Embed Size (px)
DESCRIPTION
ANWB Glamping Magazine Umbrië
Citation preview
27GLAMPING 2013
ITALIË
Benvenuti in umBria
Glamping op z’n Italiaans
IN HET HART VAN ITALIË LIGT HET RUIGE
ZUSJE VAN TOSCANE: UMBRIË. GLAMPING
MAGAZINE ONTFUTSELT INSIDERTIPS BIJ DRIE
GEZINNEN DIE HIER HUN GLAMPINGVAKANTIE
VIEREN. “HET IS HIER ÉÉN GROOT FEEST!”
TEKST JUDITH DEN BOER FOTOGRAFIE BART HAUTVAST MET DANK AAN TENDI.NL
03_GL_UMBRIE.indd 27 15-11-12 14:57
28 GLAMPING 2013
WESSEL (37), BARBARA (37), WOUTER (7), THIJS (5) EN FREEK (3) HANSELAAR
V oor de kinderen is Umbrië één groot feest. Tja, geef ze eens ongelijk: het is toch ook een wal-
halla hier? Elke dag zwemmen, vaak uit eten en genoeg vriendjes om mee te spelen. Wat wil een kind nog meer? Ook wij vinden deze vakantiefor-mule ideaal. De combinatie van een luxe accom-modatie en het plezier van een camping is prima. Je hebt een eigen douche, toilet, keuken en koel-kast in de tent en dat is voor een kampeerder bui-tengewoon luxe. Toch sta je ‘gewoon’ op een cam-ping met alle voordelen van dien: buiten zijn in de natuur, makkelijk contact maken en het gevoel van vrijheid. We hebben in onze woonplaats Rot-terdam het vliegtuig naar Rome gepakt. In nog geen drie uur stap je dan op de luchthaven in een
huurauto en kan je vakantie beginnen. Ideaal is dat. Nadeel is dat je minder kunt meenemen. En het heeft ook wel wat om met je eigen auto op vakantie te gaan. Het leuke van deze camping is dat het klein en knus is en dat er ook andere Nederlanders met kinderen vakantie vieren. Maar het is vooral ook heel Italiaans en daar kom je toch voor in Italië. De oude campingbaas die zijn eigen honing en olijfolie verkoopt, dat heeft gewoon charme. In het restaurant zijn ze aardig en het eten is goed. De vrolijke restauranteige-naar doet ons trouwens denken aan die acteur van de film La vita è bella. Umbrië is een perfecte vakantiestek. Het is altijd mooi weer, het land-schap is mooi heuvelig en bossig en de oude stad-jes wemelen van de cultuur.”
“
03_GL_UMBRIE.indd 28 15-11-12 14:57
29GLAMPING 2013
TIPS VAN WESSEL EN BARBARA
de camping iS klein, knuS en vooral heel italiaanS
Doen: Spoleto“Het oude centrum van Spoleto is een wirwar van middel-
eeuwse steegjes en pleintjes. Het oude aquaduct Ponte delle
Torri was vooral bij de kinderen erg in trek. Je mag dus gewoon
op het 13/14e-eeuwse bouwwerk lopen. Ben je er tussen eind
juni en half juli, dan is het Festival dei Due Mondi een aanrader:
een cultureel festival met theater en muziek.”
Zien: De waterval van Marmore“Het klinkt niet echt aanlokkelijk, een kunstmatige
waterval, maar wij – en vooral de kinderen – von-
den de Cascata delle Marmore een hoogtepunt. Het
watergeweld stort zich van 165 meter in het dal de
Nera en is daarmee de hoogste waterval van Italië.
Je kunt wandelen in het (grote) park eromheen en
hebt vanaf de panoramaterrassen een geweldig uit-
zicht. De meeste mensen zijn niet bang om een
beetje nat te worden, maar je ziet sommigen ook
rondwandelen in complete regenpakken. Grappig!”
Eten: Ristorante La Loggia“In het centrum van Narni zit La Loggia, een prima
ristorante met traditionele Umbrische maaltijden
op de kaart. Op de binnenplaats zit je tussen de
stenen muren van 15e-eeuwse gebouwen.”
Ristorante La Loggia, Vicolo del Comune 4, Narni
03_GL_UMBRIE.indd 29 15-11-12 14:57
28 GLAMPING 2013
WESSEL (37), BARBARA (37), WOUTER (7), THIJS (5) EN FREEK (3) HANSELAAR
V oor de kinderen is Umbrië één groot feest. Tja, geef ze eens ongelijk: het is toch ook een wal-
halla hier? Elke dag zwemmen, vaak uit eten en genoeg vriendjes om mee te spelen. Wat wil een kind nog meer? Ook wij vinden deze vakantiefor-mule ideaal. De combinatie van een luxe accom-modatie en het plezier van een camping is prima. Je hebt een eigen douche, toilet, keuken en koel-kast in de tent en dat is voor een kampeerder bui-tengewoon luxe. Toch sta je ‘gewoon’ op een cam-ping met alle voordelen van dien: buiten zijn in de natuur, makkelijk contact maken en het gevoel van vrijheid. We hebben in onze woonplaats Rot-terdam het vliegtuig naar Rome gepakt. In nog geen drie uur stap je dan op de luchthaven in een
huurauto en kan je vakantie beginnen. Ideaal is dat. Nadeel is dat je minder kunt meenemen. En het heeft ook wel wat om met je eigen auto op vakantie te gaan. Het leuke van deze camping is dat het klein en knus is en dat er ook andere Nederlanders met kinderen vakantie vieren. Maar het is vooral ook heel Italiaans en daar kom je toch voor in Italië. De oude campingbaas die zijn eigen honing en olijfolie verkoopt, dat heeft gewoon charme. In het restaurant zijn ze aardig en het eten is goed. De vrolijke restauranteige-naar doet ons trouwens denken aan die acteur van de film La vita è bella. Umbrië is een perfecte vakantiestek. Het is altijd mooi weer, het land-schap is mooi heuvelig en bossig en de oude stad-jes wemelen van de cultuur.”
“
03_GL_UMBRIE.indd 28 15-11-12 14:57
29GLAMPING 2013
TIPS VAN WESSEL EN BARBARA
de camping iS klein, knuS en vooral heel italiaanS
Doen: Spoleto“Het oude centrum van Spoleto is een wirwar van middel-
eeuwse steegjes en pleintjes. Het oude aquaduct Ponte delle
Torri was vooral bij de kinderen erg in trek. Je mag dus gewoon
op het 13/14e-eeuwse bouwwerk lopen. Ben je er tussen eind
juni en half juli, dan is het Festival dei Due Mondi een aanrader:
een cultureel festival met theater en muziek.”
Zien: De waterval van Marmore“Het klinkt niet echt aanlokkelijk, een kunstmatige
waterval, maar wij – en vooral de kinderen – von-
den de Cascata delle Marmore een hoogtepunt. Het
watergeweld stort zich van 165 meter in het dal de
Nera en is daarmee de hoogste waterval van Italië.
Je kunt wandelen in het (grote) park eromheen en
hebt vanaf de panoramaterrassen een geweldig uit-
zicht. De meeste mensen zijn niet bang om een
beetje nat te worden, maar je ziet sommigen ook
rondwandelen in complete regenpakken. Grappig!”
Eten: Ristorante La Loggia“In het centrum van Narni zit La Loggia, een prima
ristorante met traditionele Umbrische maaltijden
op de kaart. Op de binnenplaats zit je tussen de
stenen muren van 15e-eeuwse gebouwen.”
Ristorante La Loggia, Vicolo del Comune 4, Narni
03_GL_UMBRIE.indd 29 15-11-12 14:57
30 GLAMPING 2013
SIMON DEN HERTOG (34),JANTINE VAN VLIET (31) EN HUN KINDEREN LUKAS (6) EN FLORIS (4) H
et is voor ons de eerste keer dat wij als gezin in een tent zitten.
Normaal huren wij een vrijstaand huis, liefst met zwembad. Voor ons is dit dus redelijk primitief, haha. Je hebt min-der privacy, maar Lukas en Floris heb-ben het hier zo naar hun zin, dat je dat op de koop toe neemt. Nu de jongens wat ouder zijn, vinden ze het leuk om met andere kinderen te spelen. En dat contact is zó gelegd op een camping. Dat is dan weer het voordeel van zo dicht op elkaar zitten. Niet alleen de kinderen, maar ook wij hebben snel aansluiting gevonden met de andere glampers. Je maakt een praatje en we hebben een klik met de mensen hier op het veldje. De tenten zijn sfeervol en luxe, met heerlijke bedden en een keuken met alles erop en eraan. Het is meer een huisje dan een tent eigenlijk. De camping is sowieso top en de oude campingbaas en zijn dochter zijn warme, behulpzame mensen. De strenge Italiaanse badmeester nemen we op de koop toe, want het zwembad is heerlijk. We zijn ook heel blij met het restaurant. De bediening is aardig, ze hebben er goede, betaalbare pizza’s en heerlijke koffie. En wat is het hier mooi! Vooral die oude kleine stadjes zijn prachtig en de natuur daaromheen natuurlijk ook. Wij snappen wel dat het hier het groene hart van Italië wordt genoemd. Ja, dit is een ideale vakantiestek. Er is veel te zien en te doen. En dat je daar soms een uur voor in de auto moet zitten, vinden wij geen probleem. Of we volgend jaar weer gaan glampen? Dat zou heel goed kunnen, maar dat weten we nog niet.”
“
03_GL_UMBRIE.indd 30 15-11-12 14:57
31GLAMPING 2013
TIPS VAN SIMON EN JANTINE
WE HEBBEN SNEL AANSLUITING GEVONDEN
BIJ DE ANDERE GLAMPERS
Doen: Orvieto“De zwevende stad Orvieto moet je gezien hebben! Hij staat zeker
in onze top 3 van mooiste Italiaanse steden. Het wemelt er van de
paleizen en kerken, maar niet één kan tippen aan Il Duomo. Het
schitterende bouwwerk is het stralende middelpunt van de stad.
In de kleine straatjes eromheen kun je goed eten en shoppen.”
Zien: Onderaards Narni“Narni ligt 240 meter hoog op een
kalksteenrots. Via het klooster van
San Domenico kom je in de onder-
grondse wereld van Narni. Hier
maak je een tijdreis van 3.000 jaar
langs Etrusken en Romeinen.
De folterkamer met inscripties van
gevangenen is heel spannend.”
Eten: Ristorante il Feudo“In dit stokoude 12e-eeuws
gebouw woonde vroeger de
dorpspastoor. Nu zit er het
restaurant van chef Marco
Lupini, met drie verdiepingen en
een terras. In de lokale keuken
wordt vooral met traditionele
recepten gekookt, zoals
de Risotto al Castelmagno e
rosmarino. Sommelier Nicoletta
zorgt voor een lekker en
bijpassend wijntje.”
Ristorante il Feudo,
Via del Feudo 10, Montoro
& WIN
KIJK OP PAG. 68
Win een week kamperen in een safaritent van Tendi voor 4 personen!
03_GL_UMBRIE.indd 31 20-11-12 14:54
30 GLAMPING 2013
SIMON DEN HERTOG (34),JANTINE VAN VLIET (31) EN HUN KINDEREN LUKAS (6) EN FLORIS (4) H
et is voor ons de eerste keer dat wij als gezin in een tent zitten.
Normaal huren wij een vrijstaand huis, liefst met zwembad. Voor ons is dit dus redelijk primitief, haha. Je hebt min-der privacy, maar Lukas en Floris heb-ben het hier zo naar hun zin, dat je dat op de koop toe neemt. Nu de jongens wat ouder zijn, vinden ze het leuk om met andere kinderen te spelen. En dat contact is zó gelegd op een camping. Dat is dan weer het voordeel van zo dicht op elkaar zitten. Niet alleen de kinderen, maar ook wij hebben snel aansluiting gevonden met de andere glampers. Je maakt een praatje en we hebben een klik met de mensen hier op het veldje. De tenten zijn sfeervol en luxe, met heerlijke bedden en een keuken met alles erop en eraan. Het is meer een huisje dan een tent eigenlijk. De camping is sowieso top en de oude campingbaas en zijn dochter zijn warme, behulpzame mensen. De strenge Italiaanse badmeester nemen we op de koop toe, want het zwembad is heerlijk. We zijn ook heel blij met het restaurant. De bediening is aardig, ze hebben er goede, betaalbare pizza’s en heerlijke koffie. En wat is het hier mooi! Vooral die oude kleine stadjes zijn prachtig en de natuur daaromheen natuurlijk ook. Wij snappen wel dat het hier het groene hart van Italië wordt genoemd. Ja, dit is een ideale vakantiestek. Er is veel te zien en te doen. En dat je daar soms een uur voor in de auto moet zitten, vinden wij geen probleem. Of we volgend jaar weer gaan glampen? Dat zou heel goed kunnen, maar dat weten we nog niet.”
“
03_GL_UMBRIE.indd 30 15-11-12 14:57
31GLAMPING 2013
TIPS VAN SIMON EN JANTINE
WE HEBBEN SNEL AANSLUITING GEVONDEN
BIJ DE ANDERE GLAMPERS
Doen: Orvieto“De zwevende stad Orvieto moet je gezien hebben! Hij staat zeker
in onze top 3 van mooiste Italiaanse steden. Het wemelt er van de
paleizen en kerken, maar niet één kan tippen aan Il Duomo. Het
schitterende bouwwerk is het stralende middelpunt van de stad.
In de kleine straatjes eromheen kun je goed eten en shoppen.”
Zien: Onderaards Narni“Narni ligt 240 meter hoog op een
kalksteenrots. Via het klooster van
San Domenico kom je in de onder-
grondse wereld van Narni. Hier
maak je een tijdreis van 3.000 jaar
langs Etrusken en Romeinen.
De folterkamer met inscripties van
gevangenen is heel spannend.”
Eten: Ristorante il Feudo“In dit stokoude 12e-eeuws
gebouw woonde vroeger de
dorpspastoor. Nu zit er het
restaurant van chef Marco
Lupini, met drie verdiepingen en
een terras. In de lokale keuken
wordt vooral met traditionele
recepten gekookt, zoals
de Risotto al Castelmagno e
rosmarino. Sommelier Nicoletta
zorgt voor een lekker en
bijpassend wijntje.”
Ristorante il Feudo,
Via del Feudo 10, Montoro
& WIN
KIJK OP PAG. 68
Win een week kamperen in een safaritent van Tendi voor 4 personen!
03_GL_UMBRIE.indd 31 20-11-12 14:54
32 GLAMPING 2013
REMCO LAMBERS (37), LAURA DOEVENDANS (37) EN HUN KINDEREN JOP (5) EN SEP (3)
J op en Sep doen ‘s morgens hun ogen open en vragen of ze naar buiten mogen. Met ongekamde haren ren-
nen ze dan de tent uit om te kijken of de buurjon-getjes al wakker zijn. Die vrijheid, het buiten zijn in de natuur vinden we misschien wel het aller-leukste aan een camping. Alles is op loopafstand. De kinderen kunnen de camping niet af. Dat geeft je zelf ook de tijd om eens ‘n boek te lezen of door een tijdschrift te bladeren. Overdag heb je uit-zicht op de olijfbomen voor je tent; ’s avonds zit je met een glas wijn onder de sterrenhemel. Dat is toch het ultieme vakantiegevoel? Wij hebben nog nooit met ons gezin gekampeerd. De laatste jaren vlogen we naar een appartementje in Egypte, Spanje of Portugal. Ook lekker, maar in een
appartement heb je snel de neiging om binnen te gaan zitten. Hier ben je alleen maar buiten. De glampingtent bevalt ook goed. We zijn wel blij dat we een eigen douche en toilet hebben. Het is keu-rig ingericht en al dat steigerhout maakt het heel sfeervol. Alles is fris en nieuw. Dat geldt helaas ook voor de jonge boompjes rond de tent. Die zijn nét geplant en geven nul schaduw. En dat mis je wel als de thermometer bijna veertig graden Cel-sius aantikt. Op de camping is een fijn zwembad, simpel restaurant en een speeltuin. Meer heb je niet nodig. Vorige week hebben we gewandeld in de Dolomieten. De combinatie van wandelen en ontspannen is perfect. En Umbrië is geweldig. De oude plaatsjes, het groen, de kastelen … Dan heb je toch echt het gevoel dat je op vakantie bent?”
“
03_GL_UMBRIE.indd 32 15-11-12 14:57
33GLAMPING 2013
TIPS VAN REMCO EN LAURA
's avonds zitten we met een glas wijn
onder de sterrenhemel
Doen: Rome“Je kunt met de auto, maar … er zijn meer wegen die naar Rome
leiden. Deze bijvoorbeeld: je rijdt naar treinstation Ortiscalo, par-
keert je auto voor een habbekrats en koopt een retourticket voor
de trein (kost € 12 en is ook geldig voor metro en bus in Rome).
In een klein uur sta je dan in het centrum van Rome voor
een bezoek aan het Colosseum, de Spaanse trappen of de
Trevifontein. Ideaal. Zeker met kleine kinderen.”
Zien: Kasteel la Rocca“Dit enorme kasteel uit de 14e eeuw
torent hoog boven het stadje Narni
uit. Vanaf de Piazza Garibaldi kun je er
over de trappen naartoe lopen. De
betraliede ramen en smalle gangetjes
maken de imposante burcht spannend
voor kinderen, net als het doolhof in
de kasteeltuin.”
Eten: Ristorante I Ghibellini“Na de tweede lift rechts,
midden in Narni, ligt een groot
terras met weergaloos uitzicht
over de groene Umbrische lap-
pendeken. En je kunt hier nog
lekker eten ook. Pizza, pasta,
maar ook verfijnde regiogerech-
ten, zoals de tagliata di manzo:
dungesneden biefstuk die smelt
op je tong. Kindvriendelijk en
culinair tegelijk.”
Ristorante I Ghibellini,
Via Belvedere 4, Narni
03_GL_UMBRIE.indd 33 15-11-12 14:58
32 GLAMPING 2013
REMCO LAMBERS (37), LAURA DOEVENDANS (37) EN HUN KINDEREN JOP (5) EN SEP (3)
J op en Sep doen ‘s morgens hun ogen open en vragen of ze naar buiten mogen. Met ongekamde haren ren-
nen ze dan de tent uit om te kijken of de buurjon-getjes al wakker zijn. Die vrijheid, het buiten zijn in de natuur vinden we misschien wel het aller-leukste aan een camping. Alles is op loopafstand. De kinderen kunnen de camping niet af. Dat geeft je zelf ook de tijd om eens ‘n boek te lezen of door een tijdschrift te bladeren. Overdag heb je uit-zicht op de olijfbomen voor je tent; ’s avonds zit je met een glas wijn onder de sterrenhemel. Dat is toch het ultieme vakantiegevoel? Wij hebben nog nooit met ons gezin gekampeerd. De laatste jaren vlogen we naar een appartementje in Egypte, Spanje of Portugal. Ook lekker, maar in een
appartement heb je snel de neiging om binnen te gaan zitten. Hier ben je alleen maar buiten. De glampingtent bevalt ook goed. We zijn wel blij dat we een eigen douche en toilet hebben. Het is keu-rig ingericht en al dat steigerhout maakt het heel sfeervol. Alles is fris en nieuw. Dat geldt helaas ook voor de jonge boompjes rond de tent. Die zijn nét geplant en geven nul schaduw. En dat mis je wel als de thermometer bijna veertig graden Cel-sius aantikt. Op de camping is een fijn zwembad, simpel restaurant en een speeltuin. Meer heb je niet nodig. Vorige week hebben we gewandeld in de Dolomieten. De combinatie van wandelen en ontspannen is perfect. En Umbrië is geweldig. De oude plaatsjes, het groen, de kastelen … Dan heb je toch echt het gevoel dat je op vakantie bent?”
“
03_GL_UMBRIE.indd 32 15-11-12 14:57
33GLAMPING 2013
TIPS VAN REMCO EN LAURA
's avonds zitten we met een glas wijn
onder de sterrenhemel
Doen: Rome“Je kunt met de auto, maar … er zijn meer wegen die naar Rome
leiden. Deze bijvoorbeeld: je rijdt naar treinstation Ortiscalo, par-
keert je auto voor een habbekrats en koopt een retourticket voor
de trein (kost € 12 en is ook geldig voor metro en bus in Rome).
In een klein uur sta je dan in het centrum van Rome voor
een bezoek aan het Colosseum, de Spaanse trappen of de
Trevifontein. Ideaal. Zeker met kleine kinderen.”
Zien: Kasteel la Rocca“Dit enorme kasteel uit de 14e eeuw
torent hoog boven het stadje Narni
uit. Vanaf de Piazza Garibaldi kun je er
over de trappen naartoe lopen. De
betraliede ramen en smalle gangetjes
maken de imposante burcht spannend
voor kinderen, net als het doolhof in
de kasteeltuin.”
Eten: Ristorante I Ghibellini“Na de tweede lift rechts,
midden in Narni, ligt een groot
terras met weergaloos uitzicht
over de groene Umbrische lap-
pendeken. En je kunt hier nog
lekker eten ook. Pizza, pasta,
maar ook verfijnde regiogerech-
ten, zoals de tagliata di manzo:
dungesneden biefstuk die smelt
op je tong. Kindvriendelijk en
culinair tegelijk.”
Ristorante I Ghibellini,
Via Belvedere 4, Narni
03_GL_UMBRIE.indd 33 15-11-12 14:58
34 GLAMPING 2013
Altijd in no time vriendjes
op de camping
's Avonds in Narni een
Italiaans ijsje halen
Lezen100X UMBRIË
Boekje met 100 redenen om
vakantie te vieren in Umbrië,
mét bezienswaarigheden
en restaurants. € 17,95
ISBN 9789020987539
UmbriëUmbrië, ook wel il cuore
verde (het groene hart)
genoemd, ligt in het midden
van Italië. Het landschap is
een golvende lappendeken
met veel tinten groen. Tus-
sen de slingerende landweg-
getjes liggen hier en daar
middeleeuwse stadjes (Spo-
leto, Orvieto, Narni) en dor-
pen (Amelia, Todi). Umbrië
heeft alle ingrediënten voor
een topglampingvakantie.
Het is er (bijna) altijd goed
weer, er is genoeg te zien
en te doen en de Umbrische
keuken is legendarisch
lekker!
AfstandUtrecht – Narni 1.550 km
CampingDe sympathieke Italiaan Alf-
redo en zijn dochter Angela-
Rosa runnen deze kleine
charmante familiecamping.
In het centrale gebouw vind
je de receptie en een knus
Italiaans restaurant met
groot terras waar je ook wifi
hebt. Terwijl de kinderen zich
in de speeltuin of op het
voetbalveld vermaken, kun
je hier een cappuccino of
een lokaal wijntje drinken.
Het zwembad is prima voor
gezinnen met jonge kinde-
ren, want heeft een groot en
klein bad.
Camping Monti del Sole
Strada di Borgaria 22
05035 Narni
www.campingmontidelsole.it
Safaritenten kun je huren via
tendi.nl
LezersaanbiedingTendi heeft een aanbieding exclusief voor lezers van Glamping Magazine. Boek voor 1 maart 2013 en je betaalt geen reserveringskosten en krijgt
een extra fl es wijn tijdens je verblijf. Kijk voor de voorwaarden op www.glampingmagazine.nl.
Check voor 10 Umbrische recepten
www.glampingmagazine.nl Buen appetito!
& WIN
KIJK OP PAG. 68
03_GL_UMBRIE.indd 34 15-11-12 14:58
