95
         

Katha o Kahini

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bengali poetry

Citation preview

  • !"# $% $ !", '!$ $ ( ) '"+,-., /012

  • , , ,$$ , ,3 !$ 4 ! 4!. ? , 3 6!" $ 4$ $!" , $ ! $ 7 8! . 4$ !" 4 8! $ 49$ : , "" ;# $ $= ;# 4 > , $ $! 4 " ! 4 ,$$ , $ !. : , , @A ,$$ , 4 4' , ,!$ $ 4 ! $ B C!D : ! EF! , $ ! $ B. 4!F 4 G! ! 4 ,$$ , $ ;! ;! ! 4'! 4'! ,

  • F ! '"$ - !E I !. $ 4 ,$$ , $ 4'! !. , , 4! ; $ , $ $!" " , $ ! '$. '$. ,J "' . '$ ! "FD K. +. ! ;!"!D + $ $! D 4;" + , LJ$ $ @M$ !. ;# $! 4 ,$$ , ,

    4N ;O,$

    ,'P !Q 8 G7 # D!"

    G; Q " : ;O , ! ' , 4 !.!D , ,'P " ,S ! 4 "!$!D $T $' :"! ,T 4"

  • @' " G! U$"" V!$ . 8F! 7! =" , 7;! ' JW X$ ! ;O ! Y , 4 Z$ ' , 4! ;O 4 ! , ! Z [ ' V 4'> C 4+ ! 7 ! , C , 4 ] # !! . 4. J^7 , 7 !E $7 ;! ' U"F !$ [$ U;! _!$ !$ 4 " F$$ ;! ;! J 7 , J ;! D $` :!. , ,a ,! ! " 4 ""$ !F . ,7 ! " $ $ b"$ "$ Cc " $. F!" . ]! ]! , ] ;d :eF f!g ! ! ,h ' 4>$[";! 4 ! , ;O ' ! Y Y V 4>!7 $" Z :eF [ !g !"!D 8 ;F 4f" " '! 7

  • $" $ 4 i , 4 4 7 j :! " '! '! , 7 ! , '!k ! [! ;O ! , ;O : G;! 4! 4 ' ! ;[#! 6 4" 7[" , ! $! 4F"" " , l f! "!. [ E" ]! ! 4'> , ! ,7 , ;O!N $ Q ; , 4! $! !N $! ' f! . , f! . 4 , !" G; 4 4! 4;g , " "! ! 4eg :! 4>Z ! f!g , 4! ! 4 , ' " 4# , 'G!3 7 " G! ! 8 ;[$". D" $ , ;[# , 4 : " 7 !" , - :k!" 4! !$ 8 ) " ) !$ , Xg k!. 4f" " '! ;[$!" ;O mn;! ! . ! , 7 $o , : , ;O! '+!" 7 '"! '

  • "" l $. Dl F "!. !' e'!$ !Q F -

    :!"!

    G$7,p.q ! !.g 4 +_ ,-r G .!D $+ ;[ +!$ $ ]g J$ 4T. '$ ;!. 4EP' ! F$

    . G;$!" 4$ W;!" 4" 8 sT $e ;O f!D 4 ,l ;" , 8 8 P ! sT ;O;P ]! e + U!" ! e @$ , !t '$ , $e! + 4# ! 8 4" ! !) " 46!" fg '!) J 4^ $Ju g! " , 4F!$ ! $F !" $! ;OE" ;! 8!! ' $F 4"F : "F " , "! " Y!. , sT ! ;O - :! :! W - '! 8+ "' !. $e '!. ' sT !"!D 4!. , v!F !"!D 47!.

  • $ 'r $ ,t ! 4 ;! , 4 _ , ! !.D ] , : ! !.D C7 ' ,l'[ : "!.D !t ; , !F :!D 4 ! $ , 4 ;F , D !$ k !D :' , ' ' . 7wx W! :" F " . $e! ek+" 8 7! ' [!" F. "F sT 4>$[";! $". "+" ! , 'k. 4F" ')F y $e ''z e'!D , $e! - 7 '! 4!" ' , !" , ') , ! C , 4 ! 4! ! "! 8! 4{ s :!D $ s ? ' 4$ !| G :!y ' " $e! sT ! , 8+ E" " $! }!h $" , !" : ;O ! ' sT ! ;O') "!. !$ f!" '! - ! J!' 4 4D!"! !. ;!. ]! . 47!. , 4Y! :! '$! $! ,$" ~t! $ , $e ;F $ ! 8 4 4F !" ;! " ! ;O 4. "K;! , @ e!' !! , ;! + !$ "" W! G ! , O3 . !

  • !D ' 8$! !. $ ! :!y .!" ; , ! );'$ , E 4$ $ , D+ ,; $ !. !. $ ;O f , G; , j7 ' ,!!# !3 ! 8 G!3 [!" hx ;O - ,l e7 !F sT D " !F , G '+" # $e $! ! , J'$ .D '! ;O G$ !.!D , :! ,;"# sT - !D " sT WF ' sT ! , $! 4{, " ' , ,' !$ ! ; 8+ : !. 4 ! 4 !. $ " ' 4$ ! " 7 ;O! G$7 , !t '"! 4 7 4! $ 4 , "!. ! ' , $! 8+ "! 4 : : 4T. ) U . '$ . !. ' !" sT J'# $! ! $! , 3 ]!. ""!g " F"! , 4! f! 4" 47 , ''! [ 4" '!g '[!$ 7 $ 8 !

  • !$ "" , : ! ! !. _ !E 4 $ :k!" ! 4 , 4!FD : 4$ 'WF , : ''$!" h !. 8" + , : $ ! + ! $ ! $ 8! !" '

    D!y!'# G' ,7.

    ,h `!. j$$! ,@ 4!D h[ ; :.!D f! @A : - !E #') @! 7 ; : 3 !$ ; f!. 8!!D Y $!'!NJ! x3 - :eF

    3 4 !7! ; ' hx ! " "!.!D : sT 4>$! ! ] gG=! 4 - :!"! [ ,3 ! 7 3 ; O) P" .!D @A $[" o !# !$ ;J$ : " $ !. ; # 4>$ !" , , , ! ,7 ' 4!" ,] 'g ;' '" G=$!"

  • $T " ; y f"f"!" # 'z , ;;! " 4"!i 7xj! , ;{, O - ,;"# :.D O$! !O) , $ 4 ' C L$! # " $! 4x3 ;!# , " 4> 4) 4$ ? , C7 ! !D ,7 "!; ' " " 7! , ;{, 4) ! C7!. : " , ! , $ ' 8$ #'! . G$ 4" " $ ] - ,h . , '! !. ' O j` 3 j$ ; "$! V! > - G!3 g! " G! ]! h' " ; ek!. W. 7 " ')' ; 4 $! !O g : . !" "" C7+" $ , ! 4 , 4 '$ , _! .D O$! 4>$! !D , sT !" 4 ! , C7 ! !D ,7 "!; $o , 4) : ? ' C , JW!i ,$ !F " , 4>! ZW!F

  • X' 4'!.D 4$! , !D ;$J " 4!k , 4) $ $$ ' ' $!'$T! Gl " G;$ $ $'" x 4 $T :!" , ; - ,a - 47>$ 4 '`g , G$ : x$ x` :Zg , C!; 4> [$ "!. !!D 4^ JQ g`!. sT 4>$! ! =" , 7's$ , ""$ , $ ! !$!D M 7 ) $T !i v"$ 3 $ 4!" $ !D : #'! " G 4 ". :eF " ! : :# C7+" $! , 4) 4$ 4> , G. ? ' $" " " , ;{, 4) : 'D" ! , !" $ , $ , X' 4'!.D 4$! , !D ;$J " 4!k 4) $ ' C 4 $ D) JWj! :M" 7! 4"'!$ OV B" '$= !$ ! L." , 4 " 4 " 7 "K ,! 4 ,_

  • " 4>$ # Dk. : , X 4 " "!! . :"= !" , , $ $$ $ ! , $ $"$ '

    @. 4"J'$ $" + , k ! ; O! $ - e+ ! $ '$ $ 4 C!$ 4'!. ". ! ,; ! : G : 4!. $! !k ! ! : !$ : ! $ " 4 ! 7 . . " !D , 8 C7 $ 4#!# ' " , 4'$ , 7! J' , U ! !k : 4!. ! '[ 7 k.!D !k ! ' "" Q! 4" ! Dk . OA "! '"!. 4" [ ! ! $F :' ;- !E

  • O $ :!D F!$ 7 $!+ $ . ! ' !" e !" , T X 8 e!! ! ! " 4Fe! C7 " X , ! 7! '! ! ' : +" '$J ' e. ! " !$ h e $e! ! 7p! ' C. " ! 4 8$ 4 ! : 4$ :D , $ " e. ! $ 4" ! : X!" . $ : ! ! 4 . ! , 4# F! ; ! 8+ !$ . , g !E 4]# ! 7! 4 7 : ! 4"! $ $! ' f. [$ " g g ! $ ; 4 4! :eF g ! 4. $ ! f! " !! , ' 8 ,a! 8 C7+" 8! , 4 4 , ! 4# ,

  • 4!" 4{ !F ? ' C. ! , ,; 4 , 4. ! 4{ W!F ! ' ' ! , : $ , Y. 4!D 4 $ 8F ! ! @ '$ 4 ! G 7 ! T' 4"'$ C!D 7! , , $ ! $ , !"!D $e ! ' C. J'$ # 4! T7" .! , ! O" ;. 4!# " t Dk , 'r , 4 $ '! 4F!. $ ' 8!D X W!F ,! [! , Q ! ! ' . ; !E ; ek!" g7 8! 4. : ! ! ' J'$ C7+" 4! 4" : ; ' " 7! : 7 4'!" ! ' 4! $ 4 g! ' " . ; 4"! , " J$" ; - :$ 4!F ,a ! D"D" 4 > O!$! . ! , ! y ,

  • . ! . : ''! 8 .D fy ! 4$ 4 :. , : ! f 4 , . $ ! ' - - ' ! !" J' ! , g $" " " ! 7 ! '!

    '[ ,$ J'$ S . !Q . "+" 'F $e I'. ;J$ G! $ '! " $! ,$ ,'' " . @[' (!; h!". C ' 7[ " :!$ f" !. Y". , @['' [!" 4 ". :' !$ !$ "!. G' " ,$ " ! , '$ :! :

  • '$ 7 4!$ 49!$ D. 4f"" ' !$ e'" - ," - :!"!$ 4>Q " Y. ,$ ' ! , 4 Dk : D + ;! '[ 8+ ' g 4! ! ;"!" ' ! ' 4 - - , $ ! 4 '$" "!" . , 'G' ". . , # ! . ! ek!" : ;!. # " , 8 ! , ,$ !!D g @[!' 4 ! ,] [!" '! ! 4 , ! ? ' 4 !$ f 4" " 7! 7[ , $ ]! !F F. j e7!$D" 4 ] , :e!$D" 4 !% eW 3 - ' '!

    $! 4 e 4" 4F , e' 4" $ $

  • " , ,!7 , - !" 8!D '[ ! 8F !" 4 4 4F! , ]g! $ !" # ''$ ' ,@ - :;. 4F" " 7! C 8 'k!$ $ , " C _ . 4F" !

    $! 4 'e F ;[! $'! 4" !D ! 7! $ ! ! , :! : 4 ! , 8 ' 4 ! '! Dg. "!$ :!D ! ' !$ ! f" $ "+. ,]" 4 '' ! Y . !.!D G; '[ . ' C ]! ]! 4 '. ;. , 4 4. !$ " ! 4# :!" "!" !>7 - ' '! ' :e7! " , "!"" !. 8" O :$] n" G !".]! j` $ ! $ , !"

  • _W.! " # , y 7! h $ , ; " 7 ' f. !" 8 !. 4" G! G $ - E! @['' [!" :e7! "!$!D 4 4 ! ! G' " !$ ! J'! 'O $F Dg. : C7!" , 4 $+ ! W $ , $! :$ ! ' 7 !i C" , $ , : !Q ' 4 C '#f"! 'k" "F 4 j` ! G! ! ;J!$ @['' [!" " !$ 4# :$ F !

    ,; 47-("$ l 'sV

    ' G! $!"

  • 8 D!" V ' !!D '! , W. TQ 4'> ;! , ! $ ! ] 4 !] ,"V ['$ ' " !O ! l " , jk '"! ;" , !' :!" "" O y !O g !" ,;! 4> ! ,!= :e" " , TE ! ! :; l - !. 'k!$ " G' 7. 4" $e 4>3 4> $T . , T! . , C ""!g +y ;$!D x 3 " ""$ !i , .! k$ "K , O ! 4 ! ! , . ! J! !" 4 , 8 7$" ! 8 ! 4$ ' l ! T ! ,

  • ,. "'! , 8F! : . . , 4. !"D $ 7 , . 4 :! :' + 4$ ! ' E $kF. 4 "" '" : e'. " $! , G". " $! , :! 4] '! " , ... # $F! . + 4# , 8!!D U)h $ !.!D $" :" , '$T!F 7!!D " , ! f!g!D " 'T" h ,$ [ !$ :!D '! e ' , ' ! 4!D 7! f" - ! [ F ! !D '[ '! 4x - :!"!$ l 8 ) '! $T 4" ! , 8$ '! 8!!D $e : ,;) ?

  • Dk!. 4!" P GG!3 ek!" : 'F '! :! D. :e7! 4 + ' ' 4k 8 7! $e !G!3 ! T 4! sg. ;! 4!D $ ,= 4 6" " $ $ "!. G! ''F ! 4f!"!D , ' ' # $ = l :k^ $" " , 6" " " Cc ,7! , 'k. " - ' '! , 4"' " 4 :' ! $y' E!D " , [!D 4" , 4D 4 8!D $ ! . . ' C7+" , l . : !$ !.!D . , 8!D ! '

    '!7

  • !# !$ ! 7! :{ 4,!" '", O 4$ P ! 4!! !O " '! '! ;! ;!4 Fe! Fe! f! -!D" C!. ! y!! 'r $O";,t 4 $! 8!D" ,!@ 4F.+. oj 4!#f. "!$D" :' 4!t!$! 7" 4 "!@ '! e7 $ 4" ""+. "" y!" 4+ O!yG7 $.!G '!$D" :"! 4>$!'! G 4.v!Fj 4") e'. " , : ! !y$3 l$! y ! :! 4! $ J!"! 4" , 4 '!" 4 Y!$!D $!, y ! "!.8 :! 4 8 OZ :"!.. ! ! s!$" O : C!4 B$; | '" J !E,'!D y ! $ "!:!'" ! O ;!,,$. , !. ,;-'!,$ ,-! !"D $

  • ! !, 4! , $! $" ",8 "", 4 y, 8 $ ""!' !$ ]! : ! 4>$!!# 8 G , W!F!$D , ! C !,. 4 ! 'r, 4>$ 8 !,: ,!=!$ $ j-,"_ @ e'. . J" 4$ !$ ' !!; $ ,' !4 ,3 : ,' !8$ " ' Wg O . @ " 4 "+" D.! ,= !$ " O!,: :!D "!. !# y! ! !. " G,$ ,. : 4" y,8$ 8 ,7 $ !#, ! G'!$ J'$ 4#3 ! 7 G $$! " , C7 Wg $y! e!. 4!F 8 $ F 4$ " G $. ) 4!# F" y" '" !O, !$ ' ",4" J!" e7 4 ! J$ G;$ 4!. 4 > '!D+^ gO-+=!$O : F" " J" !$L." 4!) y F"4+ C ! " "-",'' F " j!! ;#-'!7J$C$ C #-

  • 4 $ !" : !O [# G', ' ,.,N - !E " . .! : . .! !!$ " ;.)!;._ !$ !$ g 4a!$$7 'k" ;d e. ",8 ' ' !E $ :!D " !$ 4 :!8$ " J!" 7 @ $!! "!. 4" ! $F !D # T $!'[ 3! ]!g e7 :!D $4 !, 8! 8!, " yek!. 4>'!, 4 : G.,C7 8+ 4 L! F!.4$ -! 8 49!$ ;" : " h gg 4 .j , G;! 4> " F"W+ $! ! ! ! 'Fs":y-- 4G. F W+ X . $" ; ! C7+", ! 4 ! G!.,: ! !D !.[ !$ ,. !,8 Z $ !D $ ! :"= ]$ 4 8F ! " y4> 4;! !" . '[.;!$[!9!$!! 7!'!" GP [ - 7[J! f! 4!D x '

  • !, _]!g "!. ="4;!d 4!D G;!$ g; 4""4! 4!D W+ $!; 'g'r g$!" '#! ]g,4. e7" 4> x-$!7 $] gF-'!D. 'Ok $," '$= C7 s! ] 'h 7!w !. 4] g ! 4f"" F!.,L, ''[ G.'k.$ " O, i TQG.,! ! ! " !,OJ" . : !e7.D ,3 J!" .7!" W:7 $ .4 " !D G!.,'!7 $ 8 !.8+ 4 ' g F-'4 8F! ! " ysg!. 4 '" [! !! :!"$ " 4" !,@-,!" ]!g, $-'!"" 4> h '!C $ ,@$G.,@= 3 !" ] 4F.E ! O :!"; Ej!$T ["-,h e'!D ]! $ !$ G' !.$$.$!" O! !.]t$ !F ! e!74". !!D '!k!D ,!7 h 4 ! "$=$ $! !" 4D!. O$"!, k $"

  • " ,g!i , G.$ ,4$ " !D 4 , $! 4!. :4 4$ ! " _!O!' 4 ;8 C! ) !$ $4 !D 4f!"" !. $ , 4G! 4 ,7 4 : ,!.$ -,' }!h "!.!.!D :' G 8 ! 7 '' 4 , ! ! ,!D 4$ " 8 4 4> O ,@ 4" , $ $ != V !ek!. " @A ,$ 7! 7! g !$ G.X!Y " 'k" F!; !` !:! " 4e !E; ! 4!. ! :k^ '#'"; F $ '!.Dl"$ 'k" "g!.:"=$; Ju !$! $ ' ]+" 7! !" e7.X'!, :$ " e., Cc!i, O ! ,8 '!' P 4 ,;$4 7$ !$ T$4$ " !D $ O ! k. "!. $ '!! " !, : 8 G!4$ D"! 8 ! "4$ '' [!" 4 '';8 " 7J$! ",

  • 7p 8 t 4 4$ !D !7p 8 ! #'$ G!$ ! !# 8$ " " !" T!!4> Dk " 4" $!, ,h! !E Cc') ';! ,!! " $G$O! ]sh'J$.[ $!" $TPs" ! :ee F $",h! 7.!D ,_F :J$ ' TQ " 7@A!#7 G" "$J"$ 3!"' " ;[! 4 $ '!$ek+" '`. ! ! !,h! '! '! $! ,:.!D ] ' 4 > ,'! W+ ^ Q !" ', $ Dk 4 !! W!! Dg. 'k. $=- " :.:"=! 4'! 9@!!:! S! ! ] t! ,= $; :ZiTQG. Dk Dk ! S4$ " '', ,$ @ 4 !, ! ]$,4# ! 4 P '} ,! -$ ,h,h;! 4 " ,;;# "O "O $T [" g ;$! " )!! n" TQ !#$ t!

  • ,3 $j, $ 'O!4 'k" ;[ -'! ,k '$! ! !$ f" F,G # ! W y)["[k w '! "$!g 7!-7!g+" ] O!V $ 7!w "3 $'" = $ , . ]g!O - 7[ 4 $ " T!i, 4 4 JDk,8! : ! ]! " 4 k$J#. fg" D$, $ " v!F !$ " 8 !!# $V !"!Dg. '" . $'!,'$= 4 4! , 4!F 7.- :-! ;! 4" .8g [' :!D 'k, $F" !O!$ 'E_ $$ F "" #!$!. !E D" 'k 8 ;!$"S F, J$ $'! F F " 4 'k 4h t! o!!#"+" 4# ,$JV :!!C 'B ,@" V'$T! 'k.!D F-,3!" W+ X G.Y!$!D ! 8! 8! G. ,! '! 4!" $!"$!g ]Ju ! $ ! [$ 4F " '`.

  • 8! 8! G.! :.D G.$ !! 'k" , O 4 ! O !4" 4$ 8 ' 4$ T !! C7 O$!! $+" $ F'!,O$! :"= " X 4 " ", $! [! " 4"", 4 8", 4 f! 8"!O !$ [' "+. " 4f","3-,=- "SF! D !$ 4f!" " g; 4 ,, '$!" "" !$ $! W+ :eF" f!. F, f!,4 ! 4D!k !" ! $!O$! " ! 'O!;[$!" F. !G ", $ '! $!:e7 ! '! " 4" 7!,Z;= O! ,'[ j' $ - !E ". 4

    O$ "

    ! ] ! !$ $ , j`"" T

  • ' !$ [! -! ! " . ]g ! , x! !"!D $F! # T 4 ' 4 ]g : 8 G;!$ ! !g 4 ' g :D" g 4D!k 4!D 4" , $+ $ @A ; , 4" 'F [ !D ! : $!" !. $" !.!D $g 4 :!" 'k.!D !" , '"! D" 46 D"D!" "O E" :e!" 4! !" 4 g "!!" " " : !i " J";! ""$ "! B" !$ ! , :"!' G"!' - ! : " :" x ' . F [!" ! !" # " , X ! !$ , " !D , 4!" 4 :s !" $ ,!" ' F ! k+!$ g "" !

  • 4>$! '"' F 7 ! ! gg , ! Y . ! :! !" 4$ :. ! + 4F . g ,[! , + ]! 4$ " ," , $V '$" ' 8$ " = ;" . " 7! " "$ T ,$ , 8 ' ! :s "!. 4 ! ? 8 g 4{ 7 l 4{ 4{ ' e7.!D ! ' ! 4!# , [ 8+ . .! ' ,$ W 4>$$ 4> ! N $ $ " '!" !$ :s "!" g! ] 4] 7[ ]. ]. f". f". k" 4F!$ 4F!$ XX X_ E"! E"! $ $ 4"" G w : k" '$" fek. " 4 4 " . $

  • f +. ,S'! $. " ! , G". ! " ' G;$'F :y ;!. "!' gg" !" !" ! 4"" , . +" G" , g +!$ g! ," k. k. Dg" 4D!g - F 4". "+" G".!""' '! !] G;!$ G! 3 $ F - ! f! 4" ". !$ V - ,T - $F ;. - :! .D!" ;['$ J G !" !" :! , 7$ ;!# !" WoF _!! )! ! . $ ; Dk 4" F ! ,!" '" : " , # , 8 ! J "+!" ,; G !" 4{ 7! ! ' T#. " # , J $! 4!7 !

  • 4!D sg$ g , $g O$ !.!D G ? $ 7 . # 8 G! G! ! ! ' !" $ 4# T7. V !. $ $ :D ! g! ! E!$ ! $ E 4$ !. ' :!! _ : ;[# 4f"" F". ,T ,SF ! F!" " g , ;F : " !! $". '! "!. $! !" , ! W.! W.! 8 G! "". 4$ 4 ' g g " DF $ ! ' 4 - ' g : k !$ ! 4$ ! " !" . , $ '! f! :. ;. ek!. . G$ !F ! $ !.!D !$ $g O$ g . '

  • ["GV ,$

    ,! !$ !$ N ]!$ 'zs" .!D . " ]! ! !! 8g f!g!D . $" "!. 4! 4" 4 G! , " 4!" 4 f" :!y '"" ' " 8 , ,!" 'z $ : 8g " , $ [" "+! + ? Q ; : 8!!D ' E $e '!. ' ' " ! , 8 # j ' ! : ' ' " $ !$ 4!" !! X '[ - ,] ! J'$ ! :S!$ ! G! ="$ !"!D Q! 4 ,!" f" C7!" , $ [" ? G; ! ' " ! , 4 {, j # !. ' !D 8+ . ' # : ' " 7j , # ' 'r . 4e! ! 4! 4! ' , ! 4 [" 4!k ! $ " ;! e $! 8 4e! ! $e! !" :! ' $ !

  • " 4 !!k , . ! O 4 ! 8 f" 4!$ ' 8$ " Dg" 4 4 !.!D ! Q! " !!D 'z! Gl G3 ! , :y [$ J^ !$ 3 E! , !D ,7 - ' '! T 7!$ " .! ! # , !F $ ! ;[$!" 'k 'zg F" 7 G; 'z - ' '! # , J$ Q C7!" , ! , $ G ' " ! , G; , : D ! , ! 7[" 8 '

    " (

    W;O @'! ! . " ! , Q ;! C7!" ! ! , O7!$ ,l! 4$ "+! " 4 ? ' C $ % 4

  • . " 4eg " 4 k , O7$ " ' , 8 O7 g+ : 8 O $ + j ! ' " 3 .! , 4 :! G; !D $ "+$ ! 4 ! !" ' $ 4! 4 ]! ,l 4 : ! ' t. ! 7 '" , , 8 ;" , : 4 4F$ C#!D , - 4G$ , 4! !.!D ,O ' ! ! !F !F , ! D ! ;]! $ - ' '! !Q T :eF Wg h$ ! fg $F " 7! 7! ;" "! ,'P$ 4. ,a$ , !Q ! "!. 7 !i " !. ;O ,7 G. $ : "+" . e! F : 3 $ , ! ,l " : : "+" ; ' L. " ! C

  • ;O $ 4 ;O ! 4{ ,_! $ "+!" @! '$ 8 - 4 sT ! :!D 4$ ! : ' " 4 - !D , C7 8+ ;O') :!D : 4 !. ,O 4!. , $+ 4$ ! ' . G; - : +! . : ;P :!D ;! 4$ - ]! ]! 4$ !" ! 8 ') ,O. ! ;O - ,!l e 7 g+ W;!O O7 '

    ,' - ; "

    ; Q'T# F$ g.!D 4! g $ ]. ek!" "!F 8! 4 ! 4 4 [ 'k. 4! ' , 3 " ! eg h 4 4 !" $ U O $ !O 4F 4 ! ' , 4 . ;! :!D 7$ E G ! ' e. ! $ ! W+ 4k! , . ! !.D ! ]! 4;!D 4 :! !D ,' J'. $ , 4!F :k!" 4" 4$ . : .

  • 8 4>" 4F!"D . , E !" 4 ! fe !t 4" ]! 4Y! 8! $ '"+! ! ' $ ! :D" " # 4" 7! 4" 7" " ! 4'. " '. :" '!' 4E. ; , 8 G$ !" : O '. 7 " " ^ ! 4'! $! " , B " !$ 4!$ 8!!D 8 !g ! , ! e. 7" $! " , 4 , 'g , 4 !D 8 ! " D" !$ :!D ! ,'!7 : ! $. 7 .D ;!" , ,l ! : !.!D !" ! ' !D D" $ " " 'g 4' , ;P$' , 7! ! D 7 !"' ! $ !F ' 4 7" Dk+D " 4"! 4!F , ," ,F" '! '! : f!D ,l!! ! ' " , ,'7 : , ]! 8! $! : ,l !$ 4 $ ' ! ? ' W^ ! : J !E !. : " , ! ;! 4$ ! '!" ' e. $F " "! ;!. '$!' , 4"!; '!k : .D '' , 7 !' ' " , ;. + $o , "+ ,'7 8!D : ;[# ,' ,' ' ]+" $ ! , " 4$ e' " $ 7 !i s g 4" 4! 'g , 7$ $ !D C. ! $ , : !" ! [" '+ $ - F!$ D

  • $ : '! : - ' ! 4>$ " C!$ 7 [$ : $! Y" F 7 k!" !" , !$ [! :' $ - !E ; : $ ,; ;. ! ! ' [$ ! , $ 4!" ]g! : ! ' , C! $ !.!D 7 4F 7 ' ! D" ; E! , '# :. '" 4. '!$ "!. 4 ! 4 ! ;Tg , 4 ! $! , ;! 8g 4 " "+. f! ! +=!$ $e 7! ; " , !. "" g! != "+. ' !E D" " , 4>$;! ! C!. C!. ' " ;!# $F e. 'k" 7 [!" " , '!' ' +!$ 4 !" 4 ! $!" ! 4 ,7 ! F. W.! !$D ,' ! ' " , , $ 4 : G; '

    j "; ; "

    8 $" w $! ! h. :' - ! 8 8 f! $ !

  • 4!" J$ '$ - ! $!" .!D $ , $ ! 8! 8 $!" ! $ = !E !E :y! ! . , '!$ ! 4] 7! ! 7 7! 4. v!F . G$ " !. , G!; , :' !F 4! , $ ' $" " , $o , ! 4{ F! , 8$ :!. ! ' $ ! , '$ j'! .D ' 7 Dk 4 , , j $ ' 7 ! 4 , j e , 8 7;[ $e ! ? ' E!$ ' ! L!. ,p ! !k , j '+ j [! p' $" " , f! !" ]! , !$D : , f! '! : !$ !! '! :' j ' : ! J! f . 4$. $" w$! @A . !"

    ! CQ!$ ;!

  • $" G$ $! 4. , 8 ! 7. , 8 '[ !$ G$!!" : $ ! C7+" , 4'!" j ?' !" , 4'!.D $e! ' C - ! $ , ! $! ! :!D 4{ ]! ' ! , !.!D G; , : ,3! '

    ; "

    $! Jy! $ 8 ! '!D , 4!" !! ! 8! " G C7!" $ , 4 !$ : , ? ' G ! , , 4'!.D $ X[ : , ! 4 7 , " 7 ! 8$!k ;$ 4 !$ + 4!F! :!D D , ! :D , ,(j( '+ . - ! X F$ D" :! ,

  • : D + :' l$ " - !D :7 8 !;! j! 4 4 ! '! G ! $ , $ 4j 7! Wg '. ! $e! '$ " 4 ! , $e !$ :!D 4! 7! '. ' C $ ;. :" :!D : ! D" 4 " 4f". 8!D " ;O ) ' LJ$ D!g , 7 f. ! , !g 8 $!g k!. 4'!.D !g ' ; "! ! 4+ 4;! +F! 'e!$D "!$ !. 4 , WoF $ ! [ De!$ De!$ ' G $k$k : Fek. " '+" 4 , 4" W" Wg 4 !. ! fg , De+" 4 "''! L!. . '!k ;! ! ! !"! 3!$ ! ! ! $ 4 ! '! D !3 3 4" ,@!" $F ! 7 ! "!g ! ,a!" , 4 7! +. 7 ! $ F

  • : $! ' 8$ " ! 4f""

    y

    'B $! 4 '+. ! 4F!$ 4F!$ sT ! . !!D F ; !i sT . n. $!"!D p [$ . F [$ # [! '! " F ,"F ' ! h g!g ! ;.; !O '! ] ! , ! EE{ ' : " , ,"F ! ' 8!!D 4 8 "O '! ! !F !

  • J$ '!. ;J$ , ; 'B ] $ 8!!D 4 8 G[!g 4 $ 4!$!D D!g ! !i !r , k g!g ! !" :! ;!" :s !!D f!g ! 'B $! ;!! " +" 4 ! "O O ! Ee! Ee! G 'O D!g 4 !k ! $" ""!g '!" 'B $! 4 " - F ! - :"=! i 'k 7" :ek W+ W+! _O$ 4= !E ;= - ! 4 ! . sT' e! F ; oj! 4 " '" { {' ! sT' !k y F y +"

  • $ 4 ! , _! !$ J" $ e7 "!. 4" 7! - ' '! y ! y +" sT' !k v!F !" 4 " - U k!. '! 7[" , Dl !F P "+. f"! $" F $ $ !" '!$ , ! J"s" ' - ' '! 4" 7! , $. . F" F . , sT . ' '! ;. ;" 4 !" !F k!" :! '! 7[" 'k 4" kk , :! 4 G ! $ " $k$k 4!" G!$ ]$! !$ y . sT' $ $ 4. Y V!" $ $ G o!# !. 4!" y 4!" " $" y 8 4D!" " , +! 7!$ +! !$ ,!!" ' " $ 4!" 4f!" ! , e7 X $ ,

  • y 8 4D!" D " , y 7! 4D!g 4D!"g! "+" !O g O"$! '! !F O ' , C7 8 S" $ d u#F $ '! 7! g !$ D F!. : "! F sT .' ! ! . , 4 ') , ;. ' ! ,;. " - ! !i e!' ;$" " " sT . ! D ;. ' y F y $F X' k+" $ !" , O ! 4D!" !O D +" !" - sT .' . " "g!" 7$!" ; " @A y 4 Dek" ]$ ek . I !. " , ' 8g $ " . , ; " @A

  • :d! ;$ ! !$D" F - F '$ " : , G; ,7 , 4' !$ ,"!k e! 8!D 7! y $ : ]! !'$ $ ,;"# $e''! :! 4 ! ! ' C. ! :d , C ,$ ! 8$! 'k" 7 ,; W ? 'k "!. !. $ '!k ! f!$ $ T;[ - !$ j7 D" '$ ! 4F!$ , :!$ $! ' 4! [$ ' !k. !3 " $! 4k ,

  • O)"_C "!.!D : 4 ] $e! 4F!$ , :! T D!$ 4! ,v ! ; $e'' ;. $! :' $e! : ' :d! " , 4 : ! G $ G" !k.'$ 4$ !F 8 C. ! , ! 4!; 4 ? : , 3 , : $e! ; E ' !'$ ;. :! !k.! "!. , F !F :eF'$ " ! ! 4" ! ! ' 4". !3 - e!7 " 7! , sT! Dk 4 ! G'$ '

    " 4!# - :eF ! , ,

  • F!$ ' 4 ! "g. '!k ;[ - ' ' ' . ! !'$ , 8 4 . $ ;!.!$ ! $ , 4 ; ;. - Y ' 8!$ " ek!" J' - ' '! ; 7 $!! !. " ' " , , ;$ - !E 4 - ' '! $ : ? ' " , ,"k 4! 4 - ' ' ' ; !E ' ! ! ' ! , ," !. ,"!k ! '

    G$$ !F '!O 4!` 7 '$! . [#.

    '! ! e7. :" y !F " +" 7$" " , C $T_ , 4$ ! O !$ + ' $T_ ! , 4 ! 4 $ 8$ ,!" ;+ ? ' " , $ ,

  • 4$ ! 47 4g g. !. 4 ! 8+ C7 ,!7 ' $T_ ! , T 4$ !. " e 4!.D $ D 4 , 4 = '

    G ! , 4 :D" 4+ ]! ! 4 '" 4 7 - $! 4e!7D $! , 8F ! 4! 4 ' J$' C7 " $! $ Dg. : " [$ , 4 4 G $e! 7!!D !$ , g" G!$ : !! 8!D 7! , $! ? ' ' " C7 $

    sT 4y

    h , 4$ f! ]! 8F! . . ' , , $ , 4D!g " , ; , sT 4y " Y. , sg D. , 4 4" ,

  • X , f! $ 4F!. 4"; , Y!. 4 ! Ee'!. 'k$ ! 8F! 'k. p X [! =;[ f!.D F , T7.D , "!.D !E [! ,7 y$ m - , 4. ! !.D :' 4' ! ! G Y! 4 4 ! 4+ 4"". !$ V ! 4! ! $+ . ! " + + ' , G 4 4f!" !$ + G" !9!$ 4$ ! 4 $ B" , 7. - ," $ F 4 " ' ! 4" , 4. $ 4 4# !E E{ E{ . , 4 F , 8 $ !$ "!. .$ $ !E Dg. 'k!$ , ;d!$ k!$ , ,$! !O 'k. !$ $ D ! $= ,h .$ , h $.

  • 'k :' ! ' " '4 :' '! Dg+ $! G$[" ]g. !F 4 :! ! . 4 , '!k . 4 ;[! 7 !. 7 !$!D ;l , '!D '!k ! w , :! :eF !D Fl G".w7[! $ ! J$ Yd!. 'k ! '!k G3! $ , F $ ! 4F+!D , 4"! G 4f!. 4f!. !D W+ 7! ; , k , ; GF ; :! - - . "!. 4 ] !k . , ; Eg '! 4;!d '!k . :. :. :.' Y!$D ! , :!$!D ! D!g 4! F!" . J , 4;!d . ' , F . $ h . g!g h E! !D 4 'B " , : C! 4 ! . ,

  • ;. "!D : . , ' k !D . 4"" 4 ;T , 4'! '!D i 4 G;!$ C. :. :. :. ' ! 4"! ;!" . , ! C. :. 4$ :. ' 4;!d . ] !] $ :! " 4!k . 4" , ;! . ]g g ;!" . ! $ - ,; , ,!!" 4. :' G , 8 !. . ,' : p ;+ , p, 4 8 j' 8F! . . 8F! 8 ] !$ +! '" ,! # 4!F '[ ! 4F!$ ,T!. 8F! (!$ , , 7 8F! 4" ; , 7 , C7 ! ! 4 :' 8 f $+ $! W !E # !$D '#! 4!" , !$D "!!" , k!$D :' ! ,

  • 4 !$D ! 8 4!g!D # , :! $ ! ! !$ , y y : :' !E :'! : '[ 4F ! ! ! G F!" "!$ ' 4'!.D : 4# ! 4$ !" 8! 4 '!D , sT 4$ ! ! Y!D , : ! ";. ! 4 " 4 ! : ;. , _. , : :s - 'D 4'!.D $ , ";.D ' , . ek. " + $ !D , + + : D ' !. !E 4'!$D C!$ U !$ . ek :' :!"!$ , + 4!. 4!F $[ !$ 4$ !D!$ 7 ! ' 4" :! 4" $ $ + 4! 4! !"n , D!g !. 7 I ! $ , ! $ G!' !$ :" 4$. , 8 !E $ ] +!" f. +! $ '

  • + 4!. 4!F 3 - '! ]!] ]g ,$ :!$!D Ek !! "!. $+ ! ! . - :"!. "!$D :!" , ! E!k , ! ,3 4$ $! X , , f! F 8! 4F ! . !" 4F ! sT . ' , W+ $ $" !" . . ,"F ' ' "!$ "!$ G;$$' " : - ' '! F! sT $ Dg. 4G" ,$ . " , , " ;;!

    4# O8 FsT 4y ! 8 ;!$D" :' ! :' ; 4 _(!"F ,FP [!' !.D" 4F 4>! j'!g , 4 : 8 ;$ -.D" , 4 : $7 , 4 : _ _._" , 4 : _g $! 8 ;" ! $! ! T 7.

  • 3!! OA! :e7 h. 4y ;!$D" ; 4!" 8! ' " $e! , " 4! , 4]k - 4 !D $ $ ' " 4y sT , 4F , 4" , [" " '! , : f! ;+ ' ' " 4!# , [" :+ + ' 8$ " 4 7 $e $ 4 " " " C ,L 4y " - 4! F" " , , '"! 4 '! P 4" F ; ! 4;! 4" ;[ 4 k ! sT , E" : : . 4!D '' $ " " : "O :' '!$ 8 X''! t ]. 4" "$! 7!. !D 4!$ ! 8 '' , 8 " : !$ ! 8+ 4# '') D" '! . , 4y "+" $! Y ) '"!$ "" $! 3! !$ 4!F 4!F : $ :' F!" $! 4D!"g ! JQ 4+ sT h. G;!$ 4F"$ 4D!" !$ ; 4F sT! " : , 8 G; , 8 ! : ! "! !! $ % , $ j; 4f! ? F 4 !k ! $F F , sT! , ! 4!F ! 4 GF ' sT ! , $+ + , !] `! ] F $! ? ' " " 4!y !$

  • 4F!$ 4F!$ D. - 4 f! ! , ') - 4 ! $e 4 ;!"! G! $ 4! ! '! Y @ 4 !Q !. 4!D $ FsT 4!y ') D" $ : $e 4G>!" '$. k. " : [ 4 . sT ! - 4'k !g 4g! +!$ 'k .;! JO !. 4!k 4!k ! ! 4" , JQ !g 46! 4f!" Y"'" 4 " 8 ' ! sT - '. , O 4 " J'. , 8F :! 4'!" ;!" ' . !" ' 4y " $ '! $ F , :!D $ 4'>T!# 8 O ' ' 4" 4!" 4y 8 " ; '!! !" Y , , !$ 8! 4 ! ' ;" != ' != ' ! 4"" sT , ! f! ' W+ ! + 7$ "!" ! $! ' - Dk! '[!" # "7 9 :d!" 4!g 4!D g !!D " " , $". $ 4"!" ;k ! C $T" :! ,_ 4'!$ eg" fg! !$ j` , !" 8 7! 4T. " . '!

  • + " sT ; ' ek!" ! - : ! d :!" W!k 'F - ] D. k ' G3 - '! !"D" k o :! sT " '! , , 4. 8! , 4Fe!k 8+F! ' " 4 " Fek 8FP " ,$ 4"$ ! 4y " , '#! 8+ 4 d , 8 4$ :' !' 8+F! $ P 4f!"D 4!g , C7. , . . : :.!D , 4 ' , '$ ') 4F!" $ '$J]$!! 7 u - '! ! $' $J#$ 4G$ ' !] $ X_. " . !!) 'k" sT''! ; sT ! I ! [$ !$ 4f" ,F $F ! $e 'k" ' " , 4 sT! , "!. .$! 4! 8 $! 4F" 7 ! ;!"D '$J'$ ; 87! '$ sT h !" 4!D 4$ ! 8$ 4D!. p ! 4+ 4x , 6 '!k _ ! G; , 4! '7[" ' 8$ " ! ! mnt! D!g 4" , " f! , " 8 Wg y " ;+" 4!y ." ' 4 !$ ! [! [! " .]! !$ sT! 4F 4. 4;!" J! , !$ ! !$ '!

  • sT - ! J.. . 8 ! Y!" sT 4. 4 4F 8 :M" $ 4F" 4y ' - ! 4# " 4" !$ 4 ! ! $!D h . , ) !k = 4 ]! !" 4" f! Ee Ee ! $ 8 ! 4eg! ' ;!D 4F" F $= " Dek " :]$ ! ! sT ; ! , , '$J]$! ! 4F" ! : 8 4 'T# , . ! $ ! ' $F W - 4 D F7 F' !$ F" "!. 4!y ! ' e7. " sT !F !" , 8$! " 4$ 47 . ,!. ". G$!7 4# O !. 4 : 4# : 4$! 4 ') : '

    " k I

    " : ' !$ - ' , e 4 g''! ! $O ' G$ ! . , !# ,7 4 ' 4 7! $ : '

  • ! ! , 7 . 7 : ' ' e 4 !$ !$ 4 - $! [ 4. _ + [ !` , ;. ! . +! $ G 4'!.!D G _ 4" e 4 - $! [ ! , :! $ g !. e !$ " 4 '$ 8! :' ! ! 4;!d 7["''! , +!" C7 $! ! :]$ ! ' " !$ - !E " 4 '$ M D" ;J$ _ , 4 ! :!D f! }!h 7 $ F 4'!. ! , 4 4 " e 4 4 ! _ '!$! ! $ ! " e F :

  • _ ' g 4 ;d!$ :! [! !' ! M , ! 4 e ! ! 4F" +! 4 ,!" , " !k g 46" F : : ' ! M , [! ! ' ;[ ''! '$ $" 7 : 8 M O ! " ek 4 ] $! P !g $! , 4F"]! _! 'k" ;[ - ' ' ! $ 7 " " ek

    4!F"I

    ') " ' 4 Fe ' 4 4$ !$ ;[ "k+ : !g!D ? 3 . 4!F ' . , 8! 4$ ' U .

  • 4 4F" : '$ ' !Q 4g Dk 4$ !$ ') " ') 'k 4 ! , ! !F 4e!f " k d 4!F 'k '! ! , :e " :eF '!$ , h; T " " !$ 9 k " Ek ' ! 4 4F"! , 4 4e!f " k fs ! F !$ . "! $" !. 8" 4" 7!!D :! ! ! , s!" 4 4! , s{ s!. :' - ! - ! ]!]! 4k. 8!"! !" 4$ '! !" !" : ' - 4 4 4F"!$ 8" 4$'! '! $F ! E !" '! ek. ! : , "$!!$ $ 7!!D e 8" $F 8! '$ !$ 4!F" $F ! d , ! $F E 4" '!. '!. ] ! W!" , k !k O! $! Y !$ ! f! , !h E"!D ' ,

  • !@ s" - ; E '$ :! '!. '!. ] ! W!" , k !k O! $! :eF ! $ 4! 4 $! ! !D : , 4e! 8!" ,! Q , :! E ! - G! ! ' C! !$ ! " , d 'k 4"!. 4 Fe =;! 4" ! : CT " 4 $ $ , k!$!D f d h! 7" " f!" , ! E" $T [!" ;!. 'F [ 4" ;!" '$ '! 4 !$ d g "" 4 d h! 4!F 4 "!D ! 4 ! ! ;!D 4 Fe O 4 !D ! W" , '!. e ['s" 4 4 "!D 4 " , 4$ '4 e !D ! 4!F 4 "!D ! 4 ! ! ;!D 4 Fe ' ! , '$ 4! 4 D + 4 "$ ! X" . J!" !$ ,

  • ij! "K$ !k Cc j7 $ T;[ "$ ' ' ;! 4! S ! '$ +! 4 "$ $ 7. + - ;['"!$ e 4! " $ $!" P!"!$ 4!" " , !$ 4 g 4 " , !$ !. f! " ! 8!" 4!" $ 7. + - ;['"!$ e $F !D $ $!" 4 ! , 4$ ' 4!. Wg O !D G. ! ' ! , : ! 4+ ' 8! F . ' - '$ ""!g ! e "F 7 k!. '!k 4! ' - '$ O " 4 !] ! !$ " 4! k - k 4x! ! ! , EE!. E!. ! , , + $F ! !D ; ! 7" k ! $T - $!" - $!" " 4! k - k $ 4!. k 4" !k , 'k" F! ] D" $

  • ! 4 4 !$ 4 4 " - K 4D!k , 8 $ ]" '!! ' !$ 8! !' !$ j k 4" !k , 'k" F! ] D" $ 4 ' !. ' 8!D" 4 ' !. f" ! $ fs - !$ $! 4" ! , 4$'! " - ! 4 Fe!. 4F" " 4 ' !. ' 8!D" 4 ' !. f" ! $

    I

    G - F! $ !.!D C7 , ] ] 4! ! eF 4 D !$ :e" - e7 ek!. :eF $ , " F!" '= $ 4F!D 4!. 4] g fe #!$ 4 !] sTsT $ != ! !. eF 4! ! :!D . , 4 !] 4 !] : :!D 4] ;!O '!"! ". E" ! 4!F

  • ; !E 8" 4 , - ! 4! " 4; ! ! ! ; $ 4" ! ek. - !! 4] 4g' - ' 4 ) ! ! $F !k.! [$ , Q !7 !Z! ! , _ !" ! 4$ 8! $e ! 4 4 :D $. '$ ' . !d . ' ! !k.! [$ . !d . ' 4 )'$ mnj! . ! O 4e!' ! Y! , Wg O D!" D!" ! ) e! j! , . !d . ' . 4 ) ' [$ ! . J 4 ! X"n , J 4 4! ! eF ! e7 :e" F!" 4f!" , !F '! ! ' ! , G!. , !" , , 8!!D + J$; Y ' J 8F ! X"n , J 8F 4! ! eF ! ! 4! 4g' ' ! 4]k. k D!g

  • " !F $! 4" ,3o'! f! , $ " 7! 7! ; " ,h ". " , 4g' - ' ! 4]k. k D!g $ 4e! ! , 7[! F". 4f . 4 $; ! ' 3 !F ! !. , 4e! , 7 4$ '!. , 7[K p , : !. - 4 )'! + $e " ' C! $ '!" 4e! ! , . 4 $; ! ' -G : 7[ " $ ! !k $!" - ' '! , ' X"n ! , d 4! _ _! !" " ! $ : ! 4F!" !F , '$ : @ !" ! - !$ : :!" 4 8" 4 4 )'! ! e' ! , e $!" 4 !"D : 4 )' 4 )'$ $ ! 4 ) !Q $ : , Wo !. 8!" ! ? ' e , ! , e '

  • $!" !$ 7[ !" , 8 " : ! ' , :e!" e F"! 4$ : 4!# ! 8+ - ;. V $!" ' e , ! , e ' $!" !$ 7[ !" ! 4! 4 $ " !" 4 )'$ $''! C!. 4" !$ " : , :e" e7 ! $e . - ' '! U! ! 4!"''! !. - !$ "K - ' 4 )'$ $''! C!. ] ] " X"n , !" !" :! '= . '!$ 7 $ ' , !D ;g 7 J$$ ' , 7[ 7[ ! !" " $ ! :!D 4 .n ! - !E , X"n ! '=

    '$ M %-G$ $ " +!$ J$

    ,.q !-G$ Ballads of the Marathas -r]! $) . !. $ S!h G"$

  • +_! , G$ +.!D

    ' ! ] 4'!. - J'$ - _ ! !" , ; 'J - U '$ U" ' n_ ' 4F!$ 4F!$ '. " 4 : 9 ! ! '! '! $ !$ 4 ! 49!$ Dg. :! ,9 k" ! .'$ , n" !$ X" ! ,= ! , - e'" ! , . . G". - :! ! U; Y 7" :k!" n - ,! "!" G;$[ ,!t ] !" , : 7 .!"!" 4 ! !" 4! 4" $[ ! ! ;['$ !" ' U ? !! Dg!$ Dg!$ ! !# +=!$

  • _W. " !$ : 9 U ? : ek!" !F .7 W+ X $e $". 7 !" Y , ] , Dk. 4 !" , "!. '!' @ ? ' +" .!"" , G; , 4 :' ! ] , , !. ' T7!" ! !"D !$ '$ , 4!$ ! F ' " , 7.D $ :' $ '!) $ . ' $$" $ 4$ j7 , y !.D ,! ] !. 7[!) ' T#. " ] , " . , J'$ ! e7 ! !"D V J'! , C!$ : ' EF! .7! ;# ' " , ] , ! !. Q ! : P Dk 8 , f. " -! :' ,

  • " 4F"]! : ,TQ ' " , " Y , 4 7+" OG Dk . 4" 4>' , [! 4f" " , -! g! " 4" f! Z G

    'O :!D 4 + , ! ! ! ' : !k " e. W! W 4" W ' '! 4 ]! 4e!D 4. Tg , W!$! k !D ! :" Dg G! k. 4F" . O! X [! : k. k.!D 7" ,tF! $ '$='" J' - ,!" : Ee' . 'k f! ! 4 ' " W !k. !$ [$ : !" , J 8 U ,

  • 4! 8 G; :!') W! W ! !y :!D , != $e f= 4'$ ! $e! Dk! W : 4$ G$ ." !.!D F ._ - ' '! _-! : k ! ! ' G; :!! ! 7! !7 7" : ' t 4f" " $! W! W !k. - [$ " 4]# , D!k D!k ' " '# - $ - W! W 4" . . , 7[ 7[ ! , [! [! ! 47 $T$"D!. T ! ! F!" 4 : k " ! 4 ! ' " ! , G; W ! Dk 8 ! G; :!! 4 $ . ;d!$ ! : ! ' 8!$ ;. 4f!" t W! W '$ 4 !!# !

  • Dk" - ! ek!. " 4$! W! W 4T. - h " ' - '! ; U 7" k+. " W! W.! !D 4 + . , ! ! , 4F!" ' 4! 4 G 4 k " : G; ! ! 7! !7 g!$ : WW.! $.!D G W! W

  • $ 4 :! $ 4 . . 4$, :e7! :k!" 4'! .$ 4 4 $ '!k ! $ Dl[) D $ $ $ e ! ! 8 , ! ,!, ! LJ$ - ,! $ ]! D 4f" . ! !. 4! $ F WF :! G$, $ ;" $ !. :! O $ $+ "' 4. D :e7! . 4 ! LJ$ - ,! $ 7! 8 eD $".! ; ;J!$ 4 EF!,

  • 4 :!D 4 + 4 !, !" : '! $ - ! $ ! $ LJ$ ! LJ$ - ,!

    ;=!D , n!$ ;J 6, !i 4F"!$!D $g $g 4 4'# 'F $ $ "g 4 . f! ! F 4 . '+ , " - 4 E ! :' k 4$!" '", :' g 4. $ ; 4"! C! , !, ]! !" 4" k G$' . ! !$ :!D, "" Dk ! ;!" "! $ !D "!" !$ $ !$ " 4 8$" ' " - ! $ 4 !] , 4" ! $ f 4!.!D : G!$, 4!.!D . . D. ,a!" ;. .!D W. F ".!D h! ; J 4!D '! , 4!.!D 4!" 4." - ;['" ["$ ! ]!!$ 8!!D $ - $, '!!D 4"$ , !"!D $ $ $ !!D " !F '. - :;, !D ' ! !D . G., ! $ "" 7!!D 4 - : 4 - !. :!D ''[ 4 Dk ! C!" $+ ! !. "!, ,$$ G 4 !" ! !# G! ! G$' . $+ 4F!D C7 J k ! '! f. ., !. '. k

  • " !, O! - $! ! "" - '! G$' . . ! :eF'$ ! !D $ F. F ", @, ! !$ C!. , 8! !" ! D!8 4 'F "!. 7 D!" k!" 4F" 4!" D" , 8!" . ! !k ,!" ' "" k C! , C u# ! , $ ! ; !E : " 7! 7! - - ! $". " $' , 7" $! . + " e'. O j . . J ;J!! , OZ 'F E!k !E k!$ ! G'! . '! G$' . !$!D $ : , ! ' !D ! , " Dk. ' ; 4"! ! , 4 ! , 4 4$!" + , 4 46!" , 4 !" . ]! ! 4 :. "!. $ ' ' ;J!$ Y 4 . ]! 'F k 4 !" , : ,$. ' !D :! @ 4" , O! ! ' D" ; , 4 ! $' k $! Y. . , $f - !E O $ 4" 4F . $'. :d" e!' !. 4 !$ ! D ! !F 4" " " !$ !' 4 ! !F 4. : 4. G W ! 7. W+ ! , $ F! G; . G'! ! 8 ' ! ! !. 4" . : $k$k f. ! , "+!$ ! C7. : ;!" . '!k ! , ! @ k : CT !$ 7" : ;" " Dk s e'!D $ , L ! sT!! i e'!$!D $! , 4 $! ' 4! - 4!

  • ! ' $! Dk. . F" g 7 ! " e !$ . - 4. [! 4" ! 4F" , 4. $" 4" ; , ! $ Dek 'k" F ,a $ 4!" F $'''! F" "K$ ;"" 4F , 'k" ! "y . D"D" , G$' . ". $ 4! :+ 4 !$ : + ' " T 4x! !$ - ' - " . - ; Dk 4 ] ! 4" Wg G F 7. WeX 4e - !!k " , G; , 4 ! ; " ;= ! 8F :.!D [$ 4" , 7. = ! !$ : ! ; , 4" $ : : 4. :!. [$ 4$ $ $ '! j ! 8 .! ! 4$ , "!$ ! W+ ! ! 8 F". " , :! ! ! $!g ! "! !" 46 $! 4 "$ ! , $! ; e!' $! 4 f!g !$ 4 $ !.!D n " ".!D :!

    4F! 4G + , 4 ; , 4F! ! '

    '$ ;J$;[!$ $ 4 4 , !7 ,$ 4] - D . , l !" , 4^ 4g+ 4 ' !$ !$ '3 , C! 4! ! $ '. 4$ '. 4$ , $ 4$ ! !k G!. , Y G' , 4^ ' $ $k , '+ k , Fe! f 4g $F !" 8F !F , 4 !

  • 8F !" ! # 4f"!$ $F ' 4 :! 4F! 4F! ! W'! Zg :!D 7 "! " 4+ ! ' $; 7 ' '! ek!. 4 ! , 4!F !" . ' ! $ . $ $ ; !k '$ ;J$ ]! ) TO [$ !" , : ' ! ! " 4$ 8 ] W. , 4^! "!. ! ! ; , : $ 4. 4" ! C7 gs!" 4!$!D !" !$ 4!" 4 ! : 4F '. $ ; !" 4^ 4^ Dk ;J$ 4 !" : ! C! 4! D!g + 4! , : $ g 7! ; " $! , ' , 4! $+ :+ , [ ! 4$! ! ' 7! !" . , ; 4" . ; '! ! 4F Xeg k!. !.!D ek!. 4g Q 46e Gl F , 4! WF , ,$ - ,$ ! Dk!" D!k , $! 4 '$ ;J$ 4 D! fe 4' D g . "" " Jy ! : f ' $. ! 4!$ . , E!. " $! '$ '! $ ' , !" F !k "!. ## 4'eg"'eg" e7 ". !. !. J " e , '!! !. 4^! !. ^ ,! '! ' : " :! ! ! ! ' 4"k 7. ; 4" . . 7 ! Ju3 ,$ G3 $ . :! 7 $ 4 !$ : $ $ ! $ $! W# $ F 4 '$ ;J$ 7! , O! ! 'D! !F $ "" ' , ! !# Gg " i$ D. !$ " 8! ' h;!

  • " , ! " : :! ! 4 " ! 4 " ! 4 " ! 4 3 , 3 ! : !3 h 4 $ j! !$ 4D!k " ;= : 8 ]! 7 - F! ;" " ,= Y T O , 4^ , :. 4 !D 8$ ! 4!# :. !!# G E e! ' 4 $ F ;! ! , 4 4 ' 7! ek!. .! 4 '$ ;J$ !F 4. " , C7. " , ! 4. 4 $ ; ek!. E , 4!F + ] , !F + $ ;$ !" , $ , 4$ 4! ;. + , C , ! 4! f! ! 4F!$ '+! ' ' ";. : : " ; $! 7" ! " 4 : "7; :' 4 - ' '! !. g" W , h +" k 8$ $! 4 Dk! , 8$! 4" Dk X '! :' ]! f . $ : ! 4+ 4+ 4 '$ ;J$

    W+ ] C7 !] W+ D" 4 ;e+ : + 4!D ! "!" , !ED !' , 8 "+ ! ' " : , $ ;[j , ;[ ,3 + 4!. 4!F 4 :!D !k -4 !$ e+ ' C ! , ' , ! 4$ 4 , !D F 4'!" W+ !] GI !] +! g

  • g !$ ! ' " $! !O k. ' " !O , T !O ! ;!gF V 'T# 4. # 4 g 4 k , U! !. 4 4 !. 8 "Dk ! ' :eF "" O" " 4 >;! , !" 4!# [ 4! , :` , 4 4F ! ' '! 4!k ;!g g 4D!k + '! " Y , "+ 4 F!$ 8 !$ , . , 4+ 4 . :!D ;[ ;[ @ ! @ d!" 7 ! ;" 4 ! ; F! 4 !$ , $+ "F " tF" W ] '!$ l!! f 4! 4! +. 7 # $ 4" ! 7 , $ ! J ! ;[7! ! ! ! F 4F! $ ! ;"!$ ' 4 4+ W+ ] !g ! !g 8+ !$ !g D '!!-4#!" 8 4!# f! 4! k+ " ! ! y =;[ ! = $ x , k!" $ ,$ , ""g ! $ '7[" , D.k 3 k 4D!g 4D!g - s" '] : F!" 4F"! , @A ,$" ] !"" $" 4x ; 7 != 7[ " "!. . ]! "!$ G ! : , 4!F :! " ;! W+ '! $. G! G! -! ! ! k O! Dk $" ! , F g!F" , y 4" , y '!D $J#$ 4!# 'eXD 8! : k !D 7p 7p ! , $7p 4$! , " "g ;[ !

  • F $F $ , 8+ $ ! 4 ! ! 8 ! D!" Z $ :e" ;. F!$ 7. f" f" '$ ! : 4{ !$ ! ;"+!$ 7!D "! 'ed '$ ,B!" e , '! F$ 4 ! : 4$ " f!D J F $+ 4 ! O , . g ! 7 :! 7!! 8$+ !.D ;l 4!F! 4" ,!# 4! 4! w ! " . D!" $ ,. , O7 7 ! $ ! : $ ! D!" 4 , !" . f. f. ! 4!. 4F G! !D 8F! 4 :!D , 4+ : D 8 ! $ $!" .! !" 3 +" , 8! 8! ! " L! " - !" 4+ ! '!k U!N E!k !) ! ] , ,$ 4;! $k$k Dg : k 7 4+ 7 @A W' , '" - '". ;" . : 4. f! ' 4 ! $ 4f" 4" t F W"+. !D , Wg ' f" ";" ;[$" : 4!" !D ;" ! E 8$F! : ! " $ , 4x! 4 ! X v! ! 4 4!" . [$ - G. 4 !$ 8" " , Eeg - e7 !k V ! 'k!$ "" " " $! , : 4$ ! !.D : Wg f" $ ,7 , 8$ $ " ! ' " 4 ! , !. 4" 7! e!7 $" "D D' !$ '# - ! 7!$D!" D C 4!7 $ , . F ! ' $ !" '# - !" !" $ $s : " , C7 Wg : ;F . ! ' ! 4! , 4g 7!! ' 4 ,$. '

  • : C! :eF!" ; , 8+ D" 4 ]!g $ 7 !" : , : : 4 !g !

    4$ --! -! 4+ $ g 4" ! U ) . ! _! $x " =" 4" g$ "JQ ; 4> WgG$ +" ]!g

    '!";$4 O " :, 4 ,: $ 7 $,WF T :eF ! $,4" $ !,!7 $8k! !kI 4 :U ) !" $! '!. 7 $7 " e, I "4! !$ 8 7! ;! 4" ,$ 7;! $! C7!" ," 4D!"g ! $!? " , F"? 4 !:' !D $ '!X ;!D [$ !,e D" :; ,l $F:' C ! !. $! @ # !!D !%4+ !$ 4D!" :! :!D 4" 4f!"W3 ! !, !" : ,a!" ;. .4!" $! 4g! ". 4 ! !F

  • 4!. :' !v$ +" G 4 O | G$ +" e7 -',G . sT!, F"!";+. !. 4-,a!"]!g : 4!F4 :!;! DgF" . :!D $-'! 3 ! $+ 4 4 ! C7!"; 4 ", + !+ !! :!, ! 4D!",4! :. '. J O 4 !"4 " Wg , + !$ $ X 7 gg !" 4 $ :ek ,!!# T 4x! !" 4!,p p != p . !" 4$! !. : ! !"!4 4 4" :' !, !. O ,$'!e7. e. ! . .. . " L'!) " 4!" $", $ !!T "@ "+" 4x!U ) $! Y 7! ' ' .,D D D 8 " .

    F" +! ! I " ,l 4"! !F C 4 $D!g : !", D, 4 !!F" " , " !,: f ! '!" G.,l " Y, .,!k 4 W3 4D!" F" : ,4 $! "!? !$ $ 4D!k 4O ! 4

  • 4 8! !. !, f! !. F" ", , + !,: f : ' G 4x;!!", $O : :D ;+,4$ F" " 4! ;. +8F !$ 3 ,,! ) 4 ", '! 'D +; $.$ W+ ",4$ ! f!. 4$ F"C;O! W L 4> " Dk,ek!. " ]!g $ ",a!!F 4 !3 G;$!D"D" ! - [$!

    )" f! :!; = " 4 "$ $!!$ e7 ,'w!"4.! :! 4>$[" ,,e!$!D F!" J$ G 4!" " " C7 "4!F 4!F $ !.!D " J Ju g" N,4""' 4"" ' [F" " D"-;, $" "O ffe!D !D $ !D J C!, "".$ F4 g, 4 4x ., ,. 4 > [,,. I, ,. , ,. '$,-'Z :y; "! ", 4 4-4+ !,J W X 4 " gD $!,, ,. !, '" g!3@J$ $ 3 O-'!!

    B" " : G$ O! O!,7 !i C7. !,

  • , F : :! 4.? @ $ !" :!BW+ [" 4$+" : _!f" $ F, JW :$!D!$ 'k" g, "!$h . '" !$:" 4. E 4$! L|$ - !F F!" " $F" C7. : ! !D,4! 'eXD!$ : $ :!D?

    [ ,@ +!$, 4 W+ 4D!k-. 4 ! ! 4!k'! !F 'k "_ '! 7" 4.! 49!$ : !" $ ;k $!!i _ ! )"4 $? ! O!V ":' TZ J!$ 4. $""O "O !$ :!! 4. "4f" :!! 8 ! . 4F,$[ $G!3 " !F,, ! "A OA _9 G3 [@-'! !D Q$!Z;! ! ",]! g" " $ ,3 $" [ $ $'! ! . )! !e'+!D 4 $p,4 y ! D!k mnYY :! U ) Cc '_C !FO ! ' !F" "!. F e'!D !$F 'l E Y ! !,

  • ! !.!D fe 4$ ! 4 4 !!D 4. +, $+ 8$ 46,, !. 8 $f! C 8+ 4", $ O; !. 4F"Q 4$ ! $ D", -D !" 4f" " $ $F '"!$!$ " " T E"! E ! ', 4$ 74 . f!. "!. 8+ 4" 4{ " $F4 O! "O , 8+ 4 4$! e' . :' 4D!" ! !. . $! 4f!"8 ! ! $! N) ! ! , 4 ,O !, O !! W+ J !F!"! G'! !O ' 7!;. . " ,: 4$ O$! 4!# !$ !. :' ') " 4$!,4#!" : O $!!4 4$ ; $ ;= !8$s" G $+ Y !!4 O ", ,$ [F : , !"D 4#!! ,3 ,4+ $ "? 4 4 $[$F C! $ 4E ?C7 !F C!D 4$?4 ,3! ?"!$ "!$ $ " E-ek" F!"! " Dek k O !$ U ) W+ :eFf!. " F ! $ 6!3 3 ' !" 4 $!

  • ! ! :]$" W!$ ,_" J_ ! ! !h" w " TQ ! :T'. ,! ,3! Y " G, !!$ 4" [D :!D '4k4 O ! $e, [!$ $!fg3 $= !E 4 " :$ 4F " f. "!" ",3$ $!"; C7 O ! " !" mn-'! :! :. Fe Y" $!f!. : 4$! mnt! [$ !E Ee' " !": " [ 4" ,@!"

    " '! :$. D!g " W+ $! $g , "$" _ s '! [D "7 G"!' ! , 8"!. g" E! 4 "; !3 7. " ! I $ , $ 4 !" " 4 e7 :!D ," !" !E !E " $" !.!D ek!. , 4 !]! Y!D +=$ k!. $J $ 7 ,

  • 4>Z f!" egD ; ! $' ;[ !$!D f!. ek!. !.!D :' D!. '[ , [ , k - - Y! , 4 4 Y! G$ ] 4 : ! " FsT 'k!D ; "" ] !" ! $e , :.!D , G; , ' ' X k+. sT C7!. " :" . ' $" ! ! e ". - WF sT'! " ] k W+ ' ;[ $" !$ " "+!" $!" , 4F!$ "" G; ]!. ,=!" ! [ F $ ] !$ "" $ :!"! D # . sT '! " F , : 4 'e - ' '! !" :eF 8g " "$" !$ k!. 'k. 4" 49!$ : :' ] Ee'!. 'k" !" k!. W $ :-! @ $ G . 8F X !. 7! . !! $! sT $"" F , ;J$ ,3! $e ! 'F !" " gO. !" ] ] , 4 4 D"; ;

  • !" !" 4" ! 'D $" "" D ! !$ 3$! ] sT - !D :!" f! 8F! !$ ' ' !!k ! , 4F+. 4{ F! :!D ' $. F Dek . !" sT !" , :!D + $!" '

    !" ;J$ , , X ,!. 7!N ! 4$ 4 4"!. "!. :. : 'G!3 $T`.$!" !D _$ ;Jy !" !" 4] $e! - !"$ :y7. 47>$ 7 !D 7 7[" [G. 4= ; ;J= j . 7; 4f" "!h !. $ 'O 4 " D!g . s. "$ 'z - '! F '';! , 4+ !$ ! 4 4" - '! $!. ".!D Dg 4. '! G!3 ;! .'z fg $!D j! 4>; %!''! 8 4 4"!. ' C 4O;;! _ !$ 4" " 4 $T`!. 7 $J! ; !" $e '!. , 4! G; , j# J'$ $ !$

  • ,!; 4". , $! 4 . 4$ @ !$D 'G!3 ! ? '

    4 y! 4 + ' ! 7 ! 4!# , 4 + ! 4 l , @! !$ %_ - ' '! '!$!D $- [ $ ? ' [ . , !M '[ ' 7 ! , :'. I'.D , !$ 4$! ! ' B. ! , _ "O j Z . .D ,y$ 4 y ,S 4;. , '[ ! !. 4$! .D , $ 4 y! 4$ + 4! I ! ' 3 !F ! 7 , 4 w! _$ 9 G J ,l ek+" ! $ , 4e! 4" G. ,! , s !; , 'G!3 $T D.. , ,t yG=! , 4 _ "O Z . $ jV ] 4$! '!" 4 " ; : , ]! , :!" ' ,3" - !E ; 4 ]! ; 3 $ , 3 , . , 4G 4 OZ J' '! J !$ J G! 4 : ! J ! ! ' " 4" 4+ O! 'G!3 $T$!" - ! ! :. ,7 Z - !E $ 4f [ . 4$ ' [ 4$ y t$!" , j : !' ! ' " 4#!" ,

  • !" , 4 ; ' , 4 $ ! 8 [!$ " ' l " 3 j! , ;!"! $ 4. '!" ! 4+F! , , $ ;! '

    W+g 4!" 4D!" 4!D ' - ' . !$ !$ ' W - D 8 4D!"g $ " F j ! !" h E+" '[! D" X '' , 8 ! $+ 4 T 3' 4" 83 !. ,$ ! '' ! "!. G.! " y! y! 4 4 -! -! '[ !. f! , $ 7 '! :w! $'! !g , 7[!' !' U!! y! '[J! ; 4! e7 F" W" k+. $ ! '7[" ; C! . - ; l 7! ]! : : . C! t !E :'! F ! GlJ^ ,; !D :' 3 " [ !$ 'C'O '$= ,7 4! !$ 4 '!D 4! ,'7 ". ! , '!D 4 ! 4O; , , !

  • '!D ! "! !" !D :" - 4 - ;! !. :!D F D 4k . C J!$ ]g" ; $ 4F !. :! 4"!. " $ $ , ' J$ "!. +" ' , _$ !e'" G= 7 3 ! e. C7!" , , 8$ Wo!F $ '' " [ ? ) 4$ 4 !D 4+ , !.D 8$ 4 '[ $ O + ? $ 4! $e : D! ? 8$ O7 4$ ? 8$ ;! ;! U! " 4F!$ 4. , j F. , $ O7 g" ? ' " , D , 8 4 4] " ! ,! !D !g $ 8 " , :" 4$ ; :!D ! ? $! '$ $ : '! ? - !D 7 ! 8! '!)! " 4F!$ ! 4! , !@ 3! g" ; $F 4 C! f. 4'" !O ! !# 4' +! !F!$ :' ! _ g " 4F!$ , '+" ,O. 4 N 8! !" 4$ 8 !"!$ :!D ;[ Y!" ? ! :!D 4D!"!" ( C.D !D $e! -! DD D" 8 h , '+. ' G !; 4D!" " $ = !D ; 4!# ') - '! ,; 7 " , 4" 4 ! ,

  • " 4 N;! =! 4Y! , , 4$ 4!" : " 4D!"! 8 4 G ') , 4# ') 8+ , 8 ! $! : ') - : 4+ 4 !"!$ 4f" , $ ; - !' !. [$ $ C "!. :' 'z$!" 4!" '" N 8! !" ' f. 8" $ ! , :'! 7" 8$ 7! J $ " , J 4 , N ''N! f" "" ]! f! 8! 4!F C ,!$ !! ,= 4 , $ #7 "!$ . $ '!k . , i . " : !3 !3 4" :eg U k 7! 7! " 4" 4J Dk h :e7! [ 7 ]! 8g " ' , ..! 8 4$ C 8 4$ :eF 4 " 4 7 Fe" ! e" $ , , ! 4 , 8+ - 4 4$ , 8+ - 4 !. 4" , ;. 4 ' ! ' !O $! ' 7 $ $' " k. !$ ,!= :' G'! $! J F!" 4" , O ' " $F !$ ""n '" J! !E " ek!. " 4! $" Dk , " , !. Y + C . 4 WoF 7 , 4'!.D '. ,

  • 4$ 4" 4!. $" 4" :!D ! D ! ' .!D "!" ,[! w!" , 8!!D 4. '[ . C $'$ 4; !O "!. $ , 4" []g - '! " , , ! G! $! 8 C $' 4 4 k!. 8 ) 7 4 4$ '!. 8 - ! ' 8$ " '" !" ,!$ Cg! "!. $!" O XO :eF 4 "" ; 7! F" 4$ . $J [$ OZ Cg! 4!" ' 4 8!!D , F $ ! 8g '!z " ; !F 4D!" ,y$ 3 7 4 - 4" 4f!" 4!" :! k!.!D ! 4 , 4 WoF , 8+ $+ 74$ 7 4$! ' 4 B$. . 4 ". ! , + !... 4. ! ' ''[ !"! " ; = " . "n " , 4 f!. ? ' " ;[ O! !.