Kaupunkiuutiset 21.03.2013

KAUPUNKIUUTISETNAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

NRO 11 • TORSTAI 21.3.2013 19. VSK

TAKKULAVIERAILI

KAN-KODISSA

SIVU 3

RAHAISESTARAISIOSTASAI UUDEN

TEKIJÄNSIVU 5

www.kaupunkiuutiset.fi

Purokatu 7, RAISIO. puh. 4312 650

PS. Myös hyvä valikoima Sebagonkenkiä tullut naisille ja miehille!!

Laadukkaita KEVÄÄN 2013

UUTUUS-TAKKEJA

jo saapunut...

Tasalanaukio 3, 21200 Raisio www.asuntoleinonen.fi

Avaa ovi parempaan asumiseen!

KÄYNNISTÄASUNNONVAIHTOPYYTÄMÄLLÄ MEILTÄILMAINEN HINTA-ARVIO!

ASUNTOKAUPPAARI LEINONEN

Ari, LKV0500 525543

[email protected]

Seija0440 525543

[email protected]

Sakari050 4002615

[email protected]

Minna, LKV044 7525543

[email protected]

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 23 %tai sopimuksen mukaan.

NYT ON AIKA TILATAIKKUNAREMONTTI

Edustajasi:Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472Markku Koistinen, puh. 0400 670 397

www.tiimi-ikkuna.fi

Asennus - takuulla! Talvialennukset!Kokoremontti50 /kk

alk.

Helena HonkaRaisio, Torikuja 2p. 050 3424296

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat:

OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

Yhdessä hyvä tulee

Antti TannerRaisio, Torikuja 2p. 050 5247 846

Timo RehnmanRaisio, Torikuja 2p. 050 5910 860

Tomi LaaksonenRaisio, Torikuja 2p. 050 3688 769

Taija HannulaNaantali, Tullikatu 12p. 040 5715 727

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy

Kaikki kohteemme löydät osoitteesta

Markku OksanenNaantali, Tullikatu 12p. 040 8365 843

Miikka LindenRaisio, Torikuja 2p. 045 8750 656

Välityspalkkio 4,96% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.480e. Sis. alv 24%

PYÖRÄMESTARIJUKKA VUOSKOSKI

Varppeenaukio 7 RAISIO puh. 438 1370

ma-pe 9-17, la 9-13www.pyoramestari.fi

KAIKKI PYÖRÄT

-20%

www.proauto.fi Puh. 050 565 0700

Alhaistentie 13, 21200 Raisio

2.650

4.300

1.900Renault Laguna 2.0iA RXE Break. vm: 99,ml: 244tkm. Hieno autom.farmari hyvällä historialla.

Smart Fortwo Cdi. vm: 01, ml: 155tkm. Todellinen taloudellisuuden taidonnäyte.

Fiat Bravo 1.6i. vm: 00, ml: 166tkm. Pirteä ja sporttinen Fiat kohtuu kilometreillä.

BMW 116i 5-ov. vm: 08, ml: 70tkm. Hieno pikku Bemari kohtuu kilometreillä..................................... H: 16900�VW Golf Plus 2.0TDi. vm: 06, ml: 145tkm. Kuin uusi tila Golf !! .... H: 14300�Kia Sorento 2.4i 4wd. vm: 05, ml: 178tkm. Upea maasturi hyvällä historialla. ........................... H: 12900�Chrysler Sebring 2.7iA Edition. vm: 06, ml: 102tkm. Kuin uusi Amerikanrauta. ...................................H: 7850�

Subaru Legacy 2,5 GX AWD. vm: 99, ml: 118tkm. Aito neliveto farmari hyvillä varusteilla................................H: 7800�

Renault Grand Scenic 2.0i. vm: 06, ml: 185tkm. Hulppea 7-paikkainen tila-auto. .......................H: 7750�Peugeot Partner 1.9d Spacewagon. vm: 01, ml: 278tkm. Hyvä ja taloudellinen tilaihme. ........................H: 3500�Renault Megane 1.6i Break. vm: 99, ml: 180tkm. Siisti ja edullinen farmari. ....H: 1700�

Volvo S70 2.4i Aut Classic. vm: 00, ml:324tkm. Upea huollettu Volvo huippu varustein.

3.900

+ ISO VALIKOIMA KATSASTETTUJA VAIHTO-AUTOJA HINTALUOKASSA 500–23000

Meillä on synttärit!

Huiskula Turku, Viilarinkatu 3, Prisman kauppakeskus

puh. 020 790 7190 [email protected]

ma 10-19 la 9-17

Katso synttäri-tarjoukset sisäsivulta

KATTOREMONTIT

Tiedustelut:Jukka Koski 0400 820 936www.kattosaneeraus.fi

Teräskatot asennettuna

Tiilikatotasennettuna

23.10.2012ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET

Verdulo OyRaision AsuntomyymäläTasalanaukio 3, Raisiopuh. 02 439 9710www.kiinteistomaailma.fi

Kauppakeskus Mylly

Kirjailijamatinea lauantaina 23.3.2013 klo 14

RaiSion kiRJaStotalon MaRtinSaliSSa, EERonkuJa 2ViERainaMME:

Christian rönnbaCka

2495

Johanna Muuraiskangas

2995

kokonainEn-elämä eron jälkeen

Haastattelijana WSoY:n kirjailija/toimittaja tuula Vainikainen

JulMa

totti karpela

2795HaMPaattoMan Hain YÖt

Juhani karila

2795

GoRilla

katJa kallio

2495

SÄkEnÖiVÄt HEtkEt

pete suhonen

2795

HitlERin kYlkiluu

Virpi pöyhönen

2495

HÄn RakaStaa Minua

LänsikeskusViilarinkatu 3

1 V.Katso sivut 10–12

2 21.3.2013KAUPUNKIUUTISET2

artikkelitOsa-aikaisen työskentelemisen helpottaminen

edistää osatyökykyisten osallistumista työelämään. So-pivasti mitoitettu työ suojaa parhaiten työkyvyn mene-tykseltä ja alentaa kynnystä palata töihin.

ANNE-MARI VIROLAINEN

RemonttiharmejaTässä lehdessä teemanamme on jälleen asuminen ja rakentaminen. Tartuin tällä kertaa itse henkilökoh-taiseen aiheeseen, eli asunnon myyntiin. Asunnon saa helpommin kaupaksi huolehtimalla muutamista perusasioista, kuten oikeasta hinnoittelusta ja siivo-uksesta. Pintaremontti ei välttämättä kuitenkaan ole taloudellisesti kannattavaa, vaikka sen kuvan jostain tv-sarjoista saakin. Itse olen ollut tyytyväinen välittä-jältäni saamiini vinkkeihin. Testasin myös asuntoani myyntiin laittaessani useampaa välittäjää. Hintapyyn-töä ehdotettiin suunnilleen samaksi kaikissa tapauksis-sa, joten ammataito kaikilla oli kohdallaan. Lopulliseen valintaan vaikutti välityspalkkio ja se, että välittäjä kun-nioitti myös minun mielipiteitäni ja aikataulujani.

Tarkoitukseni oli kirjoittaa myös pidempi juttu omakohtaisista kokemuksista keittiöremontin tilaa-misessa. Tammikuussa aloitettu projekti ei kuiten-kaan ole vieläkään valmis, joten en saa juttua val-miiksi ennen vanhempainvapaalle siirtymistäni. Todettakoon lyhyesti kuitenkin, että keittiöremontis-sa hyvän yhteistyökumppanin valinta on erittäin tär-keää. Itse menin sieltä, mistä aita oli matalin ja tartuin ensimmäiseen tarjoukseen. Suunnitteluvaihe meni vielä ihan mukavasti, mutta lukuisten alihankkijoiden pyöritys ja toteutus eivät niinkään. Jotkut kaapiston osat olivat joko väärän kokoisia tai väärän värisiä, asti-anpesukoneen paikkaa ei oltu mitattu kunnolla ja lo-pulta jouduttiin vaihtamaan pienempään koneeseen, joka ei tosin vieläkään ole kiinni. Sähkömies teki lo-pulta oharit ja jouduimme hankkimaan itse toisen. Kaakelit asettanut kaveri osasi onneksi hommansa ja osasi neuvoa muissakin asioissa, lyhyesti käynyt put-kimieskin osasi hommansa ja toimi nopeasti. Kolmen kuukauden jälkeen harmitus alkaa laantua, sillä keitti-össä pystyy sentään jo laittamaan ruokaa. Nyt jännit-tää enää se, onko astianpesukoneen, uuden lieden ja kylmälaitteiden paikat mitattu oikein, vai vieläkö jou-dutaan purkuhommiin. Suosittelen kaikille keittiöre-monttia suunnitteleville kyselemään tutuiltaan, mikä firma on hoitanut hommansa hienosti. Itse en valitet-tavasti voi suositella käyttämääni yritystä.

Kai Saarto

mielipide

MIELIPIDE. Viime viikon mie-lipidepalstalla näkynyt kuva Taimontieltä Ukkopekan lii-kenneympyrän kohdalta on poikinut paljon lukijapalautet-ta. Alkuperäisessä jutussa soit-taja oli ihmetellyt, miksi riste-yksessä on ensin stop-merkki ja heti suojatien jälkeen kolmio.

– Ei pidä ihmetellä mihin on

pyritty stop-merkin käytöllä ky-seisessä liikenneympyrässä.

Kyseistä menettelyä toivoisi käytettävän muissakin risteyk-sissä koska peltikuorensa suo-jaamana olevilla autoilijoilla on paha tapa katsoa vain vasem-malle tullessaan tällaiseen riste-ykseen ja näin oikealta kevyen liikenteen väylältä tuleva mak-

saa autoilijan mukavuudenha-lun hengellään tai terveydel-lään, kommentoi eräs lukija.

– Ajapa polkupyörällä, var-sinkin kesäisin, ko. kohdasta Raision suuntaan. Henki oli-si lähteny jo monelta, ellei sii-nä olisi ennen pyörätietä tuo-ta stop-merkkiä. Ja tuo kolmio on sitten sitä liikenneympyrää

varten. Kyseisessä kohdassa on liikenteelliseti kaksi eri aluetta: kevyenliikenteenväylä ja liiken-neympyrä, totesi toinen lukija.

Eräs asian tiimoilta soitta-nut mies totesi vielä, että stop-merkki on loistava paikassaan, mutta siihen voisi vielä lisä-tä pyöräilijöistä ilmoittavan merkin.

Naantalin liikennemerkkiasiapoiki kommentteja

MIELIPIDE. Työllisyysasteen nostosta ei nykypäivän Suo-messa voida puhua ilman, että työvoiman kokonaismäärään kiinnitetään erityistä huomiota. Suomalaiset siirtyvät eläkkeelle vauhdilla, mikä tekee välttämät-tömäksi sen, että mahdollisim-man moni työikäinen on sekä työkykyinen että -haluinen.

Tällä hetkellä työkyvyttö-myyseläkkeiden suuri määrä ja aikainen alkaminen laskevat eniten keskimääräistä eläkkeel-lesiirtymisikää. Työkyvyttö-myyseläkkeelle jäävien keski-ikä on 52 vuotta. Vuoden 2011 lopussa Suomessa oli noin 260 000 työkyvyttömyyseläkeläistä, ja heidän osuutensa työikäises-tä väestöstä oli yli 7 prosenttia.

Yli kolmanneksella työky-vyttömäksi todetuista syynä

ovat mielenterveyden häiriöt. Mielenterveyspalvelujen laa-tu ja saatavuus ovatkin keskei-sessä asemassa työkykyisten määrän lisäämisessä. Erityi-sesti on huolehdittava nuoris-ta. Keskimäärin jopa neljä alle 30-vuotiasta päivässä jäi eläk-keelle vuonna 2011 mielen-terveyden tai käyttäytymisen häiriön johdosta. Lasku tällai-sesta kehityksestä on kestämä-tön, ajateltiinpa asiaa sitten ta-loudellisesta tai inhimillisestä näkökulmasta.

Toiseksi yleisin työkyvyttö-myyden syy ovat tuki- ja lii-kuntaelinten sairaudet, joiden perusteella on myönnetty vajaa kolmannes työkyvyttömyys-eläkkeistä. Nyt tarvitaankin koko kansan kattava ryhtiliike näiden kansantautien kitkemi-

seksi. Vastuu on yhteinen, mut-ta se koskettaa myös jokaista yksilönä.

Työkyvyttömien määrää voi-daan vähentää samaan aikaan usealla eri rintamalla. Käytän-nössä se edellyttää sitä, että työkyvyn edistäminen omak-sutaan koko yhteiskunnan läpi-leikkaavaksi tavoitteeksi. Koh-deryhmäksi on tärkeää nostaa sekä osin tai kokonaan työky-vyttömäksi jo todetut että työ-kykyhaasteiden kanssa vielä työelämässä painivat.

Esimerkiksi osa-aikaisen työs-kentelemisen helpottaminen edistää osatyökykyisten osallis-tumista työelämään. Sopivasti mitoitettu työ suojaa parhaiten työkyvyn menetykseltä ja alen-taa kynnystä palata töihin. Mi-nisteri Risikon aloitteesta sosi-

aali- ja terveysministeriössä on myös valmisteltu uutta palve-lukonseptia osatyökykyisten auttamiseksi. Toimintamallin mukaan työnantaja tai TE-toi-misto nimeäisi osatyökykyiselle henkilökohtaisen työkykykoor-dinaattorin, joka paneutuisi en-tistä laaja-alaisemmin kunkin yksilöllisiin tarpeisiin.

On tärkeää mieltää se, että jokainen työnhakija ja -teki-jä on yksilö. Toiset tarvitsevat joustoa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseksi, toisilla on elämässään muita haastei-ta. Huolehtimalla kukin sekä itsemme että toistemme hy-vinvoinnista edistämme par-haiten koko yhteiskunnan me-nestystä.

Anne-Mari Virolainenkansanedustaja (kok)

Työkyvyttömyyden vähentäminen on politiikan kovassa ytimessä

NÄYTTELYT JA TAPAHTUMATPerinnekäsityöt 4.-27.3. Raision kirjastoKuvataideryhmät 20.-26.3. Raision kirjastoPosliininmaalaus, kudonta 7.4. klo 12 Wanha OskariKevätnäyttelyt 7.-26.4. Mynämäen kirjasto 8.-25.4. Nousiaisten kirjasto 13.-14.4. Kirkonkylän kouluKuvataidekoulu 12.-21.4. Mylly- avoimet ovet 21.4. klo 13 Kylä-Klemelä Melkein italialainen pizzeria 2.4. klo 18 Raision kirjasto

Lasten ja nuorten kuvataidekoulun näyttelyn avajaiset18.4. klo 18 Kylä-Klemelä

Lisätietoja: www.raisio.fi/topisto. Tervetuloa!

RAISION TYÖVÄENOPISTO

Naantalin musiikkiopisto

ALOITA MUSIIKISSA HYVÄ HARRASTUS

Konsertteja ja soitinesittelyjä la 23.3 klo 13.00 – 16.00 musiikkiopistolla.

Oppilasvalintaan on mahdollista ilmoittautua23.3 alkaen.

Lisätietoja: www.naantali.fi/musiikkiopisto(02) 4345 307, 4345 315, 4345 436 ja [email protected]

Ks. myös musiikkileikkikouluun ilmoittautuminen.

HAMMASLÄÄKÄRIKESKUSMANDIBULA

Puuttuuko Sinulta hammas?Jo yksi implantti voiauttaa purentaasi.

KAIKKI HAMMASHOITONNEperushammashoidosta erikoishammashoitoon

Puh. (02) 439 8330,myös särkypäivystysTasalanaukio 3, Raisiowww.mandibula.fi

TIESITKÖ!!!!Kaupunkiuutiset jaetaan joka toinen torstai normaalin ilmesty-misalueen lisäksi Länsi-Turkuun, 20320- ja 20250-alueiden kotitalouksiin ja yrityksiin sekä Nousiaisten ja Ruskon kuntien kotitalouksiin ja yrityksiin.


ALUEENSA YKKÖNEN!

Kokonaislevikki tällä suurjaollaon lähes 42.000 kpl.

21.3.2013 3KAUPUNKIUUTISET

n Lähetä juttuvinkki säh-köpostilla [email protected]. Kerro meille kuka tai ketkä tai mikä on jäänyt liian vähäl-le huomiolle. Me tulemme pai-kalle ja teemme jutun.

RAISIO. Europarlamentaarik-ko Hannu Takkula vieraili lau-antaina Raision KAN-kodilla. Viikonvaihde oli Takkulalle kiireinen, sillä kalenterissa oli tilaisuuksia Porissa, Raumalla ja Helsingissä, josta mies saa-pui Turun kodin kautta kou-kattuaan vielä Raisioon.

– Brysselissä olen keskitty-nyt paljon koulutukseen liit-tyviin kysymyksiin. Tänä päi-vänä yksi suurimpia uhkia Euroopassa on nuorten syrjäy-tyminen ja työttömyys. Kou-lutuksen kautta haetaan tähän

ratkaisua, lapset ja nuoret ovat arvokkain pääomamme ja var-haisella puuttumisella syrjäy-tymiseen voidaan vaikuttaa parhaiten, kertoi Takkula Kau-punkiuutisille.

Eri nuorilla on erilaiset läh-tökohdat. Joillakin on taustal-la alkoholismia, joka on myös periytyvää. Näitä asioita pitäisi jotenkin pystyä estämään.

Parin viikon kuluttua Brys-selistä saapuu koulutusvalio-kunta tutustumaan suoma-laiseen koulujärjestelmään,

samalla käydään Lapissa tu-tustumassa saamenkielisten opetukseen. Viimeisten vuo-sien aikana oman kokemuk-seni mukaan meidän osaa-misen tasoamme ihastellaan. Toisaalta luokkiemme levot-tomuutta ihmetellään. Sosiaa-liset ongelmat alkavat näkyä luokissa. Yksi tähän vaikutta-va seikka voi olla se, että meil-lä ei enää ole erikoiskouluja, vaan kaikki kuuluvat samaan luokkaopetukseen. Meillä ei myöskään ole sellaista kou-lukulttuuria kuin esimer-

kiksi monissa Itä-Euroopan maissa, joissa tunneilla ei saa hiiskahtaakaan. Meillä opet-taja on enemmän koutsi, jon-ka johdolla yhdessä opitaan. Opettajilta olen kyllä kuullut, että levottomuus on lisäänty-nyt. Tähän pitäisi löytää kei-noja ja varhainen puuttumi-nen on yksi.

Kan-kodin tekemää työtä Tak-kula on seurannut sivusta.

– Yksi veljistäni on alkoho-listi. Häntä on yritetty auttaa ja kaikki eri hoitovaihtoehdot on

suunnilleen käyty läpi. Minul-le on vahvistunut sellainen ko-kemus, että Kan-koti ja sen ta-paiset hoitopaikat ovat saaneet aikaan hyviä tuloksia. Se ei ole pelkkää hoitoa, vaan syvempää elämänmuutosta. Hengellisen puolen kautta ihmiset löytävät tulevaisuuden ja toivon. Usko on tietenkin henkilökohtainen asia, mutta jotain syvempää elämän tarkoituksen etsintää monella päihderiippuvaisella on, uskoo Takkula

Kai Saarto

uutisetMinulle on vahvistunut sellainen kokemus,

että Kan-koti ja sen tapaiset hoitopaikat ovat saaneet aikaan hyviä tuloksia. Se ei ole pelkkää hoitoa, vaan syvempää elämänmuutosta.

HANNU TAKKULA

Takkula: nuorten sosiaalisiin ongelmiin puututtava aiemmin

LEMU. Lemulaiset nuoret jättivät 70 henkilön allekir-joittaman aloitteen Maskun vapaa-aikalautakunnalle skeit-tiramppien saamiseksi.

Aloitteessa todetaan, että skeit-tiramppeja on toivottu Lemuun jo kauan ja, että skeittirampeista olisi paljon hyötyä, sillä Lemussa

on todella runsaasti skeittaajia, temppupyöräilijöitä ja potkulau-tailijoita. Mahdollisena paikkana on esitetty mm. Almin aiempien kasvihuoneiden aluetta.

Lautakunta päätti selvittää yh-dessä teknisen toimen kanssa skeittiramppien rakentamisen kustannukset ja mahdolliset

alueet näiden rakentamiseen. – Lisäksi päätettiin selvittää

mahdollisuus Leader-avustuk-seen, jota hakisi paikallinen ky-läyhdistys.

Toki tälle vuodelle tähän ei ole kunnalla rahoitusta, mutta toivotaan, että lähitulevaisuu-dessa olisi, kertoi vapaa-aikatoi-men päällikkö Jyrki Kangas.

Lemun nuoret toivoivat skeittiramppia

Kasvitarha-palstoja vuokrattavana viljelykäyttöönNAANTALI. Kasvitarhapalsto-ja voi vuokrata viljelykäyttöön 2.5. lähtien, mikäli vuokratta-via palstoja on jäljellä. Kaupun-gilta kerrotaan, että palstojen vuosivuokria on nyt tarkistet-tu ja ne poikkeavat Rannikko-seudussa 8.3.2013 ilmoitetuis-ta hinnoista.

Kuluvan vuoden vuokrat kasvitarhapalstoista kootaan entisiltä vuokraajilta huhtikuun aikana. Ellei vuokranmaksua edellä mainittuna aikana suo-riteta, vuokrataan jäljelle jää-neet palstat 2.5.2013 lähtien muille.

Kaupunki muokkaa yksivuo-tiset palstat niiden kuivuttua, jonka jälkeen palstat merkitään. Palstat sijaitsevat Honkakaaren varrella Taimossa (koko noin 0,5 aaria) ja Taimonrannas-sa Rantaluikkiontien varrella (koko noin 0,5 - 1,0 aaria).

Palstojen vuosivuokrat ovat 1.1.2013 alkaen 20,00 € (Tai-mo, Honkakaari) ja 25,00 € (Taimonranta, Rantaluikkion-tie).

Palstoja voi vuokrata kau-pungintalon palvelupisteessä, os. Käsityöläiskatu 2, puh. (02) 434 5211 tai (02) 434 5215.

Raision Kan-kodilla Laupias samarialainen -iltaa oli viettämässä noin 70 henkeä. Illan isäntänä toimi Mikko Vähälassila (vas.) ja kunniavieraana oli europarlamentaarikko Hannu Takkula.

KAI SAARTO

TAIVASSALO, p. 02 879 200Avoinna pääsiäisenä

La 11–15Su–Ma 12–17

Pääsiäislounasnoutopöydästä

TERVETULOA!Ps. Lounasbuffet

arkisin klo 11.www.ketarsalmenkievari.fi

NAANTALI. Kaivokadulla si-jainnut Ravintola Naantalin Hovi tuhoutui tulipalossa tors-tai-iltana 31.1.2013. Varsinais-Suomen poliisi tutkii edelleen sekä palon syttymissyytä että tapaukseen liittyvän rikoksen mahdollisuutta.

Poliisi pyytää edelleen ylei-

söä ilmoittamaan mahdollis-ta havainnoista palopäivältä taikka sitä edeltävältä päiväl-tä, joilla saattaisi olla merkitys-tä palon syttymiselle. Erityisen kiinnostunut poliisi on henki-löhavainnoista kiinteistön vä-littömässä läheisyydessä päi-vällä 31.1.2013. Poliisi pyytää myös niitä nuoria ilmoittautu-

maan, joiden on havaittu pois-tuneen palopaikan suunnasta Tuulensuunkadun suuntaan palokunnan saapuessa tapah-tumapaikalle.

Kaikki asiaan liittyvät vihjeet voi ilmoittaa Varsinais-Suo-men poliisilaitoksen vihjepu-helimeen 050-4562243

Poliisi kaipaa havaintoja Hovin paloon liittyen

4 21.3.2013KAUPUNKIUUTISET

PAIKALLISET. Kestävät han-kinnat -projektin pilotti Naan-tali tuo tästä lähtien lähikalaa koulujensa ja laitostensa ruo-kalistoille. Viime viikolla Mai-jamäen koulussa järjestetyssä lähikalatestissä oli maisteltavi-na kalavalmisteita kolmelta eri tuottajalta, ahvenanmaalaiselta Chipstersiltä, Naantalin Ruo-kamestareilta ja turkulaiselta S. Wallinilta.

– Lähikalan käytön lisäämi-nen kaupungin ruokapalveluis-sa on tärkeää paikallisten tuotta-jien kannalta. Tällä hetkellä vielä suurin osa käytettävästä kalasta on ulkolaista kalaa, Naantalis-sa hankkeen paikallinen koordi-naattori, saaristoasiamies Tiina Rinne-Kylänpää toteaa tyyty-väisyytensä siihen, että kolme paikallista yrittäjää otti haas-teen vastaan. Naantalille kala on hyvin ilmeinen elintarvike – ennen kaikkea merellisen sijain-tinsa johdosta.

Lisäksi ruoka muodostaa noin kolmanneksen ympäris-tövaikutuksista. Tästä syystä julkisen sektorin toimijoiden pitää toimia esimerkkinä kes-tävien hankintojen edistämi-seksi.

Kalaruokien maistatustilai-suudessa vaativalle raadille eli koululaisille ja Naantalin ruo-kapalveluiden ammattilaisille maistuivat eritoten Naantalin Ruokamestareiden Saaristome-ren ahvenmurekepihvi ja Hu-

najainen tyrnimarjasilakka, Chipstersin Lahnapihvi ja Cho-cochilisilakka sekä S. Wallinin Puolukkasilakka.

– Kala on yksi lempiruoista-ni. Maku ja monipuolisuus ovat ne asiat, jotka vaikuttivat valin-toihini kalatestauksessa, Naan-talin lukiolainen Emilia Jout-sio sanoo.

– Kaikki pihvit olivat tosi hyviä. Osassa oli turhan mieto maku, mutta suosikkini olivat ehdottomasti tyrnimarjasilakka ja ahvenmurekepihvi, Maijamä-en koulun yhdeksäsluokkalai-nen Robin Hassler lisää.

Testaajiin kuului myös Naan-talin terveyskeskuksen ruoka-palveluesimies Merja Kauko-valta.

– Tämä lahnapihvi on todel-la maukas, ja lisäksi se on lisä-aineeton, gluteeniton ja laktoo-siton. Hienoa! Laitoskeittiön emäntänä kiinnitän erityisesti huomiota ruoka-aineallergioi-hin. Ruokien pitää olla siis sel-laisia, että kaikki voivat niitä syödä, Kaukovalta muistuttaa.

Rymättyläläinen maaseutu-yrittäjä Heikki Saarinen, joka on itsekin kalamiehiä, totesi ah-venen parhaaksi kalaksi, vaik-ka silakkaakaan ei tulisi hänen mukaansa unohtaa.

– Paikallisten kalastajien toimintaa haittaa ennen kaik-kea matala hinta, jonka kala-tuotteesta saa. Hintataso ei ai-

nakaan saa uusia kalastajia harjoittamaan kalastusta elin-keinonaan, jolloin se jää kor-keintaan harrastusasteelle, Saa-rinen harmittelee.

Kotimaisen, kestävästi toimi-van kalaelinkeinon kehittämi-nen on tärkeää niin ruokatur-van, ympäristövastuullisesti tuotetun ja pyydetyn raaka-ai-neen kuin työllisyydenkin nä-kökulmasta, tietävät kalatuot-teiden maistatustilaisuudessa mukana olleet yritykset.

– Meiltä löytyy kapasiteet-tia tuoda kaupungin laitoksiin isoja määriä lähikalatuotteita, Maarianhaminassa oman kala-tehtaan omaavan Chipstersin Hanna Herhi sanoo.

– Tärkeimpiä asioita pai-kallisen kalan tuotannossa on laatu, ja se, että kala saadaan mahdollisimman tuoreena ku-luttajille, toteavat kaikkien kol-men yrityksen edustajat eli Herhi Chipstersistä, Ari Sal-minen Naantalin Ruokames-tareilta ja Jaakko Manelius S.Wallinilta.

Naantalin elinkeinokalatalouden ohjelmassa ja kaupungin saaris-to-ohjelmassa on tavoitteena elin-keinokalatalouden kehittäminen. Kehityksen kannalta yksi keskei-nen asia on juuri lähikalan käy-tön lisääminen kaupungin ruo-kapalveluissa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Lähikalan osuus kasvaa Naantalinkoulujen ja laitosten ruokalistoilla

RAgIp ÖNSOY

Naantalin lähiruokatestiin osallistunut lukiolainen Emilia Joutsio maistamassa silakkaruokia.

NAANTALIN KAUPUNKI

VENEPAIKKOJEN VUOKRAUSNaantalin kaupunki vuokraa venepaikkoja uusille vuokraajille 15.5.2013 alkavalle veneilykaudelle. Venepaikkoja on tarjolla kantakaupungin, Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan alueella.

Hakulomakkeita saa kaikista kaupungin palvelupisteistä niiden aukioloaikoina, ja hakemus on palautettava palvelupisteisiin 28.3.2013 mennessä. Lomakkeen voi täyttää myös sähköisesti kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi > Asuminen ja rakenta-minen > Venepaikat > Laituripaikkahakemus).

Lisätietoja saa ympäristöviraston kansliasta, puh. 02 434 5334 (avoinna arkisin klo 9 – 15).

HEIROL shop • Kauppiaskatu 4, 20100 TurkuAukioloajat: ma–pe 10–18, la 10–14 • Puh. 040 685 5518

KATTAUKSEEN JA KOKKAUKSEEN

RESEPTI. Merimaskulai-nen Esa Rouvali on eläkepäi-vinään ryhtynyt myös kalasta-maan verkoilla omilla vesillä. Keväällä mm. lahnat ovat nor-maalia saalista.

Tässä yksi Esan resepteistä lähikalalle.

Kalatahna500-600 gr kalaa, esim. lahnaa tai ahventa250 gr tuorejuustoa maustama-tonta tai maustettuaHiukan kermaaHerbamare-yrttisuolaa, kala-maustetta,tilliä, ruohosipulia yms.

Kalat savustetaan, perataan mieluimmin lämpiminä. Pera-tut kalat jauhetaan lihamyllyllä kaksi kertaa läpi. Laitetaan asti-aan. Lisätään mausteet ja tuore-juusto. Sekoitetaan hyvin ja tar-kistetaan maku.

Jääkaappiin noin tunniksi, jonka jälkeen on valmista nau-

tittavaksi esim. leivän päällä tai uuniperunan kanssa.

Esa Rouvalin kalatahna

Merimaskulainen Esa Rouvali suosii itse pyydettyä lähiruokaa.

Lahnatahna maistuu herkulliselta esimerkiksi ruisleivän päällä.www.kaupunkiuutiset.fi

21.3.2013 5KAUPUNKIUUTISET 5

RAISIO. Riikkamarja Autio on saanut juuri käteensä painotuo-reen uuden numeron Rahaises-ta Raisiosta -kotiseutujulkai-susta. Tämän vuoden numero on ensimmäinen, jonka Autio päätoimitti. Raisio-seuran toi-mittaman lehden ruorista jäi 25 vuoden jälkeen sivuun Rauno Nieminen.

– On tämä vähän eri tavalla taitettu kuin ennen, kun pääsen enemmän tähän sisälle, lehdes-tä tulee varmaankin enemmän näköiseni, pohtii Autio lehteä selaillessaan.

Sisältö on pohjimmiltaan tuttua: paikallishistoriallisia artikkeleita ja tuoreempia ker-tomuksia Raisio-seuran toi-minnasta. Lehden aiheina ovat mm. Sirpa Schülerin muistelot kirjailija Hilda Huntuvuoresta, Järviniityn alueen asutushisto-ria ja Ihalan pysäkin vaiheet. Lisäksi muistellaan myös esi-merkiksi kuinka Kuuanvuorel-le suunniteltiin 60-luvulla hyp-pyrimäkeä.

Iltalukiossa äidinkieltä opet-tava ja oppilaita ohjaava Riik-kamarja Autio kertoo Raisi-osta tulleen hiljalleen hänelle

sielunmaisema.– Olen alun perin kotoisin

Pohjanmaalta. Vuonna 1991 muutimme ensin Krookilaan ja Ihalaan kahdeksan vuotta myöhemmin. Raisio on laste-ni kasvupaikka ja täällä koulut ja terveydenhuolto toimivat hy-vin. Kotipaikkamme Ihala on rakenteellisesti sellainen, että täällä tutustuu ihmisiin ja tie-tyistä liikkeistä muodostuu ky-läläisten kohtauspaikkoja, Au-tio kertoo.

Opettajantyössään Autio on huomannut tarinoiden voiman. Samaa lähestymistapaa hän ai-koo hyödyntää kotiseutulehteä tehdessään.

– Vaikka maisema on muut-tunut, on ihmisillä hyvä mieli-kuvitus. Haluaisin myös jatkos-sa joka lehteen vähintään yhden henkilöhaastattelun. Raisios-sa asuu todella mielenkiintoisia tyyppejä, esimerkiksi taiteilijoi-ta ja entisiä huippu-urheilijoita on useita, tuumii Autio.

Aution kiinnostus Raision paikallishistoriaan käynnistyi omasta kotitalosta Ihalassa.

– Kun muutimme tänne,

meiltä kysyttiin että olemme-ko niitä Pappilan uusia asukkai-ta. Ensin olin ymmälläni, mut-ta sitten kuulin että talon olivat rakentaneet Pappila-niminen

perhe ja taloa kutsuttiin Pap-pilaksi. Aloin selvitellä talon ja sen asukkaiden historiaa ja tar-josin aihetta paikallishistori-an asiantuntijalle ja Rahaisesta

Raisiosta lehden pitkäaikaisel-le kirjoittajalle, Altti Koivistol-le. Pääsin siten osaksi tätä leh-den innostunutta ja osaavaa kirjoittajatiimiä. Nyt toivon,

että saan ihmisiltä ideoita sii-tä, mistä voisimme kirjoittaa, päättää Autio.

Kai Saarto

Kotiseutulehti syntyy rakkaudesta Raisioon

Riikkamarja Autio sai kipinän Raision paikallishistoriaan tutkimalla Ihalassa sijaitsevan kotitalonsa vaiheita.

KAI SAARTO

SUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARASSUOMEN PARAS

K-supermarket Manhattanilta: TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.3.

Kysy meiltä, meillä palvellaan

399 RS-27 %

Ilman korttia 5,49 rs (14,08-15,69 kg)

Kariniemen kananpojan minuuttipihvit350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton tai yrtti-valkosipuli399

249249Valio normaalisuolainen meijerivoi 500 g (4,98 kg) rajoitus: 2 kpl/talous

KPL-13 %

Ilman korttia 2,89 kpl (5,78 kg)

399399 KG-38 %

Ilman korttia 6,49 kg

HK Rypsiporsas piknikpaistin. 1,5 kg

149149 PS

Perunat2 kg (0,75 kg)Suomi

paikallisetRaisiossa asuu todella mielenkiintoisia

tyyppejä, esimerkiksi taiteilijoita ja entisiä huippu-urheilijoita on useita.

RIIKKAMARJA AUTIO


Kysy myös edullisia rahoitusvaihtoehtoja! Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa!

Avoinna MA 9-18, TI-PE 9-17, LA 10-13Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä!

Polttolaitoksenkatu 9, Turkupuh. (02) 238 8333 • www.kununpyora.fiAAAO

TULOSSA

UUTUUS!TULOSSA

UUTUUS!

Robotti,joka leikkaanurmikkosi!

KOTIIN, VESILLE, VAPAA-AIKAAN!

Kysy lisää myyjiltämme.

MYÖS

HONDA MIIMO

Lisäksi • Vesipumput • ruohonleikkurit • raivaussahat

75vjuhlavuotena

1190,-1190,- 1590,-1590,-Kampanjahinta Kampanj

ahintaEU 10i EU 20i

PAINEPESURITesim. RE 128 Plus

esim.

199,-199,-399,-399,-Tarjous

MOOTTORISAHATesim. MS 170 D

SASAAAAASAAAA

GENERAATTORITGENERAATTORIT

Lisäksi • Lehtipuhaltimet • Trimmerit • Raivaussahat ym.

RE 98 hintaan 199.-RE 108 hintaan 259.-RE 143+ hintaan 599.-

1. Video/20s2. Lehti-ilmoitukset3. Videopaikka 1kk

Kysy lisää [email protected]

Molemmissa lehdissä yht. vain 990€

Mainosta yritystäsi videolla

TiLaa Video ja juLkaise se Kaupunkiuutiset.fi ja/tai Kaarinanuutiset.fi -sivuilla

MARKKINOINTI- VIDEOPAKETTI

800 €

Tutustumistarjous voimassa 31.5.2013 asti.

Suomustus-pinta

Suojaan kääntyvä terävatsan avaamiseen

Pyöreä kärkimunuaisten kaapimiseen

®

www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

PILKKIMIEHEN OIVA APUVÄLINE!Ricun kanssa kalankäsittely onnistuu hanskat kädessä

29,90

Suomustin, kalanavaus ja sisälmystenpoistolusikka samassa työkalussa.

MU

LLISTA

VA

UUTU US KALA NK ÄSITTELYYN

KANSAINVÄLINEN PATENTTIUUTUUS

Pilkkikausi on

nyt parhaimmillaan!

KELLUVA!

Siihen lisättävä, Kalajaloste Lahtinen Parainen • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja

Piispanristi • Kalastuskeidas

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä

kalastusalan erikoisliikkeissä.

KIRJOITTAJAVIERAS. Suo-malaisen yhteiskunnan tasapai-no perustuu paljolti verotuksen kautta saatavaan hyvinvoin-nin tasapuoliseen jakamiseen. Työn verottaminen on ollut yksi tämän toteutuksen osako-konaisuus. Viitteitä on viimeai-kaisissa tutkimuksissa noussut esiin siitä, että huono-osaisten eriytyminen yhteiskunnasta on kasvanut. Erittäin huolestuttava piirre on myös nuorten aikuis-ten nopea siirtyminen varhais-eläkkeelle, useimmiten mielen-terveydellisistä syistä.

Edellä mainitut tekijät ovat paitsi raskas inhimillinen tra-gedia, myös yhteiskunnallinen hyvinvointitappio monestakin eri näkökulmasta tarkasteltuna. Elämänhallinnan välineiden ka-dottaminen hyvinkin nuores-sa iässä, esimerkiksi jo perus-koulun päättymisen jälkeen, aiheuttavat yksilön itseluotta-muksen, itsensä kehittämisen ja elämän perusasioiden, kuten oman talouden hoidon ja so-siaalisten kontaktien ylläpidon nopeaa vähenemistä. Nuori ai-kuinen, joka ajautuu yhteiskun-

nan sosiaalisen turvaverkon ul-kopuolelle aikaisessa vaiheessa, aiheuttaa yhteiskunnalle pitkäl-le aikavälillä miljoonien euro-jen lisälaskun.

Nuoret aikuiset eivät usein-kaan ole vielä työvoimapoliit-

tisten toimenpiteiden kohtee-na (työssäoloehdot eivät ole täyttyneet). Varsinkin nuoret miehet, suhtautuvat negatii-visesti tai suurella epäluulol-la kaikentyyppiseen koulutuk-seen ja kurssitukseen; monilla heistä saattaa, nuoresta iästä

huolimatta, esiintyä monion-gelmaisuutta, kuten päihde-, mielenterveys-, talous- ja op-pimisongelmia. Todennäköi-sesti alle 30-vuotiaiden sosiaali-seen tuloloukkuun joutuneiden määrä kasvaa voimakkaasti.

Raision Seudun Työttömät ry haluaa ottaa yhteiskuntavastuu-ta kantaakseen. Majakka-hank-keen projektipäällikkö Juha Palin ja allekirjoittanut ovat ideoineet uusia innovatiivisia lähestymiskulmia työllisyyden ja nuorisotakuun hoitoon. Lä-hikuntien toiveita kuunneltiin ja kuntapäättäjien, sosiaali- ja nuorisotyöntekijöiden arvok-kaista mielipiteistä koottiin toi-miva paketti – pajatoiminnas-ta työelämään tai opiskeluun johtava polku. Syntyi myös uusi ajatus liikkuvasta pajatoi-minnasta.

Palvelun laadun ja nuorten, sekä vanhempienkin ihmisten työllisyystilanteen edistämisek-si, RST ry on laajentanut työ-paja- ja koulutustoimintaansa. Naantalista on vuokrattu kak-

si tarkoitukseen sopivaa kiin-teistöä. Alueellisen työpajatoi-minnan lisääminen on tärkeää ja se palvelee Raision, Naan-talin sekä lähikuntien tarpei-ta. Uudet työpisteet lisäävät ja parantavat nuorten siirtymistä työelämään tai opiskeluun.

Koko toiminnan punaisena lankana on mielekäs tekemi-nen. Se voi olla veneen kunnos-tamista, elektroniikan testaus-ta, purkua tai polkupyörien

tuunaamista ja korujen teke-mistä. Tämä auttaa nuorta mo-tivoitumaan. Normaalit ja ta-savertaiset työelämän säännöt helpottavat sopeutumista jos-kus niin kovaan ja kilpailtuun työelämään. Elämänhallinta tu-lee ihan kaupan päälle.

Ilkka TirriKirjoittaja on

Raision Seudun Työttömät ry:nhallituksen puheenjohtaja

Nuorisotakuusta ja yhteiskuntavastuusta tekijän ja ajattelijan silmin

PajaNaantalin vetäjänä toimii iloinen ja tarmokas Amina Salihovic, kutsumanimeltään Miina.

Mielekäs tekeminen, kuten vaikka pyörien tuunaus, auttaa nuorta motivoitumaan työelämään.

RST RY


Alueen suurin ja kattavin paikallislehti.


Shoppaile myös verkkokaupassa:

3plus1.fiTÄLLÄ MERKILLÄ varustetut tuotteet saat myös

Sokoksen verkkokaupasta. TOIMITUSKULUT 0 €

22.3. perjantai

Päivänparhaat!

herkku

Avokkaat Myös keltainen ja musta. Koot: 36–41.

29,95Ompelukone 1507 Beauty

79,–

(129,–)

Assertion Stability -juoksukengätKoot: miehillä 7,5–11, naisilla 3,5–7,5

69,90Ei saatavana Sokos Myllystä.

Priorin hiusjuurien täsmäravinne180 kapsSuuren suosion saanut hiusjuurien tehoravinne nyt edullisesti.

80,–(0,44/kaps) norm. 103,06

Assertion Stability -juoksukengätKoot: miehillä 7,5–11, naisilla 3,5–7,5

69,9069,90Ei saatavana Sokos Myllystä.69,90Ei saatavana Sokos Myllystä.69,90

Naisten juoksupaitaKoot: S–XL.


Jumbo Clarifying Lotion 2 tai 3 -kasvovesi 487 ml

34,90

(Arvo 53,–) 71,66/l

Matkatyyny 25 x 31 cm

79,– Ei saatavana Sokos Myllystä.

Bokserit

12,95

Paloauto 60002


hoitola • parturi-kampaamo

Sokos Wiklund l Sokos MyllyEmotion Länsikeskus l Emotion Loimaa

www.hyvaolohoitola.fi

Solariumkortti, 10 käyntikertaa

(Saatavana vain Wiklundin Hyvä Olo -hoitolasta)

Ripsipidennys

Ripsien ja kulmien kestovärjäys + muotoilu

90 €

19 €

norm. 55 €

norm. 120 €

norm. 30 €

49 €

Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!Voit osallistua QR-koodin kautta tai osoitteessa 3plus1.fi

WIKLUND • MYLLY www.sokoswiklund.fi • www.tokedut.fi

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei puhelinvarauksia.

HUOM!Mylly aukeaa jo klo 8!

NAANTALI. Lions Clun Naan-tali piti viime viikolla järjestyk-sessä 456. kokouksensa, joka oli samalla klubin 50-vuotis-juhlakokous.

Juhlapäivä aloitettiin aa-mulla kynttilöiden sytytyksel-lä poisnukkuneiden perustaja-veljien haudoilla. Iltajuhlassa kuunneltiin musiikkia ja puhei-ta. Veli Hannu Loukos myös esitteli laatimaansa klubin his-toriikkia.

Viisikymmenvuotias LC Naantali on vuosien kulues-sa kerännyt kokoonsa nähden suuren määrän varoja lahjoi-tettavaksi nuorisotyöhön ja vanhemman väen, erityises-ti sotiemme veteraanien hy-väksi. Varojenkeruutempaus-ten määrä on lukematon. On vuosittain toistuvaa joulukort-tien tekoa ja myyntiä, kuusten myyntiä, arpajaisia ja huuto-kauppoja, jos vaikka mitä. Tu-

kea jaetaan keskimäärin vuosit-tain 3000 euroa.

Juhlavuotena leijonat lahjoitta-vat yhteensä 7500 euroa useisiin eri kohteisiin: kehitysvammais-ten harrastus- ja virkistystoi-mintaan, Naantalin yläkoulun oppilaille jaetaan stipendejä, ala-koulun oppilaille tietokoneen ja internetin turvallisuuskoulutus-ta ja opettajille koulutusta huu-meiden torjuntaan. Lisäksi va-

roja annetaan leijonien omaan kansainväliseen ja kansalliseen avustustoimintaan ja nuoriso-vaihtoon osallistuvalle lukio-laiselle Aura Laineenkarelle. Myös naantalilaista musiikki-kulttuuria tuetaan.

– Ei paha – sanoisi turkulai-nen. Meitähän on vain 28 veljeä ja keski-ikäkin on jo 69 vuot-ta, toteavat leijonien president-ti Juha Vainio ja sihteeri Alpo Lehtonen.

MERIMASKU. Turun Pi-kapolttoöljy on toimitta-nut asiakkailleen polttoöljyä vuodesta 2006. Tapioiden perheyritykseen kuuluvat myös Turun Hirvensalossa ja Rymättylän Röölässä sijaitse-vat merihuoltoasemat.

Nyt Tapiot perustavat uu-den merihuoltamon Me-rimaskuun. Rakennustyöt

aloitetaan heti kun sää ja jää olosuhteet sen sallivat. Ava-jaisia vietetään toukokuussa 2013.

Kantavana liikeideana on tarjota laadukkaasti ja koh-tuullisilla hinnoilla poltto-öljyä saariston asukkaille ja matkailijoille. Rymättylän merihuoltamolla voi tankata myös auton.

Merimaskuun kesäksi merihuoltamoNaantalin vanhin

leijonaklubi 50-vuotias




KIRJAT. Kuluvana vuonna vain kaksi kirjaa ovat onnistu-neet imaisemaan minut sisään-sä niin voimakkaasti, etten ole pystynyt laskemaan niitä kä-destäni ennen viimeisen lau-seen päättävää pistettä. En-simmäinen näistä oli 80-luvun populaari- ja varsinkin video-pelikulttuurista ammentava Ernest Clinen Ready Player One. Toinen on Totti Karpe-lan Hampaattoman hain yöt. Ensimmäinen sijoittuu lähitu-

levaisuuden Yhdysvaltoihin, jälkimmäisessä liikutaan Tu-run seudulla 50-luvulta aina uudelle vuosituhannelle. Mo-lemmat ammentavat etäisesti samasta aiheesta, männävuo-sien populaarikulttuurista, muuten niitä ei voi samassa lauseessa mainitakaan.

Karpelan romaani on tari-na miehestä nimeltä Heikki Al-bert Virtanen. Heikki Albert on antisankari, jolle elämä ei ole jakanut kovin hyviä kortte-ja. Keskinkertaisuuden alhos-sa rypevän miehen intohimona ovat elokuvat ja niihin liittyvä trivia. Tarina alkaa Heikki Al-bertin päästessä reserviin va-rusmiespalvelusta ja seuraa hänen vaiheitaan työ- ja yk-sityiselämässä. Mies ihastuu ujosti naapuriin Soileen ja käy seiväsmatkalla Italiassa parhaan kaverinsa Villen kanssa.

Karpelan teosta ei voi kut-sua ihan kasvutarinaksi, vaik-ka senkin piirteitä romaanista löytyy. Päähenkilön elämän ai-noat kohokohdat liittyvät elo-kuviin, joiden ahkera katso-

minen ja keräily on yhtälailla pelastus kuin ongelmakin. Rikosromaaneja kirjoittava Karpela ei täysin pysty irtau-tumaan Hampaattoman hain öissä rikosten ja vankilan maa-ilmasta, mutta ne sopivat tari-nan koruttomaan vireeseen.

Hampaattoman hain yöt olisi yhtä hyvin voinut saada nimen Yks’ tavallinen Virta-nen, sillä se olisi kuvannut ta-rinan täydellisesti. Karpelan romaani on rumuudessaan kaunis tarina, joka on kuin Aki Kaurismäen elokuvas-ta. Minua viehättivät lukuisat viittaukset klassikkoelokuviin ja epookkikuvaus menneiden vuosikymmenten Turusta. Klassikkoainesta.

Karpelan omia ajatuksia kirjasta voi kuulla ensi lauan-taina Raision kirjaston Mar-tinsalissa järjestettävässä kir-jailijamatineassa.

Kai Saarto

Totti Karpela: Hampaattoman hain yötSammakko 2012, 302 s.

RAISIO. Raision kaupungin-kirjaston KirjaMatineassa esi-tellään lauantaina 23.3. klo 14 ajankohtaisia kauno-, rikos- ja tietokirjailijoita.

Osallistumisensa ovat var-mistaneet Katja Kallio, Chris-tian Rönnbacka, Totti Kar-pela, Juhani Karila, Pete Suhonen, Virpi Pöyhönen ja Johanna Muuraiskangas. Matinean juontaa ja kirjailijoi-ta haastattelee kirjailija ja toi-mittaja Tuula Vainikainen.

Katja Kallio on turkulaissyn-tyinen, helsinkiläistynyt kirjaili-ja, jonka uusi romaani sijoittuu menneen maailman Hankoon. Säkenöivät hetket kuvaa eri-ikäis-ten naisten maailmaa: tyttöyttä,

sisaruutta, ystävyyttä, äitiyttä. Romaaniin on kudottu väärin-käsityksiä ja ratkaisuja, syylli-syyttä ja yksinäisyyttä.

Christian Rönnbackan huu-metrillerin toinen osa on nimel-tään Julma. Ylikonstaapeli Ant-ti Hautalehdolla on perässään palkkamurhaaja ja selvitettävä-nään pienen tytön kaappaus. Rönnbacka on työskennellyt poliisina pääkaupunkiseudulla ja Keskusrikospoliisissa. Nykyisin hän toimii vakuutusetsivänä.

Totti Karpelan romaani Hampaattoman hain yöt kertoo intohimoisen elokuvaharrasta-ja Heikki Albert Virtasen elä-mästä. Sivullisuuden kokemus estää häntä jakamasta elokuva-

muistojaan kenenkään kanssa. Yksinäinen mies luisuu rikok-sen ja alkoholismin tielle.

Esikoiskirjalija Juhani Ka-rilan novellikokoelma Goril-la sijoittuu maagisen realismin perinteeseen. Karila ohjaa teks-tinsä sivuraiteelle ja paisuttelee yksityiskohtia. Vastaan tulee ai-nakin rumien ihmisten koulu-tuskeskus, autoaan tuunaava Jumala sekä Seinäjoen-junaa terrorisoiva humanoidi.

Esikoiskirjailija Pete Suhosen seikkailusatiiri Hitlerin kylkiluu tarkastelee 2010-luvun suoma-laista yhteiskuntaa. Hitleriä ihan-noiva kolmen miehen sporukka pystyttää neljättä valtakuntaa Si-nivalkoinen veljeskunta -järjes-

tön nimissä. Helsinkiläinen Pete Suhonen on entinen City-leh-den päätoimittaja.

Turkulaisen Virpi Pöyhö-sen esikoisromaani Hän rakas-taa minua julkaistaan maalis-kuussa. Virpi Pöyhönen tekee Turun yliopistossa psykologi-an väitöskirjaa koulukiusaami-sesta. Hän on julkaissut lasten-kirjan Minulle olet Jätti.

Johanna Muuraiskankaan Kokonainen: elämä eron jälkeen on myönteinen ja ratkaisukes-keinen tietokirja eron keskellä eläville, eroamista pelkääville ja eron kokeneille naisille. Kirja antaa vertaistukea ja työkaluja arkeen ja tukee naisen kasvua kokonaiseksi.

KirjaMatinean järjestävät Raision kaupunginkirjasto ja

Myllyn Suomalainen Kirja-kauppa. Ilmaisia lippuja saa kir-jastosta, Myllyn Suomalaisesta Kirjakaupasta tai ovelta. Lipun palauttaneiden kesken arvotaan runsaasti kirjapalkintoja. Puffe-tin herkut loihtii Vaisaaren ylä-koulun 8 E-luokka.

KirjaMatinea la 23.4. klo 14 Rai-sion Kirjastotalon Martinsalissa.

Rönnbacka, Karpela, Kallio ja kumppanit Raisiossa

Aukeama Territorium Wirmoëmse – Gregorius Halleniuksen uudelleenjulkaistusta väitöskirjasta.

MYNÄMÄKI. Joulukuussa 2012 julkaistu Saaren karta-non julkaisusarjan toinen osa Territorium Wirmoënse – Gre-gorius Halleniuksen Mynämä-en kihlakunnan kuvaus on va-littu 14.3. Suomen kirjataiteen komitean Vuoden kauneimpi-en kirjojen kokoelmaan.

– Elegantti kansi graafisine pirskotusmaalausmuistumineen ja kansioetiketteineen houkutte-levat tarttumaan. Kättä hellivät paperimateriaalit, niukka mut-

ta lämmin väriskaala, tyylikäs ja vanhastakin ammentava an-tiikvatypografia sekä huolellinen taitto johdattavat lukijan Mynä-mäen äärelle. Kauniisti reprottu kuvamateriaali tuo ilahduttavia pilkahduksia tekstimassojen vä-liin. Vanhat kartat ja typografi-sestikin suurenmoiset asiakirjat ihastuttavat, kuvailee Suomen kirjataiteen komitea Saaren kartanon julkaisusarjan toista osaa arvioinnissaan. Julkaisu-sarjan ja palkitun teoksen visu-

aalisen ilmeen on luonut Pat-rik Söderlund.

Professori emeritus Toivo Vil-jamaan suomentama ja kom-mentoima Greogorius Halleniuk-sen väitöskirja on 1700-luvulta ja se käsittelee yksityiskohtai-sesti varsinaissuomalaista luon-toa, väestöä, elinkeinoja ja his-toriaa. Koneen Säätiön tuella suomennettu teos tarjoaa arvo-kasta tietoa Mynämäen seudun historiasta.

Territorium Wirmoënsepalkittiin Vuoden kauneimmatkirjat -kilpailussa

kirjatElä ja anna loisten kuolla on helppolukui-

nen, raflaavasti etenevä dekkari. Esikoisdekkariksi tämä on ihan sieltä kärjen tuntumasta.

KAI SAARTO

KIRJAT. Raisiolainen Jasu Rin-neoja (kirjailijanimi) on saanut markkinoille ensimmäisen dek-karinsa, Elä ja loisten kuolla. Ai-emmin Rinneojalta on ilmesty-nyt romaani Varjossa kasvaneet, joka käsitteli viiden veljeksen elämää Turun seudulla 70-lu-vulta nykypäivään.

Elä ja anna loisten kuolla on jotain ihan muuta. Jo korni nimi ja kannen punainen Cor-vette kertovat, että nyt kulje-taan Jerry Cottonin ja Varek-sen jalanjäljissä. Pääsankari Juhani Kylmäkorpi ei ole kui-tenkaan G-mies tai yksityis-etsivä, vaan vakavasti otetta-va rikoskomisario. Siinä missä monet kuuluisat dekkarisanka-rit painivat yksityiselämän on-gelmien kanssa, Kylmäkorven tavaramerkkejä ovat sherlock-holmesmainen piippu, mokka-kahvin nautiskelu ja koroste-tun sujuva perhe-elämä.

Komisario työryhmänsä kanssa selvittelee entisen lin-nakundin murhaa. Syyllis-ehdokkaina on joukko laita-puolen kulkijoita, iäkkäämpiä liikemiehiä ja entisiä vaimoja.

Elä ja anna loisten kuolla on helppolukuinen, raflaavasti etenevä dekkari. Esikoisdekka-riksi tämä on ihan sieltä kärjen tuntumasta. Rinneoja pamaut-

taa itsensä komeasti suomalai-sen rikoskirjallisuuden kak-kosriviin, johonkin Tapani Baggen ja Timo Sandbergin tappituntumaan.

Kritisoitavaakin kyllä löy-tyy. Kielellinen leikittely Rin-neojalla menee välillä liialli-suuksiin. Rouhean dialogin sijaan hahmogalleria kaipai-si lisää lihaa luidensa päälle. Melko nopealukuisessa, sar-jan aloitusosaksi tarkoitetus-sa Kylmäkorpi-tarinassa niin nimikkosankari kuin tämän kollegat jäävät turhan ohuik-si. Rikoskirjallisuuden suurten joukkoon nousemiseen tarvi-taan mieleenpainuvia hahmo-ja - piipputupakki ja graafisen suunnittelijan kanteen luoma näppärä siluetti eivät riitä. San-karit tarvisevat myös heikkou-den, kolhun haarniskaansa: Jo Nesbøn Harry Hole oli toipuva alkoholisti, Leif GW Perssonin Evert Backström taas rakastet-tavan sovinistinen antisankari. Ihmissuhdeongelmaiset poliisit ovat klisee, mutta parempi se-kin kuin ei mitään. Kylmäkor-vesta ei saa oikein otetta.

Yhtä mitäänsanomatto-maksi jää miljöö. Minulle ei selvinnyt edes minkä kaupun-gin poliisivoimia Kylmäkorpi edustaa, jossain pääkaupun-

kiseudulla ilmeisesti liiku-taan. Raisio tai Turku paikal-lisväreineen olisi heti nostanut teoksen kiinnostavuutta. Kos-ka dekkarit yleensä toistavat samoja lajityyppinsä klisei-tä, ne tarvitsevat jipon, kuten vahvaa paikallisväriä (Wal-landerin Ystad tai Vareksen Turku). Rinneoja taitaa ker-ronnan, mutta puskeakseen itsensä kapeaan rikoskirjalli-suuden eturiviin hän tarvitsee kipeästi jotain: yhteiskunnal-lisen sanoman, paikallisväriä tai mieleenpainuvammat hah-mot. Toivottavasti jokin näis-tä toteutuu seuraavaan kirjaan, sillä palikat ovat muuten erin-omaisessa kunnossa.

Kai Saarto

Jasu Rinneoja:Kylmäkorpi – Elä ja anna loisten kuollaPokkari, 272 sivuaKustantaja Texthouse 2012

Yks’ tavallinen Virtanen

Raisiolaisen debyyttidekkarion hyvä muttei virheetön


ww

w.k

-city

mar

ket.

fi

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuus

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

LÄNSIKESKUSMarkulantie 150, puh. 01053 87400MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18.Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

399rs

179prk 249

pktraj. 2 pkt /tal.

189rs699

kg, raj. 2 paistia /tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /rs (14,08-15,69 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,05 /prk (10,25 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (5,78 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.0,45 /prk (2,25-2,57 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19 /rs (3,13 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /kg

-27%

-12%

-29%

-13%

-13%

-25%Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

6prk 2 .-

Kariniemen KananpojanMINUUTTIPIHVIT 350-390 g maustamaton ja yrtti-sipuli, 10,23-11,40 /kg

Valio maustetutRAHKAT 200 g8,95 /kg

Valio normaalisuolainen MEIJERIVOI 500 g4,98 /kg

Valiojogurtti maustetutJOGURTIT 175-200 g 1,67-1,90 /kg

Kymppi MÄMMI 700 g pakaste, 2,70 /kg

Affco luutonLAMPAANPAISTI n. 1,8-2,2 kgpakaste, Uusi-Seelanti

PÄÄSIÄISVALMISTELUIHIN K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA

Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

HINNAT VOIMASSA TO-SU 21.-24.3.2013.

TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ

WWW.K-CITYMARKET.FI

HÄN. Succamieheksi itseään kutsuva paimiolainen Alek-si Viirilä valittiin valtakunnal-lisesti vuoden 2013 nuoreksi kädentaitajaksi. Sympaattisen oloinen mies on tunnustukses-ta vähän hämillään ja tietysti onnellinen.

– On hienoa saada tunnus-tusta työstä, jota rakastaa teh-dä. Kaikki kävi todella nopeasti, vielä viime viikon keskiviikko-na kuulin olevani viiden par-haan joukossa. Perjantaina piti jo olla rakentamassa Turun Kä-dentaitomessujen osastoa val-miiksi, kun valinta oli selvillä, Viirilä hymyilee.

Viirilän kaikkien tuotteiden materiaalit ovat kierrätettyjä, esimerkiksi teollisuuden ylijää-mämateriaalia. Yksi valintakri-teereistä olikin juuri kierrätys-materiaalien hyödyntäminen tuotannossa. Tuomariston, jo-hon kuuluivat arkkitehti Heikki Aitoaho, tekstiilitaiteilija Anu Pylsy, toiminnanjohtaja Anne Paloheimo ja toimitusjohta-ja Charles Svanbäck, mielestä Viirilällä on pitkälle mietitty, omaperäinen tuotekokonai-suus, joka muodostaa kompak-tin tuoteperheen.

Teollisen muotoilijan kou-lutuksen saanut Viirilä valmis-ti ensimmäiset tuotteensa viiti-sen vuotta sitten.

– Olen tällainen muovialan

joka paikan höylä. Kun vaimo-ni Pauliina pyysi minua teke-mään puiset sukkapingottimet,

teinkin ne kierrätysmuovista. Silloin kehitetty pingottimes-ta tuli yritykseni Succaplokkin

päätuote, Viirilä kertoo.Sukkaplokki eli sukkapingo-

tin on siis väline, jonka avulla

vastavalmistuneet sukat saadaan sileiksi, kun ne kostutettuina ve-detään muotoonsa plokin päälle ja annetaan kuivua.

Viirilän mielestä kasvu on ainoa suunta, johon hän halu-aa kulkea ja siihen pääsee oi-valtamalla, että onni on teke-misessä.

– Olen oikein onnellinen jo nyt, minulla on yritys Paimios-sa ja jälleenmyyjiä niin Suomes-sa kuin ulkomaillakin. Tietysti suunta on yhä enemmän tavoit-taa käsityöntekijöitä maailman-laajuisestikin, Viirilä tuumaa.

– Tärkeimpiä asioita on kär-sivällisyys ja into siihen mitä tekee, niillä pääsee jo pitkälle,

Viirilä kannustaa. Vuoden nuori kädentaitaja

osoittaa tekemisellään, että neu-lontatarvikkeet voivat olla haus-kan näköisiä. Onhan neulonta tänä päivänä suositumpaa kuin koskaan, varsinkin nuorten kes-kuudessa. Neulontatarvikkeista lisää: https://www.facebook.com/pages/Succaplokki-acces-sories/130569950324620 .

Vuosittain jaettava valtakunnal-linen käsityöpalkinto myönne-tään nuorelle henkilölle, joka on kädentaidon ammattilainen tai siksi aikova.


Omaperäisen kädentaitajan neulontatarvikkeet valmistuvat kierrätysmateriaaleista

RAgIp ÖNSOY

Valtakunnalliseksi vuoden nuoreksi kädentaitajaksi 2013 valittiin paimiolainen Aleksi Viirilä. Kunniakir-jan hänelle ojensi viime perjantaina Turun Kädentaitomessujen projektipäällikkö Riitta Svanbäck.

Yksi Aleksi Viirilän mielenkiintoisista tuotteista on KNIT or DIE! -Su-pervoimasormus, jossa on puikkomitta mukana.

SUccApLOKKI

https://www.facebook.com/pages/Succaplokki-accessories/130569950324620




SÄÄSTÄ AIKAA JA RAHAA – VERTAA KUITIN LOPPUSUMMAA.

TOK:n 010-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti.

ark la su

8-21 8-18 12-18LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3, p. 010 764 3070www.tok.fi

P a r h a a t e t u s i n e t i s s äTOKEDUT.FI

Voimassa torstai–perjantai 21.–22.3.JonagoldOMENAT1. lk

1,00/kg

Voimassa torstai–perjantai 21.–22.3.

Espanja

JÄÄVUORI-SALAATTI1. lk

Voimassa torstai–perjantai 21.–22.3.

Costa Rica

HUNAJA-MELONI1. lk 100

/kg

100

Perjantaina 22.3. alkaen klo 11.00Pajuniemen

SUUSSASULAVAALÄMMINTÄNOKIPALVIA

/kg

Voimassa torstai–perjantai 21.–22.3.AlankomaatHERKKUSIENET250 g:n rasia (4,00 /kg) 1. lk

1,00/ras

Voimassa torstai–perjantai 21.–22.3.ItaliaKIIVI-HEDELMÄT 500 g:n rasia (2,–/kg)

1,00/ras

Voimassa torstai–perjantai 21.–22.3.SuomiSIPULI 1 kg:n pussi, 1. lk

1,00/pss

REILUSTI RAIKKAAMMAT SYNTTÄRIT!

1v.LÄNSI-KESKUS

EUROLLA!Mahtava erä tuoreita vihanneksia ja hedelmiä

Perjantaina 22.3. Perjantaina 22.3. alkaen klo 11.00alkaen klo 11.00PajuniemenPajuniemen

SUUSSASULAVAASUUSSASULAVAA

1,001,00/kg1,00/kg1,001,00/kg1,00/kg11 1,001,00/pss1,00/pss1,001,00/pss1,001,00/pss1,00/pss

prisma.fi prisma.fi prisma.fi

RATKAISEVAN RATKAISEVAN RATKAISEVAN EDULLINENEDULLINENEDULLINENLISÄKSI S-ETUKORTILLA BONUS JOPA 5%!LISÄKSI S-ETUKORTILLA BONUS JOPA 5%!LISÄKSI S-ETUKORTILLA BONUS JOPA 5%!

Tarjoukset voimassa vain Länsikeskuksen Prismassa.

ERÄ!

1390/kg


Huiskula Turku, Viilarinkatu 3, Prisman kauppakeskus

puh. 020 790 7190 [email protected]

ma 10-19 la 9-17

Meillä on synttärit!

Ruukkuhortensia3 väriä 11,90

(norm.16,90)

Sidottu kimppuLASIVAASISSAvärilajitelma

12,90(norm.19,80)

Tulppaani 10 oksaa

10,00 /3 punttia

Lisää

tarjouksia

myymälässä!

Synttäritarjoukset voimassa 18.-23.3. niin kauan kuin tuotteita riittää.

�eeeeieeeeeeeee�eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee�e�eieeeee�ee e �e��eeeeeee��e�eee�e��

Tarjoukset voimassa 31.3. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää!

Britton leikkimatto

39€

Ora 0+1 Safeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

ee�eee�

99€

123 Safeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ee�eee�

99€

Ora yhdistelmävaunut ee eeeeeeee

Loppuerä!eee�

459€

Citieeeeeeeieeeeeeeiee

eeeeeieeeeeee ee�eee�

99€

�eeeeeeeieee�ee�eeeeeeeee�eeeeee�

Tarjoukset voimassa 31.3. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

Life TurkuLänsikeskus PrismaViilarinkatu 3puh. 040 961 3111ark. 10–19, la 10–16

Yksi kalaöljykapseli päivässä riittää!

DUO E-EPA+E-DHA 650mgBioteekin vahva Omega-3 valmiste, jossa rasvahapot ovat oikeassa muodossa; sydämelle, verisuonille ja aivoille.

Aurinko-D 50ugD-vitamiini turvaa kasvun, pitää luuston lujana ja vastustuskyvyn valppaana!

2190300 kaps

D-vitamiinia tarvitaan luun rakennusaineiden, kalkin ja fosfaatin imeytymiseen.Sillä on suotuisa vaikutuskehon puolustusjärjestelmäänja se ylläpitää vastustuskykyäsekä edistää lihaskuntoa jatasapainoa.

Täydellinen palautumisjuoma voima- ja teholajeihin. Nopeuttaa tehokkaasti palautumista ja vähentää lihaskipuja. Kokeile ja huomaa teho! Maut: suklaa, mansikka ja vanilja.

Recovery+ 1000g

25901000 g

CREATINE 200 g

KAUPAN PÄÄLLE!

Valkaisematon soijalesitiinirae

Reform LesitiiniraeLesitiiniä tarvitaan maksan toimintaan ja ohjaamaan rasvojen kulkua elimistössä.Näin se vaikuttaa edullisesti mm. rasva- ja kolesteroliaineenvaihduntaan. Lesitiiniä käytetään usein myös muistin virkistäjänä ja aivojen täsmäravintona.

890250 g (35,60€/kg)

1490500 g (29,80€/kg)

Tällä kupongilla

-20%normaalihintaisesta tuotteesta.

Voimassa 31.3.13 asti. 1 kuponki/asiakas

2995120 kaps

IMPIVAARA. Turussa järjes-tettävistä vesiurheilukilpailuis-ta kevätkauden suurin, XXVII Super Games, sulkee Impivaa-ran uimahallin yleisöltä tuleva-na viikonloppuna. Perjantaina

22.3. halli on auki vielä nor-maalisti klo 11-18, mutta lau-antaina 23.3. ja sunnuntaina 24.3. halli on kokonaisuudes-saan kiinni; tämä koskee niin uima- kuin kuntosalitilojakin.

Kilpailuja pääsee seuraa-maan paikan päälle, ja se on maksutonta.

Maanantaina 25.3. uimahal-li aukeaa jälleen normaalisti klo 6.00.

Impivaaran uimahalli suljettu yleisöltä tulevana viikonloppuna


ALUEENSA YKKÖNEN!

Ensi viikon Kaupunkiuutiset ilmestyy pääsiäisen vuoksipoikkeuksellisesti jo keskiviikkona 27.3.2013.

Länsikeskus, 1-vuotissynttärit viiLarinkatu 3


hoitola • parturi-kampaamo

Sokos Wiklund l Sokos MyllyEmotion Länsikeskus l Emotion Loimaa

www.hyvaolohoitola.fi

Ripsipidennys

Ripsien ja kulmien kestovärjäys + muotoilu

90 €

19 €

norm. 120 €

norm. 30 €

21.3. torstaiTänään tärähtää!

Shoppaile myös verkkokaupassa:

3plus1.� TÄLLÄ MERKILLÄ varustetut tuotteet saat myös

Sokoksen verkkokaupasta. TOIMITUSKULUT 0 €

Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!Voit osallistua QR-koodin kautta tai osoitteessa 3plus1.fi

Emotion Länsikeskus, Viilarinkatu 3, 20320 Turkupuh. 010 764 3370 (Puhelun hinta: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

Pure Deo Stick 75 ml

23,– (31,–) 306,67/l

Deo PureRoll-On Antiperspirantti 75 ml

Deo Pure Bio-orgaaninen deodorantti24 h 75 ml

16,50/kpl (25,–) 220,–/l

Mineraalimeikkivoide 30 ml

5,50

Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!Osallistu hurjaan 3+1 PÄIVÄÄ -arvontaan ja voita suosikkituotteesi!

High Impact Extreme Volume -maskarapakkausSis. High Impact Extreme Volume -maskaran, Cream Shaper for Eyes -rajauskynän ja All About Eyes -silmänympärysvoiteen 5 ml

26,90(Arvo 64,–)

Silhouette Erittäin voimakas hiuslakka 750 mlColor Brilliance -hiuslakka 750 ml

13,90/kpl (23,90) 18,53/l

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei puhelinvarauksia.

Tarjoukset koskevat 3+1 -kampanjan aikana varattuja hoitoja.

TURKU. Turun hiusalanyrit-täjät keskustelivat hinnoittelu-kurssillaan työn kustannuksista sekä myös harmaasta taloudes-ta. Keskimääräisiksi kustan-nuksiksi yksinyrittävällä partu-ri-kampaajalla, jolla on noin 50 neliön liiketila, laskettiin yli 2 200 euroa kuukaudessa. Hinta muodostui vuokrasta, sähköstä, vedestä, puhelin- ja nettiliitty-mästä, markkinoinnista, toimis-tokuluista, asiakas- ja ammatti-lehdistä. Lisäksi YEL-maksut, vakuutukset ja muun muassa työvälineiden kunnossapito lisä-sivät kuluja. Päiväkohtaisesti ku-luja kertyy siis yksityisyrittäjäle yli satasen päivässä. Kun tähän lisätään yrittäjän nostama hius-alan yrittäjän melko vaatimaton palkka, ei ole ihme että kampaa-mokäynnille kertyy hintaa, var-sinkin väriaineiden kanssa.

Yrittäjät pohtivat illan aikana alan hinnoittelua. Puheenvuo-roissa nousi esille esimerkik-si se, että asiakas ei tiedä mistä hinta koostuu. Ylläolevan ku-lurakenne-esimerkin lisäksi on huomioitavaa, että ALV lisää hintaa noin neljänneksen. Ra-diokaan ei soi ilmaiseksi, vaan sen käytöstä maksetaan tekijän-oikeusmaksuja.

Yksi mahdollisuus kattei-den parantamiseen olisi nos-taa miesten hiustenleikkuun hintoja, niissä kun ei juuri kulu kalliita aineita. Tämän toteutu-minen ei kuitenkaan liene to-dennäköistä, sillä alan ihmiset

tietävät kyllä, että keskiverto-mies ei halua kuluttaa parturiin rahaa, joten hinnat on pidettä-vä alhaalla.

Illan päätti Luotettava Kau-neus -sertifioinnin puolesta pu-huva Johanna Ahlberg. Työ- ja elinkeinoministeriön tutkimuk-sen mukaan 67% kaikilla kam-paamoyrityksistä on liikevaih-to alle 40 000 euroa vuodessa. Kolmanneksella liikevaihto jää alle 20 000 euron.

Ahlbergin mukaan tämä merkitsee laajaa harmaata ta-loutta alalla.

Luotettava Kauneus -sertifi-oinnilla yrittäjä sitoutuu tiettyi-hin tarkastuksiin, joilla pyritään varmistamaan että kampaamo-yrittäjä pelaa verottajan kanssa reilua peliä. Lain mukaan toi-mivalla ei ole mahdollisuuksia kilpailla kuititta ohi kirjanpidon myyvän kanssa. Hyväksyttäväs-sä kuitissa pitäisi näkyä yrittä-jän yhteystiedot, y-tunnus ja maksettavat verot.

– Tämä on sotaa. Jos emme puolusta itseämme, niin kuka, kysyi Ahlberg.

Turkulaiset kampaamo-yrittäjät eivät purematta niel-leet näitä puheita. Sertifikaat-ti maksaa 300 euroa vuodessa ja vain lisää entisestään kovia kuluja. Koko puhetta harmaan talouden laajuudesta ei myös-kään tahdottu uskoa. Asian saa-man julkisuuden negatiivisesta sävystäkään ei pidetty.

Kai Saarto

Asiakas ei tiedä mistä hinta kampaamossa muodostuu

SUKLAA. ”Suklaa ei varmaan koskaan menetä rooliaan maa-ilmanlaajuisena herkkuna ja terveellisenä ruoka-aineena.” Ravintovalmentaja, luennoit-sija ja blogisti Jaakko Hal-metoja tietää mistä puhuu – suklaan ja ravinnon asian-tuntijaksi Halmetoja on päte-vöitynyt šamaanien ja suklaan-valmistajien parhaimmiston eli Perun ja Ecuadorin kaakaopa-puviljelijöiden opissa.

Halmetoja rikkoo yleisiä kä-sityksiä siitä, että suklaa oli-si epäterveellistä. Päinvastoin suklaalla on paljon hyviä ter-veysvaikutuksia, ja hän tar-koittaa nyt alkuperäisessä muodossaan olevaa, täysin prosessoimatonta raakasuk-laata.

– Suklaa itsessään ei ole epäterveellistä vaan kyse on raaka-aineiden laadusta ja suk-laan valmistusmenetelmistä, hän täsmentää.

Raakasuklaa ja teollises-ti pitkälle prosessoitu suklaa eroavat siis toisistaan kuin yö ja päivä.

– Kaupan perussuklaa on valmistettu korkeissa lämpö-tiloissa, ja sen valmistukseen on käytetty pääosin sokeria, maitojauhetta ja kaakaota. Raakasuklaa sen sijaan val-mistetaan puhtaista proses-soimattomista raaka-aineista, kuumentamatta, Halmetoja sanoo.

Teollisesti tuotetusta suk-laasta karsiutuu kaikki ra-vintoaineet pois prosessoin-tivaiheessa. Superruokana raakasuklaa sisältää niin paljon ravintoaineita, että se tyydyt-tää luontaisen mielihalumeka-nismin nopeasti, eikä sitä tar-vitse syödä levytolkulla.

Brainbuusteri, kaakaoflow – raakasuklaalla on vaiku-tuksia myös mielialaan. Kaa-kaoflowsta puhuessaan hän tarkoittaa olotilaa, jonka raa-kasuklaa parhaimmillaan ai-heuttaa.

– Raakasuklaa saa aivot tuottamaan samoja yhdistei-tä, joita ne erittävät, kun kat-

sot syvälle rakkaasi silmiin. Kaakaossa on paljon rakkaus-kemikaaleja, ja se on perintei-nen Aphrodisiac - rakkausruo-ka, Halmetoja tähdentää.

– Lisäksi raakasuklaa vai-kuttaa kirkkaasti mieleen ja ajatusmaailmaan. Se on todel-lista aivoruokaa - brainbuus-teri. Kaakaopapu näyttääkin ihan aivoilta, hän lisää hy-myillen.

Raakasuklaakonvehdit ja -le-vyt eivät ole saapuneet vielä ai-nakaan suurissa määrin market-tien hyllyille, mutta Halmetoja innoittaa tekemään niitä itse.

– Onneksi ihmiset ovat nykypäivänä valveutuneem-pia siitä mitä suuhunsa laitta-

vat. Niin kuin mistä tahansa muusta ruoasta, ihmiset ha-luavat tietää mistä suklaa on peräisin ja miten sitä tehdään, Halmetoja toteaa.

– Raakasuklaan valmistami-nen on melko helppoa, ja sii-hen tarvitaan kolmea perus-ainetta: raakaa kaakaovoita, kaakaojauhetta sekä luonnol-lista makeutusainetta, kuten esimerkiksi kotimaista luomu-hunajaa tai tummaa palmuso-keria, hän lisää.

Halmetojan nettisivuilla on ilmaisia ohjeita raakasuk-laan valmistukseen: www.raa-kasuklaa.com.


Ihana, terveellinen raakasuklaa

Raakasuklaa on hyväksi aivoille. Se on todellista aivoruokaa, ja lisäksi kaakaopapu näyttääkin ihan aivoilta.

KATARIINA MÄKINEN-ÖNSOY

Länsikeskus, 1-vuotissynttärit viiLarinkatu 3

http://www.studio55.fi/irtiarjesta/artikkeli.shtml/1450134/www.raakasuklaa.com

http://www.studio55.fi/irtiarjesta/artikkeli.shtml/1450134/www.raakasuklaa.com


teema www.warmia.fi

Pyydä tarjous:Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Hyvän asumisen lämmin perusta!

KEVÄÄN REMONTIT TILATAAN NYT!

MEILTÄ SAAT KAIKKI RAKENTAMIS- JA

[email protected]

Mikael Sibelius040 559 4484

ASUMINEN &RAKENTAMINEN

JOKA TARPEESEEN

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota!Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi

Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min(alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

m2 3 H, K €/kk + erilliskulut76,0 Hakinmäki 671,58 + sähkö76,5 Hakinmäki 669,70 + sähkö76,0 Hakinmäki 679,08 + sähkö76,5 Hakinmäki 692,21+ sähkö76,0 Hakinmäki 697,84 + sähkö76,5 Hakinmäki 663,14 + sähkö77,0 Petäsmäki 680,96 + sähkö77,0 Petäsmäki 695,03 + sähkö79,0 Petäsmäki 685,06 + sähkö80,0 Petäsmäki 680,54 + sähkö80,0 Petäsmäki 695,90 + sähkö80,0 Kerttula 788,76 + sähkö77,0 Ihala 661,57 + sähkö81,0 Ihala 695,49 + sähköm2 4 H, K €/kk + erilliskulut97,5 Krookila 976,96 + sähkö

ASUMINEN. Alkuvuonna jul-kaistiin tilastoja toteutuneesta asuntokaupasta viime vuodel-ta. Niissä kerrottiin asuntojen reaalihintojen olevan vahvasti miinuksella ja jotkin analyyti-kot kehottivat rahoituslaitoksia entistäkin aggressiivisempaan korkotason hinnoitteluun, jot-ta asuntojen kauppa lähtisi taas käyntiin ja hinnat olisivat siellä, missä niiden oletetaan olevan.

Turun- Raision- sekä Naan-talin alueilla alkuvuoden asun-tomarkkinat olivat talousym-päristöön nähden tilastollisesti kuitenkin kovin vilkkaat. Tilan-netta tarkisteltaessa lähemmin, huomataan veroedun vaikutus varsinkin uudiskohteissa. Ei niinkään veroprosentin nou-su vaan veron laskentaperus-te oli se, mikä vaikutti varsin-kin uudistuotannon myyntiin. Veromuutoksen myötä makse-taan varainsiirtovero nyt myös asunnon velkaosuudesta. Uu-disasunnoista myytiin vero-edun varjolla tuotantoa kovaa vauhtia. Uusissa asunnoissa va-rainsiirtoveron nousu vaikutti merkittävästi ja sai sijoittajat te-kemään kauppoja ennen veron vaikutusta. Sijoittajat saattoi-vat ostaa isojakin kappalemää-riä, jolloin tilastollisesti vaiku-tus näkyy positiivisena, vaikka kuluttajamarkkinoilla mennään edelleen talousalueellamme heikompaan suuntaan.

Keskustelua käydään myös entistä vilkkaammin julkisuu-dessakin lainaehtojen tiuken-

tumisesta ja lainakatosta, sekä nimenomaan juuri tuosta va-rainsiirtoveron noususta. Tämä osaltaan vilkastutti alkuvuonna asuntomarkkinoita, mutta nyt loppuvuoden näkymät ovat sel-keästi heikommat.

Ongelmat talousalueemme asuntomarkkinoilla kasvavat varmasti vuoden lopulla. Kaik-ki muutokset näyttävät vain heikentävän tilannetta. Telakan tilanne on se mikä on ja se vai-kuttaa varmasti koko talousalu-eeseemme. Myös Salon tilanne vaikuttaa Turun talousalueelle saakka. Mitään suuria korjaus-toimia ei ole näkyvissä.

Ensi vuoden näkymiä talous-alueemme asuntomarkkinoil-la ei voi millään pitää kovin hyvinä. Toki korkotaso tulee edelleenkin olemaan ennätys alhaalla mutta kaikki muut te-kijät ovatkin sitten jo negatii-visia. Hintataso pysyy kaikesta huolimatta korkealla, vaikka re-aaliansiokehitys tulee olemaan tänäkin vuonna miinusmerkki-nen. Vaikka asuntotuotantoa on näennäisesti paljon, tulee sekin hiipumaan loppuvuonna. Myös liian nopean velkaantu-miskehityksen katkaiseminen, kasvava työttömyys, heikko usko talousnäkymiin vaikutta-vat asuntokauppaan.

Kuluttajien ja ennen kaikkea ammattilasten on siis hyvä va-rautua tiukempiin aikoihin. Pan-kit kiinnittävät entistä enemmän huomiota luotonantoonsa, jol-

loin vaikutus näkyy koko asunto-markkinoilla. Se että omarahoi-tusosuus pitää tulevaisuudessa olla merkittävä, ei mielestäni tule vaikuttamaan mitenkään

suuresti asuntomarkkinoihin, koska niin sanottujen kulutus-luottojen ja muiden vastaavi-en luottojen saanti on edelleen kovin helppoa. Toki sekin vai-

keutuu varmasti tulevaisuudes-sa, mutta loppuvuoden markki-noihin tällä ei suuria negatiivisia vaikutuksia ole. Asumisen rahoi-tukseen kuitenkin kohdistuu jo

nyt kaikenlaisia paineita. Kaik-kien näiden yhteisvaikutus tie-tää kuitenkin kuluttajille muu-toksia.

Korkotasokaan ei varmasti voi liikkua kuin ylöspäin. Pank-keja koskevan lainsäädännön tiukentuminen aiheuttaa pan-keille lisäkuluja, joka näkyy var-masti myös asuntolainojen kus-tannuksissa.

Myös se, että pankeissa ol-laan tarkempia siitä, että kulut-tajien tulot ja menot ovat ta-sapainossa vaikuttaa asunnon ostajien innokkuuteen. Enää eivät nuoret lähde ostamaan unelmiensa kotia yhtä helpos-ti kuin muutamia vuosia sitten, koska joutuvat tarkempaan tarkasteluun pankkien taholta kuin ennen.

Lainahanat ovat siis kiristy-mässä. Eikä vain kotitalouksi-en vaan myös asunto-osakeyh-tiöiden kuin yritystenkin osalta. Se että tavallisen asuntolainan marginaalien kohdalla palataan takaisin 2% tasolle on vain ter-ve merkki siitä, että pankitkin ovat heränneet ja hakevat ter-vettä lainaamisen tasoa.

Kuitenkin kaikkien on hyvä muistaa, että kodin hankin-ta perheelle on suuri ja hieno asia. Me asuntokaupan ammat-tilaiset, pankit sekä rakennutta-jat haluamme kaikki auttaa sen unelman toteuttamisessa.

Mikko IkäheimoHallituksen puheenjohtaja

Aarno Niemi Oy LKV

Asuntomarkkinoiden kaksijakoiset tunnelmat

asiantuntija

KAI SAARTO

Asuntokaupan näkymät loppuvuodeksi eivät ole kovin rohkaisevia.


30% ALENNUSPÖYTÄTASOISTAKvik on jo 30 vuotta toimittanut tanskalaista tyyliäyllättävän edulliseen hintaan, joten sinulla on varaatäyttää laatikot ja kaapit kaikella, mikä antaa makuaelämään.

Viisastu paikallisessa Kvik myymälässä tai osoitteessaKvik.fi

* Tarjous koskee valittuja pöytätasoja sis. altaan ja työstöt. Tarjous on voimassa 24. maaliskuuta 2013 asti, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin.

års jubilæum årsjubileum års jubileum vuotta

alennuspöytätasoista

anniversaire

sur les plans de travail

jarig jubileum

kortingop werkbladen

aniversario

dto. en encimeras

30% på utvalda vitvaror*

30% på udvalgte hvidevarer*

30% på utvalgte hvitevarer*

Ohjeellinen vähittäishinta sisältää kaapit, sokkelit ja pöytätason.Vakiolaatikoilla. Allas, hana ja kodinkoneet eivät sisälly hintaan.

Karlstad

2 592 €

Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio

040 506 4053

Vuokrattavana:• Tku Härkämäki 1h+kk 32 m2

420 € + vesi 14 €, sähkö sis.

• Tku Suikkila 1h+k+parv. 33 m2

450 € + vesi + sähkö

• Tku Petrelius 1h+kk 30 m2

420 € + vesi 22 €, sähkö sis.

• Raisio kesk. 1h+kk 33 m2

420 €+ vesi

• Raisio keskusta 2h+kk+p 45 m2

440 € + vesi 22 € + sähkö

Vakuus 2 kk:n vuokraa vastaava.

Tasalanaukio 1 21200 Raisio

HUOM! VUOKRANANTAJATPäivittäin kysyntää vuokra-

asunnoista. Tarkistamme vuokralaisten luottotiedot, teemme vuokrasopimukset, irtisanomiset ja

vuokrankorotukset.Hoidamme vuokraamiseen

liittyvät asiat koko vuokrasuhteen ajan. Välityspalkkio 80 % 1 kk:n vuokrasta sis. ALV.

Vakuus 2 kk:n vuokraa vastaava.Katso kohteemme

vuokraovi.com ja jokakoti.fi

• ikkunat ja ovet mittatilauksena• vanhojen ikkunoiden ja ovien korjaus, myös entisöinti- ja suojelukohteisiin• huonekalujen entisöinti ja korjaus• kalusteiden valmistus

SAHAKATU 1 21200 RAISIO | PUH. 0500 604 654

WWW.PIIVEK.FI

MAALISKUU ONSISUSTUSKUU

Satakunnantie 164, Turku, puh. (02) 338 3000Aukioloajat: kuluttajamyynti arkisin 9–18, la 9–15,

tukku ja varasto arkisin 7.00–16.30. www.atv.fi VARASTOS-TAMME

TARJOUKSET VOIMASSA MAALISKUUN LOPPUUN

KATSO SISUSTUSPÄIVÄ TARJOUKSEMME

WWW.ATV.FI

TAPETIT

–20%

MUOVIMATOTJA LAATAT

–15%

ASUMINEN. Kosteusvauri-ot ja kaikenlaiset vesivahin-got osuvat todennäköisesti lähes jokaisen kohdalle jos-sakin vaiheessa elämää. Jot-ta kostean kohtalon onnis-tuisi kuitenkin välttämään, on syytä pitää rakennukses-ta hyvää huolta ja uusia lait-teita riittävän usein. Myös kosteusmittari ja pesuko-neen alle asennettava kauka-lo ovat hyviä tapoja ehkäistä kosteusvaurioita.

Kylpyhuoneiden ja keitti-öiden kosteusvauriot ovat melko tyypillisiä suomalais-kodeissa. Usein myös läm-minvesivaraaja poksahtaa ikääntyessään rikki ennen kuin sitä ehditään uusia.

– Melko yleinen kosteus-vaurio on sellainen, että esi-merkiksi pyykinpesu- tai as-tianpesukoneen liitos vuotaa tai viemäri tukkeutuu ja sitä kautta syntyy pikkuhiljaa kosteusvaurio. Vuotoja sat-tuu usein myös putkistois-sa, kuten käyttövesi-, lämmi-tys- tai viemäriputkistossa, Lähi-Tapiolan korvauspääl-likkö Jussi Korpelainen kertoo.

Kotivakuutus ja kiinteistö-

jen omat vakuutukset kor-vaavat äkilliset, yllättävät sekä ennalta arvaamattomat vuotovahingot. Tyypillinen kotivakuutuksen korvaus vuotovahingosta liikkuu 4 000–5 000 eurossa.

– Vakuutuksissa on pal-jon eroja, joten korvausasiat ovat yhtiö- ja vakuutuskoh-taisia. Perusajatus useimmis-sa vakuutuksissa on se, että jos tilassa on kosteuseristys, on veden pysyttävä siellä si-sällä eli esimerkiksi kylpy-huoneessa. Jos sellaisessa ti-lassa sattuu kosteusvahinko, ei vakuutus korvaa, koska rakenteissa on vikaa. Paljon sattuukin vuotovahinkoja, jotka eivät mene vakuutuk-sen piikkiin.

Kosteusvahinko saattaa olla pitkäaikainen korjausurak-ka. Yleensä kosteusvahin-gon kuivaaminen kestää pari viikkoa, mutta on tapauksia joissa hätämajoituksessa on asuttu puolikin vuotta.

Asukas voi itse lähinnä en-naltaehkäistä kosteusvahin-koja. Tärkeintä on olla tietoi-nen oman talonsa kunnosta ja tehdä korjauksia silloin, kun niitä tarvitaan. Myyn-

nissä on myös erilaisia kos-teushälyttimiä, jotka hälyttä-vät huomattuaan kosteutta. Niitä voi asentaa jo raken-nusvaiheessa uudisraken-nuksiin.

– Tärkeintä on se, että ra-kennuksesta pidetään huolta ja seurataan sen kuntoa. Esi-merkiksi putkistoja pitää uu-sia riittävän ajoissa, samoin myös laitteita. Erityisesti tal-viaikaan kotoa poistuttaessa kannattaa sulkea vedet eikä jättää niitä päälle. Astian- ja pyykinpesukoneiden alle on saatavilla niin kutsuttu-ja kaukaloita, joiden avulla koneen takana olevan vuo-don huomaa.

Jos kotona havaitsee esimer-kiksi pesukoneen liitoksen vuotavan tai jotakin muuta kosteusvaurioon viittaavaa, on toimittava välittömästi. Tärkeintä on saada katkais-tua vedentulo.

– Ensin vuoto pitää tukkia eli kannattaa soittaa mahdol-lisimman nopeasti putkimie-helle. Sen jälkeen on syytä olla yhteydessä omaan va-kuutusyhtiöön, josta saa li-säohjeita mahdolliseen kor-vausprosessiin, Korpelainen neuvoo.

Kaikki vesivahingot eivät mene vakuutuksen piikkiin

Vedeneristys on tärkeä osa kylpyhuoneremonttia

Wedi-rakennuslevyn työnäytökset keräsivät paljon kiinnostuneita messuvieraita Sarokkaan osastolle Turun Rakenta-minen ja Sisustaminen -messuilla helmikuussa. Juha Karjalainen näytti esimerkiksi kuinka wedi-levystä tehdään sekä seinät että kiinteät kalusteet kosteisiin tiloihin.

RAgIp ÖNSOY


TIESITKÖ!!!!!Kaupunkiuutiset

tavoittaa eniten lukijoita

ilmestymisalueellaan.Lehden levikki on joka

torstai Raisiossa, Naantalissa ja Maskussa

yli 29.000 kpl

Ainoana lehtenä se jaetaan myös alueen kaikkiin yrityksiin.

Jakelun hoitaa luotettavasti Itella päiväpostin mukana.


• Asuminen • Yrittäjyys • Palvelut• Vapaa-aika ja kulttuuri

RAKENTAMINEN. Kylpyhuo-neen tilatehokkuus on hyvä ottaa huomioon niin sisustuksessa kuin jo rakentamisvaiheessa. Märkätilan seinien ja lattian vesieristeenä toimi-vasta Wedi-levystä voidaan raken-taa myös kiinteitä kalusteita, jotka edistävät tilan käyttöä mahdolli-simman tehokkaasti. Wedi-levy on styrofoamia eli kovaa suulakepuris-tettua polystyreenivaahtoa, jonka suljettu solurakenne tekee siitä ve-denkestävän.

– Sen lisäksi, että wedi on ve-denkestävää, se eristää myös läm-pöä, kertoo asennuskouluttaja Juha Karjalainen Heikki Haru Oy:stä.

Vedeneristys vie suurimman osan märkätilojen remontointiin käyte-tystä työajasta. Siveltävissä vedene-risteissä primerointiin ja kahteen vedeneristekäsittelyyn kuluu jokai-seen oma työpäivänsä. Nopeampia vaihtoehtoja sen sijaan ovat märkä-tilalevyt, joita ei tarvitse erikseen eristää vedeltä. Ensimmäisenä Suo-men markkinoille tullut vedenpi-tävä märkätilalevy oli Kaakeliluja, jossa pohjana on molemmilta puo-lilta vedeneristetty kuitusementtile-vy. Uudempaan tyyppiin kuuluvassa Wedi-levyn pinnassa on lasikuitu-vahvisteinen sementtipinnoite.

– Tällaisen seinärakenteen asen-nuksessa vain kiinnitysreiät, levys-aumat sekä nurkkaliitokset on kä-siteltävä erikseen vedeneristeellä, Karjalainen lisää.

Keveät Wedi-rakennuslevyt voi-daan asentaa kaikille alustoille sekä pysty- että vaaka-asentoon. Kiinni-tysalustaksi käy puu- ja teräsranka-rakenteet, kiviaines- ja peltikaset-tiseinät. Laatoitettuna se soveltuu myös käytettäväksi betoni- ja puu-aineslattioissa.

– Levyä on helppo ja nopea työs-tää esimerkiksi mattoveitsellä, ja sen lisäksi se on kevyt rakenteeltaan, to-teaa Karjalainen.

Levyn tyypillisimmät käyttövah-vuudet kylpyhuonerakentamisessa ovat 12,5 millistä 50 milliin.

– Ohuempi levy sopii seinien ra-kennukseen ja paksummasta voi tehdä kiinteitä hyllyjä, askelmia tai penkkejä, Karjalainen täsmentää.

Kaareviin muotoihin voi käyttää uritettua levyä. Levy voidaan taivut-taa haluttuun muotoon, viillot täy-tetään pikalaastilla ja pinta laatoite-taan esimerkiksi mosaiikkilaatoilla. Levymateriaalin ja lattioiden lisäksi on saatavilla valmiita putki- ja wc-pöntön kotelointeja, erilaisia penk-kiprofiileja ja lepotuoleja

Kylpyhuoneremontti sisältää lu-kuisia eri vaiheita: purku, pohja-työt, tasoitetyöt, vedeneristystyöt, laatoitus, saumaus ja kalustus. Mär-kätilassa pitää myös suorittaa kos-teusmittaukset ja vesieristystarkas-tukset, joista toimitetaan asiakkaalle kirjalliset ja kuvalliset pöytäkirjat. Kaikki remontissa vaadittavat doku-

mentit toimitetaan myös isännöitsi-jälle Taloyhtiölain vaatimusten mu-kaisesti.

Toivottuun lopputulokseen pää-seminen sovitussa aikataulussa ja budjetissa edellyttää remonttipro-jektin asiantuntevan suunnittelun ja toteutuksen.


ASUMINEN. Kylpyhuone jää usein vähemmälle huo-miolle sisustuksen suhteen, vaikka peseytymistilan uusi ilme olisi helppo loihtia jo pienin muutoksin. Kylpy-huoneen uudistamisen ei aina tarvitse tarkoittaakaan kaiken kattavaa jättiremont-tia, sillä vähemmälläkin sel-viää. Uuden ilmeen voi ra-kentaa kylpyhuoneeseen isompien kalusteiden kaut-ta tai sitten päivittää vain joi-takin yksityiskohtia pirteäm-min värein esimerkiksi näin kevään kynnyksellä.

Pieniä muutoksia saa ai-kaan jo vaihtamalla vaaleam-man maton lattialle, sekä va-litsemalla heleämpiä värejä kylpyhuoneen tekstiileihin. Suihkuverho, pyyhkeet ja matto voivat olla kaikki sa-manvärisiä tai ainakin sävyl-tään toisiinsa sopivia. Teks-tiilien lisäksi uusiksi voi laittaa pyykkikorin, naula-kot, säilytyskorit tai vaikka hammasmukit, saippuapul-lot ja -telineet. Uuden tyy-lin loihtimisessa on siis vain oma mielikuvitus rajana.

Suomalaisten suosimiin vaaleisiin sävyihin on help-po yhdistää jokin tehosteväri myös kylppärissä. Tehostavi-

na raikkaina väreinä toimivat esimerkiksi vaaleanvihreä, keltainen ja turkoosi.

– Väriskaalassa on tänä keväänä kaikkea mahdollis-ta puhtaan valkoisesta kir-javiin viidakkoväreihin ja kukkakuoseihin asti, kertoo Minna Timonen JYSK:stä.

Timosen mukaan suosi-

tuimpia trendejä ovat täl-lä hetkellä niin maalaisro-manttisuus kuin moderni selkeyskin.

– Moderniin tyyliin sopi-vat muun muassa kivi tai te-räs, ja maalaisromanttiseen keramiikka, hän lisää.


Kevät tuo väriä ja valoa kylpyhuoneeseenkin

Kevät hiipii kylpyhuoneisiin pirtein värein ja yksityiskohdin.

JYSK

Vedeneristys on tärkeä osa kylpyhuoneremonttia


Haaveet täyttyvät, kun niin päättää. Valitse Osuuspankin säästäjän rahastoista itsellesi sopivin – maltillisempi tai rohkeampi. Alkuun pääset jo 50 eurolla kuussa. Osuuspankin säästäjän rahastot ovat moniin muihin säästötapoihin verrattuna tuottoisa ratkaisu, ja riskitkin on hajautettu tehokkaasti.Lisätietoja osoitteessa op.fi /rahastot

OP-Rahastoyhtiö Oy:n rahastojen rahastoesitteet ja avaintietoesitteet ovat saatavissa suomen- ja ruotsinkielisinä osoitteessa op.fi

TI 16.4. TURKU / YRJÖ-autoKastu Mullintienaukio 13.45–14.05Pitkämäki Pitkämäenkatu, K-SupermarketManhattan 14.20–14.40Pohjola Kähärintienkenttä,kierrätyspiste 14.55–15.15Vätti Jöllintie,Jöllinaukio 15.30–15.50Kähäri Satakunnantie,Paalupaikka 16.05–16.25Hepokulta Varkkavuorenkatu/Jahtilähteenkatu16.45–17.05

KE 17.4. TURKU / YRJÖ-autoLänsikeskus Markulantie150,Citymarket 14.00–14.20Suikkila Varnankatu/Göteborginkatu 14.35–14.55Härkämäki Ieskatu/Vaulokuja 15.10–15.30Pansio Valmetinkatu,kierrätyspiste 15.45–16.05Iso-Heikkilä Otavanaukio 16.20–16.40

YRJÖkeräämaksuttakodinvaarallistajätettä,kutenmaaleja,liuottimia,loistelamp-puja,akkujajajäte-öljyäkanistereissa.

Puhtaat,yli200litranöljyerätnoudetaansuoraanmaati-lalta.Tilaamaksutonnouto,puh.0106366031.

Luostarinkatu 21, 21100 NAANTALIPuh. 438 9775, 435 3502 • Av. ma–pe 8.30–16.30

Damixa AkitaSUIHKUSETTI

299

599

Novitek UnoSUIHKUKAAPIT90 x 90 cm ja 80 x 80 cm

Muovitech Finland OyMetallitie 2-4, 23100 Mynämäki

p. 0207 [email protected]

www.muovitech.fi

Paras maassa.

Nyt uutuutena vesikiertoisetlattialämmitysputket asennettuna!

KYSY TARJOUSTA!

ASUMINEN. Perusteellinen sii-vous, turhien koriste-esineiden karsiminen ja pelkistetty sisus-tus voivat nostaa kotisi myynti-hintaa, paljastaa kiinteistönvälit-täjille tehty kysely. Sijainnin sekä tehtyjen kylpyhuone- ja keittiö-remonttien lisäksi puhtaat pin-nat, neutraalit värisävyt ja tava-roiden karsiminen parantavat asunnon myyntihintaa.

– Kenties tärkein asia minus-ta on jättää mahdollisimman vähän omaa tavaraa esille. Pel-kistetty sisustus on stailausta jo itsessään, neuvoo Raision kiin-teistömaailman myyntipäällik-kö Vesa Sainio.

Sainion mukaan tilan ava-ruus on tärkeää, joten ylimää-räiset huonekalut kannattaa kantaa varastoon.

– Toisaalta aivan tyhjäksi-kään ei kannata asuntoa jättää. Keittiön pöytä ja tuolit esimer-kiksi helpottavat potentiaalisen ostajan tilan käsitystä. Nämä ovat pääosin ihan perusjuttu-ja, välittäjä osaa näissä asioissa kyllä neuvoa tapauskohtaisesti, Sainio rohkaisee.

Myös vähäpätöisiltä tuntu-vat seikat, kuten asunnon tuu-lettaminen ja kenkien raivaami-nen eteisestä, auttavat luomaan hyvän ensivaikutelman mah-dollisille ostajille.

– Perussiivous ja tuulettami-nen ovat tärkeitä ylimääräisten tavaroiden poiston rinnalla, kertoo Maria Franck Aarno Niemi Oy:stä.

– Lieteen, tiskipöytään ja pöytätasoihin kiinnitetään pal-jon huomiota, joten ne kannat-taa laittaa niin hyvään kuntoon kuin mahdollista. Saunat ja pe-

sutilat kannattaa myös kuurata kunnolla, kloriten haju ei yh-tään haittaa, vinkkaa puoles-taan Ari Leinonen Asunto-kauppa Ari Leinoselta.

Taloudellisesti vakaa yhtiö, ajoissa tehdyt yhtiön vastuul-la olevat remontit ja pätevältä vaikuttava isännöitsijä nostavat asunnon arvoa. Usein asuntoaan kauppaavat uskovat parantavan-sa asunnosta saatavaa myyntihin-taa itse tehdyllä pintaremontilla. Tämä voi kuitenkin jopa laskea asunnosta saatavaa hintaa. Re-montoijan oma maku saattaa olla hyvinkin erilainen kuin ostajan, ja näin vaivalla tapetoidut seinät saavat näytössä kävijän vain nyr-pistämään nenäänsä.

– Yleensä remontista ei omi-aan saa pois. Niissä tapauksis-sa kun sen tekee, kannattaa remontoida yksinkertaisilla pe-rusväreillä, neuvoo Sainio.

– Jos asunto on aivan pommi, voi remontti kannattaa tai aina-kin lyhentää myyntiaikaa, sillä ihmiset haluavat entistä enem-

män valmiiksi hyväkuntoista. Se on kuitenkin kaksipiippui-nen juttu, pohtii Franck.

– Vähällä työllä tehtävät ju-tut, kuten seinien paikkaukset ja listojen laittamiset kannattaa tehdä, lisää Leinonen.

Kotiaan myyvän ja välittä-jän näkemykset asunnon ar-vosta saattavat joskus olla kym-menienkin tuhansien eurojen päässä toisistaan. SKV Kiinteis-tövälityksen tekemään kyselyyn vastanneista välittäjistä suuri osa kertoo näkemyseron hinnassa olevan yleensä 5-10 prosenttia.

Usein asuntoaan myyvät seu-raavat alueensa pyyntihintoja ja määrittelevät oman arvionsa nii-den perusteella. Tämä antaa kui-tenkin väärän kuvan todellises-ta hintatasosta. Myyjälle myös oma koti tuntuu usein arvok-kaammalta kuin se onkaan.

– Hinnoittelu tulee saada mahdollisimman hyvin kohdal-leen, jotta asunto menee nope-asti kaupaksi. Tunnearvosta ei ostaja maksa, Franck sanoo.

Miten voi vaikuttaa asuntonsa myyntihintaan?

Kotiaan myyvän ja välittäjän näkemyserot asunnon arvosta. Lähde: SKV Kiinteistövälitys oy.

ASUMINEN. Suomessa on yhteensä noin 52 000 his-siä, joten aika moni meistä ajelee päivittäin joillain niis-tä. Mitä korkeampi talo, sitä korvaamattomampi apu hissi on niin normaalissa matkus-tuksessa kuin muutoissa. On-gelmana on kuitenkin se, että suurin osa hisseistä alkaa olla jo ”keski-ikäisiä”.

– Hissejä huolletaan sään-nöllisesti, mutta ne kuluvat iän karttuessa samalla tavalla kuin muutkin tekniset laitteet. Jopa 80 prosenttia Suomen hisseis-tä ei täytä nykyhisseille ase-tettuja turvallisuusmääräyk-siä, sillä hissien turvallisuuden osalta noudatetaan aina raken-nusajankohdan turvallisuus-määräyksiä, jotka saattavat olla vuosikymmeniä vanhoja, ker-too modernisointijohtaja Heli Aalto KONE Hissit Oy:stä.

Etenkin vanhemmissa hisseis-sä nousee selkeästi esiin kolme suurinta turvallisuuspuutetta: puuttuva korin ovi, heikko py-sähtymistarkkuus, sekä puut-tuva puheyhteys. Jos hissiko-rissa ei ole erillistä ovea, hissin yksi seinä liikkuu, kun hissi-kin liikkuu. Heikko pysähty-mistarkkuus taas puolestaan tarkoittaa sitä, että hissi ei py-sähdykään kerroksen kohdal-le vaan sen ylä- tai alapuolelle joka aiheuttaa ikävän kynnyk-sen hissiin mentäessä tai sieltä poistuttaessa. Tällaisissa tapa-uksissa on varsinkin vanhuk-sille sattunut onnettomuuk-sia. Suuressa osassa hissejä ei ole myöskään puheyhteyttä esimerkiksi asiakaspalveluun, vaan kun hälytysnappia paine-

taan, kello soi ainoastaan rap-pukäytävässä.

Toisin kuin monessa muus-sa Euroopan maassa, Suo-messa ei ole lainsäädäntöä vanhojen hissien turvalli-suuspuutteiden korjaamisel-le. Hissin turvallisuudesta on vastuussa hissin haltija eli esi-merkiksi kerrostalossa taloyh-tiön hallitus.

Turvallinen hissin käyttö vaatii tietysti myös maalaisjär-jen käyttöä. – Hississä ei hy-

pitä, matkustus tapahtuu aina hissin takaosassa. Ehkä tär-keintä on tarkistaa ettei oven tai veräjän väliin ole jäänyt mitään sinne kuulumatonta. Myös lemmikkieläimien talu-tusremmit on paras pitää kä-dessä eikä vapaana lattialla. Hihna saattaa jäädä oven vä-liin ja kun hissi lähtee liikkeel-le, koira jää roikkumaan kau-lapannastaan hissin liikuessa, huomauttaa Heli Aalto.

Joel Muraja

JOEL MURAJA

Hissien turvallisuus osalta noudatetaan rakennusajankohdan tur-vallisuusmääräyksiä. Tämä 1920-luvun jugend-talon hissi ei enää vastaa lähellekään nykypäivän vaatimuksia.

Kenellä vastuu, jos hissienturvallisuusmääräyksiä ei noudateta?


Maskun noutovarasto, Ratatie 1, 21250 Masku, avoinna ark 10-18, la 10-16, su sulj.Puh. 0201 211 200*

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/minOsa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.

Suurmyymälä, Maskuntie 224, Masku, avoinna ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17 Kaarina, Laasmäentie 6, avoinna ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16

VAIHTOPÄIVÄT

(1149,-)

KOTIINKULJETUS JA VANHAT POIS.

Koskee yli 800 euron ruokaryhmä-, patja- ja sohvaostoksia. Kotiinkuljetus kaupunkialueella.

Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

IlmainenSohvan, patjan ja ruokaryhmän Kampanja voimassa 30.3.2013 asti.

795,-

495,-

Vaihda uuteen! Airton 3-ist. sohva.Kuvan Nordic-kankaalla. Väri musta tai valkoinen. Mitat: 81 x 209 x 86 cm.

AIRTON

399,-3-ist.

(568,-)

LivingCollection

Zenit runkopatjasetti. Elastec® petauspatjalla 160 x 200 cm. Kangas Insel sininen. Tolppajalat 23 cm, väri wenge. 180 x 200 cm 2.195,-

1995,-160 x 200 cm

(3940,-)

Permafit 100 joustinpatjasetti.160 x 200 cm. Sis. petauspatjan. Oman kokosi mukaan valittavissa: M, L tai XL -jousisto.

649,-(1073,-)

Airton avokulma.Laadukkaalla Nordic-kankaalla, väri musta ja valkoinen.Kork. 81 cm, lev. 275 cm, syv. 202 cm.

LivingCollection

Marjaana 3-ist. laveri.Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan. Patjan värit: ruskea, harmaa ja musta. Runko petsattu massiivimänty.

Mökki Original

Sisustamme kanssasi.klikkaa masku.com

MASKU.COM

Ei käsirahaa. Kysy lisää myyjiltämme.

Maskussa parhaat maksuehdot, OSTA NYT, MAKSA TOIMITUKSEN JÄLKEEN!


TEATTERI. Uusperhe muuttaa suurin unelmin rintamamies-taloon. Vaimo tahtoo yläker-ran alakertaan ja kaikki kanta-vatkin sisäseinät pois, rempan tehtäväkseen saanut Mies on poikana koulussa tehnyt kynt-tilänjalan, josta sai numeroksi seiskan.

– Eihän tämä sitä kynttilän-jalkaa hankalampaa voi olla, tuumii Miestä esittävä Tom Petäjä.

Kyllä se vaan on hankalampaa. Linnateatterin Rempallaan näytelmän remontissa kaikki menee pieleen ja yleisöllä on hauskaa. Minä tosin istuin en-simmäisen puolituntisen toti-sena, sillä aihe vanhan töllin kunnostamisesta liippasi tur-han läheltä. Lopulta oli pakko antaa myöden ja nauraa mui-den mukana.

Petäjän aisaparina vaati-vaa vaimoa esittää Anu Sini-

salo. Parhaan esityksen vetää kuitenkin kameleonttimainen Teemu Aromaa, joka sukku-loi läpi huikean sivuhahmo-kavalkadin peruukkeineen ja asujenvaihtoineen hersyttävän hauskasti.

Toni Wahlströmin ohjaama Rempallaan pyörii Linnateat-terin teatteriravintolassa.

Vihjeeksi: teatterille kannat-taa mennä jo hyvissä ajoin, jot-

ta saa kelvollisen katselupaikan sekä jotain syötävää ja juotavaa eteensä. Käsikirjoituksen on laatinut myös kirjan omakoh-taisesta remonttihaasteestaan kirjoittanut kirjailija ja toimit-taja Roope Lipasti.

Rempallaan-näytelmää voi varauksetta suositella naurute-rapiaksi remontin kanssa nai-misissa oleville pariskunnille.

Kai Saarto

MASKUPe 22.3. klo 10.45 pääsiäis-vaellus, Maskun kirkkomaa, Järj. Maskun srk

Su 24.3. klo 11 Lähetysmyy-jäiset, Maskun seurakuntata-lo, Maskuntie 71, Järj. Mas-kun srk

Ke 27.3. klo 17.30-19 Ilta-perhekahvila: pääsiäisjuttu-ja, Humikko, Oksatie 11, v.p., Järj. Maskun srk ja MLL

maaliskuun ajan Teoista unelmia -näyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi

NAANTALILa 23.3. klo 12-17 Allergo e Vivace -tapahtuma, Kristof-fer-sali, Opintie 2, v.p., Järj. Naantalin musiikkiopisto

Ke 27.3. klo 12 Tarinatuo-kiossa kullanhuuhdonnan MM J. grönlund, Urheiluta-lo, Kuparivuorentie, v.p., Järj. Naantalin Eläkeläiset ry

Ke 27.3. Kino Kristo goes Af-rica: klo 13 casablanca, klo 18 Leijonakuningas, Kristof-fer-sali, v.p., Järj. Naantalin kaupungin kulttuuripalvelut

Ke 27.3. klo 18-20 Kaavailta, Naantalin kaupungintalon valtuustosali, Käsityöläiskatu 2, Järj. Naantalin kokoomus-naiset ry

maaliskuun ajan Käsitöitä ja askarteluideoita, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupun-ginkirjasto

maaliskuun ajan Reijo Tall-qvist: Luontokuvia kankaalle -näyttely, Rymättylän lähikir-jasto, Metsätie 1

NOUSIAINENSu 24.3. klo 18 palmusun-

nuntain vesper: Melchior Vulpiuksen Matteuspassio, Nousiaisten kirkko, Kirkkotie 214, Järj. Nousiaisten srk

Ti 26.3. klo 12 pääsiäisvael-lus, Nousiaisten seurakunta-koti, Maskuntie 1, Järj. Nou-siaisten srk

maaliskuun ajan Nousiais-ten seurakunnan/Ketjusil-mukan käsityöt -näyttely, Nousiaisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17

RAISIOLa 23.3. klo 14 KirjaMatinea, Raision kaupunginkirjaston Martinsali, Eeronkuja 2, v.p., Järj. Raision kaupunginkir-jasto ja Myllyn Suomalainen Kirjakauppa

Ma 25.3. klo 17 perinnekäsi-työn työnäytös, Raision kau-punginkirjasto (perinnekäsi-työ-näyttely 27.3. asti esillä), Järj. Raision työväenopisto

Ma 25.3. klo 17.30 perheKi-no: Hop, Raision kaupungin-kirjaston Martinsali, v.p., Järj. Raision kaupunki/kirjasto-palvelut

Ti 26.3. klo 13 päiväKino: ja ke 27.3. klo 18 IltaKino: Hiljaisuus, Raision kaupun-ginkirjaston Martinsali, v.p., Järj. Raision kaupunki/kirjas-topalvelut

maaliskuun ajan Raision työväenopiston ja Naantalin opiston opiskelijoiden maa-lauksia, Raision kaupungin-kirjaston Aulagalleria

RUSKOPe 22.3. klo 10-14 Lasten pääsiäisaskartelupäivä, Vah-don lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B

2.4. asti postikorttinäyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

menovinkit

Teemu Aromaa (vas.), Tom Petäjä ja Anu Sinisalo naurattavat Rempallaan-näytelmässä.

Kaikki niin ihanasti rempallaan MATTI VAHTERA

KILPAILU. Kaupunkiuutiset ja Raision Pizzaline järjestävät piz-zansuunnittelukilpailun. Tehtä-vänä on suunnittella Kaupun-kiuutisille oma nimikkopizza. Kilpailussa on kaksi osaa:

Valitse pizzalle 3-4 täytettä 1. oman makusi mukaan.

Keksi Kaupunkiuutisten piz-2. zalle tarttuva nimi.

Lähetä ehdotuksesi osoittee-seen [email protected], tai täytä osallistumislo-make nettisivuillamme www.kaupunkiuutiset.fi

Parhaan pizzan ehdokkais-ta valitsee Raision Pizzalinen yrittäjä Petteri Leino. Kau-punkiuutisten toimitus puo-lestaan valitsee ehdokkaista parhaan nimen. Voittajaehdo-tukset palkitaan maittavasti piz-zalahjakortein.

Suunnittele oma pizza!

Suunnittelemasi pizza voisi pää-tyä Raision Pizzalinen pysyvään valikoimaan.

KILPAILU. Sokos Mylly ja Kaupunkiuutiset järjestä-vät naisille muuttumisleikin. Kerro meille miksi juuri sinä kaipaisit kevääseen uutta tuo-retta tyyliä. Tarjolla on ko-konaisvaltainen paketti, sillä

voittaja saa Sokos Myllyssä it-selleen uuden kampauksen, meikkivinkit ja meikkauksen sekä henkilökohtaisen tyyli-opastuksen pukeutumisneu-vojalta.

Lähetä meille lyhyt peruste-lu, miksi juuri sinä kaipaisit muutosta tyyliisi, sekä yhte-ystietosi otsikolla ”Uusi tyyli” osoitteeseen [email protected].

Voittaja ja tämän uusi tyyli esitellään Kaupunkiuutisten sivuille kevään aikana. Voit-tajalle ilmoitetaan henkilö-kohtaisesti.

Voita uusi tyyli!

Eeronkuja 5 Raisio • P. 438 5409, 0400 539 559

ILMOTTAUTUMISET PUH. 02 438 5409

• 3.6.–7.6. ja 10.6.–14.6. Hinta 200€ viikko. Sis. aamupalan, lounaan ja välipalan.

• 17.6.–20.6. Hinta 160€. Sis. aamupalan, lounaan ja välipalan.

ILMOITTAUTUMINEN ALKAA!

Ulpukan suositutkesäleirit

TURKU. Turun seudun riis-tanhoitoyhdistys ja Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiiri ovat tehneet yhteisen esityksen 26.3. kokoontuvalle Suomen riistakeskuksen Varsinais-Suo-men aluekokoukselle vesilin-tujen ja lehtokurpan metsäs-tysaikojen lyhentämisestä kuukaudella. Esityksen tavoit-

teena on, että kyseisten lajien metsästys loppuisi koko EU:n alueella 30.11. Yhdistykset kat-sovat, että metsästysrajoituk-sella parannettaisiin lintujen mahdollisuuksia selvitä muut-tomatkasta ja talvehtimisesta. Aiemmin Suomessa vesilintu-jen ja lehtokurpan metsästys päättyi marraskuun lopussa,

mutta metsästysaikaa piden-nettiin 90-luvulla.

– Metsästysajan lyhentä-misen vaikutus metsästyshar-rastukseen Suomessa ja koko EU:n alueella on pieni verrat-tuna taantuvien lajien elpymi-sen kautta saatavaan hyötyyn, sanoo toiminnanohjaaja Lasse Heimo Turun seudun riistan-

hoitoyhdistyksestä.

Suomessa on sallittu 17 vesi-lintulajin metsästys. Näistä on luokiteltu kannan pienenemi-sen vuoksi vaarantuneiksi jou-hisorsa, heinätavi, punasotka ja tukkasotka, sekä silmälläpi-dettäviksi metsähanhi, haahka, tukkakoskelo ja isokoskelo vii-

meisimmässä uhanalaisuusar-viossa vuodelta 2010. Niiden lisäksi haapana ja nokikana on luokiteltu osassa Suomea alu-eellisesti uhanalaisiksi. Suo-messa pääasiassa läpimuutta-jana esiintyvän allin talvikanta on sen maailmanlaajuisesti tär-keimmällä talvehtimisalueella Itämerellä romahtanut lyhyes-

sä ajassa kolmannekseen. – Vaikka ongelmat eivät joh-

tuisikaan metsästyksestä, lintu-kantojen epäsuotuisa kehitys pitää ottaa huomioon myös metsästyslainsäädännössä, sa-noo Emma Kosonen Varsi-nais-Suomen luonnonsuojelu-piiristä.

Metsästäjät ja luonnonsuojelijat esittävät vesilintujen metsästysaikaa lyhennettäväksi EU:n alueella

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 28 463 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖ[email protected]

[email protected]

ILMOITUSAINEISTOT [email protected]

TOIMITUS [email protected]

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240MYYNTIMyyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151Timo Kesäläinen 050 5909 192Maria-Leena Kontio 045 111 6931Seija Minkkinen 045 111 6932

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm)[email protected], Itella045 655 5000, ML-Mediat Oy

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio


NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

MR A V I N N O N N A U T I N T AA R I D I N U R I N A M I A TI L M E I S E N M A U K A S T A

K O O M A T A N D I T O R A A TA H V E N A A N T A A O S A T T AT E A M H I N T A T A M M I E RE L L I O S A A V A M A I S T E R I TR I T A R U U S A S S I T S U T A T AI N A T R U S E T T I T A I N V NA A V A S E N E L V I S T A I K AN A S T A T S K E E M A E D E S EA R E E N A E E T T I S E T I T A R AI M M E T E T L A K A T O L E H T IK A A M A N Ä I N O M A N U L O T A

L A S T A A M O T A A T A I S T U T U S

ristikon ratkaisu

=painumis-

Chomskynopea EI VUODA

edelläkin HIILI-nainen J

töhriviä

Annaalmu!

Mäk

inen

KIUK-

-1.

‘kan ytt ’at

ö

+

P----JÄ VOI

Tkans-

har-

tuki-

entei-selkiä

-NIMIAmma

1234..

UO-

erit-

Crlo

sa

ÄIJÄ-

tappaaidän

LUJA

taot-

raion IVA

A

tienakuulu

vaivihkaa

T

Tea

puuha

räjähtei-

pitku-

-lasku

paikkoja

-filosofi

VETY

Bolt

T

KUISTA KYLÄ

sa

jaa-mista

kivi

“

“

levä

Chap-lin

tä

laisia

telyä

MIA

LINJA

kieli

+t

varta-loissa

äiti

tiin

21.01.

J

inor

ma

Kem

ppa

en 2

013

RINGETTE23.3. klo 15:00 VG-62 Edustus – HelsinkiVapaa pääsy, 100 ensimmäiselle ilmainen grillimakkara

www.vg-62.fi

Uusi sijaintiTuotekatu 10

Ohikulkutie

Raumantie

Tuotekatu

MYLLY

MUUTAMMEVarppeenkadulta uusiin toimitiloihin Tuotekadulle Myllyä

vastapäätä. Avajaisia vietämme pääsiäisen jälkeen.

RAISIO Varppeenkatu 22, p. 02 4382 871. Pääsiäisen jälkeen Tuotekatu 10 A M M AT T I N A R E N K A AT

Tyhjennämme Varppeenkadun rengasvarastomme muuton tieltä. Hanki renkaat nyt huippuedullisesti!

Palvelemme

ma-pe klo 8-16.

TERVETULOA!

RAISIO. Ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua, kun per-hepäivähoitolapset hiihtivät perinteisen keväthiihdon Met-säsylttylässä. Huoltojoukot häärivät ympärillä neniä pyyh-

kien, sauvoja antaen ja ennen kaikkea pystyyn nostaen.

Päivittäisellä liikunnalla per-hepäivähoitajat haluavat sytyt-tää kipinän urheiluun, etenkin hiihtoon, sillä Raisiossa on niin

hyvin kunnossa pidetyt ladut ja lasten on hyvä opetella hiihtä-mään ladulla.

Hiihtäjiä oli Petäsmäestä, Kerttulasta ja Metsäsylttylästä.

Jokainen maaliin tullut lapsi sai mitalin sekä diplomin.

Elli TuomaalaKirjoittaja toimii perhepäivä-

hoitajana Metsäsylttylässä.

Perhepäivähoidon lapsilla suksi luisti ja aurinko paistoi.

Perhepäivähoidon lapset hiihtivät kilpaa


TERO NÄTTIAHO

AllRight Raisio • Tuotekatu 12, 21200 RAISIO

www.allright.eu

AVOINNA ark. 10-18la 10-15

AllRight_Turku_kaupunkiuutiset_128x178mm.indd 1 18.3.2013 14.21

Medilaser Läntinen Pitkäkatu 13, 3 krs.

puh. (02) 211 8700

Medilaser Turun SilmälääkärikeskusYliopistonkatu 12 b A, 2 krs.

puh. (02) 233 7222

EROON IKÄNÄÖSTÄ!

Medilaser Oy on kotimainen, Suomen suurin vaativaan silmäkirurgiaankeskittynyt yksityinen klinikka.

Huippukirurgimme ovat auttaneet jo yli 65 000 tyytyväistä asiakasta eroon silmälaseista.

www.medilaser.�

“Linssileikkaus on helppo kokemus ja sen tuoma apu iän aiheuttamaan lähinäön alenemiseen merkittävä.Olen tosi tyytyväinen!”

- Petri Oksman, silmäkirurgi ja Ironman -kilpailija

Linssileikkauksella voidaan korjata sekä silmien taittovirhe että iän mukanaan tuoma lähinäön heikkeneminentehokkaasti ja vaivattomasti.

Näönkorjaus toteutetaan ikänäön korjaamiseen suunnitelluilla silmänsisäisillä moniteholinsseillä.

099kg

795rs(9,35/kg)

Tarjoiluehdotus

www.k-market.com

TASALAVarppeenaukio 7 RaisioPuh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 21.–24.3.2013

249399

-27 % -13 %Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla

rs(10,23–11,40/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 5,49 rs (14,08–15,69/kg)

pkt(4,98/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 2,89 pkt (5,78/kg)

-25 % -14–40 %

119200Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 0,45 prk (2,25–2,57/kg)

6 prk(1,67–1,90/kg)

6 prk!

Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla

Ilman K-Plussa-korttia 1,39–1,99 rs (3,48–4,98/kg)

rs(2,98/kg)

KariniemenKANANPOJANMINUUTTIPIHVIT350–390 g,maustamaton ja yrtti-valkosipuli

ValioMEIJERIVOI500 g,normaalisuolainen,raj. 2 pkt/talous

ValiojogurttiMAUSTETUTJOGURTIT175–200 g

FloraMARGARIINIT400 g,raj. 2 rs/talous

SnellmanVILJAPORSAANULKO-FILEE850 g

TuoreNORJANLOHI-FILEE 799

kg

SavustettuNORJANLOHI-FILEE 1490

kg

APPELSIINIEspanja

LENTOPALLO. Loimu jatkoi erinomaista kevätvirettään per-jantaina Rovaniemellä Lakka-pään kustannuksella. Loimu ve-nytti voittoputkensa jo viiden ottelun mittaiseksi tyrmäävällä 0-3 (18-25, 11-25, 13-25) vie-rasvoitolla. Loimun viime aiko-jen esitykset ja viiden ottelun voittoputki antavat merkke-jä parhaan terän löytymisestä juuri oikeaan aikaan kaudesta, vaikka Rovaniemellä taivaalle ilmestyi tummiakin pilviä.

Loimu sen joutui lähtemään

pohjoisen kiertueelle ilman ala-raajavammasta kärsivää Kim-mo Kutinlahtea, jonka peli-kunto on tällä hetkellä täysi arvoitus. Kutinlahden poissa-olo ei kuitenkaan osoittautunut perjantaina minkäänlaiseksi on-gelmaksi, sillä syyskauden tor-juntakomeetta Tuomas Kop-panen otti kuusikkopaikan haltuunsa erinomaisesti ollen vierasjoukkueen paras torjuja viidellä torjuntapisteellään.

Ottelun loppuhetkillä Loi-mu sai valitettavasti jo perin-

teistä keväistä Jobin postia, kun ensin hakkuriksi kentäl-le tulleelta Joni Savimäeltä meni nilkka ja heti perään ken-tälle takaisin vaihdetulta Dean Bittneriltä meni samoin nilk-ka. Molempien hakkureiden nilkkoja tutkitaan parhaillaan eikä vammojen vakavuudes-ta ole vielä tietoa suuntaan tai toiseen.

Raision Loimu vastuksena Mestaruusliigan puolivälieris-sä Pielaveden Sampon. Sampo halusi tuplasysteemiä eikä Loi-

mulla ollut mitään sitä vastaan, joten sarja alkoi tiistaina ja kes-kiviikkona Pielavedellä ja mah-dollisesti ensimmäinen katkai-suottelu nähdään lauantaina Raisiossa. Jos sarja ei mene heti kolmesta poikki, pelataan nel-jäs ottelu heti sunnuntaina Rai-siossa ja tarvittaessa vielä viides ottelu tiistaina Pielavedellä.

– Tämä oli meille erinomai-nen vaihtoehto. Jos meillä olisi ollut kotietu, olisimme yrittä-neet saada kaikin keinoin vuo-rorytmin. Tämä systeemi an-taa meille nyt mahdollisuuden kokeilla kaksi kertaa peräkkäin kotiedun varastamista. Kun hoidamme niistä vähintään toi-sen, on ensi viikonloppuna Rai-siossa jo mahdollista paketoida koko sarja, myhäilee ryöstöret-

ken matkajärjestelyistä vastaava Loimun toiminnanjohtaja Jani Nieminen.

Loimu on kaikkien aiko-jen menestynein pudotuspeli-joukkue, mutta tämän kauden runkosarjan kohtaamisten pe-rusteella Sampolla on tässä ot-teluparissa ennakkosuosikin viitta harteillaan, sillä savolaiset ovat voittaneet kaikki joukkuei-den väliset kolme kohtaamista erin 9-2. Runkosarjan perustel-la Loimun ja Sampon puolivä-lieräsarjassa tullaan näkemään viihdyttävää ja monipuolista hyökkäyspelaamista, sillä vas-takkain on kaksi runkosarjan parasta vastaanottojoukkuetta, joilla molemmilla on vielä hy-vät passarikaksikot. Mikäli ti-lastoihin on uskominen, niin

joukkueiden passarit pääsevät pyörittämään hyökkäyspeliä lä-hes 60 %:n vastaanotosta. Loi-mulaisittain yksi otteluparin ratkaisun avaimista saattaa olla erinomaisesti läpi kauden toi-minut torjuntapelaaminen. Mi-käli Loimu pääsee passarikak-sikko Aki Riihimäki – Toni Mäkitupa aivotuksiin jyvälle yhtä hyvin kuin runkosarjassa, niin torjunta voi nousta jälleen tärkeään rooliin. Loimu oli run-kosarjan ylivoimainen torjun-takuningas. Loimulaiset hallit-sivat ilmatilaa ja napsivat peräti 445 torjuntaa, mikä tekee otte-lua kohden lähes 14 torjunta-pistettä. Torjuntapörssissä toi-seksi sijoittunut Hurrikaani sai kokoon 382 torjuntapistettä ja 6. sijoittunut Sampo 322.

Loimu kohtaa puolivälierissä Sampon

Loimun torjuntamuuria rakentamassa Dean Bittner, Tuomas Koppanen ja Jordan DuFault.

Documents

Kaupunkiuutiset 21.03.2013