Katalog produktów Products catalogue › sites › default › files › images › ...The organization of our company, technologies applied and resources serve one aim only: the

Katalog produktówProducts catalogue

2012 / 2013

Spis treści

Zestawy nanoLEDOświetlenie LEDZestawy StartupZestawy Budget

Zestawy ComfortZestawy Modern

Zestawy SolidAkwaria

Kule akwarystyczneTerraria

Pokrywy SelectoPokrywy Aristo

Pokrywy PlatinoŚwietlówki

Szafki BudgetSzafki ComfortSzafki Modern

Szafki SolidPodłoże NurtiPlant

Maty, podstawki, ramkiTła

SkałkiWzornik kolorów

23468

101214161718192021222324252627282930

Table of contents

nanoLED setsLED lightingStartup setsBudget setsComfort setsModern setsSolid setsAquariumsFish bowlsTerrariumsSelecto coversAristo coversPlatino coversLampsBudget cabinetsComfort cabinetsModern cabinetsSolid cabinetsSubstrate NutriPlantMats, bases, framesBackgroundsRocksColour samples

O nas

Doświadczenie Nasze doświadczenie to Twoje korzyści. Trzy dekady spójnego rozwoju pozwoliły zbudować nam silne kompetencje, które przynoszą sukces naszym klientom, a radość użytkownikom naszych kreacji akwarystycznych. Oferujemy produkty dojrzałe, bezpieczne i często dopasowane do zupełnie indywidualnych potrzeb.

Zaangażowanie Wierzymy w to co robimy, a nasze działania ukierunkowane są na budowanie długoterminowych relacji z partnerami. Codziennie zespół ponad 70 pracowników jest do dyspozycji naszych klientów. Radzimy, projektujemy, produkujemy i dostarczamy profesjonalnie i na czas.

Technologia Nowoczesne technologie to klucz do konkurencyjnej oferty. Cenimy niezależność i elastyczność, dlatego zbudowaliśmy infrastrukturę, która pozwala kompleksowo obsłużyć każde zamówienie. Organizacja naszej firmy, stosowane technologie i posiadane zasoby służą jednemu celowi: satysfakcji klienta z funkcjonalnie, terminowo i ekonomicznie wykonanego produktu.

Experience Our experience is your benefit. Three decades of coherent development let us build strong capacity, that bring success to our contractors, and a joy to users of our aquarium creations. We offer mature and safe products, that very often are adjusted to individual needs.

Commitment We believe in what we do and our actions are oriented toward long-term relationship with our partners. Everyday a team of 70 workers is available to our contractors and customers. We advise, design, produce and deliver professionally and on time.

Technology Modern technologies are the key to competitive offer. We appreciate the independence and flexibility, therefore we have built the infrastructure that lets us serve completely every order. The organization of our company, technologies applied and resources serve one aim only: the satisfaction of the client with a product that is functional, economical and made on time.

About us

32+ 100% 360°

Zestawy nanoLEDnanoLED set

NanoLed sets are our specialists of nano-aquaristics. They will let the shrimp and other small organisms enthusiasts set up their mini aquarium in great style.

Zestawy nanoLed to nasi specjaliści od nano-akwarystyki. Pozwolą miłośnikom krewetek i innych małych organizmów założyć swoje miniakwarium w wielkim stylu.

ProduktProduct

DługośćLenght[cm]

SzerokośćWidth[cm]

WysokośćHeight[cm]

SzkłoGlass[mm]

MocPower

[W]

nanoLED 10 20 20 25 3 4,3

nanoLED 20 25 25 30 3 5,7

nanoLED 30 30 30 35 4 7,2

Zestaw nanoLED zawiera:

9 akwarium prostokątne, 9 komplet plastikowych narożników, 9 szybę przykrywającą górę akwarium

9 oświetlenie LED wykonane z aluminium

9 filtr wewnętrzny z regulacją przepływu oraz deszczownicą i kompletem końcówek

9 grzałkę z termostatem, 9 gratis: pokarmy Tropical i poradnik akwarysty

NanoLED set contains:

9 rectangular aquarium, 9 set of plastic corners 9 glass to cover the top of the tank

9 aluminum LED lighting 9 internal filter with flow regulation regulation and complete set of hoses and endings

9 Water heater with a thermostat,

9 gratis: Tropical food and aquarium guide

2

Oświetlenie LEDLED lighting

ProduktProduct

Idealne do akwariumPerfect for aquarium

[cm]

MocPower

[W]

LED intenso 4,3 20 4,3








ProduktProduct

Idealne do akwariumPerfect for aquarium

[cm]

MocPower

[W]

LED extra 5,0 40 5,0



LED extra 10,8 80 10,8

LED extra 13,7 100 13,7

LED extra 2 x 5,0 40 10,1

LED extra 2 x 6,5 50 13,0

LED extra 2 x 7,9 60 15,8

LED extra 2 x 10,8 80 21,6

LED extra 2 x 13,7 100 27,4

LED intenso zOświetlenie LED intenso pełni rolę głównego

żródła światła w akwarium. Lekka stylistyka lampki nada nowoczesnym ton każdemu akwarium, a bardzo dobre parametry światła pozwolą na utrzymanie nawet wymagających hodowli w dobrej formie. Lampki LED intenso to również rozwiązanie dla zbiorników o niestandardowych wymiarach ponieważ posiadają funkcję regulacji długości.

z LED intenso lamp fulfils the function of main source of lighting in an aquarium. Light design of the lamp brings a modern look to each aquarium and very good light parameters will keep the most demanding breeds in good shape. LED intenso lamps are also a good solution for containers which measurements have been customized.

LED extra z Uniwersalne oświetlenie dodatkowe

LED extra to rozwiazanie dedykowane posiadaczom tradycyjnych pokryw akwarystycznych, którzy chcieliby dostarczyć więcej światła do swojego akwarium. Moduły oświetlenia LED extra pasują do większości pokryw oświetleniowych na rynku.

z Additional universal lighting LED extra is directed to users of traditional aquarium covers, who would like to supply their aquariums with more light. LED modules are perfectly suitable for most lighting covers that are available on the market.

3

Zestawy StartupStartup sets Startup kits are unique

selection of products designed specially for beginning aquarists. It is an easy and at the same time fully professional way to set up an picturesque aquarium.

Zestawy Startup to specjalnie dobrane kompilacje produktów przeznaczone dla początkujących akwarystów. Pozwalają w prosty, a jednocześnie w pełni profesjonalny sposób założyć piękne akwarium.

Dostępne w trzech rozmiarach:Available in three sizes:

Startup 40Startup 60Startup 80

4

Zestaw Startup zawiera: 9 akwarium prostokątne lub z wypukłą przednią szybą,

9 pokrywę Aristo w kolorze czarnym lub buk ze świetlówką,

9 filtr wewnętrzny wraz z deszczownicą,

9 grzałkę z termostatem, 9 termometr ciekłokrystaliczny, 9 siatkę do odławiania ryb, 9 zestaw gratisowy firmy Tropical wraz z poradnikiem akwarysty.

Startup set includes: 9 rectangular or bow front aquarium,

9 Aristo lighting cover in black or beech including fluorescent tube,

9 internal filter including spray bar,

9 heater with thermostat, 9 thermometer, 9 fish net, 9 free set of Tropical including aquarist guide.

Zestaw Skarb Pirata HackaPirate Hack’s Treasure set W skład zestawu wchodzą:

9 akwarium o wymiarach 20 × 20 × 25 cm, 9 sztuczna roślinka akwariowa, 9 żwirek do akwarium marki Filtus, 9 pokarm dla rybek i Vademecum Akwarysty firmy Tropical,

9 ozdoba akwarystyczna - figurka pirata Hacka.

The kit includes: 9 aquarium at sizes 20 × 20 × 25 cm, 9 little artificial aquarium plant, 9 gravel to the aquarium of Filtus’ brand, 9 food for fish and the aquarist’s guide of Tropical,

9 aquarium decoration - pirate’s Hack figure.

WymiaryDimensions

[cm]

SzkłoGlass[mm]

OświetlenieLightingT8 [W]

A B H

Startup 40 40 25 25 3 1×11

Startup 60 60 30 30 4 1×15

Startup 80 80 35 40 6 2×18

Dostępne koloryAvailable colours

Duży wzornik kolorów: str. 30Large colour samples: page 30

5

Zestawy BudgetBudget sets

Budget sets are classic in shape and size aquariums supplemented with plastic covers and plain furniture.Budget sets are available in three colours.Catalogue presents just some examples of possible variations. Each element is in sale separately.

Zestawy Budget to zbiorniki o klasycznych kształtach i rozmiarach, których uzupełnieniem są pokrywy oświetleniowe wykonane z tworzyw sztucznych oraz meble akwarystyczne o prostej otwartej formie. Zestawy Budget oferujemy w trzech kolorach.Katalog przedstawia przykłady zestawów. Elementy mogą być dowolnie łączone i dostępne są indywidualnie w sprzedaży.



6

Proste / Simple 120

Objętość / Volume [dm3] 240

Oświetlenie / Light [W] 2×30

A P 1 2 0



Proste / Simple 100



A P 8 0



H e x 3 5



7

Zestawy ComfortComfort sets

Comfort line sets consist of fancy shaped tanks, aluminum or plastic hoods and solid stands that become functional closet for aquarium accessories.Comfort sets are available in 7 colors.Catalogue presents just some examples of possible variations. Each element is in sale separately.

Zestawy Comfort to zbiorniki o ciekawych kształtach wyposażone w oświetlenie aluminiowe lub z tworzywa sztucznego oraz solidne i estetyczne meble, stanowiące jednocześnie funkcjonalny schowek na akcesoria akwarystyczne.Zestawy Comfort dostępne są w 7 kolorach.Katalog przedstawia przykłady zestawów. Elementy mogą być dowolnie łączone i dostępne są indywidualnie w sprzedaży.

8 Dostępne koloryAvailable colours


A P P 6 0



P r o s t e / S i m p l e 1 2 0



P r o s t e / S i m p l e 1 5 0



P r o s t e / S i m p l e 1 0 0



P r o s t e / S i m p l e 2 0 0



A P 1 0 0



A P 1 6 0



A P 1 2 0



A P 2 0 0



H o r i z o n t 8 0



T r i o 5 7



9

Zestawy ModernModern sets

Zestawy Modern to zbiorniki o unikalnym wzornictwie pozwalającym na kontakt z naturą nieskrępowany tradycyjnymi kształtami. Uzupełnione o oświetlenie aluminiowe bądź wykonane z tworzywa sztucznego oraz solidne meble akwarystyczne stanowią oryginalny element wyposażenia wnętrz.Zestawy Modern dostępne są w 7 kolorach.Katalog przedstawia przykłady zestawów. Elementy mogą być dowolnie łączone i dostępne są indywidualnie w sprzedaży.

Modern line sets consist of tanks of unique design that gives appealing feeling of close contact with nature. Sets are completed with esthetic stands and durable aluminum or plastic hoods.Modern sets are available in 7 colors.Catalogue presents just some examples of possible variations. Each element is in sale separately.



P r o s t e / S i m p l e 1 0 0



P r o s t e / S i m p l e 1 2 0



P r o s t e / S i m p l e 2 0 0



A P 8 0



A P 1 5 0



A P 2 0 0



F a l a / W a v e 1 2 0



H o r i z o n t 1 0 0



A n t i p 8 6



11

Zestawy SolidSolid sets

Solid line sets are proposal of rectangular or profiled tanks, which are based on a very stable and functional furniture. The whole, crowned with Selecto or Platino covers, gives a great opportunity to compose a very impressive aquarium set.Catalogue presents just some examples of possible variations. Each element is in sale separately.

Zestawy Solid to propozycja zbiorników prostych lub profilowanych, których podstawę stanowią wysoce stabilne i funkcjonalne meble. Całość, uwieńczona pokrywami Platino bądź Selecto, daje możliwość skomponowania bardzo efektownego zestawu akwarystycznego.Katalog przedstawia przykłady zestawów. Elementy mogą być dowolnie łączone i dostępne są indywidualnie w sprzedaży.



P r o s t e / S i m p l e 1 5 0



P r o s t e / S i m p l e 2 0 0



A P 1 0 0



A P 2 0 0



13

P r o d u k t y w y k o n a n e z e s z k ł a

AkwariaAquariums

P r o s t e / S i m p l e

WymiaryDimensions

[cm]

ObjętośćVolume[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

40 25 25 25 3

50 30 30 45 4

50 30 35 53 4

60 30 30 54 4

60 30 35 63 5

80 30 40 96 6

80 35 40 112 6

80 35 45 126 6

80 40 40 128 6

100 40 40 160 6

100 40 45 180 8

100 40 50 200 8

100 50 50 250 8

120 40 50 240 8

120 50 50 300 8

150 50 50 375 10

150 50 60 450 10

160 60 60 576 12

200 60 60 720 12

200 80 60 960 12

T r i o

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

57 57 40 70 5

72 72 50 152 8

85 85 50 225 8

107 107 60 410 10

14

A P

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

40 25 25 25 3

50 30 30 45 4

60 30 30 54 4

80 35 40 112 6

100 40 50 200 8

120 40 50 240 8

150 50 50 375 10

150 50 60 450 10

160 60 60 576 12

200 60 60 720 12

200 80 60 960 12

H e x

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B

29 30 17 4

35 35 31 4

42 40 52 4

A P P

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

60 30 35 63 5

F a l a / W a v e

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

120 40 50 240 8

A n t i p

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

86 86 60 348 10

H o r i z o n t

WymiaryDimensions

[cm]

Objętość*Volume*

[dm3]

SzkłoGlass[mm]

A B H

60 30 30 54 4

80 35 40 112 6

100 40 50 200 8

* podana pojemność wynika z obliczenia wymiarów zewnętrznych zbiornika i nie jest jego rzeczywistym litrażem * given volume due to the calculation of the external dimensions of the tank and is not its real liter capacity

15

Kule akwarystyczneFish bowls

WymiaryDimensions

[cm]


H Ø

10 12 0,8

14 17 2,5

17 20 4

20 23 5,5

21 24 8,5

26 30 13,5

Kule bez podstawyBowls without base

Kule z podstawąBowls with base

WymiaryDimensions

[cm]


H Ø

17 17 2,5

20 20 4

23 23 5,5

26 25 8,5

29 30 13,5

Glass bowls are the most elementary solution in aquatics. They give possibility of creating miniature aqua-world in each place. Perfect for beginners and limited spaces where arranging a bigger tank would be simply impossible.

Kule akwarystyczne są najprostszym rozwiązaniem w akwarystyce. Pozwalają stworzyć miniaturowy akwa-świat w każdym miejscu. Są doskonałym rozwiązaniem dla początkujących akwarystów lub niewielkich przestrzeni, gdzie wykluczone jest założenie większego zbiornika.

16

TerrariaTerrariums

WymiaryDimensions[cm]

SzkłoGlass[mm]

A B H

30 25 25 4

40 30 30 4

50 30 40 4

60 30 40 4

80 40 50 5

100 40 50 6

WymiaryDimensions

[cm]

SzkłoGlass[mm]

A B H

15 15 20 3

20 15 25 3

20 20 30 3

25 30 30 3

Terraria dla pająkówTerrariums for spiders

When choosing our terrarium you receive a product that includes system of ventilation providing conditions suitable for pets, with comfortable interior access due to big sliding doors and easy to connect with necessary equipment. The thickness of glass was selected in accordance with European norms that eliminates damage risk.

Wybierając nasze terraria otrzymują Państwo produkt z wygodnym dostępem do wnętrza za pomocą przesuwanych drzwi, z odpowiednim systemem wentylacji oraz z możliwością prostego podłączenia niezbędnego sprzętu. Grubość szkła została dobrana zgodnie z europejskimi normami, co eliminuje ryzyko uszkodzeń.

17

Pokrywy SelectoSelecto covers

A P

WymiaryDimensions

[cm]

OświetlenieLighting

[W]

KolorColour

A B T8

50 30 1×14100 40 2×30120 40 2×30150 50 2×36


WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

50 30 1×1480 30 1×1880 40 2×18100 40 2×30100 50 2×30120 40 2×30120 50 2×30150 50 2×36

T r i o

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

57 57 1×1572 72 2×1585 85 2×18107 107 2×30

A n t i p

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

86 86 2×30

H o r i z o n t

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

60 30 1×1580 35 2×18100 40 2×30

A P P

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

60 30 1×15

F a l a / W a v e

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

120 40 2×30

H e x

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B

29 30 1×11*35 35 1×11*42 40 2×11*

* świetlówka kompaktowa * energy saving lamp

18

Pokrywy AristoAristo covers

A P

WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

40 25 1×11*60 30 1×1580 35 2×18


WymiaryDimensions

[cm]


[W]

KolorColour

A B T8

40 25 1×11*50 25 1×11*60 30 1×1580 35 2×18

New quality and modern design of aquarium cover. Made of resistant plastic available in beech and black color. Aristo covers meet current European safety standards.

Nowa jakość i nowoczesne wzornictwo wśród pokryw akwarystycznych. Wykonane z odpornego tworzywa sztucznego dostępnego w kolorze bukowym i czarnym. Pokrywy Aristo spełniają aktualne europejskie normy bezpieczeństwa.

* świetlówka kompaktowa * energy saving lamp

19

Pokrywy PlatinoPlatino covers

H o r i z o n t

WymiaryDimensions

[cm]


[W]


[W]A B T8 T5

80 35 2×18 2×24100 40 2×30 2×39

A P

WymiaryDimensions

[cm]


[W]


[W]A B T8 T5

80 35 2×18 2×24100 40 2×30 3×30 2×39 3×39120 40 2×30 3×30 2×39 3×39150 50 2×36 4×36 2×54 4×54160 60 2×36 4×36 2×80 4×80200 60 2×58 4×58 2×80 4×80200 80 2×58 4×58 2×80 4×80


WymiaryDimensions

[cm]


[W]


[W]A B T8 T5

60 30 2×15 –80 35 2×18 2×24100 40 2×30 4×30 2×39 4×39100 50 2×30 4×30 2×39 4×39120 40 2×30 4×30 2×39 4×39120 50 2×30 4×30 2×39 4×39150 50 2×36 4×36 2×54 4×54160 60 2×36 4×36 2×80 4×80200 60 2×58 4×58 2×80 4×80200 80 2×58 4×58 2×80 4×80

Aluminium Lighting is a guarantee of superior quality and aesthetics. Available with lighting beams, whose position in the aquarium can be adjusted. They are manufactured in a wide range of sizes, shapes and colors, also according to customer individual projects. Platino covers meet current European safety standards.

Oświetlenie aluminiowe to gwarancja najwyższej jakości i estetyki wykonania. Dostępne wraz z belkami oświetleniowymi, których pozycja w akwarium może być regulowana. Produkowane są w szerokiej gamie rozmiarów, kształtów i kolorów, również według indywidualnych projektów klienta. Pokrywy Platino spełniają aktualne europejskie normy bezpieczeństwa.

20



ŚwietlówkiLamps

Opti Plant

z Zapewnia optymalne warunki rozwoju roślin poprzez pobudzenie procesu fotosyntezy.

z Insure optimal living conditions of plants by stimulation of photosynthesis process.

Opti Natural

z Pobudza produkcję witaminy D3 w organizmach ryb doskonale oddając ich naturalne ubarwienie.

z Stimulate production of D3 vitamin in fish organism perfectly reflecting their natural colors.

Opti Reptile

z Przeznaczone do terrariów, zapewnia optymalne światło dla rozwoju gadów i płazów.

z Intended for terrarium, provide optimal light for reptiles and amphibians.

Opti Blue

z Stymuluje funkcjonalność fauny i flory morskiej, w zbiornikach słodkowodnych stosowane do obserwacji ryb aktywnych nocą.

z Stimulates growth of marine flora and fauna, in freshwater aquariums used to observe night active animals.

21

Szafki BudgetBudget cabinets

P r o s t e S i m p l e

Wymiary / Dimensions [cm]A B H

60 30 60

80 35 60

100 40 60

A P


60 30 60

80 35 60

100 40 60

H e x


29 29 67

35 35 67

42 42 67

P r o s t eS i m p l e


120 40 60

A P


120 40 60

22



Szafki ComfortComfort cabinets



80 35 67

100 40 67

100 50 67



120 40 67

120 50 67

150* 50 67

160* 60 67



200 60 67

200 80 67

H o r i z o n t


80 35 67

100 40 67

A P


120 40 67

150* 50 67

160* 60 67

A P


80 35 67

100 40 67

A P


200 60 67

200 80 67

F a l aW a v e


120 40 67

Antip Trio


57** 57 67

72** 72 67

85 85 67

86 86 67

107 107 67

* szafka w wersji z podwójnymi drzwiami ** szafka w wersji bez rur * cabinet in version with double doors ** cabinet in version without tubes

23Dostępne koloryAvailable colours


Szafki ModernModern cabinets



80 35 77

100 40 77

100 50 77

A P


80 35 77

100 40 77



120 40 77

120 50 77

150 50 77

160 60 77

A P


120 40 77

120 50 77

150 50 77

160 60 77

T r i o


72 72 77

85 85 77

107 107 77

A n t i p


86 86 77



200 60 77

200 80 77

A P


200 60 77

200 80 77

H o r i z o n t


80 35 77

100 40 77



Szafki SolidSolid cabinets



80 35 75

100 40 75

100 50 75

120 40 75

120 50 75

150 50 75

160 60 75



200 60 75

200 80 75

A P


80 35 75

100 40 75

120 40 75

150 50 75

160 60 75

A P


200 60 75

200 80 75

25



Podłoże NurtiPlantSubstrate NutriPlant

ObjętośćVolume

[L]

WagaWeight

[kg]

3 35 510 10

The usage of the NutriPlant substrate eliminates the need of additional fertilization (including CO2 fertilization) for a period of 3 to 6 years..

Produkt powstał na podstawie wieloletnich

badań, a doswiadczenia dowodzą, że użycie podłoża

NutriPlant eliminuje potrzebę dodatkowego nawożenia

(w tym stosowania CO2) przez okres od 3 do 6 lat.

Uniwersalne podłoże podkładowe NutriPlant to połączenie czterech całkowicie naturalnych składników zapewniających:

9 stabilizację parametrów wody, 9 właściwy rozwój korzeni roślin, 9 stały dostęp do składników pokarmowych, 9 tworzenie siedlisk flory bakteryjnej wspierającej roślinność.

Universal substrate NutriPlant is a combination of four completely natural ingredients that ensure:

9 stabilization of water parameters, 9 proper growth of the roots of the plants, 9 steady access to nutrients for the plants, 9 a haven for the development of beneficial bacteria.

26

Maty, podstawki, ramkiMats, bases, frames

WymiaryDimensions

[cm]

A B

50 30

100 40

WymiaryDimensions

[cm]

A B

50 30

60 30

80 35

100 40

100 50

120 40

120 50

150 50

160 60

200 60

200 80

WymiaryDimensions

[cm]

A B

29 30

35 35

42 40

WymiaryDimensions

[cm]

A B

57 57

72 72

85 85

107 107

86 86

PodstawkiPodstawki jednocześnie wyrównują powierzchnię, na której stoi akwarium oraz maskują dno akwarium. Zalecane są głównie do akwariów sześciokątnych.

BasesAquarium bases not only even the surface under the tank but also help to hide the bottom of the tank. They are recommended especially for hexagonal aquariums

MatyMaty to produkty używane do wyrównania powierzchni, na której stoi akwarium. Występują również w rozmiarach pod indywidualne zamówienie.

MatsMats are used to even the surface that the aquarium is standing on. They are available also in measurements adjusted to customer’s individual needs.

RamkiRamki maskują dno akwarium oraz chronią krawędzie zbiornika. Stosując je niweluje się możliwość mechanicznego uszkodzenia akwarium. Lekka forma, wiele funkcji.

FramesFrames hide the bottom of your aquarium and also protect the tank edges. By using it you minimize the possibility of damaging the tank. Light form and versatility.

WymiaryDimensions

[cm]

A B

40 25

60 30

80 35



27

TłaBackgrounds

Galleon – tło 3DGalleon – 3D background

Korzeń / Root

Skała / RockStandard

WymiaryDimensions

[cm]

A B

60 30

80 40

100 50

120 50

150 50

150 60

160 60

200 60

WymiaryDimensions

[cm]

A B

57 40

72 50

85 50

107 50

86 60

Amazonka / Amazon

Płaskie / Flat Płaskie / Flat Trio

WymiaryDimensions

[cm]

Idealne do akwariumIdeal for aquarium

[cm]

39×23 40×2558×28 60×30

28

SkałkiRocks

Skałki strukturalneStructural rocks

SH-20 12×12cm

Skałki ceramiczneCeramic rocks

K-1 19×9cm

K-3 24×6cm

S-3 10×8cm

S-4 14×10cm

S-5 16×11cm

S-7 14×18cmS-9 15×11cm

K-4 29×8cm

K-2 23×14cm

SH-28 28×28cm

KH-47 28×28cm

SH-30 29×32cm

KH-49 29×32cm

SH-24 21×16cm

SH-27 42×15cm

29

Wzornik kolorówColour samples

Klon / Maple

WengeOrzech / Nut Czarny / Black

Buk / Beech Wiśnia / Cherry

Biały / White

Diversa Diversa Sp. z o.o. Sp.k. • ul. Prężyńska 36, 48-200 Prudnik, Polandtel. 0048 77 4364111 • fax. 0048 77 4068640 • e-mail: [email protected]

www.diversa.info.pl

Documents

Katalog produktów Products catalogue › sites › default › files › images › ...The organization of our company, technologies applied and resources serve one aim only: the