Katz & aus

Handbetriebener Holzautomat

(Hand driven Wooden Automata)

Deutsch:

Vorwort:

Bevor Du loslegs t solltest Du die folgenden Zeilen durchlesen.

Sie enthalten so manchen Tipp der Dir unniitigen Frust ersparen

kann.

Da jeder Automat ein Unikat ist, würde ich mich über ein paar

Bilder freuen wenn Du den Automaten fertig gestellt hast.

Sende diese einfach an "c.blasius@holzmechanik.de".

Die schiinsten Bilder werden von mir unter Angabe Deines Namens

veriiffentlicht.

Wenn Du eine Veriiffentlichung nicht miichtest oder nicht

namentlich genannt werden willst, respektiere ich das natürlich.

Nun wünsche ich Dir viel Sparl beim Bau Deines schiinen und

einzigartigen Holzautomaten.

Viel Erfolg.

Christopher Blasius

Funktionsbeschreibung:

Durch Drehen der Kurbel (siehe Seite 6) wird die Kurbelwelle in

Drehbewegung versetzt.

Auf der Kurbelwelle befinden sich zwei Kurvenscheiben und ein

Zahnrad.

Auf den Kurvenscheiben sitzt jeweils ein Übertragungsstab

welcher der Form der Kurvenscheibe folgt, wodurch sieh der

Katzenschwanz und die Katzenpfote bewegen.

Das vertikale Zahnrad am Ende der Kurbelwelle greift in ein

horizontales Zahnrad auf der Unterseite des Tellers, wodurch

sich dieser mitdreht.

Die Kurbel kann nur in eine Richtung gedreht werden, da sonst die

Kurvenscheibe für die Pfotenbewegung am Übertragungs-

stab blockiert.

Bauanleitung:

Als erstes ein paar Worte zur Sicherheit. Beachte bitte stets

alle Sicherheitsvorschriften und denke an die miiglichen Gefahren

bevor du handelst.

lch übernehme keine Haftung für evtl. auftretende Schaden oder

Verletzungen.

Alle Seiten müssen in Originalgriirle ausgedruckt werden. Achtung

beim Drucken darf nicht "Anpassen" ausgewahlt sein. Am besten

eignet sich ein Tintenstrahldrucker, da es bei einem Laserdrucker

oder Kopierer zu Verzerrungen kommen kann.

Bal kde

Katz & Maus Handbetriebener Holzautomat

- f--

2

Menge Einheit Benennung Bezugsquelle

1 Stck. Sperrholz Birke Multiplex 2mm x 40mm x 40mm Baumarkt oder Modulor.de oder sperrholzshop.de

1 Stck. Sperrholz Birke Multiplex 4mm x 100mm x 200mm Baumarkt oder Modulor.de oder sperrholzshop.de

1 Stck. Sperrholz Birke Multiplex 6.5mm x 60mm x 120mm Baumarkt oder Modulor.de oder sperrholzshop.de

1 Stck. Rundholz Buche 1/14mm x 60mm Baumarkt oder Modulor.de

1 Stck. Rundholz Buche I/ISmm x 150mm Baumarkt oder Modulor.de

1 Stck. Vierkantholz Buche 10mm x 10mm x SOmm Baumarkt oder Modulor.de

1 Stck. Draht 1/11mm x SOmm Baumarkt oder Modulor.de

2 Stck. Unterlegscheibe DIN125 1/15.3 Baumarkt oder ebay.de

3 Stck. Gleisschrauben 1/11.4mm x 10mm Modelleisenbahngeschaft oder Amazon.de oder ebay.de

Samtliche Malle in den Bauplanen sind in Millimeter (mm)

angegeben.

Zum Bau des Automaten empfehle ich Birke Multiplex Sperrholz.

Birke ist ein sehr gut zu verarbeitendes Holz.

Sperrholz deshalb weil man den Verlauf der Holzmaserung nicht

berücksichtigen muss und es relativ unempfindlich gegen Verzug

ist.

Bitte kein Pappelsperrholz verwenden, da dieses nur

minderwertiges Holz ist und beim Aussagen stark ausfranst.

Alle Teile die ausgesagt werden müssen, sind in Originalgrol'le

gezeichnet. Du kannst diese einfach aus dem Plan ausschneiden

und mit einem Bastelkleber oder Sprühkleber, der kaum

Rückstande beim Abziehen hinterlasst, auf das Holz kleben.

Wenn das Teil ausgesagt wurde, lasst sich das Papier am Besten

unter Zuhilfenahme eines Heil'lluftgeblal'les wieder abziehen.

Materialliste:

Zum Aussagen eignet sich eine Laubsage oder Dekupiersage am

besten. Damit alle Teile gut zusammen passen, sollte beim

Aussagen immer bis zur Linie gesagt werden, so dass diese

gerade nicht mehr zu sehen ist.

Beim Zusammenbauen darauf achten, dass alle beweglichen Teile

leichtgangig sind.

Sieh Dir auch mein Video mit Bauanleitung und weiteren lnfos auf

www.HolzMechanik.de an.

Bal kde

Katz & Maus Handbetriebener Holzautomat

- r--

3

English:

Preface:

Before you start you should read the following lines. They

contain many hints and can save you from unnecessary

frustration.

Because each automata is unique, l would be grateful for a few

pidures if you have finished the automata.

Send these to "c.blasius@lholzmechanik.de".

The best pictures will be published by me, stating your name.

lf you don't want a publication, or don't want to be named, then 1

will respect this.

Now 1 wish you a lot of fun by the construction of your beautiful

and unique wooden automata.

1 wish you success.

Christopher Blasius

Functional description:

By turning the Crank (Kurbel) (see page 6) the Crankshaft

(Kurbelwelle) is set into rotation.

On the Crankshaft there are two Cam Discs (Kurvenscheiben) and

a Gear (Zahnrad).

On each Cam Disc sits a Transmission Rod (Übertragungsstab)

which follows the shape of the Cam Disc, thereby moving the

Cat's Tail (Katzenschwanz) and the Cat's Paw (Katzenpfote).

The vertical Gear at the end of the Crankshaft meshes with the

horizontal Gear under the Disc (Teller), which rotates with this.

The Crank can be rotated only in one diredion, because otherwise

the Cam Disc for the Cat's Paw blocked on the transmission rod.

Building lnstrudions:

First, a few words about safety. Note all safety rules and always

think of the potential dangers before you act. 1 assume no

liability for any damage or injury.

All pages must be printed in its original size.

Don't set "Reduce to Printer Margins" at "Page Scaling".

1 prefer inkjet printers because laser printers sometimes print

small distortions.

All dimensions in the plans are given in millimeters (mm).

Bal kde

Katz & Maus Handbetriebener Holzautomat

- 1--

4

Bal kde

Katz & Maus Handbetriebener Holzautomat

- r--

5

For the construction of the automata 1 recommend Baltic Birch Plywood. Baltic Birch is a very good wood to be processed. Plywood, because you don't have to look at the grain of the wood and it is relatively resistant to humidity.

Please don't use Poplar Plywood, because it is of bad quality and

the wood frays when you cut it.

All the parts that have to be cut out, are drawn full size. You

can cut it out from the plan and stick it with a craft glue or

spray adhesive, which leaves no residues when you remove it, to

the wood. T o remove the paper from the wood yo u can heat it a little bit

with a Hot Air Blower.

To cut out the parts a Jigsaw or Scroll Saw is best.

To ensure that all parts fit well together, you should always cut

Materials List:

to the line so that the black line just barely disappears.

When you assemble the automata, make sure that all moving

parts run smoothly.

Watch also my video with building instructions and further

information at www.HolzMechanik.de.

Quantity Unit Name Souree of supply

1 pes. Baltie Bireh Plywood 2mm (5/64") x 40mm x 40mm Hardware Store or Modulor.de or sperrholzshop.de

1 pes. Baltie Bireh Plywood 4mm (5/32") x 100mm x 200mm Hardware Store or Modulor.de or sperrholzshop.de

1 pes. Baltie Bireh Plywood 6.5mm (1/4") x 60mm x 120mm Hardware Store or Modulor.de or sperrholzshop.de

1 pes. Beeeh Roundwood !fl4mm (5/32") x 60mm Hardware Store or Modulor.de

1 pes. Beeeh Roundwood !fl5mm (3/16") x 150mm Hardware Store or Modulor.de

1 pes. Beeeh Square Dowel 10mm x 10mm x 50mm Hardware Store or Modulor.de

1 pes. Brass Wire !fl1mm x 50mm Hardware Store or Modulor.de

2 pes. Flat Washer DIN125 !fl5.3 (!fl5.3mm) Hardware Store or ebay.de

3 pes. Tapping Traek Serews !fl1.4 x 10mm Model Train Shop or Amazon.de or ebay.de

mm = Millimeter (1 inch = 25,4mm)

l.

_ca. Katz & Maus Handbetriebener Holzautomat

1:1

6

132

Ubertragungsstabe

!Transmission Rods)

Teller

(Teller)

Kurbel

(Crank)

Kurbelwelle

(Crankshaft)

1

Kurvenscheiben

(Cam Discs)

Zahnrad

(Gear)

35

95 .1

Boden

(/J 1.5

4mm L.n

r-

4mm

!5.5 EJ

Kurbelseit

enteil

L.n

r-

Rückwand 4mm

87

Mitte

(/>5.5E9

lteil

4mm

L.n

m

13.5 31

4mm

ffi(/>4.5 (/J4.5E9

Deckelunterteil

L.n

r-

,_

29

Tellerwelle .1 7

1

o

®

o 13 45 75 95 o 75 95 27 o 13 5 27 1 • • 1

4mm

!(/>30

Seitenteil

L.n m (/J4.5(B (/J4.5E9 ----f----

L.n

Deckel r-

i

,-e

Kurbelscheibe

4mm

4mm

-...... (/>1.5 -m-(/J f8

e 1 • • 1

o 9 41 49

Hinterbein Angewinkelte

Pfote

Ausgestreckte Pfote

71

Schwanz

Tellerfurl (/J5F---------=3

Kurbelwelle

Zahnrader Maus

c::::)

(/>5 t--

Übertragungsstabe

19 1 • • 1

(/>4 E-3 Kurbel

6.5mm

Katzenkorpus

+ +

Bal kde

Katz & Maus Handbetriebener Holzautomat

1:1

r-- 7

Abrunden 12.5 (Round the edgesl

(/J 4 .. ....JI

Kurvenscheiben