Katedra klasických jazykov FF TU v

TrnaveDeň otvorených dverí

26.januára 2011900 – 1500 hod

História ~ Súčasnosť Katedra klasických jazykov vznikla v roku 1992 a jej prvoradým cieľom

zabezpečovanie výučby obligátnych fundamentálnych disciplín klasickej filológie so zameraním najmä na zvládnutie gramatiky latinského jazyka a na preklad a výklad diel predpísaných antických autorov. Neodmysliteľnú súčasť klasickej filológie tvorí grécistika, ktorej výučba prebieha v kurzoch gréckeho jazyka.

Pedagogický proces sa ďalej orientuje na získavanie vedomostí z antických literatúr, ako aj na zachytenie poznatkov o starovekých dejinách a civilizácii. V pedagogickom procese i v rovine vedeckého výskumu medzi priority katedry výskum tradícií antiky v novších historických obdobiach (humanizmus, barok), a to najmä so zreteľom na výskum latinskej spisby z produkcie prvej Trnavskej univerzity.

Študijný program - Bakalársky stupeň Teoretické vedomosti absolventa

· základné poznatky v lingvistických disciplínach skúmajúcich jednotlivé roviny jazykového systému starogréckeho a latinského jazyka v konfrontácii s materinským jazykom· základné poznatky z literárnych dejín a teórie literatúry orientované na starogrécku a rímsku literatúru· základné poznatky z politických dejín a dejín filozofie starovekého Grécka a Ríma

Praktické schopnosti a zručnosti absolventa· praktické ovládanie gréckeho a latinského jazyka písmom,· sebavzdelávacie návyky a vedecko-poznávacie potreby,· ovládanie cudzieho jazyka (svetového)

Doplňujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti absolventa· pracovať efektívne ako jednotlivec i ako člen vedeckého kolektívu.

Predpokladané uplatnenie absolventa1. stupeň: Mimoškolské zariadenia rozličného typu (vzdelávacie akadémie, redakcie, knižnice, archívy, cestovné kancelárie, galérie, múzeá apod.)

Študijný program – Magisterský stupeň Teoretické vedomosti absolventa

systematické poznatky synchrónneho a diachrónneho charakteru o latinskom jazyku,systematické poznatky synchrónneho a diachrónneho charakteru o gréckom jazyku,systematické poznatky o funkčných štýloch v konfrontácii s materinským jazykom,prehĺbené poznatky o politických a kultúrnych dejinách antického Grécka a Ríma,poznatky o reáliách grécko-rímskej civilizácie a jej recepcii v Európe

Praktické schopnosti a zručnosti absolventaAbsolvent študijného odboru KLASICKÉ JAZYKY získa:- praktické ovládanie gréckeho a latinského jazyka písmom,- tvorivé aplikovanie poznatkov v praxi,- sebavzdelávacie návyky a vedecko-poznávacie potreby,- techniky samostatnej vedeckej práce

Doplňujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti absolventaAbsolvent študijného odboru KLASICKÉ JAZYKY môže:- pracovať efektívne ako jednotlivec i ako člen vedeckého kolektívu,- akceptovať potrebu sústavného profesionálneho rozvoja a celoživotného vzdelávania,- udržiavať kontakt s najnovšími vývinovými trendmi vo svojom odbore.

Predpokladané uplatnenie absolventa- vedeckovýskumná oblasť- mimoškolské zariadenia rozličného typu (vzdelávacie akadémie, redakcie, knižnice, archívy, cestovné kancelárie, galérie, múzeá a pod.)

Pedagógovia Vedúci katedry

prof. Daniel Škoviera, PhD. Odborný garant

prof. Ivan Balta Tajomník

Mgr. Katarína Karabová, PhD. Pedagógovia

prof. Mária Kohútová, CSc.Mgr. Erika Juríková, PhD.Mgr. Nicol Sipekiová, PhD.Mgr. Jozef KordošMgr. Lenka Fišerová

Prof. Daniel Škoviera, PhD. od roku 1989 – Katedra klasickej a

semitskej filológie FiF UK - výučba zameraná na normatívnu gramatiku latinského jazyka, biblickú gréčtinu, novolatinské písomníctvo, antická mytológia, antická verzológia, topografia antického sveta, prekladové semináre, textovú kritiku a iné

1995-1998 – prodekan FiF UK od roku 2004 – vedúci Katedry

klasických jazykov FF TU v Trnave Vyučuje novolatinské písomníctvo

textovú kritiku, preklad latinskej literatúry, latinskú štylistiku a antickú mytológiu

Prof. Ivan Balta Štúdium

1972 - 1976 štúdium na Filozofickej fakulte v Zadare Univerzity v Splite1996 ukončené doktorandské štúdium v odbore Chorvátska národná novoveká história

Kariérny rast 1996 – odborný asistent1998 - univerzitný docent2004 - mimoriadny profesor2008 - univerzitný profesor

Prednášateľská činnosťFilozofická fakulta v Zadare a Univerzity v ZadareFilozofická fakulta na Univerzity v PécsiFilozofická a Právnická fakulta Univerzity v TuzleFilozofická a Právnická a Učitel'ska fakulta Univerzity v OsijekuTeologická fakulta v Novom SadeFilozofická fakulta Trnavskej univerzity

V súčasnosti sa venuje historickým i filologickým disciplínam

Prednáša Pomocné vedy historické, Vulgárnu latinčinu, Antickú civilizáciu, Seminár stredovekej latinskej poézie a prózy

Mgr. Erika Juríková, PhD. Štúdium          

1992 – 1997 Trnavská univerzita, Fakulta humanistiky, študijný odbor Klasické jazyky1997 – 2000 doktorandské štúdium na Katedre histórie Trnavskej univerzity2006 obhájenie dizertačnej práce s názvom Matej Bel

Prehľad zamestnaní a funkcií  1997 – 2000 asistentka na Katedre klasických jazykov Trnavskej univerzity2000 – doteraz odborná asistentka na Katedre klasických jazykov Trnavskej univerzity2008 – doteraz prodekanka pre študijné a sociálne záležitosti na Filozofickej fakulte Trnavskej univerzity

Študijné a prednáškové pobytynovember 2006 krátkodobý študijný pobyt v Ríme na základe štipendia udeleného Slovenským historickým ústavom v Ríme, pracoviskom Trnavskej univerzity november 2008 Palackého univerzita v Olomouci, prednáškový pobyt v rámci programu Erazmus

Mgr. Nicol Sipekiová, PhD. Štúdium

- 1992 – 1997 Katedra klasických jazykov FF TU v Trnavy- doktorandské štúdium na Katedre klasickej a semitskej filológie FF UK v Bratislave

Pedagogická činnosť- od 1997 doteraz Katedra klasických jazykov FF TU v Trnave- vyučuje normatívnu gramatiku latinčiny, latinskú štylistiku, latinský proseminár, historickú gramatiku latinčiny, elegickú spisbu

Mgr. Katarína Karabová, PhD. Štúdium1996 – 2001 vysokoškolské štúdium: odbor klasické

jazyky na Katedre klasických jazykov, Fakulta humanistiky Trnavskej univerzity v Trnave

2005 - 2010 externé doktorandské štúdium na Katedre klasickej a semitskej filológie FF UK v Bratislave

jún 2010 obhájenie dizertačnej práce s názvom Básnická zbierka Františka Babaia Ungariae reges - preklad a výklad a získanie titulu PhD. v odbore klasické jazyky

Pedagogická a vedecká činnosť09/2001 – Katedre klasických jazykov FF TU v Trnave, vyučuje normatívnu gramatiku latinčiny, dejiny rímskej literatúry, rímsku historiografiu, prekladové semináre (Ovidius, Vergilius) a metriku10/2005 tajomníčka Katedry klasických jazykov FF TU v Trnave

Mgr. Jozef Kordoš Pedagogická činnosť

Grécky jazyk I – IVGrécky proseminár (Xenofón)Grécky seminár I (Homéros)Grécky seminár II (Dráma)Dejiny gréckej literatúryÚvod do jazykovedy klasických jazykov

Vedeckovýskumná činnosťZameranie na novolatinskú literatúru, predovšetkým na obdobie baroka a literárny výskum tyrnavík, pôvodných trnavských tlačí z produkcie starej Trnavskej univerzity. Druhú oblasť jeho záujmu predstavuje neskorá grécka historiografia s osobitným zreteľom na dielo Diona Cassia.

Mgr. Lenka Fišerová 2008 - Mgr. - odbor Klasické jazyky

FF TU v Trnave Od 2010 externé doktorandské

štúdium V súčasnosti sa venuje prekladu

stredovekej odbornej spisby a vybraným novolatinským spisom z produkcie TU

Vyučuje latinskú morfológiu a syntax

Spravuje knižný fond seminárnej knižnice katedry klasických jazykov - Okalianum

Knižnica Katedra disponuje seminárnou knižnicou

Okalianum, ktorá poskytuje veľmi dobré predpoklady pre štúdium i vedecké bádanie

Túto zbierku, ojedinelú množstvom materiálu, daroval katedre prvý slovenský profesor klasickej filológie Miloslav Okál. Okalianum obsahuje cca 3500 titulov, ktoré sú rozdelené na grécku a latinskú časť – texty, preklady, vedecké knihy zaoberajúce sa príbuznými odbormi ako je história, filozofia, kunsthistória, časť obsahujúcu slovníky a encyklopédie, gramatiky a časť týkajúca sa novolatinského písomníctva.

Tzv. Neookalianum ( cca 2000 zväzkov), obsahuje publikácie z oblasti klasickej filológie a jej príbuzných odborov.

Publikačná činnosťBibliotheca Antiqua Christiana-Sv. Bazil Veľký: Povzbudenie mladým. Listy I. (357 - 374). Prel. Daniel Škoviera. Trnava –Prešov, 1999. -Dokumenty prvých dvoch ekumenických snemov. Prel. Daniel Škoviera. Trnava –Prešov, 1999.-Sv. Bazil Veľký: Listy II. (375 – 378). Hexaeémeron. Prel. Daniel Škoviera. Trnava – Prešov, 2002.-Sv. Augustín: O kresťanskej náuke. O slobodnej vôli. Prel. Marcela Andoková. Prešov, 2004.- Sv. Augustín: Samovravy. O nesmrteľnosti duše. Prel. Jozefa Artimová, Katarína Šotkovská. Trnava, 2007.

Publikačná činnosť

Sambucus I - VI. Práce z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky. Eds. Daniel Škoviera, Erika Juríková, Nicol Sipekiová.

Sambucus. Supplementum I, II. Eds. Daniel Škoviera, Erika Juríková.

Bibliografia gréckych a latinských štúdií v Slovenskej republike za roky 1993 – 2005. Ed. Erika Juríková, Daniel Škoviera, Pavol Valachovič.

Publikačná činnosť

Scrinium Latinum

-Valentín Ecchius z Lindavy: Rozhovor o správe štátu. Útešný list. Náhrobné nápisy na pamiatku biskupa Jána Thurzu. Báseň o užitočnosti priateľstva. Ed., prel. Daniel Škoviera. Trnava, 2006.-Ján Kazi: Stará a nová stoa. Ed., prel. Daniel Škoviera. Trnava, 2009.-Erazmus Rotterdamský: Výchova kresťanského vladára. Prel. Imrich Nagy. Trnava, 2009.

Projekty

Úspešné riešenie grantových úloh z Ministerstva školstva SR (VEGA, KEGA)

Grant z Ministerstva kultúry SR Každoročne získaný grant od mesta Trnavy Realizovaná konferencia s finančnou

podporou Komunitnej nadácie Bratislava Finančná podpora Slovenskej sporiteľne,

a.s.

Spolupráca s pracoviskami na Slovensku

Katedra klasickej a semitskej filológie FF UK v Bratislave

Katedra klasickej filológie FF,Košice Slovenská národná knižnica v Martine Čaplovičova knižnica v Dolnom Kubíne Univerzitná knižnica v Bratislave Lyceálna knižnica v Bratislave Spolok sv. Vojtecha v Trnave Západoslovenské múzeum v Trnave Slovenská akadémia vied

Spolupráca so zahraničnými pracoviskami

Katedra klasické filologie FF Palackého univerzita v Olomouci

Kabinet pro klasická studia AV ČR v Prahe Katedra Brno Klasicko-filologické pracovisko v

Piliscsabe, Maďarsko Inštitút pre klasickú filológiu, stredovekú

a novovekú latinčinu Viedenskej univerzity

Iné aktivity Konferencia „Klasický filológ ako

prekladateľ“ 2007 Letná škola 2008 Konferencia „Historiografia medzi

vedou, literatúrou a umením“ 2009 Stretnutia absolventov (2005, 2007,

2010) Antické večery Zhromažďovanie tyrnavík Digitalizácia starých tlačí Kurzy novogréčtiny

Prednášky v rámci Medievalisticko-neolatinistickej sekcie SJKF Stredoveké uhorské legendy(prof.Richard Marsina) Stredoeurópsky rozmer formovania politických názorov

Erazma Rotterdamského (Imrich Nagy) Kázňová tvorba Dominika Mokoša a jej inšpiračné zdroje

(Angela Škovierová) Vývoj spísomňovania a kancelárskej činnosti v

stredovekých mestách Uhorského kráľovstva (Vladimír Rábik)

Stredoveké epigrafické pamiatky (Juraj Šedivý) Miesto Trnavskej univerzity vo vývoji matematickej

vzdelanosti v Uhorsku (Miroslav Tibor Morovics) Rok 1515 na pozadí Bartoliniho spisu Hodoeporicon (Eva

Frimmová) Zrod a vzrast Trnavy podľa dvoch promočných spisov

Štefana Čibu (Jozef Kordoš) Virtutes et vitia linguae Latinae (Nicol Sipekiová)

Ďakujeme za pozornosť!

Kolektív pracovníkov Katedry klasických jazykov FF TU v Trnave