KATALOG PIŁ TAŚMOWYCH - Witamy w największej bazie ... · Obecnie zatrudnienie w firmie przekracza 600 osób. ... jak i w kwestiach związanych z marketingiem. Dlatego ... Możesz

KATALOG PIŁ TAŚMOWYCHPIŁY TAŚMOWE • CHŁODZIWA

Odkryj możliwości technologii firmy LENOX®.

2

Witaj w świecie pił taśmowych marki LENOX®

Niniejszy katalog zawiera szczegółowe informacje na temat naszych światowej klasy pił taśmowych, z których każda ma określone zastosowanie. W katalogu tym można znaleźć piły zaspokajające potrzeby zarówno profesjonalnych zakładów produkcyjnych, jak i warsztatów rzemieślniczych.

Katalog pobrano z serwisu www.katalogi-narzedziowe.pl

http://www.katalogi-narzedziowe.pl

www.lenox.eu 3

Gdzie można kupić piły taśmowe marki LENOX®? Nasze piły taśmowe są sprzedawane w całej Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce przez nasze europejskie centrum pił taśmowych (European Bandsaw Centre of Excellence) zlokalizowane w Holandii. W mieście Helmond w Holandii znajduje się nasz dział obsługi klientów, centrum dystrybucji oraz zgrzewalnia pił taśmowych.

Współpracujemy również na zasadach partnerskich z lokalnymi dystrybutorami na całym świecie. Zadzwoń lub wyślij e-mail do naszego działu obsługi klientów, aby znaleźć najbliżej położonego dystrybutora.

Dział obsługi klienta

•Telefon: +31(0)492509509•Faks: +31(0)492509500•E-mail: [email protected]

Twój dystrybutor:

Centrala Techniczna ELTECH Sp. z o.o.ul. Fabryczna 1-3, 58-100 Świdnica

tel. +48 74 858 27 00, fax +48 74 858 27 01

[email protected] , www.eltech.com.pl

4

Spis treści

WPROWADZENIE ................................ Wewnętrzna okładka – 6

DOBÓRPRODUKTÓW .................................................... 8-9

PIŁYTAŚMOWEWĘGLIKOWE .................................... 10-20 PIŁYTAŚMOWEBIMETALOWE ................................... 21-30

PIŁYTAŚMOWEZESTALIWĘGLOWEJ ..................... 31-35

BRZESZCZOTYMASZYNOWE ......................................... 36 CHŁODZIWA ................................................................. 37-40

PORADYITERMINOLOGIA .............................................. 41

DOCIERANIE PIŁ .............................................................. 42

MOŻLIWEPRZYCZYNYUSZKODZEŃPIŁ ....................... 43

ZakładLENOX®posiadającycertyfikatISO9001w EastLongmeadowwstanieMassachusetts,USA.

Jakie znaczenie ma wieloletnia tradycja jakości i osiągnięć firmy LENOX® dla Ciebie.

NazwaLENOX® kojarzy się z szybkością, siłą i ostrością zębów wilków, które niegdyś wędrowały po pagórkachwpobliżuzachodniegowybrzeżaLochLomondwSzkocji–wrodzinnychstronachksięciaLenox.

Ztakąinspiracjązałożyliśmyw1915rokufirmęzatrudniającązaledwiedziesięciupracowników–produkowałaonapierwszepiłymarkiLENOX®. Teraz,po90latach,LENOX® niezmiennie dąży do tego, aby wytwarzać narzędzia i akcesoria do cięcia o najwyższej jakości i najlepszych właściwościach. Obecniezatrudnieniewfirmieprzekracza600osób.Większość z nich pracuje w naszym posiadającym certyfikatISO9001zakładziewEastLongmeadowwstanieMassachusettswUSA,wktórymprojektujemy,testujemy i produkujemy szeroką gamę pił taśmowych, akcesoriów do elektronarzędzi oraz narzędzi ręcznych. Na jakości naszych produktów polegają profesjonaliści zponad70krajównacałymświecie.

Wciąż inwestujemy w nasze zakłady, kładąc nacisk na badania i rozwój, a także wprowadzając najbardziej zaawansowane technologie produkcji. Wynikiem tego podejścia są doskonałe walory jakościowe i wytrzymałościowenaszychnajnowszychproduktów–takichjakpiłytaśmowewtechnologiiARMORTM. Wewnątrz katalogu znajdują się szczegółowe informacje na ten temat. Obecnie opracowywane są jeszczenowsze,prekursorskieproduktymarkiLENOX® , które już wkrótce pojawią się na rynku.

Nacisk, jaki kładziemy na jakość oraz rozwijanie wiedzy fachowej, rozciąga się również na organizację sprzedaży i serwisu. Podstawowymi kryteriami starannegodoboruprzedstawicielifirmyLENOX® są profesjonalizm, doświadczenie i wiedza fachowa. Przedstawiciele są w pełni przeszkoleni zarówno w zakresiezastosowaniaproduktówmarkiLENOX®, jak i w kwestiach związanych z marketingiem. Dlatego przedstawicielfirmyLENOX® zna branżę i w pełni rozumie potrzeby dystrybutorów i użytkowników końcowych.

Zależy nam przede wszystkim na spełnianiu potrzeb naszych klientów i zapewnianiu im pełnej satysfakcji ze stosowanianaszychproduktówiusług.JeślijeszczenieznaszmarkiLENOX®, dziękujemy za okazanie zainteresowania.

ZakładLENOX®posiadającycertyfikatISO9001wHelmond, w Holandii, Europe.

www.lenox.eu5

Jak dział badawczo-rozwojowy firmy LE-NOX® podnosi poprzeczkę możliwości narzędzi tnących

Korzystamy z wyjątkowych doświadczeń naukow-ych.

LENOX® projektuje piły najwyższej jakości już od 90lat.Dziękitemuzdobyłnieosiągalnedlainnychdoświadczenie oraz poziom wiedzy fachowej w zakresie narzędzi tnących.

Wszystko zaczyna się od rzeczywistych potrzeb użytkowników.

Cele naszego działu badawczo-rozwojowego ustalamy na podstawie dogłębnej analizy wymagań klientów oraz współczesnego przemysłu. Ponieważ w pełni rozumie-my, co i jak przecinają nasi klienci, możemy projektować najlepsze brzeszczoty do różnych zastosowań.

Proces projektowania naszych produktów przebiega zgodnie z najwyższymi standardami jakościowymi.

Zapewniamy jednolite parametry na każdym etapie produkcji, stosując zaawansowane narzędzia statysty-czne,takiejakSixSigma®. Nasz wieloetapowy system rozwoju produktów zapewnia uzyskanie właściwego produktu o odpowiedniej jakości i na czas.

Nie rozpoczynamy sprzedaży pił , dopóki nie uzyskamy potwierdzenia, że osiągnęliśmy najwyższe możliwe parametryużytkowe.StaletestujemyproduktymarkiLENOX® i produkty konkurencyjne w laboratoriach zarówno własnych, jak i niezależnych. Badamy i rozwi-jamy nowe produkty i procesy — poszukujemy przy tym nowych metod opracowywania oraz wytwarzania coraz lepszych produktów.

Nie szczędzimy na inwestycje badawczo-rozwojowe.

Niezwykle oddany swojej pracy personel działu badawc-zo-rozwojowego należy do najliczniejszych i najbardziej doświadczonychnaświecie.Jeśliistniejesposóbpoprawienia parametrów danej piły, nasi inżynierowie go znajdą, a nasz ultranowoczesny zakład produkcyjny ja skonstruuje.

Nasze wewnętrzne w pełni wyposażone laboratorium metalurgiczne pozwala nam projektować produkty marki LENOX® już od poziomu surowca. Dzięki rozbudow-anemu wewnętrznemu wydziałowi testowania możemy dopracowywać projekty pił taśmowych i innych produk-tów tak, by zapewnić im maksymalne osiągi w danym zastosowaniu.

Technologia TUFF TOOTHTM zaledwie jeden z przykładów tego, jakie korzyści przynosi klientom dział badawczo-roz-wojowy firmy LENOX®

Niegdyś ogromny problem stanowiło zrywanie wierzchołków zębów, zwłaszcza przy cięciu trudnych materiałów,takichjakstalnierdzewna.Teraztojuż historia.Stosującnajnowszetechnikiprojektowaniakomputerowego,działbadawczo-rozwojowyfirmyLE-NOX® znalazł sposób znacznego wzmocnienia zębów w miejscach, w których się najczęściej wyłamywały. FirmaLENOX® prezentuje efekt swoich prac — opatentowaną konstrukcję zębów TUFF TOOTHTM, którą stosujemy w naszych piłach bimetalowych CLASSICTM.TechnologiaTUFF TOOTHTM zapewnia znaczącą poprawę parametrów cięcia, a także zwiększenie gładkości pracy, szybkości cięcia i żywotności narzędzia.

TUFF TOOTH™patentnr6167792B2

6

WSPARCIE DLA TWOJEJ FIRMY

Gwarantowane zamówienie próbne.ZamówpiłemarkiLENOX®, a otrzymasz następującą gwarancję:jeślizaleconyprzeznasproduktnieokażesię lepszy od tego, którego obecnie używasz, zwrócimy jego równowartość — to jest gwarantowane zamówienie próbnefirmyLENOX®. Chcąc uzyskać więcej informacji szczegółowych, należy się kontaktować z przedstawicielem handlowymfirmyLENOX®.

Regulacja maszyn maksymalizująca parametry cięcia.Po dokładnej regulacji wykonanej przez wyszkolonego przedstawicielatechnicznegofirmyLENOX® każda piła będziecięłabardziejgładko,równiejiszybciej.Ta13-punktowa regulacja umożliwia optymalizację warunków pracy pił i maszyn — obniżając w efekcie koszty eksploatacji.

Szkolenie zwiększa wydajność. Możeszwspomócswoichoperatorówmaszynizwiększyćich wydajność, jeśli skorzystasz z sesji szkoleniowych przeprowadzanychwTwoimzakładzieprzezfirmęLENOX®. Szkolenieobejmujeinstalowaniepił,regulowaniemaszyn,dobór prędkości piły i prędkości posuwu — wszystko to, co trzeba wiedzieć, aby zmaksymalizować wydajność maszyn i pił oraz skrócić przestoje.

Wsparcie techniczne.Aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące cięcia, wystarczyzadzwonić.FachowcydziałuwsparciatechnicznegofirmyLENOX® dobiorą najlepszą piłe do każdego zadania. Sięgnijpoporadydotyczącecięciaipoznajsposobyłatwiejszego wykonywania pracy. Dzięki odpowiedziom, które uzyskasz, zaoszczędzisz pieniądze i czas.

•Telefon: +31(0)492509509•Faks: +31(0)492509500•E-mail: [email protected]

SAWCALC®

Numerproduktu00501

SAWCALC® to łatwy w użyciu program komputerowy podnoszący efektywność i zyski. Uzyskujesz szybki dostęp do wielu informacji o cięciu, które pomogą Ci obniżyć koszty cięcia. Pozwól, by program SAWCALC® pomógł Ci określić parametrycięciadlaTwoichzastosowańpiłtaśmowych.

Program SAWCALC® na podstawie składu, rozmiaru i kształtu materiału oraz modelu maszyny zaleca optymalne prędkości pił, prędkości posuwu, rodzaje pił i podziałki umożliwiające osiągnięcie najlepszych efektów cięcia. Program jest dostępny w językach angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim — wykorzystuje zarówno wymiary wyrażone w calach, jak i w centymetrach.

Gwarancja firmy LENOX®: FirmaLENOX® zapewnia ograniczoną gwarancję na swoje produkty. Należy ich używać wyłącznie zgodnie z instrukcją firmyLENOX®.Gwarantujemy,żenaszeproduktysąwolneod wad materiałowych i produkcyjnych oraz że w normalnych warunkach użytkowania będą funkcjonowały zgodnie z opisem.Niniejszagwarancjajakościjestważnaprzez90dniodpotwierdzonejdatyzakupu.FirmaLENOX® nie daje żadnych innych gwarancji oprócz wyraźnie tu wymienionych, jawnych czy domniemanych, w zakresie swoich produktów, i otwarcie zrzeka się wszelkich gwarancji przydatności do określonych celów. Prawa przysługujące klientowi wynikają zarówno z tej gwarancji, jak i z ustawodawstwa jego kraju, które jest różne dla poszczególnych państw.

PIŁY TAŚMOWEWĘGLIKOWE • BIMETALOWE • ZE STALI WĘGLOWEJ • BRZESZCZOTY MASZYNOWE •

CHŁODZIWA

8

P I ŁY TA Ś M O W E

JAK DOBIERAĆ PIŁY TAŚMOWE

Przy zamawianiu pił taśmowych należy podać następujące informacje: Przykład: Nazwa produktu Długość x szerokość x grubość Liczba zębów na cal CONTESTOR GT® 4860mmx34mmx1.07mm 3/4TPI

Oto procedura pomocna przy dobieraniu odpowiedniego produktu do danego zastosowania:Krok 1. Przeanalizuj zadanieMaszyna: W większości przypadków całkowicie wystarcza znajomość wymiarów taśmy (długość x szerokość x grubość).

Materiał:Określnastępującecechyprzecinanegomateriału: •gatunek•twardość(czybyłhartowany)•kształt•rozmiar, •czymateriałmabyćciętywpakietachczypojedyńczo.

Inne potrzeby klientów: Należy rozpatrzyć specyfikę zastosowania. •Czycięciemacharakterprodukcyjnyczyużytkowylubogólny? •Cojestważniejsze,szybkiecięcieczyżywotnośćnarzędzi? •Czyważnajestjakośćpowierzchnipocięciu?

Krok 2. Określ, który produkt należy zastosowaćSkorzystajztabelnastronach:9,19,20i28. •Wgórnymwierszuznajdźmateriał,którybędziecięty. •Wtabeliodczytajnazwęzalecanejpiły. •Abyuzyskaćpomoc,skontaktujsięzprzedstawicielemtechnicznymfirmyLENOX®.

Krok 3. Określ odpowiednią liczbę zębów na cal (ang. teeth per inch, TPI)Skorzystajztabelidoborupodziałkizestrony30. •Wprzypadkutrudnościwwyborzejednejzdwóchpodziałek,należypamiętać,żelepszabędziezregułytadrobniejsza. •Gdykoniecznyjestkompromis,należywpierwszejkolejnościwybieraćwłaściwąwartośćTPI.

Ogólnazasadadotyczącapakietów(wiązek)brzmi:wprzypadkupojedynczegoprzedmiotuwybierasięwłaściwąwartośćTPI,awprzypadku pakietów o jeden stopień grubszą.

Krok 4. Zamów chłodziwa firmy LENOX®

...aby poprawić parametry pracy i wydłużyć żywotność pił.

Krok 5. Określ, czy jest potrzebna jest piła w wersji MERCURIZEDTM

Taopatentowanatechnologiazapewniabardziejskutecznąpenetracjęzębówiłatwiejszeformowaniewióróworazułatwiacięcieelementówhartowanych.Symbolem„MERCURIZE”oznaczanyjestkażdyprodukt,którymożebyćwykonanywwersjiMERCURIZEDTM. Abydowiedziećsię,czydladanegoprocesukorzystnebędziezastosowaniepiływwersjiMERCURIZEDTM, skontaktuj się z przedstawicielemtechnicznymfirmyLENOX®.

Krok 6. Zamontuj piłę i zastosuj odpowiedne chłodziwo

Krok 7. Dotrzyj odpowiednio piłęZaleceńdotyczącychdocieraniapiłszukajnastronie42lubwkontaktachzprzedstawicielemtechnicznymfirmyLENOX®.

Krok 8. Używaj piły przy odpowiedniej prędkości cięcia i prędkości posuwuSkorzystajztabelidoboruprędkościdlapiłbimetalowychiwęglikowych.Abyuzyskaćdodatkowezaleceniadotycząceparametrówcięcia,skontaktujsięzeswoimprzedstawicielemtechnicznymfirmyLENOX®.

www.lenox.eu9

Perf

orm

ance

drewno kompozyty aluminium (również stopy)

INNE MATERIAŁY UTWARDZANE POWIERZCHNIOWO

ALUMINIUM MASTER™ CT HRc™

SST CARBIDE™

TRI-MASTER ®

MASTER-GRIT™ MASTER-GRIT™

ŁATWE SKRAWALNOŚć TRUDNE

WYSOKA WYDAJNOŚć

Perf

orm

ance

aluminium stale nisko-węglowe

stale wysoko-węglowe

stale stopowe

stale łożyskowe

stale matrycowe

stale nierdzewne

stalenar-zędziowe

stopytytanu

stopy niklu (Inconel®)

ARMOR™ CT BLACK do szybkiego cięcia

ARMOR™ CT GOLD ARMOR™ CT GOLD najwyższa żywotność

TNT CT ® TNT CT ®TRI TECH

CT™ TRI TECH CT™ piła węglikowa rozwiedziona do materiałów trudnoskrawalnych

TRI-MASTER ®


ZASTOSOWANIA SPECJALNE

Perf

orm

ance

stale nisko-węglowe


stale matrycowe

stale nierdzewne

stalenar- zędziowe

CLASSIC™Taśmy 19mm i szersze.

CONTESTOR GT® M-51 Taśmy 12.7mm i węższe.


WYSOKA WYDAJNOŚć

Perf

orm

ance



stale stopowe

stale łożyskowe

stale matrycowe

stale nierdzewne

stalenar-zędziowe

stopytytanu


QGT™ Długa żywotność piły przy cięciu materiałów trudnoskrawalnych.

QXP™ QXP™ Długa żywotność przy szybkim cięciu.

ARMOR™ Rx®+ do kształtowników/pakietów.

CONTESTOR GT® M-51 Wysoka wydajność. Proste cięcie.

CONTESTOR GT® for Superior Life – Standard Applications

LXP® LXP® Szybkie cięcie.

Rx®+ do kształtowników/pakietów.


PIŁY OGÓLNEGO ZASTOSOWANIA


TABELE DOBORU PRODUKTÓW

Dobór produktów węglikowych

Dobór produktów bimetalowych

10

P I ŁY TA Ś M O W E W Ę G L I K O W E

TRI-TECH CT™

Piła węglikowa rozwiedziona do materiałów trudnoskrawalnych

PRZEWAGA MARKI LENOX® •PRECYZYJNE CIĘCIE BEZ ZAKLESZCZANIA

PIŁY W MATERIALE Rozwarcie zębów piły zapobiega zakleszczaniu wciętymmateriale.Szerokirzazumożliwiacięciewgłębne.

•WYJĄTKOWA WSZECHSTRONNOŚć ZASTOSOWAŃ Cięcie szerokiej gamy materiałów od stali o podwyższonej wytrzymałości po stopy niklu. Dodatni kąt natarcia zapewnia łatwość cięcia i trwałość narzędzia.

NOWOŚĆ

Specyfikacja Szerokość x grubość TPI cale mm 0.6/0.8 0.9/1.1 1.4/1.8 1.8/2.0 2.5/3.4 Zastosowania

1-1/4 x .042 34 x 1.07 u u Stopy niklu (Inconel®), Stopy żelaza, Stopy tytanu, 1-1/2 x .050 41 x 1.27 u u u Stopy wysokochromowe, Stale nierdzewne, Stale2 x .063 54 x 1.60 u u u u narzędziowe i matrycowe, Aluminium, Metale2-5/8 x .063 67 x 1.60 u u u nieżelazne3 x .063 80 x 1.60 u u

www.lenox.eu11


ARmoR™ CT BLACK

Dla najwyższych szybkości cięcia

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Drobnoziarniste węgliki wysokiej jakości

Dobrane do cięcia szerokiej gamy materiałów.

•Nowy korpus ze stali o znakomitych parametrach Wysoka trwałość zmęczeniowa.

•Technologia ARMOR™ zapewniająca wydajność i żywotność piły Połączenie aluminium, tytanu i azotu tworzy twardą i mocną powłokę, która chroni każdy ząb przed ciepłem i zużyciem za pomocą niemal pancernej bariery.

• Technologia ARMOR™ gwarantuje niską przewodność cieplną Sprawia,żeciepłojestkierowanedowiórów,anie do zębów czy do ciętego materiału.

Szerokość x grubość TPI cale mm 0.9/1.1 1.4/1.6 1.8/2.0 2.5/3.4 Zastosowania 1-1/4x.042 34x1.07 u stal węglowa, stal stopowa, aluminium,1-1/2x.050 41x1.27 u u u stal łożyskowa, stal nierdzewna,2x.063 54x1.60 u u u stal matrycowa, stal narzędziowa, stopy tytanu,2-5/8x.063 67x1.60 u u rury stalowe w wiązkach3x.063 80x1.60 u

Specyfikacja

NAJSZYBSZE CIĘCIE!

Piła bimetalowa z zębami szlifowanymi 25minut

ARMOR™ CT BLACK 47 SEKUND! Minuty 0 5 10 15 20 25

Materiał:6-1/2"(152mm)okrągłyzestalinierdzewnej17-4PH Oparte na wynikach testów wewnętrznych.

12


ARmoR™ CT GOLD

Najwyższa żywotność

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Drobnoziarniste węgliki o wysokiej jakości

Dobrane tak dla osiągnięcia najwyższej wytrzymałości w trudnych zastosowaniach.

•Nowy korpus ze o znakomitych parametrach Wysoka trwałość zmęczeniowa.

•Technologia TiN ARMOR™ zapewniająca wydajność i żywotność piły Nasze powłoki z azotku tytanu powstają z połączenia jonów tytanu i azotu w komorze osadzaniaparzwiązkówchemicznych.Tazłotapowłoka może być stosowana w większości typowych procesów cięcia i jest znana z mocnego przylegania do podłoża krawędzi zęba oraz ogromnej twardości i odporności na zużycie.

NAJWYŻSZA ŻYWOTNOŚć!

Piła bimetalowa z zębami szlifowanymi 5m2

ARMOR™ cT GoLD 16m2! m2 3 6 9 12 15

Materiał:3"(76mm)blachazestalimiękkiejA-36 Oparte na wynikach testów zewnętrznych.

Specyfikacja Szerokość x grubość TPI cale mm 0.9/1.1 1.8/2.0 Zastosowania

1-1/2x.050 41x1.27 u stal niskowęglowa, stal stopowa, stal nierdzewna,2x.063 54x1.60 u u stal matrycowa, stal łożyskowa

www.lenox.eu13


TNT CT ®

Najwyższa wydajność przy cięciu superstopów

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Nowy gatunek węglika i szlifowane zęby

Doskonała żywotność prz przecinaniu materiałów trudnoskrawalnych.

•Nowy korpus ze stali o znakomitych param-etrach Wysoka trwałość zmęczeniowa.

Specyfikacja Szerokość x grubość TPI cale mm 0.9/1.1 1.8/2.0 2.5/3.4 Zastosowania

1-1/4x.042 34x1.07 u tytan, stopy tytanu, Inconel®, przemysł lotniczy,1-1/2x.050 41x1.27 u u u stopy niklowe, stal nierdzewna,2x.063 54x1.60 u u u stopy wysokochromowe, stal narzędziowa,2-5/8x.063 67x1.60 u u stal specjalna, aluminium3x.063 80x1.60 u

(szczegóły na stronie 8)

14


TRI-mAsTER ®

(see page 8 for details)

Uniwersalna piła węglikowa

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Precyzyjnie szlifowane węgliki „Triple Chip” Gładkieprzecinanie,doskonałewykończenie.


Specyfikacja Forma zębów VARI-TOOTH® Standardowa dodatnia Szerokość x grubość TPI TPI cale mm 1.2/1.8 1.5/2.3 2/3 3/4 3 Zastosowania

3/8x.032 9.5x0.80 u u metale nieżelazne zawierające krzem, drewno,1/2x.025 12.7x0.64 u stal stopowa, stal narzędziowa,3/4x.035 19x0.90 u stal łożyskowa, stal węglowa,1x.035 27x0.90 u u u stal nierdzewna, stal matrycowa1-1/4x.042 34x1.07 u u u u

1-1/2x.050 41x1.27 u u u u

2x.063 54x1.60 u u u

2-5/8x.063 67x1.60 u

3x.063 80x1.60 u


www.lenox.eu15


AlumINum mAsTER™ CT

Unikalna forma zęba "Triple Chip"

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Ultradrobnoziarniste węgliki o

wysokiej jakości Wyjątkowa odporność na zużycie.

• Geometria zębów "Triple Chip" Szybkiecięcie,łatwyposuw,świetne wykończenie.

• Nowy korpus ze stali o znakomitych param-etrach Wysoka trwałość zmęczeniowa.

Specyfikacja Forma zębów VARI-TOOTH® Standardowa dodatnia Szerokość x grubość TPI TPI cale mm 2.3 3 Zastosowania

3/4x.035 19x0.90 u odlewy, kompozyty,1x.035 27x0.90 u aluminiowe bloki silników,1-1/4x.042 34x1.07 u zgrubne cięcie drewna i sklejki1-1/2x.050 41x1.27 u

16


ssT CARbIdE™

Piła węglikowa rozwiedziona (Set Style Tooth, SST)

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Ultradrobnoziarniste węgliki o

wysokiej jakości Wyjątkowa odporność na zużycie.

• Specjalna geometria i rozwiedzenie zębów Regularnie pokonuje konkurencję.

• Nowa stal podkładowa o znakomitych param-etrach Wysoka trwałość zmęczeniowa.

• Zwiększona trwałość przy podawaniu ręcznym i wycinaniu konturowym

Specyfikacja Forma zębów Standardowa Szerokość x grubość TPI cale mm 3 Zastosowania

3/4x.035 19x0.90 u odlewy, kompozyty, aluminium, wlewy i nadlewy,1x.035 27x0.90 u zgrubne cięcie drewna i sklejki

www.lenox.eu17


HRc™

Piła węglikowa do materiałów utwardzanych powierzchniowo

Specyfikacja Forma zębów VARI-TOOTH® Standardowa dodatnia Szerokość x grubość TPI TPI cale mm 2/3 3/4 3 Zastosowania

1x.035 27x0.90 u wałki hartowane i chromowane, brąz firmy Ampco, 1-1/4x.042 34x1.07 u materiały utwardzane powierzchniowo, cięcie opon, 1-1/2x.050 41x1.27 u szyny kolejowe2x.063 54x1.60 u

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Drobnoziarniste węgliki o wysokiej jakości

Znakomita trwałość.

• Silna konstrukcja zębów Kątnatarcia0°,odpornośćnawykruszaniewęglików.


• Zastępuje koła ścierne do cięcia

18


mAsTER-GRIT™

Piła z nasypem z ziaren węglika do cięcia materiałów hartowanych oraz zawierających krzem lub grafit

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Powłoka z ziaren węglika wolframu Metalurgiczniespojonazkrawędziątaśmy.

•Z wrębami Docięciaprzekrojówpowyżej1/4"(6,4mm).

•Bez wrębów Docięciaprzekrojówdo1/4"(6,4mm).

Specyfikacja Powłoka z ziaren węglika Szerokość x grubość Z wrębami Bez wrębówa cale mm Średnie Śr.-rzadkie Rzadkie Średnie Zastosowania

1/4x.020 6.4x0.50 u włókno szklane, zbrojone3/8x.025 9.5x0.64 u u plastik, grafit,1/2x.025 12.7x0.64 u u u opony ze stalowym zbrojeniem3/4x.032 19x0.80 u u

1x.035 27x0.90 u u u

1-1/4x.042 34x1.07 u

www.lenox.eu19


TABELA DOBORU PIŁ WĘGLIKOWYCH

TABELA DOBORU PRĘDKOŚCI DLA PIŁ WĘGLIKOWYCH

FPM= stopynaminutę (feet per minute)

MPM= metrynaminutę (meters per minute)

* W przypadku pił do cmetalu pracuj z prędkościąod275do350FPM. (84do107MPM)

Zastosowania specjalne pokazano na stronie 20.

WYSOKA WYDAJNOŚć

Perf

orm

ance



stale stopowe

stale łożyskowe

stale matrycowe

stale nierdzewne

stalenar-zędziowe

stopytytanu


ARMOR™ CT BLACK do szybkiego cięcia

ARMOR™ CT GOLD ARMOR™ CT GOLD najwyższa żywotność

TNT CT ® TNT CT ®TRI TECH

CT™ TRI TECH CT™ piła węglikowa rozwiedziona do materiałów trudnoskrawalnych

TRI-MASTER ®


20


TABELA DOBORU PIŁ WĘGLIKOWYCH

TABELA PRĘDKOŚCI DLA PIŁ WĘGLIKOWYCH



* W przypadku pił do metalu pracuj z prędkością od 275do350FPM. (84do107MPM)

** Typowodohartowanych i utwardzanych powierzchniowo stali węglowychdo61HRc.

Aby uzyskać pomoc techniczną, zajrzyj na stronę

www.lenoxeuropa.com lub skontaktuj się ze swoim

przedstawicielem technicznym firmy LENOX®.Pe

rfo

rman

ce

drewno kompozyty aluminium (również stopy)

INNE MATERIAŁY UTWARDZANE POWIERZCHNIOWO

ALUMINIUM MASTER™ CT HRc™

SST CARBIDE™

TRI-MASTER ®

MASTER-GRIT™ MASTER-GRIT™


ZASTOSOWANIA SPECJALNE

www.lenox.eu21

Specyfikacja

P I ŁY TA Ś M O W E B I M E TA L O W E

QGT™

Długa żywotność piły przy cięciu materiałów trudnoskrawalnych

Długa żywotność przy szybkim cięciu

Specyfikacja

PRZEWAGA MARKI LENOX® •DŁUGA ŻYWOTNOŚć. PROSTOLINIOWE CIĘCIE Materiałypełne,średnio-itrudnoskrawalne.Opaten-towana technologia obróbki taśmy nośnej. Zapewnia wysoką trwałość zmęczeniową.

•OPTYMALNE FORMOWANIE WIÓRÓW W MATERIAŁACH SAMOUTWARDZALNYCH Specjalnykształtisposóbrozwieraniazębów.

•STABILNOŚć KSZTAŁTU I PROSTOLINIOWE CIĘCIE Zmodyfikowany kształt wrębów międzyzębnych

PRZEWAGA MARKI LENOX® •DŁUGA ŻYWOTNOŚć. SZYBKIE CIĘCIE Materiałypełne,łatweiśredniotrudnewobróbce.Opatentowana technologia obróbki taśmy nośnej zapewnia wysoką trwałość zmęczeniową.

•ZWIĘKSZONA SZYBKOŚć CIĘCIA Agresywna geometria zębów, głębokie wręby międzyzębne

Szerokość x grubość TPI cale mm 1.0/1.3 2/3 3/4 4/6 Zastosowania

1-1/4 x .042 34 x 1.07 u u u Stale matrycowe, Stale nierdzewne, Stale narzędziowe, 1-1/2 x .050 41 x 1.27 u u Stopy tytanu,Stopy niklu (Inconel®)2 x .063 54 x 1.60 u u u

2-5/8 x .063 67 x 1.60 u

3 x .063 80 x 1.60 u

Szerokość x grubość TPI cale mm 2/3 3/4 4/6 5/8 Zastosowania

1 x .035 27 x 0.90 u u u u Aluminium Metale nieżelazne, Stale węglowe, Stale stopowe, Stale1-1/4 x .042 34 x 1.07 u u u łożyskowe, Stale matrycowe, Stale nierdzewne, Stale narzędziowe1-1/2 x .050 41 x 1.27 u u u

2 x .063 54 x 1.60 u u



NOWOŚĆ

NOWOŚĆQXP™

22


CoNTEsToR GT ®

PRZEWAGA MARKI LENOX® •GT (Ground Tooth): Zęby szlifowane Tnieprzymniejszymnacisku Łatwiejsze formowanie wióra.

•Wierzchołki zębów ze stali szybkotnącej standardowoM-42;M-51dostępnezgodniezopisem poniżej.

•Unikalny kształt wrębów Stabilnośkształtuidokładnecięcie.

•Niezastąpiona tam, gdzie najważniejsze są: żywotność narzędzia i precyzja cięcia

Specyfikacja Szerokość x grubość TPI cale mm .7/1.0 1.0/1.3 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 Zastosowania

1x.035 27x0.90 l l l stopy stosowane w przemyśle lotniczym, 1-1/4x.042 34x1.07 u u u u stal narzędziowa, stal nierdzewna, stopy niklu, 1-1/2x.050 41x1.27 u u un un u stopy tytanu2x.050 54x1.27 u u u u

2x.063 54x1.60 u u u un u u

2-5/8x.063 67x1.60 u un un u u u

3x.063 80x1.60 u u u

l=zębyfrezowaneu=zębyszlifowanen=krawędźM-51

Wysokowydajna piła bimetalowa


www.lenox.eu 23


lXP ®

Do szybkiego cięcia produkcyjnego

Specyfikacja

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Głębokie wręby międzyzębne

Usprawnione odprowadzanie wiórów, do produkcyjnego cięcia stali stopowych i węglowych.

•Wyjątkowo agresywny ząb z dodatnim kątem natarcia Łatwa penetracja przy zmniejszonym nacisku.

Szerokość x grubość TPI cale mm 1.0/1.3 1.5/2.0 2/3 3/4 4/6 5/8 Zastosowania

3/4x.035 19x0.90 u cięcie produkcyjne, aluminium, stale węglowe,1x.035 27x0.90 u u u u stale łożyskowe, stopowe, narzędziowe1-1/4x.042 34x1.07 u u u u u stale nierdzewne, elementy pełne, rury grubościenne1-1/2x.050 41x1.27 u u u u

2x.063 54x1.60 u u u u u

2-5/8x.063 67x1.60 u u u u

3x.063 80x1.60 u


24


Rx®+

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Wzmocniona konstrukcja zębów

Wydłuża żywotność i zapewnia wyjątkową trwałość.

•Unikalny, opatentowany profil zęba Do cięcia profili. Zapobiega zrywaniu wierzchołków zębów.

•Unikalna, opatentowana kombinacja podziałki i rozwiedzenia Minimalizujewibracjeiwyrównujeobciążeniezębów.Eliminuje drgania harmoniczne i znacznie obniża poziom hałasu.

•Wierzchołki zębów ze stali szybkotnącej M-42 Dobra wytrzymałość.Specyfikacja

Szerokość x grubość TPI cale mm 2/3 3/4 4/6 5/8 10/14 Zastosowania

5/8x.032 16x0.80 Q profile o dużym przekroju,3/4x.035 19x0.90 u u kształtowniki i rury w pakietach1x.035 27x0.90 u u u u

1-1/4x.042 34x1.07 u= u= u= u

1-1/2x.050 41x1.27 u= u= u= u

2x.050 54x1.27 u= u= u= u

2x.063 54x1.60 u= u= u

2-5/8x.063 67x1.60 u= u= u

==Dostępna z bardzo szerokim rozwiedzeniem zapobiegającym zakleszczaniu piły w materiale

Q=WierzchołkizębówzestaliMatrix

Do cięcia kształtowników, rur i wiązek

www.lenox.eu25


ARmoR™ Rx®+

Wydłużona żywotność piły i większa wydajność

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Wszystkie zalety serii Rx®+ i dodatkowo:

•Technologia AlTiN Armor zapewniająca wydajność i żywotność brzeszczotu Połączenie aluminium, tytanu i azotu tworzy twardą i mocną powłokę, która chroni każdy ząb przed ciepłem i zużyciem za pomocą niemalpancernejbariery.Technologia ARMORgwarantujeniskąprzewodnośćcieplną, sprawiając, że ciepło jest kierowane do wiórów, a nie do zębów czy do ciętego materiału.

Specyfikacja Szerokość x grubość TPI cale mm 2/3 3/4 4/6 Zastosowania

1-1/4x.042 34x1.07 u u† u† profile o dużym przekroju,1-1/2x.050 41x1.27 u u† u† kształtowniki i rury w pakietach2x.063 54x1.60 u† u†

† Dostępna z bardzo szerokim rozwiedzeniem zapobiegającym zakleszczaniu piły w materiale

WYDŁUŻONA ŻYWOTNOŚć BRZESZCZOTU

Piła bimetalowa 80cięć

ARMOR™ Rx®+ 200 CIĘć – 2 1⁄2 x DŁUŻSZA ŻYWOTNOŚć BRZESZCZOTU!

0 50 100 150 200

Materiał–rurywwiązkach Oparte na wynikach zewnętrznych testów przeprowadzonych przez klientów

26


ClAssIC™

Doskonała piła ogólnego zastosowania

Specyfikacja

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Płytkie wręby międzyzębne Stabilnośćkształtuidokładnecięcie.

•Opatentowana konstrukcja TUFF TOOTH™ Zapobiega zrywaniu wierzchołków zębów.

•Wierzchołki zębów ze stali szybkotnącej M-42 Wysoka trwałość.

Forma zębów TUFF TOOTH™ VARI-TOOTH® Falista Hak Szerokość x grubość TPI TPI TPI TPI cale mm 2/3 3/4 4/6 6/8 5/8 6/10 8/12 10/14 14 18 3 Zastosowania

3/4x.035 19x0.90 u u u u u u u u u stale węglowe, lekkie stale stopowe,1x.035 27x0.90 u u u u u u u u u stale matrycowe, stale narzędziowe,1-1/4x.042 34x1.07 u u u u u u u stale nierdzewne1-1/2x.050 41x1.27 u u= u u

2x.050 54x1.27 u u u

2x.063 54x1.60 u= u= u

==Dostępnazbardzoszerokimrozwiedzeniemzapobiegającymzakleszczaniupiływmateriale

www.lenox.eu 27


dIEmAsTER 2®

Piła zaprojektowana do cięcia konturowego

PRZEWAGA MARKI LENOX® •Wierzchołki zębów ze stali szybkotnącej M-42

Wysoka trwałość.

•Przeznaczona do pracy z dużą prędkością Tniedwukrotnieszybciej,niżpiłyzestaliwęglowej.

•Wydłużona żywotność brzeszczotu Wydajność10-krotniewyższaodpiłzestaliwęglowej.

•Cięcie konturowe, cięcie na małych przeci-narkach Warsztaty narzędziowe i odlewnie, warsztaty mechaniczne, zakłady konserwacyjne.Specyfikacja

Forma zębów VARI-TOOTH® Standardowa Hak Szerokość x grubość TPI TPI TPI cale mm 6/10 8/12 10/14 14/18 10 14 18 24 3 4 6 Zastosowania

1/4x.025 6.4x0.64 u u u stale węglowe, lekkie stale stopowe,1/4x.035 6.4x0.90 u u u stale matrycowe, stal narzędziowa,3/8x.025 9.5x0.64 u u stale nierdzewne, arkusze i płyty3/8x.035 9.5x0.90 u u u

1/2x.020 12.7x0.50 Q Q Q Q Q

1/2x.025 12.7x0.64 u u u u u u u u

1/2x.035 12.7x0.90 u u u u u

Q=WierzchołkizębówzestaliMatrix

28


TABELA DOBORU PIŁ BIMETALOWYCH

PARAMETRY CIĘCIA DLA PIŁ BIMETALOWYCH

Wartościteodnosząsiędocięciamateriałuowymiarze4”(100mm)przyużyciupiłybimetalowjichłodziwa:

Dostosuj prędkość taśmy dla różnych rozmiarów ciętego materiału

Material: Szybkość taśmy: 1/4”(6mm) Prędkośćztabeli+15% 3/4”(19mm) Prędkośćztabeli+12% 1-1/4”(32mm) Prędkośćztabeli+10% 2-1/2”(64mm) Prędkośćztabeli+5% 4”(100mm) Prędkośćztabeli= 8”(203mm) Prędkośćztabeli-12%

•WprzypadkupodawaniachłodziwazapomocąaplikatoraMICRONIZER® prędkość taśmynależyzmniejszyćo15%.

•Wprzypadkucięciabezchłodziwaprędkośćtaśmynależyzmniejszyćo30%–50%.•Wprzypadkucięciapiłamizestaliwęglowejprędkośćtaśmynależyzmniejszyćo50%.

Aby uzyskać pomoc techniczną, zajrzyj na stronę www.lenox.eu lub skontaktuj

się ze swoim przedstawicielem technicznym firmy LENOX®.

Materiały po obróbce cieplne

ZMNIEJSZ W przypadku cięcia twardszego materiału: Prędkość taśmy: Rockwell Brinell 0% Upto20 226 5% 22 237 10% 24 247 15% 26 258 20% 28 271 25% 30 28v6 30% 32 301 35% 36 336 40% 38 353 45% 40 371

Perf

orm

ance

stale nisko-węglowe


stale matrycowe

stale nierdzewne

stalenar- zędziowe

CLASSIC™Taśmy 19mm i szersze.

CONTESTOR GT® M-51 Taśmy 12.7mm i węższe.


WYSOKA WYDAJNOŚć

Perf

orm

ance



stale stopowe

stale łożyskowe

stale matrycowe

stale nierdzewne

stalenar-zędziowe

stopytytanu


QGT™ Długa żywotność piły przy cięciu materiałów trudnoskrawalnych.

QXP™ QXP™ Długa żywotność przy szybkim cięciu.

ARMOR™ Rx®+ do kształtowników/pakietów.

CONTESTOR GT® M-51 Wysoka wydajność. Proste cięcie.

CONTESTOR GT® for Superior Life – Standard Applications

LXP® LXP® Szybkie cięcie.

Rx®+ do kształtowników/pakietów.


PIŁY OGÓLNEGO ZASTOSOWANIA

www.lenox.eu29


TABELA PRĘDKOŚCI DLA PIŁ BIMETALOWYCH



*Teprędkościdotyczącięcia aluminium na przecinarkach do metalu. W specjalisty-cznych zakładach na ogół stosowane są szybkie przecinarki do aluminium tnące z prędkościamiod3500do8500FPM. (1000do2600MPM)

.05

.10

.15

.20

.25

.30

.35

.40

.45

.50

.60

.70

.80

.901

1.5

2

12

3

4

567

8

9

10

15

20

25

30

40

50

14/1810/148/12

6/8 6/105/8

4/6

3/4

2/3

14/18

10/148/12

6/8 6/10

5/8

4/6

3/4

2/3

1.4/2.0

1.0/1.3

.7/1.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

1

2

3

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

10

15

20

25

50

75

100

150200

250

300

350

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1.5/2.0

14/1810/148/12

6/8 6/10

5/8

4/6

3/4

2/3

1.4/2.0

1.0/1.3

.7/1.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.91

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

10

15

20

25

50

75

100

150

200

250

300

350

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1.5/2.0

30


W

W

DT

T

T

mm TPITPI

mm

TPI

mm

TPI

1.Określwielkośćikształtciętegomateriału.

2. Określ,zktórejtabelinależyskorzystać(elementypełneprostokątne,wałkilubrury/kształtowniki).

3. Odczytaj liczbę zębów na cal obok rozmiaru materiału.

DOBÓR PODZIAŁKI DLA PIŁ BIMETALOWYCH

Elementy pełne prostokątne

Wałki Rury i kształtowniki

Ustalszerokośćcięcia(S)

Szerokośćcięcia(S)

Średnica (S)

Ustalgrubośćściany(G)

Grubośćściany (G)

cale

Ustalśrednicę(Ś)

cale

cale


PIŁY TAŚMOWE ZE STALI WĘGLOWEJ

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Dlaczego piły taśmowe LENOX® ze stali węglowej są lepsze:

Materiały:LENOX® używa surowców o najwyższej możliwej jakości.

Proces:LENOX® zawsze piastował i nadal piastuje pozycję lidera branżowego w zakresie obróbkicieplnej.Tenprocesjestgłównymelementem, który decyduje o wysokiej jakości naszych pił taśmowych ze stali węglowej.

32

P I ŁY TA Ś M O W E Z E S TA L I W Ę G L O W E J

NEo-TyPE®

Specyfikacja

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Piły z hartowanym korpusem

• Znakomite do cięcia stali miękkich Cięcie z mniejszymi prędkościami, ze względu na konstrukcję brzeszczotu, która obejmuje zarówno hartowane zęby, jak i hartowany korpus.

Forma zębów Standardowa Hak Wzór rozwarcia Podwójny ząb Falista Podwójny ząb Szerokość x grubość TPI TPI TPI

cale mm 6 8 10 14 18 24 3 4 Zastosowania

1/4x.025 6.4x0.64 u u u u metale żelazne, użytkowe3/8x.025 9.5x0.64 u u u u cięciestalimiękkiej;1/2x.025 12.7x0.64 u u u u u u u do stosowania na małych5/8x.032 16x0.80 u u przecinarkach z podawaniem3/4x.032 19x0.80 u u u u u ręcznym. 1x.035 25.4x0.90 u u u u u

Piła taśmowa ze stali węglowej o sztywnym korpusie

Hak Przeskok Podwójny ząb Przemienna Podwójny ząb TPI TPI TPI 2 3 4 6 2 1

u u

u u u

u u u

u u u u

u u

u u

www.lenox.eu 33


FlEX bACk

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Szerokie spektrum zastosowań

Dzięki stosowanej przez nas obróbce cieplnej wytwarzającej hartowane ostrze i elastyczny korpus nasze piły mogą znakomicie ciąć różnorodne materiały z dość dużymi szybkościami taśmy.

• Zastosowania Cięcie z podawaniem ręcznym na przecinarkach pionowych, metale nieżelazne, cięcie drewna.

Uniwersalna piła ze stali węglowej

Specyfikacja Forma zębów Wzór rozwarcia Szerokość x grubość cale mm

1/4 x .025 6.4 x 0.643/8 x .025 9.5 x 0.641/2 x .025 12.7 x 0.643/4 x .032 19 x 0.801 x .035 25.4 x 0.902 x .035 50.8 x 0.90

Hak Przeskok Podwójny ząb Przemienna Podwójny ząb TPI TPI TPI 2 3 4 6 2 1

u u

u u u

u u u

u u u u

u u

u u

34


#32 Wood

Piła do cięcia drewna

PRZEWAGA MARKI LENOX® • #32 WOOD do wycinania konturowego

Specyfikacja Forma zębów Hak

Wzór rozwarcia Podwójny ząb Przemienna Szerokość x grubość TPI TPI

cale mm 2 3 4 3 4

1/4x.032 6.4x0.80 u u

3/8x.032 9.5x0.80 u u u u

1/2x.032 12.7x0.80 u u u u

www.lenox.eu35


FRICTIoN bANd

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Zwiększone ciepło cierne Możepracowaćzszybkościądo20000stópnaminutę(6100metrównaminutę).Docięcia żelazowcówogruboścido3/4”(18mm).

Specyfikacja Forma zębów Standardowa Wzór rozwarcia Podwójny ząb Szerokość x grubość TPI cale mm 10 Zastosowania

1x.035 25.4x0.90 u wlewy i nadlewy, konstrukcje spawane, nietypowe kształty, arkusze

Zwiększone ciepło cierne do cięcia żelazowców

36

HACkmAsTER®

Wysokowydajne brzeszczoty maszynowe do cięcia metalu

HV=HACKMASTER® VARI-TOOTH® KV=TypKasto VARI-TOOTH® H=HACKMASTER®

Numer Długość x szerokość x grubość produktu cale mm TPI

22106-250HV 12x1x.050 300x27x1.30 6/1022010-250H 12x1x.050 300x27x1.30 1022011-254H 12x1x.050 300x27x1.30 1422114-450HV 14x1x.050 355x27x1.30 6/1022017-450H 14x1x.050 355x27x1.30 1022018-454H 14x1x.050 355x27x1.30 1422155-466HV 14x1-1/4x.062 355x34x1.60 4/622022-466H 14x1-1/4x.062 355x34x1.60 622123-460HV 14x1-1/4x.062 355x34x1.60 6/1022023-460H 14x1-1/4x.062 355x34x1.60 1022026-474H 14x1-1/2x.075 355x41x1.90 422156-476HV 14x1-1/2x.075 355x41x1.90 4/622027-476H 14x1-1/2x.075 355x41x1.90 622043-750H 17x1x.050 432x27x1.30 1022044-754H 17x1x.050 432x27x1.30 1422046-766H 17x1-1/4x.062 432x34x1.60 622147-760HV 17x1-1/4x.062 432x34x1.60 6/1022047-760H 17x1-1/4x.062 432x34x1.60 1022157-866HV 18x1-1/4x.062 457x34x1.60 4/622050-866H 18x1-1/4x.062 457x34x1.60 622151-860HV 18x1-1/4x.062 457x34x1.60 6/1022051-860H 18x1-1/4x.062 457x34x1.60 1022158-874HV 18x1-1/2x.075 457x41x1.90 3/422054-874H 18x1-1/2x.075 457x41x1.90 422159-876HV 18x1-1/2x.075 457x41x1.90 4/622055-876H 18x1-1/2x.075 457x41x1.90 6

SpecyfikacjaNumer Długość x szerokość x grubość produktu cale mm TPI

22160-884HV 18x1-3/4x.088 457x48x2.25 3/422060-884H 18x1-3/4x.088 457x48x2.25 422061-886H 18x1-3/4x.088 457x48x2.25 622064-976H 19x1-1/2x.075 483x41x1.90 622162-184HV 21x1-3/4x.088 533x48x2.25 3/422069-184H 21x1-3/4x.088 533x48x2.25 422070-186H 21x1-3/4x.088 533x48x2.25 622163-404HV 24x2x.100 610x54x2.50 3/422081-404H 24x2x.100 610x54x2.50 422164-406HV 24x2x.100 610x54x2.50 4/622086-004H 30x2-1/2x.100 762x65x2.50 422557-35066KV 13.78x1-3/8x.062 350x35x1.604/622523-35060KV 13.78x1-3/8x.062 350x35x1.606/1022540-40068KV 15.75x1-3/8x.062 400x35x1.605/822541-40060KV 15.75x1-3/8x.062 400x35x1.606/1022558-40076KV 15.75x1-5/8x.075 400x41x1.904/622551-45060KV 17.72x1-3/8x.062 450x35x1.606/1022560-45074KV 17.72x1-5/8x.075 450x41x1.903/422561-45076KV 17.72x1-5/8x.075 450x41x1.904/622562-50076KV 19.69x1-5/8x.075 500x41x1.904/622563-55084KV 21.65x1-7/8x.088 550x48x2.253/422564-57504KV 22.64x2-1/8x.100 575x54x2.503/422565-60004KV 23.62x2-1/8x.100 600x54x2.503/422566-65006KV 25.59x2-1/8x.100 650x54x2.504/622567-70004KV 27.56x2-1/8x.100 700x54x2.503/422568-70006KV 27.56x2-1/8x.100 700x54x2.504/6

bANd-AdE®


Środek do czyszczenia maszyn firmy LENOX® przygotowuje miskę olejową do stosowania płynówdocięciafirmyLENOX®.68006 pojemnikoobj.1galona/3,8litra(4pojemnikiwskrzynce).BrakskrzynekdzielonychTylkodoużytkuprzemysłowego.Niezalecanejakośrodekdosmarowanianatryskowego.Tenproduktnależymieszaćzwodązgodniezzaleceniami.

HMIS/WHMISZDROWIE–1PALNOŚĆ–0REAKTYWNOŚĆ–0OCHRONAOSOBISTA–A

KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ

REAKTYWNOŚĆSZCZEGÓLNE

NIEBEZPIECZEŃSTWO

01 0

Chłodziwo półsyntetyczne

CHŁODZIWA

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Bezpieczne w użyciu

• Ulegają biodegradacji

• Oparte na materiałach syntetycznych

• Znacznie wydłużają żywotność narzędzi

• Zmniejszają zużycie maszyn

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Zmniejszenie zużycia maszyn i

wydłużenie żywotności pił taśmowych

• Powierzchnie mogą być spawane i malowane

• Delikatne dla dłoni operatorów; nie usuwa natłuszczenia skóry

• Nie zawierają chloru, siarki, silikonu, olejów ropy naftowej ani sulfonianów

• Udlega biodegradacji

SpecyfikacjaNumer produktu Produkt

68004 pojemnikoobj.1galona/3,8litra(4pojemnikiwskrzynce).Brakskrzynekdzielonych.68005 pojemnikoobj.2,5galona/9,5litrów(2pojemnikiwskrzynce).Brakskrzynekdzielonych.68003 pojemnikoobj.5galonów/18,9litra.68001 beczkaoobj.55galonów/208,2litra.

Tylkodoużytkuprzemysłowego.Niezalecanejakośrodekdosmarowanianatryskowego. Tenproduktnależymieszaćzwodązgodniezzaleceniami.


KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ


NIEBEZPIECZEŃSTWO

00 0

ANTI-sPATTER

38

C H Ł O D Z I W A

sAW mAsTER™

ANTI-sPATTER

Chłodziwo syntetyczne

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Smaruje i chłodzi, wydłużając żywotność

narzędzia

• Oddziela większość olejów zanieczyszczających — hydraulicznych i olejów materiałowych

• Bezpieczny w użyciu; nie uczula, nie podrażnia skóry

• Niskopieniący lub niepieniący

• Najdłuższa żywotność zbiornika; znakomity zestaw mikrobiologiczny, zapobiega jełczeniu

• Można stosować w większości prac z twardą wodą

Numer produktu Produkt

68064 pojemnikoobj.1galona/3,8litra(4pojemnikiwskrzynce).Brakskrzynekdzielonych.68061 pojemnikoobj.5galonów/18,9litra.68062 beczkaoobj.55galonów/208,2litra.

Tylkodoużytkuprzemysłowego.Niezalecanejakośrodekdosmarowanianatryskowego.Tenproduktnależymieszaćzwodązgodniezzaleceniami.

Specyfikacja


KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ


NIEBEZPIECZEŃSTWO

01 0

Usuwanie rozprysków

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Nietoksyczny, niewybuchowy, niepal-

ny

• Bez silikonu ani chloru

• Zaawansowana puszka z zawartością o masie 14 uncji (397 gramów) Naturalne sprężone powietrze (bez propelentów), łatwa do trzymania i w użyciu, nawet w rękawicach. Rozpylanie dnem do góry!

• Brak strat produktu Wykorzystanie całej zawartości.

• Chroni przyrządy obróbkowe i uchw-yty


Specyfikacja

KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ


NIEBEZPIECZEŃSTWO

01 0


69040 puszkazesprężonympowietrzem,masa14uncji/397gramów(pakowanepo12puszekwskrzynce). Brak skrzynek dzielonych.

69041 sprayzespustem,masa32uncji/906gramów(pakowanepo12wskrzynce).Brakskrzynekdzielo-nych.69039 pojemnikoobj.1galona/3,8litra69038 pojemnikoobj.5galonów/18,9litra.69037 beczkaoobj.55galonów/208,2litra.

Nażądaniezapewniamykartycharakterystykisubstancjiniebezpiecznych(MSDS).

www.lenox.eu39

C H Ł O D Z I W A

LENOx® lubE®

C/AI lubE

Chłodziwo syntetyczne przeznaczone do mikronizerów

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Produkt LENOX® LUBE® jest

opracowany z myślą o użytkowaniu z aplikatorami MICRONIZER® i MICRONIZER®, JR. Małailośćtegoczystego,syntetycznegochłodziwa na bazie wody poprawia penetrację zębów i obniża ciepło cierne. Skutkiemtegojestzwiększonażywotnośćpił oraz czyste środowisko robocze i obniżenie kosztów związanych z utylizacją czynników chłodzących.

• Polecane przy cięciu metali: stali węglowych, stopowych, narzędziowych i nierdzewnych.

• Środek kompatybilny z płynem do cięcia BAND-ADE®

• Umożliwia spawanie i malowane

Specyfikacja


KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ


NIEBEZPIECZEŃSTWO

00 0


68014 pojemnikioobj.1galona/3,8litra(4pojemnikiwskrzynce).Brakskrzynekdzielonych.68018 pojemnikoobj.5galonów/18,9litra.68017 beczkaoobj.55galonów/208,2litra.

Tylkodoużytkuprzemysłowego.Niezalecanejakośrodekdosmarowanianatryskowego. Tegoproduktunależyużywaćwprostzpojemnika,bezrozcieńczaniawodą.

Do rozpylania przy cięciu metali nieżelaznych

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Produkt C/Al LUBE jest opracowany z

myślą o użytku z aplikatorami MICRONIZER® i MICRONIZER®, JR. Toczyste,syntetycznychłodziwonabazie oleju naturalnego przeznaczone do cięcia metali nieżelaznych poprawia parametry cięcia i zapobiega przywiera-niu opiłków do zębów piły. W wyniku tego uzyskuje się lepsze wykończenie powier-zchni i wydłużoną żywotność pił.

• Do cięcia metali nieżelaznych, zwłaszcza stopów aluminium i miedzi

• Nierozpuszczalne w wodzie


KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ


NIEBEZPIECZEŃSTWO

10 0


68024 pojemnikioobj.1galona/3,8litra(4pojemnikiwskrzynce).Brakskrzynekdzielonych.68026 pojemnikoobj.5galonów/18,9litra.68025 beczkaoobj.55galonów/208,2litra.

Tylkodoużytkuprzemysłowego.Niezalecanejakośrodekdosmarowanianatryskowego. Tegoproduktunależyużywaćwprostzpojemnika,bezrozcieńczaniawodą.

Specyfikacja

40

C H Ł O D Z I W A

lubE TubE

Ręcznie nakładany smar w sztyfcie

PRZEWAGA MARKI LENOX® • Smar do prac przy ekstremalnym

nacisku, zapobiegający narastaniu ciepła ciernego na powierzchni metalu

• Przeznaczony do nakładania na brzeszczoty pił taśmowych i innych narzędzi tnących Poprawia ogólną żywotność narzędzi i wydajność.

• Wydłuża żywotność narzędzi Przy cięciu, wierceniu, frezowaniu, szlifowaniu i gwintowaniu.

• Może być używany do metali żelaznych i nieżelaznych, wlewów i na-dlewów aluminiowych, płyt i wytłoczek

• Udlega biodegradacji, nietoksyczny i nieplamiący


68020 pojemnikozaw.14,5uncji/411,1gramów(12tubwskrzynce).Brakskrzynekdzielonych.

Specyfikacja


KOD NFPA

ZDROWIEPALNOŚĆ


NIEBEZPIECZEŃSTWO

00 0

MaterialSafetyDataSheetsavailableuponrequest.

mICRoNIZER® I mICRoNIZER®, JR.

Aplikatory

Precyzyjne sterowanie pompy i ciśnienia powietrza zapewnia nakładanie właściwej ilości chłodziwa na piłę. Dostępne są różnorodne dysze. Aplikator MICRONIZER® jest zalecany do cięcia produkcyjnego i do większych przecin-arektaśmowychztaśmamioszerokości1-1/4”(34mm)iwiększej.AplikatorMICRONIZER®,JR.jestzalecanydopiłoszerokości1”(25mm)imniejszychwpiłach nieautomatycznych przy obróbce metali.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem technicznym firmyLENOX®.

www.lenox.eu41


TERMINOLOGIA DOTYCZĄCA PIŁ1. Korpus — trzon piły, nie licząc zębów.

2. Grubość — wymiar między bokami brzeszczotu.

3. Szerokość — nominalny wymiar brzeszczotu piły mierzony od ostrza zęba do krawędzi grzbietu.

4. Rozwarcie —wygięcie zęba w prawo lub lewo zapewniające luz korpusu piły podczas cięcia.

Rzaz — ilość materiału usuwana przez cięcie piłą.

5. Podziałka — odległość między ostrzami dwóch sąsiadujących zębów.

6. TPI — liczba zębów na cal, mierzona od wrębu do wrębu.

7. Wrąb — zakrzywiony obszar u podstawy zęba. Odległość od ostrza zęba do dna wrębu to jego głębokość.

8. Czoło zęba— powierzchnia zęba, na której formuje się wiór.

9. Kąt natarcia zęba— kąt czoła zęba mierzony względem linii prostopadłej do kierunku cięcia piły.

FORMY ZĘBÓW I ROZWARCIE ZĘBÓW

ZMIENNE•Standardoweformyzębów•Zmienneodstępymiędzyzębami•Zróżnicowaniegłębokościwrębów

ZMIENNA DODATNIA•Gładkiecięcie•Mniejszyhałas•Efektywnecięcie•Wydłużonażywotnośćbrzeszczotu

PRZESKOK•Szerokiewręby•Równorozmieszczonezęby•Dobrewynikicięcianiemetali(drewno,

plastik, korek i materiały kompozytowe)

STANDARDOWA•Głębokiewręby•Równorozmieszczonezęby•Konstrukcjauniwersalnadoszerokiego

spektrum zastosowań

HAK•Szerokiewręby•Równorozmieszczonezęby•Dodatnikątnatarcia•Dobrewynikicięciametali,przyktórych

powstają krótkie wióry (żeliwo), i niemet-ali (drewno, plastik, korek i materiały kompozytowe)

ZMIENNA Z PODWÓJNYMI ZĘBAMI•Sekwencjawieluzębówzależnaod

podziałki•Zróżnicowanekątyrozwarcia•Model14/18VARI-TOOTH® marozwarcie

faliste

FALISTA•Grupyzębówrozwiedzionenaboki•Zębymajązróżnicowanerozwarcieo

kontrolowanym ułożeniu

PODWÓJNY ZĄB•Sekwencjatrzechzębów–

lewy, prawy, prosty•Stałykątrozwarcia

PRZEMIENNA•Wszystkiezębyrozwiedzionenaprzemien-

nie•Docięciadrewna

42

A

B

C


DOCIERANIE PIŁ

Zapewnienie długiej żywotności nowej piły taśmowej

Na czym polega docieranie?Ostrza zębów nowego brzeszczotu piły taśmowej są os-tre jak brzytwa w wyniku formowania zębów. Aby mogło wytrzymać nacisk powstający przy cięcia, ostrzu zęba należy nadać zaoblony kształt z minimalnym promieni-em krzywizny. Cięcie z dużym naciskiem bez przeprow-adzenia docierania powoduje mikroskopijne uszkodze-nia ostrza zębów, które skracają żywotność piły.

Po co docierać piłę taśmową?Odpowiednie dotarcie nowej piły taśmowej znacznie wydłuży jej żywotność.

Jak docierać piłę1. Użyj prędkości taśmy odpowiedniej do ciętego materiału (por. tabela prędkości dla pił bimetalow-ych na stronach 20 i 21).

2. Zredukuj prędkość posuwu i docisk, aby uzyskać szybkośćcięciazzakresuod20%do50%szybkości normalnej.Stalmiękkawymagawiększejredukcjiszybkości cięcia niż inne trudne do obróbki materiały.

3. Rozpocznij pierwsze cięcie przy zredukowanej prędkości posuwu (A), upewniając się, że zęby formują wióry.Gdypiłacałkowiciezagłębisięwmaterialemożna zwiększać łagodnie prędkość posuwu. (B).

4. Stopniowozwiększajprędkośćposuwuidociskw kolejnych cięciach aż do osiągnięcia normalnej szybkościcięcia,tnącwtensposóbłącznie150do300cm kwadratowych(60do118calikwadratowych)(C).

Uwaga: W przypadku powstawania zbytniego hałasu lub nadmiernych wibracji podczas docierania można wprowadzać drobne zmiany prędkości taśmy. Po dotar-ciu piły należy stosować zalecaną prędkość taśmy.

Nowa piła Po dotarciu Bez dotarcia

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

www.lenox.eu43


MOŻLIWE PRZYCZYNY USZKODZEŃ PIŁ

Obserwacja Prędkość Rolki Procedura Szczotka Chłodziwo Prędkość Prowadnice Prowadnice Obciążenie Naciąg Prowadzenie Podziałka taśmy prowadące docierania czyszcząca posuwu boczne grzbietu wstępne taśmy taśmy

1. Mocnezużycieostrzyi wierzchołków zębów

2. Zużycie po obu stronach zębów

3. Zużycie po jednej stronie zębów

4. Pęknięte lub złamane zęby

5. Wierzchołki zębów przebarwione w wyniku przegrzania

6. Zerwane wierzchołki zębów

7. Wióry„przyspawane”do wierzchołków zębów

8. Wręby zapchane materiałem

9. Mocnezużyciepoobustronach taśmy

10. Nierówne zużycie lub zarysowania na bokach taśmy

11. Pęknięcie taśmy zaczynające się od wrębu

12. Pęknięcie korpusu pod kątem

13. Pęknięcie taśmy zaczynające się od grzbietu

14. Mocnezużyciei/lubzgrubienie na grzbiecie

15. Pęknięcie na zgrzewie

16. Używana taśma jest dłuższa po stronie zębów

17. Używana taśma jest krótsza po stronie zębów

18. Taśmajestskręconawkształcie „ósemki”

19. Taśmawykazujeskręcenie na długości

20. Mocnezużycietylkow najmniejszych wrębach

newell Tools netherland B.V.Grasbeemd 65705 DG HelmondP.O. Box 60845700 ET HelmondNiederlande

Tel: +31 (0)492 509 509Fax: +31 (0)492 509 500E-Mail: [email protected]

www.lenox.eu

© 2009 B40070

Twój dystrybutor:

Centrala Techniczna ELTECH Sp. z o.o.ul. Fabryczna 1-358-100 Świdnica

tel. +48 74 858 27 00fax +48 74 858 27 01

[email protected]

Documents

KATALOG PIŁ TAŚMOWYCH - Witamy w największej bazie ... · Obecnie zatrudnienie w firmie przekracza 600 osób. ... jak i w kwestiach związanych z marketingiem. Dlatego ... Możesz