogą skorzystać z wellness gdzie jest

strefa zarówno dla rodzin (sauna fi ńska, ja-

cuzzi) jak i strefa dla dorosłych (panoramicz-

na sauna, pokój relaksu z pięknymi widokami.

Opłata klimatyczna ok. 2 EUR/osoba/dzień.

Tyrol Fendels lodowiec Kaunertal

Dolina Kaunertal wznosi się w górę na wysokość 3500 m n.p.m. Nad nią wznosi się potężny masyw Weisseespi e, którego górne partie pokrywa lodowiec. Teren nar-ciarski o długości ok. 32 km położony jest na wysokości od 2150 do 3160 m n.p.m.

Dojazd do stoki zapewnia 16 wyciągów. Trasy zróżnicowane sa pod względem stopnia trudności z przewaga tras średnich. Trasy są stosunkowo płaskie i bardzo sze-rokie. Do dyspozycji jest również snowpark oraz 30 km tras freeride. Istnieje możliwość

jazdy nocnej na oświetlonym stoku. Region zapewnia wypożyczalnie nart, szkółkę nar-ciarską, wędrówki w rakietach śnieżnych, tor saneczkowy. Po jeździe warto odwiedzić jeden z wielu lokali apres ski.

21 8 3,5 1118 9 3 3 2 130 kmkm km km



Tia Monte

***

Jagerhof

***

Tyrol I Fendels lodowiec Kaunertal I AUSTRIA

Atrakcje dla dzieci

SPA

Blisko centrum

WiFi

Parking

SPA

Hotel znajduje się w miejscowości Feichten,

ok. 450 m od centrum i publicznego basenu

krytego Kaunertalcenter. Region narciarski

Fendels ok. 15 km, lodowiec kaunertal ok. 21

km. Przystanek skibusa znajduje się ok. 80 m

od hotelu. Do dyspozycji przechowalnia sprzę-

tu narciarskiego z suszarnią butów. Bezprzewo-

dowy internet. Spa czynne 5x w tygodniu z sau-

ną, łaźnią parową. Half Board (HB) – śniadania

i kolacje. Kolacja świąteczna i noworoczna w

cenie. Opłata klimatyczna: ok. 1,90 EUR/oso-

ba/noc płatne na miejscu. Dozwolone małe

zwierzęta domowe 8 EUR/noc. Parking w za-

leżności od dostępności bezpłatnie.

Hotel znajduje się w miejscowości Feichten,

ok. 300 m od centrum i 200 m od publiczne-

go basenu krytego Kaunertalcenter. Region

narciarski Fendels ok. 10 km, lodowiec kau-

nertal ok. 28 km. Przystanek skibusa znajduje

się bezpośrednio przed hotelem. Do dyspo-

zycji przechowalnia sprzętu narciarskiego

z suszarnią butów. Bezprzewodowy internet.

Half Board (HB) – śniadania i kolacje. Opłata

klimatyczna: ok. 1,90 EUR/osoba/noc płatne

na miejscu. Dozwolone małe zwierzęta do-

mowe 8 EUR/noc. Parking w zależności od

dostępności bezpłatnie.

Tyrol Lodowiec StubaiJest to największy ośrodek narciarski w Au-strii położony na terenie lodowca. Posiada w sumie około 150 km tras z najdłuższą,liczącą 10 km oraz najbardziej stromą (na-chylenie terenu 60%) o długości 1,60 km. Do dyspozycji jest 35 tras o różnym stop-niu trudności, od łatwych, przez średnie,

do trudnych. Ośrodek oferuje nowoczesne kolejki linowe, wyciągi gondolowe, kabino-we, krzesełkowe i orczykowe. W zależności od warunków śniegowych sezon narciarski trwa tu nawet od października to czerwca. Ośrodek został wyróżniony w kategorii miejsca przyjaznego rodzinom z dziećmi.

Oferuje Kinderland, szkółkę narciarską oraz różnego rodzaju rodzinne atrakcje jak prze-jażdżka ratrakiem, slalom, zamek śnieżny. Dużą atrakcją jest też jaskinia lodowa poło-żona na 3000 m n.p.m.

59 45 46 2127 17 10 7 8 2120 kmkm km km



Brennerspitz

****

Mildererhof

****

Tyrol I Lodowiec Stubai I AUSTRIA

SPA

WiFi

Parking

Blisko centrum

Skibus

SPA

Ekskluzywny hotel zlokalizowany ok. 2 km

od centrum miejscowości Neustift . Najbliż-

sze wyciągi Neustift ok. 2 km od hotelu, lodo-

wiec Stubai ok. 15 km. Skibus zatrzymuje się

niedaleko hotelu. Bezprzewodowy internet.

Przechowalnia sprzętu narciarskiego. Well-

ness z basenem wewnętrznym, sauną, łaźnią

parową, strefą relaksu (czynne w godzinach

wyznaczonych przez hotel). Bed&Breakfast

(BB) – śniadania lub Half Board (HB) – śnia-

dania i kolacje. Kolacja sylwestrowa płatna

obligatoryjnie na miejscu 50 EUR/os. Opłata

klimatyczna płatna na miejscu 2,80 EUR/oso-

ba/dzień. Parking w zależności od dostępno-

ści bezpłatnie.

Położony w centrum miejscowości Neustift -

-Milders. Wyciągi narciarskie w Fulpmes ok.

10 km, lodowiec Stubai ok. 15 km. Przysta-

nek skibusa ok 20 m od hotelu. Przechowal-

nia sprzętu narciarskiego z suszarnią butów.

Bezprzewodowy internet. Wellness z base-

nem, łaźnia parową, fi ńską sauną, biosauną,

jacuzzi, strefą relaksu. Dodatkowo płatne

masaże i solarium. Half Board (HB) – śnia-

dania i kolacje. Opłata klimatyczna płatna

na miejscu 2,80 EUR/osoba/dzień. Parking


Słowacja to państwo położone w Euro-pie Środkowej, bez dostępu do morza. Graniczy z Austrią (107 km), Polską (541 km), Czechami (252 km), Ukrainą (98 km) oraz Węgrami (655 km). Słowacja położona jest po południowej stronie łuku Karpat oraz w części na nizinach naddunajskich. Góry i tereny podgór-skie zajmują około 60% jej powierzchni. Na jej terenie znajdują się takie pasma

Karpat Zachodnich, jak: Tatry, Białe Karpaty, Małe Karpaty, Niżne Tatry, Rudawy Słowackie, Wielka Fatra, Mała Fatra oraz pasma Karpat Wschodnich: Bieszczady i Wyhorlat. Najwyższym szczytem Słowacji jest położony w Ta-trach Gerlach (2655 m n.p.m.). Pośród gór występują liczne kotliny, z których największe to Kotlina Koszycka i Kotli-na Liptowska. Tereny nizinne do 300 m

n.p.m. obejmują około 40% powierzchni kraju. Stanowią je trzy niziny: najwięk-sza Nizina Naddunajska nad Dunajem, położona na południu i na południo-wym wschodzie Nizina Wschodniosło-wacka oraz położona na zachodzie Nizi-na Zahorska. Największe rzeki Słowacji to Dunaj, stanowiący na długim odcinku granicę z Węgrami, Wag, Hron i Morawa.

Słowacja


KUCHNIAJedno z najpopularniejszych dań na Sło-wacji to bryndzowe haluszki (bryndzo-ve halusky). Są to małe kluseczki z ciasta ziemniaczano-mącznego, przecieraneprzez specjalną maszynkę. Podawane są z bryndzą, oraz okraszone skwarkami. Do popicia koniecznie Kofola – napój bezalkoholowy typowy dla Słowacji, występujący w różnych wersjach sma-kowych.

Dokumenty: Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego

wjazdu i pobytu do 90 dni na terytorium Republiki Słowackiej jest

paszport bądź dowód osobisty.


Język: Językiem urzędowym jest słowacki. Używany jest także język

węgierski i czeski.



Napięcie: 230 V; 50 Hz. Wtyczki takie jak w Polsce.

Klimat: Słowacja należy do strefy klimatu umiarkowanego. Średnia

temperatura w zimie wynosi -2°C (najchłodniejszym miesiącem jest

styczeń, najchłodniejszym regionem są Tatry Wysokie), latem 21 °C

(najcieplejsze miesiące lipiec i sierpień, najcieplejszy region to Nizina

Naddunajska). W niektórych regionach górskich śnieg zalega przez

130 dni w roku.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej

w Republice Słowackiej

Bratysława, Hummelova 4, 814 91

Tel.: +421 2 59490211

Tel. dyżurny: +42 911133853

[email protected]

www.bratyslawa.msz.gov.pl

Ambasada Republiki Słowackiej w Polsce

ul. Litewska 6, 00-581 Warszawa

Tel. 22 525 81 10

Fax 22 525 81 22


DLACZEGO NA NARTY DO SŁOWACJI?Niewielka odległość od Polski oraz ni-skie ceny to niewątpliwie największe zalety kierunku. Trasy są przystoso-wane zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych narciarzy i snowbo-ardzistów. Panują tu bardzo dobre wa-runki do jazdy, a w razie konieczności stoki są również sztucznie naśnieżane. Organizowane są tu różne konkursy oraz imprezy, między innymi uniwer-sjada.

CZY WIESZ, ŻE...?Na Słowacji jest najwięcej zamków w przeliczeniu na jednego mieszkańca. W sumie w całym kraju jest ich oko-ło 200. Najpiękniejsze z nich to Zamek Orawski, Trenczyński, czy Spiski, wpi-sany na listę UNESCO. Popularny jest również Zamek w Bratysławie, który przez lata pełnił funkcję szkoły kato-lickiej, a obecnie wykorzystywany jest przez Słowackie Muzeum Narodowe.


Tatrzańska Łomnica Stary Smokowiec


Tatrzańska Łomnica należy do najpiękniej-szych ośrodków narciarskich na Słowacji. Jest to najwyżej położona stacja w Europie Środko-wej z najdłuższą nartostrada na Słowacji. Tra-sy są atrakcyjne zarówno dla początkujących,

jak i zaawansowanych narciarzy. Niektóre z nich można sztucznie naśnieżać dzięki 216 armatkom śnieżnym. Ośrodek oferuje również snowbike, skifox i snowcoot. Codziennie do dyspozycji narciarzy pozostaje interesujący

program w. aprés ski.Skipas: Wysokie Tatry do nabycia w Tatrzań-skiej Łomnicy, Starym Smokowcu i Szczyrb-skim Jeziorze.

69

4 5 1 36 4 1 3 2km km km



Słowacja I Wysokie Tatry I Tatrzańska Łomnica

Grandhotel Praha

****

SPA

WiFi

Parking

Tatrzańska Łomnica, około 900 m od naj-

bliższego wyciągu narciarskiego. Do terenów

narciarskich Tatrzańska Łomnica ok. 2 km.

Bezpłatny Skibus w Tatrzańskiej Łomnicy.

Przechowalnia sprzętu sportowego. Bez-

przewodowy internet w hotelu i w pokojach

(bezpłatny). Kącik dla dzieci, wypożyczalnia

gier planszowych, bilard. W pokoju kapcie

i szlafroki. Centrum Wellness (zabiegi do-

datkowo płatne). Wyżywienie Bed&Breakfast

(BB) – śniadania, lub Half Board (HB) – śnia-

dania, kolacje. Dozwolone psy za dodatkowa

opłatą. Parking przed hotelem bezpłatny.



Blisko wyciągów

SPA

Parking

Stary Smokowiec, centrum, w pobliżu dolnej

stacji kolejki linowej na Hrebieniok. Tereny

narciarskie na wysokości 1018 m - 1285 m

n.p.m. (Stary Smokowiec)/850 m - 2190 m

(Tatrzańska Łomnica). Ośrodek narciarski

Tatrzańska Łomnica oddalony jest od hotelu

o 5 km. Przechowalnia sprzętu sportowego.

Bezprzewodowy internet w hotelu i w po-

kojach (bezpłatny). Kącik dla dzieci, bilard.

W pokoju kapcie i szlafroki. Centrum Well-

ness (zabiegi dodatkowo płatne). Wyżywienie

Bed&Breakfast (BB) – śniadania, lub Half Bo-

ard (HB) – śniadania, kolacje. Parking przed

hotelem bezpłatny. Opłata klimatyczna ok.

1 EUR/osoba/dzień.

Wysokie Tatry I Stary Smokowiec I SłowacjaGrandhotel Stary Smokovec

****

Wysokie TatrySzczyrbskie JezioroJezioro Szczyrbskie leży na wysokości 1489 m n.p.m. i jest to najwyżej położo-ny ośrodek na Słowacji. Dużą atrakcją jest wjazd kolejką linową na Solisko na wyso-kość 1840 m n.p.m. skąd podziwiać można

przepiękne widoki na masyw Tatr Niskich. Ośrodek oferuje 17 kilometrów tras dla nar-ciarzy biegowych i ponad 7 kilometrów tras zjazdowych łatwych i średnio trudnych, stadion narciarski oraz dwie skocznie. Do

dyspozycji są wypożyczalnie sprzętu nar-ciarskiego i snowboardowego, serwisy oraz szkółki narciarskie dla dzieci i osób począt-kujących.

72

2 6 32 5 26 1km km



Przy stoku

Dla aktywnych

Dozwolone psy

W pobliżu Jeziora Szczyrbskiego u podnóża

gór: Soliska i Patrii, przed wejściem do Doli-

ny Młynickiej, 50 m od stoków narciarskich

Hotel ski-in-out na wysokości 1346 m n.p.m.

– największy kompleks hotelowo-sportowy

z trasami biegowymi. Przechowalnia sprzętu

sportowego. Bezprzewodowy internet w holu

i kawiarni (bezpłatny). Kącik dla dzieci, bi-

lard. Centrum Wellness i Fitness. Plac zabaw

dla psów bezpośrednio przed hotelem z 6

przeszkodami. Wyżywienie Bed&Breakfast


dania, kolacje. Płatny parking niestrzeżony.


Wysokie Tatry I Szczyrbskie Jezioro I SłowacjaHotel Fis

***


Niskie TatryJasna – ChopokTatry Niskie i Jasna to ośrodek górski z pra-wie 50 km tras narciarskich i 30 wyciągami i kolejkami linowymi. Znajdują się tu wszystkie rodzaje nartostrad (od niebie-skich do czarnych). Każdy znajdzie tu coś dla siebie: zarówno zaawansowani narcia-

rze, jak i początkujący oraz rodziny z dzieć-mi. Sezon narciarski trwa tu nawet 5 miesię-cy. Możliwe jest to dzięki nowoczesnemu systemowi naśnieżania nartostrad. Funk-cjonuje tu również kilka stref freeride, Fun Zone oraz snow park. Wieczorami Jasna

oferuje również dwie oświetlone trasy. Do dyspozycji jest wiele sklepów i wypożyczal-ni sprzętu sportowego, szkółki narciarskie, punkty serwisowe.

11 18 7 186 10 5 7 4 12 kmkm km km


Przy stoku

SPA

Atrakcje dla dzieci

Demianowska Dolina, przy stacji początkowej

luksusowej 8 osobowej kolejki gondolowej Grand

Jet. Ok. 100 m do kolejki kabinowej Grandset,

wyciągów i tras narciarskich. Możliwość zaku-

pienia skipassu bez czekania – bezpośrednio

w recepcji. Ski bus. Szkółka narciarska i snow-

boardowa. Wypożyczalnia sprzętu narciar-

skiego (zjazdowego i do biegania) oraz snow-

boardowego, a także potrzebnych akcesoriów.

Nowoczesna przechowalnia sprzętu narciar-

skiego i snowboardowego. Bezprzewodowy

internet (zasięg: hol hotelowy, lobby bar, po-

mieszczenia konferencyjne). Kącik internetowy.

Wypożyczalnia gier towarzyskich, kącik dziecięcy,

bilard (6 €/godz.). „Ośrodek przyjazny dla dzieci

i rodzin” z 5 stopniem przyjazności, który jest naj-

wyższy. Centrum Wellness. Wyżywienie Bed&Bre-

akfast (BB) – śniadania lub Half Board (HB)

– śniadania, kolacje. Parking przy hotelu bezpłat-

ny. Opłata klimatyczna ok 1 EUR/osoba/dzień.

Niskie Tatry I Jasna I Chopok I SłowacjaGrandhotel Jasna

****


Wellness Hotel Chopok

****

Wellness

Dla rodzin

Piękne widoki

Idealne położenie Wellness hotelu Chopok****

Jasná na samym początku Parku Narodowe-

go Tatry Niżne zapewnia swoim gościom

dużo atrakcji turystycznych o każdej porze

roku – od spacerów po przygotowane trasy

turystyczne, poprzez szusowanie i bieganie

na nartach, paragliding aż po turystykę wy-

sokogórską i alpinizm. Należy do najlepszych

rodzinnych i pełnych atrakcji hoteli wellness

w Słowacji. Wygoda, relaks, zabawa – to

główne założenia obiektu. Pogodną atmosferę

stwarza świetna kuchnia z elegancko urządzo-

ną i przestronną restauracją. Serwowane są

różne specjały kuchni słowackiej I śródziem-

nomorskiej z doskonałymi winami, alkohola-

mi, z zimnymi i ciepłymi napojami.

Słowacja I Niskie Tatry I Jasna I Chopok


Tri Studnicki

****

Deluxe

Bezpłatny skibus

WiFi

Urządzony według zasad Feng Shui. Zloka-

lizowany w centrum Słowacji. Położony jest

u progu Doliny Demänovskiej, około 6 km

od centrum miasta Liptovski Mikulasz,

a także 6 km od ośrodka narciarskiego Jasná,

Tatry Niskie. Prywatny skibus do ośrodka

Jasná. Możliwość zakupienia skipassu bez

czekania – bezpośrednio w recepcji. Prze-

chowalnia nart. Bezprzewodowy internet

(w każdym pokoju, hallu, sali konferencyj-

nej i restauracji bezpłatny). Kącik dla dzieci

(w przypadku zajętej sali konferencyjnej

jest niedostępny). Wypożyczalnia gier towa-

rzyskich. Centrum Wellness. Wyżywienie

Bed&Breakfast (BB) – śniadania, lub Half

Board (HB) – śniadania, kolacje. Bezpłatny

parking. Opłata klimatyczna ok 1 EUR/osoba/

dzień.

Niskie Tatry I Jasna I Chopok I Słowacja


Słowacja I Niskie Tatry I Jasna I Chopok

Besenova Hotel

***

Baseny termalne

Skibus

Atrakcje dla dzieci

Położony w regionie Liptów, w miejscowo-

ści uzdrowiskowej Bešeňová. Najbliższym

miastem jest Rużomberk, oddalony o 9 km.

Skibus. W pokojach typu studio oraz apar-

tamentach dostępny aneks kuchenny z pod-

stawowym wyposażeniem. Bezprzewodowy

internet. Park wodny z kompleksem basenów

termalnych dodatkowo płatny. Wellness do-

datkowo płatne. Wyżywienie Bed&Breakfast


dania, kolacje. Bezpłatny parking. Opłata kli-

matyczna ok 1 EUR/osoba/dzień.


Atrakcje dla dzieci

Darmowy skibus

SPA

Około 4 km od centrum Liptowskiego Mi-

kulasza. Ok. 15 km od terenów narciarskich

Jasna. Wraz z parkiem wodnym Tatralan-

dia i Funparkiem tworzy kompleks Holiday

Resort Tatralandia – największy park wodny

w Europie Środkowej. Do dyspozycji jest 101

domków mieszkalnych, które umieszczono

w 11 osadach tematycznych. Zakwaterowanie

do 8 osób w jednym domku. Wypożyczalnia

sprzętu sportowego. Kącik dla dzieci z dużą

ilością zabawek i basen wypełniony kulkami.

Strefa zabaw. Bezprzewodowy internet w lobby

(bezpłatny). Wypożyczalnia gier towarzyskich

na recepcji. Płatne: kręgle, kino 5D, bilard, lo-

dowisko, 10 basenów czynnych cały rok, 6 zjeż-

dżalni czynnych cały rok. Wellness (wstęp za

opłatą). Ogniska i grill. Wyżywienie Bed&Bre-

akfast (BB) – śniadania lub Half Board (HB)

– śniadania, kolacje. Bezpłatny parking. Opłata

klimatyczna ok. 1 EUR/osoba/dzień.

Niskie Tatry I Jasna I Chopok I SłowacjaHoliday Village Tatralandia

***

Czechy leżą w Europie Środkowej i są państwem śródlądowym bez dostępu do morza. Graniczą na płn. z Niemcami i płn-wsch. z Polską, na wsch. ze Słowa-cją, na płd z Austrią. Są krajem typowo wyżynno-górzystym, niziny zajmują zaledwie 24% kraju. Dominuje Masyw Czeski na zachodzie oraz fragment Kar-pat na wschodzie. Masyw Czeski to od płd-wch. Wyżyna Czesko-Morawska, Kotlina Czeska w część środkowej, od południa m.in. Kotlina Budziejowska,

Trzebońska i inne, na płd-zach. Szuma-wy i Las Czeski, płn-zach., Rudawy a od płn-wch. rozciągają się Sudety z najwyż-szym szczytem Śnieżką (1602 m n.p.m.) graniczącym z Polską. Największą rzeką Czech jest Łaba (370 km w granicach państwa), drugą co do długości Morawa (246 km w granicach) a trzecią Odra (135 km w granicach). Czechy z uwagi na ukształtowanie powierzchni mają nie-wiele naturalnych jezior. Największym jest Jezioro Czarne (ok. 18,5 ha), poza

tym występują liczne stawy i zbiorni-ki retencyjne. Bogactwem naturalnym Czech są wody mineralne i gorące źró-dła. Lasy zajmują ok 30% powierzchni kraju, dominują lasy mieszane, na tere-nach górskich z przewagą drzew igla-stych. W Czechach są 4 parki narodowe, 891 rezerwatów i 1297 pomników przy-rody. Powierzchnia: 78 866 km2. Stolica: Praga

Czechy


KUCHNIAKuchnia czeska to bardzo tradycyjne da-nia, często ciężkie i dość kaloryczne, ale bardzo smaczne. Ważnym elementem są zupy z dodatkiem warzyw i mięs, do-prawiane śmietaną i zasmażkami. Obo-wiązkowo należy spróbować knedli-ków ziemniaczanych lub drożdżowych z mięsem (najczęściej wieprzowym) i so-sem. Na deser polecamy jabłkowy stru-del lub bułeczki z powidłami.

DLACZEGO NA NARTY DO CZECH?Czechy to przede wszystkim bardzo do-bry stosunek jakości do ceny. Panują tu dobre warunki śniegowe oraz nowocze-sna infrastruktura. Miejsce będzie ide-alne zarówno na narty, snowboard, jak i do uprawiania narciarstwa biegowego. Do dyspozycji są również nartostrady, trasy saneczkarskie i idealne do pie-szych wędrówek szlaki górskie.

CZY WIESZ, ŻE..?W miasteczku Stramberk na Pogórzu Beskidzkim znajduje się uzdrowisko piwne, które łączy tradycję warzenia piwa z uzdrowiskową. W wodzie o tem-peraturze około 40 stopni rozpuszczone są drożdże piwne oraz mieszanka róż-nych ziół i soli z Morza Martwego. Po kąpieli można skosztować warzonego na miejscu piwa z browaru Stramberk.

81

Dokumenty: Obywatele RP korzystają z prawa do wjazdu bezwizowe-

go (na okres 90 dni niezależnie od celu) w ramach Unii Europejskiej

lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podróży

jest paszport lub dowód osobisty w stanie umożliwiającym stwierdze-

nie tożsamości.

Klimat: Umiarkowany ciepły, na terenach górskich umiarkowany

ostry. Temperatury średnie zimą od -1 do -30C, latem 18-190C.

W okresie letnim obszar Czech znajduje się, podobnie jak Polska,

pod wpływem mas zwrotnikowego powietrza, co oznacza występo-

wanie upałów. Suma opadów rocznych wynosi 500-700 mm,

w górach ok. 1200 mm.

Język: czeski.

Waluta: korona czeska (CZK), 1 CZK = 100 halerzy. Polski złoty jest wy-

mienialny w większości kantorów (směnárna) na terenie RCz. Ważne:

Przy wymianie walut w kantorach wymiany walut może zostać pobra-

na opłata od transakcji wymiany waluty w wysokości 28%. Informacja

o pobieranym podatku od wymiany walut powinna znajdować się na

tablicy wymiany walut w kantorach.

Czas: taki sam jak w Polsce

Napięcie: 230 V/50 Hz, gniazdka mają taki standard jak w Polsce.

Szczepienia: nie są wymagane żadne szczepienia.

Telefony dyżurne: policja 158, policja miejska 156, pogotowie 155,

straż pożarna 150, nr alarmowy 112, pogotowie górskie non stop +420 1210.

Ambasada RP w Czechach:

Czechy, Praga, Valdštejnská 8, 118 01

Tel.: +420 257 099 500, Fax: +420 257 530 399

[email protected]; www.praga.msz.gov.pl

Konsul Generalny: Janusz Bilski

Czechy, Ostrawa, Blahoslavova 4, 701 00

Tel. dyżurny: +420 596 118 074, Tel.: +420 596 118 074

Fax: +420 596 118 073

[email protected]; www.ostrawa.msz.gov.pl

Ambasada Republiki Czeskiej w Polsce

ul. Koszykowa 18, 00-555 Warszawa

Tel.: (22) 525 18 50, Fax: (22) 525 18 98

[email protected]; www.mfa.cz/warsaw



Szpindlerowy MłynNajwiększy i najbardziej popularny ośro-dek sportów zimowych w Czechach. Znaj-duje się w samym centrum Karkonoszy, na wysokości 715 – 1310 m n.p.m. Oferuje około 25 km tras o zróżnicowanym stop-niu trudności, 14 wyciągów narciarskich

i kolejek linowych. Ponad 90% powierzch-ni ośrodka jest sztucznie naśnieżana, dzięki temu zawsze jest gwarancja jazdy na nar-tach. Ośrodek składa się z dwóch terenów narciarskich (Święty Piotr i Medwiedin) pomiędzy którymi jeżdżą skibusy. Oprócz

tego ośrodek ma bogatą i świetnie przygoto-waną infrastrukturę gastronomiczną, duży wybór wypożyczalni sprzętu oraz szkółek narciarskich.

9 24 1 37 11 1 12 3 112 kmkm km km



Blisko wyciągów

WiFi

SPA

Hotel zlokalizowany jest w spokojnej części

Szpindlerowego Młyna, ok. 1,5 km od cen-

trum. Region narciarski Svaty Petr ok. 700 m,

Hromovka ok. 1,6 km. Przystanek autobusu

znajduje się ok. 300 m od hotelu. Basen pu-

bliczny Aquapark Spindleruv Mlyn ok. 2,5 km.


przewodowy internet. Piłkarzyki, bilard, rzutki

bezpłatnie. Wellness z sauną i jacuzzi w cenie.

Dodatkowo płatne masaże i zabiegi, wyżywie-

nie Half Board (HB) śniadania w formie bufetu,

kolacje serwowane. Kolacja świąteczna i nowo-

roczna w cenie (bez balu). Parking ok. 2 EUR/

dzień. Opłata klimatyczna 0,5 EUR/dzień.

Szpindlerowy Młyn I CzechyAlpsky Hotel

***


Czechy I Szpindlerowy Młyn

Aquapark

***

Blisko wyciągu

Aquapark

Atrakcje dla dzieci

Rodzinny hotel, położony w spokojnej okolicy,

ok. 900 m od centrum miejscowość Szpindlerowy

Młyn. Składa się z 9 dwupiętrowych budynków.

W pobliżu znajdują się sklepy, bary i restauracje.

Wyciągi narciarskie Medvedin – Horni Misecky

Spindleruv Mlyn ok. 100 m. Przystanek autobusu

ok. 100 m od hotelu. Przechowalnia sprzętu spor-

towego. Bezprzewodowy internet w restauracji oraz

w pokojach. Wellness: basen wewnętrzny, brodzik,

codziennie 2 h wstępu do Aquaparku z wodnymi

atrakcjami jak zjeżdzalnie, masaże wodne, whi-

rlpool, basen z falą. Dodatkowo płatne wellness

w oddzielnym budynku z sauną, łaźnią parową, masa-

żami. Na terenie hotelu działa też szkółka narciarska

i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego. Bed & Break-

fast (BB) – śniadania. Wyżywienie Half Board (HB)

śniadania w formie bufetu, kolacje serwowane. Przy

wykupieni opcji HB kolacja świąteczna i sylwestrowa

w cenie (bez balu). Opłata klimatyczna 0,50 EUR/

dzień. Parking w zależności od dostępności bezpłatnie.


Blisko centrum

SPA

WiFi

Hotel Snezka znajduje się w samym centrum

Karkonoszy, w ośrodku narciarskim Szpin-

dlerowy Młyn, 300 m od centrum miejsco-

wości, w pobliżu sklepów, barów i restauracji.

Basen publiczny oddalony o ok. 400 m, naj-

bliższe wyciągi narciarskie ok. 1 km. Przy-

stanek autobusu ok. 500 m od hotelu. Bed &

Breakfast (BB) – śniadania. Wyżywienie Half

Board (HB) śniadania w formie bufetu, kola-

cje serwowane. Opłata klimatyczna 0,50 EUR/

dzień. Parking w zależności od dostępności

bezpłatnie.

Szpindlerowy Młyn I CzechySnezka

****


Czechy I Szpindlerowy Młyn

Tri Ruze

***

Blisko centrum

Blisko wyciągów

Parking

Hotel położony w miejscowości Szpindlero-

wy Młyn, ok. 50 m od centrum. W pobliżu

liczne sklepy, bary i restauracje. Basen pu-

bliczny oraz wyciągi narciarskie ok 1 km od

hotelu. Przystanek autobusu 50 m. Przecho-

walnia sprzętu narciarskiego. Bezprzewodo-

wy internet w lobby i w pokojach. Sauna, do-

datkowo płatne solarium i masaż. Wyżywienie

Half Board (HB) śniadania w formie bufetu,

kolacje serwowane. Kolacja świąteczna i no-

woroczna w cenie. Parking w 2 EUR/dzień.


Piękne widoki

Blisko wyciągów

Wellness

Hotel zlokalizowany jest ok. 2 km od centrum

miejscowości Szpindlerowy Młyn, 200 m

od przystanku autobusu. Region narciarski

Svaty Petr ok. 900 m, Hromovka ok. 2 km,

Medvedin ok. 2,4 km. Basen publiczny

Aquapark Spindleruv Mlyn ok. 2,7 km. Do

dyspozycji jest recepcja, przechowalnia

nart, restauracja, bar oraz dodatkowo płatny

parking ok. 2 EUR/dzień. Wellness z sauną

i jacuzzi w cenie. Dodatkowo płatne zabiegi

i masaże. Wyżywienie Half Board (HB)

– śniadania i kolacje, kolacja świąteczna i no-

woroczna w cenie. Opłata klimatyczna płatna

na miejscu 0,5 EUR/osoba/dzień.

Szpindlerowy Młyn I CzechyVysluni

***

My Polacy kochamy sporty zimowe i białe szaleństwo na stokach i mamy ku temu w Polsce idealne warunki. Rodzi-me ośrodki narciarskie w ciągu ostatnich lat rozwinęły się na wręcz niesłychaną skalę, oferując coraz lepsze wyposaże-nie, sztuczne naśnieżanie i oświetlenie, ratrakowane stoki, wygodne gondole i kanapy, szkółki narciarstwa dla dzieci i dorosłych, wysokiej klasy instruktorów,

wypożyczalnie sprzętu oraz bogate za-plecze noclegowe i restauracyjne. Każdy z ośrodków w sezonie przyciąga klien-tów niezliczoną ilością dodatkowych atrakcji. Eventy z udziałem gwiazd i me-diów, kuligi, ogniska, jazda z pochod-niami, lodowiska, aquaparki czy baseny termalne, to wszystko sprawia, iż może-my bardzo intensywnie i w niezwykle zróżnicowany sposób spędzać każdy

dzień zimowego urlopu.Polska na zimę to NOWOŚĆ! w naszej ofercie. Po bardzo udanym sezonie letnim proponujemy Państwu narty z Exim Tours w topowych ośrodkach narciarskich. Nasza oferta hotelowa spełni oczekiwania najbardziej wymaga-jących klientów.

Polska


NOWOŚĆ

WISŁATo malownicza górska miejscowość położona w górach Beskidu Śląskiego. Na cały świat rozsławił ją nasz znako-mity skoczek Adam Małysz. Stamtąd pochodzą również Apoloniusz Tajner oraz Piotr Żyła. Jest to prężnie rozwi-jający się ośrodek sportów zimowych, konkurujący z Zakopanem i Krynicą. Na miłośników narciarstwa i snow-boardingu czeka blisko 30 wyciągów narciarskich i ponad 25 km tras. Trasy są doskonale przygotowane. Na uwagę zasługują stacje, które oprócz tradycyj-nych wyciągów orczykowych posiadają wyciągi krzesełkowe i do nich zalicza-ją się wyciągi: Cieńków, Stok, Soszów, Nowa Osada, Stożek czy Skolnity. Trasy niemal w 100% są sztucznie dośnieżane co zapewnia wyśmienitą zabawę nawet podczas mniej sprzyjających warunków. Większość z nich posiada oświetlenie, które pozwoli fanom sportów zimo-wych korzystać z tras nawet po zmroku. Po białym szaleństwie warto zwiedzić skocznie narciarskie, wybrać się na ba-sen i do sauny oraz zażyć rozkoszy pod-niebienia smakując prawdziwą, regio-nalną kuchnię w licznych restauracjach i barach.

SZKLARSKA PORĘBAPołożona na skraju dwóch pasm Sudetów Zachodnich: Gór Izerskich i Karkonoszy Szklarska Poręba, obok leżącego po tej samej stronie Karpacza jest dynamicznie rozwijającym się centrum sportów zi-mowych. Panują tu idealne warunki do uprawiania narciarstwa, snowboardingu, narciarstwa biegowego, ale nie tylko. Szklarska Poręba co roku ściąga do siebie osoby uprawiające jazdę psimi zaprzęga-mi. W górach Izerskich śnieg leży aż do kwietnia, co tworzy idealne warunki, aby trenować ten widowiskowy i ekscytujący sport. Do dyspozycji fanów białego sza-leństwa jest 12 kilometrów tras, z czego jedna trudna i legendarna trasa FIS, dwie czerwone Lolobrygida i Śnieżynka oraz dwie niebieskie Puchatek i Hala Szrenic-ka. W Szklarskiej Porębie w okresie zimo-wym czynne jest również jedno z piękniej położonych lodowisk w kraju. Swoich sił w jeździe na łyżwach mogą spróbować dzieci i dorośli. Obok lodowiska działa wypożyczalnia sprzętu. Szklarska Poręba, jak na górski kurort przystało, zachęca go-ści do spróbowania oscypka z żurawiną, pstrąga czy też tradycyjnej kwaśnicy.

89

zwaną zakopiańską starówką, ulicami Tetmajera i Piłsudskiego aż pod samą Wielką Krokiew, która jest udostępnio-na do zwiedzania. Oczywiście wizyta z tym klimatycznym miejscu nie może obyć się bez tradycyjnych spacerów Krupówkami oraz ulicą Zamoyskiego, gdzie znajdują się niezliczone ilości sklepów i restauracji oraz bez relaksu w miejscowym Aqua Parku, który jest je-dynym w mieście kompleksem basenów z wodami termalnymi. W Zakopanem każdy znajdzie coś dla siebie!

ZAKOPANEMożna by o nim pisać bez końca. Nie-powtarzalny urok tego miast ściąga co roku liczne tłumy turystów z Polski i ca-łego świata. Stolica Podhala jest najwy-żej położonym miastem w Polsce. Jadąc do Zakopanego na narty lub snowboard turyści mają możliwość skorzystania ze stoków trasy głównej i górnej pola-ny Gubałówki, Kasprowego Wierchu, z którego to jest możliwość zjazdu dwomakultowymi, czarnymi trasami: Gąsieni-cową i Goryczkową. Moc atrakcji do-

starczą trasy położone na Polanie Szy-moszkowej, której niezaprzeczalnym atutem są przepiękne widoki na Tatry. Okolice Zakopanego to również praw-dziwy raj dla narciarzy. Białka Tatrzań-ska i słynne Bania Ski&Fun, Kotelnica Białczańska i Kaniówka a ponad to stoki w Jurgowie, Witowie, Czarnej Górze, Małym Cichym dają cały wachlarz moż-liwości spędzenia niezapomnianych chwil w polskich górach. Po wytężonym dniu na stoku warto przejść się ulicą Ko-ścieliską, najstarszą ulicą Zakopanego

ŚWIERADÓW ZDRÓJTo malownicze uzdrowisko położone w sercu Gór Izerskich. Charakterystycznedla północnych stoków Gór Izerskich jestdługi okres zalegania śniegu, tak więc panują tu bardzo dobre warunki do uprawiania sportów zimowych. Domi-nują trasy dla początkujących i średnio zaawansowanych, do dyspozycji których ośrodek oddaje siedem wyciągów nar-ciarskich: Kolej Gondolową, Kamieniec, Izery, Bambino-Ski, Barbarę, Bajtka i Ma-dzialenę. Na szczególną uwagę zasługuje ośrodek Ski&Sun, posiadający dośnie-żaną i oświetloną i ratrakowaną 2 500 m trasę o różnorodnym stopniu nachylenia. 8 osobowa gondolka przewozi w ciągu godziny 2 400 osób, dzięki czemu fani nar-ciarstwa i snowboardu mogą wyżyć się do woli. Ośrodek organizuje Mistrzostwa Polski Dziennikarzy w slalomie i w biegu płaskim oraz bierze udział w Projekcie Zima podczas którego spotkać można gwiazdy TVN oraz uczestniczyć w wielu ciekawych wydarzeniach, animacjach i konkursach czy skorzystać ze specjal-nych stref przygotowanych przez mia-sto oraz sponsorów. Jak na uzdrowisko przystało Świeradów Zdrój zaprasza do wyjątkowo pięknego Domu Zdrojowego z najdłuższą na Dolnym Śląsku halą spa-cerową oraz wysoką na 46 metrów wieżą zegarową.



Polska I Małopolska I Zakopane

Residence Nosalowy Dwór

*****

Grand Nosalowy Dwór

****


Małopolska I Zakopane I PolskaNosalowy Dwór

***

Blisko wyciągów

Dla rodzin

SPA

Kompleks Nosalowy Dwór Resort & Spa

położony jest w malowniczej dzielnicy

Jaszczurówki, nieco oddalonej od hałaśli-

wego centrum Zakopanego (ok. 2,5 km).

Do wyciągów Nosal 50 m. Resort składa się

z czterech wyjątkowych obiektów: Rezyden-

cji I Nosalowy Dwór, Rezydencji II Nosa-

lowy Dwór, Hotelu Grand Nosalowy Dwór

oraz Hotelu Nosalowy Dwór. Zróżnicowany

standard sprawia, ze każdy znajdzie tu coś dla

siebie. W zależności od typu zakwaterowania

w cenę wliczone są różnego rodzaju atrak-

cje, takie jak centrum wellness, basen fi tness

room, wypożyczalnia sanek, czy pokój gier.

W sezonie zimowym można skorzystać z lo-

kalnej szkółki narciarskiej współpracującej

z Nosalowym Dworem.

Grand Nosalowy Dwór

Nosalowy Dwór

Nosalowy Dwór


Polska I Dolny Śląsk I Świeradów Zdrój

Interferie Aquapark

***

Sudetia

***

Aquapark

Dla aktywnych

SPA

Blisko centrum

Parking

SPA

Hotel Interferie Aquapark położony jest ok.

1 km od centrum Świeradowa Zdroju i 2 km

od wyciągów narciarskich. Do dyspozycji jest

recepcja, restauracja oraz bezpłatny parking.

Pokoje są funkcjonalnie wyposażone, część

z balkonem. Największą zaletą obiektu jest

bogata oferta atrakcji, a w szczególności

nowoczesny Aquapark z basenami, zjeżdżal-

niami, huśtawkami wodnymi, jacuzzi oraz

kilkoma rodzajami saun. Do dyspozycji gości

również sala fi tness, sala do gier zespołowych.

Restauracja serwuje dania kuchni polskiej,

niemieckiej i czeskiej. W cenie Half Board

(HB) śniadania i kolacje. Opłata klimatyczna

płatna na miejscu ok 4 PLN/os./dzień.

Hotel Sudetia położony jest na obrzeżach

Parku Zdrojowego, 250 m od centrum Świe-

radowa Zdroju, w spokojnej okolicy w oto-

czenie gór i pachnących żywicą świerkowych

lasów. Region narciarski Świeradów Zdrój

w odległości ok. 2 km. Do dyspozycji recep-

cja, restauracja, bar, kawiarnia, przecho-

walnia nart oraz bezpłatny parking. Goście

mogą korzystać bezpłatnie z wewnętrznego

basenu, sauny, pokoju relaksacyjnego, kąpieli

solnych, a za dodatkowa opłatą z masaży

i zabiegów w salonie piękności. W cenie Half

Board (HB) – śniadania i kolacje. Kolacja

świąteczna i noworoczna w cenie. Obowiązuje

opłata klimatyczna ok. 4 PLN/os./dzień.


Dolny Śląsk I Świeradów Zdrój I PolskaHotel & Medi SPA Biały Kamień

****

Krasicki

***

Blisko centrum

Piękne widoki

SPA

Blisko centrum

SPA

Dozwolone psy

Hotel & Medi SPA Biały Kamień znajduje się

zaledwie kilkaset metrów od centrum kuror-

tu Świeradów - Zdrój. Położenie w malowni-

czej scenerii gwarantuje wyjątkowe widoki,

ciszę i spokój. Wyciągi narciarskie znajdują

się w odległości ok 1,8 km. Hotel nastawio-

ny jest na obsługę rodzin z dziećmi i oferuje

szereg atrakcji, takich jak sala zabaw, kącik

z grami, basen ze zjeżdżalnią, a także przewi-

jaki, podgrzewacze do butelek i inne. Goście

bez opłaty mogą korzystać m.in. z sauny su-

chej i parowej, jacuzzi, basenu i groty solnej.

W cenie Half Board (HB) – śniadania i kola-

cje. Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.

4 PLN/os./dzień.

Hotel Krasicki zlokalizowany jest 500 m od

centrum Świeradowa Zdroju i ok. 1500 m od

wyciągów.Położenie hotelu sprawia, że jest

on idealną bazą wypadową do pieszych wę-

drówek po górskich szlakach. Ponadto liczne

stoki narciarskie, sąsiedztwo kompleksu SKI

& SUN oraz trasy do narciarstwa biegowego

zadowolą najbardziej wymagających miło-

śników sportów zimowych. Do dyspozycji

gości jest przechowalnia nart oraz dodatko-

wo płatny parking. W strefi e wellness basen

wewnętrzny, sauna, sauna fi ńska, kabina na

podczerwień oraz jacuzzi. Bezpłatnie można

również korzystać z fi tness room, tenisa sto-

łowego oraz piłkarzyków. W cenie Half Board

(HB) – śniadania i kolacje. Wymagana opłata

klimatyczna ok. 5 PLN/osoba/dzień.


Blue Mountain

****

Bornit

****

Wellness

Atrakcje dla dzieci

Aquapark

Blisko centrum

Wellness

Atrakcje dla dzieci

Hotel położony jest w Szklarskiej Porębie,

ok. 1,2 km od centrum, oraz 2,5 km od wy-

ciągów narciarskich. Wszystkim Gościom

Blue Mountain Resort przysługuje możliwość

korzystania ze strefy Aquaparku bez dodat-

kowych opłat. Strefa basenowa to niezwykłe

miejsce, które łączy w sobie wodne szaleń-

stwo oraz komfort SPA. Doskonały relaks

i wypoczynek zapewnia kompleks basenów,

saun oraz wanien jacuzzi. Do dyspozycji jest

playroom z grami i zabawkami, multi room

z X-BOXami, wirtualna rzeczywistością i in-

teraktywna podłogą. W przestronnych wnę-

trzach restauracji delektować się będzie można

potrawami zarówno a’la carte z daniami kuch-

ni regionalnej oraz daniami kuchni włoskiej,

jak również śniadaniami i obiadokolacjami

podawanymi w formie bufetów.

Hotel Bornit zlokalizowany jest ok. 500 m od

centrum miejscowości Szklarska Poręba i ok.

1,5 km od wyciągów narciarskich. Na tere-

nie obiektu znajduje się Centrum Rekreacji

i SPA, a w nim najwyżej położony w okolicy

basen sportowy o wymiarach 11x25 m oraz

salka fi tness. Do dyspozycji wiele atrakcji

dla dzieci: dwie salki zabaw dla dzieci oraz

plac zabaw przed hotelem, salkę z konsolą

X-BOX, tenis stołowy oraz piłkarzyki. Re-

stauracja serwuje dania kuchni regionalnej,

oraz europejskiej. Hotel Bornit to idealna baza

wypadowa dla wszystkich tych, którzy pragną

połączyć górski wypoczynek z aktywnymi

treningami i świetnie zagospodarowanym

czasem wolnym. Bogata oferta sportowo-

-rekreacyjna sprawia, że każdy entuzjasta

sportu znajdzie tu coś dla siebie.

Polska I Dolny Śląsk I Szklarska Poręba


Vestina Wisła

***

Osada Śnieżka

****

Blisko stoków

Parking

Dla rodzin z dziećmi

Piękne widoki

Skibus

Dla rodzin

Hotel usytuowany w Wiśle, ok. 800 m od

skoczni imienia Adama Małysza. Stanowi

idealną bazę wypadową do zwiedzania oko-

licy. Różnorodne obiekty sportowe, pięk-

ny widok na góry oraz bliskość ośrodków

narciarskich Cienków i Klepki sprawiają,

że hotel jest atrakcyjny zarówno dla osób

poszukujących relaksu, jak i dla aktywnych

urlopowiczów. Do dyspozycji jest recepcja,

lobby, przechowalnia nart, restauracja, bar

oraz bezpłatny parking. Na miejscu za opłata

można skorzystać z łaźni parowej, sauny, salo-

nu piękności, fi tness room oraz groty solnej.

Dla dzieci dostępny jest pokój zabaw oraz wy-

pożyczalnia gier. Na miejscu wymagana jest

opłata klimatyczna, ok. 2 PLN/os./dzień.

Osada Śnieżka znajduje się w malowniczej

okolicy w miejscowości Łomnica u podnóża

Karkonoszy. Do centrum Karpacza ok. 9 km,

do Jeleniej Góry ok. 9 km. Stoki narciarskie

w Karpaczu ok. 9 km. Do dyspozycji jest

recepcja, restauracja, dodatkowo płatny par-

king. Obiekt oferuje zakwaterowanie zarówno

w budynku głównym w pokojach hotelowych,

jak i wolnostojących domkach z apartamenta-

mi. Do dyspozycji gości jest basen wewnętrz-

ny, łaźnia parowa i sauna. Dla dzieci organizo-

wane są zajęcia i animacje, dostępny jest pokój

zabaw i kącik dla maluchów w holu głównym.

Hotel polecamy przede wszystkim dla aktyw-

nych oraz dla rodzin z dziećmi.

Dolny Śląsk I Szklarska Poręba / Śląsk I Wisła I Polska

Wczesna rezerwacja się opłaca!

W pierwszym etapie promocji zyskujesz:

Najlepsze rabaty!• RABAT do 600 PLN na osoby dorosłe w rezerwacji• EKSTRA RABAT do 30% dla osób dorosłych na dostawkach• EKSTRA RABAT do 100% na pobyt dzieci w wybranych hotelach• DODATKOWY RABAT 2% dla posiadaczy Karty Stałego Klienta

Najlepsze gratisy!• GRATIS ubezpieczenie od następstw chorób przewlekłych• GRATIS gwarancja niezmienności ceny aż do dnia wylotu• GRATIS gwarancja najniższej ceny w trakcie trwania danego etapu promocji• GRATIS zmiany składników rezerwacji do 30 dni przed rozpoczęciem podróży

Wczesna rezerwacja to więcej korzyściRezerwując ofertę Zima 2019/20 z dużym wyprzedzeniem możesz zawsze liczyć na:

EKSTRA RABAT do 100% na pobyt dzieciw wybranych hotelach

GRATIS ubezpieczenie od następstw chorób przewlekłych

GRATIS gwarancja najniższej ceny w trakcie trwania danego etapu promocji

Dostępność hoteli zwłaszczaw miesiącach styczeń i luty

EKSTRA RABAT do 40% dla osób dorosłych na dostawkach

DODATKOWY RABAT 2% dla posiadaczy Karty Stałego Klienta

GRATIS gwarancja niezmienności cenyaż do dnia wyjazdu

RABAT DO 20 % na osoby dorosłew rezerwacji

Documents

katalog Narty Zima 2019/20 · Wymiana walut Wynajem samochodu Rezerwacja parkingu przy lotnisku Strefa Klienta Zapisz się na newslettera! Nie przegap żadnej z nadchodzących okazji!