2

SPIS TREŚCI / CONTENTS

Obudowy / Cabinets OW, OWG, OW+u, OWG+u

Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OWi, OWGi, OWi+u, OWGi+u

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction (OW, OWG, OW+u, OWG+u, OWi, OWGi, OWi+u, OWGi+u)

Przykładowe wyposażenie obudowy / Cabinet equipment

Obudowy / Cabinets ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction (ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u)

Montaż obudowy w ścianie / Cabinet assembling in wall

Montaż obudowy na słupie / Cabinet assembling on pole

Obudowy / Cabinets LUKA (LUG, LUZ)

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction LUKA (LUG, LUZ)

Montaż obudowy w ścianie / Cabinet assembling in wall

Montaż obudowy na ścianie / Cabinet assembling on wall

Przykładowe wyposażenie obudowy / Cabinet equipment

System kanałów montażowych / Assembly canal system

Profile montażowe / Assembly profiles

Zestaw mocujący na słup / Set of accessories for pole mounting

Zamki / Lockers

Wkładki / Locking cylinders

Wzierniki, drzwiczki rewizyjne / View-glasses, control doors

Kieszenie na dokumenty / Pockets for documents

Uchwyty kątowe / Angle holders

Zaczep / Catch

4

5

6

7

8

8

9

9

10

17

19

19

20

23

25

25

26

26

26

26

27

27

Podstawowe parametry: / Basic parameters:

stopnie ochrony / protection grades

napięcie / voltage AC 500 V

400 A

160 A

(OW, OWG, OW+u, OWG+u, OWi+u, OWGi+u)

(ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u)natężenie prądu / current intensity

kategoria palności / flammbility category FH2-7mm

RAL 7035kolor / colour

zgodne z / conforming with

EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 50 298

IIklasa izolacji / protection class

odporność na prądy pełzające / creep current resistance CTI 600

240 kV/cmwytrzymałość dielektryczna / dielectric strength

rezystywność / resistivity

IK-10, IP-44

10 Ω•cm14

Obudowy typu OW, OWG oraz ZN wykonane z izolacyjnego trudnopalnego i samogasnącego kompozytu (poliester + włókno szklane)odznaczają się odpornością na działanie warunków atmosferycznych (UV). Przeznaczone są do montażu w ścianie i na słupie. Dwuelementowakonstrukcja (korpus + drzwi) skraca czas montażu. Wyroby spełniają wymagania stawiane obudowom wnękowym. Obudowy typu OW są dostępnew dwóch wariantach ze względu na rodzaj powierzchni drzwi: żebrowana (OW) - utrudnia naklejanie plakatów, gładka (OWG) - podnosi estetykę.

ów izolatory, ułatwiające montaż wyposażenia. Izolatory są zintegrowane z korpusem obudowyzapewniając tym samym sztywność montażu. Konstrukcja gwintowanej tulejki (M8) zapobiega wkręceniu zbyt długiej śruby.

Do obud typu OWi, OWGi dodatkowo dodano

OW, OWG and ZN cabinets cabinets are made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre).Characterized with good mechanical strength and resistance to atmospheric agents (UV). Cabinet can be assembled in walls and on pole. Two-components construction (body + door) allows to assembly cabinets in shorter time. Products meet requirements specified for recess cabinets.Cabinets type OW can be provided in two versions of doors: ribbed (OW) anti-poster surface and smooth, more esthetic.

Cabinets type OWi, OWGi were equipped with insulators on back wall, especially for more accessories. Insulators are integrated with body of thecabinet that ensure rigidity of assembling. Construction of insert with internal thread prevents to screw in improper bolts.

3

OWG

ZN

ZNo

OW

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets: OW,OWG,ZN

Obudowa przeznaczona do montażu na słupie /Cabinet designed for installing on pole

41

2395

OW, OWG, OW+u, OWG+u

4

36

3

3555

12

395

46

3

355

61

2

395

56

3

355

214

233

179

36

9

179

36

9

214

251

18

179

46

9

214

251

18

179

214

251

18

56

9

214

233

56

9

179

214

233

179

46

9

GW 244 00

ZW 244 00

Nr kat. / Art. no.

OWG 40 × 40

OW 40 × 40

Typ / Type

GW 244 10

ZW 244 10

Nr kat. / Art. no.

OWG+u 40 × 40

OW+u 40 × 40

Typ / Type

GW 245 00

ZW 245 00

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWG 40 × 50

OW 40 × 50

GW 246 00

ZW 246 00

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWG 40 × 60

OW 40 × 60

GW 245 10

ZW 245 10

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWG+u 40 × 50

OW+u 40 × 50

GW 246 10

ZW 246 10

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWG+u 40 × 60

OW+u 40 × 60

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

Obudowa przeznaczona do montażu na słupie /Cabinet designed for installing on pole

Obudowa przeznaczona do montażu na słupie /Cabinet designed for installing on pole

41

2395

5

51

2

395

61

2

395

214

233

179

36

9

179

36

9

214

251

18

179

46

9

214

251

18

179

214

251

18

56

9

214

233

56

9

179

214

233

179

46

9

GW 244 12

ZW 244 12

Nr kat. / Art. no.

OWGi+u 40 × 40

OWi+u 40 × 40

Typ / Type

36

3

355

25

54

7

290

M8

46

3

355

290

M8

15

44

71

48

52

220

M8

220

56

3

355

290

60

15

44

71

39

10

3

GW 245 12

ZW 245 12

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWGi+u 40 × 50

OWi+u 40 × 50

GW 246 12

ZW 246 12

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWGi+u 40 × 60

OWi+u 40 × 60

GW 245 02

ZW 245 02

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWGi 40 × 50

OWi 40 × 50

GW 246 02

ZW 246 02

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

OWGi 40 × 60

OWi 40 × 60

GW 244 02

ZW 244 02

OWGi 40 × 40

OWi 40 × 40

Typ / Type Nr kat. / Art. no.

OWi, OWGi, OWi+u, OWGi+uP

rod

uce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowyz izolatorami/ Cabinetswith insulators

Obudowa przeznaczona do montażu na słupie /Cabinet designed for installing on pole

Obudowa przeznaczona do montażu na słupie /Cabinet designed for installing on pole

Obudowa przeznaczona do montażu na słupie /Cabinet designed for installing on pole

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction

6

4

5

Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depends on size or typeXElment dołączany do obudów typu OW+u / Element provided with cabinets type OW+u*

2

3

1

6

1 Korpus obudowy z izolatorami / bez izolatorów Cabinet body with insulators / without insulators 113 40X0 XX

2 Drzwi prawe / lewe Right / left door X04 40X0 0X

3 Zawias dolny Lower hinge 906 7101

4 Cięgna Strings 906 XX0X

5 Zamek (patrz str. 26) Locker (see page 26) 905 000X

Nr art. / Art. no.

6 Wkładka (patrz str. 26) Locking cylinder (see page 26) 918 00XX

7 Sworzeń* Bolt* 926 0002

7

Opcja (patrz str. 9) / Option (see page 9)

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

z

Przykładowe wyposażenie obudowy / Cabinet equipment

1 Korpus obudowy z izolatorami Cabinet body with insulators

2 Korpus obudowy bez izolatorów Cabinet body withoutout insulators

3 Płyta montażowa poliestrowa Polyester mounting plate

4 Profil monta owy (patrz str. 25)ż Assembly profile (see page 25)

5 Kanał montażowy (patrz str. 24, 25) Assembly canal (see page 24, 25)

1

3

4

2

5

7

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

28

3300

25

1

265

25

7

97

114

GW 132 00

Nr kat. / Art. no.

ZN 30 × 28

Typ / Type

GW 132 10

Nr kat. / Art. no.

ZN+u 30 × 28

Typ / Type

GW 132 03

Nr kat. / Art. no.

ZNo 30 × 28

Typ / Type

GW 132 13

Nr kat. / Art. no.

ZNo+u 30 × 28

Typ / Type

28

3

300

25

1

265

25

7

97

114

7

25

7

97

11418

25

7

97

11418

ZN, ZNo, ZN+u, ZNo+u

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction

8

5

1

2

3

4

6

1 Korpus obudowy Cabinet body 113 3028 0X

2 Drzwi Door 104 3028 0X

3 Zawias górny Upper hinge 926 0003

4 Zawias dolny Lower hinge 926 0004

5 Zamek (patrz str. 26) Locker (see page 26) 905 0006

Nr art. / Art. no.

6 Sworzeń* Bolt* 926 0002

Cyfra zależna od typu / Digit depends on typeXElment dołączany do obudów i andZN+u 30 ZNo+u 30 ZN+u 30 ZNo+u 30×28 ×28 ×28 ×28/ Element provided with cabinets type*

Opcja (patrz str. 9) /Option (see page 9)

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

min. 15 mm

max. 30 mm

Pianka poliuretanowa (budowlana) /Polyurethane foam

Montaż obudowy w ścianie / Cabinet assembling in wall

Montaż obudowy na słupie / Cabinet assembling on pole

9

*

Sworzeń* / Bolt*

Zestaw mocujący na słup** /Set of accessories for pole mounting**

Element dodatkowy (patrz str. 25) / additional element (see page 25)Elment dołączany do obudów typu OW+u, ZN+u / Element provided with cabinets type OW+u, ZN+u

***

Obudowa / Cabinet ZN+u Obudowa / Cabinet OW+u

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

10

Obudowy typu LUKA wykonane są z izolacyjnego, trudnopalnego i samogasnącego kompozytu (poliester + włókno szklane). Odznaczają siędobrą wytrzymałością mechaniczną oraz odpornością na działanie warunków atmosferycznych (UV).

Ponadto obudowy te cechuje prosta i ekonomiczna konstrukcja (montaż bez użycia narzędzi i dodatkowych elementów łączących, stosunkowonieduża głębokość - 200 mm). Obudowy typu LUKAzostały przystosowane do montażu na ścianie oraz w ścianie - jako obudowy wnękowe.

Obudowy LUKA są dostępne w dwóch wariantach ze względu na rodzaj powierzchni drzwi: żebrowana (LUZ) - utrudnia naklejanie plakatów,gładka (LUG) - podnosi estetykę.

LUKA cabinets are made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre). Characterized with goodmechanical strength and resistance to atmospheric agents (UV).

These cabinets are characterized with simply and economical construction (assembling without use of tools and additional fixing accessories,depth 200 mm). Cabinets were adapted to install them on wall and in wall as recess cabinets.

Cabinets type LUKAcan be provided in two versions of doors: ribbed (LUZ) anti-poster surface and smooth (LUG), more esthetic.

Podstawowe parametry: / Basic parameters:

stopnie ochrony / protection grades

napięcie / voltage AC 500 V

kategoria palności / flammbility category FH2-7mm

RAL 7035kolor / colour

zgodne z / conforming with

EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 62 208

IIklasa izolacji / protection class

odporność na prądy pełzające / creep current resistance CTI 600

240 kV/cmwytrzymałość dielektryczna / dielectric strength

rezystywność / resistivity

IK-10, IP-44

10 Ω•cm14

LUG

LUZ

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets: LUKA

26

26

A274

B

238A

274 238

38

43

80

D

C

166

200

220

C

166

200

220

LUKA 26

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 226 00

LG 228 00

L ZU 452576615

326652776815LUZ

LZ 226 00

LZ 228 00

26 × 60

26 × 80

26 × 60

26 × 80

DTyp / Type

LUG

C

652

BA

815

652815L ZU

Nr kat. / Art. no.

LG 228 40

LZ 228 40

26 /× 80 4 + 4

26 /× 80 4 + 4

LUKA 26

11

LUG - wszystkie powierzchnie gładkie / all surfaces smooth

LUZ - żebrowane drzwi / ribbed doors

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

40

40

369

38

43

80

369

B

D

C

166

200

220

C

166

200

220

405

A405

A

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 246 00

LG 248 00

L ZU 452576615

326652776815LUZ

LZ 246 00

LZ 248 00

40 × 60

40 × 80

40 × 60

40 × 80

DTyp / Type

LUG

C

652

BA

815

652815L ZU

Nr kat. / Art. no.

LG 248 40

LZ 248 40

40 /× 80 4 + 4

40 /× 80 4 + 4

LUKA 40

LUKA 40

12

LUG - wszystkie powierzchnie gładkie / all surfaces smooth

LUZ - żebrowane drzwi / ribbed doors

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

40

40

48

42

80

369

28

44

80

369

D

C

166

200

220

D

C

166

200

220

405A

405

A

DTyp / Type

LUG

C

652

BA

815

326652815L ZU

Nr kat. / Art. no.

LG 248 30

LZ 248 30

40 × 80 / 3 + 5

40 × 80 / 3 + 5

326

DTyp / Type

LUG

C

652

BA

815

326652815L ZU

Nr kat. / Art. no.

LG 248 50

LZ 248 50

40 / 5× 80 + 3

40 / 5× 80 + 3

326

LUKA 40

LUKA 40

13

LUG - wszystkie powierzchnie gładkie / all surfaces smooth

LUZ - żebrowane drzwi / ribbed doors

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

53

53

502

B

502

B

D

C

166

200

220

D

C

166

200

220

538

A538

A

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 256 02

LG 258 02

L ZU 452576615

326652776815LUZ

LZ 256 02

LZ 258 02

53 × 60 - 2

53 × 80 - 2

53 × 60 - 2

53 × 80 - 2

LUKA 53

LUKA 53

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815

Nr kat. / Art. no.

LG 256 00

LG 258 00

53 × 60

53 × 80

452576615

326652776815L ZU

LZ 256 00

LZ 258 00

53 × 60

53 × 80

LUG

L ZU

14

LUG - wszystkie powierzchnie gładkie / all surfaces smooth

LUZ - żebrowane drzwi / ribbed doors

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

80

66

633

B

D

C

166

200

220

768

B

D

C

166

200

220

669A

804

A

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 266 00

LG 268 00

L ZU 452576615

326652776815LUZ

LZ 266 00

LZ 268 00

66 × 60

66 × 80

66 × 60

66 × 80

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 286 00

LG 288 00

80 × 60

80 × 80

L ZU 452576615

326652776815L ZU

LZ 286 00

LZ 288 00

80 × 60

80 × 80

LUKA 80

LUKA 66

15

LUG - wszystkie powierzchnie gładkie / all surfaces smooth

LUZ - żebrowane drzwi / ribbed doors

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

106

93

899

B

D

C

166

200

220

1033

B

D

C

166

200

220

1069

A935

A

LUKA 106

LUKA 93

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 296 00

LG 298 00

L ZU 452576615

326652776815LUZ

LZ 296 00

LZ 298 00

93 × 60

93 × 80

93 × 60

93 × 80

DTyp / Type

LUG

C

452

B

576

A

615

326652776815L GU

Nr kat. / Art. no.

LG 216 00

LG 218 00

106 × 60

106 × 80

L ZU 452576615

326652776815L ZU

LZ 216 00

LZ 218 00

106 × 60

106 × 80

UWAGA! Tylko do montażu w ścianie / ATTENTION! Only for assembling in wall

UWAGA! Tylko do montażu w ścianie / ATTENTION! Only for assembling in wall

16

LUG - wszystkie powierzchnie gładkie / all surfaces smooth

LUZ - żebrowane drzwi / ribbed doors

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Obudowy/ Cabinets

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction

Patrz str. 19 i 26 / See page 19 and 26**Patrz str. 26 / See page 26*

1 Korpus obudowy lewy Left cabinet body 114 XXXX 01

2 Korpus obudowy prawy Right cabinet body 114 XXXX 00

3 Przegroda pozioma Horizontal partition 116 XX20 00

4 Drzwi prawe / lewe Right / left door X04 XXX0 0X

Nr art. / Art. no.

5 Cięgna Strings 906 XX0X

6 Zawias dolny Lower hinge 919 0001

8 Wkładka* Locking cylinder* 918 00XX

7 Zamek* Locker* 905 000X

9 Zaczep** Catch** 926 0001

1

9

2

6

5

7

4

8

3

17

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Konstrukcja obudowy / Cabinet construction

8

3

2

9

1

7

5

6

4

1 Korpus obudowy lewy Left cabinet body 114 XXXX 01

2 Korpus obudowy prawy Right cabinet body 114 XXXX 00

3 Segment środkowy Middle segment 115 26XX 00

4 Drzwi prawe Right door X04 XXX0 00

Nr art. / Art. no.

5 Drzwi lewe z wypływką Left door with fash X04 XXX0 02

6 Cięgna Strings 906 XX01

7 Zawias dolny Lower hinge 919 0001

8 Zamek* Locker* 905 000X

9 Zaczep** Catch** 926 0001

Patrz str. 19 i 26 / See page 19 and 26**Patrz str. 26 / See page 26*

18

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Pianka poliuretanowa (budowlana) /Polyurethane foam

Montaż obudowy w ścianie / Cabinet assembling in wall

Montaż obudowy na ścianie / Cabinet assembling on wall

19

-

1

1 Zaczep* Catch*

Patrz str. 26 / See page 26*

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

z

Przykładowe wyposażenie obudowy / Cabinet equipment

1

z

z

2

4

20

1 Profil montażowy PM (patrz str. 25) Assembly profile PM (see page 25)

2 Profil montażowy PMG (patrz str. 25) Assembly profile PMG (see page 25)

3 Profil montażowy PMD (patrz str. 25) Assembly profile PMD (see page 25)

4 Przegroda pozioma Horizontal partition

3

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Przykładowe wyposażenie obudowy / Cabinet equipment

1

2

2

3

1

1 Uchwyt kątowy (patrz str. 26) Angle holder (see page 26)

2 Płyta montażowa poliestrowa Polyester mounting plate

3 Kanał montażowy (patrz str. 24 i 25) Assembly canal (see page 24 and 25)

21

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

Przykładowe wyposażenie obudowy / Cabinet equipment

2

3

4

1 Uchwyt kątowy (patrz str. 26) Angle holder (see page 26)

2 Bok kanału montażowego lewy KM 22L (patrz str. 23) Left side of canal system KM 22L (see page 23)

3 Bok kanału montażowego prawy KM 22P (patrz str. 23) Right side of canal system KM 22P (see page 23)

4 Profil montażowy (patrz str. 25) Assembly profile (see page 25)

1

22

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

System kanałów montażowych / Assembly canal system KM

KM 22L

KM 50

500

A A

KM 47

51

120

A-A

51 51

120

A-A

51

AA

468

169

120

219

219

120

169

185

120

235

235

120

185

KM 22P

KM 2 L4 KM 24P

909 4700

909 5000

KM 47

KM 50

909 2202

909 2402

KM 22L

KM 24L

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

909 2201KM 22P

909 2401KM 24P

PM

KM 50

KM 22P

KM 22L

PM

23

Tw

orz

yw

o term

outw

ard

zaln

e /

Therm

osettin

g m

ate

rial

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

MKMBKMZKMBZKPDK

System kanałów montażowych / Assembly canal system

MKM 13 20×

6 modules

6 modułów

20

3

130

12 modules

12 modułów

MKM 3 202 ×

20

3

230

MKM 13 40×

12 (2x6) modułów

12 (2x6) modules

40

3

130

24 (2x12) modules

24 (2x12) moduły

40

3

230

MKM 3 402 ×

MKM 13 50×

18 (3x6) modułów

18 (3x6) modules

50

3

130

36 (3x12) modułów

36 (3x12) modules

50

3

230

MKM 3 502 ×

BKM 20L*

117

20

3

BKM 19L*

117

18

7

BKM 19P*

187

117

22

7

BKM 20P*

203

1172

42

BKM 40

117

405

BKM 37

37

3

117

BKM 50

117

505

BKM 47

47

3

117

117

405

B 40ZK

117

505

B 50ZK

ZKM 12 11×

123

11

4

ZKM 22 11×

223

11

4

MASKING FRAMEOF THE ASSEMBLY CHANNEL BKM

MASKOWNICA KANAŁUMONTAŻOWEGO

BOK KANAŁU MONTAŻOWEGO

SIDE OF ASSEMBLY CHANNELZAKOŃCZENIE KANAŁU

THE ENDOF THE CHANNEL

PODK ADKAŁ

WASHER

BZK*

Bok kanału montażowego z możliwością zamknięcia z góry i z dołu przy użyciu lub /ZKM 12x11 ZKM 22x11*

909 1902

909 1901

BKM 19L

BKM 19P

909 2002

909 3701

BKM 20L

BKM 37

909 2001BKM 20P

910 1320

9 0 23201

MKM 13×20

MKM 23 20×

910 1340

910 1350

MKM 13 40×

MKM 13 50×

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

9 0 23401MKM 23 40×

910 2350MKM 23 50×

910 1211

910 2211

ZKM 12 11×

ZKM 22 11×

9 600110PDK

909 4001BKM 40

909 4701

909 4003

BKM 47

BZK 40

909 5001BKM 50

909 5003BZK 50

Side of an assembly channel with a possibility to shut from the top and from the bottom by means of orZKM12x11 ZKM 22x11

MKM 23×20

BKM19L

ZKM 22×11

BKM 19P

PDK

PDK

Ø22

18

Ø6

4

24

Tw

orz

yw

o term

opla

sty

czne /

Therm

opla

stic m

ate

rial

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

System kanałów montażowych / Assembly canal system

A

B

22

PM

20

A

B

22

20

Tylko dla obudów typu LUKA z przegrodą poziomą /Only for cabinets LUKA with horizontal partition

*

900 4000

900 5000

352

452

900 6000

900 8000

552

752

Nr kat. / Art. no.BTyp / Type

340

440

540

740

A

900 6001

900 6003

255

355

900 6005455

249

349

449

900 6004393387

PM 40

PM 50

PM 60

PM 80

PMG 30

PMG 40

PMD 40

PMG 50

900 6002293287PMD 30

900 6006493487PMD 50

PMD 30

PMG 50

ZKM 12×11

MKM 13×40

BZK 40

PM

PMG /PMD*

OPZestaw mocujący na słup / Set of accessories for pole mounting

912 6001OP

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

25

Profil montażowy / Assembly profile PMPMGPMD

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

WRS-T6 WRS-T9 WRS-KW8 WRS-S WRS-C9 WRS-D5 WRS-N WRS-L

Kształt końcówki sworznia / Pin end shape

WRSWRH

Wkładki / Locking cylinders

Zamki / LockersRSRWEL

9 000718

9 000818

WRS-D5

WRS-N

9 000918

9 001118

WRS-L

WRH-KW6

9 001018WRH-T

9 000118

9 000218

WRS-K

WRS-T6

9 000318

9 000518

WRS-T9

WRS-S

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

9 000418WRS-KW8

9 000618WRS-C9

UKUKK

Uchwyt kątowy / Angle holder

913 0008

913 0009

UK

UKK

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

UK UKK

42

2820

12

71

Ø6

7

26

926 0001ZC

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

ZC Zaczep / Catch

60

17

.5

Ø11

25

3

10

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

t ro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns

905 0001

905 0002

RS 400

RS 400U

905 0003

905 0005

RS 420

RW 300

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

905 0004RS 420U

905 0006EL 18

WRS-KWRH-T WRH-KW6

RS 400 RS 400U RS 420 RS 420U RW 300 EL 18

KDKieszenie na dokumenty / Pockets for documents

KD-A6 KD-A4

919 1417

919 2624

KD-A6

KD-A4

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

33

262

228

236

24140

118

170

DR27x15*

DRZ 27x15**

Drzwiczki rewizyjne wyposażone w zamek /

Control door equipped with lock

DR16x9

W 89

Wzierniki, drzwiczki rewizyjne / View-glasses, control doors WDRDRZWS

WS 95

WS 195

90

160

75

145

140

270

152

260

95

95

89

89

195

95

189

89

907 0006

907 0909

W 89

WS 95

907 1919

908 2715

WS 195

DR 27 15*×

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

908 1609DR 16 9×

908 2816DRZ 27 15**×

W przypadku drzwi żebrowanych /In case of ribbed doors

**

W przypadku drzwi gładkich /In case of smooth doors

*

27

Ø113 Ø93

Pro

du

ce

nt za

str

ze

ga s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian t

ech

nic

zn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

se

rve

s t

he r

igh

t to

in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ific

atio

ns