20
Terme 3000 - Moravske Toplice Erlebnispracht

Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Citation preview

Page 1: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Terme 3000 - Moravske Toplice Erlebnispracht

Page 2: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Eine Schatzkiste kostbarer Momente

Page 3: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Terme 3000 - Moravske Toplice

S L O W E N I E N

Was trieb die Jugendlichen aus dem Nachbardorf dazu, eines kalten Wintermorgens vor 50 Jahren das versiegelte Ventil an der Heißwasserquelle in Moravci zu öffnen, wo enttäuschte Erdölsucher ein Schild mit der Aufschrift „Betreten streng verboten“ angebracht hatten? Damals hat garantiert kener von ihnen geahnt, dass sie soeben eine Quelle der Gesundheit, des Wohlbefindens und kostbarer Momente entdeckt haben – all das bietet Ihnen heute die Terme 3000. Erleben Sie die einzigartige Heilkraft des schwarzen Thermalwassers, und genießen Sie seine Wirkung auf Geist, Körper und Seele. Gönnen Sie sich eine Entspannungs-, Pflege- und Schönheitsbehandlung oder eine Therapie im Wellnesszentrum Thermailum, und genießen Sie Ihr neugewonnenes Wohlbefinden. Hier finden Sie Unterhaltung für alle Altersgruppen: Erwachsene, Senioren, Jugendliche und Kinder... Vielleicht bewegt Sie das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm auch dazu, selbst an Aktivitäten teilzunehmen. Während die Jüngsten von unserem Maskottchen, Storch Viki, unterhalten werden, können die etwas älteren Kinder die vielen Wasserattraktionen ausprobieren. In der abwechslungsreichen Wasserwelt der Terme 3000, umgeben von wohltuendem Schatten, erwarten Sie mehr als 25 Innen- und Außenschwimmbecken mit normalem und schwarzem Thermalwasser sowie viele verschiedene Schwimmbecken für Kinder, mit Sprungbrettern und Rutschbahnen mit speziellen Effekten, wobei auch jedes Hotel zusätzlich über ein eigenes Schwimmbad verfügt. Die Terme 3000 ist ein Muss für diejenigen, die ein echtes Rutschbahnabenteuer erleben möchten. Das Aqua-Looping mit einer 360-Grad-Loopingschleife oder die Freifall-Rutschbahn bieten Adrenalin pur und sind definitiv ein Erlebnis, welches Sie nie vergessen werden! Doch falls auch diese Sie nicht so richtig ansprechen, gibt es noch viele andere Rutschbahnen und Breitrutschen, die weniger gewagt sind und Ihnen Vegnügen bereiten werden.Auch Feinschmecker kommen in der Terme 3000 auf ihre Kosten. Die Kulinarik von Prekmurje, berühmte internationale Speisen und ausgezeichnete Weine sowie Delikatessen aus der näheren Umgebung der Region Goričko werden Sie begeistern. Der Aufenthalt in der Terme 300 bietet Ihnen einen ganz besonderen Kontakt mit der Natur. Ob beim Golfspielen oder bei Ausflügen in die weiten flachen Felder und Hügel der Umgebung – Sie können sich überall an den Schönheiten der Natur erfreuen.

In der Mitte des Golfplatzes liegt ein kleiner See, und vielleicht erblicken Sie während einer Partie Golf hin und wieder eine Libelle. Vielleicht erschrecken Sie bei Spaziergängen auch mal einen Fasan, zählen die großen Storchennester oder wundern sich in Sommernächten, woher die vielen Sterne am Himmel kommen. In dem Moment erinnern Sie sich daran, dass das Leben aus vielen kleinen, aber unermesslich kostbaren Momenten besteht. Man muss sie nur bemerken. In der Terme 3000 wird das bestimmt nicht schwer sein! Wir freuen uns Sie kennenzulernen, Ihr Terme 3000-Team

Page 4: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Moravske Toplice

Page 5: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Das mysteriöse Pannonische Tal zwischen den Hügeln von Goričko

Wer schon mal in Prekmurje war, der Region an der Mur, des Pannonischen Tals und der Hügel von Goričko, weiß genau, dass dieses Land im Nordosten Sloweniens etwas Besonderes ist. Und zwar nicht nur deshalb, weil das Land durch seine reiche Geschichte vielen politischen und kulturellen Einflüssen ausgesetzt war und deshalb eine ganz besondere Identität entwickelt hat. Prekmurje hat etwas, das sich nur schwer in Worte fassen lässt. Hier sind miteinander verflochten: Freude und Träumerei, Verspieltheit und Gemessenheit und das Moderne in Verbindung mit der Natur. Hiervon können Sie sich in Murska Sobota selbst überzeugen. Die Menschen in der größten Stadt von Prekmurje führen ein typisches modernes Stadtleben, jedoch vergessen sie dabei nie, dass die fruchtbare Erde ihr größter Schatz ist. Wenn die fleißigen Bewohner den Tisch mit selbstgebackenem Brot, Wein, Bograč-Gulasch, Hefekuchen und köstlicher Gibanica decken, kann man der Versuchung nicht mehr wiederstehen. Einige sagen, dass das Land um die Mur mysteriös, beinahe exotisch ist... Sie sagen auch, dass, wenn man einmal zu diesem Fluss kommt, ihn für immer in seinem Herzen trägt .

Wie für alle mysteriösen Dinge in dieser Welt gilt auch für das Land zwischen den Hügeln von Goričko: Einige Geheimnisse offenbaren sich nur denjenigen, die dem Land mit Liebe, Begeisterung und Respekt begegnen. Auch Sie können ein Teil davon sein. Glauben Sie uns, Sie werden begeistert sein!

Page 6: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Die Terme 3000 Moravske Toplice bietet mit ihrem vielfältigen Angebot an verschiedenen Unterbringungsmöglichkeiten Ferien für Jedermann und jeden Geschmack. Das Hotel ihrer Wahl finden hier sowohl diejenigen, die Eleganz und Prestige suchen, als auch diejenigen, die eher eine gemütliche und entspannte Umgebung bevorzugen. Jedes Hotel hat sein eigenes Schwimmbad, wo Sie die heilende Kraft des schwarzen Thermalwassers selbst erleben können. Natürlich steht Ihnen auch das Erlebnisbad Terme 3000 zur Verfügung. Wenn Sie lieber Ihre Ruhe genießen möchten, stehen Ihnen Appartements in der Appartementanlage zur Verfügung, für alle Abenteurer unter Ihnen sind die strohgedeckten pannonischen Häuser genau das Richtige, und auf Campingliebhaber wartet ein gepflegter Campingplatz. Die Entscheidung liegt bei Ihnen, doch gemütlich wird es bestimmt überall. Die Animateure werden mit einem umfangreichen Animationsprogramm dafür sorgen, dass Ihnen nicht langweilig wird. Die Kleinsten wird der freundliche Storch Viki unterhalten, das unterhaltsame und manchmal auch freche Maskottchen der Terme 3000 und das Markenzeichen dieser Region.

Unterbringung

Hotel Livada Prestige*****

Das elegante und prestigeträchtige Hotel ist das erste Fünf-Sterne-Hotel in Europa, das Ihnen schon im Hotelzimmer die heilende Kraft des schwarzen Thermalwasser bietet. Es bleibt den Gästen überlassen, welches der hervorragend ausgestatteten Zimmer Sie wählen und welches am besten ihren Bedürfnissen entspricht. Alle Zimmer verfügen über: Klimaanlage (mit individuellen Einstellungsmöglichkeiten), Balkon, Kabel-TV mit LCD-Fernseher, kabellosen Internetanschluss, Safe und Minibar. In den „CLASSIC ROOM“-Zimmern erwarten Sie ein französisches Bett und eine Massagedusche, und in den „PRESTIGE ROOM“-Zimmern bieten ein Whirlpool mit schwarzem Thermalwasser und eine separate Toilette zusätzlichen Komfort. Die „PRESTIGE ROOM-COMFORT“, „JUNIOR SUITE“ und „SENIOR SUITE“-Zimmer besitzen neben einer Massagedusche auch ein Whirlpool mit schwarzem Thermalwasser, wobei die „SENIOR

Page 7: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Urlaub für jeden Geschmack

SUITE“-Zimmer auch über ein separates Schlaf-und Wohnzimmer verfügen. Geschäftsleuten bieten wir auch eine besondere Suite mit dem Namen „SUITE LIVADA“ an, in denen sich neben dem Schlafraum auch ein modern eingerichteter Raum für ungestörte kleinere Geschäftstreffen und Meetings befindet.

Gönnen Sie sich eine thailändische Massage mit heißen Kräutern und aromatischen Ölen im hoteleigenen Wellnesszentrum Thai, und vergessen Sie für einen Moment die Bürden des Alltages mit der Hilfe von Antistresstherapien. Auch Schwangere finden hier Erholung mit einem speziellen Massageprogramm für werdende Mütter. Lassen Sie Dampf ab in der Saunawelt, in der sich der Stress in klassischen finnischen, türkischen und Infrarotsaunas wortwörtlich in Luft auflöst, oder probieren Sie eine Laconium-, Caldarium- oder Balnearium-Sauna (mit Kräutern, trockener und weniger heißer Luft). Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, das Fitness-Center und Solarium aufzusuchen oder

sich einfach den Heilkräften des schwarzen Thermalwassers hinzugeben. Sie können Ihren Urlaub in ganzen sechs Außen- und Innenschwimmbädern oder im Erlebnisbad Terme 3000 genießen. Während Sie die Meisterköche mit erstklassiger Kulinarik im Hotelrestaurant verwöhnen, können Sie die wunderschöne Landschaft von Prekmurje bewundern. Das à la carte-Restaurant Prestige wird auch die anspruchsvollsten Gourmetfreunde erfreuen, für gesellige Abende steht Ihnen eine Aperitif- und Panoramabar zur Verfügung, wo Sie auch durch die vielen Düfte und Geschmäcker die Einzigartigkeit von Prekmurje zu spüren bekommen. In der unmittelbaren Nähe Ihrer erstklassigen Unterbringung laden wir Sie zu einer Partie Golf auf dem Golfplatz Livada mit 18 Löchern ein, welcher sich mit dem Titel der längsten Spielfläche in Slowenien schmücken kann. Das Hotel Livada Prestige verfügt über einen modernen Kongresssaal für 110 Personen und ist deshalb auch für Geschäftsleute und verschiedene Geschäftstreffen geeignet.

Page 8: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Unterbringung

Hotel Ajda**** Wer viel Wert auf Gemütlichkeit und eine freundliche Atmosphäre legt, wird sich im Hotel Ajda zu Hause fühlen. Schon im Eingangsbereich erwarten Sie üppige Pflanzen, auf die jede Hausfrau stolz wäre. Das gesamte Hotel ist klimatisiert, die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon. Die Zimmer sind mit einem Bad, Sat-TV, einer direkten Telefonleitung, kabellosem Internet und Minibar ausgestattet. Entspannen Sie sich im Wellnesszentrum des Hotels oder im hoteleigenen Schwimmbad mit Innen- und Außenschwimmbädern mit schwarzem Thermalwasser, im Fitness-Center, Solarium oder auch im Erlebnisbad Terme 3000. Im Hotelrestaurant wartet ein reichhaltiges Frühstück und ein schmackhaftes Abendessen auf Sie, für gesellige Abende steht Ihnen eine Aperitifbar, ein Lokal und auch ein Spielraum für Kinder zur Verfügung. Das Hotel ist über einen

überdachten Korridor mit den Hotels Livada und Termal sowie mit dem Wellnesszentrum Thermalium verbunden. Der Kongresssaal und weitere Konferenzräume stehen geschlossenen Gruppen für Geschäftstreffen und andere Events zur Verfügung.

Hotel Termal**** Ein sympathisches Hotel, in dem sowohl Bequemlichkeit als auch Dynamik herrscht und in dem Sie während Ihrer Erholungszeit garantiert keinen Gedanken an den Alltagstress verschwenden werden. Das Hotel ist als Hotel für Radfahrer und Wanderer der dritten Stufe klassifiziert und aus diesem Grund besonders bei Radfahrern und Wanderern beliebt. Des Weiteren ist das gesamte Hotel klimatisiert, und die Hälfte der Zimmer verfügt über einen Balkon. Die Zimmer sind mit einem modernen Bad, Sat-TV und einer

Page 9: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Minibar ausgestattet. Internetzugang wird ihnen über den Computer in der Hotellobby ermöglicht. Auch das Hotel Termal verfügt über ein eigenes Wellnesszentrum und Schwimmbad mit normalem und schwarzem Thermalwasser. Neben dem Schwimmbad befindet sich ein Wintergarten; es erwarten Sie aber auch ein gemütliches Hotelrestaurant, eine Aperitifbar und die Konditorei Café Praliné, ein wahres Paradies für Schleckermäuler. Die Gäste können das Erlebnisbad Terme 3000 besuchen, doch auch das reiche Angebot an Hotelanimation wird dafür sorgen, dass keine Langeweile aufkommen wird.

Die Appartementsiedlung Prekmurska vas****Suchen Sie einen ruhigen und gemütlichen Ort für die ganze Familie? Die Appartements (für 2 bis 5 Personen) in der Appartementanlage bieten vollkommende Freiheit und Komfort für diejenigen, die nur die Tür öffnen und sich sofort auf eine Radtour aufmachen wollen. Die Appartements verfügen über ein Wohnzimmer und eine Küche, in der Ihnen die komplette Ausstattung für die Zubereitung von Mahlzeiten zur Verfügung steht. Moderne Schlafzimmer sowie das

Bad bieten höchsten Komfort. Sie können aber auch draußen auf der Terrasse entspannen und den Ausblick auf die herrliche Landschaft von Prekmurje genießen. Die Appartements sind mit Sat-TV, Telefon und Radio ausgestattet. Obwohl Ihnen in den Appartementküchen alles Nötige für eine selbstständige Mahlzeitzubereitung zur Verfügung steht, erwartet Sie im Hotelrestaurant ebenfalls ein vielfältiges kulinarisches Angebot.

Die Feriensiedlung Bungalows***Für alle Abenteurer unter Ihnen ist der Aufenthalt in den strohgedeckten pannonischen Häusern ein wahrer Genuss. Die Bungalows sind mit einem modernen Bad, Sat-TV und einer Terrasse ausgestattet. Jedes Haus verfügt über vier Zweibettzimmer mit eigenen Eingängen, und die Häuser sind nur 100 bis 150 Meter vom Hotel Termal, dem Erlebnisbad Terme 3000 und dem Wellnesszentrum Thermalium entfernt.

Der Campingplatz Terme 3000**** Möchten Sie im Einklang mit der Natur leben und sich dabei dennoch an den verschiedenen Attraktionen der Terme 3000 erfreuen? Der Campingplatz, der sich unter den Schatten der Bäume erstreckt, bietet seinen Gästen eine wunderschöne Aussicht auf die pannonische Umgebung und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Erlebnisbades Terme 3000 (mit 14 Innen- und Außenschwimmbecken, Rutschbahnen, Saunas und einem Restaurant) und des Wellnesszentrums Thermalium. Der Campingplatz zeichnet sich durch eine hervorragende Ausstattung (moderne Toiletten, kabelloses Internet) und die Nähe zum Restaurant und Sportpark aus. Auf dem Campingplatz Moravske Toplice können Sie durch die Gesellschaft von Storchen, weite Wiesen und üppiges Grün die intakte Natur von Prekmurje genießen. Ein Beleg hierfür sind auch die vielen Libellen, die über den kleinen See am nahegelegenen Golfplatz herumschwirren. Experten wissen, dass gerade Libellen ein klarer Beweis für eine saubere und intakte Umwelt sind.

Page 10: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Gesundheit

Das schwarze Thermalwasser von Moravske Toplice wurde bereits 1964 zu einem Naturheilmittel erklärt. Die Quellen von 1175 bis 1467 Meter Tiefe weisen eine Temperatur von ca. 72 Grad Celsius auf, sind trübe und riechen ein wenig nach Erdöl. Dies macht sie sowohl in Europa als auch in der Welt einzigartig, da nur wenige solcher Thermalwässer an der Quelle eine so hohe Temperatur erreichen. Gerade deshalb ist das „schwarze Gold von Moravske Toplice“ noch wertvoller.

Ein Aufenthalt im diesem Wasser wirkt sich positiv auf den Körper aus, da es ihn beruhigt, tonisiert, die Durchblutung fördert, Schmerzen und Stress lindert und ebenfalls dabei hilft, dass die Haut aufgrund der Lichtempfindlichkeit schneller braun wird. Besonders effektiv ist das schwarze Thermalwasser bei

Das „schwarze Gold“ von Moravske Toplice – damit Sie vor Gesundheit übersprudeln

Page 11: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Indikationen • Degenerativer Rheumatismus • Chronisch-entzündliche rheumatische Erkrankungen• Rheuma (ausgenommen Gelenkrheuma) • Nichtinfektiöse Hautkrankheiten (Schuppenflechte)• Nach Verletzungen und Operationen am

Bewegungsapparat mit funktioneller Störung

Das „schwarze Gold“ von Moravske Toplice – damit Sie vor Gesundheit übersprudeln

Therapiezentrum Thermalium Das Angebot im Therapiezentrum Thermalium umfasst Behandlung, Physiotherapie und andere spezielle diagnostische Untersuchungen. Hier werden Ihnen eine Reihe moderner Therapien an geboten: Hydro-, Kinesi-, Elektro- und Mechanotherapien, Akupunktur, Inhalationen, selektive ultraviolette Lichttherapie... Die Therapien werden von Experten mit modernster Ausstattung und mit der Hilfe von zwei Naturheilmitteln durchgeführt: Zusammen mit dem schwarzen Thermalwasser wird auch das natürliche Peloid, der heilende Schlamm aus dem Negova-See, erfolgreich bei Thermotherapien eingesetzt. Beide Naturheilmittel sind für die Therapie und Rehabilitation von unterschiedlichen rheumatischen Erkrankungen und nach Verletzungen oder Operationen am Bewegungsapparat geeignet.

Im Rahmen der Vorbeugungsprogramme stehen den Gästen unterschiedliche Programme zur Verfügung: Programme zur Stressvorbeugung, Programme für Rheumapatienten, Programme für Osteoporose-Patienten, Diätprogramme, Programme für Genick- und Rückenschmerzen sowie Programme für Schuppenflechtepatienten.

Gelenkbeschwerden. Zusammen mit dem Peloid, einem heilendem Schlamm, lindert es schmerzen, verbessert die Beweglichkeit und hilft bei Schwellungen der Gelenke, und in Kombination mit einer Physiotherapie wirkt das Thermalwasser noch intensiver.

Page 12: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Fördern Sie mit Hilfe der Programme zur Steigerung des Wohlbefindens Ihre Gesundheit und Vitalität, verbessern Sie Ihre Kondition im Fitness-Center oder relaxen Sie in der Saunawelt, wo wir neben klassischen finnischen und türkischen Saunen auch Laconium-, Caldarium-, Balnearium-Saunen (mit Kräutern, trockener und weniger heißer Luft) und eine Infrarotsauna anbieten. Auch in den Hotels Ajda und Termal stehen Ihnen Saunen und Themenprogramme zur Verfügung, im Hotel Ajda gibt es zudem ein Fitness-Center.

Wellness

Die Terme 3000 bietet unzählige Möglichkeiten für die Gesundheitsförderung: Gönnen Sie sich eine Therapie im Wellnesszentrum Thermalium, das einen Wellnessbereich und ein Therapiezentrum umfasst. Das umfangreiche Angebot bietet etwas für Jedermann. Kommen Sie auch ins Thai-Center im Hotel Livada Prestige, in dem wir die modernsten thailändischen Massagen und Behandlungen anbieten.

Page 13: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Betreten Sie die Welt des Wohlbefindens

Thermalium: Das Zentrum für Erholung, Schönheit und WohlbefindenDas Wellnesszentrum Thermalium bietet Ihnen viele verschiedene attraktive Programme, die Ihnen Therapeuten und Wellnessexperten nach einer eingehenden Beratung empfehlen werden. Die Wellnessprogramme bieten Ihnen höchsten Genuss, egal ob mit modernen oder traditionellen Methoden – von Massagen mit heißen und kalten Vulkansteinen bis hin zur Ayurveda-Therapie und Shiatsu-Massagen... Nur im Wellnesszentrum Thermalium finden Sie einzigartige Bäder und Massagen, die Sie anderswo nicht finden werden. Eines der beliebtesten Bäder ist das pannonische Bad, bei dem das Baden im Thermalwasser mit Ton-, Licht- und Magnetfeldeffekten

ergänzt wird. Auch die Massagen sind einzigartig und beinhalten viele lokale Besonderheiten, wie beispielsweise die Massage mit Kürbiskernöl oder mit Kräutern der panonnischen Wiesen. Unabhängig davon, ob Sie sich für eine der klassischen Massagen oder für eine bekanntere, dafür aber exotischere Massage (z.B. die Hawaii-Massage, Massagen mit Blattgold oder Vulkansteinen, Ayurveda...) entscheiden, die erfahrenen Therapeuten werden dafür sorgen, dass Sie sich entspannen und Ihr Körper wieder vital und beweglich wird.

Das „schwarze“ Thermalwasser ist ebenfalls der wichtigste Bestandteil der Kosmetiklinie Thermalium Collection, die aufgrund ihrer Struktur und des hohen Anteils an Thermalwasser besonders für die Pflege von empfindlicher Haut geeignet ist. Die Pflegecremes und Körperpflegeprodukte, welche Sie auch als Erinnerungsstück an die Terme 3000 mit nach Hause nehmen können, enthalten auch das reiche Erbe des pannonischen Meeres. Somit wird Sie das „schwarze Gold“ weiterhin verwöhnen, obwohl Sie Moravske Toplice schon verlassen haben.

Eine im Stein ruhende 15 Millionen Jahre alte Kraft

In der Miozän-Periode, als sich hier noch das Thetis-Meer befand, spielte die Natur mit Meeresablagerungen. Die Ablagerungsreste formten im Prozess der Diagenese am Meeresgrund besondere kugelförmige Gebilde, sogenannte Septarien (lat. sepire = in Teile unterteilen, mit Barrieren trennen). Septarien findet man an vielen Orten der Welt; doch die großen Septarien, die in Slovenske Gorice gefunden wurden (1 bis 2 Meter im Durchmesser) gelten als eine besondere weltweite Rarität. Eine dieser verblüffenden 15 Millionen Jahre alten Schöpfungen der Natur wird in einem besonderen Ruheraum im Zentrum Thermalium aufbewahrt. Für Septarien gilt, dass sie durch ihre Energie auf natürliche Weise die Körpergenesung unterstützen. Sie fördern das Gedächtnis, das Selbstvertrauen, die Gehirnaktivität und helfen besonders in schwierigen Zeiten des Lebens. Die Nähe zu Septarien erneuert die Lebensenergie, hilft bei Schlaflosigkeit, regeneriert Muskeln und Gelenke und fördert das Immunsystem.

Page 14: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Wo sich einst das Pannonische Meer befand, ist heute das Erlebnisbad Terme 3000 zu finden. Hier erwarten Sie 14 Innen- und Außenschwimmbecken mit normalem und schwarzem Thermalwasser, und obwohl jedes Hotel über ein eigenes Schwimmbad mit schwarzem Thermalwasser verfügt, ist das vielfältige Angebot und die Sommerstimmung des Erlebnisbades Terme 3000 für so manchen unersetzbar.

Erlebnisbad Terme 3000

Das Angebot an Wasserattraktionen wird Sie in Erstaunen versetzen. Als erstes wollen wir das Schwimmbecken mit schwarzem Thermalwasser erwähnen, mit dem auch alles anfing. Jene die in der Terme 3000 nach Gesundheit, Vitalität und Erholung suchen, sind von der heilenden Kraft des Thermalwassers begeistert. Zudem gibt es hier spezielle Schwimmbecken für Kinder, Schwimmbecken mit Sprungbrettern, Schwimmbahnen, Springquellen, Whirlpools, Unterwassermassagen, Rutschbahnen,

Page 15: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Einst befand sich hier das Pannonische Meer...

Breitrutschen – ob offene oder geschlossene Rutschbahnen mit Spezialeffekten, ob zum Vergnügen oder für einen Adrenalin-Kick... Und wenn Sie der Meinung sind, dass Sie schon alles gesehen hätten, dann stellen Sie sich vor, auf einer der spektakulärsten Rutschen in diesem Teil Europas herunterzurutschen: Aqua-Loop, die erste Rutschbahn ihrer Art, die nach einem Raketenstart einen 360-Grad-Looping hinlegt... Auch wenn dies nichts für Sie ist, werden Sie trotzdem ganz bestimmt vor dem 24 Meter hohen Rutschbahnturm stehenbleiben und bei diesem Anblick sagen: WOW!

Und obwohl die unzähligen Rutschbahnen und Breitrutschen im Erlebnisbad Terme 3000 grenzenlosen Spaß bereiten, kann

hier auch jeder eine ruhige Ecke finden und im Schatten oder in der Sonne entspannen. Der lustige Storch Viki wird mit seinem Animationsprogramm dafür sorgen, dass auch Familien mit Kindern auf ihre Kosten kommen.

Im Wasserparadies gibt es unzählige Entspannungsmöglichkeiten, egal ob Sie nur mit Ihren Jüngsten im Wasser planschen, auf Luftmatratzen liegen oder spektakuläre Landungen im Schwimmbecken unter den atemberaubenden Rutschbahnen beobachten. Die Attraktionen des Erlebnisbades Terme 3000 stehen allen Gästen zur Verfügung, zugleich verfügen aber auch alle drei Hotels, Livada Prestige, Ajda und Termal, über ihre eigenen Schwimmbäder.

Page 16: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Wenn das Aroma von Prekmurje in der Luft liegt, können Sie sicher sein, dass köstliche Spezialitäten auf Sie warten. Die hervorragenden Küchenmeister in den Restaurants der Therme 3000 kreieren Gerichte, die den Stolz des kulinarischen Erbes der Region mit modernen Geschmäckern verbinden. Für das erstklassige kulinarische Angebot im Hotel Livada Prestige sorgen Küchenmeister mit höchsten Auszeichnungen aus nationalen und internationalen Wettbewerben. In dem à la carte-Restaurant Prestige erwarten Sie einzigartige kulinarische Erlebnisse, an die Sie sich garantiert noch lange erinnern werden. Neben Spezialitäten aus der Region Prekmurje finden Sie in unseren Restaurants auch Gerichte aus anderen Küchen sowie Diät- und Bio-Produkte. Die erstklassigen und weltberühmten slowenischen und ausländischen Weine stellen ohne Zweifel das i-Tüpfelchen dar. Auch im Erlebnisbad bieten wir Ihnen Kulinarik für jeden Geschmack. Dort finden Sie ein

Kulinarik

Selbstbedienungsrestaurant für Badegäste und das Rondo Restaurant mit einem reichen Angebot an Tagesmenüs, eine Bierschenke und einen Sommergarten. Hier werden Ihnen Tagesmenüs, Hausspezialitäten und Erfrischungsgetränke für jeden Geschmack geboten, und auch Fastfood-Liebhaber werden auf ihre Kosten kommen. Das Beste kommt natürlich zum Schluss. Nicht nur den Köchen, auch den Konditoren der Therme 3000 werden regelmäßig höchste Auszeichnungen bei nationalen Gastronomie-Wettbewerben verliehen. Kosten Sie die köstlichen Süßspeisen in der neuen Konditorei Café Praliné, wo Sie auch unbedingt die Prekmurska Gibanica, den Buchweizenkuchen mit Kürbiskernen, und den Bratapfel nach Prekmurje-Art probieren müssen. Die Kinder werden von dem Viki-Kuchen, der nach dem Hotelmaskottchen Storch Viki benannten Süßspeise, garantiert begeistert sein; auf alle anderen Schleckermäuler warten aber auch viele andere köstliche Überraschungen.

Wenn das Aroma von Prekmurje in der Luft liegt

Page 17: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Aktive Erholung

Die Attraktionen der Therme 3000 bieten unzählige Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub. Gesellen Sie sich zu denjenigen, die schon das beliebte Nordic Walking entdeckt haben, begeben Sie sich auf den Trimm-dich-Pfad, besuchen Sie das Fitness-Center oder machen Sie eine Radtour und lernen Sie so die authentische Umgebung und das reiche kulturelle Erbe dieser Region kennen. Im Sportpark in unmittelbarer Nähe Ihrer Unterbringung finden Sie Sand-Tennisplätze, auf Kunstrasen können Sie Badminton, Volleyball, Basketball, Handball und Hockey spielen…

In der Therme 3000 ist immer etwas los. Im Rahmen von sommerlichen Themenwochenenden organisieren wir im Erlebnisbad Vorstellungen, Weinproben und Animationen. Bei diesen Themenpartys fehlt es auch nicht an Wellness und gutem Essen; eine angenehme Atmosphäre herrscht aber auch an den Ethno-Abenden und kulinarischen Themenevents durchs ganze Jahr hindurch.

für die ganze Familie

Page 18: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Golfplatz Livada Die weiten grünen Wiesen, die die Therme 3000 umgeben, schreien nur so nach einem Golfabenteuer. Eine Besonderheit des Golfplatzes mit 18 Löchern ist das Spielfeld Nr. 9. Mit fast 600 Metern Länge ist es das längste Spielfeld Sloweniens. Deshalb bietet sie Golfspielern eine besondere Herausforderung und macht einen Triumph noch schöner.

Attraktionen rund um

Kongresstourismus Viele Leute greifen gerne zum Golfschläger, doch die meisten sind mit Sicherheit Geschäftsleute, die dem täglichen Stress entfliehen und einen ruhigen Tag in der Natur verbringen möchten. Die Therme 3000 bietet Geschäftsleuten viele Möglichkeiten für Geschäftstreffen. Alle Kongresssäle sind mit einer kompletten Ausrüstung für Seminare, Workshops und andere Geschäftstreffen ausgestattet. Der moderne Saal im Hotel Livada Prestige fasst bis zu 110 Gäste, während im Hotel Ajda vier verschiedene Räumlichkeiten genutzt werden können: der größte Saal empfängt 130 Gäste, ein kleiner Konferenzraum 50 Gäste und zwei weitere Räume bis zu 30 Gäste.

Page 19: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Entdecken Sie die Schönheiten von Prekmurje

Die Therme 3000 in Moravske Toplice bietet etwas für jeden; ob Senioren oder Kinder, aktive Familien mit Jugendlichen, verliebte Paare, Golfspieler oder Radfahrer, Natur- oder Kulturliebhaber... Erkunden Sie die Umgebung der Therme 3000 – Sie können sich sicher sein, dass Sie überrascht und verblüfft sein werden. Eine dieser Sehenswürdigkeiten ist die Plečnik-Kirche in Bogojna, eine einzigartige Kirche mit Dekorationen aus Ton. Besichtigen Sie die aus dem 13. Jahrhundert stammende Rotunde in Selo oder die Fresken von Aquila in Martjanci und Turnišče... Während der Erkundung von Goričko können Sie auch das größte slowenische Schloss in Grad besuchen. Auf dem Weg werden Sie schnell die Gastfreundschaft der Bewohner kennenlernen. Diese werden mit Freude einen netten Plausch mit Ihnen halten und Ihnen den Weg zum nächstgelegenen Töpfer oder Ölmühle zeigen, wo Sie Töpferware und hausgemachtes Kürbiskernöl kaufen können. In der Mühle an der Mur können Sie frisches Mehl, Haferflocken und Buchweizengrütze kaufen. In diesen Orten werden Sie garantiert einen guten Tropfen Wein probieren, da die nahegelegene Weingegend Sie regelrecht dazu einlädt, die Weinstraßen zu erkunden.

Allen Verliebten, und all denjenigen, die sich wieder verlieben wollen, raten wir, mit der Fähre auf die Insel der Verliebten in Ižakovci zu fahren, wo man Ihnen eine für diese Region typische Bürjaš-Mahlzeit serviert und hierbei die Arbeit der Bürjaši vorstellt, die an den Ufern der Mur Dämme bauten. Romantisch wird garantiert auch der Besuch des tropischen Gartens in Dobrovnik, welcher voll von wunderschönen Orchideen und exotischen Pflanzen ist.Fast alle aufgezählten Sehenswürdigkeiten können mit dem Fahrrad erreicht werden, weshalb Prekmurje nicht ohne Grund als „Radfahrerparadies“ bekannt ist. Hier erwarten Sie unendlich lange Radwege; einige sind für Anfänger geeignet, andere für Fortgeschrittene und Experten. Sie können diese Wege alleine oder in einer Gruppe erkunden, mit einem Touristenführer oder nur mit einer Karte der bewährten Radfahrerrouten. Vieleicht werden Sie durch ihre Erkundungen die Waldpfade, Weinhügel und den Fluss Mura mit anderen Augen betrachten. Ganz bestimmt werden Sie aber etwas Besonderes und Authentisches mit nach Hause nehmen. Wer weiß, vielleicht wird es der Duft der Erde nach einem sommerlichen Regen sein, der Geschmack des Kürbiskernöls oder der Klang der Schnäbelei von verliebten Störchen.

Page 20: Katalog - Terme 3000 Moravske Toplice (DE)

Ljubljana

Maribor

Murska Sobota

Terme 3000 - moravske Toplice

S L O W E N I E N

I

AH

HR

Maribor 60 kmBad Radkersburg 17 kmGraz 90 kmZagreb 140 kmLjubljana 190 kmWien 230 km Trieste 300 kmMünchen 480 kmBudapest 300 km

Avtobahn KOPER – LJUBLJANA – MARIBOR – PINCE (HU) Ausfahrt GANčANI!

Naravni park Terme 3000 Moravske Toplice d.o.o., Slovenija Kranjčeva 12, SI 9226 Moravske Toplice,Slowenien, Tel.: 00386 2 512 22 00E-Mail: [email protected], www.terme3000.si, www.sava-hotels-resorts.com