KATALOGE GROSSGERÄTE

KatalogGrossgeräte2012 | 2013

Generation Future

Hoover ist als Teil der CandyHoover-

Group eine der führenden europäischen

Haushaltsgeräte mar ken und seit mehr

als 100 Jahren Synonym für modernste

Haushalts technik. Das Sortiment bein-

haltet innovative Gross- und Klein geräte -

produkte für höchste Ansprüche.

Mit der vorliegenden Ge räteaus wahl

2012 /13 positioniert sich Hoover

erneut als Marke, bei der an sprechen -

des Design und sinn volle Produktinno -

vationen an oberster Stelle stehen.

Hoover. Generation Future.

Inhaltsverzeichnis

3

8Pulse 4 – 6 Dynamic 7 VisionTech 8 –10Waschmaschinen

Frontlader

DynamicTop 11–13Waschmaschinen

Toplader

14–16

21–23

Gefrierschränke 28

Waschtrockner

Geschirrspüler

KühlenGefrieren

Kühl-/Gefrierkombinationen 24 – 27 Weintemperierschränke 27

Wäschetrockner Dynamic 17–19 VisionTech 20

Waschmaschinen Frontlader

4


5

Dynamic in XXL

Bei normalen Außenabmessungen bie-

tet die Großraumtrommel der neuen

Hoover Dynamic-Wasch ma schinen Platz

für bis zu 11 kg Wäsche. Das kommt

zum einen empfindlichen Ge weben zu -

gute, da die Wäschestücke in einer ge -

räumigen Trommel nicht so stark

zusammengedrückt werden und so

weniger knittern. Vor allem aber kön-

nen so auch voluminöse Wäsche stücke

oder größere Wä scheposten auf ein-

mal gewaschen werden. Das spart Zeit

und Energie.

Je nach Modell sind die Geräte mit

einem großformatigen LC-Dialogdisplay

ausgestattet. Hier erhält man ne ben

den gängigen Standard infor ma tionen

über das ge wählte Waschprogramm

auch eine vollgrafisch dargestellte Be -

ladungs em pfehlung für jedes Wasch -

programm sowie darüber hinaus noch

eine Dosier empfehlung für das Wasch -

mittel.

8Pulse:

Einfacher.

Schneller.

Effizienter.

Mit dem patentierten 8 Pulse Wasch -

system von Hoover wird Ihre Wäsche -

pflege noch einfacher, schneller und effi-

zienter. Endlich Schluss mit dem lästigen

Vorsortieren!

Acht seitlich im Bullauge integrierte

Düsen sprühen die hochkonzentrierte

Mischung aus Wasser und Wasch mittel

mit hohem Druck direkt in das Herz der

Trommel und dringen so tief in die

Fasern der Wäsche ein. Das Wasch -

mittel wird be reits vor Beginn des eigent-

lichen Wasch gangs mit dem Wasser

vermischt. Das Ergebnis: Beste Wasch -

ergebnisse schon bei niedrigen Wasch -

temperaturen!

All In One

Waschprogramm

Helle und dunkle Wäsche einfach zu -

sammen waschen. Die komplette

Wäsche einer Woche in nur einem

Waschgang erledigen.

All Delicate

Waschprogramm

Zur schonenden und doch gründlichen

Reinigung empfindlicher Textilien.

All Baby

Waschprogramm

Reinigt Babywäsche auch bei niedrigen

Temperaturen hygienisch einwandfrei

rein.


6

DYN 10146 P8

DYN 9146 P8

Patentierte 8 Pulse TechnologieEnergieeffizienzklasse A+++ Füllmenge 1–10 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min.- Flüsterleise dank Inverter-Technologie

- Großes LC-Dialogdisplay mit Beladungs- und Waschmitteldosierempfehlung

- Vollelektronische Steuerung

- Deutsche Klarschriftbedienblende

- Schleuderdrehzahl und Temperatur frei wählbar

- Programmdauer individuell einstellbar

- All In One-, All Delicate-, All Baby-Waschprogramm

- Wolle/Seide-Programm

- Oberbetten-Programm

- 3 Schnellwaschprogramme

- Night&Day-, Vorwäsche-, Intensivwäsche-, Spülstopp-, Allergie- und Leichtbügeln-Option

- Extra großes Bullauge in Chromoptik

- Mengenautomatik (Fuzzy Logic)

- Aquastopp














- Aquastopp

DYN 8146 P8














- Aquastopp

DYN 11146 P8













- Aquastopp


7

DYN 814 D43

DYN 8145 D

DYN 716 D43

Füllmenge 1–8 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min- Energielabel A+++A


- Großes Digitaldisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende


- Programmstartzeitvorwahl (1-23 Std.)

- Restlaufzeitanzeige (minutengenau)

- Schleuderdrehzahl frei wählbar

- Waschtemperatur frei wählbar


- Sportwäscheprogramm

- Wolle-/Seideprogramm

- Optionstaste Allergie

- Optionstaste Intensivwäsche

- Optionstaste Leichtbügeln


- Aquastopp
















- Aquastopp















- Aquastopp

DYN 714 D43

Schleuderleistung von 0 bis 1400 U/Minansonsten wie DYN 716 D43

DYN 9143 DP

Füllmenge 1–9 kgSchleuderleistung von 0 bis 1600 U/Min- Flüsterleise dank Inverter-Technologie

- Energielabel A+++A



- Programmdauer individuell einstellbar (3Stufen)






- Optionstaste Night&Day


- Optionstaste Vorwäsche

- Optionstaste Spülstopp

- Optionstaste Flecken



- Aquastopp


8


9

VisionTech – Nie war

Größe so kompakt!

Von außen bestechen die Modelle der

VisionTech-Serie durch ihr innovatives

Design. Die inneren Werte offenbaren

aber erst ihre wahre Größe – mit bis

zu 7 kg Füllmenge bei Standard ab -

messungen sind sie optimal für alle

Ein satzbereiche im Haushalt geeignet.

Die moderne Mengen auto-

matik (Fuzzy Lo gic) sorgt

dabei stets dafür, dass

Energie- und Was ser ver -

brauch immer auto matisch

der jeweiligen Beladungs -

menge angepasst werden.

Das macht alle VisionTech-

Modelle be sonders sparsam.

Intelligente Kommunikation!

Das moderne Digitaldisplay,

sowie eine Bedienblende in

deutscher Klarschrift ermög-

lichen einfachste Benutzer -

führung. Hier wird auch die

Waschdauer des gewählten

Programms exakt angezeigt und minu-

tengenau die noch verbleibende Rest -

laufzeit bis zum Ende des Wasch -

vorgangs. Zudem bietet das Gerät eine

Startzeitvorwahl (1-23 Stunden), prak-

tisch vor allem für Berufstätige und

Nutzer, die die günstigeren Nachtstrom -

tarife ausnutzen möchten. Je nach

Waschprogramm gibt die intelligente

Elektronik einen Vorschlag für die

beste Schleuderdrehzahl, die je nach

Waschhinweis verändert werden kann.

Schluss mit Hautreizungen! Die Zu -

satzoption Allergie sorgt dafür, dass

Allergiker sowie Erwachsene und

Kinder mit empfindlicher Haut mit dem

Waschergebnis mehr als zufrieden sein

können. Durch die konstant gehaltene

Temperatur im Hauptwaschgang kom-

men die Wirkbestandteile des Wasch -

mittels optimal zur Einsatz. Zusätzlich

werden Bakterien, Milben und Keime

hierdurch effektiv abgetötet. Erhöhte

Wassermengen sowie zusätzliche Spül -

gänge am Ende des Waschzyklus sor-

gen danach dafür, dass Rückstände

aus Waschmitteln und Weichspülern

optimal entfernt werden und so keine

Hautirritationen auftreten können.

Noch ökologischer! Die Zusatzoption

Kaltwäsche ist ideal, wenn Sie Ihre

alternative Energiequelle, zum Beispiel

Ihre Solaranlage, mit der Wasch -

maschine verbinden wollen. So können

Sie zusätzlich Energie sparen.

Blitzsauber in Rekordzeit! Die zwei

Schnellwaschprogramme sind die

ideale Lösung für die schnelle Wäsche

von leicht verschmutzen Textilien zwi-

schendurch.


10

VT 614 D22

VT 616 D2

Füllmenge 1–6 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min.- Energielabel A++A

- Digitaldisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende





- Wolle-Programm

- Handwäsche-Programm

- Sportwäsche-Programm

- Optionstaste Kaltwäsche



- Aquastopp

V

D

S

W

W

S

M

A

Füllmenge 1–6 kgSchleuderleistung von 0 bis 1600 U/Min.- Energielabel A+A






- Wolle-Programm






- Aquastopp

VT 614 D2

Schleuderleistung von 0 bis 1400 U/Minansonsten wie VT 616 D2

VT 614 D1

Füllmenge 1–6 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min.- Energielabel A+A


- Programmstartzeitvorwahl (3-6-9 Std.)

- Programmablaufanzeige (LED)



- Wolle-Programm






- Aquaprotect

VT 714 D23

Füllmenge 1–7 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min.- Energielabel A+++A






- Wolle-Programm






- Aquastopp

Waschmaschinen Toplader

11

12


Waschprogramm auch eine vollgrafisch

dargestellte Be ladungs em pfeh lung so -

wie darüber hinaus noch eine Dosier -

em pfehlung für das Wasch mittel. Die

Dauer der ein zelnen Wasch pro gramme

kann bei einigen Modellen individuell an

den Ver schmutzungs grad angepasst

werden. Zusätzlich lassen sich Wasch -

temperatur und Schleuder drehzahl in

den Haupt wasch pro gram men auf die

jeweiligen Bedürfnisse einstellen. Die

neu gestalteten Einfüll kam mern lassen

Dynamic-Toplader –

Sparen nicht nur

Platz und Energie,

sondern auch das

Bücken!

Auf einer Breite von nur 40 cm

waschen die neuen Hoover Dyna mic-

Toplader bis zu 8 kg Wäsche und

Energieeffizienzklasse A+++. Die groß -

zügig dimensionierte Trom mel macht es

möglich. Damit spart man Zeit, Wasch -

mittel sowie Ener gie und

wäscht dabei auch noch

sanfter und effizienter.

Die neuen Hoover Dyna mic-

Toplader überzeugen durch

ein riesiges LC-Dialogdisplay,

die Bedienblende in deut-

scher Klarschrift und zahlrei-

che Sonder programme, die

nahe zu jedem Bedarf ge -

recht werden. Über das

Display er hält man neben

den gängigen Standardin -

for mationen zum gewählten

sich mit einem Griff entnehmen und sind

so ganz leicht zu reinigen.

Neben den inneren Werten überzeugt

auch das Äußere. Die riesige Ein füll -

öffnung erleichtert das Be- und Ent laden

enorm und nach Pro gramm ende

kommt dank der Stop&Load-Funktion

die Trommel stets in der richtigen

Position zum Stillstand.

Auf Knopfdruck schwingen bei den neuen

Hoover Dynamic-Topladerwasch ma -

schinen mit SlowMotion-Öffnungs me -

cha nismus die Trommel deckel sanft und

sicher nach oben auf und geben eine

der größten Öffnungen im 40 cm Seg -

ment frei, welche das Be- und Entladen

mühelos und kinderleicht machen.

13


DYSM 7143D

DYSM 6123D

Füllmenge 1–7 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/MinXXL-Einfüllöffnung SlowMotion-Öffnungsmechanismus- Energielabel A+B








- Wolle-/Seide-Programm





- Ausklappbares Fahrwerk


- Aquastopp

DYSM 7122D

Schleuderleistung von 0 bis 1200 U/Min- Energielabel A+B, Digitaldisplay, ohne Option

Leichtbügeln und Intensivwäsche, 2 Schnell -waschprogramme

ansonsten wie DYSM 7143D

Füllmenge 1–6 kgSchleuderleistung von 0 bis 1200 U/MinXXL-Einfüllöffnung SlowMotion-ÖffnungsmechanismusEnergielabel A+++B- Programmstartzeitvorwahl (1-23 Std.)














- Aquastopp

DYT 55121D

Füllmenge 1–5,5 kgSchleuderleistung von 0 bis 1200 U/MinXXL-Einfüllöffnung- Energielabel A+B

- Programmablaufanzeige (LED)

- Programmstartzeitvorwahl (3-6-9 Std.)

- Schleuderdrehzahl frei wählbar (3 Stufen)



- Wolle-Programm


- Option Allergie

- Option Kaltwäsche


DYSM 8134D

Füllmenge 1–8 kgSchleuderleistung von 0 bis 1300 U/MinXXL-Einfüllöffnung und -TrommelSlowMotion-Öffnungsmechanismus- Energielabel A++B






- Großes LC-Dialogdisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende

- Beladungs- und Waschmitteldosierempfehlung

- Stop&Load (Autom. Trommelpositionierung)




- Optionstaste Vorwäsche




- Optionstaste Spülstopp


- Kindersicherung


- Aquastopp

14

Waschtrockner

15

Waschtrockner

Schonend Waschen

und Trocknen in einem

Arbeitsgang

Sauber, trocken, fertig! Bis zu 7 kg

waschen und trocknen, ohne dass das

Waschende abgewartet, die Wäsche

umgeladen oder der Trock ner neu einge-

stellt werden muss. Alternativ können in

der riesigen Trommel auch bis zu 11 kg

Wäsche auf einmal schonend nur

gewasch en werden. Die Spitzen schleu -

der leistung von bis zu 1400 U/Min zahlt

sich aus – das anschließende Trocknen

geht umso schneller und man spart

zusätzlich Geld, weil weni ger Energie ver-

braucht wird. Einfach nur den gewünsch-

ten Trocken grad wählen und der Rest

läuft dank der elektronischen Trocken -

steue rung voll auto ma tisch. Die

Trock en zeit lässt sich aber mit

den zusätzlichen Zeit program -

men auch indivi duell einstellen,

um z. B. dicke oder vo lu -

mi nöse Textilien bis in

den Kern hinein optimal

zu trocknen.

Die neuen Hoover Dynamic Wasch -

trockner sind echte Allrounder! Die große

Einfüllöffnung macht insbesondere bei

großen Wäschestücken das Be- und

Entladen angenehm und bequem. Wenn

die Wäsche dann erstmal im Gerät ist,

sorgt eine Reihe von praktischen Optio -

nen und Sonder pro gram men für beson-

dere Anfor der ungen (z. B. das Sports -

wear- oder die drei Schnell wasch pro -

gramme) dafür, dass sie stets optimal

gepflegt wird.

16

Waschtrockner

WDYN 4963 D

WDYN 4853 D

Füllmenge waschen 1–9 kgFüllmenge waschen+trocknen nonstop 1–6 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min- Energielabel AA

- Großes Digitalisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende



- Wolle-Programm



serienausstattung







- Waschen+Trocknen in 59 Min.-Programm



- Aquastopp

Füllmenge waschen 1–8 kgFüllmenge waschen+trocknen nonstop 1–5 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min- Energielabel AA

- Großes Digitalisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende



- Wolle-Programm



WDYN 11746 PG8

8Pulse-TechnologieFüllmenge waschen 1–11 kgFüllmenge waschen+trocknen nonstop 1–7 kgSchleuderleistung von 0 bis 1400 U/Min- Energielabel AA

- Flüsterleise dank Inverter-Technologie








17

WÄschetrockner

Wäschetrockner

18

Dynamic Aquavision –

Die zeigen wahre

Größe

Bis zu 9 kg Wäsche in einem Trocken -

gang – die neue Elektronik macht’s

möglich! Eine volle Wasch maschinen -

füllmenge z. B. aus den Dynamic-

Waschmaschinen wird flauschig ge -

trocknet – und das sogar noch mal 40%

sparsammer als mit der Energie -

effizienzklasse A. Alles in allem

also schonend für die Wäsche,

effizient im Energie verbrauch und

zudem noch zeitsparend.

Das spezielle Wolle -

programm arbeitet

mit ver minderter

Heiz leis tung besonders scho-

nend. Maschinen ge -

waschene Woll textilien wer -

den kurz aufgelockert, die

Fasern aufgerichtet und

dadurch besonders weich

und flauschig.

Das besondere „Highlight“ der Dynamic-

Wäschetrockner ist der Aquavision

Wassertank der sich nicht wie bei

anderen Modellen in einem Schubfach

befindet, sondern direkt in der Tür.

Dank seines ergonomischen Griffs ist

der Aqua vision Wassertank sehr ein-

fach zu entfernen, zu tragen und zu ent-

leeren.

Durch die neue

Infinity-Struktur der

Großraumtrommel

wird die Wäsche in der rotierenden

Trommel weiter nach oben geführt. So

schwebt die Wäsche länger im warmen

Luftstrom, wird gleichmäßiger getrock-

net und weniger beansprucht. Die ab -

gerundeten Wäschemitnehmer der

Hoover Infinity-Großraumtrommel sor-

gen selbst bei großen Wäschemengen

oder -stücken für einen schonenden Fall

der Wäsche. Mit einem Fassungs -

vermögen bis zu 9 kg bietet Hoover für

jeden Bedarf das passende Gerät an.

Das große Bullauge sorgt nicht nur

dafür, dass die neuen Hoover Dynamic-

Wäschetrockner auch optisch perfekt

zu den Dynamic-Waschmaschinen pas-

sen, sondern erleichtert zudem das

Wäscheeinfüllen und -entnehmen

enorm.

Wäschetrockner

19

DYC 9913 AX

DYC 8813 BX

KondenswäschetrocknerWärmepumpentechnologieFüllmenge 1–9 kgEnergieeffizienzklasse A (40% sparsamer als EEK A)Infinity-Edelstahlgroßraumtrommel*- Energieeffizienzklasse A

- Bullauge in Chromoptik

- Relax 12 Min.-Programm


*ab Produktion November 2012

serienausstattung

- AquaVision-Kondenswasserbehälter




- 4 feuchtegesteuerte Programme

- 9 zeitgesteuerte Programme

- Hemden-Programm

- Wolle-Programm

- Mix&Dry-Programm

- Schnellprogramm (40 Minuten)

- Optionstaste Schontrocknen

- Optionstaste Knitterstopp

- Anzeige für Kondensbehälterleerung

- Anzeige für Filterreinigung

KondensationstrocknerFüllmenge 1–8 kgEnergieeffizenzklasse B

Wäschetrockner

20

VHC 770 BT

KondensationstrocknerFüllmenge 1–7 kgEnergieeffizenzklasse B

VHC 760 BT

KondensationstrocknerFüllmenge 1–6 kgansonsten wie VHC 770 BT

VHC 980 ATX

VHC 970 AT

KondenswäschetrocknerWärmepumpentechnologieFüllmenge 1–8 kgEnergieeffizienzklasse A (30% sparsammer EEK A)Infinity-Edelstahlgroßraumtrommel*- Relax 12 Min.-Programm


*ab Produktion November 2012

serienausstattung




- 4 feuchtegesteuerte Programme

- 9 zeitgesteuerte Programme

- Hemden-Programm

- Wolle-Programm

- 40 Minuten-Schnellprogramm

- Mix&Dry-Programm

- Optionstaste Schontrocknen

- Optionstaste Knitterstopp

- Kondenswasserbehälter Blende/oben

- Anzeige für Kondensbehälterleerung

- Anzeige für Filterreinigung

KondenswäschetrocknerWärmepumpentechnologieFüllmenge 1–7 kgEnergieeffizienzklasse A (30% sparsammer EEK A)- Relax 12 Min.-Programm


Geschirrspüler

21

Geschirrspüler

22

Dynamic –

Flexibel, komfortabel

und sparsam!

Dank Einsatz modernster Technik ar -

beiten die neuen Hoover Dyna mic-

Geschirrspüler außerordentlich wirt-

schaftlich – und das bei exzellenter

Spülleistung. Der Was serverbrauch

konnte auf beacht liche 10 Liter redu-

ziert werden. So wird nicht nur die

Umwelt, sondern auch der Geldbeutel

geschont.

Die Geräte bieten Platz für bis zu 15

Maßgedecke. Die neue 3. Schub lade

kann zusätzlich genutzt werden. Ideal

geeignet für Espresso tassen oder platz-

raubende Gegen stände, bei denen man

sonst nicht weiß, wo man sie unterbrin-

gen könnte.

In den komplett barrierefreien XL

Unterkörben mit flexiblen Stachel reihen

finden auch sperrige Ge schirrteile

einen stabilen, sicheren Platz und sie

passen sich so optimal an die wech-

selnden Be dürf nisse an.

Der XL Oberkorb lässt sich selbst im

beladenen Zustand bequem mit einer

Hebeautomatik in der Höhe verstellen.

Das schafft Platz für große Töpfe und

langstielige Gläser.

Ein weiteres Highlight der Dynamic

Geschirrspüler ist der 3. Spülarm, der

an der Edelstahlbodenwanne fixiert ist

Für stark verschmutzes, großes Ge -

schirr, wie z. B. Kochtöpfe oder Pfannen,

ist der rotierende PowerWash-Spülarm

die perfekte Lösung.

Das 29-Minuten-Schnellspülpro gramm

erledigt den Abwasch von leicht ver-

schmutztem Geschirr, z. B. nach einer

Party, schnell und sauber. Mit der neuen

Dampf technologie wird das Spülen noch

wirksamer. Das Dampfprogramm garan -

tiert ausgezeichnete Ergeb nisse bei der

Schmutzeinweichung und -entfernung.

Zahlreiche Schall schutz maß nahmen sor -

gen zudem dafür, dass die Hoover Ge -

schirr spüler angenehm leise arbeiten.

Geschirrspüler

23

DDY 65540 FAPM-S

DDY 062/E

Fassungsvermögen 15 MaßgedeckePowerWash-System mit 3. SpülarmEnergielabel A++AADampftechnologie- Farbe Weiß

- Großes Digitaldisplay mit Touchfunktion

- Startzeitvorwahl (1-23 Std.)


- 12 Spülprogramme

- Automatikprogramme

- 75°C Hygiene-Programm

- 29’-Schnellspülprogramm

- Salznachfüllanzeige

- Klarspülernachfüllanzeige

- Durchlauferhitzertechnik

- Unterbaufähig

- Oberkorb höhenverstellbar (mit Hebeautomatik)

- TotalWaterblock-System

- Versiegelte Bodenwanne

- Aquastopp

- Abmessung (HxBxT) 85x60x60 cm

DDY 65543 FAM-S

3 Spülkörbe- 2 Spülarme

ansonsten wie DDY 65540 FAPM-S

Fassungsvermögen 12 MaßgedeckeEnergielabel A+AA- Programmablaufanzeige (LED)

- Startzeitvorwahl (3-6-9 Std.)

- 12 Spülprogramme

- 7 Spültemperaturen


- Eco-Programm


- Vorspülen-Programm



- Selbstreinigendes Filtersystem


- Überlaufschutz

- Unterbaufähig



HEDS 107/E-S

Fassungsvermögen 10 MaßgedeckeEnergielabel AAA- Digitaldisplay



- 7 Spülprogramme

- 4 Spültemperaturen

- 70°C Intensiv-Programm

- Eco-Programm





- Selbstreinigendes Filtersystem


- Überlaufschutz

- Unterbaufähig

- Höhenverstellbarer Oberkorb


DDY 189 T

Fassungsvermögen 15 MaßgedeckeEnergielabel A+++AADampftechnologieMit 3. Spülschublade- Farbe Weiß

- Chronovisiondisplay (LED)



- 12 Spülprogramme

- Automatikprogramme

- Nachtprogramm







- Unterbaufähig


- TotalWaterblock-System

- Versiegelte Bodenwanne

- Aquastopp


Kühlschränke

24

Kühlschränke

25

Energieeffizienzklasse A verbrauchen

Hoover Dynamic Cool-Kühl schränke bis

zu 60 % weniger Strom. Das hilft bares

Geld zu sparen.

Ein besonderes Highlight ist die LED-

Innenbeleuchtung. Diese finden Sie in

allen Hoover Kühl-/Gefriergeräten. Mit

einem ca. 50 % geringerem Energie -

verbrauch als herkömmliche Glüh -

birnen ist der Einsatz von LEDs nicht

nur effizienter, sondern auch länger im

Betrieb.

Die XXL-Gemüseschublade bietet nicht

nur reichlich viel Platz für die Ein la ge -

rung an Obst und Gemüse, sie ist mit

Hoover Dynamic

Cool – Modernste

Technik in voll -

endetem Design!

Das Design der Hoover Dynamic Cool-

Kühlschränke greift natürliche Formen

auf und kombiniert diese mit modern-

ster Technik sowie sinn vollen Detail -

lösungen. So ist zum Beispiel die Tem -

peratur mittels des Digitaldisplays

schnell und einfach einstell- und kontrol-

lierbar. Hoover Dynamic Cool-Kühl -

schränke sind mit der Energieeffizienz -

klasse A+++ ausgestattet. Im Vergleich

zu einem her kömmlichen Gerät der

praktischen seitlichen Handgriffen sehr

bedienerfreundlich für das be- und ent-

laden ausgestattet.

In der StayFreshZone werden frische

Lebensmittel durch die konstant niedri-

ge Temperatur bis dreimal länger frisch

gehalten. So kann man auf Vorrat ein-

kaufen und ganz nebenbei die Sonder -

angebote für größere Mengen nutzen.

Das spart nicht nur Geld, sondern auch

zusätzliche lästige Einkaufsfahrten. Ge -

schmack, Vitamine, Mineral stoffe und

frisches Aussehen der Lebensmittel

bleiben deutlich länger erhalten.

Die Türdichtungen lassen sich ganz ein-

fach abnehmen und unter fließendem

Wasser reinigen.

Kühlschränke

26

HRSC 6186 X

HRSC 184 XE

Energieeffizienzklasse A+++Farbe Edelstahl0-3°C StayFreshZoneSpezielle Beschichtung zum Schutz vor Fingerabdrücken- Inverter-Technologie

- Nutzinhalt Kühlen 207 Liter

- Nutzinhalt Gefrieren 83 Liter

- Metallflaschenregal

- 3 Sicherheitsglasabstellflächen

- 3 transparente Gefrierschubladen

- Innenraumbeleuchtung LED

- Abnehmbare Türdichtung


HRSC 6186 W

Farbe Weißansonsten wie HRSC 6186 X

Energieeffizienzklasse A++Farbe EdelstahlXXL-Gemüseschublade0-3°C StayFreshZoneSpezielle Beschichtung zum Schutz vor Fingerabdrücken- Nutzinhalt Kühlen 207 Liter





- Antibakterielle Beschichtung




HRSC 184 WE

Farbe Weißansonsten wie HRSC 184 XE

HRNC 202 XE

Energieeffizienzklasse A+Farbe EdelstahlXXL-Gemüseschublade0-3°C StayFreshZoneSpezielle Beschichtung zum Schutz vor FingerabdrückenNoFrost Technologie- Nutzinhalt Kühlen 208 Liter





- Antibakterielle Beschichtung




HCP 1700

Energieeffizienzklasse A+Farbe WeißLED-InnenbeleuchtungXL-Gemüseschublade- Nutzinhalt Kühlen 192 Liter





- Externer Metallhandgriff



HCP 1706

Farbe Edelstahlansonsten wie HCP 1700

Kühlschränke &Weinkühler

27

HOP 200

Energieeffizienzklasse A+4*-Gefrierfach- Nutzinhalt Kühlen 103 Liter


- Abtauautomatik im Kühlbereich


- 3 transparente Türablagefächer



HLP 200

Nutzinhalt Kühlen 128 Liter

Ohne Gefrierfach

ansonsten wie HOP 200

HWC 25360 DL

Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV-SchutzTür mit Volledelstahlrahmen und Metallgriff- 1 Temperaturzone

- Lagerkapazität 70 Flaschen

- Holzeinlegeböden

- Schaltbare LED-Innenbeleuchtung

- Vibrationsgedämpfter Kompressor

- Abmessungen (HxBxT) 142x50x59 cm

HWCA 2336 DL

Volledelkorpus u. Tür mit Volledelstahlrahmen- 1 Temperaturzone

- Lagerkapazität 40 Flaschen

- Holzeinlegeböden

- Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV-Schutz

- Schaltbare LED-Innenbeleuchtung

- Vibrationsgedämpfter Kompressor


Hoover Wein -

temperierschränke –

Edle Tropfen

stilvoll lagern

In den neuen Hoover Weintem perier -

schränken fühlen sich edle Tropfen zu

Hause, denn Sie bieten Weinen und

Schaumweinen nicht nur perfekte

Lagerbedingungen, sondern sind auch

ein echter Blick fang aus Edelstahl und

Glas. Die Vollglastür mit Edelstahl -

rahmen und großem Metallbügelgriff

passt sich jedem Ambiente an – von

der hoch modernen Designerküche bis

zum rustikalen Entrée eines Kellerge -

wölbes. Je nach Gerät fassen sie bis zu

70 Flaschen. Genug auch, falls der

Abend mal länger werden sollte oder

für größere Feste. Der Temperatur -

bereich kann von 5–18° C variabel ein-

gestellt werden. So lässt sich für jeden

feinen Tropfen die ideale Trink tempera -

tur vorgeben – gleich ob Rot-, Rosé-,

Weiß wein oder auch Champagner auf

den verstellbaren Ablagerosten aus

Holz ruht.

Gefrierschränke

28

HUP 2000

Energieeffizienzklasse A+Nutzinhalt 165 Liter- 6 transparente Gefrierschubladen

- Gefriervermögen 6 kg/24 Stunden

- Lagerzeit bei Störung 10 Stunden



Technische Daten

29

Katalogseite

ModellFüllmenge (kg)

Schleuderleistung (U/Min.)

Energieeffizienzklasse

Schleudereffizienzklasse

Energieverbrauch (kWh/Jahr)

Wasserverbrauch (Liter/Jahr)

Geräuschemission in dB (A) re 1pW Waschphase

Geräuschemission in dB (A) re 1pW Schleuderphase

Restfeuchte %

Patentierte 8Pulse-Technologie

Inverter-Technologie (flüsterleise)

Vollelektronische Steuerung

Deutsche Klarschriftbedienblende

Extra großes LC-Dialogdisplay

Großes Digitaldisplay

Digitaldisplay

Chronovisiondisplay (LED)

Programmstartzeitvorwahl

Restlaufzeitanzeige

Programmablaufanzeige

Schleuderdrehzahl frei wählbar

Waschtemperatur frei wählbar

Programmdauer individuell einstellbar

Beladungsempfehlung über LCD

Waschmitteldosierempfehlung über LCD

AllinOne/AllDelicate/AllBaby-Programm

Wolle-/Seide-Programm

Handwäsche-Programm

Sportwäsche-Programm

Oberbetten-Programm

14`/30`/44`-Schnellwaschprogramm

Optionstaste Extra Spülen

Optionstaste Flecken

Optionstaste Intensivwäsche

Optionstaste Leichtbügeln

Optionstaste Vorwäsche

Optionstaste Spülstopp

Optionstaste Allergie

Optionstaste Night&Day

Optionstaste Kaltwäsche

Farbe Bullauge

Überlaufsensor

Schaumerkennungssensor

Digitale Unwuchtkontrolle

Mengenautomatik (Fuzzy Logic)

Unterbaufähig

Aquastopp-Wasserschutzsystem

Aquaprotect-Wasserschutzsystem

Abmessungen unverpackt (HxBxT) cm

Serie Frontlader-Waschmaschinen

6

DYN 11146 P81-11

0-1400

A+++

A

192

12900

51

79

44

•

•

•

•

•

-

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

•

•

•

•/•

-

-

•

•/•/•

-

-

•

•

•

•

•

•

-

chrom

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 64

6

DYN 10146 P81-10

0-1400

A+++

A

192

12900

51

79

44

•

•

•

•

•

-

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

•

•

•

•/•

-

-

•

•/•/•

-

-

•

•

•

•

•

•

-

chrom

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 58

6

DYN 9146 P81-9

0-1400

A+++

A

174

11800

51

78

44

•

•

•

•

•

-

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

•

•

•

•/•

-

-

•

•/•/•

-

-

•

•

•

•

•

•

-

chrom

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 58

6

DYN 8146 P81-8

0-1400

A+++

A

177

10500

51

79

44

•

•

•

•

•

-

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

•

•

•

•/•

-

-

•

•/•/•

-

-

•

•

•

•

•

•

-

chrom

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

7

DYN 9143 DP0-9

0-1400

A+++

A

218

11800

51

78

44

-

•

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

-

•/•

-

•

-

•/•/•

-

-

•

-

-

-

•

•

-

chrom

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 58

7

DYN 814 D431-8

0-1400

A+++

A

196

10500

60

81

44

-

-

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

-

•/•

-

•

-

•/•/•

-

-

•

•

-

-

•

-

-

chrom

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

7

DYN 8145 D1-8

0-1400

A+++

A

196

10500

60

79

44

-

-

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

-

•/•

-

•

-

•/•/•

-

-

•

•

-

-

•

-

-

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

Technische Daten

30

Katalogseite









Restfeuchte %







Digitaldisplay



Restlaufzeitanzeige








Wolle-/Seide-Programm



Oberbetten-Programm











Farbe Bullauge

Überlaufsensor




Unterbaufähig


Aquaprotect-Wasserschutzsystem


Serie Frontlader-Waschmaschinen

10

VT 614 D221-6

0-1400

A++

A

173

8900

58

79

44

-

-

•

•

-

-

•

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

-

-

-

-

-

•/-

•

•

-

₋/•/•

-

-

-

-

-

-

•

-

•

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

10

VT 616 D21-6

0-1600

A+

A

196

8900

58

79

44

-

-

•

•

-

-

•

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

-

-

-

-

-

•/-

•

•

-

₋/•/•

-

-

-

-

-

-

•

-

•

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

10

VT 614 D21-6

0-1400

A+

A

196

8900

58

79

44

-

-

•

•

-

-

•

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

-

-

-

-

-

•/-

•

•

-

₋/•/•

-

-

-

-

-

-

•

-

•

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

10

VT 614 D11-6

0-1400

A+

A

196

8900

58

78

44

-

-

•

•

-

-

-

•

3-6-9 Std.

-

•

•

-

-

-

-

-

•/-

•

•

-

₋/•/•

-

-

-

-

-

-

•

-

•

weiß

•

•

•

•

-

-

•

85 x 60 x 52

7

DYN 716 D431-7

0-1600

A+++

A

175

9600

58

79

44

-

-

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

-

•/•

-

•

-

•/•/•

-

-

•

•

-

-

•

-

-

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

7

DYN 714 D431-7

0-1400

A+++

A

175

9600

58

79

44

-

-

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

-

•/•

-

•

-

•/•/•

-

-

•

•

-

-

•

-

-

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

10

VT 714 D231-7

0-1400

A+++

A

175

9600

58

79

44

-

-

•

•

-

-

•

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

-

-

-

-

-

•/-

•

•

-

₋/•/•

-

-

-

-

-

-

•

-

•

weiß

•

•

•

•

-

•

-

85 x 60 x 52

Technische Daten

31

Toplader-Waschmaschinen

Katalogseite









Restfeuchte %

SlowMotion-Trömmelöffnung

Stop&Load (Aut. Trommelpositionierung)

Abnehmbarer Waschmittelbehälter





Digitaldisplay



Restlaufzeitanzeige







Wolle-Programm

Seide-Programm




29`/44`-Schnellwaschprogramm









Ausfahrbarer Fahrrahmen

Überlaufsensor


Digitale Umwuchtkontrolle


Aquastopp

Aquaprotect


Katalogseite

ModellFüllmenge Waschen (kg)

Füllmenge Trocknen (kg)

Füllmenge Waschen+Trocknen Nonstop (kg)




Energieverbrauch Waschen (kWh/Zyklus)

Wasserverbrauch Waschen (Liter/Zyklus)

Energieverbrauch Waschen+Trocknen (kWh/Zyklus)

Wasserverbrauch Waschen+Trocknen (Liter/Zyklus)



Geräuschemission in dB (A) re 1pW Trockenphase







Programmstartvorwahl

Restlaufzeitanzeige



Beladungsempfehlung über LC-Display

Waschmitteldosierempfehlung über LCD-Display



Wolle-/Händwäsche-Programm


Oberbetten-Programm

14´/30´/44´-Schnellwäscheprogramm

Waschen & Trocknen in 59 Minuten-Programm








Feuchte- / zeitgesteuerte Trockenprogramme

Farbe Bullauge

Überlaufsensor





Abmessungen HxBxT (cm) unverpackt

WaschtrocknerSerie Serie

13

DYSM 8134D1-8

0-1300

A++

B

222

10500

63

80

60

•

•

•

•

•

•

-

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•/•/•

-

-

-

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

•

•

-

88 x 40 x 60

13

DYSM 7143D1-7

0-1400

A+

B

224

9600

61

80

53

•

-

•

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

•

•

-

•

•/•/•

-

-

-

•

•

-

-

•

-

•

•

•

•

•

•

-

88 x 40 x 60

13

DYSM 7122D1-7

0-1200

A+

B

224

9600

61

78

53

•

-

•

•

•

-

-

•

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

-

-

-

-

•

-

•

-

-

•/•

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

-

88 x 40 x 60

13

DYSM 6123D1-6

0-1200

A+++

B

153

8900

61

78

60

•

•

•

•

•

-

•

-

-

1-23 Std.

minutengenau

-

•

•

•

-

-

•

•

-

•

•/•/•

-

-

-

•

•

-

-

•

-

•

•

•

•

•

•

-

88 x 40x 60

13

DYT 55121D1-5,5

0-1200

A+

B

183

8500

61

78

60

-

-

•

•

•

-

-

-

•

3-6-9 Std.

-

•

•

-

-

-

-

•

-

•

-

-

•/•

-

-

-

-

-

-

•

•

-

•

•

•

•

-

•

88 x 40 x 60

16

WDYN 11746 P81-11

1-7

1-7

0-1400

A

A

1,65

7,48

150

49

75

64

•

•

•

•

•

-

1-23 Std.

minutengenau

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

•

•

•

-

•

-

•

chrom

•

•

•

•

•

85 x 60 x 64

16

WDYN 4963 D1-9

1-6

1-6

0-1400

A

A

1,17

68

6,12

130

57

75

61

-

-

•

•

-

•

1-23 Std.

minutengenau

•

•

-

-

•

-

•/•

•

-

•

•

-

•

-

•

•

•

-

•

weiß

•

•

•

•

•

85 x 60 x 60

16

WDYN 4853 D1-9

1-6

1-6

0-1400

A

A

1,17

68

6,12

130

60

76

61

-

-

•

•

-

•

1-23 Std.

minutengenau

•

•

-

-

•

-

•/•

•

-

•

•

-

•

-

•

•

•

-

•

weiß

•

•

•

•

•

85 x 60 x 60

Technische Daten

32

Katalogseite


Wärmepumpentechnologie

Kondensationstrockner


Energieverbrauch Trocknen (kWh/Zyklus)




Anzeige für Kondensbehälterleerung

Anzeige für Filterreinigung


Restlaufanzeige

Abschaltbarer Signalton (Buzzer)

Anzahl feuchtegesteuerte Programme

Anzahl zeitgesteuerte Programme

Oberbetten-Programm

Wolle-Programm

Relax 12 Minuten-Programm

Hemden-Programm

Mix&Dry-Programm

40 Minuten Schnelltrocken-Programm

Optionstaste Schontrocknen

Optionstaste Knitterschutz

AquaVision Kondenswasserbehälter

Position Kondenswasserbehälter

Reversierende Trommelbewegung

Infinity-Trommel

Edelstahltrommel

Unterbaufähig

Farbe Bullauge

Abmessungen HxBxT (cm) unverpackt

Serie Wäschetrockner

19

DYC 9913 AX1-9

•

•

A (40% sparsamer)

2,6

•

•

•

•

•

1-23 Std.

minutengenau

•

4

9

•

•

•

•

•

•

•

•

•

im Bullauge

•

•

•

-

chrom/transparent

85 x 60 x 60

19

DYC 8813 BX1-8

-

•

B

4,49

•

•

•

•

•

1-23 Std.

minutengenau

•

4

9

-

•

•

•

•

•

•

•

•

im Bullauge

•

-

-

-

weiß/transparent

85 x 60 x 60

20

VHC 980 ATX1-8

•

•

A (30% sparsamer)

2,7

•

•

•

•

•

1-23 Std.

minutengenau

•

4

9

•

•

•

•

•

•

•

•

-

oben

•

•

•

-

Kunststoff

85 x 60 x 60

20

VHC 970 AT1-7

•

•

A (30% sparsamer)

2,36

•

•

•

•

•

1-23 Std.

minutengenau

•

4

9

•

•

•

•

•

•

•

•

-

oben

•

-

-

-

Kunststoff

85 x 60 x 60

20

VHC 770 BT1-7

-

•

B

3,92

•

•

•

•

•

1-23 Std.

minutengenau

•

4

9

-

•

•

•

•

•

•

•

-

oben

•

-

-

-

Kunststoff

85 x 60 x 60

Technische Daten

33

Katalogseite

Modell

Farbe

Fassungsvermögen in Maßgedecken

3 Spülkörbe

3 Spülarme


Reinigungswirkungsklasse

Trocknungswirkungsklasse



Geräuschemission in dB (A) re 1pW

Digitaldisplay

Digital-Touchdisplay

Programmablaufanzeige (LED)

Salznachfüllanzeige

Klarspülernachfüllanzeige

Startzeitvorwahl

Anzahl Spülprogramme

Anzahl Spültemperaturen

29` Schnellspülprogramm

EcoBio-Programm

75° C-Hygiene-Programm

EEK A in 59`-Programm

Nacht-Programm

Vorspülen-Programm

Automatikprogramme (45-75°C)

Optionstaste All in One

Dampftechnologie

Selbstreinigendes Filtersystem

Durchlauferhitzertechnik

Oberkorb höhenverstellbar (mit Hebeautomatik)

Umklappbare Stachelreihe im Unterkorb

Besteckbrücke im Oberkorb

Kippgesicherte Körbe mit Ausziehstop

Unterbaufähig

Aquastopp

Überlaufschutz (versiegelte Bodenwanne)

Abmessungen (HxBxT) cm

Serie Geschirrspüler

23

DDY 189 T

Weiß

15

•

-

A+++

A

A

240

2800

45

•

-

-

•

•

1-23 Std.

12

7

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

85 x 60 x 60

23

DDY 65543 FAM-S

Weiß

15

•

-

A++

A

A

270

2800

45

-

•

-

•

•

1-23 Std.

12

7

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

85 x 60 x 60

23

DDY 65540 FAPM-S

Weiß

15

-

•

A++

A

A

270

2800

45

-

•

-

•

•

1-23 Std.

12

7

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

85 x 60 x 60

23

DDY 062/E

Weiß

12

-

-

A+

A

A

291

3360

54

-

-

•

•

•

3-6-9 Std.

12

7

•

•

•

•

-

•

-

•

-

•

•

-

•

•

•

•

-

•

85 x 60 x 60

23

HEDS 107/E-S

Weiß

10

-

-

A

A

A

265

3360

48

•

-

-

•

•

1-23 Std.

7

4

-

•

-

•

-

-

-

-

-

•

•

-

•

-

-

•

-

•

85x45x60

Kühl-/Gefrierkombinationen

Katalogseite

Modell

Farbe/Front

Farbe/Korpus

Anzahl Kompressoren

Abtauverfahren Kühlbereich

Abtauverfahren Gefrierbereich




NoFrost Technologie

Bruttogesamtinhalt (Liter)

Nutzinhalt Kühlen (Liter)

Nutzinhalt Gefrieren (Liter)

Gefriervermögen in 24 Std. (kg)

Max. Lagerzeit bei Störung (Std.)

FCKW- und FKW-frei

Klimaklasse

Anzahl Sicherheitsglasabstellflächen

Anzahl Holzeinlegeböden

XXL-Gemüseschublade

XL-Gemüseschublade

Metallflaschenregal

0-3° C-StayFreshZone

Antibakterielle Beschichtung

Anzahl Gefrierschubladen

LED-Innenraumbeleuchtung

Herkömmliche Innenraumbeleuchtung

Elektronische Temperaturkontrolle mit Digitalanzeige

Abnehmbare Türdichtung (für leichte Reinigung)

Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV Schutz

Vibrationsgedämpfter Kompressor

Lagerkapazität (Flaschen)

Anzahl Temperaturbereiche

Türanschlag wechselbar

Integrierter Handgriff

Externer Metallhandgriff

Höhenverstellbare Füße


Serie

26

HRSC 6186 XEdelstahl

Edelstahl

1

automatisch

manuell

A+++

158

41

-

303

207

83

3,5

26

•

T

3

-

-

•

•

•

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

•

-

•

185 x 60 x 60

26

HRSC 6186 W

Weiß

Weiß

1

automatisch

manuell

A+++

158

41

-

303

207

83

3,5

26

•

T

3

-

-

•

•

•

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

•

-

•

185 x 60 x 60

Technische Daten

34

Katalogseite

ModellFarbe/Front

Farbe/Korpus

Anzahl Kompressoren

Abtauverfahren Kühlbereich

Abtauverfahren Gefrierbereich




NoFrost Technologie

Bruttogesamtinhalt (Liter)

Nutzinhalt Kühlen (Liter)

Nutzinhalt Gefrieren (Liter)

Gefriervermögen in 24 Std. (kg)

Max. Lagerzeit bei Störung (Std.)

FCKW- und FKW-frei

Klimaklasse

Anzahl Sicherheitsglasabstellflächen

Anzahl Holzeinlegeböden

XXL-Gemüseschublade

XL-Gemüseschublade

Metallflaschenregal

0-3° C-StayFreshZone

Antibakterielle Beschichtung

Anzahl Gefrierschubladen

LED-Innenraumbeleuchtung

Herkömmliche Innenraumbeleuchtung

Elektronische Temperaturkontrolle mit Digitalanzeige

Abnehmbare Türdichtung (für leichte Reinigung)

Isolierscheibe mit Spezialbeschichtung und UV Schutz

Vibrationsgedämpfter Kompressor

Lagerkapazität (Flaschen)

Anzahl Temperaturbereiche

Türanschlag wechselbar

Integrierter Handgriff

Externer Metallhandgriff

Höhenverstellbare Füße


Serie Kühl-/Gefrierkombinationen Tischkühlschränke Weintemperierschränke Gefrierschrank

26

HRSC 184 XEEdelstahl

Edelstahl

1

automatisch

manuell

A++

238

41

-

303

207

83

3,5

26

•

T

3

-

-

•

•

•

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

•

-

•

185 x 60 x 60

26

HRSC 184 WEWeiß

Weiß

1

automatisch

manuell

A++

238

41

-

303

207

83

3,5

26

•

T

3

-

-

•

•

•

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

•

-

•

185 x 60 x 60

26

HRNC 202 XEEdelstahl

Edelstahl

1

automatisch

automatisch

A+

338

47

•

309

208

89

9

20

•

T

3

-

•

-

•

•

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

•

-

•

200 x 60 x 60

26

HCP 1706Edelstahl

Edelstahl

1

automatisch

manuell

A+

245

44

-

270

192

68

4

17

•

N

3

-

-

•

•

-

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

-

•

•

177 x 55 x 58

26

HCP 1700Weiß

Weiß

1

automatisch

manuell

A+

248

44

-

270

192

68

4

17

•

N

3

-

-

•

•

-

•

3

•

-

-

•

-

-

-

2

•

-

•

•

177 x 55 x 58

27

HLP 200Weiß

Weiß

1

automatisch

-

A+

122

45

-

166

128

-

-

-

•

ST

3

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

1

•

-

•

•

85 x 55 x 58

27

HOP 200Weiß

Weiß

1

automatisch

-

A+

177

45

-

153

103

15

2

-

•

N

2

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

1

•

-

•

•

85 x 55 x 58

27

HWCA 2336 DLEdelstahl

Edelstahl

1

automatisch

-

A

144

46

-

150

118

-

-

-

•

N

-

4

-

-

-

-

-

-

•

-

•

-

-

-

40

1

-

-

•

-

84 x 50 x 59

27

HWC 25360 DLEdelstahl

Schwarz

1

automatisch

-

B

206

50

-

280

198

-

-

-

•

N

-

5

-

-

-

-

-

-

•

-

•

-

-

-

70

1

-

-

•

-

142 x 50 x 59

28

HUP 2000Weiß

Weiß

1

-

manuell

A+

228

44

-

165

-

160

6

10

•

ST

-

-

-

-

-

-

-

6

-

•

-

-

-

-

-

1

•

-

•

•

143 x 55 x 58

Hoover Kleingeräte

Schauen Sie sich doch auch unseren neuen Hoover

Kleingeräte-Katalog an. Hier finden Sie Informationen

zu Bürstsaugern, Bodenstaubsaugern, Handstaubsaugern,

Robotersaugern, Akkusaugern und Dampfbügelsystemen.

Mehr Informationen unter www.hoover.de

Kundendienst

35

Das Qualitätssystem: Alle Fabriken, die

Struktur und die Aktivitäten der CANDY

HOOVER Elektrohausgeräte Gruppe sind

ISO 9001 zertifiziert.

UNI EN ISO

Hoover Kundendienst

Die Candy Hoover GmbH verfügt über ein flächendeckendes

Kundendienst-Netz.

Deutschland:

Über unsere Servicerufnummer (Tel. 01805/625562*)

können Sie mit unserem Kundendienst in Kontakt treten.

Weiterhin finden Sie den zuständigen Servicepartner auch

direkt über unsere Homepage www.hoover.de.

Österreich:

Über unsere Service-Nummer (Tel. 0820-22.02.24)** werden

Sie direkt mit einem unserer Kundendienst-Partner verbunden.

*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz

**0,145 €/Min. aus dem Festnetz und Mobilfunknetz

(Stand: 1. 8. 2011)

10/2012

HOOVER und das runde Hoover Emblem sind eingetragene Markenzeichen.Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist ein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Produkte und Beschreibungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Wir behalten uns techni-sche Änderungen vor. Die Produktabbildungen können drucktechnisch bedingt von den natürlichen Farben der Geräte abweichen.

CANDYHOOVERGMBHPempelfurtstraße 1 • 40880 Ratingen • Telefon 02102 459-351/-352/-361/-362 • Fax 02102 459-540 • www.hoover.de

CANDY·HOOVERGMBH

CANDYHOOVERGMBHDominikanerbastei 4 • 1011 Wien • Telefon 01 8973300-15/-16/-17/-18 • Fax 01 8973300-99 • www.hoover.at

CANDY·HOOVERAUSTRIA GMBH

Documents

KATALOGE GROSSGERÄTE