82

Kazakhstan aid for trade needs assessment

Embed Size (px)

DESCRIPTION

July 2011 - The needs assessments identify a set of policy recommendations and technical assistance for improving the contribution of trade to human development and poverty reduction.

Citation preview

Page 1: Kazakhstan aid for trade needs assessment
Page 2: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������������������� ������������

��������� ������� ��

���������

Page 3: Kazakhstan aid for trade needs assessment

���� ������ ���� ������������ ���������������������� ���������� ����� ����� �������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���� ����� �������������������������������������� ������������� ��� ���

������������������������������� !�����������������������������������������

��������������������������������"����#���

$#%��&'()&*)&+,&*)-&)(

.���������/������*,-,

��������������

�����0�������%���������1������������.��������������$��������#���

"����������� ���2�3�4����

Page 4: Kazakhstan aid for trade needs assessment

�������� �������� ������� ��� ��� � ���� ��� � ������� ������ �����������

��� ��� � ���� ����� ���� ������������ ��������� ��� ���� ����� �� �������

������������������������������������������������������������������!��������������

������������������������"����#���� ����������������������"��� ��$��������������#�

��� � ������� ���� ��� ������ ���!� �������� ���� ������������ "��%���� ������ ���

�� ��������� ������������� ������ ���������"�����������!�������������"��������

���� ��������� ������ �%�$�� ����������"��������������������������������

�"��������������������������

����&����������������������������������%�������������'

� ������������� ��������� ��

� �������������� �

� ������������� ����������������

� �������������������� ���� ��

� �����������������������

������� ������������ ������������ �� ������������� ��� ��������� ����������

���������������������������������������������������� �����������������

������� ���������� ����������� ��� ��������������� �������� ����� ��� ��������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������� ��������������

������������������������������������������������� �����������������������

��� ���!����������������"

#�������������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������ ���� ���� ����� �����

������ ���� ��� ����������� �������� ��� � �� ����� ������� ���������� ������ ���

����� ������� ��� ����� ��� ����������� ������������������ �������� ���������

� ������������������������������ ��������������������� ����� ������ ���� �������

���������������� ��� !��������" �� �������#������$�����% ���&�������� '�������

'(�����)��� ����*� ����$� ����&������� '���� +�(��������+����(������ ��)��������

�����������������#(��������$�

�������������������������������������� ��������������������������������

��������� � ������������ ������������ ������ ���� ������� ���������������

������� ���������������� ���������������������������� ��������� �

���� �� ������ ������ ��� � !� �� "#�� ����� �� �� ��� ������� �� ��� ��

��������� ������������� ����� ���������� ����$���������������

Page 5: Kazakhstan aid for trade needs assessment

�������������������� ���������������

�����

������������ �

����������� ��������� �

������������

���������������

������������������

���������������

��������������

����������

������������� ��

�������������

� ���������� ���

������������������

�������

����������

Page 6: Kazakhstan aid for trade needs assessment

������������

����� �������� ������������� � ������������� ���������������� � ���� �

�������������� ����������� ��������������� ��������������� �� ��������� �

������������ ��������������� ���� � �������� ��������������� ��������

������� �� ������ � �� ������������ ������������ �� ���������!"�#��$� �

����� ����� ������ � ��% �� �� �� & %�������� �� '������� ����"�(

����� � ���� ��������������)��� �"� ������������* �����& %+

������� ����$������������������������� ���������������� ��������)�,����

������ ���������������������,������������������� -���+�&���,�%�,� (�,��*���

��� ���������� ��������������������������������� ������������������� ���

�������������� ���������������������������������������������������� ����!�����

�������"��#���� $����� ����%��������������������!���!� ����!��������� $�

���������� �������������������������� ��������� � �������&�"�'$� ������������

����� ���"��!���'��������(�� ���������� ��������&�"�'$� ���

)$���! $�����*������ $������� ��!������� � !��� �� $����������� �� � $����(������

$���������� �� � $���&������&��"$������������+�������,���� � $������������

������ !������������ ���!����� $����(������ � $���������� �� � $���&���$������

� � $������������������ ��� ���������!����� $���!��- ���.��� ������� $����(������

$���������� �� � $���&����������� ������*��� ��� ��&�/��0��*��� �����������

�������� ����������� ����1���� � $������� �+�� �����!� �+�������2�)��$��������

� � $�� �&�� ���� ����"$��� ���'������ ���! +� �$������� � � $�� ������ ���� ��+�

&!��������+���� �*��� �� ���� �� &�"����� �� ������ ��������� #������� 1��

�������� � ���������� %���+���!����������! +��$��������������� &����� �����,�+���

����� ��� � � � �� ��+�� ������� �� ���������� � ���� �� ���� ������ ������� ���

����� ��� �� ���� ���� ���'� ��,�+���� ���! +� ����� ��� � � � �� ��+�� ������� �

���������� ������� ���� ������������� ��������� ��� �������!�����$����'$������

$��.��� ����! +������ ���� � $���� �������� ����� !�������� +���� � ! ���2$�� ��'���

�� ������� ���� $��������� ����� � $����������$�����$������ ������ � +�� )����������

����� �� ������ �����3�������������� ����� ����

)$���! $�����* ������������� $��'�� �� $��4�������� �� �.��������2$����������!�

��� ��,! �������� $����� �* �� � $������������������ �������� ��������������������

��������������������������������������������� �������������������

Page 7: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������

������������� �������

��� ����

��������������������������� ����

���������������� ����������������������

������ �������������������������������� !����"����

��#���$�������%�&�����������������!���'� ��������(�%�������

��������$������������)�����&�����*�'�������

��+���������������%�,��������������������������������������%

���������-����'��.������������ ��������������������%���������

��/��������������������������������%�-����'��.��������

�������� ��������������������%���������

��0���&����������%������� ���-���������.����������������� ������

����������� �������� ���������������������

�������������������������������������������� ������

�������������������� ���������

������������� ����������������������������

�������������������� ������!������"�#�$ ������� ��%���� ����

���������&��������'�������������������(���������

������)������������ ���������������*���+&����������(����+

���������,�!���������(��������

��-��� ��������(���������)���.�/��������������

��0���,%& +���.���

������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������

������������� ������������������� �������� ������ ������������

���������� � ��� ���!� �����" ������#�$�����%��������%��������

������������� ������������ ���

��&���� �������� ���#�'����( ���� � ��� ��

�������� � ����� � ����#�����������������%�����������

��)��������������!��� ������*�' #�� ������� ����� +���#��� �' ����,�

������������ ����������� �-!.���������" ��������( ���� � ��� ��

��/

�0

��

��

�&

�)

�1

�/

�2

&)

&)

�0

�&

��

�3

�3

)�

)4

)2

Page 8: Kazakhstan aid for trade needs assessment

������������� ����

������������������� ������ �������������������������

��������������������������������������� ����

���������������� ��� ��� ������ ���� ��������� ������������

�������������� ����������������������������� ���! ���� ��"� � �

���������������� ��� ��� ������ ���������

��#���������������������$ ���� ��� ����%�������������� ������

��&���'��(������� � ����� ��� ��� ������ �������������

�������%'�)*���� �

��������������������� ��������� ��

������� ����

������ �����������

������

��������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 9: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������

�������������������������

��� �������������� �� �������������� ���

��� ������������������ �������������������� ��������������� ������� ����

��� ������������� ������������� �

��� ����������������� ����� �������������

� ��������������� !��"� �� "���� "��#�

�� ��������������� ��� �

�� �������������# ��������������$�

��% ��������������������&�$���������

��� ������������������������ ����

��' ��������������"���� $�"������#�

��� �����������������������������$�� ���������&� ��#�

��� ����������������(� ��#��������������� ��

��� ���������������������$�����)

�� ��������������������

*� �����������*����� �� ������ �$����$���� ������������

*�� ������������*)���������������$&

*� �����������*����� ����

*���*�������*�� � �*$����$��������&

'�+ ������������������ ����'���� ������$�������+�� � ���

'�� �����������'����������$���������

'*� �����������'�������$����$� $�������

'*, �����������'����*$����$�,��

'�������������-���� .�'���/

'+� �����������'�������� ��

0�������������0��� �������������� ����� ���� ��

0�� �����������0��� ��������� ����

0�� �����������0���������$������$�

0�� �����������0��� ��� �������$�

1*� �����������1��#������$ ������������

1� �����������1 �������&���

��% ��������������� ��� ������������� ����

��+ ��������������� ��� ���� � ��� ����+�� � ���

.,� �����������. ! �#� �����

%* ������������%�� ������&

���� ������������ ��� ��������$�� ���������&��������

�+� �������������������� ��

2� ����������� �� �$#� ������������

'��� � ��3���4 �������$&���� ���� ��'� $� �������������� �&�

. ����������� ������$����. ! �#�

.�'��� �����$&�����#�� ������$����. ! �#� ��� ���� ���� �

�����������������������������������#��'� $� ��� ����� ��'� $� ��+�� � ���

.��*�� �������&����*$����$������������ ���� �������#�� ������$

������������������������. ! �#�

.����� ��������&���������&� ����(���$#�����������#�� ������$����. ! �#�

.��3 �������&����3���$������#�� ������$����. ! �#�

��� ������������566785669��� �������8���������� ��������#�� ������$����. ! �#�

��� �������������� ���������$���

Page 10: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��� �������������������������������

�� � ����������������� ������������

��� ������������������������������������������

��� �����������������������������������

����� �������������������������������������������

� � ������������������� ���������

� ! �����������"�� ����������!������������ "�����

#� ������������� ��������������������

$#� �% ����$������#������������������ ���������%��������

$#%� ����$������#������%���������������

&! �������&����"�!����������

! ������� �����!����������

Page 11: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

��������

��� ������������ ��������������������������� ��������� ������ ��� �������� �����

��������������� ���� ���������� �������������� �� �������������� ��������������

������������ �� ��������� �������������� ��� ���� ���������� ����������������

���������������������������������������������������������

���� �������� ������������� � �������������� ���������������� � ���� ��

������������ ��� ���������������� ����� ����� ������������� ������������

��������������������� � ������� ���� ��!����������������� ��������� � ����� �

� ���� ���������������� ������ ���� ���"#������ ��� ������������������ ��

��$� �#��� ����� ������!� �������� �"%�� ���� ��� ��� ���%�� � ���� �� ������

��� ��� ������������� � ���������&����� ������������'������������$��������

��"$�� �����$� �#��� ������� �� ��"#���� �#��������$�������� ����������� ��

������������ '����� ��� �#��� ���� ������� �������� ����������� ��� �� ��

�������� � ����#� ���� �������������$���������������������$���� �������

����������������� ��������� ���������� �����"��������������!

���� �� �� ��������� ����� � ��� ���������������� � $� ��� ��� ���(��$"�� ��

�� ���� ��'�������� �� ���� ������������ ���� ��������������� ���� ���� ���

������������ �������$������������� '� ������� ��������$ $��� ��������#

"����� �������$������������� ������� �������#����� ����� ������������

����� �"$ ����������!

)�������� ������������� ������������$���� ����*� ��������������� ��������������

���� �� �� �� ������ � ����� ��� � � ��� �� ���� ���� ���� ���������� ������

��������� �� ��� ���$� �������� ���� ����� ������� � ��� �� ��������$���

��������� ����������� ����!

���������� �� � ������ ��"��������� ��� $��� �� ����������� ��������������

��� � ��������+��� �������������,�-.����� ������� ���!

Page 12: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

�������������������������� �����

��������������� �������������� ���������� ���������������

���������������������������� ������ ����������������������������������������

��� ������ ���� ��������� ���������������� ����� �!������ ������������������� ���������

�"������������� ���������������������������������������

#��$!������%&'� ���()�)*�����)�*���������������������������� ���!

���������������������������+��%&'���������!��������������$� �������� ���� �

������������������������,������(�(-�

������������� ��������� ����������������

������������� �������������������� �������� ����������������������������������

���� ���������������������

��� !!"#�����������������$�������������������������� �%�&'#���((!�"'� ������

!!)����� !!%#������������������������ ���� ������������ ����*�+����$��� �$����

(!,�,'�

���-������.�������#� !!/#����������� ���������*�+���� � '�������� ������������

�� �������#���� �#���������#���������������� ������������������������#�$������� ���

�� ��������������� �����0�������(�"'��� � �%'� ������������� 1���*�+���������

��� ������������������ ����2 �,'#�$��������������������� �������������&)�2'�

1������3�����������0����������*�+��� .��������������� ������,'�����-������

���-���� !!/��4����������������������$�����!�/'#�$������������������ ���������

���(�%'�

1��� ��� ��� ������ ���������� �� � ��� ��$���� �� ���$ �$�� ��� �������� � ��

�����������������������$����1��� ��������������������������� ���� ��$�����

�� ������������5� ��������������������("�)��������

���������������� ������������������� ����������� ��� ����������������� ��

�������� � ��������������������������� ������������ ����������� ��� �����

�!��������� ���� � �"���� � ����������������� �� ��#������ �� � �!������������

$������������%�� � &���%����%'����� %����%������������������������� %��������� �

����������"��(�'������"��%�� �� ������������������������%�� %����%��������������"�����%

�����"��%�� �� �� �"���� �� �!�������

)��"���� ����� ���� ��� ������� ���"�������� �%'����� � � %� �'"�'��"� ��������� ����

%��� ������%��������� �����������*��������+�� %��,������ ������������"��-�����

����'�"���'��"������������ ��� �%��������� %������������������������%�%�� �� ���������

�+� � %� **� ����� �� ����������"�� -�� ���� ����� ������ ������� ��� ���� ��� ������%� ���

%������'��� � �����.��%�����%������������ �

�'�� �����������%�/� '���&!��������������� ����������� ��������������� �������

�� ������������� �������� ������ ������ ������� ������ ���� �������������������� �

��������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������ ���������

� �� �������� �� !�� ���������� ������ ��������� ��������� �������� �� ����������

��������� ������������ � �������� ���"��# $��������� ! ������������ � �%&&'��(('���

� �������������)�������������� ��%'�*����� ��� ��(('�+,�����%��-��,���������������

Page 13: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

�������������� ������������ ����������������������� ������ ��������� ����

������������������� �������������� ������ ��������� �������������������

��������

��� ����������������������������������� !��""#$"" �%&'

������������������ ���� ���������������� � �� ������������� ��

������������� ��������� � ���!�������� �� � �����"#$����� �����%�%

���� ����&''�(� �������� ���)���������*������ ���� �� ��� ����

� ����'��+� �� �������� ����� ��� �������������� ����%�'����� ����&''�

����&����� � ����������� ������� � ������������ ����&��!����� � ��

&''�� ����,����� ����������"��+����+�����������������������)����

��������� �������������� ��������� ������������� ��������-��� �

��� � ���-��� ��� �������� ������������������ ������*!����� �

��)���� ������� ���)���� ���������� �����)�� ����� �&,�����������

+������)���,����� �� �������������� ������ ������-��� �

����.������ �� ���/�0�� ��������-��� ������ �� ��1�������2������3��

��� 3������ +� �� ���� ����� ���+���� � ������ ��� &'',�� �� 3��� ���� ���

������ � ��� %%��� ���� � � � �� � ��� )���� � � ����������� -��� �

������� ��&'������� � �����������,����� ���+�

����������� ������ �������������� ���� ���������

���� ���� ���� � � ���� �������� �� ����� ��� ������� ���� �������� ���������� !�"#������$��%��"�& '"������()*� ���� ��� ����������������������%"#��� +�%��"�& '���� �"�������,������ ��� !�"#������$�-'��������� +�� !�"#�����$������� �&������� ++�&&'���. ��������������"�& '"����# �� � +�����/� ��'� +�0# %������ �&��� ���� �� +����� �%&� �� +�����1��%#&�� +�()*� ����1�. ������%��"�& '����� �&��� %����� + �� ��$� �������� +� ���� �� � "�&&'� ��!�� � �%&� ��� � ����������.��� ��� ���� �� +� "� �������! % �'������ � !�"#���� ���� ()*�� �� � "'� � � � �"���� � � �"�& '� ��$�"&& ��� �&��������� �� +�������� �����2�+� "����� "����� �����! % �'����%��.����� ����� ��������������� �&� +�����"&& ���"�& '�� �3����2 +������������"�& '���� �%&� �4�5�� ���� "�� �"��� ���� �&� ��� �� ��"� � ����" �� !%&���#&�� ��� +����()*���� � "'��6����� "������ �����7����&�5 ��� %���� ���.���&� �� "� ����� ���� #8���!�� ���� �� +� ���� ��% ���� &!���'� +

Page 14: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������ ������� �� �� �� ������������ ���� � �� ���� �������� � ����� ��� � ��� ����� � �� ����������� ��� �� �� �� ������������� �� ��� !"##$% ������� �& ��� ������� ��� � ���� �� � �� �� �����������'()�"*+��"$,,%� ��"���� �-���� �*.

��������

���������� �������� ��� ��������������� ���� � ���� ����

������������� !!"

��������

������������������ �������� �������� �������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �������� �� �� �������������� �������� �� ����!�"

�� ��#$�%

$�� �����&��$�������'(���)%

������������������� ������������������� ������������������������

�������� ������ �� ����� ��� �������� ����� ���� ����� �� ��� ������ ���� �����

���������� ���������� �� �������������������������������������� ���

���� � ���������� ���������� ������� ������ !� "�����#� $��%�� ��� �����

�� ���� ����� ���� �������� �� ��� ����������� �������� ������� !$�!

������� ���$��&��'���(�! �

)��'�����$��*��������������������#�+�&����������������������������

���� �������� �� ,-�� !��.%&�� ���� ���� ���������� ��� ,-�� &�!+!� ���

���/���� �������� ���� ����� ��������� ���������� ��� .�+$0� ,-�� �� ���

�������������������#����1,���������'����#�

)��'������ ��������������� ��,-��!$���!� ������ �����������!��#����

�� �����,-��!%�&�0�����,-��!$�&*&� ��� ��#�� ������� �� �����!+/!0��,-�

!.�*.&�����!$�%%!� ��� ������2���/�������� ����������!&�#�����������

��� �������������������3�,-��!$�+*$�������������������� ��� #���������

���� ����� �� ��������� ���������� �� ������� �� ���/���� �������� ��

��������� ������ ���� �� �������� ������ ��� �� ������ 4�� ������� ����

��������� ��� ��� �� ����� ������ �#������� ��� ����� ������� ��� ���������

������ ����� ���������� �#� +�0� ����� ����� ��� ���� !�� #����� ���� �� !�+ �

'��������������1,���������'����#����"�����#�$��0����������� ������

�������������������������#�$&05������������!**.�

Page 15: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

��������

��������������� ��� ������� ����������������������������

������������������������ �������

������������� �� ����������

�������������� ���� �������� ��� ����� � �������� ���� �� ��������� ����������

� ���������� ���� ������������� ���������������� ������������������������������ ������

�������������� ���������������������� ����� �������������� ����!���� ����������

� � ������������������������� ���� �������������������� �����������������������

� ���������� ���� �������� ����������������� ����"���������� � ��������� �������

�������� �����������������

��������� ���������������������� ��������������������� ������ ������������������

������� ���� ����������������� ��� ��������������� ����������������� �� �������������

���������� ���� ���������������������������������������������������� �� ���� �!������

������������������������� �������� ��"# �$������!�� �!��������������������������

��������� ��������������� ���� ���� ����� ��� � ������ ������ ���� �������#��������

�������������������� ���������������������������������������������

����� ��������������������������������������!!����"�����#�

���� ������ ������� ����������� �� �������� ������������� ���� ��� ����������

��������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������� ����������������������������� �������

����������� ������������������������������������� �������

��������������������������������������

�������������������� ���� ���������������������������� �������������������

�� ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������

���������������������������������������� ����������� ����������� ��������

��������

������������ ����� ������������������� ���������������������� �������������

����� ������������������ ���������������������������������������������������������

��� �������� ������ ������������������������� ������������������� ����!��!���!

���������������������� ��������������� �����������������"������ ��������

��������� ��������� � ��� �� ����������� ���� ������� ����� #���� �������������

�������������������� �������� ������������������ �������������������������

$�� %&&'!%&&( � �������� ������ ����������� �� ��������� �������� ������ ��������

���������������"���� ��� ��������� �� ����� ���� ��������� ���������������

� �� ������ �� �� ������������������ ������������������%)�*��+������������

������������������������ ��$��,��� ��%&&( �������"����������� ���������(-.

�������������� ��� ���������

, � �� �� ���� ��� ���� ������/ � �������� ������ ������ � ���� ������ ������� ��

�� �����������������

Page 16: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������������� ���� ��������������� �� ������������������� �� ����������

������������������ � ���� � ���� �� ������ ������������ ���� � � ��� �����������

����� �������� ���������������������� �� ������� ���� ��� �� ������ ����������

����� ��������������������� ����� ��� ���������������� ��������������������

��������� ���� ��������� ��� �� ��� ���� � �� ������������������ ��� � ����

� ����� �������� ��� ����� � �� �������������������� � ��� ���� ��� ������������

������������������� ��������������� ���������� � ��� ����� �������������� ���

����������� �������������������� �� ���� ���� ������������������������� ���

������������������������� ������������ ��� ������� �� �����

��������� �������� ����� ������� !""#�������� ��$����� ������ ���� �� � ��

�� � �������������������� �� ������ ���������������� ��������������������

%���������&��� ��������������������� ��������������� ���

����� � ����� ��������������� ����� �������� ��� ����� ���� ���� ��� �������� �

� ����������� �� � ���� ���� � �����'����� ����� ���� � ������ �� �� ���

����������� ���� ������ ����������� ����������������������������������������

��� ���� ��� ���������� ������������� ��� ���� �����(������ �� ���� ����������� �

� ������������������������������������� ��������������� ���� �����������������

��� �������������� ���� ��� �( ������������������������� ������� ������� �����

�� ��������������� ������������������������ ���������!)(!*+� �������� ����,�

-./������0�

�������� ������� ���� �� ���������� ���� ����� ������������ ���������������� �

����� �����&��� ������� � ���� �����

- ������� � ���������� �������������������������������������1 ��������� �

%���������� ��������������������������� � ��� �������� ������ ���� ��������

����������������� ������ ������������������������������� ��� ���������������������

�������������� ������������ �������� ������ � �������������������� ��%���������&�

���������������������������2������������� � ����

����� ���� ������ ������������� ��������� �� ��������� �� �������� �������� �� �

���������� ����������� ���������� ��� ���� ���� ��������344#�������� ����

� ����������� ������������� ����������� ���� ������ ��������3445�� �����������

,������!�)0�

���������

������������ ��� ��������������������

������������� ���� ���������������� ���� ���� ������� ��������������������� ���

���������������������

������� ��!������!������� ������"���������������� �������#���� ���� ��������������$

��� ���� ���� �%���������������&'�$�()*���+,�-.�/01������ �2�����3$)������� �4��

/01� ���������� � �����'�� ������� �����'���"�������������� ����"� ��������

Page 17: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������� ��������������������������������������� ����������������

���������������� ������������ ����������������������� �!�"�����#�

�����������������$��������%���������������������������� ��&'�(�����)*�+�����

�����������������������,��� ��(**-������$���

.� �� ��������� ������� ��� /���� ����������� � ����� �� ��� �������� ��� ��

��������������������������������������������������������01��������

��� 2���� ���� �$������ 301�2.�4� �������� ��� ����5������ ��� �$�����

���������������$����������������������������������������������������������������

����� ���������� ���� ��� /����� ��� ��$��� ������������� ������� ������

��������������������������� ������������� ����� ���������������������$����

��������������������������/����������������������������#����������

.�� ��� ���� ����� ����� �� ���� �� /����� ������ �� ������ �������

������������� ���� ��$���� ��� /������ ��������� ��� ��� �������� �������

�����������������������/��������������������������������������������

������������ ������

.�� ����� ������ �������$���� ��� ��� ��������� ������� ��� ����� ������ �

� ��������������������������������� ������������$�����������$��� ���

������������

,�� �������� �������� �������������������� ��� �!�"������� ����������"��

��$���������������������������������������������������������������#�

�������������������������������������������������������������������� �����������

/��������� ��� �������� �� ����� ����������� �������� ��� ��� ����

��$�����������������������������������������������

6�������������������������������������������� ��������������������������

�����������������������������������������7���������������#�����������

������������������������������$����������/��������������

%�����������/����������������������������������������������������������

�������������������/�����������������������������������"�����������.�

������������������������� ��������������������������������������������

���"��

�.������������������� ����� ������������������ ������������"��������

���������$�����������������������������2����������������� �����

���"����������������������������� ����+8��������������������������������

�����������������$����������6���$������0�.�������������� �!�"�����

��� �����"�� �������� ������ ����� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ���

�� ����������� ��� ������� ����� ��������1���������������� ��� 9������0����

���������������������������������������

����������� ������ �$������ ��� ��������� �� ��� ������ �������

�������������������������������������������������$�������������

���� ������������ ����������� ������� ��� ����� ����������� ���� "�������

������$��������%�����������/��� �!�"�����������������$������������������

��� "� �����$��� ���� ��������� ������ ��� �� �������"��� ��� �� ���

������������������������������$��������������������������� ����

�����������������$�������

.������� �� �����������������������������:� ������� �!�"������1��

-((�����; ������<�(*<*�=,������������������������$������������:� ���

��� �!�"������ ����� (*(*#�� ��� ������������ ���������� �� �����$������ ��

�!�"��������������������$�"������>��������������������������$�����?

��������� �������� ��$�����������?� ��$������ ����� ��� �����?� ��$���� ���

Page 18: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

��������� ������� ����� ������ �������� ������� ��� ��������� �� �������������

����������

������������� ������������������ ��� ������������� �������

������������ ����� ������������������ ������� �� ��

�������������������� ������������ ������������������ ��������� ��������� ����

����������������������������������� ���������������������� ��������������

�� �� �� ��� �����!� "��������������� ������#���� �$��!����� ��� ��� ���������

%��!���������������������! ���� ���

&� ��� � ��� ����� ��������� ��� ��������� � ��������� ��������� ������'� ��

!���!� ��� � ������������! �� � ��������#������#����� ������������� ����

������������������(� ������$)�

��������

����������������� ��������� ������������������������������ �� ����

��������������� �������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������

���������!������"����#��$����%&'(�����#��������������#����������������)*�+(����&,,-.�������#���!�������������� ����/�0�1.1%+�2���������� �/�0�*.',%�+��������!���)����������&,,)�3������������ ��������!���������������� .������#�� ��������!��������4 5���������������������������������),(���������!�������������������.���������������� � �������������������� ���!�����4����#������������!� �����!�����������������������������������.������� �����$���.#����#�������������#.��� �����������������.����������.���#����� ����������������#���!����.�������� ������������#��� ��������������!�����3����$ �$��������!���� �!��������������������$���������������!������������$��������������� �� � �� � �� �����!�� �������� ��� ���� ���� �������6������� ��� &,,'�����������$����������"������������#�����������������.���"�������������������!����.���������#.��� ��.� � !�������#.��������#��� � ������������!����.� ���&,,-� ����� ����$����� ��� ������������������!���.����������!����.�$�����������!��������������&,,-����#�/�0�&*&�������7����&,,)��$�������������!����������� ��������!����� ���������.������������!������� ����������!����.�$�����������!�������������/�0�&-&��������� �/�0�&),���������������!���.�������������������!������������ �������������������!����������������������8�������$�

Page 19: Kazakhstan aid for trade needs assessment

������������� ������������������������������������������������������������

��������������� ����� �����������������������������������������������������������

���� ������������������������

�������� ���������������� �!�������"�� ���������� ���������������#$���������

��� ��������������������������������������������������������������������������

����� �����������������������������������������������������������������������

������� ����������� �������������������������������� ����������� ���������

���������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������

��� ���� ����� ���� ���� ���� �� �� ���� ������ �� ����� �� ����� ����� �������� ��

����������� ����� �� ���� �� ������������ ������� ���� ���� �� �� ���� ���������

���������������������������� ������� ����������� �� ���������� ����� ������

���� ������������������ ����������� ����� ���� ���������������������������������

��������������� ���������������� ����� ��� �����������������������������������������

�������������� ��������������������������������������� ���� ����

������� ������������������ ��������������������������������������������������

���� �� ������ ������������������� �������� ��� ��������� �������������������

�������������� �������������������������� ������������������������������������

� ���� ������� ������ ������������������������ ������

��������������� ������������������������������!��������������������� ���� ����

���������������������������������������� ��������������������������������������

��������!�������������� ������������������������� �����������"����������������

#����� ������������������������ ���������������������������������������� �������

!��������������������������������������$����������������� �������������������

�������������!�������������������������������!��������������������� ���� ����

!� �� ������� ��� �� ����� ���� �������� ����������!��� ����� �� ��� � ���� ��

����������������� �����������

������������� ������������������� ��� ������������� �

�� � ��������� ����� ����������

����������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ���������� �������������������� �!������������"##$%�������&'������������������ �(�������)%� ������ �������*��������� ���+��������,����������������������������������������� ����������������������(���� �������� ��������� ������� ��� �� ������'�-�.������ �� ��� ����� ����� ���������� ������������� ���������� ��������� ����������������%� ��� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������� ��������

������������������������� �����������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������

���������������� ������������������������������ ���!� ���

" ����������!����������#������������!��������������!�����������

������������" ����� ������� ����������� ����������� $%&!������

�� ������������������� ������� ������������������������ ��

" ����'

���������������� ������� ��� �� ��������������� ���������� ������

� ������ ����� ���� ��������������������������� �� ������� ���������� �

����� �������������������� ������������� ������� ������ �� ������ �������

������� ��� ����� ��������������������

Page 20: Kazakhstan aid for trade needs assessment

����������� ��������������������� ��������� ���� � ���� �� ��� ��� ���� ��

������������������� ��� ��� ������������������������� ���������������� �� ������

������ ������� ����� ������������ �� ����� ������ ��������� ������� �����

� ������ �������

����������� ���� ������������������������������������� ����

������

���������� ��� ������������������� � ������������������������� ���� ������

��������������� ���������� �� ���� ����� ����� ��� ������������� ����� ������

�����������������

� !����"�� ������ ������������������������������� �� ��� ������������

���#��������� �����!���� �������������� ���� ������������ � ������ � ��� ��

� � ������������������������!�

� !����"������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������!��������������������� ���������� ���������������"����������#������������� ���������"����$%�#��� ���������������������� ��� ������ &������'&���� ���(� ���� ����� ��"� ��� ��#� ���� ��)� �� ���� ������*������ ���!������+��������������������������������������� ������������� ������������� ������(�����������,��������� ����"����� ��� ���������� �������"���� ��� ��������� ���� ��� ���������� ����� �� �� ����' ��������������-������������������������ ���������� ���.�����'������/��������0�����1�������� 2�������#��3%��� ���������������������4-�������4-��+����� �������� �����������������"���� ��� ��� *.����� ��� ��������� ������������������������������������2��������������������������� �����������������������5-�)�6#3��������������������7.8�)��6������������ ��������������� ������5-�)$���������������7.8��()������������������������������5-����3%����������97.8�)�$��������:�-��� ����� ���� � ������ ������ � 4����� ������ .������ 4���� ����������������������� ����������������������4 �����������������"���� ������� �� ����� ������ ����������������������������� ������2�������2������)�'�� ����������� ����������������������� �������������������"����� � ����������������������"��������������������

;���� ���+�������,� ��������������� �������� �������������� ������������������� ��� ������������������� ��� ���� ��� ���������� �������

���������������������������������������������������������������������������

������� ��� ���� �� �� ����� ��� ������ ��� ������� �������������������� ��� ���

������ �����������������������������������������������������������

���� ���������� �� � ��� ��������� ���!�� ���������� ���������� �������������

��� ���������������� �� ����������������������� ��������������������� ��������

����� ������ �� ���� �� ����!���"���������" �� � �� ���� � ���"��� �� ���

"������� �� �� � � �� ��� �#�����$���������� ����� ��%�&'�$'�� ��% ����������� �()��

!����$'��� ��� � �������"�������� � ��#��#'#� �����*� ��� � �������"��������� ���

� �()�� ������ ���#!�!���+�!� � ���$�"�������������������"���������

Page 21: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������������� ����������� ���������������������� � ����������������

���� �� ������������������ ���������!�������"�� �#�����������������$

���%�������!������&��"��'����� �����������!�

(� )�����*+�������������� ������ � �� �������� ���#���!� '� ���#�� �����

������������������� ����� '� �� ������������ �� '� �������# �������� � ����

�����!����"��������������� ����� � �,-.��������""�"���� �� ������,-.

����&���������� ���� ���� �����������!��,-.���"�&�������� ���� �#����

������������ ���������!����,-.��"������"���� ����'����� �%���������!�

���������������� � �������� ���� �������������������������������� �

�������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������� �������!�����������������"�#�������!��$�%�����������"�&

������!��������������&�"�������!�'�����������������������(������������)�)�������!

���������������)�&�������!�

*�����������+����,����������&--.����+����,����������&--��������������(

���������������������������������������������������������������������

����������������� ������������ �����������������������������������������

�� !!����"����� ���#������������� ����������"�����$���������������� � ��$�

�������� !!��� ���� ���������������% �� ���������� !!���������������

&����� ������������" ������������ ������'����� ( )��� �������!���������� �

&)������)�����*����������+�� ���� �����������#�&�� ��������������������

������������������ �������� ������� �� ������������������������

����������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� !!"#�$���� ����������� �����������%����������������$�&�'#(���������)'# ������������*+ ,�������������������� !!"�����%�������������������� !!-������������������������������������������%����������������������������������������#.������� !!-������ ��������������������������������������������� !!/0 !1!�2����������� �����������*����������3��������4�����������5���������������������%��������������������������������5���������������#�$�&�1!��������������6��������������������-����������������*+ ������������������������3��������5���������������������� ���#5������������������������������70�������������������������������80�������%�����������������80�������������������������������������80��%�������������������80�������������������������������������������������������������9����#

������������� ��������������������

������������� ���������������������������������������������������

����������������� �!" #$%&�!�'�����(��������������(��)�*������������ �"+

������,���*������� ���������������������������������� ��'�������������

��*���������������������-����������������*���(�'�-�����+�.����������(��-��

�������� ��������������������������������� �!�/,!"!�*���$+%+������������

�0������%�����1������+

�����������������������������������������������(�������-���-����-+�2��-���

���� ������������������������ ����������������� ����*'���������'�'����� ��� ���

����(���+

������-�������������������������������3���4%.����3��3�5.��������������

�����(��������5����*���(�6���,5��������������%������&�����*-�����(��0�����+

Page 22: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������� ��������������������������������� ����������������������

�����

��������������������� ������������ ��� ���������������� ��� ����� ���

������������������������������

������������� ������������� ��������������� ������������ ���������������������

������ ���������� ��� ����������� ���� ��� �������������� ����������

�������������� �������������������������������� �����������������

������ ���������� ��������� � � �������������� �������������� ������

� ������������������������� � ��������������� ����������������� ������������������

������������������� � ��������������������������������������������� ������������

��������������������������� ��� �������������� ��� ����������������������

��������������������������������������������������������� �

!��"����������������������� ���������������������������������� ���������

������ ������ ��������� ������������� �������������������������

����������������������������������������������� ���������������� �����

���������� ���������� ������������������� � ������������������������ �

�� ������������� ���������������

�������������� ���� ������� ���������������� �������������������������� �

�������� ������������� �� ����� � �������������� � ��������������

� ������������������� ���

�� ������ � ���������������� ������������������� �

��������������� ������������������ ���� ������ ��������� ��������

��� ������������������ ��� �������������������� �����������������������

����� ������ ��������� �������������� ����������� ��������������� �������������

��� ����� �� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��� �������� ��������� � ��������

���������������� ��� �������� ���������������������������������������������

������������!��������� ����������� ����!������������ ����"�����

#��$�������������������������������������� ������������� ������������������� �� ������������������������������� � ����������������� ����� � ���������������������������������� ������������������ ������� � ������ � � ������� ��������� ������ � ������� ������������������! �� �������� ���"� ��� ������� ���� ��� ����� �� ��� ����������������� ��#�������� "� �� ������"� ������ �������� ������������ ���� ��� �������������� �������������������� ������������ �������� �$�������������������$�������������� �������� ���� ��� ���� ����������������������������$������������ � �� �� ���� ��� ������������ ��%�������"� ����������������� ������ � �������� ��� ������ ������� �� ���� ������ ��������������� ������������&�� �� �� ��������� ���� ������������ ���$����'�� ������������������������� ��� ��������$� � ���� ������� �������� ������ "������������"�������������� �!�� ���� ��� ����"� ��� � �������������� �������� ����������� � ������ �������� � ������ ������� �� �������� "������ �� � ���� � ����(������)���$���� ������������ ��������� ���������$������������� �� � ���������� � ������������������������ ���$� ��������������� � ���� ������� ���"� ��������#���������"������������������� $���� ������ ������� ����� ���� "� ����� � � � ���� "� ������� �������������������� ������� �������������������� � ����� �&���� � "���������������������������������������������� ���������*+������������������������� � ������� ������� ��������� ����������� ������ ��������$��������� � ��� �,����-�.�/�*���������� ������������ ��������� ������ ������� ������� ����� �� ���� ��� ������������

Page 23: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����� ������ ��� ����������������������� ���������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������������

������ �!"#$��������%������������&������ ����� �!#!������������������������

�������'(��������� ��#!�������#

)���� ����� �������������������� ���� ��������������������������� ���������

������������������������%*�����!#!&#

�������������������� ��������������������������������

�����������������������������������

���������

���������� ����� ��������� ���������� ��� ������ ��

���������� ����������������������� ��������

���������� ������������������������� ����������������������� �����������

���� ������� ���������������� �����������!�" ������#��$ ������ �������������� ��

� ��� �#$�������� ��� ��� ����������%������������ ��&�� ��� ���� ��'��� ���(��

����������� �������������� ������ �������� �� ������� ���� ��$����� ����" �

����� ���$�� ����'��� ����������� ���$����� ����" �� ����� ��� ���� ��'��� �����

���)%�� �������������" ����������� ������ ������� ��'��� �����������*+,%�-!�"���!

��� ��.���!����� �����" ���� ��� � � ������������������$�� ������������$�����/��� ��

���������� ��"����������� � *��� � ����0��$���� ��� �� � ������ $� -�"��� ����"��

���#$�� ��%

1��� ��� ��.����� ����� �� $�� ������ �������� �� ���$��� !� ���������� � ��

2�3�.�� ����������������4�%��+)���%�,���������,���$$�� ��� �����,����,5

1������ 6���� ���� ���� 6��� � ���� ���$��� � ���������� *������� ��� 7� � �

���������0-%

8���� � �������������������������� ��� ��������������� ������ ���$�����

����������� ���$������������ ���� ���.����$$����������� ������9���,+�� �� ���

��� 6���� ���� ���� 6��� � ���� ���$��� � ���� � ���� ���� ���� �� ���$���

$���������������� �%

:�������� �� ���� � ������������ �������$��� ���������������� ������ ���$���

$�������� ���$����� �������������� �� ��� �$��&�� ���� ��� ������#$�� ����� ��

�������� ��� ���!�" �� ��$��� ������ ��"����������$$�� �� ��� ���� ������ ���

�������3������������� ������� ���������� ���$��� ����2�3�.�� ������ �� !

�$� ������$��� ��������$��������%

Page 24: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������ ������ �� ������������ �������������������� ����������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������

��������������������������������������� ������ ! !"���������� ���� ! !"���#$����

! !"������%�������� ! !"�

������������ ���������������������� ������ ���� ���� ���� ����������

��� � ��� �������� � ��������������������� ����� �������� ������������������

���� ���� ������������

����������� � ���������������������� ���������������������������������

�����������������������������

������� ������������������������������������ ����������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��� ����� �������� ������ ��� ��� ���� ������� ��� �� ��������� �� � ������

������������������������������ ����������� ��� ����� ���������

������ ����������������������� ����������� �!�

������������ ������������� ����� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������

��� �������������������������� �������� ����� ������� ������������������ ����

���������������������������������������������� ������������� ��������

�������� ������������������������������������������������

Page 25: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

���������������� ������������ ����� �� ����

������ �������������������������������

������ ����

����������� ����������������������������

����������� ������!������"�#�$ ������� ��%���� ����

&��������'�������������������(���������

�������������������� �������������� ���� ���� ����

�������������� �� ��������� �����������������������������������������������

��������������������� �� ������������� ������������� ������������������������������

������������������������������� ��������������!

" ������������������������������� ���� ��������������������������������������������

���������#���!

������������ ���������������������

������������������� ������������� �������������������������������������

����������������������������������������������������� �������!� ����"

#��� ������$�%�&�����"�$����%�#��� ������#����������������"���� ����������

������������������������'��������(����������������������������������������� �����

����� �� ����� �������������������������)��������*

+�,��������������-���������)������������������ ������������������������������������

��������������������.��������������(������+�������,� ��� �������������������

��������.����������������������������� ���������������������������������.������/

+,������� ������������ �������������������� �)���������������(��/

+�,������������ ����)��������.����� �������������� ����� �������������)����������

'������������� ���� ����������������������������.����� ��������������'���������� �

���������������������� ������������ ������'��������������� � ���� �����/

+,���������0����"�'������������������������������������"���� ����������������

�������'���������������)���� �������������������������.���������������������'������

���������������������.������/

+�,� ������������������������������������ �������������������������������������

������������������������������)�������� �������������� �����"���� ���� �������"���

�����(�������������������)��������� ����������������� �����������������������������

����.������1

�������������"����������������������������������������������'���������������

��������������������'�����2������ �� ����� �����������1

��� ����������������������������)�"���������������������������������������������

�����'������������������������� ������.������ �������3����������444������

5�������446�����������������������������)��������������7����� �������������

8������� ��� 8���� +985,� ������������� ��� ���������������� ��� ��������

���������������������������������1

8����������������� ����� �)���������������(��������������������������������������

��� ����������� ��������'������������������������1

������������������������������������������'��&������������)������������������

�����8���������:�� �������"�'���������(��������������������������������� �������

����������������������������� ���1

Page 26: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������ �������������� ����� �

������������������� ����������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������� �������

�������������������������������������������

!�"������������������#���$

!"������������������������$

!�"����������������%� ����� � �������������&������� �������������! ����������'�����"� ��

����� �������� ���������(�������)�����������������������$

!"����� �����������������'������ ��������������������������� ��� ���������������

�������������$

!�"���������������������������� ������������������������������������)����

���*���������� ������������������������������������������ ���� �����$

!�"������������������������������������������������������������)� ���������

�����������������$

!�"������� ������������ ���������� ��������������� �����������������+

,��� ���������������������������-����������������������� ������(�������������

���������������� �������������� �������������������� ���� ������ ��� ��������� �������

��������� ����������� ����������������������&������������+

�+�,�������������������������� ���

&���� �������������������������������� ��������� �������� ����� ���������������.

�����������������/����� ��������,������!/�,"�!������������0��������������,�����-

!��,"$

&���� ���������������������������������������(������������������������� ����������

���� ������������������ ������� ��� �����(�����)� ��������� ����� �)� ���

���������+

������������������������������� ��������������������������(�������������������

������������� �������� ���������������� ����������� ������� ������������������(���

�)� ��������� ������)� ����������������)�����������������(�����������������+

�+�,������&����������� �������������� ���

&���������������������%����� ��������$

&��������� ����� �����������������)�������������1���������������������$

&���������������������� ���������)��������������������������������������$

&���%����������� +

�����������

���������������������2��&,������3��� ������4�����������������������������������

�������������5���������6$

������� �������������������� ���������7����%��������������������������������

�����������������������������������(��������������������������8��������99:$

,���1������ ������������3� �������;���������������������<����������%�������

��������,������������)�������������������������������������4�����=���������

�>�5�������99:$

,��� 1������ � ��� �������� 1��������� ���� ��� �������� ��� ,������� �� 4���� �

1������������ ��=���������?�����������1������������������)��������� �=�������

2������3� ������3�'����������(����3�������������������<�������������������

������4�����=�����������@�8�����������$

���������������������������A����������������,������� �3��� ������������������

�������������������4�����=�����������:�4������99>$

;���������������1��������,������� �3��� ������� ���B��C�)� ���������:�4����

�99>$

Page 27: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ������������ ��������������������������������������������

������� ������������������������������������ ����������� ����������

������� �!��������"###�����"$�%�������"##&'

�����������������(� �������������� ����)�������������� ���������������

����������������������������"$�%�������"##&'

������*��� �+����������������������,��������)�������������-������������"�

����������"##./0

1���� ���2���� �*������ ���!��������������%���������������������)����

� �+����������������������,��������)���������������������������-" ����������

"##3/0

�� ��������4��� ��������������������������������������� ��������������

����5�������������������6���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��0

������ ������������ ������������� ������� � ���� ��������,���� ���6��������

�������������������� ����������� ������������������������� �������������

������������������������������������������0��������������)������������

��������������� ������� �������������������������� ��������,�������������

-��������������������������������������)������������/0

��������������� ������������������� �����������(����������������������

7����������������2�������������������������"##"��������������� �1��5

������� ��� ����8�%������������������ ������� ���8�%�������������

������������������������0

�����������������1����!��������5��4����������������� ��������������

������� �����6������� �������������������������5�����������������

����������8�%������������������� �����4������������-�� �����/�� ��������

������������ �1����9�:�;���������<������ �������������0���� �������

����� �� ��)������� ����� ������������������������������������ ����� ���

�������������� �������������������������� ������� �����������������������

���� �������;�� �����8�%�������������0

���������������������������� �����������������������������������:����

����=����� ����������������������������������������������>�������"##>

-������/� �������� ����� ���� ������ ������ ����� ���6�������� ���� ������

��������:��������������������� ����������������1����<����������9�:�;�����

��������������������������������,��������0

����������������� �������������������1�������� �<�������1�������� �9�:�;����

����1����!����������������������������� ��&��������������������� �������

����� ����������������������(�������������������������������������

������������������6������� ������� ���"## 4"#�#0

��������?�������� ������������2�������������������>�%�������"## ���������

� ���������������������������������������;��� ��� ���������� ����������

������ ������ �� ���������� �������;� ���� ���������� �������������

�������� �����������������������������@

������������ ����� �� ���������� ���

���������� �� � ����� ����� �� ���������� �� � ��������� ���

� ����� ������������ �� ������

�������������������� ��������� ����������� ��������������������������� ���

������������������������������������������������������������� �����������

�����

��������������� �������!����������������������������������������������������

���������������""��#

$���� ��������������� ��������#������ ������������� ��������� ��� ��

Page 28: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

��������������� �������������������������������������������������� ��

�����

��������������������������������������������������������������������� !����

�������������"���������������#�$� ������%������!�#�$� ������&�'�(���������

#������� )��������� ������� ���� ���������� ����� ��������� ������� ���� �����

�����*�(�������������������������������������+

������������������������,������#��������-

������������.$��������������������,�������������-

������������/������#�����������������������������������������0��-

������������/������1����������2�3,������#���������*���� ���$���� ��,����

��������-

����������������������4������� ��� �����������,���������#��������!�5�������

����4������������1�������-

�������������$$����������5$������4������"�!��������$����������$�������

1�������� �*�����,�������������-

����������������������������������6�������0���1"�������������������

%������������������/���-

������������1��������������������5������������)����������1������,����� ��

0����������������/���-

������������4�����$������7�"�������������,�.���8����.$���������9����$�����

0��!�4���������8�(�!�4�"������5��"�������������������/����

,��������� ���������������������� �����������/��������������������� �

�������������� �����������������"��������$$������������������������������3

��������������������������

)���������!����������������,�������������������/������������/������7���

��0��!� ��8�����/������2�3,������#���������1��������*���� ���$$�������"�

������������������������������

,�������������������������������������������/�������$�������������������

��������������� ���� ������� �� �� ����� ����� ���� ���� ������!�*���� �$������

������������������������������������������/���������������������

����������������� ����� ����

����������������� ������������� �������� ������������������������������������

���������������������������������� ����������������

� ���� ����������� ������

� ���� ������������ ���������������� ��������������������������������

� ���� ��� ����� ���������������������� ��� ������������ ����������������

����������������������� ���������������

������� ������� ������ ����������� ������ ��������� ����� ���� ������������ ���

���������� ����� ������ ��������������������������������� �������� ����������������

� ������������ ����� ������������������������� �����������������������!� � ��

������������������������������������������������������������ ���������

"�������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���

�������������������������� ������������ �������������������������������������

���������������������������������������������������������������!�

#���������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������� �������������������������� ����������

����������������� ���������������� ������������ ����������������������������

������������������� ������������������������������!� ������ � ���������$

Page 29: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������������� ������������� ��������������� �������������������� ���������

������������� ��� � ���������������������� ���������������� � ����������� �

������� ��� � ��������������� ������ !�� ��"#�$��������%&&#� ��������

'� ��� �������(� ����� ��� ������� ��(��� �����'��)���� �����������������

*�������+������,�������������-���)� ��������������.���� ����

������������ ����������� ��� �� ��������� �� �� ���� ��� �� � ��� ���� ��� �

������� �� ���������� ��� �� ������� ����)� � ��������� ��������� �������

��(���������������������� �(�� ����������(���

.�� ������,�'������ �������(� ����� ������������� ����������������������

����������� � ��� �� ��� ���-��(������������� ���� �������(���� ����� ������

��(� �� ����� ��� ���������� �� ��/���� �����0�(����� ���,� '��� ��1�����

������� ������� ������ ��� ��������(� ����(� �� ������������

2������ ������� ����� ���3� ������������4 ��������(��� ������(���� ������������(��������,

'� ���(� �� ����� ����� ������������� ��������

/� ��� ���������,�""%������� ����� �����(� �������������� �����(�� ���

�� ��� ���,� ��� ���,���������������,� ����(�,� ������� ,� �(����������,� ������� ��

����� ����������,�� ��������������(����������(�%"������(�� ������ ����������(

����������� ��'� ��� ����� ����2��������������,�+����������-���)� ����

������������ �� �� ������ � �������������� ��������� ��

���������

������������ �������� ������������� �� ������� ������� ���������� �

�� ���� ������� ��������� ���������������� ��� ������� ����� ���� ��� ��������

��� ����������������������������������� ������� ���� ���� ����� ��������

��������������������������

������������ �� ��������� ���������� �������������� ��������� ��

�� � ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� �� � !�� �������� �

������ �������������������� ����"��������#�$������������%��� �&

'�������� !��������������(

'���������� ��� � ����������(

'������������� ���������)*+� �� �(

'� ��!�����������'������������ ������������'���������� � ��� �

������(

'���� ��������� �������������� ������� ����� � ��������������������

������(

'���� ���������� ��������������������� �� ����������������������� �������� ��

����������� ��

���������������������� ���� ����� ������������������������ ������������ ��

���������������������������� � ���� ��������������� � ��������������� ! ������� �

���� � !�������� ������������ ���������������� ��� ���� ������ � � ����� ���

��� �������� ��������������������� ��! �����������'�� ��������������� ��

������������ � �������������������������������������������������� ������ ���

�� ��������� ��������� �� ������ ��$���������� ������!������������ �

������� ��� �������� � ��� $����������� �������� ������������ ����� �� ����

����������������������������������� � ��������� !������ ������������������

��� ���� � ����������� !������������������ ������������������������ �

���� � ��� ��������� ����������������������� ���������� ����� �� ������������� ����

��!�����������!�������������������� ����� ��������������������������

Page 30: Kazakhstan aid for trade needs assessment

������������� �� ������������������������������� ���������������

��������������������� ��������������������

� ����� ����������� ��� ��������������������������������������� �����

�� ��� �������������� ������� �� ���� �� ������ ����������������

����� ��� ���������� ��������� � ��� ������ ���� �������� �� ������ ���� ������ ���

�������������������� ������������� �������� �� ��!���������������� ���

������������������������������ �������������� ���������������������

����������������������� ��������

"������������������������� ��� �������������������������������������������

���� ����������� ����� � ��� �� �������� ������� ���� �� � �������� � ����� ����

����� � ���� �� �������� ��������� ���� ����� ��� ����� �� #���� ���� ���

$� ���������������! ��������"%�������� �

#���� ���& ���� ����������� ��� �����������������$� ������������

����'�(�������)*'*���� ������������ ���������� ��������������� ����� �

��� �� ������� �� ��� � ���� ���� ����� ��� �� ������� �� ���� ������� +��,-� ��

������������������������ ��� ����� ������������� �������� ��,���� ���

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������"��������������� �����������������

���� ������������ �� �������� ��� ������& ��������������� � �����������

�� ������ ���������������� .����� ����� � ��������� � �� ����������� � �

��� ����������� ��� ������������ ���.����� ��������� �������� ����� ������

�������� ��� ������������ ��������� ���������� ��� ����� �������������

��,���� �������������� �������������!���� ������������ �����������������

������ �������������/�������� ���������� ����������� ������������� ���

����������� ����������������������������� ��� ����� ����������������,����

��� ���������� �� �� �������� � ��� ����� ���� ��� ������� ������� � ���� �������� � ��

���� ��� ������& ���������������������� � ���

,� ������������ ������� � ���� ���� ������ ��� �� ������� �������� ���

����� �� �������� ������ �� ���� ��� ���� �� ���� ��� � ���� ����� � ���� ��

����� ������������� ������������������������� �������������������%0�1**

���������,����������� ������������203�������������������%�������� ��������������

203�����%0�'')�������������������������������������%0�4**���������

����� �������������� ����� ������� ��� ������������������$� ���������

���� #���� ���� ��� ����� ��� ����������� '1�5�� '1�'� ���� '6� ������ ��� ���� ������

203��������������� ����������� �

%���� �� ��� ��� �� �� ������ ��� ������� ����� ������ � ����� �� ������ ���� �

���������� ���������������������� ������ ����� ��!�� �� ��������� ��

� ���� ��� ������������ ��� �� ���� ���� � #���� ���� ����� ��� ���� ������ � ��

��������� ������������������������������ ��!�������������$#�2�������

� ���� ����������������������� �� ���� ���������� ��������������� � ��

� �������� �� ��� .������ ���������� ����������������������� ����������.

����� ������������������ ���� ������� �������7���������� � ����.� ����� ������

�������� ��������������� ��������������������� ��!������� ���������������

������������������������� ���������������� �

������������������ ����������������������������������������

��������������������������������� ���� �������������������

������ ��� ��������������������

��� ���������� �������� ���� ������������������������ ��������� ��� ���� �����

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

Page 31: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���

���������������������������������� ��������� ������������� �������� ������������

���������� ����������� �������������� ��������������������������������� ������

������������� ��������������������� ��� ����������������

�������� ����������������� ������������ ����������������������������������

����� ����������������� ������� ���������������������������������������

���������������� ������ �������������� � ������������������������ ���������

���� ������������� � ������� ���� ��������������� ����������������� ���

������ ����������������������������������� ������� ���������� ������ �����

�� �������� ������ � ������������������������������������� ���������������������� �

������������������ ��������������������������������������

����������������������

��������������� ���� ������������������������ ����� ��� ��������������� ��� �

��������������������������� �������������������������������������������������

���������� �������������� ���� ���������� ���������������������

�� ���������������������� ������� ������������������������������ ��� ����!�

�������������� ����������"���#�����������������������������$%

&�������� �����������������������#���������������#����������������� ������

������������������ ������������ ��� ����!�� ������ ���������� "����#� ���� ��#

���� ���� ��#� ������ ��� ��#� ���� ��#� ����� ���� ������ ���������$� ���

������ ������������������'����������� �%

(��)��� ������������

���� �������� � �������� ��� � �� �������� ���� �� �� ������ �� ���� ��� ����

����� ������� ������������� �������� ���� ���� ������ �������������

����������������� ��������������������������

������������������������ ������ ������� �������� �� ������������ ���

��� ���� ����� ��������� ����������������� � ������������������������� �������

�������������������������������������������������� ��������������� �������� �

����������������������� ���� ������������������������������������������������

�������������������������������������� �� �������������������������������� �

������ ������ � ����������� ����������������� ������������ ���������

����������������������������������� ��������� ��������������������� ������

������ ������� �������� ������������������ ����� ���������������������� ����

��� ��� �� ������� ��� ������� �� ���� �������� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��

������������� ������������� ��������������� ���������������������������

��� �� ����

������������� ���������� ����������������� ������� � ��� � ����������

���� ���� �������� ������� ������ ����������������� ��� ��������� �

������������ ������������ ��������� ���������������

��������� ����� ���� ��� �� ������ ����������� ��������������������� ���

� ������������������������������ �������� ������� ����� �� ���

���������� ��!�"�#���������������� ����������������������������� ����� �

�� �������� ������ �� ����� ��� ��������� ����������� ������� �� ����� ��

� ���� ��� ��������� ��� �������� � ������������������ � ����� � ���� ���

�������������� ��� �����

$���������������� ����� ������ ������������� ���������������������������

�� ����� �����

Page 32: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� �����������������������

���� ���� ��� ��� ������������

��� ����������������������� ������� ��� ��������������� ����� ��

��� ��������������������������������� �� ����������������

������������������������ ���� ��������������������� ���������������������������

����������������� ���������� ��� ������������������

������������������� ������ ������������������������ � �����������������

�� �������

����������� ��������������������� � ����������������������������������

����������������������������� �����������������������

��� �� ������ ��������� ������� ��� � ����� ��� �� ���� ���� �� ��� �� �� ����

�� � ��������� �������� ������� ����� ������� ����������������

! ��� "#� ��� � ��� �� �������� ��� � �� $�%� ��� � ��� ����� ��� ���� ���

������� ��� ������������� �� �����������������$"�� ��&"�"���� �� �"''(

���������

������������)��� ��������� ������� ����������������� ����������� ���

������������#*��+&��+&��#(��*(��,(�� ��*$���� ���������������������������)����� �

������ ����������� ������������������� ��������� ������������

��������-����� ������� ������������� ���� �����������������

������� ������ � ��� ����� ������������� ������

.�� �� � �� ����� ������ ������������ �� ���������� � ��� � ������� �

��� ������� ��� � �������������� ���� ��������� �������������� ����

��� ����������������� ������� ��� ����������������� ���� ���

�������� ������������ ���������������

/��������������������������� �������� ��������������������������� ���

� ����� ��������������0����� ����� ����������� ���� ����������� ���

�������� ������ ������ ��������� ���!���*(���� ������� ������)�

��������������� �������� � ���)�������������� ��� ���������������� ���

��������������� � �������������� ����������������������� ������� ��� �����

� ���� ��������������

���������������������� �� ������������������������ �� ������������

���������� ����������� ���� ���� ������� ������������ �������

�������� � �������������� ���������� ���������������� ��������������������

����������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������

�������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������

�� � �������������� �������� ����� ������������������� ������������� �������������

�����! ��������������������������������������������������"

������ �#�$�������%��������������������������������������� ����������������������

�������������&��'�&(������������������"�)������ ��������������������������������

�����������������������������������������������������������&�������������"

*�������������������������������������������������������������������������������

�������� � ������������������������� ��������� �������������������� � �����������%�

����������������������������������������������"���������������������������������

�����������������������������������������������������"

Page 33: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������� ����������� ���� ������������������ ��� �������� �������

���������� ����������������������� ����������������������

��������������� ������������������� ��������

������������ ����� � �� � ������ � ��������� ������ ����������� � � ������ �

����� � � ��������� ������ �� � � ��� ������������������� �� �� ������ �� ����������

��������� �������������� ����� ������� �������� ����� ����� � �� � �����

������� ���� ��������� ������������ ����������� ������������� ��������

�������� ������������������� ����� ��������� ����� ����������������� ������

����������������� �

������� ���������� �� ��� ���� ����� ��������� ������������� ������ ����

������ ���� ������������������ ��������������������������� �� ����������������

���������������� ������������������������ ����������������������������

� �������������� ���������������������������� ������

! ��� ����������� �� ���������������� ��������������������� ��� � ���������

�� ��� �������� � ��� ������� �������������� ��� ���������������������� �

������������������� ������� ����� ��� ���� ����������������������������������

� ������������������������������ ������ ��� ������������������������� �

�����������������������������������������

������� ������������������������� ����� ��� �������� ��������������"

�� ��� ��� � ���� ������������������� � � ������������ ������������� ���

������������ ������������ ��� ��� ������������������������ ��� �������� ���

������������������ ���#

����� � ���������������������� �������� ��������������������������� ���������

���������#

���������� ���� ������ ������������������������������������#

����������������� �� ����������� �������� �������� �� ���� ������$�����

���������������� ��� ������� �� ��� �����$������ �#

����������� �� ��������� ���$�������� ����� ���� ���������������� �����������

����������� ���������������������� ����������������� ��������������� ���

����������� �����������

%�������� ����������� ��� � ����� ������������ �� ����������������� ���

����������� ���������� ���� ��������� ���� ������� ����� ���� �����������

�������� ������������������������ ������������&������������������������ �'�� ����()

����������������� ����������������

�����*� ������%�������� ����������� �*� � ������������������������

%�����������+������ ������,������������������ �-���.//������0.�1� ����

0))2�34 �*���� � &���������������� �*� � � � �+�������� ���*����������

5������ ��6�����������4��� ����� ��� ��6��������������� ��36��������& �������

& �������%�������� ������,������������������ ����0))/�0)7(�������������

%�����������+������ ������,������������������ �8�7)29������7.�:���0))/�

�������������������������������� � ��������������� �����������������������

����������������� ������������������ ������������� ������������ ���� ����

������� & ���������������������;��� �! ��������+������*� ������6��������

Page 34: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ���� �������������������������������������� ���� �� ������ ����������������� ��� ���!������� ��"���#��$����%� ���������� ���$�� ��& ��������� ���������� �'� �� �� ���%�'��� � ���#���� � ���� ����������� ����� ���#������� �'���(� (��� �����'��� ���#����������� �����)����� ����������� � ������� �������� ���*��� ����������((���� (��� ���� ���( � � ���� ���������� ���#�������(������ �����)���#��� �������"����������)�� ������ ���������� � �� ��� ���� �� ��� ������������ ��+����� � ������� ����� �� (������#������������((���� �� ��� ������ ��#������������������� ����� ���� � ������� ������� ����##�� ����

�� ���*������������)���#��� �������#� ����� ���� ����'� ������������,-�.#����� �( ��#�#�� �����)�������� ��$&/0�,1#����� ����� �������������� (� �� ������ ������������ ��� ��������� � ����#��)������(��(��������)�� ��� ��� ����� ��#��#�� ������'�������

2��� � ����'� ����������� ���� �������� ����)���#��� �(#��)�������( ��3������� ��&�'��������4��#��� ���5������ &45!����� �������'� �� ��()����(��)���#������� ������ ���)���#������ �������#� �����$&3����* ���#����� �((��'�������'������ ���##�� ����)���# ���������%������ ������ ���

6 ������'���#������ � ��)���#������ ��������)��������)���(����� �����)���#��� ����������� � ���##�� �� ��(����(����� ���##��� ����(�������'���(��'�������)�� ��#� �������6� ������ �� ���)���#������� ����#��� ������ ���������� ���%�� ���(����� �����)���#��� �(��)���#������� ���������� ����� �� ��(�������( ����������� ������ #��)�������( ��3������� ��&�'������ ��4��� ��)�����5������ '�� ���* �( (������������'��#��'����������'� ���(�� �������� �����)����(�� ����

�������������� ���������������������������������������

������ ����� �������������������������������������������������

�� ����������������� �������� ������������������ �� �������

����� ������ ��������������!�������������������������������"

������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������ !"#!

�������� ����� ������������� ��������������� ����������������� ���

������������������������� ������������������������ ������

����������

����������� ������� � ���� ���� ���� �

�������� ����� �� �������������� �

� ���� �� �������� ��� ������ �

� �� ���������������� ����������

��� ������������ ������ �� �

������������������ �� ��� �� ������

��� � ��� ������������ �� �� �� �����

������� ���

!���� ������� ��� ��� �������

���������

��� ������ ������ �� �����������

� �� � � ���� ����� � �������

�������� ���� ����� � ������� ������

����������� ��� ���� ������� ��� � � ���

���� �������!� ��� ������� ��!� � � ������

"����������� �������� ��!� ������

����������� ����� ��� ���

���������� �#����������������� �

� ��� ������ �������������

Page 35: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ����������������

�������������������� ������

����� ��� ������ ��� ��������� �������

���������������

��� ����� � �������� ��� ���� ������������

��������� �������������� ������������ ��

���� �������������������������

!���������������"��#�� ����� ����������

�������������� ������������

$�� �� ��� ������ � ��"������ ��

��������������������� ���"�����#�������

��� ��������� �������"���� �� � �������

��� ��������

%������

&�� ����������� ������������� �� ����

����� ��������������� ���������������

���� ������� ��� �������� ���� ���������

��������������������������������������������

������������������������� ���� ����������

�� ��������������������������

'�� ���� ����� � ��������� ��� ���� ��

����� ������������#�������������������

���� ��� �� ��� ��� �� �� � ��������� ��

�������� �� ��� ������� ��� ���������

�������� ������ ���� ������������ ����

����� ��������

(�� ������������ ������� ������������ ��� �

����������������������������������������

)�� ������������� ������� ��� ���������*

�������� �� ��������� ��� ���� ���������

�������������������������

'�� +������������ ��� �� ����������� ��

�� �������� ������� �����������

����������� ��� ����� #���� �������������

���� �� ��

(��,��������������������������������������

��������������

)��+��� � � ���������� � ������������� �

������ ��������������

���-����� ������������#��� �������

������������ �����������

���.������ ����/%0� ������ ���������

��������

!��-�������������������#���������������� �

������������ ���� ���� ��#� �� ������ ��

������� �� �� �������� �������� ����"���

��������� �����#���� �������� ��������

����������������� ��������

0����������

&������� ��� ���� ������� ����������������

�������������������� �

'���������������� ������������������ ����

����� ���#���� �������� �� � �����������

�������������

(�� ��������������� ���������� �����

���� � ��� ���� �������*�� ���������

� ���������

)�� ��� ������#���"���� ���� ���������

�������������

Page 36: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������������� ��������������������������

���������������������������������

������������ ������������������� �������� ������ ������������

� � ��� ���!� �����" ������#��� �$�����%��������%��������

���� ������������ ��

���������������� ������������������������������������������������

����� �������� ��� ���������� � ��� ������� ��� �������������� ��

������������������� ���������� �� ����� ����������� ���������

��������������������������� ��������������������������������������

�������������������������!���

������������������������������������������"!��������������������

������������������������"��������������������������#���������

���������� ���������� ���������������� ������"!��������������������

�������"�������������������������������"�����������������������"�������

�����������������

���������������������$%�����&''(�����������������������������������

���)*�*�������������������������+")&&"'''��������������������

������&�)�����������"�������,'�����������������������

������������ ���������� �� ������� �� �� �� ��������� ���������� ��������

����������" ���� ��������" ��!����������������" ������� ��������������

��� ���������� ������� �� �����" �� ��� �� �������� �� �� ����-� �� ������

����������������������������������������������������������������"����

!����������������.���������������� ����������"���������!���

����������������������

���������������������������������������������/�������������

�������������������0����������������������������������������������

������������ �������-���� ����������������������������� ������ ����

�����������������������������

��������������������������������������������������%��1'���������������

.����������������������������������������������2�������

��!����������!"!�����������������!����������������������������

��������'�1+���,�&���������������

3����������������������������������������������������"�����������������!��

��������������������������������

�������������������������������3#4����������,)�������$(('��

,�$������������������������-��������&''(5�����$�&6"!�������

�������������������������������������������������������������������

�����������"�������������������������������������!�����"!����

�����������������������������������������('���������������������

��� ��������������������������� ����������������������� ���������������������

��� ������

�����������������������������������������������������������������������

��������������� �������������������������� ��������������� ����������� ����

������������������������������������������� ������ ��������������� �� �������������

��������������� �� ����� �� ����������������� ������������������� �� �����!��

�����������������"�������������#������������������� �

Page 37: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������� ���� ��� ���� ����� ����� ������ �������������� ����� ��� ������� ����

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������� �����������������������

��������������������������������������������������������� !��������������������

�������������������"����������������������������#��$���%�������#&�%������

�������������������� ����%%!����������� ���������������!�������!

����# �������������� ����'��������������������"��������������������������

����(����������������������������������������

�������� ������������������� �����������������)������������������*��������

������� ������� �������������� ����������������������������+,��-����./'�

���0��������� ����� ��������������� ���� ���������������� ��������������

������������������� ������������������������������������ ������������

������������ �� ���� �� ����������������

����� �������������

��������������������� �����������������������������������������

������ ���������!"�#����#����!��������#���������������!"�$%��������������"

��������

�������������� ������������

Page 38: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ������������������������� � ���� ��������������� ���

�������������� �����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �� ���������

������������� ���������������������������� �� �����������������������������������

�������� ��������������������� ��������������� ��������������������������� ���������

��� ��� ������� ��� ��!���� ��"�#������������ ������� ��� � �������������������� ���

����� ���� ������� � ��������������� ��$%%&����������'(������������ ����)��%� ������

�������������������������*����+���������"

������������ ���* � ��� ���������� �������� ����� ������������������� ��� ������� ��

$%%%,$%%(����*������� �������� ����� ���������������"���� ����������������������

��������������� ��������������) �"+������������ ��� ������������������������ ���*�

) "��������������� ���������������*��) )"%���������-.�*�����"�������" /"

������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ������ �����������

�� ������� �������������������� �������������� ����������� �������������������

����� ����!�����!����������������� ��"�����������������������������������������

��������������#����������������

������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �� ���������

������������� ������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �� ���������

��������������������������� ���������� ������������� ���������������

��� ���!! � ������� "�� �������������������������������������������� �������������

����������� ��������� ��������#������������ ������������$%����������!��������!��

������"���� ��� &'����������!� ������� $'�&����������!� ���������� ()�(��������� �!

����������� ������������������������������

Page 39: Kazakhstan aid for trade needs assessment

���������������� ���� ������������� �� �� ��� ������������������������������ �� ����������� ���������� �� ������ �� ���� ��� ���� ���� ��������������������������������������������� �!�"���������������������� ���������������������� �������"�������� �������������������� ������ ���������� ��������� ��� ��� ����� #��� ��� ����� ��� �� �� �� � ����������� ��� ���� ����� ����������� �� ������ ������� ��� $����% ��������� ��������������� � ��� &������������ '���(����������� )'*(+ �� ,� ��������-���.���������� �������������������������������������.���������������������(����������������� ��������������� ��������������������������������������"�����������"���������������������������/ ��������������������������&��� ����������� ���%��������������������������������������������� �����.�����������������������.��.��������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����������" �� / ������� ������� ���� �� �� ��� �� ��� ����������� �� ����� ��������������#��������������0��������������"����� ��������1������������������������ ��� ���������� ����� .�� ���� ������ ��������� ��� ������������������ )���� ���� ���� �� ��������� ������������ ��� �� ��� �������+�' ���������� �������� �������� ��� �� ������ ������� �� � � ���� �� �����������������������.��������� ���������������������������������������#����������������� ������� �1����������� ������������������������������������������,,�����������������2����1����"�����������������������������������������3�������������#�� ����� �� ������ ���� ���� ��� ��� ���������� ��� .���1����� �� ������ ��������������������������������� ���%�����������#����� ���� ������� ��������"�����������������2���������������������������������������������� ������������*������������������������"������� ���� ���/ ���������.�����������������������/ �������������������� ��������� #�� ����� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ������ �" ������������#���������������� ������������������������������� ���� ���������������������.�45 ����.��������������������/ ������65 ��������������"�������1/ ������.���������65 ��� �������������������������������������� ���65 ������������������������65 ����������.��������������7���� ���� ���������� �� ��� �� .��" ���"� �� ��� �������� ������� ��� 8 7������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������#������ ������������������ ����� �� �������������������������� ����.�������������� �!�"�������������� �9:;,�<��������������������������1������������� ����.����������������� ��������� ����8 �������9"������.�������������������2�������������������� ��������� ����(�������� ������� ��� ���� ����� ��� ����� �� �!�"����������� ������ �������� ������������������ ���� ������� ���� ������ �� ��� ������ ����� ���.� ������������������������ ������� �� ��#����������������������������31���0:����*�������=��������):*=+�����8�� ������ �!�"�����.������������������$��� �������8�� ����%�����

Page 40: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������������������������� ������������������������������� ������� ����������

��������������������� � ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� �������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������� � ������������������������� � ��������� ����� �������� � ����� �������������� ������������������������������� ������� ������������������ ������� �������������������� ������������������� ������!���������������������������������� ������������ �� �������� ���������� ������� ����������������������� �������������� �������� �"����� ���������������������� #������� ��� �����������������������������"� ��� ���$���������������� ����������������

%���������������&���������������� ������������������ ����������� �'()�����������������������������������&�����*������%�"+����� �����������������������������'()������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������� ����� ���������������� ������������������� ��� ������ �������� ����������������������,������������� ������������� ������ ��������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ � � �������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������� �����������

(���������������� ����������� ��� ������� ������������ � ������������������������� ��������� ���������� ������� ������� �����"������ ��� �������������������������� ������������������� ������������������ �������� �������� ����������� ������������ ��� ������������� � �"�������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������� � ����������������� ���)&-...������������������������������ ��������������� � ���������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������&�����������������&� &���&�����&�����������������

�����������������������/..0������������������"������������������������������1! �����������������������2�3��������� ��4���������������������������������������������������������������������� �5/�0..����520�-������������ ���������

(������������ ���� ������������������������ ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������"��� ��� ��� �������� �������������������������������������!��� � ��������������������� ���������������������� ����������������������� �����������(������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����� �������������������� ���� ������������������� �����������+���������������������������� ��� ������ ����������

Page 41: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

���������������� �� � ������������������������ ������������� ��� ���������� ���

��������������������������������������������������������

����������������� �������� ������� ������������������������ �����������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������

�!�����������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������� ������������������������������� �����������

�����������������"������������������ ��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������#������������������������

$�� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ������������������� ������ ����������������

%�&������� ������'����(���� �)���������������� ���*++, ���������������� ��

����������� ������ ������������������������������������������ ����������

��� ������������������������������������������-������������������������������

������������������� ������������ ����������������� ����������������������� ��

������������������������������������������.���������������������������������(

�����������������������/��� ��������������������������������������������������

��������� ������������������������������ � ���������� ���� �����������

����������

��������� ��������������� ����� ���������������!��������������!���������� ���

�����������������������������������������������������������)������)����������

0�))1 �������������������������������� �����������������)���������������

2�����������������������������������*+3+ ���������������������������������

����� ���� ����������������� ���� ������������� ������������������������ ����

������� ������������� ��� ����������������������������� �����������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������(���������� �������������������� ����4�������5����0�����,�61�����

�))��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������ ���������������� ����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �� ���������

����������� ��� ��������� ����������� ������� �� ���������� ���� ���� �������������

���������� �� ����!������ ��������������� ��"##$�� � % ��� �������������������

����������&�������������������������� ���� ���������'��������&���(�����������&

������� ������ ��� ������ ������ &���� � ������&������� ���� �������� ������������%����

����� ���������&��%���������)� ����)������)���%������)��*

+������%�����%��� ��������� ��������� �������� ����������������� ���������)�����

&����� ��������������( ������( ���� ����������� (�� ����������������� ���&���� ��������

%��� �������'� �%�������������������*

Page 42: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ������ ��������� ���� �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������� !�������������������������������������������������!����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"# ������$���������������������������������!������������������������������

���������������������������������������������$������ �������"# �����������������������������������!������ ������������$������������!�����������������������������������������������������������������������!����!��������������!�����������������������$��������������� ���������������������������������������������$��������������������������������������

%�� ���������$����� ������������������ ����������������������������������!����������������������������������������!����������������!�������%��& '������������������������������!������ ���������������������������� �������������!��� �����������������������$����� ����"# ����� ���� �����$������ ������ ���& '����������������� �������� ���������� ���� ������ ���� ���(���������&�)��������������%��& '���$�����������������������"# ��������!��������* ���������������������+�������������� �����������������������$�������,��!����$������������������������!������������������������������������������������������������$���������������%��& '�������������$��������������������������������������������������$�������-./�)�*�����������������������������������������������$�������������!�������������!����������������������������0�����������& '�%�������������������������$��������!������������������������������1��������$�������������& ��!�������������������������)�)�)�2�������������������������������!����!��������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������!�������������$�������������������������������������������������������������"# ��������������� ��������������������& '��������������������!�����&3�3��������������������& 3��%��1����& ������������������!����&'�)�������������1����& '��%������������������� ��� & ����!����� .������������� ��������"# ������������ �����������������$�������������������������!����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����3'����2&�2������������������������������ ��������� ������������������������ ��������������� ������������ �

� ������� ���������� �������������������������� ���� �������� ����

��� ���������� ������� ����������������������������� ���������� ������

������������� ��� �������� ���������� �������������������� ���� ������

����������������������������������������� ����������������� ���� ��

�� ������������� ������������ ����������������� ��� ������ �

��� ���� ������������ �������������� ����������������������������������

���� ��� ����� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������������������

Page 43: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

���������������� ������� ���������������������������������� ���������������

� ������������� ������������������ ����������������������������� �� �� �����

����������������

�������������������� ����������� ��������� ������������ ��������������������

��� �� ���������������������� ���� !!"# !$!� ����������������������������

����� ������������������� ���������� ���� �����������������������������������

��%������&

' (�������������� � ������������� ����� ������ ��������������)

' *����� ����� � ����� ��������� �������� �������� ����������)

' (� ����������������� ����� ����������� ���������������� ����)

' ������������������ ��� ������ ����������� ����� ���� �+���������� ��������)

' ������������������������������ � �������� ������� ���� ������ ��������

������)

' ,�������������������������-� ���� ��� ��������������������)

' ����������������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ���������� �����

��������������

�������������� ��������������������� ���������� � ����� ������ �������

����������������������������������������������� ����� ��������� ��������������

������ �������� � ������� �� ��!��������������������!�������"� � � ��������

�#�������� ��$�����������

%�����"�� ���� ������������������������������& �������������� ���� ������� �

������&���������� ������������ �������� ������ � ��� ��������

��������������� ���'������������(���� � ��)*�� ������������������������� �

����������� �����������#������ ��������� ������ �������$����������������� �����

��� �����*���� � �� ���� ��������������� ��� ��������� ������������#���������

���� ���������������)*�� �����������#��� ������ ������ �������������� ��

������� ������ ����������������� ������������+����� ����� ��� ��������

�� �� ��� �������������� ���� � ��� ������ ����� ����������&����������

������ ��,�������� ��� ���)��� ������ ��� ��� ��� �� ��������������������� ���� � ��*

�������������� ������������&� �������������� �������������� ��� ��������������

� � ����������������������������������-������ � ���������������� ������

���������%������� ������� �������� ����� ���� ��������)*�� �������������� ���

��� ��������������� ������� ������� ��

�������� � ��� � ����� ����������� � ���������������������������������

.��������� ���������� ���������� ��� ��� ������� ��������������� ���� ����

����� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� �� /�������� � ������� ��� ����������

������ ����������������� ������ ������������� ����������������������

�� �������� ��������� ���� �����������

������� ������� ������������������������� �������� ��� ���0��1�������� ���� ��

��� ���2&��$$� +�� ������ 3��������� � 4����� �� ����� � ��� �����

���������� ������������������� ��������� ������� ��(���������� �������������

���� ���������� � ������� ����������� ����� �� ������ �����������

������ ���� �� ������� ��(����������� �� ���5����������6���� ����75�68�

9��������������� ���� ������-����� � � ���� ��������������������������������

�� ��� ������ ������������� � ����������������� ������� ������� �����% ������

����� ��������� �� ��� � �� ��-� �� ����������� ��� ���� ���������� � ��

�������������� ����� ���������� �����)����� ������������� ������ �� �����������

���� ��� ������� ����������������� ������� ��� ���� ������� �����%�� ����� ������

������������������ ���� �������� ������� ������ �������� ���������������� ��

���������������� �� ��� ���������������������������������������������������� ��

����������� ���������������� �� ��� ���������������������������

Page 44: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������������� ������������������������������ ��� ����� ������������ � ��

��� ��� ��������������� �������� �� ��� ���

�������������� ������� ����������������������������������� ��� �� � ��� ���� ���

������������ ������� ���� � ���

��� ������������ �������� ��� � ������������ ������������� ������

�� ��� �� ��������� ���������� ��� ����������������� ���� ���������

��������� ������������������������������ ���������������������������

������ ������� ��������� ���� ������

��� ������������������������� ������������������������� ���������

������������ ������� �������!������������������� �� ���������������

���� �� ���"#$% �������! ��� ���� ������ ��������������&��� ������

���������� ��� �� ��������������������������������� ����������

���������������������������������������� ���������������������������

����������������������� ������������������� �������'(����� ����� ����

��� ��� ���� ����!����������������������������������� �������'(�����

������ ��������������������������� ��� � ������������� ���������� ��

������������)�*��������� ���������� �� ��������������������� ��������

��� ����������� ������� ����������� ��������������������������

����������������+������������������������������������������� �������

������������� ���� ������������������ �������������������� ��������

������������� ���������������������������������������'�����������������

����������������������� ������� �������� ���������

,�� �� ������������ ���������� ���� �������� ������������ ���� ���

�����������'(���������������� ���������������� ���$�)�*������� �������

������ �������������������� ������� ��� ���� � ��� �������� �������

������������������� �������������������!���� ���������������������

��� �������� ��������������������������� ����-�.'/����� ��������

������������ ������!�

0������������� �������� ����������������������������������������

���������� ����� �������������������� ���������������� �����������

��(���������������'���� ����������������������1

-� 2��� ����������������� ��� �������� ������!������������������ ���

� ����� ����2� ������������ ����'���������� � ������ ����������������!

���������� ���������������

/� 3��������������� ����� ��������� �����������������������������

����������!���������

4�5�������� ����������������������������� � ��� ���������������

� �������������������������������������������������������������

���� �������

6�7����'��������������������������������������������'�������'����

������������

8��������������� ��� ����(��� �����)�*��������� �� ����� ���� ���

�����(�������������������������������������� �������� ����������'

����� �����

���������� ��������������������������

����������� ����������� ������������� ������� �����������������������������

�������� ������������������������������� ������ ��� �����������������������������

������������ ��� ������!������ ������ ��� ������������� �������������

Page 45: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

�������������������� ��������������� ��������� �� ����������������

������������������������������������ �� ������ !�������"����#�� ���� ��$�"

����%������ ��� ���������

&� ������ �� �'������� ����������� ��� �� � ������������� ���� ������!� �� ���

����� �(���������)�� ������*�������������� ����������������������� ����

�� %�+%��"���� ,��)�� ������*����������� ���������������������� ���'

*������������������������������� !�*��� ����� ����-).�������� � ��������'

/0��� �����1���*�0�!���������������������� ���������%#���� �

2�'��������!�����*�������������'������'�����*�����������������'����

�������'������������������ �����������1� �����'����������� ������������

���������� ����������������*�������� ��������/�� !���������� ��������� �

����� ����� ����� ����� ��������� ������#"�������!������ � ���� �����*�

�����������'����*���$���������/�� ���������� !���� ������!�������� ��'�������

���������������������������������(����������������������� ������'������ ��2������!

����� ���� ������������������ ��� ����� ���� ������� ��� ����� �� ���� ��

�� ����������������������'���'������������� ������������������������

��� ��������/�� !���������'������ ������ ����������������� ��������������

����������� � �� !�*��������������������� ������ ������������������*���

��������������� !���*���� �������* !���������"��������������������������

������ �

3������ �������� ������� !� (������������� !� ����� (����� ��� ��� ��'�������

�� ����� ������������� ������ �������� �� �����'�����'�����������������

�������� ������ ������ � � !� ��� � ��� ��!� �*������ � ��4� ��������� � �

����������*��������������� � � �������������� ��������������������������

������� �������� ������ ��������������������������� �������������� ���

����������� ������ � � ���������������� ������������� ���

��� ��������� ���������������������� �������� ������� ��� ���� ���������

�� �� ���� ������������������ � � ������ ����� ����� !�� �� �� ���� �

� ���� �������� �������������������"�� ���� ���#��� ��� ��� ���������

����� ���� �� �� ������� �� ��� ��� �� �� ��� ��������������� �� ������� �� �����

� � � �������$ ����������� ���� ��� ��������� �����%&�� �� ���

� � � �������������� ����� ��

' ��� ���� ��������� ������ ������ ������� ��������� ������������� ��� �����

�� ��� � �����������

�� ����$ ���������� ����� ��������������� �������� ��� ���������������

�� ���� �� �� ����������� � � ������ ������������ � ����������� (�����

������ ����� �������������������������������� ��� ����������������� �

����� ��� ��)�������������������������� ������������*��������� �����

����$���� ����������������������

' ��� �� ������� �������$ ������������������������� ����������� � �

�����$���������������������� �� ���������� �� ������ ������� ���������

�������� ����)������������ ������$������������������������ �� ����� ����$ �

�������� ��������� �� ��������� ��$� �� ���� � �� ����� ���������� ������

��� �������� ������ � � ������$���������� ��� ������������ ��� �������� ��������

���������� ���� ����� � ��� � ���������� ������ ������������ � �� ������� �$

� ��� ������������������ �� �������������������������� �� ���������

Page 46: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������������ ��� ������������� ������������������������������������� � �� ���

��� �������������������������� �������� ������������ �� ���� ������������������

����������������������� �� ������������������ � � ��!� ������ ���������

������� ��� �!�����"�� �������# � ��������� � ���� ������������������ ������� ��

������������ ����������� ���������������� ���$����� ��� � � �������� ��� ��

���� ������������ �������������������� ��������� �������������

�������������������������������� ������������������������������������ ���������

���� ���� ���� �������� ��%��� ��������������������������������� ���� �������������

���� �������� ��������

&����� ��� ��%��� ��������������������������������� �������������������������

��� ������� ������ ��%��� ��� ������������������ �������������������������������

����'(�$��� � ����������������������������������������)��*++,�����������������

������������-��������(.��/��/01�2����(.��,��+1*� ���������� ����(.��13�433� �

�����5�� �� � �3,�/��������� ������ ����� ������������ ������ ���� � ������6�� ���

����������������������������� ��� �������#����������� ��� ������ ������������

�������������� ���

7��� ��������������������������-������� � ��� �����8���� ����������� � �������

����� �������������� �������8���������8��������������� ��������� ��������� � ��

��� � ��� ��*++1���,�� �� ���2������1+��������5��������*�4�� �� ������8��������� ��

�������������������������"�� ������������������� ����� ��������� ���������1/���������

�������8���������9�������������0+���������������8���������� � ��������������

����������� ��� �� ����� ������������� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ���� $���

���������������������#��� �������������8������������������� ��������������

�� �� ������� ���� �������� ������ ������� ���� ��� ������������ ���� �� �����

� � �����#���� ����������������������� ���� � ������ ����� ���� ����� �����

������������������ ����� ���������������������� � ����������������� �����������������

����������������� ��� ��� ��������������������������� ������:������������� �

��������������������� �����������������-� �������������

����� ������������������������������� � �����������(���-���� �������������� ��

� ����� ���� ����� ���� ������ ������� ���� )�� �� � �����#��� � ��� 7&;� ������

������������������������� ����*+++�������� ������������������������ ��

���������� �� � ������� � �������� ������ ��������������������������� ����� ����)������

�������� �� ���� ������ ��� ���� � ���� ������ ����������������� ��� ���� �� ��

��������� ������������������������������ ��������� ��*++4�������������#����

��������� ���������*�*������������ ����7&;��*8/� � ��� ������ ����� ���������

������ ������������������ ��� ������������� ������������������������������

������������������������� !������

"�����#���������� �������� �� ��$���%���&&'�������� ���(���������� ������ �

����������� �������)����� ��� �������������� �� � ��� �����*� ����� ����������

)�����������������+'�������,����� !������+����������,��-����)� ��������� �

������������� ��$������.�/0�� �#��� )��� ���� ���.��.��)�������11���� ��

����� ���������� � ����� ����2�� ��������� ��� �������1� ��� ����� ) �#�3 ����#��

��*� �#����������"���� �����������$� ���*��� � �� ������ ���� ���)� ������

�2�� ��������������1�0������� 2�#����$������2$���#��*���

4 )��1�������� ����1� )����� ����� ����1����������������# �� ��*�� �#��� ���

�����������������������������������.��&�������#���2������ �������������

���������������� �� ���������

Page 47: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������������� �� ����������������������������������������������������������

������������������������ ��������������� ��������������������� ������ ����

�������������������������������� ������ ����� ������������������� ������!��� ��

���������� � �������� ������������� ���!���� ���� �������� ����� �������

��������������������� ������

"������������������������������� ������ ������������ ����������� ������� �� ��

����� ��������������#����� ����� ��������� ����� ���$������������������������������

���� ���������� �� �� ��% ����� ������� �% ������� ���� ��! ����� �������� ���

��������� ����� ���� ���&������ ������ '��������� ������ ���� ����������

�����������(������������������� �)���������������������*���������� ���� ��&�

*������������ �������� �����+����������� !��� ��������������������!��������������

� ��������� ��������"����������� ����������������������*����% ����������������

������������������������� ����������������������� �������������!�������!������

� ��� ��� ���� ���������� �� ���� �� ���� � ��������� !������ � ���������� �� �����

�� �������������������������������������� �����������������������������������

����*��,������� ��������������������������������

-���� � ������� ������������ ��������������������� � �������������������� ����������

! �� ���� �� ��!����� ��� �� ����� ����� �� ���� �� ����+�� ��� ������� "������� � ���

����! ����������� ������������������������������,�������������� ��������������

����������������.���������������������������������������*������ ���������������

����� � ���� �� ��������������������*�� ���������������������� ��������������

��������������� ������ ����������� ���� �����!����������������������!�������������

*�����*����� �����������������������! �������

������������� ������������������������������

����������������� ����������������������������� ��������������� ����

�������������������� ��������������������������������������������������������������

��������� ��!������������"������������ ����������������!���� ����������

#!!!�����������#!!$��������������������� ���������%��#!!$����������� ��������"����

�" ����������#!!!������������������&���'�����������������������������������������

��� ������ ����� ����� ��� �"����� ������� ������������� ������� ��� ���� ��

����� ����������������������� ������������ ��������������������(���

)��������� *+(���� �� � ���������� ��������� &��� ������� �� �"����� ��

���������������������������, ���������������&����������������� ������������

���#!!$��� -���� ����� ��� ��������������.�� ������������ ����-���� �����,�

��������� ���#!!$� ���������������� ������������� �������������� ���/��

�����������$#���� �������������� �������� �������

,� �������(����������������� ���������� ����������� � ��������� ���������

�� ������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������� �� �� �

!�����"��� ���#$$%&#$$'� ����������� ����� ������ � ����������������������

������������������ ��������������� ��� �������� � ������������� ���������������

� ���� � �������������� ������ ����������(�� ���������� � ��)������ ��� ��������

����������������������������������������� ���������������������*+��������������

�������������������������� ��������������������������������� ��)����������

���������� ������������������������������������������������������������������

����������)����������������

Page 48: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

�������������������� ������������������ ��� ������ �����������������������������

��������������������������������������� ������������� �� �������������������

���������������!������������ �����������

"�� ��������� ���������������������!� ������������ ����� ��� ������������������

������������������������������#�$��� �������������%������������&��'(&��$)�

��������!��*+��,���������������#�����������������&��-(&��.)����/�����#�����

��������� ��������)�����������������������������������������+�!��������#-��-.

�� �������&��')����������������������������������� �����&��.(&��'��0�������

1����� !� ���� ���� ����������� ������� ��������!�� ��2�������� #3&� �� ���)�

,����������� #$�$4� �� ���)�� ���������� #3�5� �� ���)� ��� ������������ #��5-

�� ���)�

0��������������������������������� �������!������������ �������������� ���������

��� �� ���������������6���������������������������������������������%��������� ���

7���������+889����������������������� ��������� ��������� ������� ����

�����!����''��� ����� "��&��� &��'�� ����� ��� ���� ��������� ������!���

�� �����4��&��� ���������� �����!����������������������8��������������

���������������������������� ���������������� ����������&��3 &��-���������'���5

����&$��������������������� ��������������/��������������������������������

�����������!��3-�4��� ���� ����������55���"������������!��������������������

������������������������������� ���������������������������!��������

�����:���������������&��� &��'��������� ������������ ��������������55���

������� ���&��'� ��������!����4��'��� ���� #43�-��� ���� ����55�)��6����55��

�������� ����� �� �����!���&�$��� �����!��� ���������� ������������ ��

����������������!��������������������������/"8� ���������"��&��'��5-��� ������

��������������������9�������1������������������,��!��2������+������#�����

��������� ��������)��7������ �����������������������/"8� �����������������

����� ��������� ���&��'�������� ������������� ��������!��9�������+��������

��2���������"���55- &��'��������������������#�����)�����������������������������

����� ���������� ������������ ��� ����� ��� ����������������������������� ���

�������������� ��������������������������������� �������!� �����!��������

��� ������������ "���55� &��'��������������������������� �����������

34��'����&�5���������������������!����$����������������������������� ��������

�3�-�������53�&�����������!���4�3�������������������������������������� �������������

������� ������!������������ ��������� ������������������������������

�55� &��'�

������ ���� �� ���������������������������������������# �� ����������%�����)���

��!���!� ��� ����6����������� ���&��'��4'����� �������� ��������� ������

������� #�� �������4-�4��� ����� ������� /"8� �������)�� � �������� ���'��.

�� ������������� ���������������������� ��������������� �������#.&�.��� ������

&��4)��8�������������������������������������!���!� ��� ���������� ����

&��'��&�3� ������ ����� ����� ��������0������������� ��������������� ��������

�����!��.$��� ���������&���5������.4����������������55��

;���������� ���������������������������������������������������������������

����!��������������� ������������/�� ����� ��������������������������������!��

���������� �������� ������������,������������������������%������������ �����

��������������������� �������� ����������� ������<����*�����!���������������

������ ������� �������� �� ��� ����������������������+8,��1��������*+�!� ���

������������������������������������������!�����������&���� �������,!����3�

�� �������������������� �����,�����:���������/������,��� ���8�����,��� �

���*������ ����� ����� ��!��������������������������-��� ����� "��&����

Page 49: Kazakhstan aid for trade needs assessment

���������������� ������������������������ ������ ������������������� ����� ���������������������������������������������� ���������������� �!��"��� ����#�� ��� ������� ��������$�� ���������%������������������ ��� ������������&��������������������%�� ����'����������������������������(������)��������������������������������� ������������� �����*�"�$��������������������������%���������'����������� ��������������������������������������� ���+� ���,--.������� ������������/������� �����011-�� ���� ������������������ �����������������2��� ��� ������������ ��� ������� ��������������������������������%�� ��������������� ����������������������������������������������'�������������������������������������������������������011-3,--.�������.�/����,�������2����������������������������������������������������������������������������������� ���011-���4������ ���������011-3,--.�� ���������������� ���������������������������������,�.������� ����������������������������������������������������������/������� ������������������������5�������������6� ��������������� ����������'��� ��������� ��� �����������������������/��/������� ��,--.�70.����������011-8�������������������������$��������������������������������������������� ���� �������� ������� ������ ���� ������ ��� ,--/3,--�� ��� ��������������������������������������������������������������9����������� ���5�����������������������������������������������������������%������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������5��������� 7����� ��������������������� ������8�� ������ ��� ���������� ������� ����������������������������������������� ��������,--.������������������������������������������������������������������������70/����������011-8� ���� ��������*�"�$������������������������������3�������������������������� ������������ ������+��������������� ��� ���� ������� ����������� �� � ���������������������������� �����������������$�������������������� �������������������������� 7����� ������ ���� �������8� ��� *�"�$�� �������������������������� �������������� ���������������:%2����������������;��*�"�$�����������������������������������������������������������������������<������00�������� ���������&�������0��������� ��������������� ��00��������� �������������#�������-�������� ����������� ��"������� ���������������:�����!��$������������������������<�0��������������������������������������������������������%�������������������� �������'� �5����� ���� ����������� ������������� ����������� ����������� ��=��������� %����������� ������ ��� ���:%2������ ��������� ��������������� ���������� ���������>� ������������� *�"�$�� ��������������������� �������������������� ���������������� �����������������*�"�$����$�� ���� ����� �������� ��������5��������� 7����������� �������5������8� ����� ���������������������� ���� ����������'�� ������������?�� ���������������������������������������������������������������������������.-��������������������$�����������=������"����������'���������������� �� ����������������������������������� ���,--��#�� �#&�������������������������� ���#���"��'�� ������������������ �����/�������� ����*����"�����%�=�$�����������"�$������ ���������������� ������-� ������!����������(�����������������/�����������*�"�$���������/�������7��������������������+�#��������������������������#���"��'���������������������������.-�����8�9��+�%��@#��'���������6��������A�������A����������B������������$�������������&"��(�����������#�������2���������#�� �#&����������������*�"�$�����������������������������������������,--��

Page 50: Kazakhstan aid for trade needs assessment

����������� ���� ��������������������������������������

�������������������������� � �������!�� �����"� �

#�$��������

��� �������� ��� �� ������� �������� ��������������� ���� � ���� �������� ��������� ��

� ���������������������������������������������������� ������� �������������������

���� ������� ����������������� ��� ��������� ����� ������������������������� ��� ��

����������

����� ������� �������������������������������� ��� ��� ��������� �!���������������

� ������������������������� ����������������������������������������������������

������� ��������" ������"�������#������$���%&�$����'!�������������(������

)����� ����*�������� #���������!������ ���+������ '!��#�������������(��������

�������������'!��#�����, ����������'!��(����������������'!��"��������������'!�

)��� ���� ��� #������� ���-��������)������ ���"���� ��� .������ ���+����/� '!�

����� ������)��� ����� '!��( ������������"� ������������)��� ����� '!��0�����

"����������������

�������������������������������������� ������� �����������������������1��������

��������2�����34��������5���������������������������������������������� ��3�6���������

����������������������������7����87��������������������������������������������

7����94������������� ����������:4���������������������������������- �����&�;��������

����������������" ������0��������9�<�� ����=797�� ������� �����������������������

.��&�;������� ��������������������� ���������������� ������ ������������������

��������������������� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������� ���� � �1���� ��������������������� � ������� ����� 2���

������������� ������5���� ����������� ������ ������� ����� 2���� ������ ���������

�� ������5�

����������� ������� ����������������������� �1������������ ������������>���296

�������5������������ �����>�������������� ����� �������������������� ��� ������� ���

������������� ����������������������?��������� ��������������������������������

� ������������ �����������������������������������������������������������������

�����������������������������������

.��������������������������� ������������ ����� �����&�;���������������������

���" ������0����������� ������ ������������������������������������ ����������

���������������� �������������������������� ����������������������� ����������

�������� ��������� ������������������������ �����������������������������������������

���� ����������������� ������� ��� �������������������� ������������ ����������

������ ������� �������������������������� ���������� ������������ ����� ��������� ���

����������������������������������@������������������� ������������������������

������������� �������������������������������������� �������� �����������������

���� ������������������������������������������������������� ����������� ��������

��������������&�;����������������������������������

(����� � ����� ������������ ��� ����� �� ���� ������ ��������� ��� ���������� ���

&�;������������������������� �!����������������������������������������� ��

������������������������ ��������������������������������������������������������������

����� �� ���� ������ ��� ���������������������� �!��������������������� �� ��

��������������������������������� ���������������������������������������A

9� �������������B

=� ���������� �����B

8� �������� ��������

Page 51: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������� ��� ��������� � � ����������� ������ ��� ����� ������������ ��� ���������

������������������������������� ��� ������������ ������������� ��������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���� �������

��������� ����� ������������������������� ������������ ������������������

�������������������������������� ����� ���������������� � ���� ��������

������������ � ���� ������������������ ����������������������������������

������� ����������!� ��������" ���� ������ ����� ��� ������� ��������������

�������������" �������������������� ���������������������� �����������������

�� ������� ��� ����������� ���������� ��� ���� � ����� ��"������������ �������

���������������������������������������������������������#�����������

����������� ��������������������������"���������������������������������

��������� � �����������������������������������������������������

�������������� ��� ���� ���� ������ ����� ��� �� �� ���� ���!� ������� ���������

$��������������������������������%������

��� ����������&'��������������� ���������������� ������������� ��� ����� ��

������������������(���������������������� �������������������� � �������������

������� ���)*�+���������������� ��� ������������ ������ ���� ������ ��� �� ��������

������������������������������������(����#�����,�-��������������� ������

������������ ����������� ��������.������/�+0����������1����/�+2����������3����

/�40����������-��/�+)�������������

�� ������ ���� ������ ��� �� ���� ������� ������������ � ������� � �&'����� ��,�-

��������� ������������� ����� � ����������� ������������� �� �������� ��� �����

�������������������������������� ���������� ����#�������� �����������������������

�������� ���,�- ����������������������� ������������������ ������������������

�����������������,�-����������������������������������������������������������

�������� ���� ������ �����������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������� �� ������

���������������5���� � ��� ������� �������������� �������� ���&'��������������

������������ �����������������#��� ������ ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������� ������� ��� �����������

������������������#������ ������������������������������������������������� ���

������������������������������������������� ������ ����������������������������������

������������������ ���� ������������������������������������������ �����������

���������������������������������������������� �����������

6��������������������������������������������� �������� ������������ ����

����� �������� ������ � � �������� $�7�%�� ����� ����� ���������� ������� ��� ���

������������������

8���,�-�������������� �����7���������������� ������� ��� ������#�

�������������������������������49"��������������������������#"����������

$ ��� ���������� ���������%� ��� )+"�������� ���������� ����� � )9"���� ������� $ ��

��������������������%�

7��������������������������������$:��������# %�����#������� ������������

������������������������������������������������������������������������

Page 52: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������������� ����������� ����������������������� �����������������������������

���� �������� ����������� ������������������������ ���������� ���������������

����������������������������������������������������������������

�� ����� ����� ������������������� ���� ������� ������ �������� ����������� ��

�� ������� ��������������������� ��������������� �������� ������������ ��������

���������� ���������������� �������� ������� ��������� ��������� ������� ���� ��

�������!�������������� ������������������������������ �������������"#��� �������

��������� ���������

��������������������$�%�&�������������������� ���������������������������

����������������������� ������� �������� ��� ������������ ����������� �� �����

������������� ����������������������������'�����������������������������

������ ���������������� ���������� ��������������������������������������

�������������������������������������� ��� �������������������������� ���

���������� &��������������������������������������� ������� ��� ������������

����������������������&����������� �������������������������������� �������� �����

����������� ����(��&���������������� ���������� ��� ��������������)'*+�� ������ �����

�� �������������������������������������� ��� ����� �������������� ����������

,-�����.��+�������������������&��(���������� �������������� ����� �����������

����� ����� ���������������� ������� ���� ����������� ������� ���������� �������

���� ���������� ����� ������� '�������������� �� ���/� ������������� ���������

��������������������������� ��������������� &������������� ����������������

���� �������������������������������������%��������������(����������������� �����

���� ������������������ ������ ����������� ������������ ���� ���������� �������

������������������������������� ������������������ ���������������� ��������

������������������������� ������������������������������� ��������

0� ������ �������� ��������������������������� �� �������� ���� ��� ���������

���� ���������� ���� ���������� ������� ������ �� ������ ����1�������1���� ��

������������� ����������� �����������.��������������1�������� �������

�������� �������� �� �� ��� ���������������������������� 1���������������

$�%����1���� ��2����������*�������������������

.���� ���� ����� �������������� ������ �������� ������������ ����������� ���

������ ����������� ����������(���� ����������������� ������������� ������ �

������������������ ���������� �������������������������� ���������� ���������� ����

'������������������������������� ��������������������� �������� ���������� ���

�3���������������������

'���1�������1���� ���������������� �������������� ������� ���������������

���������� ������� ������������ ������������������������� �� ������ ��� �(�

�� �������� ����

1������������ �������������������������������������������������� ���������������������

��������������(������������������$�%�����4�������*��������5��������������'��

������������������������� ���������������������������� ��������� ����������

������������� ���� ��������� ����0���� ����$�%�&���������������������� ����

�������������� ������������������������������� ���� �������� ��������� ������

��� &� ������������������������ ������(����������������� ��������� ������������

����� ����������

Page 53: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

����������� ���� �������� ������� ���������� �� ��

������ �������������� ���� ���� �������� ������� �� ����� ��������

��� �� ���������������� �� � ����� �������������������� ���� ������������ �

����� ������������� � ���������������������� ��� � ���������������������

������ � ����� ���������� ��� ��� �������� �� ����� �� ����� �����

�������� ��� �����

���� ��� ��!�� �������������������� ��� "#$#�������� ������ �����

�������� ������ �� ������ ����� ����� ��� ���� ���� �������� ���

������ ������������������� ����� %� �� ����������������������������� �

�� �� ��������������������� � �������������� �� ���� ������������

����� ��������������� &� �������������������� �'&(#���������� ������ �

��������������� � ������������ � &� ��������������� ������������������

�� ����� ���� ��"##)*"#$# ������ ����������� �� ������ ������ �'&"+( ,

������� -�"##)!�'&$. ,�������������� � ��� ��� �� ������ ��!�'&,( (

���������� ������ ����������������� ������������!�'&// $�������

��� ��������������� � ��

���������� �� ����� ����������������������������������������������

�� ������������������ !"���������������������������� �����������#���

��������$������� ��� ���� ������%�������� �� �������� !�������������

��&�� ������'���������������� "��������$�(��!"")��*� ���+�������#���

������� ����� ��������%�� ������+���� ������ ,*�-.� ���� ��� � ���

�/������������!"��������$������������%�������������������������������

��������������%����������&������������� �������� �����

������������������ ��������������� �������� ������ ������������� ��� ��������������

���� �������� ������������� ����� ��� ���� �� ���� ������������� ��������� ��������

���� �������������������������� ������������������������������������ �������������

���������������������������������������������������� ��������������� ���������

����� ����������� ����� ��������������� ��������������� ��� �������������� ����� ��� ��

����������������������� ������������� �������� ������������ �� ������ ����

������������������������������������������������ !"�

��� ��������������� �������������� ��������� ������� �������� ��������� ��������

�������� ����������������������������� ��� ��������� ��������������������������

����������#��������� ������ ������ ����������������������� �������������������

�������� !��� !"������������� �������� ������ ������ ������������������ ��������

����������� ��������������$� ��������������% �� �������������������������������

��� ����� ��� ������� �������� ���������� ���� ��� ����� ������ ���� ������� ��

������������������!������������������ ������������� ��������������� �������

������������� ���������������������� ����� ���� ������������&''(��������������

���� �������������������)*���� ���� ����� ��������������� ���������� ���������

�����+�������������,&���� �����-���������� ���������������� ���������� �����

��������������� ����������� ����������,.���� ��������������� ���������&.

��� ����������� ��������&/��������!����������������������������������0�+����������

��� ������� ��������� � ����������� �������� ����� ��� ��� ������������ ����� ���

���� ����������������������������������������������������

1�� ���������������� �������������������0�+�������� ����������������� �������������

��������������������������������%�� ��������-������������!���������������������������������� ����������������

Page 54: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ���������������������������������������������������������������������

������������������� ������������� ����������������� ����������������������

������ �������� ����� ���� ����������� ���� �������� ������������������� �����

������������������������ �������������������������������� �����������!�����������

����� ����������������������������� �������������� ���������������"����������

���������������� �� ����

��� ������� ���� � ������������ ��� ���� ����� �����#�$�%���������������������������

������������ ��� ��������������� ������������� ��������� �������� ����������������

������������������ ����������� ��������������� ��� ������������ ���������

����������� �������� ���������������������������������������������������������

������������ ���� ��

&� ������������������������ ����� ����� ����������������������������� ������

�����������������������������������������������������������������������������������

� ����������������������������� ��������������������� ������������ ���������� ���

��� ��� ������ ����� ����� ������������������������ ������ ������ ��� ���������

������������������������������������������� ���������������������������������������

�� ���� � �� �� �������������������� ��������� ��� ���� ���� �����������������

����������� �������� �������� ����'������� ��� ������ ������� �� ��� �������� ��� ���

���� ��������������'����������������������� �������#�$�%�������������������

���������������������� ������������������������������������������ ���������������������

����� ���� �������� ��������������� ������� ��%��� �������������� ������ ��

������� ������������������������������

����������� �����������������������������������������������������

�������������������������������� ����� ������!��������"

�#��� �� ����������

���������

��� ������������������������������

���������� ��������������������� �����������

����� ���� �������� ������� ��� ������

������������� ����������������

� ������������������������������� �������

��� ������� ���� � ��� �����������

� �������������������������������������

� ������� �����������������������

! "�������� ����#����� ��������

��������� ������� ����������� ��� ���

����#��������������

$ "%���������������������� �����������

��� �� �������� ����� ����� ������� ���

����������

& ��������� � ������������ �����������

�������� � ��� ����� ����� �������������

���� �� ��

' (�������� ��� ����� ����������

��� �����������������������������

)�� ������

�(����������������������� ����������� ���

� ������� ���������� ���������������� ���

����������� �������� ����������� ��

����� ������� �������� #��� � ��������

�� ���#���������� ������������ ��

�������������� ��%������������� ������

!� ���#������������������� ����� �����#

� � ���� ��

$� ����� ��������������� ������ ����

�%�������*��������������� ������

&� �� ��# ������� � ��� ������� ��

����������������������

'� ������ � �������� ��� ������ �������������

���������� ��������������� �������������� ��

�������������������������������

+� ������������� ����� ��� ��� ��

�%����������������������� �������������

,� �� �� ������� � ��� ������ ��

������������������������� �������������

Page 55: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������������� ����������������

������������������������������ ������

����

�� ���������� � ��� ����������

��� �������������������� ������ ��������

!� "��������������� ���������� ����

��������������������� ���� �������� ����

�����������������#$%���������

&� %����������������� ������ �������

��������� ���#$%����������������

'(� � "������������� � ����#$%� �����

������������������

%����������

'� ��������������� �� � ��� ���

���������������� ���� ��������������������� �

���������������������� �

)� *���� ����� �+�����������������������

�������� ���� �� �� � +�����������

�������������

,� -����� ������� � ������ ��

������������� ��� ��������� ���� �������

������������ �� ������������� �������

������������� �������.� +���� ���������

���� ���� �� �������� �� � ����������

���������

/� ���������� �������� ������� ��������

�� ������������������� �������������������

� ���������� ����� ������ ������� ��

������������������� �������#$%�����

���������� ������� ���� �������� � � ���

�������� � -�������� � 0������� �

������

1� *��� � � ������� �� � 2� ��������

$������������ � ��� �������-�������

� �����#$%����-�����������

3� 0��� �������� ��������������

������ ���� � ��� ���� �������.�

����������� ���������

�� ������� ��� ���� ������� ��

��������� � �������������

!� -� �������� ��� ���������

������������������������������������

���������������

� ������������������������ � ���������� �

������

&��������������� ��������� � �����������

� ���������������� ������

'(������������� ������������� ������

�����+��������������� �������������� ����

�������� ������������.������������������������

������������������������

''����������� ������������� ����������� ������

� ����� ������������������� ��� ��� �� ��

��� ���� ��������������������� �����������

� ������������������� ������ ���� ��

�������������� ��� ��������

')�� ������������ �������+������������ ��� �

����������������������������������������

',������������� � ������� ��� ���������.

�������� �� � �������� ��� ���� ������� �

�������������������������

'/���� ������ ��� ���������� ���������

���������� ��� ������ ��� � � ��������

��� ������������� � ���������� ��������

'1�������� ������������������������������

'3�� ���� ������� ����� �������� � � ���

�������������� �������������������������������

��������������������������������.����������

�������������������� ��������

'��� ����� ��������� ��� ������ ������������

������� �� ��� ������ ���������������

��������������������

'!������������������������������

����������� ������������ ���������������

���������������������� �

'&���������������������������

$������

'� �������������������������������� �#$%

�����������������������������+���� ��������

���� -�������� � 0������� � � �����

��+���� � ������ ���� ��������������� ���

�������� ��������-��������� �����#$%���

-������������ ���� ��������� ������������� ��

������������������ ����#$%��������

��������

)� �������������� ���������������� ����

�������.�� ��� �������� ������� � �

����� �������������� � �� ��

,� ������������ � � ������������

������������� �������

/� �������������� ������������� �������

��������������������

Page 56: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

�����

����������� ������� � ����� � �� � �� ���� � �������� ������ �

���������� ������� �� ������� � ������ ������

������� ���������� �� ���� ����!� �������� �� ��� "��# ������� � �����

$� % �� & ����� '� �� � ��� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ��������

������ �� �������� ������� ����� �� �����( ��� �������� ��������� �

�(��'������ ������ ��������� �� ��� �)���� ���������

��� ������� ����� � ����� $� % �� & ���� �� �� *��� �����'�� �������� �� �����������

�������� ���������� ���( ��� �������� ������� +����*�( ���� ����!� ��������

�� ��� "��� �� � ����� �� ��'���������� �� ��� �(�������� �������� ������ �� �� ��(���

�� ��� ���� �����( ���������� *��� ��� '��� ���(����� '��� ����������� �� ��(���

������������� *��� ����(� � ��� ���� ��� ��� , ��� ��(-���� ������� �� �� �����'��

���� ����������� ���� ����� ���������� *��� ������ � ���� �����

Page 57: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������������� ������ ������������

���������������������������� ����

�������������� ��� ��� ������ ���� ����� ������������

����� ����������������������������� ���! ���� ��"� � �

������� ��� ��� ������ ���������

����������� ����� �� �������������� ������� � ���� �� �������� ��� �����

�������������� ��������� �������������!����"# �� �������� ���

�������� ����������� ����������!��"����������������������$��� �������

� ���� ���!� �������������%����� ����������� ����������������&������'"#����

()��� ���� �������������������� � ������ ��� �"#�����������������

�� ����� �������������� ���� ���� ��������������� ����!����� ����� ���

� ����� ������������������������ ����� ���� �������������������"

�������������� � �� ������ ��� �������������������� �����������

������������������������� ������������������� ���

���������� ���� ��� �������� ��� ��������������� ���� ���������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������� �����������

��������� !�� ��������"#$� ���� ������%������������������&������� ���

�������������� �����������������������������������������������������

����������� ������ ��� ������'�������� ������������������� ���������

��������� ������ ��� ����� �� � � ���� ���������� ��� ���� ���������� ���

������������������(����������������

)����� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������*+�,�������)�����������������������������

�������� ������������ ����������������������� ��������������� ����� �

� ������������������������������������������������������������������ ��

�������� ��������������������������+�&�����������������(������������ ��

���������������������� ������-������������������������

��������� ������ ������������� ��� ���������� ��� ���������������������� �

����� ���������� ����������������������������������

,��������������������������������� ����./���������������������������

//���������� �� ����������������������������������� ��� ����� �� � �������

������������������������� ��0����������������������12/������3�������������

����������������� �������� ������ ������������������������������ ����

����������)� ���� ��� ���/��������������������������������������������� ��� �

����������������������������������������������������������������������

���������$��/�����������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������

*����������������� �����������������������������������������������4��

�����������������������������(����������1"��/������3����������������

����� ����������������������� 15��/������3�� ���� ���������� 1/��/������3����

��� �� � �������� 125�/������3�� )�������� �� ����������� �������� ��� ��

��������� ��������� ��� 6������7� ��� ��������� ����������� ��� ����� � 8� �����

��������������������������������� ����������������������������������

Page 58: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������ �������������� ������������������������������������ ����������

�������������������������� ����

���� �������� ��� ������� ������ ����� ���� ��� ��� �� ���� ����� ���� ������!�����

������������ ��������������!����������������������������!����"���� ����

����� ��� � ���� ��� ����� ����� #���� ��� ��� ���� ��� ����������!��� ������� ��

� �����!������������� ��������������������������� ����!����������������

�!���������$���������� �����������������!����������� �����������!��� ����

�#�� �!���������� ��������������� �� �!����� �����%�&� ����� ����#� ����� ��

����������! ����!���������������� ����������� ����������� ����������������!���

#��������������������!��������������'������������������������! ������������

���������!������������#���!��������������������������

$��� ����������!�� ���� �����#���� ������� ��������(� ������������ �����������

������ �� ���������� ���� �!������� ��� �����)� ���� ����� ���� ��� ������

����������� ������� ������ #���� �!���)� !����*���������� ������� ���!���� �

��� ��)��������������������#������ ����!�������������� �� ������!����������

������� �������'���������������������������� ������

+���� ����� #���� ���!�� �!����� ��������� ����� �� ��� ��� � ��� �� ��� ���

�!� ����������������������������,��!�� �!����������������� !��������������#���

����������������������������� ���������� �������������������! ����� �!�����

�������������������-!���������� �����������������!����������������������������

�� ����������������������� ���������������������������!� ���������� ��������

#���������������� �� �������������� ����������������� ���

.��%�&� ������� ������� ����������������������������� ���������������������

������ ����/���#������� �������������������� ���� ���������������!�

*� %�&� ������ ���� ��� ����������#���� ����� �� ��� ������ ������ ����� ������

0!�����������!������ ���� ����������������������� �����������������������

��� �� #���� ��������� ������ ���� �� ���� 1�� �!��� �������� ��� ������ �!���

������� ����������� ��������������������!���������.�����!����������������

�!������� ��������*-!����������������������������%�&� ����������������� ��

#����*����!��������� ���!��� ����������� ��������� �������� ���+%�� ����#�� �

���������#���������� ��������'������ �� ����������������� !����������� ����

�������

*� ����� ������ � � ����� ���� �� � ��� #�����!���� ��������� #���� ������

���������

����������������� ����� ������������������������� �������������������

���������� � ����� ��������� �� ���������� � ��� � ��������� ����

����������������������� ���������� ��� ������������������

����������� ������� ������ � ����� ���� ��� � �� ������� ����

��� ����� �� ���� ��������� ����� �������� � ���� ��� ���� ��

����� ���� ��������� ������������ �!�� ���� ��"���� ����

#$%� !��&�'��% ���� ���� ��%��� ����%������������ �����

��������%����(���%���������� )���

�������%� ������������� ���� � ����������� ���� �������

Page 59: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��������

���� ������

����������� ��� ���������������������������

� ������������������� ���� �!���������������������������� �� "�� � �����������#$

���%#$������ ������ �� "�� � ���� ��� ���������!������ ����� � ��� ��� �� �

���������������� ������������#

&����� ����� ��'� ������������ �'��������������� ����!��������"���� "�'���������

�����'���'����� �� �� "� ������� ��! ������ ������� ������ ����������� �������

� ��������������������� ����� ������!���������#

(�������� �� ������ �����������)����� ��������� � � �����!���'���� "������� ��

������� ����������������� ���������� ���������#�*������ "����������� ��� �

������������������������� ��� �����������+������������,����������������������'�

-������ ����������������������� ����%��'������� �����������+������������,����'�

����"����.������� �#�/��� "�������������)��� ����������,�����* ��01������(��"����

������� ��'������������������������������� ��'���������� ��������� ��+��������

���,� �� � � ����#� � ����������!���� �� ���� �����" � ����� � � �� �� ������� ��

�����'������ � "�������� ������ ��� "������+������ ��� ���������� �����2� ���

�����!���� �*"� � �324�*5�������� �����������#�6� ���� ������+���� ������ ����������

������������� "#���� "�"� ����������!�� ���� ���� ��!������ �� ��� ������������

�)����������������� ����������� ��� ���!���������#�7 ���!���������� �����������

�������� ������������������������ "���������������������� ��#

*������ "� ��� ����1�������1� �����1������������ ����4� ���� ���� 2� ������ ���

������������������ �����"�����'�� ���������������� ���������������� ������

� �$��������!����'����������8��9����������.��!���������,�������������� ����

��!������#.08#

:��� ��������������� ���� ����� ���� �!�� ��� ���'���� � ��! � ����� ����� ���

� ������ ����� ����������� ��������������������� #

&�����!�������������������� ���������� �������������8���������"������ ������ ������

�������#�*�� "�����'���� ����� � ��������� ������������ ���������� �� "��'�����'���

������������ �����#������� ��������������������������������+�������������,��� ����

��������� ���#������� �#�� ����������)���������������� ��.������ ��� ������ ����

���,#

;�'�!�����!� � � � ������� ��)��� ��"������ ������!������������������� ������� ��+���� "

������ ���� ��� ������������ ���� ��� ��� � ��������� �����' #�*������ "� ���

Page 60: Kazakhstan aid for trade needs assessment

����������������������� � ���� �������������������� ��� �������� ��������������

������� ������ ������������������� ������������� ������������� ���������������� ��

������������������������ �������� �!!!����"� �!!!������� ���� ���������#$��!

� ��%����������������������&

��������������� ��������������������������

������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������������� ��������������

�� ������ � ������������������ ������������� ����� !!"�#$%""&� '(��)����

���������*�

��������� ������������������ �����������+��,�����-�!!.��$�"&+�'(��/������

0������������ ��*1

��2���������������������������������-�3���������2�������������� �����!!%

#$�+4��

����������(�������������)�����5������ �������������������-�3���������2�����

������!%�6������-�!!+�#$�+��

����������������� )��������������)�������/��������/�������� � ��� �#�����

5����������7�����5����������5���&(�����7���������(� ���5�� ������������-

3���������2�������� � ������������������ ������������"�7���������!!%

#$8�9�

��������������&:�����)��������������-�3���������2������������!%� ����

!!4�#$�4�

�������� � ������������������ �����������"�2��������!!� '(��7������-����

0�������������;���&������ �� /�������*� ���� �������-� ���� �������������

��<�������������������� ���������������������������������������������������

���������-�� ��(�������� ��5����������=���� �������� ������������������ ����

������+!�,�����-�!!"�#$�!!$

��(������� � ��5�������� ��=���� ������� � ����������� ������� ������������%

#�������!!4�#$�..8�'(�� ������������������>������������������������������

=-������������������� ���6��/������������7������6�����������2�������)����

6��������������?� �����*1

�������� � ������������������ ������������#��������88.�#$"9&>� '(��6���

7����-*�

��������� ������������������ ������������.�,��-�!!��#$�"&>>�'(�� �� ����������

���-�/����������������������� �������������� ������������������ ����@�

��������� ������������������ ������������!�,��-�!!�#$++8&>>�'(��?��������-

7�������*�

��0������������������� ������������������ �����������!8�,�����-�!!4$

������������ ���

��������� ���� ���������������������������������������� !�"#�� $%�

���������& �������'(

������������� ������������������������)�* �+����,��� �!-#��.%��������������

������������+���������'(

��������� ���� ������������������������/�* ��������� �)"#��.%���� ���&

�� ���+������� �����'

������������� �� �

�������������

������ ����������������� �����

Page 61: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

���������������� ��� ������� ���������������������������������

������� ������� ����� ��� ������������ ��� ����������������������

����� �����

���������������� ��� ������������� ������������� �������������

���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ���� � ���� ��� ������

��� ����������������� ��������������������������� ������ !�������"##�����$ ���

������������ �������� ��������������������������� �����"� !����!�������� ��

$������%����& ����'��(�

����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������������������������������� ������������������� �

��������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������� ���� ������������������������� �� �� �� �� ������������

�������� ���� ������ �������� ���� ������������� ���� ������ ���������!

����������������������������������������������"

�������!����������������������������������������!����������������������

������������������������������������������������������"

���������������������������������������������������������������������

���#$���������"�%�����������������������������������������������������

����&������������� ����������"

%����������������������������������������������������������������������

���� ����������������� ���'���������(��������� ���������������������"

)������������� �����������!����� �����������������������������������

�������������������������������������������������!��������������������

������������������"

�����������������������������������������������������������������*�������!

�����������������������!� ����!� ������������ ��� �������� ���������������

Page 62: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ������������������������������������ ���������������������

����������������� �������������������������� ��������

���� ����������������������������������� �������������������������� ������

�� � �������������� ��� ��������������� ��������������� ������������ �����

������������������� �����!������������� �������������������������

"�������� ��� ��� � ��� �� ������ ����������� ���������!������������� ��

�������������� �� ��������� ��� �����������!�������������� ��� ��������

�#�������

���� �� ������ �� ���� ����������� ��������������� ����!� �� �����������

�������� �������������� ������������������������ ������������������� �����

$����� � ���� ������� ����� ����%� ������������� ��� ������ �������� ��

������ !������� � ����� ������������� ������ ��������������� �������

���������

���� �������� ����������&�'������������������������� �����������������!

�������� ���������������������� �������(������)��*����������������� ������!

���������������������������������!��������������������� ��� ��� �������������������

��� ��� �������� ��� �� �������� � ����!� ����� �������!�����!� ����� ����!� ����!

����������!��������!�����!���� ��� �������� ����������� � ��+������ ����

�������,�-�����������������������������������

$������������������ ����������������������������� � �������������������

���������

������������ ����������������������������������������

��� ��� ��������� �� ��� ���� �������� �� �������� ��� �������� ���������

���������������������������������

�� � �� ������ ����� ��� ������ ����� ���� �� �� ��� ��� ������� ����� � ������� �

�������������� ���������������� � ���� ��

�� �� ������ ����� ���� ������������� ��� ��� �������� ��� �� ���� ���������� ���

���������� �������� ���� �� ������ � ���� ��

�� ������� ���� �������� ����� ��� ��� ����� �� ������� ���� ��������� ���

��!��������� �������� ���� ��������� ����������� � �� �����������������������

�� ��� ������������� ������������ ����������� ������!��������������������

���� ���������� ���������������� � ������������� ������� ������������� ����

������ ��� ����� ������� ����� ��� ����������� ������������������ ����

������� ������� ������� ��������� ��� ������ ������������

��������������� ������������������������ �������� ������������"���������

� � ���� �#�$������ ����%��������������� �� ������������������� ������ ����

������������������������� ����� ��������������� ���� ��� ����� ����������� ����

��������������������� ����� �������� ����

��������������� ����� �� ������������������� ����������� �� ��������

� ������ ����������������������������������������&������������ ���������

����� ��'(������������ ����������������������������� ����������������� �

��� ����� ���

������������ ����������� ����������������������������������� �����#���������

����� �������������������)*�� ������������� ������ ������ ��)*�� ��� ���������� ����

���� ����� ���������� ���������������)*���+*�� ���&���� ������ ��+*�� ���������

������������� �������������� ����+*�� ���� ��� ��������������� ������"���� �&

��� ������ ��,(�� ��#

Page 63: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� � ������

���������������������������� ��������������������������������������� ������

�������������������������������������������

�� ���� ������ ��� ���������� ������������� ����� �������� �� ���� � �����

�������������������������� ��������������������� �� ��� ���� ���������

��� �������� ���������� ��������� ��� ������� ��������� �� ������� ���

����������������������������������� !��������"�������#������$�����%�

��������������� ������������� �� � ����� ��������������� �����������������

����������&��������� �������������������������������������������������

���������������������������������

'�������������#���������'����������!���������������������������()*�+

�,��������������������������������������������������������(+++�����

�����������

$������������������������������������������������ ������������������ ������

������������������-�#�������������������������������������������������

��������� ��������������

�����������������������������������������������������������������������

'��������������������������������������������������� �������������������

����.+(.����������������������,��������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����

���������

��� ��������� ����������������������� ��

�����������������������������������������

������������ �������� ������������� �������

������������ �������������� �������

���� ���������� ������������!���������

�����"

#������� ��������� ���� �������������

�������������������������$"

%� �� �������� ��������� ��� � �������&�

�������$�'�������������������("

)������������������������������ �� ��������

�������� ����� ��������������� ������� �����

��������

*���������

� +��������� ��������� ���������� � ����� ��

���,����� ����� ���� �������������� � ���

� �������� ������$ � ����������� ��

� ��������������� �����-�������������"

#.��� ��������� ������� ������

���������$"

%/������� ��� ����� ��������� ���

�����������$�������������������'���������(

����������������������������$ ������ �����

��������������"

)� /������� ��� ������������� �$�����

������� ������������ � ��������� �������

��������� ���� ����������� ����� �����

�������������� �������

0� �������� �������� ��� �$ ��� ��

������������� �������� � �����1�� �� � ������

�����"

0� �� ����������� ������������ ���

��������������������������������������&�

�����������������"

Page 64: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ����������������

�����������

����������������������� �����������������

�������� ����� ���� ����������������������

!���� � "������� �� � ������ !����� ��� �

��������������#

�$�������������������� �%���� ����%���

��������������������������������������������

������� ����� ��� �����%� ����&� ����������

���������������%������������ �������������

���� �� �#

'�� ������������� ��� �� ����������� ��

�� �������� ������� ���������%������&���

���� ���������������%�������������&�����������������

���� �� �#

(���)�� � �*���������� �*������������ ����

��%� � ������������#

+�������������� ������������� �������������

��������,-./0����������� ��� ������&�����

�����������������/�������,���!��/0#

1��"����������������������&����������

���������� ���)�����������������������

1�� 2��%��� ������������ ��� ��� � ��

�� �������������#

3��4������������ �����)������� �����������

���%��������������������&���#

5�� 2� �%���� � ����������� ��

������������%����#

6��7������� ��������*������� ������� �� ��

���������%�� ��������� �� � ����������

���������� ���������������%����������

-������

���8� ��� ���� ����������������������#

$�� 9������ ������� ������ ��� �������

�� ������� ���������������������&��

�� ���������������������������������#

'��8� ��� �*��������� � ��*���� � �����

�� �*������������ ����� ����� � ��� ���

������������#

(��:����������������� �����������������

������������ ��� ��� �� ����������� ��

����������� ���� ��� � ��� �������

��������� ��� ������*������ ��������

������������� ��� ���� ������� ��� ��� �

����������� ��������������

Page 65: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

��������������������� ��������� ��

������������� ����� ����� �������� ��������� ��� �������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������� ���� ��������������������������������� ������������������

������������������� �!�"�����#��� �����������������������������$����%

���������������������������������������&�'���������(��������������

��� ��� �����)�����������$��� ��� ������)������ ��������'���������������

���������� �!�"�����#����$�� ���������*������������������������

���������� ������ ����+����������������� '������������ ���� ����������

�������������� �!�"�����#�������� �����+������ ����"�(�������� ����

��������������������� ����������������� ���������������������������� ���

������������������������������

,����������+�(���������-��������'������������( �!�"�����#�������������

����������������������������������'���������������������� ������� ���

��������������������� �����������������������������������������������

������������������

������������������������������������������ �����������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������

��������� ������������������������������������� ���������������!��"�!#

����������������� �������������������������������������� ����������

���������������������������������������������� � �� ��� ������������ ��

���� ������������������� ���������������� �������������������� �������

������������������ ������������ ���� ��������� ���� �������� �!�� ���" ���#$�%

���� ������������������������������� ���

���� ��� ������ ������������� ���������������� ������� �����������

�������� ��� ����������" ��� ������ ���������&���� �� ���� ��� �� ��� ����

���� �������� ���'��(������������ ����� ���� ���" ��� ������ ���������"�����!�

���������������������� ��������������� ��)��� �� ���������� �������������"���

"������� � �������������������� ������ "������������ ���������� ������������

������������������������ ��� ������� �������� � ������ ���������

% � �������� ���� ������ ������������� ������������ � ��� ���������������*

������� �� ��������� ���������������!� ���� � �������� ���������� ���������

���� ����� ���������� ����� ��" ��� ��������"��!���� ���+�,�������������� � ��

��������� ��� ��� �� ����� � � ��������� � � �������� ��������� � ��� ���������

$�������-����� �����������"����������������� �� ����� ������ �. ���� ���� ���� ��

���/��������0������������ �!�� ������0������1���� ���

$���� ���� ���� ������ ������ ������������� �������+�,����������"�����������

������ ����������������� ���������� �� ������ ������ ��� ��������� ���*

+�,����� ��� ���� ��������������������� � �������� ���������� ������������

� ����� ���������� ����� ��

#�� �������������� ����������������������� ������������ ��������������

��������������� ����������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ��� ������������� ������������������ ��������������

������������������������������� ���

������������������������ ���������������������������������������������

������ ������� ����� ������������������� ��� ���������� ��������������

Page 66: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

���������� ����� ������������ �������� ����������� �� ������� �����

����������� ��

���������������� ��������������� ��������������������� � ������� �

� ������ � ��� ��������� ���������� � ��� ����� � ��� ���� ��� ������ �

������ �������������� ������������� �������� ��� �� ������� �� �������

���������� � ��� � �� ������ �� ����� �� ��� ������ ��� ���������� ��

����� � ������������� ��������� ������������������� ������������������

� ������ ����������������� ������� ������� � ������ �� �����!���

������������ �!� ���� ������������ ���������������� ������ ����

������� ���� � ���������� �������� �������� ������ � ���� ���������������

!� ������ ���������� �������� �!��������������������"��� ���!����������

��������������� ������ �# ��� ������������ �!� ������ ������� ������ �

� ���� ������ �� ����� ����� � ��� � ��� �������� ������ ��� ����� �������

��������� ������ ������������ ������ ��������� � ������������ �����

��$����%��� �&������� ���'$%&(�)*"������������� ����&������� ���'"�&(

����������������� �������!��� �����$���������&������� ���'$�&(���!��

���� �������� �!��������������������������������������� �� ���������

������� � ������� ������� ��������� ������ �� ������ ������ ����������

��������� �������������� � ������������� ��+���!����,�-���� �� � ��

$�&�

&�� � �� ������� ������� ��� �� ��� �� ����� �� ������� ���� �� �� �� ���� �

������ � �� ����� ������ ��� ��� ����!��������� � �����!�� ����� � ��� ����

������������������������ � �������� �����,�-���� ���������������������

� � ������ ������ ��� �� ���� ��� ����� � ������ ��� � �������� �������� ����

��� ��!��������������!��������� ��� ��� ������������������ ���� ���

��� ���� ��� � � �� ��������� �� �������� �������� ������ !� ������ ��

��� �� ���� ����������� ������ �������� ��#�������� ���� ������ ��

���� �!���� ������ ��� ������� ��� ������ !����� �� ���� ����� � ����

������ ���������� ������������ ������ � ������� ���������� ���� �

�������� ��������!����������������� ��������������� ��������� ��� ��

����� ����� ��� �,�-���� ���

�� ������������������� ������������ ����������� �� �������������

������������ ������ �����������������!��� ��������������������� �!�����.

/ ������� �����,�-���� ������� ����� ������ �� �� ���������� ���� ����

��� ����� ���������� �������������� ������� �������������������� ���

� ���� ������� ������������ ����0������ ������ ������ �� ��������������!��

�� � �� ��� �������� � ������ ��� ������� ������ ��� � ���� ��� � �������

��������������� ������������� ���������� ������ ������������������

��� ���������� ����0

/ ������� ������ ������ �� ����������������� ���������������� �������

�����������!�����������!�������������������������� ������ ������������

��������������� ������������� ������������������������ ���� �0

/ ������� ������ �� ���� � �������������� ����� ����������� ����� �

������������ �� ��������������������� ������ ���0

/ ������ ��� ���� � �� � ���������� �� ��������� ����� ��� �� �����

���������� 0������������ �������!������������!������������������� �

�������������� ����������������� �������� ����������� 0

Page 67: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

� �������������� ������������������������������ �������������� ���

������ ������������������� ������������ ����������� ���������� �������������

���������

� ����������������������������������������� ����������������� �����������

������� �������� ��� ��������� ������� ������������������������

� �������������������������������������������������� ��������������������

������������� ����������������������������� ��������������������������������

����������������������������

� ������������������ �������������� ���� ������������������������������� ��

�����������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������������������

��������������� ����������� ���������������������������������������� �

������������������� ������������������� ������������ �

� !���������� �� �� �� � �� �� ������� ������ ���� � ��� ���� � ��� ����

������������������������� �������������������������������� ������������������

��������� ���������������������������������� ����������������������� �������������

�������������

"� #������ ���������������������������$�����%�&������'������������������(�)

�������������� ��������������������������������������������'����������������

�� ��������������������������������� ��������������������������������� ������

������������� ������������������� ���� �������������������

*� ������������ ������ ������ ��������������� ����������������������������������

�� ������������������������%�&������'������������������(�)����������������

���������������������� ����������������������������

+� �������������������� �������� ������� ����� �����������������������������

��� ������������ ��� ��������$����������������������� � ���������'�� ������(�)

���������

,� ����������������������������� �������������� ����������������������������

������ �������������� ����(�)� ����� �� �������������� ������������� ������

������������������������ �������

-� .���������������������������������������������������������������� ������ ���

�����/�$����������������� ����� ����������������� ��������������������

���������� ������� ��� ���� �������� �������������������� ��� ���� ������

���������� ��������

0� ������������ ������������������������������������� �������(�)��������

������������������� ����� ���� ��� �������� �!������� �� �1����������� ���������

�������������� ��� �������������2���������� ���������� ������������������� ��

���� �� ����������� ����� ������������ ��� ����� ���� ��� �������������� ������ ��

�� ������&� ������������������������

3� .������������������������ ����� ���� ������ ���� �������� � ����� ������

�������� ��� ������� ��� �� ���� � ������������� ������������� �������������

��������� ������� �� �������������� ���������� ���������� �� �������������

�����������������

4� ���� �������� � ��� ����������� ��������������������������� ��� ��������

����� ���� ������������������������������������ ������������������� �������

�� ������������� ������ ����������� � ������������ � ��� ������������� � ���������

�������� ��� ������&� ������������

5� ���������� ��������� ��������� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��

���������������������������������� ������� ������������ ����������������������

�����

� �������������������������� ���������������������� ������������ ������

Page 68: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

������������� ������� �������� ������ ��������������������������� ������

���������� ���������������� ������� �������������������������������� � ��

� �� ����� �� ������ �� ������ ������� ����������� ������������������� �� ��� �

��������� ��� �������������� ��������������������� ������������ ���� ��� �

� ������� ����������������������� �� ������������

��� ���������� ����������� ���������������� ����� ���������� ��������

�� ����� !������"� ������ ��� �� ��� ������ � �������� ��� ���������� �����

��� ������������������������ ��������� ��������������������� ���"������� �� �

� � �������� ������������ ��

�#� ��������������������������������������������������������������������

��� �������������� ��� �� ������������ ������ ���� ����������� ����� �

����� ����� � �������� ������������ ������ ������������������� ��� ����

������������ ���������������� ��� ������������������� �$�%������ �

�&� '�������������������� ����� �������������������� ������ �� ������� ���

$�%������ � ������� ��� ��� ��������������������������$�%������ �������������

��������� ����������� ��� �� �������� ������ ��� �� ��������� ���������

����������� ������������ ��

������������������ � ���������������������������������� �����

����������������� ����������� !��������������������������� "���

� ����������� ����������������������� ���� ���������������

� ��������#$�%� ���������&������������� ���������� ������ �����

��'!�

Page 69: Kazakhstan aid for trade needs assessment

Page 70: Kazakhstan aid for trade needs assessment

Page 71: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 72: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 73: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 74: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 75: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 76: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 77: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 78: Kazakhstan aid for trade needs assessment

��

Page 79: Kazakhstan aid for trade needs assessment

Page 80: Kazakhstan aid for trade needs assessment

Page 81: Kazakhstan aid for trade needs assessment

������������

����������������� ��� �������� ��� ��� �������������������� � ��� ����

������ ����������������� ����� �������� � �!����������"�#������������

�����$�� ��� ��%��������� � ��� �&'��()�%��������(**+'�,�� �-

(������� &��,��������������.��� �/� ��0�� ��� ���1�,�����������2�������

����������3����������������������� �������� ��#1�444�4����-

5�������� ����/� ��2������������������6'�"��������(**+'�,�� �-

7���� ��� ��6�#��������������8�6�9��2�������������3�������������� &�

�����,��������������./0:'�;����(**('������4-

)���� ��� ��� �������������������� � ��� ���6���� ���� � �,� ���� ����#��4

�������2���������� � ��� �&'���#������(**+'�,�� �-

<��=��#��������6���� ��� ������������%���� ��,� �������������3��������

����,�������������������������� � ��� �������.��� �/� ��0�� ��� ���1

�������>������,� �����&'�� ��� ��%��� ��# '�(**)'�,�� �-

?��@ �# � �=��#���������6���� ��� ��"�#���������2��������"�#�������� �

������������������ � ��� �1�!������6������ � �!������������� �����������'

�����6� ���� �'�/� �� � �6������� ��"�#�������&'���� � ��@ ��� ��'�,� ���"���'

����� ���"��/��� '�;�����$� ����'�������A 4�����'�" ����� ���'�,� ����B�� ���-

C���� �����2��������,� �����������1�DE� ����6B���(**+1�2F� �� �� ������4�:�

Page 82: Kazakhstan aid for trade needs assessment